MANUAL DE INSTRUÇÕES FORNOS
Contents
1. atual acrescida do tempo de cozimento ajustada pressione zz at ajustar a hora final em que se deseja que o forno desligue 5 Pressione para confirmar a programa o 6 O display permanecer com a indica o AUTO informando que existe uma programa o em andamento e O painel do forno indicar o Display Hora atual o E o indicador AUTO mostrando o ajuste programado de funcionamento e O forno permanecer desligado e somente entrar em funcionamento no hor rio programado e Ao expirar o tempo programado o display indicar AUTO ficar intermitente e soar um sinal sonoro Para cancelar o sinal sonoro pressione LJ PAN Para cancelar a programa o pressione simultaneamente at soar o bip 20 Grill O cozimento ocorre por irradia o infravermelha Atrav s da resist ncia do grill localizada na parte superior teto do forno Ideal para grelhar dourar gratinar e deixar cascas crocantes indicado para assar dourar e gratinar vYY Super grill O cozimento ocorre por irradia o infravermelha Atrav s da resist ncia do grill mais a resist ncia superior acionadas simultaneamente promovendo um aquecimento maior que o grill VYY y a Super grill ventilado O cozimento ocorre por irradia o infravermelha Atrav s da resist ncia do grill mais a resist ncia superior acionadas simultaneamente com o ventilador pote2. 200 C 50 100 150 Temporizador Timer Para o modelo REFLEX Funcionamento programado ili Selecione o tipo de cozimento e a NM temperatura do forno atrav s do 120 15 seletor de fun es e do seletor de temperatura gire ent o o bot o do timer no sentido hor rio at a posi o 120 minutos retornando at a posi o do tempo desejado Ao final do tempo programado o forno 90 45 se desligar automaticamente A emitindo um sinal sonoro 75 e 60 105 30 A Ao programar o temporizador N O o force no sentido anti PE a hor rio al m da posi o manual A N O o force no sentido hor rio al m da posi o 120min Funcionamento manual Selecione o tipo de cozimento e a temperatura do forno atrav s do seletor de fun es e do seletor de temperatura gire ent o o bot o do timer no sentido anti hor rio posicionando no indicador de funcionamento manual Controle Eletr nico Para os modelos REFLEX DIGITAL e LIFE HE BE OE Rel gio eletr nico No momento da primeira ativa o o display permanece piscando Pressione E at ajustar a hora correta em seguida pressione para confirmar PAN Ap s 7 segundos o ajuste do programador eletr nico fixa automaticamente a hora ajustada 16 Ajuste do rel gio Pressionar os bot es simultaneamente por 3s ajustar a hora pressionand
3. gua preferencialmente morna e secar com pano macio Marcas de dedos Remova com um pano macio toalha de papel ou len o umedecido Brilho Ap s o processo de limpeza recomenda se utilizar um polidor de metais para dar brilho superf cie inox Pe as esmaltadas Devem ser limpas com pano mido detergente neutro e ou sapon ceo l quido tendo o cuidado de eliminar eventuais crostas A limpeza dos componentes do forno facilitada se efetuada com o compartimento ainda morno Vidros porta do forno Os vidros devem ser limpos com pano macio e mido e detergente neutro os polidores de metais tamb m podem ser utilizados Limpe o forno ap s a utiliza o deste modo ser poss vel limpar mais facilmente os res duos dos alimentos evitando que se queimem com a utiliza o subsequente 10 Bloqueio do painel Fun o de seguran a para crian as O forno possui um dispositivo que impede as crian as de ligar ou manusear o forno o disposistivo pode ser ativado a qualquer momento inclusive com o forno desligado mm Para ativar o bloqueio do Painel A MA e LA Mantenha a tecla pressionada por aproximadamente 3 B yI o segundos no minimo o visor E mostrar a figura A e em seguida figura B Ap s a ativa o do bloqueio apenas o desligamento do forno e a fun o contaminutos estar acessivel PAN Pressionando qualquer tecla o visor ir indicar o bloqueio do t
