Home
Inspiron 15 5558 Manual de serviço
Contents
1. 47 Procedimento mus tacar tscegr acA rr LE Ante De AE neo a Pei oras 47 POSTEQUISILOS DALO LUIS IN A LAIAS a be A O TTET AA ERS 47 Retirar o elemento de interposi o da unidade ptica 48 Pr srequisitos cars renina paes id agia si e elias 48 Procedimento onanio en a a ARA dq a IS ba Ca 48 Voltar a colocar o elemento de interposi o da Dlgl of e cRe jo jd of PESAR ararasan aaaea NERD AD E daci ns 50 Procedimento A Tea ui A ea a SAUNA colo CAES clan Sea Eai ua 50 POSSTEQUISILOS E bs dada dani dad Cena aaa pa RR a DADO TE Un dada D 50 Retirar os altifalantes sssssss a aa aa ano oa a ana aa anana a anano o on nn Das 51 Pr reQUISILOS nenna eiie in one A E adendas sima E AEA A De TIA 51 Procedimentos es MEDA AI AA ID EST Das REA PAado CA N 51 Voltar a colocar os altifalantes sssaaa asa aa aas oo soo anana aaaacannnos 53 Procedimento aia a dada A A aa da das 53 POSEE QUISO Sa laia DA Eu dada lido LUS GUE D A A N al a alisa 53 Retirar a placa de E S saca nea cea ona a exa ao ona cao xa oe DDns 54 Pr reQUISItOS ra A a A DA DATA ETA DO A US 54 Proc dimentO use usas sans EE DEDI ET qua als ue les alan rentes em 54 Voltar a colocar a placa de E S cena oe anno pnnnnso 56 Procedimento o ssa lesar anieianstosiradenders les festner EA AA do A LIS GRAAL edes Lea Lao 56 P SEreQUISItOS ta an e A RL A PROSA DEC sa 56 Retirar o conjunto do dissipador de
2. NOURA UWUNBE Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador Procedimento 1 Vire o computador ao contr rio e abra o ecr 2 Desligue o cabo da placa do bot o de alimenta o da placa de sistema 61 3 Deslizeo cabo da placa do bot o de alimenta o atrav s da ranhura no conjunto do apoio para m os 1 encaixe 2 cabo da placa do bot o de alimenta o 4 Feche o ecr e volte o computador ao contr rio 5 Retire o parafuso que fixa a placa do bot o de alimenta o ao conjunto do apoio para as m os 6 Descolea fita da placa do bot o de alimenta o 62 7 Levante a placa do bot o de alimenta o num ngulo juntamente com o cabo do conjunto do apoio para as m os 1 cabo da placa do bot o de 2 parafuso alimenta o 3 fita 4 placa do bot o de alimenta o 63 Voltar a colocar o m dulo do bot o de alimentac o A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Alinhe o orif cio do parafuso na placa do bot o de a
3. respectiva tampa posterior 84 2 Levante as dobradi as do ecr e retire as da respectiva tampa posterior 1 parafusos 8 2 dobradi as do ecr 2 85 Voltar a colocar as dobradicas do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Alinhe os orif cios dos parafusos nas dobradi as do ecr com os orif cios dos parafusos na tampa posterior do ecr 2 Volte a colocar os parafusos que fixam as dobradi as do ecr tampa posterior do ecr P s requisitos 1 Volte a colocar o painel do ecr 2 Volte a colocar a moldura do ecr 3 Volte a colocar o conjunto do ecr 4 Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base O OS au Volte a colocar a unidade ptica 10 Volte a colocar a bateria 86 Retirar o cabo do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no inte
4. toque periodicamente numa superf cie met lica n o pintada para dissipar a electricidade est tica uma vez que esta pode danificar os componentes internos 11 A AVISO Quando desligar um cabo puxe pelo respectivo conector ou pela patilha e n o pelo pr prio cabo Alguns dos cabos apresentam conectores com patilhas de bloqueio ou parafusos de orelhas os quais ter de libertar antes de desconectar o cabo Ao desconectar os cabos fa a o em alinhamento com a direc o de encaixe para evitar dobrar os pinos de contacto Ao conectar os cabos certifique se de que os conectores e portas est o correctamente orientados e alinhados IN AVISO Para desligar um cabo de rede desligue primeiro o cabo do computador e em seguida desligue o cabo do dispositivo de rede A AVISO Prima e ejecte quaisquer cart es instalados no leitor de cart es multim dia Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento podem requerer as seguintes ferramentas e Chave de parafusos Philips e Instrumento de pl stico pontiagudo 12 Depois de trabalhar no interior do computador A AVISO Deixar parafusos soltos no interior do computador pode danific lo gravemente 1 Volte a colocar todos os parafusos e certifique se de que n o existem parafusos soltos no interior do computador 2 Ligue todos os dispositivos externos perif ricos e cabos que tenha retirado antes de trabalhar no computador 3 Volte a colocar todos os c
5. os 1 placa de E S 2 parafuso 3 trinco 4 patilha de puxar 5 cabo da placa de E S 55 Voltar a colocar a placa de E S A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Deslize o cabo da placa de E S para dentro do conector da placa de E S e prima o trinco do conector para prender o cabo Vire a placa de E S e alinhe o orif cio do parafuso da respectiva placa com o orif cio do parafuso do conjunto do apoio para as m os Volte a colocar o parafuso que fixa a placa de E S ao conjunto do apoio para as m os P s requisitos 1 NOU RAUN 56 Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica Volte a colocar a bateria Retirar o conjunto do dissipador de calor A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran
6. a colocar os parafusos que fixam a tampa da base base do computador P s requisitos Volte a colocar a bateria 22 Como remover os m dulos de mem ria A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos 1 Retire a bateria 2 Retire a tampa da base Procedimento NOTA O n mero de m dulos de mem ria podem ser diferentes no seu computador dependendo da configura o que tiver encomendado 1 Utilize as pontas dos dedos para abrir cuidadosamente os ganchos de fixa o em cada uma das extremidades do encaixe do m dulo de mem ria at que ele fique vis vel 23 2 24 Retire o m dulo de mem ria do respectivo encaixe 1 grampos de seguran a 2 2 encaixe do m dulo de mem ria 3 m dulo de mem ria Como substituir os m dulos de mem ria A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do c
