Home

APOSTILA DE CURSO

1. a 39 Simple Network Management Protocol aa 40 SNMP configura o para HiPath 3000 SMG sse eee 40 M 42 Atualizacao HiPath 3000 via SNMB iai eet sot RO ml uqu e etnies qax Ce ae seu So RS 44 Configura o TP TP T a as asia 47 Geracao de TRAPS SNMP ciis ue aa au 50 Hista detodos TRAP ttu MEM I IM E MNA AE 50 Lista de Todos Crilical TISAPS rebote uu au N A isu asas as ace 51 HR 2225 qa ines acta uuu 52 TNS UD0016PBOOBR 0001 3 63 SIEMENS 9 4 9 5 9 6 9 7 9 8 10 10 1 4 63 Lista de todos SNMP Communities sees eee ee eee e eee 53 SMTP Read Re eln lani dE oa 53 SNMP tede ens ead ewe 56 TR AE a uia Et Ma e 59 XII ClO O sms TREE TE D D OSTELLI 62 xn com SS A A asa 63 PINOS nate ue nse IU 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 1 Introdu o Esta documenta o tem por objetivo habilitar aos participantes a instalar programar e manter um HiPath Gateway para a linha de produtos HiPath 3000 al m de proporcionar conh
2. Sar E eR ELM esta a 15 wi lripti dgo ceci 15 Processo para atualiza o via Boot CLI a a 15 F XO IC 5 irae cc tates aputa a di Sad dando Du sao pa 17 Acesso via WBM Web Based eee eee 20 Instaldc dO cust ssec en dtes oe Ru teu M ME IM as 20 Iniciando Uma WBM Dad a a a eco ru mast ufo cs da 20 WBM cones da janela de controie nennen 22 Diferen as entre Wizards Maintenence e Explorer 22 EXO O Me EN RE 24 Gonversdo de Base de dados ai iscas Qk nean Does ak hene tte dus Rue 25 Ferramenta de COhVelSdO boe veta D no ukasa a e Roa mex ux edu Tu Rau 25 F O O PON ROME A e rm 28 Conectividade do HG 1500 como Router see eee 29 LANEAN RI ey Tae eter N 29 F O Suen oe eeprom hM EI 32 Conexao VIA Oe u uu L ML x LEM 34 Configuracao sie x u y sni putei k adidas tec pakakuy hayan uta us 34 Configurando PBA NOGBS ids nta uu k uuu ue exo sata cette dme Se Sua eee 36 c r e
3. MzhH E 29 45 EH Flaci E N nerqa M Netkeaz o de boc D eee ada 4 F Mettca o del a Np hlail DTE der aua sts Tap Feri ialzaz3o do wiz HHP 2030 de dacos lazcl 516 de deco remota Feli Falh ubeniza o Allo Hierona dc ichers d gt Gq 1 zleancaza j venliador Limite ca ce COR ac ax Falh restar 8 1 2 Identifica o do Sistema Pessoa de contacto Esse campo deve conter o nome da pessoa que tecnicamente respons vel para o HiPath 3000 Nome do Sistema Uma network wide sem ambig idade de nome para o HiPath 3000 deve ser dado aqui Localidade Descri o da localiza o exata do HiPath 3000 com processo e ocasi o do n mero 40 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 8 1 3 SNMP Flags Activar SNMP Essa habilita o acesso ao sistema via MIB browser Notifica o de traps CD Sobre alcan ar os valores setados dos detalhes de chamada do buffer de mem ria para a central deve gravar via TFTP Server uma mensagem de informa o enviada Notifica o Estado de Porta Traps Se o estado mudar porta do m dulo no sistema revelado uma mensagem de informa o correspondente enviada 8 1 4 Flag de interrup o A mensagem de infoma o traps para o sistema s o id
4. 4 Duplo click em Traps 5 Click com o bot o direito em Trap e selecione Display Trap do menu pop up As seguintes listas aparecem Trap Info Index TEA a aaa 1 3 5 1 4 1 231 7 2 7 13 3 2 8 EIE od 52 L H Z 2 ro ac TB 1 3 5 1 4 1 231 7 2 7 13 3 2 11 Genero Mame Generic Muriber oapeciic Mame Enterprise Agent IP Address Time Time Ticks Community Trap Type Trap le Local a Information GY SUDCESSFULLY STARTED Eventl ocEntry fram SYSTEM MGW MAIN 42 14 2003 1 43 41 460000 strt main cpp 105 Eventl ype csevinformation Evento ode GWy SUDcESSFULLY STARTED EventText Gateway load O5 gt 001 CallStat successfully started at DAM 4 2003 17 43 41 Available memory at gatemay startup bedin 51356265 Available memory at application begin 535070070 Available memory at qatesJawy startup end 46646558 1 Enterprise Specific 1B 1 53 2533 42005 17 43 31 1154 public 164 Fes As primeiras quatro entradas t m os seguintes significados Trap severity por exemplo Informa o Trap name Explanation of this trap Trap type 1 software 2 hardware 02 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 9 4 Lista de todos SNMP Communities Voc pode mostrar uma lista de todos os SNMP Communities Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Click com bot o direito em C
5. SIEMENS SLogof S Yus ars mMaintenance BExplarer Web based Management for HiPath HG1500 V3 0 B Siemens AG 2002 All rights resemaed Information and Communication HiPath ia a trademark of Semens AG a 5 hg 12100 Dea 851 10 i ie I F Canter Du Dn dm TNS UD0016PBOOBR 0001 21 63 SIEMENS 4 3 WBM cones da janela de controle A rea de controle constantemente prove controle e informa es de estado A figura abaixo mostra um exemplo m e Tra IPsecon allServev3 0 Center Odoh13m 1 2 3 i Os seguintes cones s o acess veis Cadeado 1 Save 2 Reset 3 A o 4 O seguinte estado de informa o tamb m mostrado Estado do SSL e IPsec 5 Categoria de acesso do usu rio e sistema da vers o 6 Nome do sistema e localiza o 7 Data e hora do sistema e quanto tempo desde do ltimo restart 8 4 3 1 Conceito do cone de controle Nem todos os cones de controle est o sempre ativos cones inativos est o em cinza Antes de o administrador modificar os dados o cadeado deve estar desbloqueado Essa restri o ao acesso impede o mesmo dado ser modificado de qualquer computador Os dados podem apenas ser modificados do computador o qual acesso foi reservado De todos os outros computadores os dados podem apenas ser lidos Os cones de save e reset s o apenas dispon veis se o acesso escrito foi
6. hic para ser convertido O programa l o arquivo converte toda informa o da base de dados e insere no arquivo em xml alog mWirards m ane e mExplorer mHelp SSL of off 31904 Hati Uu gt HG1500 V3 0 Fa fa Ud drs Dd ts iim TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 5 Use a func o Maintenance Configuration Load to Gateway para fazer o upload do arquivo em xml para o novo HXGS3 HXGR3 or HXGM3 27 63 SIEMENS 5 2 Exercicio 3 1 habilite o P Address Filtering Somente para os computadores do seu grupo Manual de Servico Capitulo 4 Somente o servidor ter direito de administrar o HG 1500 V 3 0 via Telnet Manual de Configura o Cap 4 Configure dois optiPoint 400 e um optiClient 130 PC 2 e um H323 Client NetMeeting PC 1 e testar o n mero de chamadas simult neas atrav s do Hipath 3000 com telefones IP utilizando os diversos tipos de codecs Configure um Static IP Routing atrav s de uma interliga o ISDN entre todos os grupos 5 Configurar Rotas din micas atrav s do Dinamic IP Routing sobre uma interliga o ISDN entre 6 Anota es 28 63 os 03 PABX Convers o de Base de Dados TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 6 Conectividade do HG 1500 como Router 6 1 LAN LAN e Teleworking Conex es LAN LAN isto conex es WAN podem ser estabelecidas entre HiPath HG 1500 e outro HiPath HG 1500 HiPath 3000 LAN Br