4. ncia T cnica Autorizada TECNO tenha a m o a Nota Fiscal de aquisi o do produto ela necess ria para a efetiva o da garantia do aparelho Data de instala o Nome do t cnico instalador PAN Antes de executar qualquer manuten o ou transforma o certifique se que a energia el trica de alimenta o do aparelho foi interrompida Caso haja a necessidade de substitui o de componentes e ou acess rios usar exclusivamente pe as originais TECNO Para qualquer interven o t cnica acionar somente o Servi o Autorizado TECNO 2 31 5 Para que os produtos sejam cobertos pela garantia indispens vel que a instala o seja feita pelo Servi o Autorizado TECNO 6 Em nenhuma hip tese s o cobertas pela garantia as despesas decorrentes da prepara o do local para liga o do produto ex rede el trica rede de g s aterramento etc sendo estas de total responsabilidade do consumidor Expirado o prazo de vig ncia desta garantia cessar toda a responsabilidade do fabricante quanto a validade dos termos estipulados neste certificado A TECNO Eletrodom sticos se reserva o direito de modificar os produtos caracter sticas e ou componentes sem pr vio aviso Caso voc permane a com Servi o de Atendimento ao alguma duvida contate o Consumidor LOFRA nosso SAC Servi o de A Atendimento ao Consumidor TECNO Guarde a nota fiscal de compra A garantia s v lida mediante sua apr
5. Temporizador Timer A Serve para programar o tempo de cozimento necess rio Ao final do tempo programado soa o sinal sonoro e o forno desligar automaticamente 1 Pressione O at soar o bip 2 Pressione novamente C o display ir indicar alternadamente dur 0 00 e AUTO A U T O Horas Minutos F un o temporizador 3 Pressione at ajustar o tempo desejado para o cozimento Ap s 7 segundos o display retornar a fun o rel gio e iniciar a contagem regressiva do tempo ajustado at atingir 0 00 4 Ao expirar o tempo programado no display o indicador AUTO estara intermitente 5 O forno desliga se automaticamente e soa um sinal sonoro 6 Para cancelar o sinal sonoro pressione E PAN Os programas configurados podem ser modificados a qualquer momento pressione 2 vezes tempo de cozimento e fa a o ajuste de um novo Uso do conta minutos despertador A Serve para marcar um tempo desejado usando se ou n o o forno Ao final do tempo programado soar um aviso sonoro Se o forno estiver ligado ele n o desligar 1 Com o forno desligado pressione bip ap s pressione ajustar o tempo desejado O indicador da fun o z AN E conta minutos permanecer DD at soar um e MN Fa V O Horas j Minutos Fun o conta minutos intermitente durante o ajuste do tempo 2 Ap s 7 segundos o di
6. a o em grandes concentra es tais part culas tornam se vis veis na superf cie brilhante e reflexa luz este um efeito chamado mancha d gua Trata se de uma mancha esbranqui ada e de dif cil remo o para elimina la ser necess rio a repeti o sucessiva dos procedimentos de limpeza descritos neste manual p gina 08 A n o remo o de materiais ou subst ncias depositadas sobre o inox poder acarretar em pontos de corros o A limpeza frequente sempre recomendada para uma melhor resist ncia destes materiais Limpeza de rotina Os melhores produtos para conservar o a o inox s o gua e os detergentes suaves e neutros aplicados com um pano macio Depois basta enxaguar com um pano molhado na gua preferencialmente morna e secar com um pano macio A secagem extremamente importante para evitar o aparecimento de manchas na superf cie do produto Essa limpeza rotineira remove facilmente as sujeiras mais comuns e sua aplica o constante remove as sujeiras mais intensas fazendo com que as manchas da superf cie do a o inox desapare am completamente Manchas leves Quando a limpeza de rotina n o for suficiente aplique sapon ceo l quido usando um pano macio para aplic lo na superf cie inox Fa a o sempre da maneira mais suave poss vel utilizando movimentos longos e uniformes no sentido do acabamento escovado Evite esfregar em movimentos circulares Depois s enxaguar com um pano molhado em
7. ainda numa coluna As respectivas dimens es para efetuar a instala o s o descritas nos desenhos a seguir N o fazer alavanca atrav s da porta durante o processo de instala o do aparelho e ajuste a hora do final do cozimento ap s alguns segundos a programa o memorizada os visores ir o indicar a temperatura ajustada hora atual e fun o selecionada 4 30 minutos antes do hor rio ajustado para desligamento o forno funcionar com a fun o ajustada grill ventilado 5 No final do tempo ajustado o forno desligar automaticamente conforme programado Substitui o da l mpada todos os modelos Antes de iniciar o processo de substitui o da l mpada desligue o disjuntor do forno Abra a porta do forno Desencaixe a lente de prote o da l mpada girando a Remova a l mpada girando a Substitua a l mpada por outra com as mesmas caracter sticas Efetue a montagem fazendo o procedimento inverso NEON Somente pe as originais de reposi o dever o ser utilizadas nos fornos TECNO 27 4 Os dois pontos Horas minutos ficar o intermitentes indicando que possivel ajustar a hora final do cozimento Este hor rio deve ser posterior a hora atual 5 Pressione a tecla ou para ajustar a hora final do cozimento e aguarde alguns segundos para memoriza o da programa o 6 O visor torna a exibir o simbolo A no canto do visor confirmando a programa o Transco