7. ajudar a assegurar a sua seguran a pessoal N ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a fornecidas com o mesmo Para obter informa es adicionais sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal de Conformidade Regulamentar em dell com regulatory compliance N ADVERT NCIA Desconecte a totalidade das fontes de alimenta o el ctrica antes de proceder abertura de tampas ou pain is do computador Ap s terminar os trabalhos no interior do computador apenas conecte a fonte de alimenta o el ctrica ap s ter colocado a totalidade das tampas pain is e parafusos PAN AVISO Para evitar danos no computador certifique se que a superf cie de trabalho plana e se encontra limpa A AVISO Para evitar danos nos componentes e placas pegue os pelas extremidades evitando tocar nos pinos e contactos el ctricos ZN AVISO S deve efectuar a resolu o de problemas e as repara es se autorizado ou orientado pela equipa de assist ncia t cnica da Dell Os danos devido a manuten o que n o esteja autorizada pela Dell n o est o cobertos pela garantia Consulte as instru es de seguran a fornecidas com o produto ou em dell com regulatory_compliance N AVISO Antes de tocar em qualquer parte interior do computador ligue se terra tocando numa superf cie met lica n o pintada tal como o metal na parte posterior do computador Enquanto trabalha
8. calor 57 Pr FeQUISILOS x mu na sra ia ra ia SO ensaio e AS 57 Procedimento samaritano a Sonar adaga 57 Voltar a colocar o conjunto do dissipador de calor 59 Procedimento sansanonin AA Se ABOI Lag E nd 59 POSreQUISILOS LA ANITA LIRA dd E MEIRAS ARADO DEA CASI IA ERE DA go AGUAS PAU EO A NS 59 Remover o m dulo do bot o de alimenta o 61 Pr FeQUISItOS rsrsrs aii aaa Deal nas eli al Ud ns 61 Procedimentos muar henaa dE qui Dou gp aaa dota Ema O 61 Voltar a colocar o m dulo do bot o de alimenta o 64 Procedimento sor A ba TA DA A AEREAS ae Ea DS SS 64 POS reQUISILO Saen nisto di ga TES AA E UEL CA Pata 64 Remover a placa de sistema ena cao oen ona oe anena 65 Pres e qUISItO Sa caia do e Ra dd dea Teo na ADA Aca Ro a 65 Procedimento sna enaa edad de dedo at de die pera 65 Voltar a colocar a placa de sistema see 70 Procedimento 1 ssa arca prai Atado A dd GU ad VT a SI A a a ados 70 P SSTEQUISILOS Aa abit to PL AA EAR ERA AD AA A RUA SRD A 71 Retirar O conjunto do ecr cao ena ona can na oc nDDno 72 Pr crequisitoS n aa E AA a SP deta et 72 Procedimento siguen angatustndde Meira eretas Tea a doe ANA oe O Ao 72 Voltar a colocar o conjunto do ecr 75 Procedimento acid AA aar FRANS SA Gee A ACA 75 POS PEQUISITOS secs pr LITO a IDE AOS E A Er ia ERIAS Ida 75 Retir
9. da introdu o dos altifalantes Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador P s requisitos OU AUWUNPBE Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica Volte a colocar a bateria 53 Retirar a placa de E S A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos NOU AUWUNBP Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador Procedimento 54 Retire o parafuso que fixa a placa de E S ao conjunto do apoio para as m os Levante a placa de E S e vire a ao contr rio Levante o trinco e utilizando a patilha desligue o cabo da placa de E S da respectiva placa 4 Levante e retire a placa de E S do conjunto do apoio para as m
10. de pl stico pontiagudo remova o teclado ao pressionar os grampos de fixa o 38 3 Levante o teclado para libert lo do conjunto do apoio para as m os 1 1 grampos de fixa o 5 2 instrumento de pl stico pontiagudo teclado 4 patilhas 6 conjunto do apoio para m os 4 Vire o teclado ao contr rio e coloque o sobre o conjunto do apoio para as m os 39 5 Levante os trincos e desligue da placa de sistema os cabos do teclado e da retroilumina o 1 cabodaretroiluminac o 2 trincos 2 3 cabo do teclado 4 teclado 6 Levante o teclado e remova o do conjunto do apoio para as m os 40 Voltar a colocar o teclado A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Deslize o cabo do teclado e o cabo da retroilumina o nos conectores na placa de sistema e prima os trincos do conector para fixar os cabos 2 Vire o teclado ao contr rio 3 Deslize as patilhas no teclado para dentro das ranhuras no conjunto do apoio para as m os e baixe o teclado at ao respectivo lugar
11. trabalhar no interior do computador A AVISO Para evitar danos nos componentes e placas pegue os pelas extremidades evitando tocar nos pinos e contactos el ctricos K NOTA As imagens apresentadas neste documento podem n o representar exactamente o seu computador pois dependem da configura o encomendada Antes de come ar 1 Guarde e feche todos os ficheiros abertos e saia de todas as aplica es abertas 2 Encerre o computador Windows 8 1 No ecr Iniciar clique ou toque no cone de alimenta o Encerrar Windows 7 Clique ou toque em Iniciar Encerrar NOTA Caso esteja a utilizar outro sistema operativo consulte a respectiva documenta o para obter as instru es de encerramento 3 Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respectivas tomadas el ctricas 4 Desligue todos os cabos como cabos de telefone de rede etc do computador 5 Desligue todos os dispositivos e perif ricos ligados como teclado rato monitor etc do computador 6 Retire todos os cart es multim dia e discos pticos do computador se aplic vel 7 Depois de desconectar o cabo de alimenta o do computador prima continuamente o bot o de alimenta o durante cerca de 5 segundos para realizar a descarga el ctrica da placa de sistema 10 Instruc es de seguranca Utilize as directrizes de seguran a seguintes para ajudar a proteger o computador de potenciais danos e para
12. Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr Ret Ret Ret Ret Ret Ret NOU RAUWUNB requisitos ire a bateria ire a unidade ptica ire a tampa da base ire a unidade de disco r gido ire a placa sem fios ire o teclado Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador Ret 9 Ret 10 Ret 11 Ret 12 Ret ire o conjunto do ecr ire a moldura do ecr ire o painel do ecr ire as dobradi as do ecr ire o cabo do ecr Procedimento Depois de efectuar todos os pr requisitos resta o conjunto da antena e tampa posterior do ecr 90 1 conjunto da antena e tampa posterior do ecr 91 Voltar a colocar o conjunto da antena e tampa posterior do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Coloque a tampa posteri