7. nticos para as mensagens de erro que s o salvas no hist rico de erro uma descri o de mensagens podem ser encontrados em eSHB na se o de servi o Classe Classe do class B erro N mero de falha N mero do classe B erro A mensagem de erro e descri o pode ser encontrado no eSHB Significado Descri o do evento de erro no texto livre Valor Para cada tipo de erro que pode ser avisado pelo significado do SNMP mensagem de erro trap isso pode ser determinado aqui se apenas uma entrada feita em hist rico de erro ou se um trap tamb m adicionado inicialmente log apenas entra em hist rico de erro log trap entra em hist rico e envia mensagem SNMP adicional trap log multiple trap entra em hist rico e envia um adicional ou mais mesnsagem SNMP traps O n mero de trapas 1 5 definido pelo valor no campo M ltiplo Trap TNS UD0016PBOOBR 0001 41 63 SIEMENS 8 2 Parceiro SNMP Dados SNMP SNMP a PSTN Firewall Entrar em Programa es gt Rede gt em seguida Encami Mapeam Par metros HiPath 5000 RSM AllServe Parcei SNMP Comunidade de administra o EEE public Ler private Ler escrever Nenhum Nenhum Nenhum Comunidade de interrup o Inactivo Inactivo Inactivo Inactivo Inactivo Cancelar Comunidade de administra o Indica o de transporte Administra o de dados nessa coluna feito com duplo click com o bot o esquerdo do
8. 255 255 0 vxTarget gt save configuration Salva os par metros estabelecidos vxTarget gt reset Inicialize a HG 1500 para habilitar os par metros mudados A inicializa o pode ser efetuada a qualquer momento usando a combina o de teclas Ctrl x vxTarget gt logout Sai da interface do CLI sem efetuar um Boot TNS UD0016PBOOBR 0001 9 63 SIEMENS 2 1 Software Upgrade via a interface CLI A configura o e opera o TFTP servidor necess rio na rede vxTarget gt set tftp 192 168 100 X 8085 Entre com endere o IP e n mero da porta do servidor TFTP vxTarget gt download software vxworks inst Download do software atual vxTarget gt activate software Habilita o novo software de imagens Depois disso a HG 1500 V3 efetuar automaticamente a inicializa o Conex o TFTP Fle zct Yew Cal T anz er Help Dl es SD 3 show boot show default gatewav show fingerprint show flash show hostname show if counters show it states show tp address ip subnet memory mode roules telnet clients Ifip time uptime versions wbm clients upload configuration lt remole filename upload evtlog remote filename upload trclog remote filename who has write access uS larget zhon tftp Primary SERVER active Niternate IFIP SERVER vxlarget gt show versions HT 615 38 81 vxTarget gt show wbm clients Current access list 192 168 102 192 vxTargel _ Trnnerted 11 1
9. TNS UD0016PBOOBR 0001 37 63 SIEMENS O seguinte di logo mostrado no conte do da rea e Chocsa nodeto ba deleted Cancel 7 No menu pop up selecione PBX node para ser deletado 8 Click OK O seguinte aviso aparece Delete Node IP Addresses Warning You are about to delete the following PRX Mode Identification 1 Flag Enabled DNS Mame Delete Dont Delete 9 Click em Delete O n PBX especificado deletado 10 Click no cone save na rea de controle 38 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 7 3 Exerc cio 5 1 Configure a LAN 2 para fazer roteamento de pacotes para a HG 1500 V 2 0 do HiPath 3700 de modo que esta fa a o acesso ao ADSL do treinamento ative Internet em todas as maquinas de sala 2 Salve as configura es do HG 1500 V 2 0 e converta para uma HG V 3 Manual de Instala o Cap 4 Anota es TNS UD0016PBOOBR 0001 39 63 SIEMENS 8 Simple Network Management Protocol 8 1 SNMP configura o para HiPath 3000 SMG 8 1 1 Dados SNMP O SNMP ativado com esta op o Note que o SNMP para o HiPath 5000 RSM network deve ser ativado x Pmeenx ebxe Paea S Paea STN Entrar em 5 Rede em seguida Enemi awar da UE Dados SNMP darhihca o do reir pec TUL ple Pessoa da contacto HE a 7 UI E Hore sistema HPah371l hem
10. fun es da placa Anota es 62 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 10 Anexo 10 1 Pinos FET 3 fo lt gt 3 3 o 2 Xmit Recv data 3 2 3 Recv Xmit data 5 7 lt gt 5 4 x 20 x lt gt x 6 x 1 amp 6 x DTR DSR Deve ser um conector DB9 f mea nos dois lados TNS UD0016PB00BR_0001 63 63
11. mouse Aqui cada endere o IP especifico isto 192 168 100 X um wildcard como todos tudo indiferentemente do endere o IP ou ningu m nada sem acesso dado Nome da comunidade O nome da comunidade Server na vers o 1 do protocolo SNMP como uma senha de acesso O aplicativo SNMP isto MIB browser apenas recebe acesso via a comunidade espec fico nome da comunidade 42 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 1921681005 Community fo rivate ITS SS LESS I e EI de 8 2 1 1 SNMP access Read IP associado apenas possui autorizac o para o reading access Via o MIB browser apenas o comando GET pode ser executado Jc MIB Browser pi ANI j pir mE EK ETTE Tu A EE Dara R E Poe ll x Pob LO LE EDIT TOL qu SES EITINGS M Loaded Host C UEFI i t 54 RMON2 MIB 9 1 42 4 100 rivate NZ HiSDE MB ContextName S a En Object Identifier net private enternrises sni siemensUnits pn ht 50eOffice hi 5Decont pn OCC me and z n ZEN LY ie 3 his eOffice Setvalue ht S eConirolGroup pera nlideTttpservercTimec 0 1 i Ap tip SwitchoverDete Time Sent get request to 192 150 10 190 titpDovenioadAction i SDeResetcontrol Ap hi SDeSwitchoverState ent get request to 192 150 10 120 Bp hi50eShadowfFlashState bl h150eLoadLevel Res
12. pn 21 64 50eOtfice E hisDeContralGraup be h1S0eSy2State i gt ttpSvectchoverDate Time S hi S0eResetControl TFTP Server um Cy 3CServer File View Server Control Clients Help ee Peer Duez 15 01 12 THp Srv 1 150 5 241 14 54 05 11505231 2616320 14 24 55 11505221 3145728 PESE TFTP n FTP On Configure this application SIEMENS Host 12 468 100 Community private SetValue 2 Write Commnunity Contexiarme ContextEndinelD Sent set request to 1 150 5 221 esponse received from 1 150 5 221 tftpDounloadAction 0 dowunloadAndImmediatcteSuitchover 21 iBl x Command Status 1141760 GET O HiPath 300053700 Fl GET D sHiParh 300053500 Fl GET D hipathss3S hhieam fl Sending File Sending File Successful T 3L 5erver 1 1 002 TNS UD0016PBOOBR 0001 49 63 SIEMENS 9 Gera o de TRAPS via SNMP 9 1 Lista de todos TRAPS Voc pode mostrar uma lista de todos os Traps Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Click com o bot o direito em Traps e selecione Display All Traps do menu pop up Os seguintes di logos aparecem List of All Traps me E Generic Specific Hd Time Severity VarBind Name Name Name Baleus Informati Endemnmnses 0 1023 D pecie Informat
13. software image Loading SW IMAGE 001 8319496 Instalar novo HXG3 APS HI G15 3A 056 XXX 16 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS Dois tipos diferentes de instala o s o atendidos 1 initial download download de uma imagem com database vazia a mem ria flash ser formatada todos dados ser o perdidos 2 upgrade download download de uma imagem sem formata o Qual instala o voc quer 1 initial download 2 upgrade 2 Entrar em 1 results in a reload of the board 2 results in upgrading of the HG 1500 V3 including a conversion of the customer data to a new format if required Depois disso a HG 1500 V3 realizar v rios resets e inicializa a opera o 3 3 Exerc cios 3 3 1 Exerc cio 1 3 3 1 1 Configura o do Sistema on IP dnl O on Pri XLI op IP dril 0 192 168 10X X PE 255 255 255 0 m Tu Au de Aplicativos Servidores Nota Os equipamentos est o dispostos para todos os grupos por m o X do endere amento de rede ser relacionado com o n mero de cada equipe que ser disposto de 1 a 3 Cada usu rio utilizar uma central com 02 placas HG 1500 uma na vers o 2 e outra na Vers o 3 para fazer o roteamento entre os sistemas TNS UD0016PBOOBR 0001 17 63 SIEMENS Enderecamento IP Servidor PC2 Grupo 3 192 168 101 1 192 168 102 1 192 168 103 1 192 168 101 2 192 168 102 2 192 168 103 2 255 255 255 0 255 255 255 0 255 255 255 0 HiPath HiPath