8. ao final do processo for necess rio completar o cozimento superior ou inferior do alimento O termostato mant m a temperatura constante durante o processo de cozimento podendo ser ajustado conforme tabelas das p ginas 14 e 21 Durante o processo de cozimento n o recomenda se abrir a porta do forno somente quando indispens vel e mais breve poss vel Ao longo do processo de cozimento nesta fun o a desidrata o do alimento lenta e uniforme Funcionamento ventilado O ar aquecido por resist ncias e distribuido pelo forno atrav s do ventilador localizado na parte traseira do forno a circula o do calor ocorre de modo uniforme e r pido Esta fun o acelera o processo de cozimento se comparado com o tradicional est tico em ambientes com temperaturas mais baixas entre 10 e 20 C Nesta fun o o termostato tamb m garante temperaturas constantes quando pr selecionadas podendo ser ajustado conforme p ginas 14 e21 Esta fun o ideal para descongelar e cozinhar diferentes tipos de alimentos simultaneamente sem que haja mistura de sabores e odores Simbolos utilizados Luz do forno Cozimento tradicional O aquecimento gerado na parte superior e inferior do forno de maneira uniforme envolvendo delicadamente os alimentos para cozinh los num modo constante e homog neo Aconselhado para grandes pe as de carne como pernil peru e lombo Ainda indicado para bolos e doces c
9. ATEN O O aparelho deve estar ligado a um aterramento eficiente a obedi ncia a esta norma obrigat ria IMPORTANTE N o sub dimensionar a rede de alimenta o e o conector de liga o do forno verificar tabela Todos os modelos de fornos est o dispon veis somente na tens o 220V A ADVERT NCIA Antes de executar qualquer manuten o ou transforma o no aparelho interrompa a alimenta o el trica atrav s da desconex o do cabo de alimenta o e ou desligamento da chave disjuntora Quando houver necessidade de substitui o de pe as ou acess rios utilize exclusivamente componentes originais TECNO Todas as opera es acima indicadas devem ser realizadas por profissionais qualificados e segundo as normas espec ficas vigentes Tempo de cozimento Podemos programar o tempo de cozimento a partir da hora atual e ap s ativada uma fun o de cozimento i 0A Ligue o forno pressionando a tecla q ue 1 Pressione a tecla o visor ir indicar o mesmo sy simbolo Li Lie A 2 visor fica intermitente 000000 D 5 SE utilize as teclas F ou para ajustar o tempo de dura o do cozimento aguarde alguns segundos para memoriza o da programa o 3 Em seguida o visor indicar a hora atual e acender o simbolo A no canto confirmando a programa o 4 Ajuste a temperatura de cozimento verificar Ajuste de temperatura Transcorrido o tempo de contagem
10. TECNO MANUAL DE INSTRU ES FORNOS e Reflex e Reflex Digital Servi o de Atendimento ao Dream Consumidor TECNO e Life A e Swing A 0800 41 57 57 sac lofra com br TECNO Eletrodom sticos Rua Tomazina 7 INSTRU ES E RECOMENDA ES PARA inhais Brasil A p INSTALA O UTILIZA O E Julho 12 MANUTEN O DOS FORNOS MANUAL DE INSTRU ES FORNOS TECNO Built in Embutir Prezado Cliente Muito obrigado por ter escolhido um produto da marca TECNO Para otimizar o uso do seu novo produto lhe recomendamos a leitura atenta desse Manual de Instru es O Manual de Instru es um guia eficaz para a instala o para o uso e para a manuten o deste seu novo produto Boa leitura TECNO Eletrodom sticos 33 Anota es 32 INDICE Seguran a Caracteristica e dimens es Instala o Limpeza e manuten o Utilizando o forno Painel dos Fornos Reflex Reflex Digital Life o Ajuste Termostato o Temporizador Reflex o Rel gio o Conta minutos o Temporizador Reflex digital Life Painel dos fornos Dream Swing o Rel gio Fun es do forno Ajuste Temperatura Pr aquecimento Luz do forno Bloqueio do painel Funcionamento manual Conta minutos Tempo de cozimento Substitui o da l mpada Desmontagem da porta Certificado de garantia oooooogo o SEGURAN A Anota es teis Antes de iniciar a utiliza o do forno recomendamos que leia Ano