13. Inspiron 15 5000 Series Manual de servico Modelo do computador Inspiron 15 5558 Modelo regulamentar P51F Tipo regulamentar P51F001 Notas avisos e advert ncias K NOTA Uma NOTA indica informa es importantes para melhor utilizar o computador A AVISO Um AVISO indica potenciais danos do hardware ou a perda de dados e explica como evitar o problema N ADVERT NCIA Uma ADVERT NCIA indica potenciais danos no equipamento les es pessoais ou mesmo morte Copyright O 2015 Dell Inc Todos os direitos reservados Este produto est protegido por leis de copyright e de propriedade intelectual dos EUA e internacionais Dell e o log tipo da Dell s o marcas comerciais da Dell Inc nos Estados Unidos e ou noutras jurisdi es Todas as outras marcas e nomes aqui mencionados podem ser marcas comerciais das respectivas empresas 2015 03 Rev A00 ndice Antes de trabalhar no interior do computador 10 Antes de com ca aiii ss pea dada AU AA efe DRA CO CU RSA E Ode didos 10 Instru es de seguran usa musas tries pesar quien E Lapis AA 11 Ferramentasr ecomendadaS orren A eaae un ese sandes Tag CRU ga ST RAT cada pia 12 Depois de trabalhar no interior do computador 13 Retirar a bater a iiuisa sas sao sia na a cana cao caen an cae ea cao can nan cn cae in DDno 14 Procedimento us a a A A A RI A E R ARGE H 14 Voltar a colocar a bateria isssia siso ian oa see 15
14. P s requisitos Volte a colocar a bateria 41 Retirar a base do computador A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es so bre as melhores pr ticas de seguranca consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory compliance Pr Ret Ret Ret Ret Ret Ret OU AUWUNPBE requisitos ire a bateria ire a unidade ptica ire a tampa da base ire a unidade de disco r gido ire a placa sem fios ire o teclado Procedimento 1 Levante o trinco e desligue o cabo da unidade ptica da placa de sistema 42 2 Retire os parafusos que fixam a base do computador ao conjunto do apoio para as m os 1 parafusos 5 2 cabo da unidade ptica 3 trinco 3 Feche o ecr e volte o computador ao contr rio 4 Desconecte o cabo do altifalante do respectivo conector na placa de sistema 43 5 Retireos parafusos que fixam a base do computador ao conjunto do apoio para as m os 1 parafusos 15 2 cabo dos altifalantes 6 Utilizando as pontas dos dedos levante a base do computador do conjunto do apoio para as m os come ando pela rea perto das dobradi as do ecr 44 7
15. Procedimento sentada sei iamos alien asi dias AR AA salada dinda a ado 15 Retirar a unidade ptica oo 16 Pre FEQUISILOS s3 a ira SA qu duna RALO RE Cd a a ra 16 Procedimento nissan Da Pai ad de alias Lea Dalla cn PUTA 16 Voltar a colocar a unidade ptica nnnnnDos 19 Procedimento nu ida ea ses seio pe ara alastra lan a 19 POS TEQUISILOS ft sato ind tn pr O SO Sra SD 19 Retirar a tampa da base cano neon sana con nanna 20 Pre STEQUISILOS enfada edo DU DA LA da N 20 PROCEdIMENTO ut e paia Mao E a OP O AAEE EEA ESAS 20 Voltar a colocar a tampa da base in 22 Procedimentos Cutie SAD so 22 POSSLEQUISILOS 2203 socio SEA Rea ata O DUN A QU EO FAO ES Sa A 22 Como remover os m dulos de mem ria 23 Pr FeQUISItOS Antia ado linea n Alas bio E AE EO bag dO bora SER a 23 Procedimento az usas granted ea A EA pls DEA ED E EE A E Este ds 23 Como substituir os m dulos de mem ria 25 Procedimento pe isa ias ea ia ADA ed Eni EUA Da Res LG REL paiva Leoa Leona 25 DOS rEQUISILO Sapata cio cab AE RSRSRS ATE ga 26 Como retirar a unidade de disco r gido 27 Pr TEQUISILOS nl orar SAGA SADIA AREAS T eso Mp a A E AS 27 Procedimento assa sa cao UA aa ses Toa 27 Voltar a colocar a unidade de disco r gido 31 Procedimento artista ae ad vela
16. Retire a base do computador do conjunto do apoio para as m os e deslize os cabos de antena pela base do computador base do computador 2 pastilhas 3 cabos da antena 8 Siga o procedimento do passo 2 ao passo 4 em Remover os altifalantes 45 9 Levante o elemento de interposi o da unidade ptica junto com o cabo da base do computador 1 elemento de interposi o da unidade ptica 1 base do computador 46 Voltar a colocar a base do computador A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Volte a colocar o separador da unidade ptica na base do computador 2 Siga o procedimento do passo 1 ao passo 3 em Voltar a colocar os altifalantes 3 Insira os cabos da antena atrav s da ranhura na base do computador 4 Prima a estrutura de base ao longo das extremidades para encaix la no lugar 5 Volte a colocar os parafusos que fixam a base do computador ao conjunto do apoio para as m os 6 Vire o computador ao contr rio e abra o ecr 7 Volte a
17. T NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos Retire a bateria Procedimento 1 Feche o ecr e volte o computador ao contr rio Retire os parafusos que fixam a tampa da base base do computador 3 Utilizando as pontas dos dedos levante a tampa da base come ando pela parte superior para fora do computador 20 4 Retire a tampa da base do computador 1 parafusos 2 2 tampa da base 21 Voltar a colocar a tampa da base A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Deslize atampa da base no computador e encaixe a no respectivo lugar 2 Volte
18. a Por ordem sequencial indicada no dissipador de calor retire os parafusos integrados que fixam o dissipador de calor placa de sistema 4 Levante o conjunto do dissipador de calor e remova o da placa de sistema parafusos 3 2 cabo da ventoinha conjunto do dissipador de 4 parafusos integrados 3 calor 5 placa de sistema 58 Voltar a colocar o conjunto do dissipador de calor A E gt ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory compliance AVISO Um alinhamento incorrecto do dissipador de calor pode danificar a placa de sistema e o processador NOTA A massa t rmica original pode ser reutilizada se a placa de sistema original e o ventilador forem reinstalados em conjunto Se a placa de sistema ou o ventilador forem reinstalados utilize o suporte t rmico fornecido no kit para se certificar que obtida a condutividade t rmica Procedimento 1 Coloque o conjunto do dissipador de calor na placa de sistema 2 Alinhe os orif cios dos parafusos no conjunto do dissipador de calor com os orif cios do
19. a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance ADVERT NCIA O dissipador de calor poder ficar quente durante o funcionamento normal Deixe o dissipador de calor arrefecer devidamente antes de lhe tocar gt AVISO Para garantir um arrefecimento m ximo do processador n o toque nas reas de transfer ncia de calor no dissipador de calor Os leos na sua pele podem reduzir a capacidade de transfer ncia de calor da massa t rmica gt Pr requisitos Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado NOUA UWUNB Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador Procedimento K NOTA O n mero de parafusos e a apar ncia do conjunto do dissipador de calor podem ser diferentes no seu computador dependendo da configura o encomendada 1 Desligue o cabo da ventoinha da placa de sistema 57 Por ordem sequencial indicada no conjunto do dissipador de calor desaperte os parafusos integrados que fixam o conjunto do dissipador de calor placa de sistem