14. 2 49 tn detect hann n N 1 ras us Mostra as rotas TFTP show telnet clients show if tp Procedimento show time DN uptime show routes SHOW versions show whm clients upload configuration remote filename gt upload evtloy lt remote filename upload Irclog lt remolc filename gt who has write access uxlarget show time 09 25 2004 14 07 17 uxTargel sho memory SUHMITRV status bytes blocks avg block max block free 99518820 297 137696 39462960 alloc 28865836 63389 443 17272694H SUM 675845656 6 uxTarget gt show routes Hauting Inble Destination Netmask Gateway Use Interface 127 0 0 1 8 8 0 0 127 0 0 1 169 254 8 8 2531 200 BH B8 163 254 188 3H 192 168 102 102 6 0 8 8 169 254 188 38 uxTarget gt show telnet clients Current access list 192 168 182 18 uxlarget connected 0 17 UJ lAutocetect LUE 10 63 TNS UD0016PB00BR_0001 SIEMENS 2 2 Mudan as na configura o 2 2 1 Internet CBC com 2 canais B via Arcor Nota Uma interface ISDN3 n o usada por longo tempo Tudo configurado sob PSTN Por Internet routing entrando por IP Routing n o solicitado por longo tempo 4 Routing Para entrar ou editar par metros no WBM T IP Routing clique com o bot o direito do mouse e IP Mapping amp NAT Sesa Display PSTN Global Data Y Edit PSTN Global Data a Doug Help PSIN Global Data Adicionar e conf
15. 27001 Comm unity Apply Linda Entrar a informa o recipiente campo input IP Address Entrar o endereco IP do recipiente new trap recipient neste campo Community Este campo define o acesso direto SNMP Entrar em community com uma fileira de caracteres 8 Click em Apply O trap community modificado 60 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS Para deletar um trap community Procedimento Abrir o WBM Click no cone cadeado para ativar o write access se ainda n o fez Click em Maintenance Click em SNMP esquerda do menu Maintenance Duplo click em Communities Duplo click em Trap Communities Click com o bot o direito a solicitar o trap recipient e selecione Delete Trap Community do menu pop up seguinte aviso aparece Delete Trap Community Warning Tou are about to delete the following community IP Address 127 0 0 1 community public Type Trapt ommunity Delete Don t Colete 8 Click em Delete O trap community deletado 9 Click no cone save na rea de controle TNS UD0016PBOOBR 0001 61 63 SIEMENS 9 8 Exerc cio 6 1 Salve a configura o do HG 1500 V 3 2 Ative um reset e interrompa o boot entrar no CLI 3 Formate os arquivos Flash N vel Baixo e instale uma nova imagem via FTP conforme o manual de Manuten o 4 Atualize a configura o do HG V 3 0 e teste as
16. 3500 HiPath 3500 HiPath 3700 HG1500 V 2 0 192 168 101 10 192 168 102 10 192 168 103 10 o Plano de Num 341 1XX 342 2XX 343 XXX 18 63 Usando a interface de SW CLI para configura o dos par metros iniciais Capitulo 5 do Manual se Servico Ativar o WBM WEB Based Management e ativar as configurac es iniciais Cap 2 do Manual de Servi o Use o Wizard no WBM para configurar os par metros iniciais no produto Cap 2 do Manual de Servi o Navegue atrav s dos par metros de Explorer poss vel trocar o endereco IP do HG 1500 V 3 0 Os CodePoints AF EF possuem o mesmo valor do HG 1500 V 2 0 Os par metros de QoS possuem o mesmo valor do HG 1500 V 2 0 Configure o Online Help Destination veja os procedimentos no capitulo 03 do Manual de servico TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS Anotac es TNS UD0016PBOOBR 0001 19 63 SIEMENS 4 Acesso via WBM Web Based Management 4 1 Instala o Os seguintes componentes devem ser instalados Java plug in JRE 1 3 1 Microsoft Internet Explorer 5 5 ou 6 0 XML Extension DLL V3 0 SP2 Explorer settings deve permitir o uso do ActiveX e Java Devem ser instaladas as ltimas vers es Para WIN NT istmsi 12 exe msxml3 exe xmlinst exe msxml3sp2setupGer exe XML XML SP2 necess rio para Para WIN 200 msxml3sp2setupGer exe XML XML SP2 necess rio para Para WIN 98 instmsia Wi
17. BR 0001 23 63 SIEMENS 4 5 Exerc cio 2 1 Anotac es 24 63 Inicie um SW Up Grade do HG 1500 V 3 0 para a ltima vers o de imagem utilizada em sala WBM Conforme Manual de Manuten o do Produto Capitulo 5 Efetue um reset Geral da HG V 3 0 com o Factory Settings Manuten o Configura o Dados e Performance com o bot o direito do mouse poderemos ativar um reset Salve a configura o default do HG V 3 0 conforme Manual de Administra o e Manual de Manuten o CAP 5 Efetue um Upload e salve a configurac o do HG 1500 V 3 0 Conforme o Capitulo 5 do Manual de Administra o e Manual de Servi o TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 5 Convers o de Base de dados 5 1 Ferramenta de convers o Essa ferramenta ajuda a facilitar a transi o de um HXGS HXGR ou HXGM para um HXGS3 HXGR3 ou HXGM3 Para fazer a transic o 1 Download da ferramenta de convers o para C conversion directory e unzip o downloaded o arquivo conversion zip COLE _ nesse diret rio HG1500 V3 0 TNS UD0016PBOOBR 0001 25 63 SIEMENS database by LAS cand HiPath 3009 5008 Manager 1 Getting Genes T Dori X UCM Align lt t A T QQ E 3 ira permis the LAM cand asd 1 E CLH cere chik Pas lcaded Lid 5 1 EES mir AP ard egi rumes Y R ks For cong
18. Networnking Para IP networking Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click no cone cadeado para ativar o write access se ainda n o fez 3 Click em Explorer 4 Click em Voice Gateway esquerda da janela 5 Click com o bot o direito em IP Mapping na estrutura de rvore e selecione Edit do menu pop up O seguinte di logo mostrado no conte do da rea IP Networking Data General IP Networking Data Transparent 7 Alive Monitoring Alive Timeout Timervalue sec 12 Alive Monitoring wa Apply Undo Voc pode editar os seguintes par metros Transparent Fax Modem Especificar se as transmiss es transparentes do fax e modem podem ser ativadas usando IP Networking Alive Timeout Timervalue sec Neste campo entrar o intervalo de tempo para o monitoramento e n Alive Monitoring via TCP Selecione esta opc o se a componente para ser monitorada TCP Se esta op o n o selecionada a componente monitorada via UDP via ping 6 Click em Apply A configura o modificada 7 Click no cone save na rea de controle 34 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 7 1 2 IP Networking Settings Para mostrar os par metros correntes H 323 Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Explorer 3 Click em Voice Gateway esquerda da janela 4 Click com o bot o direito em IP Networking Data na estrutura de
19. Onde 2 Value 3 transfer successful Traps Received 15 14 50 49 4 46 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 8 4 Configura o TFTP Server Configura o do diret rio de download Kai 3L 5erver File View Server Control Clients Help 3C 5erver Configuration FES General Configuration TETE Configuration Configuration Create directory names in incoming file requests E Allow overwrite of existing Files v Upload Download directory pa Browse Directories Fer packet timeout in seconds 2 1 5 Maximum retries 5 2 TFTP n On C Carregando o arquivo particular MIB para o HiPath 3000 Browser Procedimento entrar em gt Bim m o File gt open i net Kn LA LI u L tne 1605941 Selecione o diret rio do HiPath 3000 5000 Load Mib Dialog E Enter the URL or filename for MIB file Manager E e abra o arquivo de nome F CaProgram FilesiGiemensiHiPath 3000 5000 Manager Eih150e mib Browse h1 50e mib para o sistema HiPath 3000 TNS UD0016PBOOBR 0001 47 63 SIEMENS Atualiza o via SNMP Delete o passive APS Memory em MMC Voc pode deletar via comando SNMP Procedimento h150eShadowFlashState e deleteFlashNow o percurso passivo para o APS isto armazenado em o percurso ativo n o pode ser deletado Se o Flash deletado o sistema criar uma mens