11. a o cozimento C A Pr aquecimento ap s o ajuste da fun o e temperatura o a Diminuirl IAumentar sinal de C permanece intermitente at o forno atingir a temperatura e um sinal acustico gerado indicando que o pr aquecimento est conclu do e o alimento poder ser inserido no forno indicador de C Luz do forno Para um consumo racional da energia el trica o forno utiliza um controle ativo da ilumina o A ilumina o interna do forno permanece acesa durante o per odo de pr aquecimento e tr s minutos ap s alcan ar a temperatura em seguida apaga se Para verificar o estado de cozimento pressione uma tecla qualquer do visor do temporizador a ilumi o acender por 3 minutos e desligar novamente 22 Utilizando o forno A seguir descrevemos os procedimentos comuns aos fornos TECNO Multifun es Os fornos multifun es caracterizam se pelo fato de que o calor no forno pode propagar se de modo natural est tico ou convec o natural for ado atrav s de um ventilador e por raios infravermelhos radia o emitidos pelo grill el trico Funcionamento est tico O calor para o aquecimento do forno gerado pelas resist ncias el tricas situadas nas regi es superior e inferior do forno propagando o calor gerado de maneira natural estas resist ncias podem funcionar de forma individual ou simult nea Isto permite um cozimento homog neo como por exemplo quando
12. ante o cozimento os alimentos s o desidratados e a umidade resultante deste processo insuflada atrav s dos dutos de exaust o do forno esta umidade poder condensar se em forma de got culas de gua na parte frontal do forno Remova a umidade acumulada com um pano macio evitando o escorrimento e eventuais manchas CERTIFICADO DE GARANTIA Garantia Contratual um ano A TECNO garante este produto conforme identificado na nota fiscal de venda ao consumidor final contra qualquer defeito de fabrica o que se apresente no per odo de um ano contados a partir da data de sua entrega tendo como base o recibo constante na nota fiscal Garantia Legal 90 dias Vidros pe as pl sticas e l mpadas s o garantidos contra defeitos de fabrica o pelo prazo legal de 90 noventa dias a partir da data de entrega do produto ao consumidor tendo como base o recibo constante na nota fiscal S o condi es desta garantia 1 Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediatamente comunicado ao Servi o de Atendimento ao Consumidor TECNO 2 Esta garantia abrange a troca gratuita das partes pe as e componentes que apresentarem defeitos de fabrica o al m da m o de obra utilizada no respectivo servi o 3 Os servi os mencionados no presente certificado ser o prestados apenas no per metro urbano das cidades onde se mantiver o Servi o Autorizado TECNO Nas demais localidades onde o fabricante n o mantiver Se
13. co que acompanha o aparelho este deve estar CASA posicionado de tal forma a n o entrar em RA C contato com partes do forno que superem 50 C 14 acima da temperatura ambiente Recomenda se usar um conector el trico de no m nimo 30A e que esteja em concord ncia com as normas vigentes Se o conector estiver instalado numa posi o inacess vel o instalador deve prever a liga o do forno atrav s de um disjuntor espec fico e de f cil acesso pr ximo ao aparelho abo de alimenta o forno O fio terra n o pode ser interrompido em hip tese alguma e deve estar conectado a um aterramento eficiente Se o cabo de alimenta o n o for suficientemente longo deve ser substitu do por outro considerando sua bitola se o em rela o ao comprimento de acordo com as informa es apresentadas na tabela a seguir Conector el trico 30A PAN N O utilizar PLUGUE tomada neste aparelho somente o conector el trico Modelo Pot ncia Corrente N mero de Bitola kW el trica A E do fio m xima m xima Fases Disjuntores Eq o mm a Reflex 2 4 10 9 2 2 15 2 5 1 1 Reflex 2 4 10 9 2 2 15 2 5 Digital 1 2 Life 2 4 10 9 2 2 15 2 5 1 1 Dream 3 5 15 9 2 2 20 4 1 1 Swing 3 5 15 9 2 2 20 4 1 1 A TECNO declina de qualquer responsabilidade por danos gerados ou sofridos pela desobedi ncia destas advert ncias que est o de acordo com a norma vigente