20. ar a moldura do ecr sius ius ia nina serra 77 Pres e EOE E AA O A a A Da CE AP as 77 Procedimentos amas rasa a O EA AT 77 Voltar a colocar a moldura do ecr Dos 79 Procedimento saustiatia aiina i A e TA rasa pratas rol DA diforar s 79 POSSFEQUISILOS Asi Ad td ARO Ap ADA DD uno pon e ie D A 79 Retirar o painel do ecr na 80 Pr sreq i Sto Siei e true O pao pp SD da ana 80 Procedimento usa a E asa A e o ate aaa 80 Voltar a colocar o painel do ecr o 83 Procediti e cs sas E T de data ARE SA A SS 83 R SFreQUISItO Sada e du DA aba Da det DI a q E a 83 Retirar as dobradi as do ecr cionan ona nannncnnso 84 PrESLeQUISILOS 1 Lados eat ia ed O e da ao SS A AO 84 Procedimento sneadh ede ave a A pilas A ciada 84 Voltar a colocar as dobradi as do ecr 86 Procedimento issue trela ao A Ad ese ado A AO Ap Poa 86 POS rEQUISIOS S a 18 dem o A iodo deal pes A A a O dE q SE oa 86 Retirar O cabo do ecr RR aa RRA REDE Ea a REED a aa RR RR Doen ns 87 Pr srequisitoS ii ea DA ea A E a AUS Ea A ETA SER 87 Procedimento usted ea ea DEA IAE AA DOA AT rapper qtas 87 Voltar a colocar o cabo do ecr eme 89 Procedimento sarna A AE EE AA N Boa SDS ID T 89 P SEreQUISItOS ua ata AA UI A E E nada 89 Retirar o conjunto da antena e tampa posterior do ecr 90 Pr sreqUISsItOS eis
21. art es de multim dia discos e outros componentes que tenha retirado antes de trabalhar no computador 4 Ligue o computador e todos os dispositivos anexados s respectivas tomadas el ctricas 5 Ligue o computador 13 Retirar a bateria A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Feche o ecr e volte o computador ao contr rio 2 Deslize o fecho de liberta o da bateria para a posi o de desbloqueada 3 Utilizando as pontas dos dedos levante em ngulo a bateria e retire a do respectivo compartimento 2 1 bateria 2 trinco da bateria 3 base do computador 4 Vire o computador para cima abra o ecr e prima o bot o de alimenta o durante cinco segundos para ligar a placa de sistema terra 14 Voltar a colocar a bateria A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as ins
22. car a placa sem fios 4 Volte a colocar a unidade de disco r gido 5 Volte a colocar a tampa da base 6 Volte a colocar a unidade ptica 75 7 Volte a colocar a bateria 76 Retirar a moldura do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado NOU AUWUNBP Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador 8 Retire o conjunto do ecr Procedimento 1 Comas pontas dos dedos levante cuidadosamente a extremidade interior da moldura do ecr 77 2 Levante a moldura do ecr e remova a da tampa posterior do ecr 1 moldura do ecr 2 tampa posterior do ecr 78 Voltar a colocar a moldura do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior
23. cipal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance A AVISO As unidades de disco r gido s o fr geis Tenha muito cuidado quando manusear a unidade de disco r gido Procedimento 1 Coloque o suporte da unidade de disco r gido na unidade 2 Alinhe os orif cios dos parafusos do suporte da unidade de disco r gido com os orif cios dos parafusos na unidade de disco r gido 3 Volte a colocar os parafusos que fixam o suporte da unidade de disco r gido respectiva unidade 4 Ligue o elemento de interposi o unidade de disco r gido 5 Fa a deslizar o conjunto da unidade de disco r gido na base do computador e alinhe os orif cios dos parafusos do conjunto da unidade de disco r gido com os orif cios na base do computador 6 Volte a colocar os parafusos que fixam o conjunto da unidade de disco r gido base do computador 7 Introduza o cabo da unidade de disco r gido no conector e carregue nos trincos para fixar o cabo placa de sistema P s requisitos 1 Volte a colocar a tampa da base 2 Volte a colocar a bateria 31 Retirar a placa sem fios A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as me
24. colocar os parafusos que fixam a base do computador ao conjunto do apoio para as m os 8 Insira o cabo da unidade ptica no conector e prima o trinco para fixar o cabo P s requisitos 1 Volte a colocar o teclado 2 Volte a colocar a placa sem fios 3 Volte a colocar a unidade de disco r gido 4 Volte a colocar a tampa da base 5 Volte a colocar a unidade ptica 6 Volte a colocar a bateria 47 Retirar o elemento de interposic o da unidade ptica A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es so bre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory compliance Pr Ret Ret Ret Ret Ret Ret OU AUNE requisitos ire a bateria ire a unidade ptica ire a tampa da base ire a unidade de disco r gido ire a placa sem fios ire o teclado Procedimento 1 Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador 48 2 Levante o elemento de interposi o da unidade ptica junto com o cabo da base do computador 1 base do computador 2 elemento de interposi o da unidade ptica 49 Vol
25. cr 4 Volte a colocar os parafusos que fixam o painel do ecr tampa posterior do ecr P s requisitos 1 Volte a colocar a moldura do ecr 2 Volte a colocar o conjunto do ecr 3 Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador 4 Volte a colocar o teclado 5 Volte a colocar a placa sem fios 6 Volte a colocar a unidade de disco r gido 7 Volte a colocar a tampa da base 8 Volte a colocar a unidade ptica 9 Volte a colocar a bateria 83 Retirar as dobradicas do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado NOU AUWUNBP Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador 8 Retire o conjunto do ecr 9 Retire a moldura do ecr 10 Retire o painel do ecr Procedimento 1 Retire os parafusos que fixam as dobradi as do ecr
26. de cores dos cabos de antena para a placa sem fios suportada pelo computador Conectores na placa sem fios Cor do cabo de antena Principal tri ngulo branco branco Auxiliar tri ngulo preto preto 5 Coloque o suporte da placa sem fios na placa e alinhe o orif cio do parafuso no suporte da placa na placa de sistema 6 Volte a colocar o parafuso que fixa a placa sem fios placa de sistema P s requisitos 1 Volte a colocar a tampa da base 2 Volte a colocar a bateria 34 Retirar a bateria de c lula tipo moeda A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance A AVISO A remo o da pilha tipo moeda ir repor as defini es originais do BIOS Recomenda se que anote as defini es do BIOS antes de proceder remo o da pilha tipo moeda Pr requisitos 1 Retire a bateria 2 Retire a tampa da base Procedimento Utilizando um instrumento de pl stico pontiagudo retire cuidadosamente a bateria de c lula tipo moeda do respectivo encaixe na placa de sistema 35 1 3 36 instrumento de pl