20. SIEMENS HiPath 3000 HiPath Gateway HG 1500V3 0 Networking IP Curso TNS UD0016PBOOBR 0001 Siemens Ltda Werner von Siemens Academ R Pedro Gusso 2635 CEP 81310 900 Curitiba PR 2 55 41 341 6000 education siemens com br www education siemens com br SIEMENS Papel recicl vel Preserve a natureza Este documento consiste em 63 p ginas Elaborado por U37 IC CS AT Fernando Dias Liberado em abril de 2004 Publicado pela Doc Services Ltda Impresso no Brasil Sujeito a altera es t cnicas A reprodu o deste documento assim como o uso e a revela o de seu conte do n o s o permitidos salvo por autoriza o expressa Os infratores est o sujeitos s penas da lei e respondem por perdas e danos No caso de concess o de patente ou de registro de f brica ficam reservados os direitos de exclusividade O cumprimento do constante nas especifica es t cnicas e nas descri es de facilidades s obrigat rio quando acordado em contrato espec fico Siemens Ltda 2 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS MOJCI d UR dM Mi itd MM MN MEM I 5 visao Geraldo HG 1500 V3 O u uu uuu pete tatis u enc a aa aan Sans 5 Conexao seral a a 9 software Upgrade via a Interface taqa Da qa 10 M daricasnaconiiguiac o eas tare ip Sa 11 BO VIA
21. a 29 459 E Trap nag nra aane failure log trap Flash memory deleted log trap 15 APS Transter switch over log trap 15 APS Transfer APS switched over EDS ok log trap 15 APS Transfer APS switched over EDS is default log trap 15 CAC checksum error log trap APS Transter AFS switched back EDS ts default log trap APS Transter AFS switched back with old EDS log trap APS Transter disconnect log trap Text Transfer successful log trap L Ea oc TNS UD0016PBOOBR 0001 45 63 SIEMENS 8 3 3 Configura o SNMP partner Trap destination SNMP Data SNMP partner PSTN partner Routing Mapping HiPath 5000 RSMAS erme Parar SAMP eommunit SNMP Address SNMP Community SMMP Access everbody read everbody read write nobody SHMF Trap SNMP Community Name SNMP Address HiPath 3700 Hone Target status SNMF Manager active 1 150 5 10 8 3 4 Trap Watcher verifica o de atualiza o via SNMP Poss vel Trap mensagem para o sistema de atualiza o SNMP Trap Watcher El x File Edit Settings Time Dake Source Description E 14 49 59 070372003 1 150 5 221 Trap contains no readable strings E 14 45 55 OF 03 2003 1 150 5 221 ErrorClass 26 Number 04 Card in service HiPath HG1500 HG5 E 14 45 55 07 03 2003 1 150 5 221 ENI ErrorClass 21 Number 7 Reference clock on 14 45 55 OF 03 2003 1 150 5 221 ErrorC
22. a editar o n mero de n da configura o do PBX node Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click no cone do cadeado para ativar o write access se ainda n o fez 3 Click em Explorer 4 Click em Voice Gateway esquerda da janela no menu 5 Duplo click em PBX no menu 6 Click com o bot o direito em Nodes na estrutura de rvore e selecione Edit PBX Node do menu pop up 36 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS O seguinte di logo mostrado no conte do da rea E 1 Choose PAX nnde to be edited ER ca lema Applet oo 7 No menu pop up selecione PBX node para editar 8 Click OK O seguinte di logo mostrado no conte do da rea PBX Node Mode Identification Alive Enabled DONS Nama Apply Undo 9 Entrar em identifica o de new node O emblema e o nome DNS name s o mostrardos para sua informa o 10 Click em Apply A configura o modificada 11 Click no cone save na rea de controle 7 2 3 Deletando uma configura o PBX Node Para deletar uma configura o PBX node Procediemnto 1 Abrir o WBM 2 Click no cone cadeado para ativar o write access se ainda n o fez 3 Click em Explore 4 Click em Voice Gateway no menu esquerda da janela 5 Duplo click em PBX no menu 6 Click com o bot o direito em Nodes na estrutura de rvore e selecione Delete PBX Node do menu up
23. agem TRAP Isto pode levar at 7 minutos para deletar a mem ria Flash Mensagem de status deleteFlashNow FlashDeleted 1 flashNotDeleted 2 N o possivel deletar o flash flashWriteProtected 3 flashTooSmall 4 5 Hg Loaded MibModules lt N HISDE MIB 32 158 100 X Community private 50 semensUnts SetValue 5 Write Community Contexthame iContedEnginelD Sy mht50eotfice Sy hi S eControlGroup Object Identifier Units pn h1 sQeOnice Al S0eContolGroup hi Sesh db nisoesysstate tfipSwitchoverDateTime gt tfipDownload amp ction Sent set request to 1 150 5 221 esponse received from 1 150 5 221 m S0eResetControl 150eShadowFlashState 0 deleteFlashNow 5 E hi SdeSwitchoverState Ativando o APS download MMC Quando o flash deletado a transfer ncia APS pode ser inicializada via comando SNMP tftpDownloadAction e downloadAndlmmediateSwitchover Quando o download finalizado desviar imediatamente para o novo APS O download finalizado voc consegue uma mensagem TRAP tamb m se a transfer ncia APS errada uma mensagem TRAP criada Poss veis op es de commando SNMP notDownloading 1 downloadAndlmmediateSwitchover 2 downloadAndDelayedSwitchover 3 downloadWithoutSwitchover 4 48 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 Bae mg Loaded 2 5 H150E MB Sy siemensunits Zl i
24. ara usar HiPath HG 1500 Como um ISDN router Identificar o endere o IP da LAN remota Definir o endere o IP da por o WAN ISDN Para todos os PCs entrar com o endere o IP do HiPath HG 1500 como o gateway abaixo Network Interface gt Network interfaces gt LAN Entre com o endere o IP definido anteriormente como WAN aqui Onde solicitado habilita a interface para configurar abaixo Network Interfaces Com o bot o esquerdo do mouse selecione a IP routing e pressione New na janela de di logo entrar com o endere o IP da LAN para ser alcan ado e confirmar sua entrada Reduzir a entrada de carga voc pode entrar com valores para Network mask e Gateway abaixo Prefixos Selecione a nova entrada usando o mouse Network mask Especifique a netmask da rede de destino Gateway Under Gateway entrar com o endere o IP da interface remota ISDN Com o bot o esquerdo do mouse selecione ISDN partner e pressione New na janela de di logo entrar com nome ISDN peer e confirme sua entrada Selecione a nova entrada usando o mouse Endere o IP Entrar com o endere o IP da inteface remota ISDN O mesmo endere o usado aqui como abaixo Routing IP routing Gateway IP address of the remote ISDN interface Canais B Entrar o n mero m ximo de canais B para essa conex o Duplo click correspondente ISDN partner Call number list Pressine New para criar a nova en