14. eclado ativo l f f 1 Para desativar o bloqueio do Painel Mantenha a tecla pressionada por aproximadamente 3 segundos no minimo o visor indicar figura C em seguida c x oo mM figura D Ap s a desativa o do bloqueio Mm todas as fun o estar o acessiveis p Funcionamento manual Para utilizar o forno de maneira r pida e f cil siga os passos a seguir Ligue o forno pressionando a tecla Ba D selecione uma das fun es de cozimento Ajuste a temperatura O forno iniciar o pr aquecimento indicando atrav s do C intermitente no visor de temperatura e da indica o no visor do temporizador 5 Quando no interior do forno atingir a temperatura o indicador C ficar fixo e um sinal sonoro indicar que o pr aquecimento foi concluido 6 Inserir dentro do forno o alimento PON 23 Fun es do forno To 5 Para o ajuste da fun o a ser D mt 1 utilizada no forno utilize as 2 teclas Pa rim posicionadas abaixo do visor das fun es a tecla da direita avan a as e O fun es no sentido hor rio e atecla da esquerda avan a o ajuste das t fun es no sentido anti hor rio Girar a esquer G Q w Ajuste da temperatura Para o ajuste da temperatura de funcionamento do forno pressione as teclas posicionadas abaixo do visor de temperatura aguarde 4 segundos para confirma o da temperatura ajustada par
15. encaixe corretamente na cavidade do forno Antes de fechar a porta certifique se de que os pinos de travamento das dobradi as sejam removidos de ambos os lados 28 NN Trava Na Porta forno CARACTERISTICAS E DIMENS ES Reflex Reflex Digital Life Dream Swing Largura mm o 560 5 5 Altura mm 595 N U E f 2 Profundidade mm 550 o E Abertura no fundo 50 a nicho na largura total do nicho Largura mm 455 N o 2 S Altura mm 330 E Profundidade mm 390 a Volume litros 60 8 Prateleira simples 2 174 n 8 Bandeja Esmaltada 1 Grill kW 12 Super grill kW 22 8 e Resist ncia superior 10 o KW i D Resist ncia inferior 1 1 E KW E Resist ncia circular 23 fa kW i 2 L mpada kW 0 025 8 Ventilador kW 0 053 Pot ncia total kW 24 24 24 3 5 3 5 Temperatura m xima C 250 N mero de fun es 7 7 7 10 10 1 INSTALA O ADVERT NCIA Antes da instala o certifique se de que as condi es el tricas s o correspondentes s indicadas na etiqueta de identifica o do aparelho 220V 60 hz Certifique se de que a chave disjuntora e a rede el trica est o corretamente dimensionadas atrav s dos dados constantes na Etiqueta de Identifica o e neste Manual de Instru es p gina 7 1 1 POSICIONAMENTO DO FORNO O aparelho pode ser instalado sob um tampo num balc o ou
16. esenta o ao 0800 41 57 57 Servi o Autorizado no ato do atendimento sac lofra com br 30 e Recomenda se conservar o Manual de Instru es pr ximo ao forno de modo que possa sempre ser consultado seja para sua opera o ou manuten o e ainda para controlar a periodicidade da manuten o preventiva Periodicidade recomendada anual e Antes de por o aparelho em funcionamento remover a pel cula pl stica que protege os componentes de a o inox quando houver Recomenda se o m ximo cuidado nesta opera o para evitar danos aos componentes protegidos e Antes de usar o aparelho pela primeira vez interrompa o fornecimento de energia el trica do forno desligando o disjuntor isto deve se repetir sempre que for necess rio limpar ou realizar qualquer manuten o no forno Remova eventuais fragmentos de embalagem e acess rios e realize a limpeza interna do forno com gua morna e detergente neutro enxugando o em seguida com um pano mido Os acess rios tamb m devem ser lavados com gua morna e detergente neutro e secados completamente com pano macio ou na lava lou as e Antes de fazer o primeiro uso do forno recomenda se faz lo funcionar por aproximadamente uma hora na pot ncia m xima esta opera o garante a queima de res duos de adesivo e graxas de processo presentes nos componentes internos do forno Durante esta opera o a rea deve estar bem ventilada para a exaust o dos vapores resultantes do p
17. las ou para programar o tempo desejado aguarde alguns segundos para memoriza o da programa o 3 Em seguida o visor retorna a exibir a hora atual ajustada e indicar o simbolo no visor Transcorrido o tempo de contagem um sinal sonoro duplo com intervalos de 2 segundos e o simbolo intermitente indicar o sua finaliza o Pressione uma tecla qualquer para desligar o sinal sonoro A opera o ser confirmada por um sinal sonoro triplo e pelo desaparecimento do simbolo Cancelando a fun o contaminutos 1 Pressione a tecla o tempo restante ajustado no contaminutos aparecer no visor 2 Ap s o tempo ajustado aparecer no visor mantenha pressionado a tecla at o visor indicar 0 00 3 A fun o contaminutos foi cancelada aguarde alguns segundos e o visor voltar a indicar a hora atual 24 Limpeza e manuten o Pe as Inox A limpeza essencial para preservar a beleza deste novo produto O segredo da limpeza e manuten o est no uso de produtos e procedimentos corretos e no cuidado com que voc trata o produto Mesmo no caso de sujeirinhas mais resistentes experimente come ar a limpeza com o m todo mais suave repita a opera o um n mero razo vel de vezes antes de recorrer a m todos mais severos Quanto menor a periodicidade menor ser a dificuldade para realizar a higieniza o do aparelho A A gua al m do cloro cont m part culas minerais que ficam na superf cie do