27. de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Encaminhe o cabo do ecr atrav s das guias de encaminhamento na tampa posterior do ecr Encaminhe o cabo da c mara atrav s das guias de encaminhamento na tampa posterior do ecr Cole a fita que fixa o cabo do ecr tampa posterior do ecr Ligue o cabo da c mara ao conector no m dulo da c mara P s requisitos BU NAa Volte a colocar as dobradi as do ecr Volte a colocar o painel do ecr Volte a colocar a moldura do ecr Volte a colocar o conjunto do ecr Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica Volte a colocar a bateria 89 Retirar o conjunto da antena e tampa posterior do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em
28. do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Alinhe a moldura do ecr com a tampa posterior do ecr e encaixe a cuidadosamente no lugar P s requisitos me Volte a colocar o conjunto do ecr N Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica O SO ULLA O Volte a colocar a bateria 79 Retirar o painel do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos NOU AUWUNBP Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa
29. gido enquanto o computador estiver em estado de suspens o ou ligado Pr requisitos 1 Retire a bateria 2 Retire a tampa da base Procedimento 1 Levante o trinco e utilizando a patilha desligue o cabo da unidade de disco r gido da placa de sistema 2 Retire os parafusos que fixam o conjunto da unidade de disco r gido base do computador 27 3 Retire o conjunto do disco r gido do computador utilizando a patilha da respectiva unidade 1 parafusos 4 2 patilhado disco r gido 3 conjunto da unidade de 4 cabo da unidade de disco disco r gido r gido 5 patilhade abrir 6 trinco 28 Desligue o elemento de interposi o da unidade de disco r gido 1 conjunto da unidade de 2 elemento de interposi o disco r gido Retire os parafusos que fixam o suporte da unidade de disco r gido unidade 29 6 Levante o suporte da unidade de disco r gido para o retirar da unidade 1 parafusos 4 2 suporte da unidade de disco r gido 3 unidade de disco r gido 30 Voltar a colocar a unidade de disco r gido A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina prin
30. iro para transferir a vers o mais recente do BIOS para o seu computador 8 Guarde o ficheiro e assim que a transfer ncia estiver conclu da navegue at pasta onde guardou o ficheiro de actualiza o do BIOS 9 Clique duas vezes no icone do ficheiro de actualiza o do BIOS e siga as instru es apresentadas no ecr 102
31. lhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos 1 Retire a bateria 2 Retire a tampa da base Procedimento 1 Retire o parafuso que fixa o suporte da placa sem fios placa de sistema 2 Levante o suporte da placa sem fios da placa 3 Desligue os cabos da antena da placa sem fios 32 4 Deslizee retire a placa sem fios da respectiva ranhura cabos de antena 2 2 suporte da placa sem fios 3 parafuso 4 placa sem fios 33 Volte a colocar a placa sem fios A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento A AVISO Para evitar causar danos na placa sem fios n o coloque cabos sob a mesma 1 Alinhe o entalhe na placa sem fios com a patilha na respectiva ranhura 2 Alinheo orif cio do parafuso da placa sem fios com o orif cio na placa de sistema 3 Deslize a placa sem fios para a respectiva ranhura 4 Ligue os cabos da antena placa sem fios A tabela seguinte apresenta o esquema
32. limenta o com o orif cio no conjunto do apoio para m os 2 Colea fita na placa do bot o de alimenta o 3 Recoloque o parafuso que fixa a placa do bot o de alimenta o ao conjunto do apoio para as m os 4 Passe o cabo pela ranhura no conjunto do apoio para as m os 64 Vire o computador ao contr rio e abra o ecr 6 Ligue o cabo da placa do bot o de alimenta o placa de sistema P s requisitos 1 Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica NOU RAUN Volte a colocar a bateria 64 Remover a placa de sistema A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance NOTA A Etiqueta de servi o do computador encontra se na placa de sistema Necessita de introduzir a Etiqueta de servi o no programa de configura o do BIOS depois de voltar a colocar a placa de siste
33. ma NOTA A substitui o da placa de sistema remove quaisquer altera es que tenha efectuado ao BIOS atrav s do programa de configura o do BIOS As altera es ter o de ser novamente efectuadas depois de substituir a placa de sistema K NOTA Antes de desligar os cabos da placa de sistema anote a localiza o dos conectores de modo a poder voltar a lig los correctamente depois de voltar a colocar a placa de sistema Pr requisitos Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado NOURA UWUNB Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador 8 Retire a placa de E S Procedimento 1 Vire o computador ao contr rio e abra o ecr 2 Desligue o cabo da placa do bot o de alimenta o da placa de sistema 65 3 Levanteo trinco do conector e desligue o cabo do painel t ctil do conector na placa de sistema 1 cabo da placa do bot o de 2 cabo do painel t ctil alimenta o 3 trinco 4 Feche o painel do ecr e vire o computador ao contr rio 5 Levante o trinco do conector e desligue o cabo do ecr do conector na placa de sistema 66 6 Retire o parafuso que fixa a placa de sistema ao conjunto do apoio para as m os 1 parafuso 2 cabo do ecr 3 trinco 4 placa de sistema Levante cuidadosamente a placa de sistema a partir da extremidade interior e
34. o da porta do adaptador de corrente placa de sistema 2 Deslize o cabo da placa de E S para o conector e prima o trinco para prender o cabo placa de sistema 3 Volte a placa de sistema ao contr rio 4 Insira as portas da placa de sistema nos encaixes do apoio para m os e coloque a placa de sistema no conjunto do apoio para as m os 5 Alinhe o orif cio do parafuso na placa de sistema com o orif cio no conjunto do apoio para as m os 6 Recoloque o parafuso que fixa a placa de sistema ao conjunto do apoio para as m os 7 Deslizeo cabo do ecr para o conector e pressione o trinco para fixar o cabo placa de sistema 8 Vire o computador ao contr rio e abra o ecr 9 Deslizeo cabo do painel t ctil para dentro do conector e prima o trinco para prender o cabo 10 Ligue o cabo da placa do bot o de alimenta o placa de sistema 70 P s requisitos N e O NOURA U Volte a colocar a placa de E S Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica Volte a colocar a bateria 71 Retirar o conjunto do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do com
35. omputador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Alinhe o entalhe no m dulo de mem ria com a patilha da ranhura do m dulo de mem ria 25 2 Deslize firmemente em ngulo o m dulo de mem ria para dentro da ranhura e prima o at ele encaixar no lugar NOTA Se n o ouvir um estalido retire o m dulo de mem ria e volte a instal lo 1 m dulo de mem ria 2 grampos de seguran a 2 3 encaixe do m dulo de mem ria P s requisitos 1 Volte a colocar a tampa da base 2 Volte a colocar a bateria 26 Como retirar a unidade de disco r gido A A A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance AVISO As unidades de disco r gido s o fr geis Tenha muito cuidado quando manusear a unidade de disco r gido AVISO Para evitar perda de dados n o retire a unidade de disco r
36. or do ecr numa superf cie plana P s requisitos 1 Volte a colocar o cabo do ecr 2 Volte a colocar as dobradi as do ecr 3 Volte a colocar o painel do ecr 4 Volte a colocar a moldura do ecr 5 Volte a colocar o conjunto do ecr 6 Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado o N Volte a colocar a placa sem fios 9 Volte a colocar a unidade de disco r gido 10 Volte a colocar a tampa da base 11 Volte a colocar a unidade ptica 12 Volte a colocar a bateria 92 Retirar a c mara A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr NOU AUWUNBP requisitos Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador Retire o conjunto do ecr 9 Retire a moldura do ecr Procedimento 1 Desconec
37. putador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es so bre as melhores pr ticas de seguranca consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory compliance Pr Ret Ret Ret Ret Ret Ret NO ULALON requisitos ire a bateria ire a unidade ptica ire a tampa da base ire a unidade de disco r gido ire a placa sem fios ire o teclado Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador Procedimento 1 Observe a disposi o do cabo da antena e retire o cabo das respectivas guias de encaminhamento 2 Lev 72 ante o trinco e desligue o cabo do ecr da placa de sistema 3 Observe a disposi o do cabo da antena e retire o cabo das respectivas guias de encaminhamento Wa 1 cabos da antena 2 guias de encaminhamento 3 placa de sistema 4 cabo do ecr 5 trinco Vire o computador ao contr rio Abra o ecr num ngulo de 90 graus Coloque o computador na extremidade da mesa de modo que o apoio para m os fique na mesa e o conjunto do ecr ultrapasse a extremidade da mesa com as dobradi as do ecr voltadas para cima Retire os parafusos que fixam as dobradi as do ecr ao conjunto do apoio para as m os 75 8 Levante o conjunto do ecr e retire o do conjunto do apoio para as m os 1 conjunto do apoio para 2 pa
38. r no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado NOU RAUWUNB Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador 8 Retire a placa de E S 9 Retire o conjunto do ecr 10 Retire a placa de sistema Procedimento 1 Observe o roteamento do cabo da porta do adaptador de alimenta o e retire o das guias de encaminhamento no conjunto do apoio para as m os 2 Retire o parafuso que fixa a porta do adaptador de alimenta o ao conjunto do apoio para as m os 96 3 Levante e remova a porta do adaptador de alimenta o juntamente com o cabo do apoio para m os 1 parafuso 2 portado adaptador de corrente 3 cabo da porta do adaptador 4 guias de encaminhamento de alimenta o 97 Voltar a colocar a porta do adaptador de alimentac o A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seg
39. rafusos 4 m os 3 conjunto do ecr 7A Voltar a colocar o conjunto do ecra A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Coloque o apoio para m os na extremidade da mesa com a bateria c lula tipo moeda voltada para o lado contr rio extremidade 2 Alinhe os orif cios dos parafusos nas dobradi as do ecr com os orif cios dos parafusos no apoio para m os 3 Volte a colocar os parafusos que fixam as dobradi as do ecr ao conjunto do apoio para as m os 4 Feche o ecr e volte o computador ao contr rio 5 Encaminhe o cabo dos altifalantes ao longo das guias de encaminhamento no conjunto do apoio para as m os 6 Deslize o cabo do ecr para o conector e prima o trinco para ligar o cabo do ecr placa de sistema 7 Encaminhe o cabo de antena ao longo das guias de encaminhamento no conjunto do apoio para as m os P s requisitos 1 Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador 2 Volte a colocar o teclado 3 Volte a colo
40. regulatory_compliance Pr requisitos OU AUWUNPBE Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado Procedimento Siga o procedimento dos passos 1 ao 7 em Remover a base do computador Vire a base do computador ao contr rio Observe o roteamento do cabo dos altifalantes e a posi o dos apoios de borracha na base do computador 51 4 Levante e retire o cabo dos altifalantes da base do computador altifalantes 2 2 apoios de borracha 4 cabo dos altifalantes 4 guias de encaminhamento base do computador 52 Voltar a colocar os altifalantes A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Usando as guias de alinhamento na base do computador coloque as colunas na base do computador Encaminhe o cabo dos altifalantes atrav s das guias de encaminhamento na base do computador Recoloque os apoios de borracha se estes tiverem sido empurrados para cima aquando
41. rior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos NOU AUWUNBP Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador 8 Retire o conjunto do ecr 9 Retire a moldura do ecr 10 Retire o painel do ecr 11 Retire as dobradi as do ecr Procedimento 1 Desligue o cabo da c mara do conector no m dulo da c mara 2 Retire a fita que fixa o cabo da c mara tampa posterior do ecr 3 Observe o encaminhamento do cabo da c mara e remova o da tampa posterior do ecr 87 4 Observe o encaminhamento do cabo do ecr e remova o da tampa posterior do ecr cabo do ecr 2 guias de encaminhamento fita 4 cabo da c mara m dulo da c mara 88 Voltar a colocar o cabo do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes
42. ru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado NOU RAUWUNB Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador 8 Retire a placa de E S 9 Retire o conjunto do ecr 10 Retire o m dulo do bot o de alimenta o 11 Retire a placa de sistema 12 Retire a porta do adaptador de CA Procedimento Ap s fazer todos os pr requisitos ficamos com o conjunto do apoio para as m os 99 1 conjunto do apoio para m os 2 cabo do painel t ctil 100 Voltar a colocar o conjunto do apoio para as m os A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Coloque o conjunto do apoio para as m os numa s
43. s parafusos na placa de sistema 3 Por ordem sequencial indicada no conjunto do dissipador de calor volte a colocar os parafusos integrados que fixam o conjunto do dissipador de calor placa de sistema 4 Por ordem sequencial indicada no conjunto do dissipador de calor aperte os parafusos integrados que fixam o conjunto do dissipador de calor placa de sistema 5 Ligue o cabo da ventoinha placa de sistema P s requisitos 1 Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador 2 Volte a colocar o teclado 3 Volte a colocar a placa sem fios 59 NOURA 60 Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica Volte a colocar a bateria Remover o m dulo do bot o de alimentac o A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos Retire a bateria Retire a unidade ptica Retire a tampa da base Retire a unidade de disco r gido Retire a placa sem fios Retire o teclado
44. s ralada a 31 POS TEQUISILOS 224 didos Be Era duto Deo AA pedira en or engana De el hd EM AMAS LES ACOE a MAILA 31 Retirar a placa sem fios rea 32 Pr PeQUISItOS ass irradia raio ss aa pes li a A dono 32 Procedimentos anada si Lea DAE a a Cuba ds 32 Volte a colocar a placa sem fios asa on ano soen oo nnnns 34 Procedimento Last usar anda eba Mana na AA TARA dea RE ENS Sa RS 34 POSSLEQUISILOS siga pousa todos ida e AA ento E rin ina CORRA ab USO e CUIA LA 34 Retirar a bateria de c lula tipo moeda 35 Pr registo Sie dagii o sas dee e e Gr eb ME ada A A 35 Procedimento senta ata pega acode dA dad Boates doce de gia gerada data Coal 35 Voltar a colocar a bateria de c lula tipo moeda 37 Procedimento sessao ato a dE espa MUDA DAS Venda Sp ia 37 POSSTEQUISILOSE Arca do caras A nen ERA r AE A aa a SE 37 Retirar O teclado a DR RAEE a Da ERRA Rana aa a RRRDDDs 38 Pr sredquisitos tida a nies ndo pel ia ad E Abd GIL Be A SE dns 38 Procedimentos die a ARLS SOS a 38 Voltar a colocar O teclado s ssssssseessusensunsenrnnrnununrnnrnnrnnnnnnnne 41 ProcediMeNtO aneen r a TED DO aA a e a eat 41 POSEE QUISO Sranan nin a a a Ein DIR aan d 41 Retirar a base do computador o 42 PESTE QUISO STA AA EE O E E CT DE pp Da A 42 Procedimento cu A OTA DATAS OS 42 Voltar a colocar a base do computador
45. sem fios Retire o teclado Siga o procedimento do passo 1 ao passo 7 em Remover a base do computador Retire o conjunto do ecr 9 Retire a moldura do ecr Procedimento 1 Ret 80 ire OS parafusos que fixam o painel do ecr tampa posterior do ecr 2 Levante cuidadosamente o painel do ecr e vire o ao contr rio 1 1 parafusos 4 2 painel do ecr 3 Descolea fita que est sobre o cabo do ecr 81 4 Desligue o cabo do ecr do conector do cabo do painel do ecr 1 painel do ecr 2 cabo do ecr 3 fita 5 Remova o painel do ecr da tampa posterior do ecr 82 Voltar a colocar o painel do ecr A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Ligue o cabo do ecr ao conector do painel do ecr 2 Coloque a fita que fixa o cabo do ecr 3 Coloque com cuidado o painel do ecr sobre a tampa posterior do ecr e alinhe os orif cios dos parafusos no painel do ecr com os orif cios dos parafusos na tampa posterior do e
46. solte as portas dos encaixes no apoio para m os 67 8 Volte a placa de sistema ao contr rio 1 placa de sistema 9 Levante o trinco e desligue o cabo da placa de E S da placa de sistema 10 Retire o cabo da porta do adaptador de alimenta o da placa de sistema 68 11 Levante e retire a placa de sistema do conjunto do apoio para as m os 1 trinco 2 cabo da placa de E S 3 placa de sistema 4 cabo da porta do adaptador de alimenta o 69 Voltar a colocar a placa de sistema A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance NOTA A Etiqueta de servi o do computador encontra se na placa de sistema Necessita de introduzir a Etiqueta de servi o no programa de configura o do BIOS depois de voltar a colocar a placa de sistema NOTA A substitui o da placa de sistema remove quaisquer altera es que tenha efectuado ao BIOS atrav s do programa de configura o do BIOS As altera es ter o de ser novamente efectuadas depois de substituir a placa de sistema Procedimento 1 Ligue o cab
47. stico pontiagudo encaixe da bateria 2 bateria de c lula tipo moeda Voltar a colocar a bateria de c lula tipo moeda A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Com o lado positivo voltado para cima coloque a bateria de c lula tipo moeda no respectivo encaixe na placa de sistema P s requisitos 1 Volte a colocar a tampa da base 2 Volte a colocar a bateria 37 Retirar o teclado A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos Retire a bateria Procedimento 1 Vire o computador ao contr rio e abra o ecr 2 Utilizando um instrumento
48. tar a colocar o elemento de interposic o da unidade ptica A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Voltar a colocar o elemento de interposi o da unidade ptica na base do computador 2 Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador P s requisitos 1 Volte a colocar o teclado 2 Volte a colocar a placa sem fios 3 Volte a colocar a unidade de disco r gido 4 Volte a colocar a tampa da base 5 Volte a colocar a unidade ptica 6 Volte a colocar a bateria 50 Retirar os altifalantes A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com
49. te o cabo da c mara 2 Utilizando um nstrumento de pl stico pontiagudo retire com cuidado a c mara da tampa posterior do ecr 93 3 Levante a c mara para a remover da tampa posterior do ecr 1 cabo da c mara 2 instrumento de pl stico pontiagudo 3 c mara 4 tampa posterior do ecr 94 Voltar a colocar a c mara A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Usando a guia de alinhamento adira a c mara tampa posterior do ecr 2 Ligue o cabo da c mara ao conector da c mara P s requisitos 1 Volte a colocar a moldura do ecr 2 Volte a colocar o conjunto do ecr Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica O O SO UR Volte a colocar a bateria 95 Retirar a porta do adaptador de alimentac o A ADVERT NCIA Antes de trabalha