25. e tabela aparece List of Write Communities IP Address Community 127 00 1 Wb rn Cada SNMP write community mostrado na tabela com endereco IP Para criar SNMP write community Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click no cone cadeado para ativar o write access se ainda n o fez 3 Click em Maintenance 4 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 5 Duplo click em Communities 6 Click com o bot o direito em Write Communities e selecione Add Write Community do menu pop up 06 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS O seguinte di logo aparece Add Write Community IP Address 27001 Community publico Apply Undo Entrar com o recipiente de informa o no campo input IP Address Entrar com o endere o IP do recipiente new trap neste campo Community este campo defineo acesso direto SNMP Entrar em community com uma fileira de caracteres 7 Click em Apply O community set up e o t tulo de dialogo mudado em add para edit 8 Click no cone save na rea de controle Para mostra a informa o em SNMP write community Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Duplo click em Communities 5 Duplo click em Write Communities 6 Click com o bot o direito no assinante SNMP e selecione Display Community do menu pop up O seguinte di logo aparece Wri
26. ecimentos na rea de interliga o e aplicativos do HG1500 1 1 Vis o Geral do HG 1500 V 3 0 O HG 1500 V 3 0 o novo Gateway IP para a Plataforma de comunica o HiPath 3000 e 5000 Este produto baseado sobre um novo conceito de HW e abrange todas as facilidades fornecidas pelo HW da HG 1500 V 2 0 e ideal para IP trunking IP telephony e CTI sobre a LAN Devido a grande demanda do mercado de tecnologia este produto baseado na demanda sobre o IP networkin O HiPath Gateway o Gateway que permite a integra o direta dos sistemas HiPath 3000 com a rede do Cliente O novo sistema garante toda a gama de facilidades propostas pelo HG 1500 V 2 0 AA t EE mmm TTT Nova interface Serial de programa o Nova interface LAN 2 com 10 100 Mbps no modulo Capacidade de Ampliac o dos Codecs Entroncamento IP IP Security Novo codec G729 AB TNS UD0016PBOOBR 0001 5 63 SIEMENS 1 1 4 HXGSR V 3 0 a a P d a d M dulo Respons vel pela interconex o do sistema HiPath 3500 3300 com a rede LAN do cliente Pode ser usado como interface de conex o ADSL ISDN ou simplesmente LAN para a linha HiPath 3000 5000 Pode ser ampliado o n mero de Codecs atrav s dos m dulos PDM 1 Nova serial e nova interface de 6 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 1 1 2 HXGM ii Novo HW um novo p
27. idge 1 x ou outros routers Roteamento tamb m habilita acesso para provedor internet A caracter stica do princ pio IP descreve a op o de aloca o de acesso a Internet custo de base da origem de acordo para quantidade de transfer ncia de dados e v rios modelos de tarifas armazenadas na aplica o HiPath HG 1500 oferece pacote de canal para acima de 16 canais B HiPath 3300 3350 oferecem um m ximo de oito canais B em CO side IP auxiliado como um protocolo de transporte Neste caso do HiPath Gateway 1500 com duas interfaces LAN roteamento tamb m poss vel entre duas interfaces LAN Caracter sticas PPP conex es conex es LAN LAN e teleworking PPP multilink conex es channel bundling Firewall mecanismos Verifica o do MAC ou endere o IP TCP UDP e ICMP port Firewall Controle de acesso usando ISDN call numbers Automatic callback PAP Password Authentication Protocol CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol Uma esta o teleworking necessita um cart o ISDN com software de acesso remoto e g Dial Up Net working Uma concex o em rede para HiPath HG 1500 estabelecida com cart o ISDN Acessos para rede locais podem ser estabelecidos via as seguintes conex es Analog V 34 max 33 600 bit s ISDN DSS1 GSM V 110 TNS UD0016PBOOBR 0001 29 63 SIEMENS 6 1 1 Configura o LAN LAN via ISDN Os seguintes passos devem ser completados no programa de administra o p
28. igurar uma PSTN Peer Router Call Number Number of Redial Attemps Pause TNS UD0016PBOOBR 0001 11 63 SIEMENS 4 Rautin Outrora ISDN Peer Caminho Routing gt PSTN gt PSTN Peer H IP Routing s IP Mapping po NAT AM PSTN E Add PSTN Peer HM DialPar Add PSTN Peer Peer Name nn IF Parameters IP Address of PSTN Peer IP Address of Local PSTN Interface 5 0 0 0 Maximum Size of IP Packets byte Adicionar os dados Negotiate IP Address General PPP Parameters Connection Type Default RouterlInternet DID Number service Entry B Channels 12 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 Authentication PFP Authentication PAP Authentication Mode PAP Password CHAP Authentication Mode CHAP Password PPP User Mame PAP Client not used arcor SIEMENS Autenticar Address Translation MAT IP Mapping 7 Adicionar n mero de chamada 3 Routing O TIP Routing e Mapping ae NAT PSTN EN PSTN Peers Default PSTN Peer WE Display PSTN Peer H E Dial Pararr Edit FST Feer Delete Feer Add Call Humber TNS UD0016PBOOBR 0001 13 63 SIEMENS 2 2 2 IP Routing via ISDN 2 2 2 1 Static Routing Nota Uma interface ISDN1 ou ISDN2 n o s o usados por longo tempo Tudo configurado sob PSTN Add PSTN Peer Adicionando um PSTN Peer Feer Mama System 3 IP Pa
29. ion Mal MSR LAYER SERVICE TRAP Eriemnse 0 1149 1 Information c SUCCESSFULLY STARTED Enmemnsa 0 2 pacc Mab OvhiGR LAYER SERVICE TRAP Hs pecie F etresh Seconds until rest automatic rerez h 1 O display automaticamente atualizado a cada 30 segundos O tempo at a pr xima atualizac o mostrado Click em Refresh se voc deseja atualizar a window sooner 50 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 9 2 Lista de todos Critical TRAPS Voc pode mostrar a lista de todos critical traps Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Click com o bot o direito em Traps e selecione Display All Critical Traps Do menu pop up Os seguintes di logos aparecem List of All Critical Traps VarBindi Specific oo d Critical Mats LAYER SERVICE TRAP Enterprise 0 UALS 3 17 43 58 Refresh Seconds until next automatic refresh 22 O display automaticamente atualizado a cada 30 segundos O tempo at a pr xima atualiza o mostrado Click em Refresh se voc deseja atualizar o window sooner TNS UD0016PBOOBR 0001 01 63 SIEMENS 9 3 TRAPS Individual Voc pode mostrar informa es em individual Traps Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance
30. lass 15 Number 01 APS switched over EDS ok 14 45 55 7203 2003 1 150 5 221 EIES ErrorClass 25 Number 04 Card in service subscriberztrunk module SU 4 parts E 14 45 55 OF 03 2003 1 150 5 221 ENGS ErrorClass 26 Number 04 Card in service subscriber module LIPD E Optiset CMI 8 ports E 14 45 55 OF 03 2003 1 190 5 221 ENES ErrorClass 26 Number 04 Card in service subscriber trunk module SU 2 ports E 14 45 55 07032003 1 150 5 221 EIES ErrorClass 26 Number Card in service subscriber analog 4 ports E 14 45 16 OF 0342003 1 150 5 221 Trap contains nio readable strings E 14 44 50 OF 032003 1 150 5 241 Trap contains no readable strings E 14 42 44 077032003 1 150 5 241 Trap contains no readable strings E 14 39 27 020322003 1 150 5 221 EIN Error Class 15 Number 00 AFS transfer switch over AFPS switchover time 12 01 00 00 51 12 39 27 OF 03 2003 1 150 5 221 IN Error Class 01 Number 15 AFS transfer transfer successful E 14 23 15 OF 0342003 1 150 5 221 ErrorClass 01 Number 15 AFS transfer transfer Failed E 14 18 38 07 03 2003 1 150 5 221 IE M ih anoe 21229002 Tran EL srted belerina en IPB mort 167 S Value 255 TD ud 3 B1 Ao local 5 2 2 1 7 1 ASH1 Type Octet String 004 4 Value ErrorClass 01 Humber 16 APS transfer DII 1 3 Bl 0 1 31 7 29 1 1 ASH1 Type Integers DzD2 2 Value 3 OLD di 225 2 2 1 B 1 ASH1 Type