18. ncializando a a o do grill Ideal para churrascos e simultaneamente assar alimentos nas prateleiras inferiores A Aquecimento inferior ventilado O calor gerado para o aquecimento do alimento prov m da parte inferior ch o do forno Indicado para aquecer alimentos pr preparados ou para um toque final a um cozimento j feito Forno ventilado aquecimento inferior O calor gerado atrav s de duas resist ncias uma circular posicionada na parte traseira do forno e outra na parte inferior e seu calor propagado atrav s do ventilador 9 y a b Descongelamento Normal E o descongelamento de forma natural auxiliado apenas pela ventila o do forno mas que assegura um resultado timo para os alimentos que sofrem com as varia es muito bruscas de temperatura R pido Se obt m utilizando a fun o cozimento com o forno ventilado e ajustando a temperatura em 50 C alcan a se assim um timo desempenho seja em termos de tempo seja no resultado final A ATEN O as partes acess veis podem tornar se muito quentes durante a utiliza o do Grill Manter as crian as afastadas Remova a bandeja esmaltada do forno quando n o utilizar a fun o grill Cancelamento da programa o do conta minutos Para cancelar a programa o do conta minutos o E O display ir indicar o tempo ajustado Pressione at que o display zere o tempo Ajuste do
19. o ou at ajustar a hora correta em seguida pressione para confirmar o ajuste A O rel gio possui contagem de 24 horas ex 3 horas da tarde 15 00 A HORA DO DIA DEVE SER PROGRAMADA ANTES DE QUALQUER OUTRA FUN O Alterando o BIP sinal sonoro do programador Pressionar simultaneamente por 3s ap s pressione e o display ir indicar o tom ajustado Para alterar o tom pressione e o display ir soar o novo bip ap s ajustado o bip pressionar para confirmar a programa o A Existem 3 tipos de sinal sonoro que poder o ser ajustados
20. om cobertura mida e em geral para fornadas com um nico tipo de alimento Cozimento por baixo O calor gerado para o aquecimento do alimento prov m da parte inferior ch o do forno Indicado para aquecer alimentos pr preparados ou para um toque final a um cozimento j conclu do NV D Cozimento com forno ventilado O calor gerado atrav s de uma resist ncia circular posicionada na parte traseira do forno e propagado atrav s do ventilador Serve para garantir o aquecimento homogeneo ao se utilizar v rias prateleiras E um sistema de cozimento que permite o preparo simult neo de v rios pratos diferentes Ideal para alimentos que requerem um cozimento externo maior que o interno em tempo reduzido Cozimento tradicional com forno ventilado O calor gerado atrav s das resist ncias superior e inferior sendo homogeneizado atrav s da a o do ventilador que permite um cozimento uniforme interno e externo dos alimentos em tempos reduzidos Recomendado para preparos individuais 12 Painel dos fornos Dream e Swing Visor de temperatura Visor do temporizador Visor das fun es do forno 3 O 2 0 g o na g m pe g s 0000060 T Swng 0 a Bo Bm A Diminuir Aumentar Girar a esquerda Girar a direita Temperatura Temperatura Ligar Desligar Seguran a para crian a Aumentar tempo Conta minutos Diminuir tempo Ajuste dura o do tem