50. tireo parafuso que fixa o suporte da unidade ptica pr pria unidade e depois remova o suporte 1 moldura da unidade ptica 2 unidade ptica 3 suporte da unidade ptica 4 parafusos 2 5 patilha 18 Voltar a colocar a unidade ptica A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Alinhe os orif cios dos parafusos no suporte da unidade ptica com os orif cios dos parafusos na unidade ptica 2 Volte a colocar os parafusos que fixam o suporte da unidade ptica unidade 3 Alinhe as patilhas na moldura da unidade ptica com os encaixes na unidade ptica e encaixe a respectiva moldura no devido lugar 4 Fa a deslizar o conjunto da unidade ptica para dentro do respectivo compartimento e alinhe o orif cio do parafuso no suporte da unidade ptica com o respectivo orif cio na base do computador 5 Volte a colocar o parafuso que fixa o conjunto da unidade ptica base do computador P s requisitos Volte a colocar a bateria 19 Retirar a tampa da base A ADVER
51. tn E DA A R 90 Procedimento ATA AA Ed in a do Mn oo TA EAN ADA 90 Voltar a colocar o conjunto da antena e tampa posterior do CC dus aria aa en dede ara maca aaa fi 92 Procedimento nen Aa AA A Se aqui EE EURO CURA Eta asda da 92 POSSrEQUISILOS AS santo Motos Manson Ss E de Na RO e O o O a 92 Retirar a camafa ssa sp seala ns qro canon Deda anano ron ea 93 PrE TEQUISILOSs s ses E E E sado Lena E acae ae gas 93 Procedimento naisissa a a a e entao doa Arcada 93 Voltar a colocar a C Mara s sessessessesenenunnurnuneurnunnurnunnnnnnnnnnnn 95 Proc dImMENtO sa a T seas Utopia pa Dn SAR Rad AR a pd RITOS 95 P S PEQUISILOS xota ni den a de A DEA de digo RL a od ava 95 Retirar a porta do adaptador de alimenta o 96 Pre PEQUISItoS moeien reias sumo qu dn dare fe Delo ren Senar las e ad 96 PROCEdIMENTO ais sei dE AS ER SPSS E E E 96 Voltar a colocar a porta do adaptador de alimenta o 98 PROCEIMENTO mas da AA SS Sape la GOTO US ia A 98 POS FEQUISILOS 0a a ici A E UR O aae 98 Retirar o conjunto do apoio para as m os 99 Pr sredguisitoS 1 a en AA A DUE IO OE RL PA o Rua RR E 99 Procedimento ido usas area e A a EA AA A ne untar DADE qua asa penas apra eretas 99 Voltar a colocar o conjunto do apoio para as m os 101 Procedimento ita AA aai aa DE i aeii 101 POS rEQUISILO Srinu pani e A E Ra 101 Actualizar O BIOS citar cencia don ea cpiiaconsuea somado 102 Antes de
52. tru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento Deslize as patilhas na bateria para as ranhuras do compartimento da bateria e encaixe a bateria no devido lugar 15 Retirar a unidade ptica A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Pr requisitos Retire a bateria Procedimento 1 Retire o parafuso que fixa o conjunto da unidade ptica base do computador 2 Usando uma alavanca de pl stico empurre a unidade ptica atrav s da ranhura para libertar o conjunto da unidade ptica do respectivo compartimento 16 3 Fa a deslizar o conjunto da unidade ptica para fora do respectivo compartimento 3 1 conjunto da unidade ptica 2 ranhura da unidade ptica 3 instrumento de pl stico 4 parafuso pontiagudo 4 Com cuidado puxe a moldura da unidade ptica e retire a da unidade ptica 17 5 Re
53. uperf cie plana P s requisitos OU EWNR N 8 9 10 11 12 Volte a colocar a porta do adaptador de CA Volte a colocar a placa de sistema Retire o m dulo do bot o de alimenta o Volte a colocar o conjunto do ecr Volte a colocar a placa de E S Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base Volte a colocar a unidade ptica Volte a colocar a bateria 101 Actualizar o BIOS Poder ser necess rio actualizar o BIOS quando estiver dispon vel uma actualiza o ou ap s substituir a placa de sistema Para actualizar o BIOS 1 Ligue o computador Aceda a dell com support 3 Clique em Product Support Suporte ao Produto digite a etiqueta de servi o do port til e clique em Submit Submeten NOTA Se voc n o tiver a etiqueta de servi o use a fun o de detec o autom tica ou procure manualmente pelo seu modelo de computador 4 Clique em Drivers amp downloads Controladores e transfer ncias 5 Desloque se para baixo na p gina e seleccione BIOS da lista pendente de Category Categoria NOTA Na lista pendente Change OS Mudar SO selecione o sistema operativo instalado no computador 6 Expanda a BIOS para visualizar os ficheiros BIOS dispon veis 7 Clique em Download File Transferir fiche
54. uran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as instru es em Ap s trabalhar no interior do computador Para obter mais informa es sobre as melhores pr ticas de seguran a consulte a p gina principal da Conformidade Regulat ria em dell com regulatory_compliance Procedimento 1 Deslize a porta do adaptador de alimenta o para a posi o certa Recoloque o parafuso que fixa a porta do adaptador de alimenta o ao conjunto do apoio para as m os 3 Encaminhe o cabo da porta do adaptador de alimenta o ao longo das guias de encaminhamento no conjunto do apoio para as m os P s requisitos Volte a colocar a placa de sistema Volte a colocar o conjunto do ecr Volte a colocar a placa de E S DUN Siga o procedimento do passo 3 ao passo 8 em Voltar a colocar a base do computador Volte a colocar o teclado Volte a colocar a placa sem fios Volte a colocar a unidade de disco r gido Volte a colocar a tampa da base O OS LO UU Volte a colocar a unidade ptica 10 Volte a colocar a bateria 98 Retirar o conjunto do apoio para as m os A ADVERT NCIA Antes de trabalhar no interior do computador leia as informa es de seguran a que foram fornecidas com o PC e siga os passos em Antes de trabalhar no interior do computador Ap s trabalhar no interior do computador siga as inst
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
次期リースされるスマートフォンに搭載新機能の予測について研究 熊本大学学術リポジトリ Kumamoto University Repository System Télécharger - service des affaires administratives et financieres Télécharger InLine S/FTP Cat.6 0.25m E3 and E3 Plus Solid-State Overload Relay RP-050 manual de instrucciones / user`s manual / manuel d`utilisation Deutsch - Schuss Home Electronic Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file