31. m sistema HiPath 3000 via SNMP Manager isto HP Openview ou MIB Browsers 8 3 1 Configura o do HiPath 3000 Composi o b sica dos par metros de rede SNMF Data S MMP partner FSTM partner HiPath 5000 RSMAS erve Par Basic settings Mapping Houting IP access LAN interface Pratecal HIP 192 166 1004 255 255 255 IP address Black IE Aecese Manager Subret mask 44 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS O nome do arquivo do sistema APS pode ser renomeado isto 3700 fli para o HiPath 3700 ou para 3500 fli para o HiPath 3300 3500 No campo par metro Path deve ser inserido o arquivo de nome do sistema HiPath 3000 pois o caminho do arquivo configurado em TFTP Server option preseting O mesmo arquivo APS pode ser usado para o HiPath 3300 e HiPath 3500 pois o Contol Board o mesmo TFTP server for APS transfer M IP address Path Switch time Z Z Z Z roro Z Z Z e Z Z Z e Z Z z E E rom Zm z Z rm z M Z z r rZ Z r TFTP server for APS transfer 7 IP address Path Switch time mM HiPath 3500 HiPath 3300 8 3 2 Configura o SNMP Data Trap messages para atualiza o SMMP Data SNMP partner Basic settings Routing Mapping System identification Contactperson Hans System name HiPath 3700 Location Mch B
32. munity Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click no cone do cadeado para ativar o write access se ainda n o fez 3 Click no m dulo Maintenance 4 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 5 Duplo click em Communities 6 Click com o bot o direito em Read Communities e selecione Add Read Community do menu pop up O seguinte di logo aparece Add Read Community IP Address 27 00 1 Community publie Apply Undo Entrar com o informa o de no campo input IP Address Entrar com o endere o IP do new trap recipiente deste campo Community Esse campo define o acesso direto SNMP Entrar em community com uma fileira de caracteres 7 Click em Apply read community set up e o t tulo de di logo mudado em add para edit 8 Click no cone save na rea de controle 04 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS Para editar um SNMP read community Procedimento O1 GO KM Abrir o WBM Click no do cadeado ara ativar o write access se ainda n o fez Click em Maintenance Click em SNMP esquerda do menu Maintenance Duplo click em Communities Duplo click em Read Communities Click com o bot o direito o required community e selecione Edit Community do menu pop up O seguinte di logo aparece Read Community IP Address 127 0 0 1 Community foublic Una Entrar com o recipiente de informa o n
33. n9x exe msxml3 exe xmlinst exe msxml3sp2setupGer exe XML XML SP2 necess rio para Ap s a instalac o reboot do PC Para ltimas atualiza es entre em Additionally needed components for WEN Java 2 TND with Tava PlugInz SUB V1 3 download from SUN download AWIL Parser 3 0 5P4 from Microsoft download from Microsof download only neccessary if All Parser installation fails Windows Installer from Microsoft download 4 2 Iniciando uma se o WBM Proceder com os seguintes par metros 1 Iniciar o Web browser 2 Entrar com o endere o gateway IP com a URL no campo de endere o http num num num num 8085 onde o numero entre 0 255 3 Precionar a chave de voltar 4 Entrar com o username e password na p gina de login e clique o botom de login 20 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS HG1500 V3 0 Local Administrator Login F r die deutsche W2BINI Version ndern Sie bitte die Sprache des Internet Explorers Internetoptionen Additionally needed components for VEM Java 2 TWD with Java Pligh SUN V1 3 download from SUN download AML Parser 3 0 SP from Microsoft download from Microsoft download only neccessary if AML Parser installation fails Windows Installer V2 from Microsot download Voc ver a abertura da homepage na qual voc pode visualizar a administrac o dos m dulos dispon veis A seguinte figura mostra um exemplo do WBM homepage
34. o campo input IP Address Entrar com o endere o IP do recipiente new trap recipient neste campo Community Este campo define o acesso direto SNMP Entrar com o grupo com uma fileira de caracteres 8 9 Click em Apply read community modificado Click no cone save na area de controle Para deletar um SNMP read community Procedimento O1 Abrir o WBM Click no cadeado para ativar o write access se ainda nao fez Click em Maintenance Click em SNMP esquerda do menu Maintenance Duplo click em Communities Duplo click em Read Communities Click com o bot o direito para solicitar community e selecionar Delete Community do menu pop up TNS UD0016PBOOBR 0001 55 63 SIEMENS O seguinte di logo aparece Delete Read Community Warning Yau are about to delete the following community IP Address 1270 0 1 Community publie Headbcammunity Delete Dont Delete 8 Click em Delete O read community deletado 9 Click no cone save na rea de controle 9 6 SNMP Write Communities Para mostrar uma lista de todos SNMP write communities Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Duplo click em Communities 5 Click com o bot o direito em Write Communities e selecione Display Write Communities do menu pop up A seguint
35. ocesso de amplia o agora passa a ser adcionado de dois em dois canais 05 pacotes para Voice Clients optiClient 130 optiPoint 400 600 oferecidos de 01 usu rio 10 usu rios 25 usu rios 50 usu rios Y V V V V V V V Y 100 usu rios 8 63 TNS UD0016PB00BR_0001 SIEMENS 2 Conex o serial via CLI COMI Properties E Conectar a HG 1500 V3 com a interface do PC direto via cabo modem Inicia se o programa terminal com composi o 19200 N 8 1 Bits per second Data bits Parity None Stop bits 1 Flow control Hardware Restore Default mw Pressione qualquer tecla para mostrar o prompt para entrar com user name e password O nome do usu rio e senha s o verificados novamente e os dados s o armazenados no HiPath 3000 vxTarget gt get write acess Habilita o acesso escrito vxtarget gt set ip address 192 168 100 X Entre com o n mero do endere o IP da HG 1500 V3 A placa deve ser inicializada depois dessa mudan a vxTarget gt set ip subnet 255 255 255 0 Entre com o endere o IP da subnet mask A placa deve ser inicializada depois dessa mudan a vxTarget gt set default gateway 192 168 100 X Entre com a default gateway se necess rio vxTarget gt show ip address Mostra a configura o Configured IP Address is 192 168 100 X Configured IP Netmask is 255 255 255 0 Active IP Address is 192 168 10X X Active IP Netmask is 255
36. ommunities e selecione Display Communities do menu pop up As seguintes tabelas aparecem List of Communities IP Address Community 0 0 0 0 ReadCommunny 127 0 0 1 Wilt elm 127 0 0 1 TrapCommunity Cada assinante SNMP mostrado na tabela com o endere o IP O acesso SNMP rights community e classe SNMP tamb m s o mostrados 9 5 SMTP Read Communities Para mostrar uma lista de todos SNMP Read Communities Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Duplo click em Communities 5 Click com o bot o direito em Read Communities e selecione Display Read Communities do menu up As seguintes tabelas aparecem List of Read Communities 0 0 0 0 public Cada SNMP Read Community mostrado na tabela com o endere o IP TNS UD0016PBOOBR 0001 03 63 SIEMENS Para mostrar informa o de um SNMP read community Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Duplo click em Communities 5 Duplo click em Read Communities 6 Click com o bot o direito em assinante SNMP e selecione Display Community do menu pop up O seguinte di logo aparece Read Community IF Address 0 0 0 0 Community public O endereco IP e acesso SNMP rights community s o mostrados para selecionar SNMP community Para criar um SNMP read com