21. po Ajuste hora final do tempo de cozimento de cozimento Primeira utiliza o Ap s ligar o forno a corrente el trica ou em caso de falta de energia el trica o visor do programador exibir tr s zeros intermitentes isto indica que as fun es do produto est o inativas sendo necess rio o ajuste do rel gio para inicio de funcionamento do produto Rel gio eletr nico Para o ajuste do rel gio pressione Stop as teclas simultaneamente os 2 pontos luminosos do visor do temporizador permanecer o intermitentes durante o ajuste Pressione as teclas ou para ajustar o rel gio Ap s alguns segundos o ajuste memorizado automaticamente e os 2 pontos luminosos do visor do temporizador permanecer o fixos Ds Ajuste programado para in cio de funcionamento A Serve para programar o in cio do cozimento fazendo com que o forno ligue sozinho num hor rio programado e desligue se automaticamente ao final do tempo de cozimento programado Ex S o 15h00min O usu rio necessita assar um peru cujo tempo estimado de cozimento de 3h20min de dura o Ele deseja que o peru esteja pronto s 20h20min Deve ent o retardar o in cio do cozimento para as 17h00min 1 O rel gio deve estar ajustado corretamente 2 Pressione C at soar o bip 3 Pressione novamente LI e ajuste o tempo de cozimento ex 3 20 pressionando 4 Pressione C e o display ir indicar end e ap s a hora
22. rimeiro aquecimento e Remova a bandeja esmaltada do forno quando n o utilizar a fun o grill Durante o funcionamento as partes externas tornam se aquecidas recomenda se portanto que crian as e ou pessoas n o habilitadas n o permane am pr ximas do aparelho para evitar poss veis acidentes E recomend vel ainda que estes n o fa am uso dos comandos eletro eletr nicos do forno Fique atento para que as crian as n o toquem na superf cie do aparelho e nem permane am pr ximo do mesmo quando em funcionamento ou desligado por m ainda quente N o se deve apoiar ou encostar recipiente e alimentos sobre a porta aberta do forno este ato pode causar s rios danos s dobradi as do forno Quando estiver fazendo uso de leos e gorduras nas receitas observe atentamente o processo de tempo em tempo 3 pois estes ingredientes s o altamente inflam veis gerando risco de inc ndio Quando o forno n o estiver sendo utilizado certifique se que os indicadores de fun o est o na posi o zero Para evitar danos ao revestimento esmaltado da cavidade interna do forno evite apoiar recipientes em alum nio diretamente sobre o fundo do forno ou revestir seu interior com folhas de alum nio gt N o descarte a embalagem acess rios ou outros materiais provenientes do forno no meio ambiente Use Ta o os contentores de coleta seletiva para o descarte de materiais garantindo assim a reciclagem dos materiais e Dur
23. rrido o tempo de contagem um sinal sonoro duplo com intervalos de 2 segundos e os simbolos ir o piscar as resistencias de aquecimento e os visores do termostato e o de fun es desligam se Pressione uma tecla qualquer para desligar o sinal sonoro A opera o ser confirmada por um sinal sonoro triplo e pelo desaparecimento dos simbolos A O forno desliga automaticamente 8 segundos ap s ser ligado se n o for selecionada nenhuma fun o de cozimento Programa o de inicio e final do Tempo de cozimento Podemos combinar as duas fun es Tempo de cozimento e Final de tempo de cozimento possivel programar o forno para cozinhar alimentos na sua aus ncia e encontr los prontos na seu retorno A A sequencia da programa o la n o determinante ss Exemplo Iniciar um cozimento por 30 O minutos antes do retorno casa GB mu 4 1 Coloque o alimento no gt a Donnan forno e selecione por exemplo a fun o Grill ventilado e ajuste a temperatura desejada 2 Ajuste 30 minutos de cozimento pressione em seguida para ajustar 30minutos 3 Ajuste a hora final do cozimento observe a hora atual Stop Deca pressione display ir indicar a hora atual acrescida do tempo de cozimento ajustado 30 minutos pressione a tecla 26 INSTALA O EL TRICA A conex o do forno rede el trica deve ser realizada atrav s do cabo el tri
24. rvi o Autorizado os defeitos dever o ser comunicados ao revendedor sendo que neste caso as despesas decorrentes de transporte do produto seguro bem como despesas de viagem e estadia do t cnico quando for o caso correr o por conta do consumidor seja qual for a natureza ou poca do servi o 4 Esta garantia perder totalmente sua validade se ocorrerem quaisquer das hip teses a seguir expressas se o produto for utilizado em desacordo com as instru es constante no Manual de Instru es se o produto for consertado ou ajustado por pessoa n o autorizada pelo fabricante se o produto for ligado em tens o el trica diversa da recomendada no Manual de Instru es se o defeito apresentado for causado pelo consumidor terceiros estranhos ao fabricante por acidentes ou em decorr ncia do mau uso do produto 29 Desmontagem e montagem da porta do forno Para facilitar o processo de limpeza e acesso aos componentes internos do forno poss vel remover a porta conforme descri o 1 2 3 Abrir totalmente a porta do forno Posicionar girar a trava conforme as figuras 1 2 e 3 Fazer este processo em ambos os lados dobradi a direita e esquerda devem estar devidamente travados Suspender e puxar simultaneamente a porta para a sua completa remo o figura 4 Para a recoloca o da porta seguir a descri o inversa observando que a parte rebaixada das dobradi as da porta
25. splay retorna para a fun o rel gio e inicia a contagem regressiva do tempo ajustado at atingir 0 00 3 Ao expirar o tempo programado no display o indicador A permanecer intermitente e ouve se um sinal sonoro 4 Para cancelar o sinal sonoro pressione OC e Para pr aquecer o forno O O O O programe o conta minutos para 15 minutos Espere 7 segundos Selecione ent o a fun o e a temperatura de cozimento Ap s 7 segundos o pr aquecimento ser ativado Ao final dos 15 minutos do pr aquecimento soar o sinal sonoro Aperte para cancelar o sinal sonoro Insira o alimento no forno Controle manualmente o tempo de cozimento ou programe o tempo de cozimento desejado 18 Painel dos fornos Reflex H 7 50 X py u e T A o A 200 e 150 Reflex digital Life F Ajuste da temperatura de funcionamento Termostato J4 O calor para aquecer o forno produzido por resist ncias el tricas situadas na parte superior teto na parte inferior ch o e na parte posterior fundos do forno tais resist ncias podem funcionar de forma simult nea ou individual Esta situa o permite um cozimento homog neo por exemplo quando um alimento necessita de mais calor na parte superior ou na parte inferior A temperatura poder ser ajustada entre 50 C e 250 C 15 MAX
26. te aqui os dados que poder o ser teis no futuro atentamente as orienta es contidas neste Manual de Instru es isto garantir uma utiliza o racional e segura do seu novo Dados constantes na nota fiscal aparelho bem como oferece informa es de fundamental import ncia para sua instala o limpeza e manuten o Este Loja Manual descreve as caracter sticas de diversos modelos de fornos N mero da Nota Fiscal TECNO siga apenas as orienta es inerentes ao seu modelo Data de aquisi o espec fico A Este equipamento foi projetado para uso DOM STICO Dados da etigueta de Idenilil a o do produto A IMPORTANTE Modelo Todas as opera es de instala o regulagem transforma o e N mero de s rie manuten o devem ser executadas por profissionais habilitados de acordo com as informa es contidas neste Manual e de acordo com as Normas vigentes neste pa s A Dados do Instalador TECNO exime se de qualquer responsabilidade pelo descumprimento desta exig ncia Empresa e Os dados relativos ao modelo caracter sticas t cnicas e n mero Telefone de s rie do aparelho encontram se na Etiqueta de Identifica o fixada na cavidade interna do forno de f cil acesso ao abrir a porta do aparelho e N o remova a Etiqueta de Identifica o do aparelho esta assegura a garantia a rastreabilidade e as informa es pertinentes para a eventualidade de poss veis manuten es e Quando acionar a Assist
27. um sinal sonoro duplo com intervalos de 2 segundos e os simbolos ir o piscar as resistencias de aquecimento e os visores do termostato e o de fun es desligam se Pressione uma tecla qualquer para desligar o sinal sonoro A opera o ser confirmada por um sinal sonoro triplo e pelo desaparecimento dos simbolos O forno desliga automaticamente 8 segundos ap s ser ligado se n o for selecionada nenhuma fun o de cozimento Final do tempo de cozimento Podemos programar o tempo final de cozimento a partir da hora atual a fun o ativada ap s efetuado o ajuste da fun o e tempo es pt 1 Ligue o produto e pd Lie A 2 Ajuste a fin o e temperatura desejada Stop j O O o q 3 Pressione atecla para co 4 ativar a fun o i 905 pressionando d ge 25 7 Ap s a conclus o do cozimento retirar o alimento e desligar o forno pressionando aD A O forno desliga automaticamente 8 segundos ap s ser ligado se n o for selecionada nenhuma fun o de cozimento Uso do contaminutos despertador A utiliza o do contaminutos independente do funcionamento H W do forno inclusive com o forno h desligado serve para marcar um tempo O O o desejado usando ou n o o forno Ao final do tempo programado soar um aviso sonoro Se o forno estiver ligado ele n o desligar 1 Pressione a tecla os pontos no visor estar o intermitentes 2 Pressione as tec
Download Pdf Manuals
Related Search