Merloni - Indesit Company
Contents
1. 1 4 come arem a piscar Desligue a m quina e volte a lig la Rode o man pulo da posi o 1 para a posi o 2 e viceversa at que as luzes 2 e 4 n o permane am acesas continuamente Ap s cerca de 4 ter in cio o ciclo de prova durante o qual as luzes 2 e 3 piscam alternadamente 1 5 1 In cio da prova funcional 1 Carga lava at atingir o n vel 2 2 Motor de lavagem mais resist ncia 5 3 Motor de lavagem 5 4 Resist ncia 5 5 Doseador 5 6 Lavagem alternada 5 7 Regenera o 10 8 Bomba de descarga 15 9 Solen ide de carga 25 Para sair do ciclo de prova autoteste basta rodar o man pulo para a posi o Reset e 4 depois a m quina sair do ciclo Manual de Servi o LVS Mark Il Idioma Emiss o Edi o P gina P 2001 02 20 01 11 52 Merloni Elettrodomestici a O E l 2 TEMPORIZADOR DIWA 123 LCD N B Todas as m quinas com visor est o equipadas com o temporizador DIWA 123 LCD 2 1 Descric o da Avaria visualizada no Visor para as M quinas com Temporizador DIWA 123 LCD e intervenc es a efectuar 2 1 1 Visualizar A01 Intervenc o do sensor acquastop O comando monitoriza continuamente o estado do interruptor do sensor ac quastop Caso seja detectado fechado durante mais de 5 entra permanentemente em avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Descarga at2. 2 M quinas de lavar loi a sem ventilador de secagem OFF Neste caso o tempo de secagem ser igual a 0 O E gt Onde previsto ver coluna Altern ncia activada a lavagem alternada com um tempo de ciclo completo de 4 subdividido em 3 no cesto inferior e 1 no cesto superior Na Primeira parte da rampa at 50 soltase a bobina auxiliar lavando apenas no cesto superior Manual de Servico LVS Mark ll Idioma Emiss o Edi o P 2001 02 20 01 P gina 19 52 Merloni Elettrodomestici D Como evidenciado no lineagrama existem dois passos de regenerac o a primeira regenerac o efectuada por todos os ciclos que efectuam as secagens de 15 No ciclo de 40 de secagem a regenerac o feita assim que tem in cio a secagem M quinas de lavar loi a com Ventilador de Secagem ON Secagem Regenerac o Secagem 13 Vent Secagem 27 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim XXxXxXxxxxxx xxx gt lt S gt lt gt lt IS gt gt lt xxx gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x xxx gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x xxx XXXXXXXX gt lt X gt x gt x gt o gt lt M quinas de lavar loi a com Ventilador de Secagem OFF Secagem Secagem 10 Vent Secagem 5 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1
3. 2 Seletor em posic o de reset 3 Alimentar a m quina mantendo apertado o bot o de programa o dos delay 4 A m quina responde com um beep 5 Desativar e reativar a m quina mantendo apertado o bot o de programa o delay 6 A m quina responde com um beep e visualiza CO 7 Apertar 3 vezes para entrar em funcionamento visualiza C3 e 4 vezes para entrar em assitencia visualiza C4 8 Se a configura o da press o uma daquelas v lidas a m quina depois de 4 da ltima press o no bot o responde com um beep e inicia o progra ma complementar escolhido 9 A este ponto temos 4 segundos para levar o seletor em uma posi o dife rente de reset se isto n o acontece se faz reset do programa 10 Sempre poss vel sair do programa de funcionamento ou de assist ncia levando o seletor a posi o de reset Casos nos quais n o se entrou em funcionamento Durante toda a fase de funcionamento que consiste em um aquecimento com libera o do detergente e sucessiva fase de descarga at o med press o vazio 10 a m quina visualiza C3 na fase sucessiva de ativa o cargas os v rios pas sos s o seguidos pela visualiza o do passo realizado como descrito abaixo 1 Ev carga 00 2 Bomba Lavagem 01 3 Resist ncia 02 4 Dispenser 03 5 Ev regenera 04 6 Ventilador Cheio Med Pr 105 7 Ev _ carga ou alternado 07 8 Bomba descarga 08 9 Ventilador Vazio Med Pr 09 10 Ev carga 10 11 End Sequ
4. Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 6 52 l Merloni Elettrodomestici O amp 1 1 4 Timeout pleno do pressostato durante a carga de gua Activa o do LED 2 3 alternadamente 1 2 3 4 o JENE 0 Durante a fase de carga est tica com bomba de lavagem desligada o coman do aguarda um per odo de tempo m x de 6 para al m do qual entra perma nentemente em avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Descarga at pressostato no vazio 1 Controlos a efectuar e Press o h drica n o inferior a 0 2 bar para um funcionamento correcto deve ser igual ou superior a 0 2 bar e Torneira fechada da alimenta o h drica e Pressostato selado no vazio e Solen ide defeituoso 1 1 5 Timeout aquecimento da gua Activa o do LED 4 1 2 3 4 o o 0 Z Durante a fase de lavagem mais aquecimento o comando aguarda at se atin gir a temperatura programada por um per odo de tempo m x de 70 para al m do qual entra permanentemente em modalidade de avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Descarga at pressostato 1 Controlos a efectuar e Bracadeira de suporte do termistor e Contacto da c psula no fundo do dep sito e Funcionamento da resist ncia Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 7 52 Merloni Elettrodomestici
5. Descarga 30 Fim gt gt gt gt gt gt x gt x x gt x xxx 2 xE gt lt gt lt gt lt xxx gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt xx gt lt xp gt lt gt lt I xxx gt lt gt lt a gt lt I gt lt xxx M quinas de lavar loi a sem Ventilador de Secagem ON Secagem Regenerac o Secagem 10 Secagem 5 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Secagem 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x xxx XXXXX gt XXX gt X gt x gt ox gt gt lt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x xxx x gt lt xp gt x gt gt x lt xx x XXXXX gt XXX gt lt X gt x gt ox gt gt Secagem Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim gt lt gt gt gt gt gt gt gt gt gt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt XXX x xxx gt lt gt Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 20 52 Merloni Elettrodomestici 2 4 Ciclos DIWA 123 com Sensor de Turvac o N CICLOS O E Estado do pressostato N vel turvac o Pr lavagens Descarga 16 Carga est tica total Bomba de lavagem 8 Descarga 1 Carga est tica total Aquecimento Aquecimento Aquecimento Aqueciment
6. ncia pisca 00 12 Levar o seletor em posi o de reset e sair da fase End Sequ ncia e levar novamen te a m quina modalidade programam o usu rio Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 38 52 Merloni Elettrodomestici a O amp O funcional constituido somente pela sequ ncia de cargas passos 1 11 N B Se o programa escolhido o funcionamento a rotina de detec o de faults fica desabilitada Se o programa escolhido o funcional a rotina de detec o de faults fica ativa 5 3 Faults lt Tipo de avaria gt lt C digo visualizado gt 1 Interven o gua stop 01 2 Rel em c c 02 3 Sonda em c c c a 03 4 Timeout alcance temperatura 04 5 Timeout alcance vazio med press 05 6 Triac bomba descarga em c a 07 7 Triac bomba lig aux em c c c a 08 8 Triac bomba lig prin em c c c a 09 9 Triac Ev carga em c c c a 10 10 Triac Ev _ carga ou motorzinho alt 11 11 Rel em c a 12 12 Triac dispenser em c c c a 13 13 Detectado vazio med press o durante a fase de 14 lavagem depois da segi ncia de restabelecimento 5 4 Warnings lt BitPos gt lt Tipo de avaria lt C digowisualizado gt Triac Ev regenera em c c c a N o mostra nada 3 Falta gua Pisca H2 at quando n o se alcanca med press o cheio 6 Eeprom N o mostra nada 7 Sensor de turba o N o visualiza nada assume de default nivel de turba
7. o igual a 4 para os ciclos auto Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 39 52 l Merloni Elettrodomestici a O amp 6 DESMONTAGEM DO GRUPO MOTOR COPO O sistema de overflow est integrado no grupo do motor Para a desmontagem do motor depois de desencaixar o rotor necess rio desapertar o bot o do overflow como indicado na Fig 1 e de seguida desa pertar o anel de nivela o inferior Fig 1 Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 40 52 Merloni Elettrodomestici a O E Fig 2 Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 41 52 Merloni Elettrodomestici O E Fig 4 1 Bracadeira para retirar e substituir ap s a interven o Fig 5 Ni Z ela ao 1 Parte inferior do bot o overflow posicionado sobre o motor com a mola n o baric ntrica 2 Mola n o baric ntrica fixa ao motor de encaixe 3 Tubo do overflow apoiado na bacia Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 42 52 l Merloni Elettrodomestici a O E 7 NOVO SISTEMA OVERFLOW O sistema entra em funcionamento no momento em que se verifica uma so brecarga de gua devido a uma avaria de alguns componentes Ex Pressos tato Temporizador etc evitando inunda es Para que isto aconteca necess rio que no dep sito existam mais de 9 5 litros de gua O n
8. O amp l 1 2 Tipos de alarmes n o visualizados v lidos para todos os Modelos de M quinas de Lavar Loica Electr nicas 1 2 1 M quina encravada n o se programa 1 Reinicie a m quina de lavar loi a com a m quina em funcionamento colo cando o man pulo em Reset ou premindo a tecla Reset Abra a porta os programas dever o ser configurados novamente 2 Dispersdo neste caso a m quina fica bloqueada e rode a ficha na tomada e verifique a liga o terra da tomada se a avaria persistir retire as liga es de terra do motor resist ncia filtro 1 2 2 Condensa o Aten o Bloqueie a m quina de lavar loi a verifique a estanquicidade da junta e o nivelamento da m quina Conv m uma vez eliminada a condensa o substituir o temporizador Nota informativa sobre as secagens Aten o As m quinas sem ventilador motorizado mant m a gua no dep sito durante alguns minutos no final do enxaguamento quente 1 3 Exemplos de programas dispon veis nas M quinas de Instala o Livre com Temporizador DIWA 126 INDESIT ARISTON 1 En rgico En rgico 2 Normal Normal 3 Sujidade fresca Sujidade fresca 4 Delicados Cristais 5 Secagem r pida R pido 55 6 R pido R pido 25 7 Lavagem Lavagem Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 8 52 Merloni Elettrodomestici 1 4 Ciclos DIWA 126 N CICLOS Pr lavagens Descarga 16 Carga est tica
9. Visualizar A05 Tempos n o respeitados para atingir Pressostato Vazio Durante a fase de descarga o comando aguarda o sinal do pressostato no va zio durante um per odo de tempo m x de 3 20 para al m do qual entra per manentemente em avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Descarga at pressostato no vazio 1 Controlos a efectuar e Bomba de descarga defeituosa e Bolha de ar no tubo de descarga e Tubo de descarga obstru do tapado e Pressostato selado no pleno e gua dentro do tubo do pressostato Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Markl P 2001 02 20 01 14 52 Merloni Elettrodomestici O amp 2 1 7 l Visualizar H2O Tempos n o respeitados para atingir Pressostato Pleno Durante a fase de carga est tica com bomba de lauagem deslisada o coman do aguarda um per odo de tempo m x de 6 para al m do qual entra perma nentemente em avaria Controlos a efectuar e Press o h drica n o inferior a 0 2 bar para um funcionamento correcto deve ser igual ou superior a 0 2 bar e Torneira fechada da alimenta o h drica e Pressostato selado no vazio e Temporizador el ctrico Ficha bloqueado e Solen ide Visualizar A07 Triac Bomba de descarga em circuito fechado circuito aberto Controlos a efectuar e Bomba de descarga desligada e Interven o do acquastop para fugas de gua Visualizar A08 Triac Bomba de
10. lt X lX l lt xx gt gt gt gt gt gt gt x x x x x gt x x x x x o gt CRISTAIS gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt gt gt x gt x gt x gt x gt gt x gt x gt gt gt gt gt O gt lt gt lt gt lt gt lt X X rx gt gt gt x gt x gt x gt x gt x gt x gt gt gt gt gt gt gt HHH Idioma Emiss o Edi o P 2001 02 20 01 gt LAVAGEM gt gt gt Merloni Elettrodomestici a O A partir dos primeiros dias de Janeiro 2001 mais ou menos entrar o em produ o nas m quinas os seguintes novos Ciclos DIWA 126 2 S S E Bo lt N Et Pre lavagens Descarga 16 X q Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 28 Aquecimento Descarga 1 Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Bomba de lavagem 4 Descarga 1 avagens Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Bomba detergente 1 Bomba regenera o 1 Aquecimento bomba 8 48 Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 8 Aquecimento bomba 5 48 Bomba de lavagem 8 Aquecimento bomba 5 68 Controlo de temp Min Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Bomba de lavagem 8 Aquecimento bomba 5 Controlo de temp Min nxaguamentos Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Carga de cristais I
11. 1 18 52 Merloni Elettrodomestici 2 3 Ciclos DIWA 123 N CICLOS N Pr lavagens Descarga 16 Carga est tica total Bomba de lavagem 8 Descarga 1 Carga est tica total Aquecimento Bomba de lavagem 4 Bomba de lavagem 24 Descarga 1 avagens Carga est tica total Bomba detergente 1 Bomba regenerac o 1 Aquecimento Bomba detergente 1 Aquecimento Bomba de lavagem 8 Aquecimento bomba 5 Bomba de lavagem 8 Aquecimento Bomba de lavagem 24 Controlo de temp Min Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 nxaguamentos Carga est tica total Carga de cristais Impulsos Resis Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 20 Descarga 1 Carga est tica total Reset abrilhantador 0 3 Bomba regenerac o 1 Aquecimento Bomba abrilhan 1 Bomba abrilhan 15 Aquecimento 2 bomba ecagem Ver Passos de secagem x x gt xx gt gt gt lAfterDinner o E X X X X X X X X X X X X IX X X gt gt gt gt x x gt gt gt gt gt gt gt x x x x ro gt gt x x x x gt x gt gt x x Passos de secagem 1 M quinas de lavar loi a com ventilador de secagem ON Neste caso o tempo de secagem ser igual a 40 2 M quinas de lavar loi a com ventilador de secagem OFF Neste caso o tempo de secagem ser igual a 15 1 M quinas de lavar loi a sem ventilador de secagem ON Neste caso o tempo de secagem ser igual a 15
12. LD6 LD7 como descrito abaixo LD4 LD7 1 Ev carga Off Off Off On 2 Bomba Lavagem Off Off Off Off 3 Resist ncia Off Off On On 4 Dispenser Off On Off Off 5 Ev regenera Off On Off On 6 Ventilador Cheio Med Pr Off On On 7 Ev _ carga ou alternado Off Off Off 8 Bomba descarga On Off Off On 9 Ventilador Vazio Med Pr On Off On Off 10 Ev carga On Off On On 11 End Sequ ncia Os leds LD4 LD5 LD6 LD7 piscam 12 Apertar o bot o de escolha dos programas para sair da fase End sequ ncia e voltar a m quina a modalidade de programa o pelo usu rio O funcional constituido somente pela sequ ncia de cargas passos 1 11 N B Se o programa escolhido o funcionamento a rotina de detec o de faults fica desabilitada Se o programa escolhido o funcional a rotina de detec o de faults fica ativa Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 34 52 Merloni Elettrodomestici a O E 4 1 7 Faults Tino d lt C digo visualizado gt lt Tipo de avaria gt LDS LD6 LD7 1 Intervenc o gua stop Off On 2 Rel em c c On Off 3 Sonda em c c c a On On 4 Timeout alcance temperatura Off Off 5 Timeout alcance vazio med press Off On 6 Triac bomba descarga em c a On On 7 Triac bomba lig aux em c c c a Off Off 8 Triac bomba lig prin em c c c a Off On 9 Triac Ev carga em c c c a On Off 10 Triac Ev _ carga ou motorzinho alt On On 11 R
13. Merloni Elettrodomestici a O E Manual de Servi o Maquina de lavar lou a Mark l Idioma Emiss o Edi o P gina P 2001 02 20 01 1 52 Merloni Elettrodomestici Manual de Servi o LVS Mark ll Idioma O E Emiss o Edi o P gina P 2001 02 20 01 2 52 Merloni Elettrodomestici 1 1 Alarmes visualizados e interven es a efectuar 1 2 Tipos de alarmes n o visualizados v lidos para todos os Modelos de M quinas de Lavar Loica Electr nicas 1 3 Exemplos de programas dispon veis nas M quinas de Instalac o Livre com Temporizador DIWA 126 1 4 Ciclos DIWA 126 1 5 Procedimento de Prova Autoteste 2 TEMPORIZADOR DIWA 123 LCD 2 1 Descri o da Avaria visualizada no Visor para as M quinas com Temporizador DIWA 123 LCD e interven es a efectuar 2 2 Exemplos de programas dispon veis nas M quinas de Instalac o Livre com Temporizador DIWA 123 LCD 2 3 Ciclos DIWA 123 2 4 Ciclos DIWA 123 com Sensor de Turvac o 2 5 Procedimento de Prova Autoteste 3 ENCAIXE RETR TIL TOTAL COM TIMER DIWA 126 3 1 Alarmes 4 ENCAIXE RETR TIL TOTAL COM TIMER DIWA 123 4 1 Funcionamento 5 ENCAIXE COM PAINEL A VISTA 5 1 Funcionamento 5 2 Entrada em inspec o 5 3 Faults 5 4 Warnings Manual de Servico Idioma Emiss o Edi o LVS Mark Il P 2001 02 20 01 Indice GEST O DOS DISPOSITIVOS DE SEGURANCA DO TEMPORIZADOR DIWA 126 15 19 21 27 28 28 29 32 36 37 38 39 39 P gina 3 52 Merloni El
14. TOTAL COM TIMER DIWA 123 AS D C amp P C R S SS SB 112 2h 4h 6h ooooooo r oo jo o oo LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 KS1 LD8 LD9 LD10 KS2 LD11 LD12 LD13 KS3 l Auto Intensive D Auto Daily C amp P Auto Crystal amp Pot Crystal Rapid Soack Caracter sticas e Alternado _ carga up e Delay timer 2 4 6 horas e Sensor de turbac o e Uso de baixa velocidade no programa Crystal amp Pot quando a m quina lava no cesto superior e Uso de baixa velocidade no programa Crystal seja quando a m quina lava no cesto superior seja quando lava no cesto inferior N B Auto significa que na defini o do ciclo entra a medida de turva o porisso cada ciclo Auto na realidade constituido por quatro ciclos diferentes indicados pelo n vel de turva o Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 29 52 l Merloni Elettrodomestici a O amp l D C amp P C R HR S SS SB 12 2 LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 KS1 LD8 LD9 LD10 KS2 LD11 LD12 LD13 KS3 l Auto Intensive D Auto Daily C amp P Auto Crystal amp Pot c Crystal R Rapid HR Hot Rinse S Soack Caracter sticas e Alternado e _ carga up e Delay timer 2 4 6 horas e Sensor de turbac o e Uso de baixa velocidade no programa Crystal amp Pot quando a m quina lava no cesto superior e Uso de baixa velocidade no programa Crystal seja quando a m quina lava no cesto superior seja quando lava no cesto inferior N B Auto significa qu
15. XXXXXX gt X gt X gt x gt ox gt gt gt lt SS gt lt Si gt lt gt gt a gt gt lt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X gt K gt x gt x gt x gt x gt x gt x gt x gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt gt gt gt Idioma Emiss o Edi o P 2001 02 20 01 P gina 25 52 Merloni Elettrodomestici a D M quinas de lavar loi a sem Ventilador de Secagem ON Secagem Regenerac o Secagem 60 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim X X X X X X X X X X X X XXX x xxx xxx xx gt gt gt gt gt gt x gt xxx x gt XXX x xxx xxx xx gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x xx gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt gt gt gt lt gt lt i gt lt I gt lt gt x xx gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x gt gt gt gt gt x gt gt gt x gt x gt x gt x gt x xx gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x xx gt lt gt lt gt lt gt lt x gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x xx gt gt gt gt gt gt gt gt gt x xxx Secagem Secagem 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fi
16. a N B Nas m quinas L 83 DUO o bot o que deve ser apertado n o o Deley mas sim o bot o Select In cio da prova funcional Carga como no programa mais 5 motor e resist ncia Motor de lavagem 5 Resist ncia 5 Doseador 5 Regenera o 15 Ventilador de secagem 5 NOM e DD e Meia carga 5 Se a m quina tiver a lavagem alternada e Apenas menos de 5 a partir de quando se atinge a posi o e Apenas mais de 5 a partir de quando se atinge a posi o 8 Bomba de descarga 15 9 Ventilador de secagem 5 10 Solen ide de carga 25 Para sair do ciclo de prova autoteste basta rodar o selector para a posi o Reset 4 depois a m quina sair do ciclo Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 27 52 Merloni Elettrodomestici 3 1 ENCAIXE RETR TIL TOTAL COM TIMER DIWA 126 Alarmes Overflow NTC c a ou in c c Timeout Aquecimento Led 1 Ciclo Intensivo Led 2 Ciclo Quotidiano Led 3 Ciclo Cristais Led 4 Ciclo R pido Timeout Descarga Led 5 Ciclo Lavagem Timeout C Med Press o I D C R S SS LD1 LD2 LD3 LD4 LD5 Intensive Daily Crystal Rapid Soack Do UT Manual de Servi o LVS Mark ll Liga o Led 1 Liga o Led 3 Liga o Led 4 Liga o Led 1 2 Liga o Led 2 3 Idioma Emiss o Edi o P 2001 02 20 01 O E P gina 28 52 Merloni Elettrodomestici O amp l 4 ENCAIXE RETRATIL
17. a responde com um beep e acende o led correspondente ao programa es tabelecido No caso em que n o esteja impostado o delay timer e No momento em que se fecha a porta com um programa selecionado tem in cio o programa de lavagem sinalizado por um beep No caso em que esteja programado o delay timer e Seo delay timer est programado com um valor diferente de O e foi pro gramado um programa quando se fecha a porta a m quina responde com um beep e comeca o count down evidenciado pelo piscapisca do led correspondente ao delay programado Toda vez que se abre a porta a contagem interrompida mas o led corres pondente as horas que faltam ao start do programa continua a piscar Manual de Servico Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 32 52 Merloni Elettrodomestici O amp l v lida a seguinte conven o a se falta ao inicio do programa um numero de horas lt 2 ent o pisca o led correspondente ao atraso de 2h b se faltam um n mero de horas lt 4 e gt 2 pisca o led correspondente ao atraso de 4h c se faltam um n mero de horas lt 6 e gt 4 pisca o led correspondente ao atraso de 6h Terminada a lavagem a m quina faz piscar de forma soft o led correspon dente ao programa desejado at que n o se aperta o bot o de programa o uma vez apertado tal bot o a m quina est pronta para a programa o de um novo ciclo Reset das programa es S
18. a parte da rampa at 50 soltase a bobina auxiliar lavando apenas no cesto superior Regenera o Como evidenciado no lineagrama existem dois passos de regenera o a primeira regenera o efectuada por todos os ciclos que efectuam as secagens de 15 No ciclo de 40 de secagem a regenera o feita assim que tem in cio a secagem M quinas de lavar loi a com Ventilador de Secagem ON XX xXx x xXx x xxx xx M quinas de lavar loi a com Ventilador de Secagem OFF X X X X X X X X X X X Manual de Servi o LVS Mark ll XXXXXXXX gt Xx gt ox gt gt lt XX xXx XxX x x x x x x XX xXx x xXx xx xxx x XX XxX XxX XxX x x x x x x XX xXx x xxx xxx xx XX xXx XxX x x x x x x XX gt lt gt lt gt lt s gt lt gt x gt XX xXx xx xxx xx XX gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt gt gt gt gt gt x gt gt gt gt gt gt XKXXXXXXX gt X gt X gt x gt ox gt gt gt lt SS gt lt Si gt lt gt gt lt gt x gt lt xpa xp xp xp x x gt lt XX x gt lt x x gt lt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt gt x gt x gt gt gt gt gt gt x gt gt x gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x gt x x x gt gt gt gt gt x gt gt x gt gt x gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x x gt gt gt gt gt gt x gt gt gt gt gt gt X
19. acquastop no vazio 1 Controlos a efectuar 1 Esvazie a bacia 2 Programe um ciclo 3 Verifique atrav s das duas bocas de inspecc o situadas na parte frontal in ferior da m quina onde est a eventual fuga Se n o se tratar de uma fuga verifique ou substitua e Pressostato e Perda de press o no copo press o de ar e Solen ide obstru do sa da superior e Rotor inferior superior bloqueado e Nivelamento das m quinas de lavar loi a e Perda excessiva de abrilhantador e Tubo do pressostato desapertado fugas de ar ou h gua no interior e Bomba de descarga desligada Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Markl P 2001 02 20 01 12 52 Merloni Elettrodomestici O amp l Visualizar A02 Rel de resist ncia em circuito fechado circuito aberto Durante todo o tempo que o rel de pilotagem da resist ncia de aquecimento estiver na condi o de repouso com a porta fechada o comando electr nico verifica que os seus contactos se encontram efectivamente abertos Caso se verifique o fecho n o justificado dos contactos de controlo entra per manentemente em avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Carga de gua at pressostato no pleno e Activa a bomba de lavagem por tempo indeterminado se necess rio s o executados eventuais enchimentos do n vel da gua Controlos a efectuar e Temporizador electr nico Ficha r
20. at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Bomba de lavagem 8 Aquecimento Descarga 1 Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 7 Descarga 1 avagens Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Bomba detergente 1 Bomba regenerac o 1 Aquecimento Bomba detergente 1 Aquecimento bomba 8 Aquecimento bomba 5 Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 8 Aquecimento bomba 5 Controlo de temp Min Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 nxaguamentos Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Carga de cristais Impulsos Resis Bomba de lavagem 8 Descarga 1 Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Bomba de lavagem 4 Descarga 1 Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Reset abrilhantador 0 3 Bomba regenera o 1 Aquecimento Bomba detergente 1 Bomba detergente 15 Aquecimento ecagem Descarga 1 Secagem 8 5 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Secagem 5 5 Fim Manual de Servico LVS Mark II o lt lt xxx x x xxx Xxxxxxxxxxxxx x gt lt gt gt gt gt gt gt xxx x xx xxx xxx xxxxxx gt x x gt x gt x gt gt DIARIO Xxxxxxxxxxx gt lt gt gt gt gt gt gt gt gt lt gt lt gt lt lt gt
21. berta T3 7 05 A B A BPosi es de STOP N B Cada posi o de STOP ocorre 0 1 ap s a abertura do contacto Toler ncias nos tempos 0 1 Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 51 52 l Merloni Elettrodomestici a O amp Merloni Elettrodomestici spa viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano tel 0732 6611 telex 560196 fax 0732 662954 www Merloni com Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 52 52
22. bobina auxiliar em circuito fechado circuito aberto Comportamento da m quina e Descarga at vazio pressostato 30 Controlos a efectuar e Funcionamento correcto do motor de lavagem Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 15 52 Merloni Elettrodomestici O amp l 2 1 9 Visualizar A09 Triac Bomba de bobina principal em circuito fechado circuito aberto Comportamento da m quina e Descarga at vazio pressostato 30 Controlos a efectuar e Funcionamento correcto do motor de lavagem 2 1 10 Visualizar A10 Triac Solen ide de carga em circuito fechado circuito aberto Comportamento da m quina e Descarga at vazio pressostato 30 Controlos a efectuar e Funcionamento correcto do solen ide de carga desligado 2 1 11 Visualizar A11 Triac Solen ide A carga ou motor alternado Comportamento da m quina e Descarga at vazio pressostato 30 Controlos a efectuar e Funcionamento correcto do solen ide e do motor alternado e Substitua o temporizador el ctrico Ficha 2 1 12 Visualizar A12 Rel da resist ncia em circuito aberto Comportamento da m quina e Descarga at vazio pressostato 30 Controlos a efectuar e Resist ncia e Temporizador electr nico Ficha Manual de Servico Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark Il P 2001 02 20 01 16 52 Merloni Elettrodomestici O amp l 2 1 13 Visualizar A13 Avaria do Triac Doseador em circuito fechado circuito aberto Com
23. e na definic o do ciclo entra a medida de turvac o porisso cada ciclo Auto na realidade constituido por quatro ciclos diferentes indicados pelo n vel de turvac o Manual de Servico Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark II P 2001 02 20 01 30 52 l Merloni Elettrodomestici a OE l D C amp P C R S SS SB 12 2 LD2 LD3 LD4 LD5 LD6 LD7 KS1 LD8 LD9 LD10 KS2 LD11 LD12 LD13 KS3 Intensive D Daily caP Crystal amp Pot Crystal Rapid Soack Caracter sticas e Alternado e _ carga up e Delay timer 2 4 6 horas e Sensor de turbac o e Uso de baixa velocidade no programa Crystal amp Pot quando a m quina lava no cesto superior e Uso de baixa velocidade no programa Crystal seja quando a m quina lava no cesto superior seja quando lava no cesto inferior N B N o tendo o sensor de turvac o o programa C amp P assume o ciclo corresponden te ao TorbLevel 1 ciclo leve after dinner N o tendo o sensor de turvac o os programas e D assumem o ciclo correspon dente ao TorbLevel 4 ID R S SS SB LD4 LD5 LD6 LD7 KS1 LD8 LD9 Intensive Daily Rapid Soack DoT Caracter sticas e N o carga desabilitado controle na ev carga e N o alternado e N o delay timer e N o sensor assume de default para os programas Intensive e Daily os ci clos correspondentes ao TorbLevel 4 e N o dupla velocidade da bomba desabilitado controle sobre o enro lamento auxiliar bomba Manual de Ser
24. el em c a Off Off 12 Triac dispenser em c c c a Off On 13 Detectado vazio med press o durante a fase de On Off lavagem depois da sequ ncia de restabelecimento 1 Aten o s m quinas scholtes LVTI12 621 no caso em que se verrificasse a interven o de gua Stop acontecer o acen dimento do Led 01 AS gua stop junto com o Led 07 S soack 4 1 8 Warnings lt Bit Pos gt lt C digo visualizado gt 1 Triac Ev regenera em c c c a N o mostra nada 3 Falta gua Toca com a porta fechada um beep cada 5 esperando med Press o cheio 6 Eeprom N o mostra nada 7 Sensor de turbac o N o mostra nada 1 Ao alcan ar o cheio do med Press o o sinal ac stico para O warnings acontece com o seguinte procedimento Ev carga ON por 6 no med Press o cheio Ev carga OFF 2 Ev carga ON e warning falta gua volta ao ponto 1 Manual de Servico Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark Il P 2001 02 20 01 35 52 Merloni Elettrodomestici a O E l 5 ENCAIXE COM PAINEL A VISTA DG1 DG2 12 SS SB Reset LD1 LD2 LD3 e O KS2 Intensive D Daily caP Crystal amp Pot Crystal Rapid Soack Caracter sticas e Alternado _ carga up e Delay timer desde 1 a 9 horas e Sensor de turbac o e Uso de baixa velocidade no programa Crystal amp Pot quando a m quina lava no cesto superior e Uso de baixa velocidade no programa Crystal seja quando a m quina lava no cest
25. el selado e Resist ncia interrompida e Termostato de seguran a 1 n o regulado 2 aberto roto 3 bra adeira de suporte do termostato fixa curva e Termistor solto ou falta massa t rmica isto faz activar o termostato de se guranca Visualizar A03 Sonda em curto circuito ou aberta NTC O comando electr nico verifica continuamente o estado do sensor de tempe ratura caso esteja aberto ou em curto circuito o comando entra permanente mente em avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Descarga at pressostato 1 Controlos a efectuar e Verifica o dos cabos da sonda vermelhos e Verifica o do conector da sonda no temporizador e Sonda defeituosa em cf ou c a Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 13 52 Merloni Elettrodomestici O amp l 2 1 4 Visualizar A04 Tempos n o respeitados para atingir temperatura Durante a fase de lavagem mais aquecimento o comando aguarda at se atin gir a temperatura programada por um per odo de tempo m x de 70 para al m do qual entra permanentemente em avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Descarga at pressostato 1 Controlos a efectuar e Bracadeira de suporte do termistor provavelmente solto e Contacto da c psula no fundo do dep sito e Funcionamento da resist ncia 2 1 5
26. empre poss vel fazer reset de um ciclo de lavagem apertando por 2 inde pendentemente do estado da porta o bot o de escolha dos programas Entrada em inspe o 1 2 Manual de Servi o LVS Mark ll Porta fechada Alimentar a m quina mantendo apertado o bot o de programa o dos programas A m quina responde com um beep Desativar e e reativar a m quina mantendo apertado o bot o de programa o dos programas A m quina responde com um beep e acende os leds LD4 LD5 LD6 LD7 Apertar tr s vezes para entrar em funcionamento LD4 e LD5 off LD6 e LD7 on e quatro vezes para entrar em assist ncia LD4 e LD5 e LD6 off LD7 on Se a configura o da press o no bot o uma daquelas v lidas a m quina depois de 2 da ltima press o no bot o responde com um beep e inicia o programa complementar escolhido Sempre poss vel sair do programa de funcionamento ou de assist ncia apertando por 2 o bot o de escolha dos programas Idioma Emiss o Edi o P gina P 2001 02 20 01 33 52 Merloni Elettrodomestici a O K Casos nos quais n o se entrou em fun o Durante toda a fase de funcionamento que consiste em um aquecimento com libera o do detergente e sucessiva fase de descarga a m quina mantem ace sos os leds de programa LD4 LD5 LD6 LD7 na fase sucessiva de ativa o cargas os v rios passos s o seguidos pela ativa o em sequ ncia dos seguin tes leds LD4 LD5
27. ettrodomestici 10 1 10 2 DESMONTAGEM DO GRUPO MOTOR COPO NOVO SISTEMA OVERFLOW Nova B ia NOVO SISTEMA DE FIXA O DO MOTOR SISTEMA DE SECAGEM NATURAL MOTOR DE LAVAGEM ALTERNADO Esquema El ctrico do Motor de Lavagem Alternado Sinal de Detecc o Manual de Servico LVS Mark ll Idioma Emiss o Edi o P 2001 02 20 01 40 43 44 46 48 50 51 51 P gina 4 52 Merloni Elettrodomestici a OE l 1 GESTAO DOS DISPOSITIVOS DE SEGURANCA DO TEMPORIZADOR DIWA 126 N B Todas as m quinas que t m os quatro LEDs est o equipadas com o temporiza dor DIWA 126 1 1 Alarmes visualizados e interven es a efectuar 1 1 1 Intervenc o do sensor Acquastop overflow Activac o do LED 1 4 1 2 3 zo 00 O comando monitoriza continuamente o estado do interruptor do sensor ac quastop Caso seja detectado fechado durante mais de 5 entra permanentemente em avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Descarga at pressostato vazio 1 Controlos a efectuar 1 Esvazie a bacia 2 Programe um ciclo 3 Verifique atrav s das duas grelhas de inspec o situadas na parte inferior da m quina atr s da base onde est a eventual fuga Se n o se tratar de uma fuga verifique ou substitua e Pressostato e Fuga de press o no copo press o de ar e Solen ide obstru do sa da superior e Rotor inferior superio
28. m XX xXx XxX XxX x x x x x XX xXx XxX x x x x x gt lt XX xXx XxX XxX x x x x x XX xXx x x x x x x x XX xXx x xxx xxx XX xXx x xx xxx gt lt XX xXx x xx xxx gt XX xXx x xxx xxx gt gt gt gt xxx xxx gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt gt gt XX xXx x xxx xxx XX gt gt gt gt x gt x gt x gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt gt gt Manual de Servi o Idioma Emiss o Edig o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 26 52 Merloni Elettrodomestici OE 2 5 l Procedimento de Prova Autoteste Para entrar no procedimento proceda do seguinte modo 1 Reinicie a m quina com a tecla Reset 2 Coloque a m quina em OFF desligada 3 Certifiquese de que a porta da m quina est fechada 4 Coloque o selector na posi o Reset 5 Mantenha premida a tecla Deley e coloque a m quina em ON ligada Nesta altura a m quina emitir um sinal ac stico 6 Mantendo sempre premida a tecla Deley coloque a m quina em OFF desligada e volte a coloc la em ON ligada Nesta altura a m quina emitir um sinal ac stico e no ecr aparecer C 0 7 Ap s soltar a tecla Deley volte a premila quatro vezes seguidas Nesta altura no ecr aparecer C 4 8 Posicione o selector numa qualquer posi o de ciclo no reset 9 Ap s cerca de 4 tem in cio o ciclo de prov
29. m parte sair do airbrak e numa percentagem inferior se condensar A condensa o ser eliminada atrav s do bolso lateral ligado descarga da m quina Fig 12 Manual de Servico Idioma Emiss o Edig o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 48 52 Merloni Elettrodomestici a O E Fig 13 1 Posi o do airbrak N B Muito importante a posi o do airbreak que deve ser rigorosamente aquela in dicada na Fig 13 para evitar que a sa da dos vapores n o danifique a m quina Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Markl P 2001 02 20 01 49 52 Merloni Elettrodomestici a O 10 MOTOR DE LAVAGEM ALTERNADO Fig 14 Sensor de turvac o Motor de lavagem alternad IN Manual de Servico Idioma Emiss o Edig o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 50 52 Merloni Elettrodomestici a O amp l 10 1 Esquema El ctrico do Motor de Lavagem Alternado Fig 15 1 Temporizador electr nico 4 Detec o 2 Motor 5 Actuador motorizado para lavagem alternada 3 Comum 10 2 Sinal de Detec o O dispositivo de detec o determina os fluxos da gua no rotor inferior e su perior alternadamente diminuindo o ru do da lavagem Fig 16 1 2 3 1 A B A B A B T3 Ti T2 T3 ON po gt 3 05 4 05 7 9 for 97 190 15 360 1 Bombas de irriga o superior inferior abertas T1 1 75 2 Bomba de irriga o superior aberta T2 3 15 3 Bomba de irriga o inferior a
30. mpulsos Resis Bomba de lavagem 8 Descarga 1 Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Bomba de lavagem 4 Descarga 1 Carga est tica at P Carga a tempo 20 Carga din mica at P Reset abrilhantador 0 3 Bomba regenerac o 1 Aquecimento Bomba detergente 1 Bomba detergente 15 Aquecimento ecagem Descarga 1 Secagem 8 5 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Secagem 5 5 Fim VU VU VU lt TU U lt xxx gt xxxx xxxx xxxxxx gt lt gt xx gt xo gt x DIARIO gt x x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Manual de Servi o Idioma Emiss o Edig o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 10 52 Merloni Elettrodomestici a O amp l 1 5 Procedimento de Prova Autoteste Para entrar no procedimento proceda do seguinte modo 1 Reinicie a m quina com a tecla Reset Coloque a m quina em OFF desligada Certifiquese de que a porta da m quina est fechada 2 3 4 5 Rode o selector para a posi o 2 Coloque a m quina em ON ligada e rode o selector da posi o 2 para a posi o 1 e viceversa at os LEDs
31. o 6 Enxaguamento quente Enxaguamentos Enxaguamentos T Lavagem Lavagem Lavagem Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 17 52 Merloni Elettrodomestici O amp l 2 2 1 DuoWash Duo Wash Este ciclo exclusivo permite reservar aos cristais a m xima delicadeza e s pa nelas mais sujas uma ac o forte e en rgica Tudo no interior da mesma carga de lavagem e A loi a delicada lavada com uma press o reduzida e por apenas 30 da dura o total do ciclo e A loi a mais suja lavada com a m xima press o e por 70 da dura o to tal do ciclo Comportamento da lavagem 1 Lavagem alternado em cima depois em baixo e viceversa 2 Quando lava em cima soltase um dos dois rolos do motor e o jacto mais delicado 3 A temperatura da lavagem de 50 em vez de 55 Nos outros casos a lavagem alternada ocorre com ambos os rolos do motor tanto em cima como em baixo Al m disso todos os enxaguamentos quentes de todos os ciclos at 50 s o efectuados com uma s bobina 2 2 2 sensorSystem Sensor System O sensor de turva o l o tipo de sujidade da loi a estabelecendo a me lhor estrat gia de lavagem em termos de dura o do ciclo n mero de enxa guamentos e quantidade de gua utilizada Deste modo se obt m o melhor resultado de lavagem com o m nimo custo e o menor n vel de inquinamento Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark II P 2001 02 20 0
32. o Aquecimento Y XxX xXx x x x gt gt gt x x gt gt gt gt gt gt XXXXX gt X gt xX gt x gt x gt x gt Bomba de lavagem 24 Descarga 1 Lavagens Carga est tica total Bomba detergente 1 Bomba regenerac o 1 Aquecimento Bomba detergente 1 Aquecimento Bomba de lavagem 8 Aquecimento bomba 5 Bomba de lavagem 8 Aquecimento Aquecimento Controlo de temp Min Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 2 lt E 3 r X Enxaguamentos Carga est tica total Carga de cristais Impulsos Resis Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 20 Descarga 1 Carga est tica total Reset abrilhantador 0 3 Bomba regenera o 1 Aquecimento Bombaz abrilhan 1 Bombazabrilhan 15 Agecimento 2 bomba XX XxX XxX XxX x x x gt Manual de Servi o LVS Markll Idioma Emiss o Edi o P 2001 02 20 01 P gina 21 52 Merloni Elettrodomestici Passos de secagem 1 2 Passos de altern ncia M quinas de lavar loiga com ventilador de secagem ON Neste caso o tempo de secagem ser igual a 40 M quinas de lavar loiga com ventilador de secagem OFF Neste caso o tempo de secagem ser igual a 15 M quinas de lavar loiga sem ventilador de secagem ON Neste caso o tempo de secagem ser igual a 15 M quinas de lavar loiga sem ventilador de secagem OFF Neste caso o tempo de secagem ser igual a 0 O E Onde previsto
33. o superior seja quando lava no cesto inferior N B Auto significa que na defini o do ciclo entra a medida de turva o porisso cada ciclo Auto na realidade constituido por quatro ciclos diferentes indicados pelo n vel de turvac o Manual de Servico Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 36 52 Merloni Elettrodomestici a OE l 5 1 Funcionamento 5 1 1 M quina em pausa e Se na m quina n o foram programados os 2 digits e o led relativo a meia carga est apagado eventualmente o led do sal e do secador abrilhantador estar o acesos 5 1 2 Programac o delay timer e Cada vez que se aperta o bot o de programa o delay timer a m quina responde com um beep e visualiza em 2 digits o valor do delay progra mado Es 6 horas de delay programado a m quina visualiza 6H 5 1 3 Programac o da lavagem em somente um cesto e De default est o selecionados ambos os cestos o led corresponde a pro grama o cesto superior est desligado apertando o bot o de programa o cesto a m quina responde com um beep e acende o led associado Apertando uma segunda vez o bot o de programa o cesto a m quina res ponde com um beep e apaga o led associado voltando a programa o de default 5 1 4 Programa o de um programa de lavagem e A programa o de um dos 6 programas acess veis ao usu rio possivel atrav s do seletor a 7 posi es Caso no qual n o seja programado o delay
34. portamento da m quina e A m quina prossegue a lavagem mas a portinhola do detergente n o fun ciona bem Na m quina podem ainda verificarse problemas n o visualizados no ecr que v o alterar as presta es de lavagem desejadas e Avaria do Triac Solen ide em circuito fechado circuito aberto A m quina prossegue a lavagem mas n o consegue levantar o sal para su avizar a gua e Avaria do Triac Ventoinha Resist ncia em circuito fechado circuito aber to ou cablagem solta A m quina prossegue a lavagem mas n o seca bem e Avaria Eeprom A m quina termina a lavagem em curso depois bloqueia e Avaria do sensor de turva o A m quina prossegue a lavagem assumindo uma turva o predefinida 2 1 14 Visualizar A14 Encontrado medidor de press o vazio durante a fase de lavagem Durante o ciclo a gua saiu do tanque atrav s da mangueira de descarga Este um problema de instala o errada O que poderia ter acontecido e a mangueira de descarga est abaixo do n vel de gua no tanque assim a gua sai do tanque e a mangueira de descarga n o faz sif o e a mangueira de descarga faz sif o mas fica dentro da gua 2 2 Exemplos de programas dispon veis nas M quinas de Instalac o Livre com Temporizador DIWA 123 LCD INDESIT ARISTON com Sensor 1 Intensivo Intensivo Auto Intensivo 2 Normal Normal Auto Normal 3 Sujidade fresca DuoWash Auto DuoWash 4 Delicados Cristais Cristais 5 R pido R pido R pid
35. r bloqueado e Nivelamento da m quina de lavar loi a e Fuga excessiva de abrilhantador e Tubo do pressostato desapertado fugas de ar ou h gua no interior e Bomba de descarga desligada Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 5 52 Merloni Elettrodomestici O amp l NTC n o funciona Activac o do LED 3 1 2 3 4 o o z O comando electr nico monitoriza continuamente o estado do sensor de temperatura caso esteja aberto ou em curto circuito entra permanentemente em avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas Controlos a efectuar e Termistor em circuito aberto e Conector do termistor cal ado no temporizador e Termistor defeituoso Timeout vazio do Pressostato durante a descarga Activa o LED 1 2 alternadamente 1234 ENE O o Durante a fase de descarga o comando aguarda o sinal do pressostato no va zio durante um per odo m x de 3 20 para al m do qual entra permanente mente em modalidade de avaria Comportamento da m quina e Restaura todas as defini es activas e Desliga todas as cargas e Descarga at pressostato no vazio 1 Controlos a efectuar e Bomba de descarga interrompida avariada e Bolha de ar no tubo de descarga e Tubo de descarga obstru do tapado e Pressostato selado no pleno e Temporizador electr nico gua dentro do tubo do pressostato Manual de Servico Idioma
36. s cabos uma vez que um percurso semelhante ao indicado na foto iria criar uma espiral para baixo que poderia n o fazer diluir a gua impedindo um correcto funcionamento do sistema overflow Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 45 52 l Merloni Elettrodomestici a dO G 8 NOVO SISTEMA DE FIXA O DO MOTOR O novo sistema consiste numa mola n o baric ntrica introduzida por encaixe no lado direito do motor e fixa no fundo do dep sito com a parte inferior do bot o overflow Isto permite uma suspens o do motor reduzindo o ru do devido s vibra es Fig 10 Parte inferior do bot o overflow posicionado sobre o motor com a mola n o baric ntrica Tubo overflow Mola n o baric ntrica 1 2 3 Manual de Servi o LVS Mark II P gina 46 52 idioma Emiss o Edi o P 2001 02 20 01 Merloni Elettrodomestici O amp l Na Fig 11 est representado o procedimento a efectuar para desmontar a mola n o baric ntrica Fig 11 e E A di j Z 1 Mola n o baric ntrica Manual de Servi o Idioma Emiss o Edig o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 47 52 Merloni Elettrodomestici a O 9 SISTEMA DE SECAGEM NATURAL Este novo airbrak posicionado sobre o dep sito permite mais facilmente a fuga do vapor que se desenvolve no momento do enxaguamento quente onde a gua atinge uma temperatura de 66 67 vapor que e
37. stato gt gt gt gt gt gt x x gt x x gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt X X X X X X X X X X X X ME gt gt x x x gt gt gt gt x x x x gt ME gt gt x x x gt gt gt gt gt x gt x gt x x gt x x MS gt gt gt gt gt Merloni Elettrodomestici Secagem Regenera o Secagem 50 Descarga 1 Secagem 10 Vent Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim Secagem Secagem 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim Passos de secagem 1 Passos de altern ncia M quinas de lavar loiga com ventilador de secagem ON Neste caso o tempo de secagem ser igual a 50 Descarga da gua mais 10 de ventilac o M quinas de lavar loi a com ventilador de secagem OFF Neste caso o tempo de secagem ser igual a 15 M quinas de lavar loi a sem ventilador de secagem ON Neste caso o tempo de secagem ser igual a 60 Descarga da gua mais 0 M quinas de lavar loi a sem ventilador de secagem OFF Neste caso o tempo de secagem ser igual a 15 O E Onde previsto ver coluna Altern ncia activada a lavagem alternada com um tempo de ciclo completo de 4 subdividido em 3 no cesto inferior e 1 no cesto superior Enxaguamento quente Na Primeir
38. t gt gt gt gt x gt gt x gt gt x gt gt x gt gt gt gt gt gt gt x gt gt x gt x gt x gt x gt x gt x gt gt gt gt gt gt x gt gt x gt gt x gt gt x gt gt gt lt SS gt lt SS gt lt gt lt gt lt IS gt lt gt lt X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XXXAXXX gt XXx gt x gt oxo gt o XX xXx x xx x xxx x XxX xXx x xxx xxx x XX xxx gt lt gt lt IS gt lt x xp xp gt lt IS gt x gt gt lt x XXXAXXXXXx gt x gt oxo gt o gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt gt gt gt gt gt gt gt x gt gt x gt x gt x gt x gt gt gt gt x gt gt x gt x gt x gt gt x gt gt gt gt gt gt gt gt x gt gt x gt x gt x gt gt XX xxx xxxxxx x gt gt gt gt x gt x xXx gt x gt x x x x XX xxx gt lt gt x gt lt xx Idioma Emiss o Edi o P 2001 02 20 01 P gina 22 52 Merloni Elettrodomestici a O M quinas de lavar loi a sem Ventilador de Secagem ON Secagem Regenerac o Secagem 10 Secagem 5 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim X X X X X X X X X X X X X XX xXx a gt lt gt lt gt lt x gt lt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x gt gt XX xX
39. timer e Se o seletor fica fixo em uma posi o diferente daquela de reset por 4 depois do fechamento da porta tem in cio o programa de lavagem sinali zado atrav s um beep e se tem a visualiza o estimada do tempo previs to ao fim do ciclo O tempo visualizado expresso em minutos se superior ou igual h 99 minutos a m quina sinaliza fazendo piscar 99 Caso no qual seja programado o delay timer e Seo delay timer est programado com um valor diferente de 0 e foi programa do um programa depois de 4 do fechamento da porta a m quina responde com um beep e come a o count down antes do in cio do ciclo de lavagem O procedimento de count down evidenciado pelo piscar do ponto led no digit 2 e da diminui o do delay de hora em hora Toda vez que se abre a porta a contagem suspensa e o ponto led para de piscar Terminada a lavagem a m quina faz piscar de forma soft a escrita 00 at quando n o se leva o seletor a posi o de reset Quando se leva o seletor posi o de reset a escrita 00 desaparece e a m quina est pronta para a programa o de um novo ciclo Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 37 52 Merloni Elettrodomestici O amp l 5 1 5 Reset das programa es Sempre poss vel fazer reset de um ciclo de lavagem levando o seletor po sic o de reset por 4 5 2 Entrada em inspec o 1 Porta fechada
40. trodomestici a D A partir do fim de Janeiro 2001 mais ou menos entrar o em produc o nas m quinas os seguintes novos Ciclos DIWA 123 com Sensor de Turvac o N CICLOS sms i Auto Intensive Altern ncia Auto Normal NTC N vel turva o Pr lavagens Descarga 16 Carga est tica total Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 28 Descarga 1 Carga est tica total Aquecimento Aquecimento Aquecimento Aquecimento Aquecimento Bomba de lavagem 4 Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 12 Bomba de lavagem 16 Bomba de lavagem 24 Descarga 1 Lavagens Carga est tica total Bomba detergente 1 Bomba regenera o 1 Aquecimento Bomba detergente 1 Aquecimento Bomba de lavagem 8 Aquecimento bomba 5 Bomba de lavagem 8 Aquecimento Aquecimento Bomba de lavagem 12 Bomba de lavagem 16 Bomba de lavagem 20 Bomba de lavagem 28 Controlo de temp Min Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Enxaguamentos Carga est tica total Carga de cristais Impulsos Resis Bomba de lavagem 8 Bomba de lavagem 12 Bomba de lavagem 16 Bomba de lavagem 20 Descarga 1 Carga est tica total Reset abrilhantador 0 3 Bomba regenerac o 1 Aquecimento Bombazabrilhan 1 Bombaz abrilhan 15 Agecimento 2 bomba Secagem Ver Passos de secagem Manual de Servico Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 24 52 v lt Estado do presso
41. vel de overflow da gua no dep sito determinado pelo posicionamento dos orif cios no bot o como indicado na Fig 6 1 Sistema de descarga do overflow visto do interior do dep sito Manual de Servico Idioma Emiss o Edig o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 43 52 Fig 7 Fig 8 Merloni Elettrodomestici D A gua de overflow atravessa o tubo de descarga Fig 7 e liga o micro inter ruptor com cerca de 0 5 litros Bacia Overflow posicionada por baixo da m quina de lavar loi a B ia com microinterruptor Posi o correcta do tubo do overflow na bacia 0 IN Nova B ia Na Fig 8 pode verse a nova b ia que ir substituir a actual A nova b ia ser extra do das partes de modo a evitar que as m quinas de lavar loi a que tenham o motor de lavagem alterna do n o obstruam o movimento no caso da intervenc o do over flow N B posi o errada do tubo em caso de overflow pode activar em atraso ou at n o activar o sistema anti inunda es A nova b ia poder substituir a velha mas n o o inverso Manual de Servi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 44 52 Merloni Elettrodomestici l AOR Na Fig 9 pode verse a posi o incorrecta do tubo overflow que passa por baixo da cablagem que n o permitiria o funcionamento correcto do sistema Fig 9 1 Posi o incorrecta do tubo overflow N B O tubo overflow deve passar por cima do
42. ver coluna Altern ncia activada a lavagem alternada com um tempo de ciclo completo de 4 subdividido em 3 no cesto inferior e 1 no cesto superior Enxaguamento quente Na Primeira parte da rampa at 50 soltase a bobina auxiliar lavando apenas no cesto superior Regenera o Como evidenciado no lineagrama existem dois passos de regenera o a primeira regenera o efectuada por todos os ciclos que efectuam as secagens de 15 No ciclo de 40 de secagem a regenera o feita assim que tem in cio a secagem M quinas de lavar loi a com Ventilador de Secagem ON Secagem Regenera o Secagem 13 Vent Secagem 27 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim M quinas de lavar loiga com Ventilador de Secagem OFF Secagem Secagem 10 Vent Secagem 5 Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim Manual de Servi o LVS Mark II gt lt S XxX xXx x gt lt gt lt gt lt gt lt XXAXXXXX gt X gt Xx gt x gt oxo gt o XXX xxx gt lt S gt lt gt x gt lt XXX xxx xxxxx x x XXX S gt lt gt lt gt x x lt x gt lt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt gt xE gt lt Si gt lt gt lt gt lt SS gt lt gt lt xE gt lt S gt lt gt lt IS gt lt gt lt x g
43. vi o Idioma Emiss o Edi o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 31 52 Merloni Elettrodomestici a O amp 4 1 4 1 1 l Funcionamento M quina em pausa e Se a m quina n o foi ligada os leds do programa ficam apagados eventu almente o led do sal e do secador abrilhantador acesos e Todos os comandos do usu rio devem ser feitos com a porta aberta com a porta fechada a m quina n o aceita comandos a n o ser que se queira entrar em um dos ciclos acess rios Assist ncia e Funcionamento Colocac o delay timer Somente para m quinas que preve m o bot o de programac o delay timer e Cada vez que se aperta o bot o de programa o delay timer a m quina responde com um beep e acende o led correspondente ao delay esta belecido 2h ou 4h ou 6h Programac o da lavagem em somente um cesto Somente para as m quinas que preve m o bot o de _ carga e de qualquer maneira somente com re lac o ao cesto superior mesmo quando presente lavagem alternada e De default est o selecionados ambos os cestos o led corresponde a pro gramac o cesto superior est desligado apertando o bot o de programa c o cesto a m quina responde com um beep e acende o led associado apertando uma segunda vez o bot o de programac o cesto a m quina res ponde com um beep e apaga o led associado Programac o de um programa de lavagem e Cada vez que se aperta o bot o de programa o dos programas a m quin
44. x gt lt gt lt gt lt gt x x gt gt gt gt gt gt x gt x gt gt x gt x gt x x x gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt gt x gt gt x gt lt gt s gt lt gt gt lt gt lt gt lt i gt lt x gt gt gt gt gt gt gt x gt gt gt x gt x x gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x gt x x gt gt gt gt gt x gt gt x gt x gt x gt x gt x gt x gt x gt gt gt gt gt gt gt x gt gt x gt x gt x gt x x x gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x x gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x gt x x x gt gt gt gt gt gt x gt x gt x gt x gt x gt x gt x x Secagem Descarga 1 Carga a tempo 15 Descarga 1 Secagem 1 Descarga 30 Carga a tempo 15 Descarga 30 Secagem 1 Descarga 30 Fim gt gt gt gt x gt gt gt gt gt gt XX XxX x x x x x x XX XxX XxX XxX xXx x x x x XX XxX x x x x x x XxX xXx x xx xxx gt gt gt gt gt gt gt gt x gt XxX xXx x xx xxx gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt x gt x gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt XxX xXx x xx xxx gt gt gt gt gt xxx gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt gt Manual de Servi o Idioma Emiss o Edig o P gina LVS Mark ll P 2001 02 20 01 23 52 Merloni Elet
Download Pdf Manuals
Related Search