37. op up O seguinte di logo aparece O1 Delete Write Community Warning You are about ta delete the following community IP Address 127 0 0 1 Community Type VVrteCammuniby Delete Dont Delete 8 Click em Delete O write community deletado 9 Click no cone save na rea de controle 58 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 9 7 TRAP Communities Para mostrar uma lista de todos os trap communities Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Duplo click em Communities 5 Click com o bot o direito em Trap Communities e selecione Display Trap Communities do menu pop up A seguinte tabela aparece List of Trap Communities IP Address Community 127 0 0 1 IP e o acesso direto SNMP community s o mostrados para todos trap recipi ents Para adicionar um novo trap community Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click no cone cadeado para ativar o write access se ainda n o fez 3 Click em Maintenance 4 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 5 Duplo click em Communities 6 Click com o bot o direito em Trap Communities e selecione Add Trap Community do menu pop up O seguinte di logo aparece Add Trap Community IF Address 127 0 0 1 Community lake Apply Undo Entrar o recipiente de informa o no cam
38. po input IP Address Entrar com o endere o IP do new trap recipient neste campo Community Esse campo define o acesso direto SNMP Entrar em community com uma fileira de caracteres 7 Click em Apply O new trap community set up e o t tulo dialog muda de add para edit 8 Click no cone save na rea de controle TNS UD0016PB00BR_0001 59 63 SIEMENS Para mostrar a informa o on a selected trap community Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click em Maintenance 3 Click em SNMP esquerda do menu Maintenance 4 Duplo click em Communities 5 Duplo click em Trap Communities 6 Click com o bot o direito a solicitar o recipiente e selecione Display Trap Community do menu pop up O seguinte di logo aparece Trap Community IP Addrage 127 0 0 1 Community public IP e o acesso direto SNMP community s o motrados para esse trap recipient Para editar os atributos do selected trap community Procedimento Abrir o WBM Click no cone cadeado para ativar o write access se ainda n o fez Click em Maintenance Click em SNMP esquerda do menu Maintenance Duplo click em Communities Duplo click em Trap Communities Click com o bot o direito a solicitar o trap recipient e selecione Edit Trap Community do menu pop up O1 O seguinte di logo aparece Trap Community IP Address
39. ponse received from 192 150 10 190 dB hiS0sTrapRepettions lhlsDeSysState 0 normal 1 gp b1S0eCdrButter State Read write O endereco IP asociado denominado para leitura e write access Os comandos GET e SET podem ser executados via o MIB browser TNS UD0016PBOOBR 0001 43 63 SIEMENS I Browser GRAPH EDIT TEL STOP CLEAR WISETTINGS U U Ec M Pall I HELP 192 488 100 X Communit private Contextame S Object Identifier ensUnits pn h150e0ffice h150eControlGroup 1 sQeResetControl 54 h ice 7 nisDeCantroiGroup Set Value dip h15DesysState nona hiSDeSwlichover Ap ttpSwichoverDa Ds tio Dire no E 1 h s eRe sel ort Sent set request to 192 150 10 151 7 25 HA S0e Shadow Fla ii hl SleLoadLevel Syntax nning 1 warmnBoot 2 Status current i5 hisdeTrapRenett Access ead write Reference rA hiS ecarBufferS Index c A hiS0eLogBuffers object ID 1 38 1 4 1 231 7 2 9 1 4 E htSDeErrorHistoryGrc nac qc EP EE SERES ESSE EUM EE None IP associado n o possui access rights Esta habilita entrada para ser temporariamente desativado sem ter apagado ele completamente SNMP transport label community name 8 3 Atualiza o HiPath 3000 via SNMP poss vel atualizar u
40. rameters IP Address af PSTM Peer 15030 IP Address of Local P3TN f200 100 100 2 Interface Maximum Size af IP Packets 1500 byte Megotiate IP Address General PPP Parameters Connection Type normal gt DID Number gt Entry E 2 2 2 2 Dynamic Routing Todos os outros par metros s o quase id nticos ao da HG 1500 V2 14 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 3 Boot via CLI 3 1 Par metros gerais Para entrar o Boot CLI voc deve interromper o processo de boot pressionando qualquer tecla pressione Ctrl x no programa terminal para iniciar o processo de boot HG 1500 V3 Boot CLI p Mostra os par metros do boot bootline act file HG 1500 V3 Boot CLI c Edita os par metros do boot HG 1500 V3 Boot CLI z Salva os par metros editados em bootline act O arquivo padr o salvo como bootline bck HG 1500 V3 Boot CLI w Carrega o novo software image via FTP ou TFTP e copia os mesmos para TFFS True Flash File System HG 1500 V3 Boot CLI Salva o novo software image e reset da HG 1500 V3 HG 1500 V3 Boot CLI y Formata o TFFS Aviso Todos os dados ser o perdidos Nota O departamento do desenvolvimento indica que apenas esses par metros podem ser usados no Boot CLI 3 2 Processo para atualiza o via Boot CLI HG 1500 V3 Boot CLI c clear field go to previous field D quit boot device tffs O Set o par me
41. reservado Eles indicam se o dado deve ser salvo o gateway deve ser resetado ou both exigido para o fim do processo 4 4 Diferencas entre Wizards Maintenence e Explorer O objetivo do Wizards Maintenance e Explorer o mesmo isto para mostrar e modificar os dados A diferen a encontra se na opera o e servi o Wizards O m dulo para iniciar o setup combina todas as operac es solicitadas para iniciar a configurac o do gateway O outro Wizards habilita dados para entrar e modificar usando o editor de tabelas Maintenence Fun es Maintenance s o mostradas como estruturas de tronco hierarquicamente Esse m dulo cont m todas fun es necess rias para o HiPath HG 1500 22 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS Explorer Fun es Explorer s o mostradas como estruturas de tronco hierarquicamente Esse m dulo cont m todas fun es necess rias para o HiPath HG 1500 4 4 1 Wizards Fun es Todas wizards s o selecionadas via um menu As seguintes wizards s o dispon veis Initial Setup PBX Routing IP Mapping IP Filter NAT MAC Filter 4 4 2 Maintenance Fun es Conguration Software Image Multigateway Admin Joblist Traces Events SNMP Admin Log Actions Conversion 4 4 3 Explorer Funcoes Basic settings Security Network Interfaces Routing router settings Voice Gateway VCAPI Payload Statistics TNS UD0016PBOO
42. rocessador Capacidade de Ampliac o com o m dulo PDM 1 Fornece conex o LAN LAN e roteamento via ISDN para otimiza o do processo Acesso Remoto a HG1500 via modem Anal gico At 03 m dulos de expans o no Step 2 Nova interface LAN 2 TNS UD0016PBOOBR 0001 7 63 SIEMENS 1 1 3 Raz es e objetivos gt Concentra o de dois produtos em existentes RG2500 HG1500 e a cria o de um Hardware comum para a Plataforma HiPath 3000 5000 gt Este produto baseado nas ltimas vers es do HG1500 V2 0 e RG 2500 V 2 5 mantendo todas as facilidades existentes Conex o dos sistemas somente atrav s de terminais IP Conex o dos sistemas HiPath 3000 como Gateway de voz TDM e IP IP Networking com Transpar ncia de Facilidades Acesso a Internet atrav s de ISDN ou ADSL Roteamento em LAN ou WAN Interface Aberta de TAPI e CTI Y V Y V V WV I Novidades Melhora no desempenho Aumento gradual dos recursos Possibilidade de Ampliac o Novo Hardware completamente revisado Aumento na Capacidade de Voice Clientes Aumento na quantidade de codecs Suporte seguro e f cil atrav s de uma nova ferramenta desenvolvida em HTML Integra o total com o mundo IP V V VY V V Y V V YV Expans o adicional do codec G 729 AB o Marketing HG 1500 V3 0 um m dulo de expans o para os sistemas HiPath 3000 V3 0 e V4 0 A configurac o b sica do m dulo continua habilitada para dois canais B O pr
43. rvore e selecione Display do menu pop up A seguinte informa o mostrada na rea do conte do IP Networking Data General IP Networking Data Transparent Disabled Alive Monitoring Alive Timeout Timearalua sec 12 Ale Monitoring via Disabled TNS UD0016PBOOBR 0001 35 63 SIEMENS 7 2 Configurando PBX Nodes PBX nodes HiPath systems pode ser identificado por um n mero de 1 para 64 IP pode ser fixadopara a identifica o do n mero As fun es Explorer descritos abaixo podem ser usados para configurar e administrar PBX nodes Editar e associar endere os IP e codec settings e configurar n meros chamados para esse n s 7 2 1 Configurando um PBX Node Para configurar um novo PBX node Procedimento 1 Abrir o WBM 2 Click no cone cadeado para ativar o write access se ainda n o fez 3 Click em Explorer 4 Click em Voice Gateway esquerda da janela 5 Duplo click em PBX no menu 6 Click com o bot o direito em Nodes na estrutura de rvore e selecione Add PBX Node do menu pop up O seguinte di logo mostrado no conte do de rea Add PBX Node Apply Unda 7 Entrar o desejado de um PBX node 8 Click em Apply A configura o modificada e o di logo mudado do add Para edit 9 Click no cone save na rea de controle 7 2 2 Editando uma configura o PBX Node Par
44. te Community IB Address 127 00 1 Community ve bm IP e acesso direto SNMP community s o mostrados para selecionar SNMP community Para editar um SNMP write community Procedimento Abrir o WBM Click no icone do cadeado para ativar o write access se ainda n o fez Click em Maintenance Click em SNMP esquerda do menu Maintenance Duplo click em Communities Duplo click em Write Communities Click com o bot o direito em community e selecione Edit Community do menu pop up l O MM TNS UD0016PBOOBR 0001 57 63 SIEMENS O seguinte di logo aparece Write Community IF Address 127 001 Community anm Apply ndo Entrar o recipiente de informac o no campo input IP Address Entrar com o endere o IP do recipiente new trap neste campo Community Este campo define o acesso direto SNMP Entrar em community com uma fileira de caracteres 8 Click em Apply O write community modificado 9 Click no cone save na rea de controle Para deletar um SNMP write community Procedimento Abrir o WBM window Click no cone cadeado para ativar o write access se ainda n o fez Click em Maintenance Click em SNMP esqueda do menu Maintenance Duplo click em Communities Duplo click em Write Communities Click com o bot o direito em community e selecione Delete Community do menu p
45. trada e entrar em remote call number Call direction Defina a chamada direta permitida para esse par Adaptar o outro protocolo settings na linha com a esta o remota e configure essa coloca o para o HiPath HG 1500 Finalmente check a conec o para aesta o remota usando o comendo Ping Se a resposta correta n o recebida por Ping o peer pode ter sido configurado incorretamente 30 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS 6 1 2 Configura o LAN LAN entre interfaces LAN As duas interfaces LAN podem conectar duas diferentes redes A configura o da interface LAN2 similar a interface da primeira LAN Sem roteamento precisa ser feito para duas conex es de rede diretamente Al m disso o par metro NAT pode ser usado para selecionar interpreta o de endere o vis vis a outras interfaces TNS UD0016PBOOBR 0001 31 63 SIEMENS 6 2 Exerc cio 4 1 Configure uma conex o de Internet CBC Call by Call Veja o exemplo na documenta o do curso capitulo 2 2 Configure um IP Networking entre os grupos 1 2 e 3 utilizando a numera o do grupo testar o novo codec G 729 AB Conforme o capitulo 11 do Manual de Configura o Anotac es 32 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 SIEMENS TNS UD0016PBOOBR 0001 33 63 SIEMENS 7 via Cornet IP 7 1 Configurac o IP Networking Voc pode fazer coloca es gerais para IP networking e PBX node monitorando com essa fun o 7 1 1 Edit IP
46. tro boot a interface LANT processor number 0 sempre 0 host name HG1500V3 Nome do administrador da HG 1500 file name vxworks inst Entrada do nome do software image inet on ethernet 192 168 100 X ffffffOO Endereco IP e subnet mask subnet mask deve ser em hex inet on backplane b usado at o momento host inet h 192 168 100 X Endereco IP do FTP ou TFTP server gateway inet g 192 168 10X X Default gateway user Siemens User code para identifica o do FTP server ftp password pw blank use rsh 123456 FTP password TNS UD0016PBOOBR 0001 15 63 SIEMENS flags f 0x0 0x0 FTP 0x80 TFTP target name tn Sem entrada startup script s Sem entrada other emac sempre emac HG 1500 V3 Boot CLI z Save os par metros Copy content of tffs bootline act into tffs bootline bck write tffs bootline act ok HG 1500 V3 Boot CLI w SW IMAGE 002 Entrar um novo sufixo SW IMAGE x 1 1 Isso ir registrar SW IMAGE 001 Novo image name SW IMAGE 001 ok y n y Confirme com y 8296702 bytes Loading ok O novo software image est carregado Muda o bootline para a imagem carregada e write bootline para TFFS y n y Do you want to set the boot device from emacO0 LAN1 back to TFFS Confirm with y Write tffs bootline act ok HG 1500 V3 Boot CLI Reset of HG 1500 V3 and saving of the new
47. u ca ete B that can ba used by ruben B tan ts Ey Maire connection control erty E W wow 6 1 Fres EL for ZIR Varga 37 LAM xde Ph aet bo Fa datah BE Deuren Mere i Hah TUM hare 2 D qs HG1500 V3 0 mlog mW irards mM einenance mExplorer Ti Configaraten Guta iiie dn Load SSL of Fay tin Ud nO Qna ZB Pam ofi Lu uu k ttp drm BLoget Halj F Terre Load Software Image to the Gateway via TFTP Specify Valid amd Roaming TETE Geres Sanar T ngon Alemsl TETE Sans T pino Filaname LC de une 26 63 TNS UD0016PBOOBR 0001 2 Use o HiPath 3000 Manager para salvar a base de dados da HXGS HXGR ou HXGM para C conversion ng1500 hic Salve a base de dados em KDS Version 2 6 ou em KDS Version 2 7 format Escolha o nome do arquivo de base e g hg1500 como desejado e d extens o hic 3 Useo Maintenance Configuration Load from Gateway para salvar os dados da nova configura o do HXGS3 HXGR3 ou HXGM3 para o CAconversionMhg1500 xml De fato use o mesmo nome de arquivo base como no passo 2 e adicionando a extens o xml 4 Inicie a ferramenta de convers o clique no arquivo C conversion conversion bat O programa perguntar para selecionar o arquivo

APOSTILA DE CURSO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents