manual de serviço lavadoras de roupas - top load
Contents
1. DESACIONAR BLOCO PORT ACIONAR BLOCO PORT MOLHO C AQUECIMENTO PRIMEIRO CICLO NORMAL _ MOLHO C AQUECIMENTO IE l 188 H 0 0000 lI 1 ol GRAUS ACUMULADOS 0 Electrolux 13 ESQUEMAS EL TRICOS 13 1 Esquema El trico Lavadora 21061DBC 127V 60 Hz Timer BITRON ESQUEMA EL TRICO CAPACITOR BRANCO AMARELO PRETO AMARELO D GUA RO PR PRESSOSTATO 3 BRANCO BOMBA DE INTERRUPTOR a DRENAGEM DA TAMPA GABIN CABO DE ALIMENTA O 0 Electrolux 13 2 Esquema El trico Lavadora 21061DBC 127V e 220V 60 Hz Timer SIEBE ESQUEMA EL TRICO VERMELHO CAPACITOR BOMBA D LA O CABO DE ALIMENTA O VISTA PELOS CABOS 0 Electrolux 13 3 Esquema El trico Lavadora 21061DBD 127V e 220V 60 Hz Timer SIEBE ESQUEMA EL TRICO CAPACITOR CABO DE ALIMENTA O ecfecfeofecfeched VISTA PELOS CABOS 0 Electrolux 13 4 Esquema El trico Lavadora 21081DBA 127V e 220V e 21081DBB 127V 60 Hz Timer SIEBE ESQUEMA EL TRICO CAPACITOR MARROM MARROM VERMELHO lt T PRESSOSTATO PRETO VERM PRETO 3 P2. 14 5 7 Tabela B sica para Calcular da Roupa area 14 5 8 sequ ncia de Opera es 14 6 S MBOLOS INTERNACIONAIS PARA O TRATAMENTO DE 15 7 FUNCIONAMENTO 16 7 1 Descri o da Lavadora de ana 16 8 LIMPEZA E CONSERVA O I III aaa ar 19 8 1 Limpeza EMEA para 19 8 2 Recipiente para Amaciante 19 8 3 Fillr d e Entrada de 19 8 4 Coletor de Fiapos 19 8 5 Filtro Autolimpante RR RR RN NE 19 9 MONTAGEM E DESMONTAQENI U U uu assa ico u uu u 20 9 1 FERRAMENTAS luu usu enhance wakasha 20 9 2 ACESSO AOS COMPONENTES DA 1 20 9 3 DESMONTAGEM DOS COMPONENTES DA LAVADORA 22 t Electrolux 10 DESCRI O E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES u 26 10 1 Dispositivo de Seguran a 26 10 2 Pressostato
3. t Electrolux 4 INSTALA O O local de instala o deve estar preparado pelo propriet rio para receber o produto cujas instru es est o contidas no Manual de Instru es A instala o e regulagem da lavadora podem ser executadas pelo Consumidor ou caso este deseje por um Servi o Autorizado Electrolux sendo cobrada para isto uma taxa de instala o O servi o de instala o compreende Desembalar o produto Retirar os cal os que prendem o tanque conforme item 4 2 4 Ajustar os p s niveladores Instalar as mangueiras Conectar o produto na tomada Orientar o Consumidor sobre a forma correta de lavagem das roupas e cuidados com a conserva o da lavadora Procedimento de Instala o 4 1 Material Utilizado Estilete N vel 4 2 Etapas 4 2 1 Com um estilete cortar o papel o na linha pontilhada localizada na parte inferior ao redor de toda a caixa 4 2 2 Puxar a caixa de papel o tirando a por cima da m quina e retirar os 4 apoios laterais de poliestireno expandido 4 2 3 Inclinar a lavadora cuidadosamente para tr s apoiando sua parte traseira sobre a embalagem de papel o e remover a base de poliestireno expandido Retornar a lavadora posi o normal e posicion la no local de funcionamento Embalagem de papel o 4 2 4 Abrir a tampa e remover o cal o de poliestireno expandido que segura o tanque Retirar tamb m o Manual de
4. eses 0 595 Jsojdruseju Ou lidoidilod ouelido dioci enbue opeouiz opeouiz edeyo edeyo 89 89 DE o DT Ea 4 4 069 E 009 9 E 009 9 009 069 009 069 009 9 009 9 E 009 069 E 009 91 S94 E sbl 991 t L 8991 t L 2991 9718991 9216 991 971 E 89 Cen 01210 961 e _ s j e sednou g sedno sedes g seses sedno 9 seses sedno seoes sednos By 9 sedno 9 288018012 198018012 18012 2 8012 2 209019012 109819012 229019012 128019012 401 V8031 9 01901 8031 01 9031 401 9031 5
5. TA as su usss n nsn as ass 27 10 3 V lvula de Entrada de 27 10 4 Bomba de Drenagem 28 10 5 Bomba de 29 10 6 6 29 TOT oito Naia dedo RR 30 10 8 Protetor de Sobrecarga 32 10 9 a 32 11 DESCRI O DA CARTA DE TEMPO I I aa 34 11 1 INFORMA ES COMPLEMENTARES tener eeeereereerrererea 34 12 CARTAS DE TEMPO Ca DAR ERES akani 35 12 1 Timer BITRON 60 passos 127V 21061DBC nn 35 12 2 Timer SIEBE 60 passos 127V e 220 21061DBC 21061DBD 36 12 3 Timer SIEBE 62 passos 21081DBA 127V 220V e 21081DBB 127V 37 12 4 Timer BITRON 60 21081 2 lt 38 12 5 Timer SIEBE 58 passos 21081LBA 127V 220 39 13 ESQUEMAS EL
6. 2 s o provinientes de 51 o oxidados e troc los se necess rio N o Verificar se as manchas Sim s o provocadas pelo Orientar cliente excesso de amaciante N o Orientar o cliente para realizar mensalmente um ciclo completo de lavagem utilizando uma solu o de Sim gua sanit ria hipoclorito de s dio dilu do em gua na propor o de um 200ml por tanque n vel alto Obs Enxaguar bem a lavadora antes de utilz la novamente Remover o agitador e o cesto e verificar se existem dep sitos de sab o 14 3 10 Fiapo na roupa Fiapo na roupa O cliente est separando corretamente as roupas para lavar Sim O filtro autolimpante est obstru do O cesto possui N o Sim Sim t Electrolux Orientar cliente Desobstruir o filtro autolimpante Remover as rebarbas ou substituir o cesto se necess rio 14 4 Modelos 21081DBA e 2108DBB 220V Timer BITRON 14 4 1 N o liga N o liga N o Existe tens o na rede Sim O seletor de programas N o est puxado Sim Existe tens o entre os N o terminais do timer Sim Existe algum terminal do N o timer trocado Sim Rever as liga es el tricas da lavadora t Electrolux Verficar o disjuntor Puxar o seletor de programas Verificar o cabo de alimenta o e o chicote el trico conforme esquema el tr
7. E a E E m 30 6 QU E H ec arar TIME CHART VAZIO TIMER MOTOR PRINCIPAL PUSH PULL m H T avansa 1 32 PRIMEIRO CICLO NORMAL VASO OYLNI OV5V115V 0 Electrolux SUAVE 0 Electrolux 12 2 Timer SIEBE 60 passos 127V e 220V 21061DBC 21061DBD OYSVONSIHLNIO Odvonsaa VNDY GULINI NaovNaIHa 5 Oy5VOndiHLNIO VASY A NaIDVNaHO OvovLov VNOV a QUINI 5 0190 OV VLIDV Oy5VONIIHLNIO CP La Pas eee PA Pa aI EET OVIVLIOVY GHIN3 1HVHO IINIL Pr a AS SA TE Tr IP _ _____ _____ _ _ _ I VOV1ISV GH1N3 5 2 0 Electrolux 12 3 Tim
8. AGITA O c Ligar os terminais 1 Vermelho com 3 Marrom e 2 Preto com 4 Branco conforme o desenho abaixo AMPER METRO CENTRIFUGA O d Ligar os terminais 1 Vermelho com 2 Preto e 3 Marrom com 4 Branco conforme o desenho abaixo AMPER METRO Preto 120VAC e Se o motor n o funcionar trocar o fio 4 Branco pelo fio 5 Amarelo Se ap s esta invers o ele funcionar com corrente normal ent o o protetor de sobrecarga provavelmente est defeituoso devendo ser feita a sua substitui o por um novo 0 Electrolux 10 8 Protetor de Sobrecarga DESCRI O Este componente se destina a proteger os enrolamentos do motor desligando os em caso de sobrecarga el trica problemas mec nicos ou aquecimento excessivo do motor rolamentos danificados O protetor de sobre carga composto de um disco bimet lico em forma c ncava que une dois contatos el tricos ligados em s rie a um resistor Resist ncia Quando houver um aumento da corrente ou temperatura o disco se defor mar provocando a abertura dos contatos Quando ces sar o efeito o disco volta a unir os contatos Podendo assim voltar a operar normalmente TESTE Para se testar o protetor de sobrecarga deve se prender o motor a uma bancada e em seguida utilizando uma correia atuar na polia at que o motor pare Observar ent o o tempo gasto para que o protetor de sobrecarga desarme O tempo gasto deve estar entre os valores abaixo
9. Molas helicoidais verticais t Electrolux 7 1 6 Circuito Hidr ulico 21061DBD 21081DBA 21061DBC 21081DBB e 21081LBA 1 Mangueira de entrada d gua 1 Mangueira de entrada d gua 2 V lvula entrada de gua 2 V lvula entrada de gua 3 Agitador Agitador 4 Tanque 4 Tanque 5 Cesto 5 Cesto 6 Mangueira tanque bomba 6 Mangueira tanque bomba 7 Eletrobomba de drenagem 7 Eletrobomba de drenagem 8 Mangueira de drenagem 8 Mangueira de drenagem 9 Bomba de Recircula o 7 1 7 Recipiente para Amaciante O recipiente para amaciante localiza se no topo do agitador e constitu do de uma tampa e um copo Para remov lo basta pux lo Tampa Agitador Electrolux 8 LIMPEZA E CONSERVA O 8 1 Limpeza Externa A limpeza externa pode ser feita com gua morna e sab o neutro n o abrasivo Logo ap s a limpeza enxugar com um pano limpo e macio IMPORTANTE Nunca utilizar lcool querosene gasolina alvejantes ou qualquer tipo de produto qu mico abrasivo na limpe za 8 2 Recipiente para Amaciante recomendado ao Consumidor fazer uma limpeza mensal bastando para isso Retirar a tampa e o copo da lavadora Lav los em gua corrente Caso haja ac mulo de amaciante no copo limpar com uma bucha ou escova de cozinha Recolocar o copo e a tampa no agitador 8 3 Filtro de Entrada de gua O filtro de e
10. 91 21 096829 2 81918 000 BENEREESESEEa I Ll Epa ITA TITO I Al pras E T Ll mm OIE DEE DUE 2 4 Bwv 204 OL 081 2091 06 209 50 t Electrolux 12 5 Timer SIEBE 58 passos 21081LBA 127V e 220V VLHOd 09014 VLENI 097511530 RO arar 200 916 lal Avuqs s 2 o0008 Le 18 10 E lt os asc sr Il LIT _ 99 szogz 1 8 5367 59 00012 15 5 52 gt E 88 59 55 5 SO 9 scoe lt TINI a T a E segar
11. Verificar se o prisioneiro do agitador o suporte do agitador o tanque ou o cesto est o oxidados e troc los se t Electrolux Orientar cliente para reparar a rede necess rio Orientar cliente Orientar o cliente para realizar mensalmente um ciclo completo de lavagem utilizando uma solu o de gua sanit ria hipoclorito de s dio dilu do em gua na propor o de um copo 200 por tanque n vel alto Obs Enxaguar bem a lavadora antes de utilz la novamente 14 2 10 Fiapo na roupa Fiapo na roupa O cliente est separando corretamente as roupas para lavar Sim O coletor de fiapos est obstru do O cesto possui rebarbas N o Sim Sim t Electrolux Orientar cliente Limpar o coletor de fiapos Substituir o cesto 0 Electrolux 14 3 Modelos 21061DBD 127 e 220V 2108DBA 127V e 220V e 21081DBB 127V Timer SIEBE 14 3 1 N o liga N o liga N o Existe tens o rede Verficar o disjuntor Sim O seletor de programas N o Puxar o seletor de programas est puxado Sim Verificar o cabo de Existe tens o entre os N o alimenta o e o chicote terminais do timer el trico conforme esquema el trico Sim Existe algum terminal do N o O terminal do timer est timer trocado energizado Sim N o Rever as liga es el tricas Trocar o timer da lavadora 14 3 2 N o entra gua N o entra gua
12. f Vers o do produto N mero tipo de porta tampa 9 Mercado d Tipo de produto a Linha de produto 21 Lavadora de Roupas b Capacidade kg Paraa Lavadora de Roupas tem se a capacidade em kg 08 kg N mero e tipo de portas tampas 1 tampa d Tipo de produto D Dom stico L Luxo 2 3 Etiqueta de Identifica o Electrolux ELECTROLUX DO BRASIL SA C CURITIBA PR INDUSTRIA BRASILEIRA 76 487 032 0001 25 MODELO c Dico HE08 210810881 D COR N S RIE n E 06 000001 e S F CAPACIDADE FABRICA AO G e H Press o MAX 10 1 e k t cnuf MIN 0 2 FAIXA DE TENS O TEGIA K ou L CORRENTE POT NCIA l M 7 3 468 W PROCESSO INTERNO E N mero de S rie e Tens o Frequ ncia 1 127 V 60 Hz 2 220 V 60 Hz 3 220 V 50 Hz f Vers o do Produto 1 vers o 22 vers o 32 vers o 9 Mercado Brasil A Fabricante Electrolux do Brasil S A B Modelo 1 08 C digo Conforme escrito item 2 2 D Cor 06 Branco Andino Campo preenchido com seis d gitos num ricos referentes sequ ncia crescente dos produtos produzidos F Capacidade 08 kg G Fabrica o Campo preenchido com quatro d gitos alfanum ricos letras e n meros referentes tens o vers o m s
13. retirar os 2 parafusos que prendem chaveta ao cubo agitador Retire ent o o cesto puxando o para cima 9 3 10 Filtro Autolimpante O modelo 21061DBC n o possui este componente No modelo 21061DBD o filtro autolimpante soldado por ultra som ao fundo do cesto sendo que no caso do filtro apresentar algum dano o conjunto cesto deve ser substitu do por um novo Nas lavadoras 8 kg o filtro autolimpante encaixado no fundo do cesto Para retir lo necess rio primeiro que se retire o cesto e que se remova a cola que prende o filtro ao cesto Basta ent o girar o filtro para desengat lo 9 3 11 Selo Mec nico de gua Para desmontagem do selo necess rio que primeiro seja removido o cesto As lavadoras 6 kg possuem selo mec nico modelo Frigidaire Para desmont lo basta empurrar o assento do selo mec nico para baixo e remover o anel de borracha Para remover o assento do selo mec nico basta pux lo conforme as figuras abaixo h lt gt As lavadoras 8 kg s o equipadas com selo mec nico John Crane Neste selo existem duas guarni es de borracha Para desmont lo remover a primeira guarni o que se encontra no tubo superior da transmiss o Em seguida basta empurrar o assento do selo mec nico para baixo e remover a segunda guarni o Para remover o assento do selo mec nico basta pux lo conforme as figuras abaixo lt gt lt gt lt gt Electrolux 9 3 12 Tanque Para
14. 0 140 10 4 Bomba de Drenagem DESCRI O A bomba de drenagem do tipo centr fuga e movida por um motor s ncrono monof sico formada basicamente pelo rotor evoluta estator e h lice O rotor consiste de um im permanente cujo sentido de rota o pode ser tanto hor rio como anti hor rio Uma caracter stica importante do rotor que ele pode girar aproximadamente 1 4 de volta sem movimentar a h lice Por tanto se a bomba travar devido a um objeto estranho o rotor deve executar pequenos movimentos hor rios e anti hor rios at destrav lo t Electrolux TESTE a Verificar a continuidade entre os terminais do estator da bomba de drenagem O valor da resist ncia deve estar entre os valores descritos na tabela abaixo Especifica es da Bomba de Drenagem 127 34 Resist ncia Ohm 26 7 b Com um pouco de gua na lavadora com bomba local verificar se ocorre drenagem quando a bomba diretamente energizada IMPORTANTE O funcionamento da bomba de drenagem sem gua no seu interior pode causar danos ao selo mec nico 10 5 Bomba de Recircula o Apenas o modelo 21061 DBC possui a bomba de recircula o Sua descri o e teste s o id nticos ao da bomba drenagem IMPORTANTE O funcionamento da bomba de recircula o sem gua no seu interior pode causar danos ao selo mec nico 10 6 Capacitor DESCRI O Na lavadora utilizado um capacitor p
15. A press o da gua da torneira suficiente para permitir a entrada de gua Sim O diafragma da v lvula da entrada de gua est colado A v lvula de entrada de gua est OK Sim Existe continuidade entre os terminais Vie RO do pressostato Sim Existe continuidade entre os terminais VI do pressostato e do timer Sim Os terminais e 10 do timer est o fechados Sim Rever as liga es el tricas da lavadora Sim t Electrolux O consumidor deve rever a instala o hidr ulica Descolar diafragma Trocar a v lvula de entrada de gua Verificar o pressostato e troc lo se necess rio Verificar o timer e troc lo se necess rio Trocar o timer t Electrolux 14 3 3 N o agita N o agita O motor est OK Trocar o motor Terminais 4B 6B e 8B do 6 Trocar timer timer est o fechados Rever as liga es el tricas da lavadora Electrolux 14 3 4 N o centrifuga N o centrifuga Motor funciona normalmente durante a agita o N o Verficar motor capacitor Sim Motor est OK Trocar motor Sim Existe continuidade entre os terminais VI e do pressostato N o Trocar pressostato Sim om o timer na posi o de centrifuga o terminais 4T 6T e 8T est o fechados Nao Trocar timer Sim Rever as liga es el tricas da lavadora 14 3 5 N o d
16. Electrolux MANUAL DE SERVI O SERVICE MANUAL LAVADORAS DE ROUPAS TOP LOAD WASHING MACHINES TOP LOADED REVIS O 1 REVISION 1 t Electrolux INDICE 1 INFORMA ES GERAIS sapata 4 2 NOMENCLATURA LIU 4 RR RR BR RI RN 4 2 2 Descri o do C digo de Modelo 5 2 3 Etiqueta de Identifica o 5 3 ESPECIFICA ES T CNICAS I I a 7 INSTALACAO 8 4 1 Material Utilizado e 8 4 2 Etapas ZS DR wasa m PERDE E DOU ENADE RR 8 4 3 Liga o El triCa ceras acesa u ai ai 10 AA o RS a 10 4 5 Sak ______ 11 5 OPERA O u 11 5 1 Painel de Controle 11 5 2 Seletor de Programas 11 5 3 Seletor do N vel de AQUA 12 5 4 Dispenser para 2222 rr 12 5 9 Programas d 12 5 6 Recomenda es para Lavagem
17. colado N o v lvula de entrada de gua est OK Sim Existe continuidade entre os terminais VI e RO do pressostato Sim Existe continuidade entre os terminais do pressostato e OT do timer Sim Os terminais e 10 do timer est o fechados Sim Rever as liga es el tricas da lavadora Sim t Electrolux O consumidor deve rever a instala o hidr ulica Descolar diafragma Trocar a v lvula de entrada de gua Verificar o pressostato e troc lo se necess rio Verificar o timer e troc lo se necess rio Trocar o timer 0 Electrolux 14 2 3 N o agita N o agita O motor est OK Trocar o motor Terminais 4B 6B e 8B do timer est o fechados Rever as liga es el tricas da lavadora 14 2 4 N o centrifuga N o centrifuga Motor funciona normalmente durante a agita o Sim Motor est OK Sim Existe continuidade entre os terminais VI e do pressostato Sim om o timer na posi o de centrifuga o os terminais 4T 6T e 8T est o fechados Sim Rever as liga es el tricas da lavadora N o N o N o t Electrolux Verficar motor e capacitor Trocar motor Trocar pressostato Trocar timer 14 2 5 N o drena N o drena A bomba de drenagem est OK Com o timer na posi o de drenagem terminais 6 e 8T est o fechados
18. A c mara superior cont m contatos r pidos conectados no centro do diafragma por um mecanismo de n vel A c mara inferior C mara de Ar hermeticamente fechada e ligada atrav s de um pequeno tubo ao bulbo do pressostato Quando a gua admitida na lavadora o n vel de gua sobe e consequentemente a press o de ar na c mara inferior O aumento de press o sobre o diafragma for a o mesmo de encontro aos contatos r pidos atuando sobre estes aumentos conforme a press o Se ocorrer vazamento de ar no diafragma na c mara de press o no tubo ou no bulbo n o ser exercida press o sobre o diafragma e a lavadora transbordar TESTE a Na posi o de repouso sem press o com o aux lio de um mult metro na escala de resist ncia verificar a continuidade entre os terminais Vle RO onde a resist ncia deve ser igual a zero contatos fechados b Na posi o ativado com press o com o aux lio de um mult metro na escala de resist ncia verificar a continui dade entre os terminais Vl e PR onde a resist ncia deve ser igual a zero contatos fechados PR PR O RO QO REPOUSO SEM PRESS O ATIVADO COM PRESS O c Caso o pressostato perca a gradua o fazendo com que os n veis de gua sejam diferentes daqueles estipulados na tabela abaixo o mesmo deve ser substitu do por um novo VERS O LE06 LE06 DBD TEE ALTO o 00 E 33 10 3 V lvula de Entrada de
19. m as liga es da bomba de recircula o CUIDADO Sempre descarregar o capacitor antes de manipular a rede el trica da lavadora b Desconectar o tubo do pressostato do bulbo localizado no tanque c Com um alicate universal soltar a abra adeira que prende a mangueira na v lvula de entrada de gua d Com uma esp tula destravar as garras do topo e levante o conforme figura a seguir e Remover o topo Obs N o necess rio remover as dobradi as do gabinete t Electrolux 9 2 3 Tampa Para remover a tampa do topo necess rio primeiro que se remova o topo da lavadora Usando um cal o de madeira como apoio e um martelo de neoprene retirar os 2 pinos que fixam a tampa batendo com o martelo sobre o cal o apoiado no pino conforme as figuras abaixo Caso este ainda fique preso terminar de retirar os pinos usando um alicate 9 2 4 Caixa de Controle Para ter acesso ao timer pressostato teclas e chaves seletoras necess rio remover a caixa de controle do topo da lavadora Para tanto usando uma chave canh o 1 4 desparafusar a caixa de controle separando a do topo conforme desenho abaixo Nas lavadoras 8 kg usando uma chave Phillips soltar os 4 parafusos Em seguida soltar as travas localizadas na parte interna da caixa de controle conforme desenho abaixo separando a do topo 21061DBC e 21061DBD 21081DBA 21081DBB e 21081LBA 9 2 5 Gabinete Com uma chave fixa 3 8
20. 2 1 Modelos a Modelos Produzidos Atualmente LAVADORAS TOP LOAD ELECTROLUX C digo Comercial C digo Modelo In cio Produ o 21081088 Outubro 98 21081LBA Lavadora de Roupas Top Load 8 kg Lavadora de Roupas Top Load 8 kg Auto aquecimento Novembro 98 b Modelos Fora de Linha LAVADORAS TOP LOAD WHITE WESTINGHOUSE Lavadora de Roupas Top Load 6 kg LW06SL 21061WBA Lavadora de Roupas Top Load 6 kg LW06SL 21061CBA Lavadora de Roupas Top Load 6 kg LW06SL 21061SBB LAVADORA DE ROUPAS TOP LOAD PROSD CIMO C digo Comercial C digo Modelo In cio Produ o Final Produ ao LP06 Lavadora de Roupas Top Load 6 kg 21061DBA 17 01 95 15 05 96 LAVADORA DE ROUPAS TOP LOAD ELECTROLUX PROD CIMO C digo Comercial C digo Modelo In cio Produ o LE06 Lavadora de Roupas Top Load 6 kg 21061DBB 16 05 95 Final Produ o 02 04 97 LAVADORAS DE ROUPAS LOAD ELECTROLUX 08 21081DBA 01 10 97 20 10 98 Lavadora de Roupas Top Load 6 kg Lavadora de Roupas Top Load 6 kg Lavadora de Roupas Top Load 8 kg 2 2 Descri o do C digo de Modelo 21081D Linha de produto b Capacidade kg t Electrolux B 1 Tens o frequ ncia
21. a desmontagem do tanque necess rio que primeiro sejam removidos o gabinete e o selo mec nico de gua Com um alicate universal retirar a abra adeira que fixa a mangueira de drenagem do tanque bomba de drenagem Soltar ent o a mangueira da bomba Com uma chave fixa 1 2 soltar os 3 parafusos que prendem o tanque ao conjunto Base Bra o Mancal 9 3 13 Motor Com uma chave fixa 5 16 soltar as 4 porcas que fixam o motor ao conjunto Base Bra o Mancal Soltar a correia da polia do motor e retirar o motor 9 3 14 Transmiss o Nas transmiss es o movimento de rota o vindo da polia durante a agita o transmitido do eixo inferior e deste atrav s das engre nagens e do eixo superior para o agitador fazendo com que o mesmo realize o movimento de vai e vem O movimento do agita dor arrasta a gua e esta arrasta o cesto O cesto por m s se movimenta no sentido anti hor rio em arcos de aproximadamente 1 8 de volta Quando a gua arrasta o cesto no sentido hor rio atua sobre a transmiss o a mola maior externa transmiss o que ao abra ar o tubo inferior impede que o cesto gire Nas trans miss es atuais esta mola maior foi substitu da por um rolamento travante que gira livremente em um sentido Agita o e trava no sentido oposto Centrifuga o Durante a centrifuga o ocorre a invers o do sentido de rota o do motor fazendo com que a mola menor interna transmiss o trave e fa a com que o movim
22. agitador est o soltos Continua Sim Sim N o Sim t Electrolux Regular os p s niveladores Desencostar a mangueira Prender o chicote el trico Regular as molas de balanceamento Prender corretamente aqueles que estiverem soltos Verificar se os parafusos da tampa traseira da base do gabinete ou da caixa de controle est o soltos Verificar se o ru do na parte interna da transmiss o Verificar se o ru do provocado pela mola da transmiss o N o Verificar se o ru do provocado pelo anel mancal Sim O anel mancal est posicionado corretamente Sim Existe leo p ou outro tipo de contaminante no anel mancal Sim Sim Sim N o Sim t Electrolux Apertar os parafusos Trocar a transmiss o Aplicar abra adeira conforme BTLA 11 97 Instalar um anel mancal novo posicionando o corretamente Limpar a base da lavadora e a base bra o mancal com lcool e instalar um anel novo 14 1 9 Mancha na roupa Mancha na roupa Verificar se a gua da rede est suja Verificar se as manchas s o provinientes de corros o Verificar se as manchas s o provocadas pelo excesso de amaciante Remover o agitador e verificar se existem dep sitos de sab o Sim Sim Sim Sim t Electrolux Orientar cliente para reparar a rede Verificar se prisioneiro do agitador o suporte do agita
23. atrav s do bot o de acionamento do timer Aguardar de 30 a 60 segundos e abrir normalmente a tampa TESTE a Posicionar a trava como se a tampa estivesse corretamente fechada b Com o aux lio de um mult metro na escala de resist ncia verificar continuidade entre os terminais 2NA e 1 onde a resist ncia deve ser igual a zero contatos fechados Energizar o dispositivo de seguran a da tampa nos terminais 31 e 1N A resist ncia interna aquece e bimet lico dilata d Retirar a alimenta o e pressionar o trinco simulando a tentativa de abertura da tampa Observar que trinco est travado e Com o aux lio de um mult metro na escala de resist ncia verificar a continuidade entre os terminais 3L e 20 onde a resist ncia deve ser igual a zero contatos fechados 0 Electrolux 10 2 Pressostato DESCRI O O pressostato controla o n vel de gua baixo m dio e alto ou seja a quantidade de gua que deve entrar na lavadora Enquanto n o for atingido o n vel selecionado a v lvula de entrada d gua permanece energizada Quando se atinge o n vel selecionado no bot o do pressostato o pressostato desliga a v lvula de entrada d gua e inicia o programa de lavagem selecionado no timer O pressostato fica localizado dentro da caixa de controle junto ao bot o de controle de n vel de gua composto por duas c maras superior e inferior separadas por um diafragma
24. balanceamento 0 Electrolux 14 5 8 Com ru do Com ru do A lavadora esta Regular os niveladores corretamente nivelada Sim A mangueira do Sim pressostato est encostando no tanque Desencostar a mangueira O chicote el trico est Sim encostando no tanque Prender o chicote el trico lavadora est N o balanceada Regular as molas de balanceamento Sim Sim O tanque cesto ou o Prender corretamente aqueles agitador est o soltos que estiverem soltos Continua Verificar se os parafusos da tampa traseira da base do gabinete ou da caixa de controle est o soltos N o Verificar se o ru do na parte interna da transmiss o N o Verificar se o ru do provocado pela mola da transmiss o N o Verificar se o ru do provocado pelo anel mancal Sim O anel mancal est posicionado corretamente Sim Existe leo p ou outro tipo de contaminante no anel mancal Sim Sim Sim N o Sim t Electrolux Apertar os parafusos Trocar a transmiss o Aplicar abra adeira conforme BT LA 11 97 Instalar um anel mancal novo posicionando o corretamente Limpar a base da lavadora e a base bra o mancal com lcool e instalar um anel novo t Electrolux 14 5 9 Mancha na roupa Mancha na roupa Verificar se a gua da Sim Orientar cliente para reparar a rede est suja rede N o Ver
25. centrifuga o a lavadora admite gua limpa Full Spray para melho raro em seguida distribu do o amaciante que ap s novo per odo de agita o drenado junta mente com a gua Tem in cio ent o a segunda centrifuga o quando a roupa ao final do programa est pronta para ir secadora ou ser estendida 7 1 1 Gabinete A lavadora de roupas provida de um gabinete fabricado em chapa de a o que recebe tratamento qu mico para limpeza da sua superf cie e para melhorar a ades o da tinta O gabinete ent o pintado na cor branca Esta pintura protege o gabinete contra a corros o e o ataque qu mico dos produtos utilizados na lavagem da roupa sab o em p e amaciante No gabinete s o montados os componentes necess rios para o funcionamento da lavadora de roupas V lvula de Entrada de gua Timer e Pressostato A tampa B topo C gabinete D base do gabinete E painel traseiro t Electrolux 7 1 2 Conjunto Tanque O conjunto tanque sustentado pelo conjunto Base Bra o Mancal O material do tanque o A o Esmaltado nos produtos 21061DBC e Polipropileno com Carga DURA 20 nos produtos 21061DBD 21081DBA 21081DBB e 21081LBA 7 1 3 Conjunto Cesto O conjunto cesto sustentado pelo conjunto transmiss o 7 1 4 Cesto O material do cesto o A o Esmaltado nos produtos 21061DBC e Polipropileno com Carga DURA 20 nos produtos 21061DBD 21081DBA 21081DBB e 21081LBA 7 1 5 Si
26. e ano 1 127 60 Hz 2 220 V 60 Hz 3 220 V 50 Hz Tensao Versao A B C etc 0 Electrolux M s A janeiro julho Ano R 1994 fevereiro K agosto S 1995 C mar o L setembro 1996 D abril M outubro 0 1997 E maio O novembro V 1998 junho P dezembro 1B PV Tens o Ano Vers o M s Exemplo Produto 127 V Vers o B produzido em dezembro de 1998 1BPV H Press o kgf cm Press o de entrada de gua 10 kgf cm m xima 0 2 kgf em m nima Faixade Tens o Varia o de Tens o admiss vel o produto 110V 103 135V 220V 198 242V J Rota es Velocidade de rota o do cesto 630rpm K N mero de Ciclos 02 Tecido Normal e Tecido Suave L Frequ ncia 60 Hz M Corrente 21081DBB 7 3 A para produto 127 V 3 6 para produto 220 V 21081LBA 10 8 A para produto 127 6 3 para produto 220V N Pot ncia 21081DBB 468 W 21081LBA 1450W O Tens o 127 220 t Electrolux 3 ESPECIFICA ES T CNICAS L ejuedwn ojny sode jouy I UV Jopezlliqe1sa 5
27. o fechados Nao Trocar timer Sim Rever as liga es el tricas da lavadora 14 4 5 N o drena N o drena A bomba de drenagem est OK Com o timer na posi o de drenagem terminais 1T 3T e 6T est o fechados Rever as liga es el tricas da lavadora t Electrolux Trocar a bomba de drenagem Trocar o timer 14 4 6 Vazando gua Vazando gua As mangueiras de entrada de gua e v lvula tanque est o OK Sim As mangueiras da bomba de drenagem est o OK Sim Verificar se est vazando gua pela bomba de drenagem O selo mec nico de gua est OK Sim O tanque apresenta vazamentos N o A v lvula de entrada de gua esta fechando Sim O pressostato est OK N o Sim N o Sim N o N o t Electrolux Instalar corretamente as mangueiras ou substitu las se necess rio Instalar corretamente as mangueiras ou substitu las se necess rio Trocar a bomba de drenagem Trocar o selo mec nico de gua Trocar o tanque Trocar a v lvula de entrada de gua Trocar o pressostato C Electrolux 14 4 7 Trepidando Saindo do lugar Trepidando saindo do lugar lavadora est corretamente nivelada Regular os p s niveladores O tanque est solto Fixar o tanque lavadora est balanceada Regular as molas de balanceamento 0 Electrolux 14 4 8
28. relacionados 10 9 Timer BITRON EATON ENSAIO __ CARACTER STICA MEDIDA MOTOR 127V MOTOR 220V BLOQUEADO FRIO s DESCRI O O timer controla todas as opera es da lavadora movido por um motor s ncrono de baixa rota o que transmite o movimento de rota o atrav s de uma caixa de redu o O timer funciona atrav s de contatos comutadores acionados pelo conjunto de engrenagens e alavancas t Electrolux IMPORTANTE Para entender o funcionamento do timer necess ria a interpretra o do esquema el trico e da carta de tempo Com estes pode se verificar qual o componente defeituoso ou se houve erro na montagem Endere os do timer BITRON Endere os do timer EATON E DCB A No timer cada terminal representado por um endereco composto de uma letra e de um n mero Para o timer BITRON a cada coluna chamamos por uma letra A B C De E e a cada linha por um n mero 1 2 3 4 5 timer EATON cada linha chamamos uma letra Be e a cada coluna por um n mero 0 2 4 6 10 No caso do timer EATON por exemplo na linha s temos os terminais 0 e 6 Verifica se que o timer EATON utilizado para a lavadora de 127 similar ao da lavadora de 220 A nica diferen a est no motor do timer que varia conforme a tens o com a qual o mesmo vai funcionar TESTE ATEN O Os procedimentos de teste descritos a seguir se refe
29. usando um n vel nivelar o produto rosqueando os p s at que a lavadora esteja seguramente apoiada com os quatro p s no ch o Se poss vel fazer o nivelamento somente com os p s frontais N o necess rio o uso de contra porca uma vez que a deforma o dos p s em contato com a base impede que os mesmos se soltem 25mm m ximo piso t Electrolux IMPORTANTE O nivelamento fundamental para o perfeito funcionamento da lavadora proibida a utiliza o de p s n o originais 4 3 Liga o El trica Antes de conectar a lavadora na tomada el trica certificar se de que 4 3 1 O cliente possui instala o el trica compat vel com a pot ncia da m quina segundo a norma da ABNT NBR 5410 ou 9410 Esta norma prev que a fia o m nima para tomadas de 2 5 mm 4 3 2 A exist ncia de fio terra e disjuntor t rmico exclusivo em local pr ximo e de f cil acesso Caso n o existam instalar a lavadora somente ap s o cliente providenci los 4 3 3 O plug da lavadora e a tomada el trica sejam compat veis evitando o uso de adaptadores Se necess rio substituir a tomada existente por uma compat vel ao plug da lavadora 4 3 4 A tens o de alimenta o el trica corresponde a tens o especificada na lavadora 127 ou 220V conforme etiqueta localizada no cabo de alimenta o IMPORTANTE Com o aux lio de um mult metro verificar se o valor da tens o encontra se dentro dos
30. 91690 CIRCUITO V LVULA GUA gt lt 5 0 Electrolux 12 4 Timer BITRON 60 passos 21081DBB 220V 3AVNS IVIWHON 010 0ANNDAIS E 0120 D 99 golo m nom mz m azia m m 2 2 23 25 z 2 2 2 22 gt gt 2 gt gt 2 gt 2 gt sa O y 25 5 25 2 LES g 28 9 omon 2l2 95 IS gt 5 Sl gt 3 29 gt gt B 5 9 Qo 2 2 lp gt ez gt gt 2 9 Do 5 gt 5 Is 5 as gt gt gt gt gt gt gt z gt gt os 5 gt gt e gt B O 5 gt 3 o gt E gt gt e gt gt gt a I Ta E ___ _ 5574 Prec dE III TIA a RENNES Bl mas Paraman
31. Com ru do Com ru do A lavadora esta Regular os niveladores corretamente nivelada Sim A mangueira do Sim pressostato est encostando no tanque Desencostar a mangueira O chicote el trico est Sim encostando no tanque Prender o chicote el trico lavadora est N o balanceada Regular as molas de balanceamento Sim Sim O tanque cesto ou o Prender corretamente aqueles agitador est o soltos que estiverem soltos Continua 0 Electrolux Verificar se os parafusos da tampa traseira da base p Apertar os parafusos do gabinete ou da caixa de controle est o soltos N o Verificar se o ru do na Sim parte interna da Trocar a transmiss o transmiss o N o 2 Sim Aplicar abra adeira conforme BT LA 11 97 transmiss o N o Verificar se o ru do provocado pelo anel mancal Sim O anel mancal est N o SS Instalar um anel mancal novo posicionado posicionando o corretamente corretamente Sim Existe leo p ou outro Sim Limpar a base da lavadora e a tipo de contaminante no base bra o mancal com lcool e instalar um anel novo anel mancal t Electrolux 14 4 9 Mancha na roupa Mancha na roupa Verificar se a gua da Sim Orientar cliente para reparar a rede est suja rede N o Verificar se a mangueira Sim v lvula tanque est Trocar a mangueira contaminando sujando a v lvula tanq
32. Instru es com os acess rios que o acompanham 0 Electrolux 4 2 5 Conectar o lado curvo da mangueira de entrada de gua rosqueando a bucha de fixa o na lavadora Fixar o outro lado da mangueira a uma torneira rosca de de polegada A press o de entrada d gua deve estar entre 0 2 e 10 0 Kgf cm 2 Caso exceda este valor utilizar um redutor OBSERVA O O comprimento da mangueira de entrada de gua de 1 25m e o da mangueira de drenagem de 1 50m Em alguns locais poss vel que a rede hidr ulica forne a gua suja devido falta de manunten o nas tubula es Neste caso recomenda se a instala o de um filtro na sa da da torneira ou registro Caso a press o da gua encontrada na torneira ou ap s a instrala o do filtro seja inferior ao m nimo neces s rio a lavadora n o alcan ar o desempenho esperado q IMPORTANTE extremidade da mangueira de escoamento de gua Posicionar a mangueira sobre a borda do tanque ou tubo de esgoto res peitando a altura m nima de 90 cm e m xima de 100 cm para evitar que a gua escoe durante o funcionamento Evitar dobras na mangueira O tubo de esgoto deve ter o di metro m nimo de 50 mm 2 4 2 6 Introduzir a curva pl stica que acompanha o produto na 8 5 Curva Pl stico Tubo de Escoamento 4 2 7 Com a lavadora j em seu local definitivo e
33. RETO VERDE 5 VISTA PELOS OT 2TI 4T 6T ereenn coruna BLOQUEADOR MARRS DA PORTA 0 Electrolux 13 5 Esquema El trico Lavadora 21081DBB 220V 60 Hz Timer BITRON ESQUEMA EL TRICO ne CAPACITOR MR CABO DE ALIMENTA O BOMBA DE DRENAGEM BLOQUEADOR DA PORTA 0 Electrolux 13 6 Esquema El trico Lavadora 21081LBA 127V e 220V 60 Hz Timer SIEBE ESQUEMA EL TRICO CAPACITOR BOMBA DE DRENAGEM umami 14 RVORES DE DEFEITO 14 1 Modelo 21061DBC Timer BITRON 127V 14 1 1 N o liga N o liga Existe tens o na rede Sim O seletor de programas est puxado Sim Existe tens o entre os terminais do timer Sim Existe algum terminal do timer trocado Sim Rever as liga es el tricas da lavadora N o N o N o N o t Electrolux Verficar o disjuntor Puxar o seletor de programas Verificar o cabo de alimenta o e o chicote el trico conforme esquema el trico O terminal 8 do timer est energizado N o Trocar o timer 14 1 2 N o entra gua N o entra gua A press o da gua da torneira suficiente para permitir a entrada de gua Sim O diafragma da v lvula da entrada de gua est colado N o v lvula de entrada de gua est OK Sim Existe continuidade entre os te
34. Rever as liga es el tricas da lavadora t Electrolux Trocar a bomba de drenagem Trocar o timer 14 2 6 Vazando gua Vazando gua As conex es da mangueira de entrada de gua est o OK Sim As mangueiras da bomba de drenagem e da bomba de recircula o est o OK Sim erificar se est vazando gua pela bomba de drenagem ou pela bomba de recircula o N o O selo mec nico de gua est OK Sim A lavadora apresenta vazamentos junto ao mancal do tanque A v lvula de entrada de gua esta fechando N o N o Sim N o Sim t Electrolux Instalar corretamente a mangueira de entrada de gua Instalar corretamente as mangueiras ou substitu las se necess rio Trocar a bomba de drenagem ou a bomba de recircula o Trocar selo mec nico gua Aplicar kit retrabalho LEO6DBC conforme BTLA 016 97 Trocar a v lvula de entrada de gua Sim O pressostato est OK N o Trocar o pressostato C Electrolux 14 2 7 Trepidando Saindo do lugar Trepidando saindo do lugar A lavadora est corretamente nivelada Regular os p s niveladores O tanque est solto Fixar o tanque A lavadora est balanceada Regular as molas de balanceamento t Electrolux 14 2 8 Com ru do Com ru do lavadora esta corretamente nivelada Regular os p s niveladores S
35. TRICOS I I aa 40 13 1 Esquema El trico Lavadora 21061DBC 127V 60 Hz Timer BITRON 40 13 2 Esquema El trico Lavadora 21061DBC 127V e 220V 60 Hz Timer SIEBE 41 13 3 Esquema El trico Lavadora 21061DBD 127V e 220V 60 Hz Timer SIEBE 42 13 4 Esquema El trico Lavadora 21081DBA 127 e 220 e 21081DBB 127 60 Hz Mimer SIEBE E Sa 43 13 5 Esquema El trico Lavadora 21081 220 60 Hz Timer BITRON 44 13 6 Esquema El trico Lavadora 21081LBA 127V 220V 60 Hz Timer SIEBE 45 14 RVORES DE DEFEITO 46 14 1 Modelo 21061DBC Timer BITRON 127V r 46 14 2 Modelo 21061DBC Timer SIEBE 127V OU 220V nr 57 14 3 Modelos 21061DBD 127 e 220V 2108DBA 127V e 220V e 21081DBB 127V Timer ___________ 68 14 4 Modelos 210810 2108DBB 220 Timer 79 14 5 Modelo 21081LBA 127V e 220V Timer 90 C Electrolux 1 INFORMA ES GERAIS As lavadoras de roupas ELECTROLUX s o projetadas com o objetivo de facilitar e melhorar a qualidade da lavagem 1 destinado a manuten o dos seguintes modelos de lavadoras de roupas 21061DBC 21061DBD 21081DBA 21081DBB e 21081LBA 2 NOMENCLATURA
36. a desmontagem basta retirar a caixa de controle 9 3 18 Termostato Tem a fun o de limitar a temperatura m xima da gua no tanque em 60 um interruptor bimet lico do tipo normalmente fechado com um suporte met lico que o fixa na resist ncia Se a temperatura da gua for superior a 60 C o termostato abre e corta a alimenta o da resist ncia evitando poss veis danos por superaquecimento O acesso a este componente feito pela parte traseira do produto bastando para isso retirar a tampa traseira 9 3 19 Resist ncia Este componente tem pot ncia de 1450W e possui um termofus vel elemento de seguran a que se rompe quando a temperatura no ponto de contato resist ncia termostato for superior a 200 C inutilizando a resist ncia Sua fixa o garantida por uma guarni o que se expande quando a mesma fixada A fixa o no tanque feita atrav s do suporte do termostato que impede que a resist ncia encoste no tanque ou no cesto A substitui o deste componente deve ser feita pela parte traseira do produto bastando retirar a tampa traseira 0 Electrolux 10 DESCRI O E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES 10 1 Dispositivo de Seguran a da Tampa O dispositivo de seguran a da tampa um dispositivo eletromec nico do tipo normalmente aberto que tem as seguintes caracter sticas Modelos 21061DBC e 21061DBD DESCRI O Nestes modelos o dispositivo composto pelo interruptor e pel
37. ar das etiquetas das confec es Punhos e colarinhos de camisas que acumulam sujeira facilmente devem ser pr lavados m o antes de irem para a lavadora Procurar utilizar a lavadora sempre com sua carga completa Utilizar sempre a quantidade de gua suficiente para deixar as roupas submersas e movimentando se livremente 5 7 Tabela B sica para Calcular o Peso da Roupa PESO APROXIMADO DE ROUPA SECA TIPO DE ROUPA Fralda 100 100 180 800 700 400 100 500 700 1000 Cal a de Brim Moleton Adulto Pijama Fronha Len ol de Solteiro Len ol de Casal Colcha de Solteiro Colcha de Casal 1300 Toalha de Rosto 150 Toalha de Banho 450 Toalha de Mesa 500 TIPO DE ROUPA Cala Moleton Adulto y Fronha Len ol Solteiro Len ol de Colcha de Solteiro Colcha de Toalha de Rosto Toalha Toalha 5 8 Sequ ncia de Opera es Separar as roupas conforme o item 5 6 Colocar as roupas dentro da m quina uma a uma o mais livre poss vel Escolher o programa atrav s do adesivo Sugest es de Programas Colocar o sab o em p sobre as roupas durante o enchimento de gua Colocar o amaciante caso seja utilizado no Dispenser Ligar a lavadora atrav s do Seletor de Programas e Tecla Liga Desliga 21081LBA Durante a centrifuga o n o po
38. ara auxiliar na partida do motor tanto na agita o como na centrifuga o O capacitor est ligado em s rie com o enrolamento auxiliar desligando se logo ap s a partida do motor Utilizando se um capacitor de partida de valor apropriado pode se conseguir que a corrente do enrolamento auxiliar com o rotor parado fique adiantada relativamente corrente do principal em 90 aumentando o torque de partida Especifica es do Capacitor Tens o V 216 200 Capacit ncia Nominal 216 20 216 20 Obs o capacitor acima especificado pode ser usado tanto nos produtos 127V como 220 TESTE a Com um mult metro anal gico de ponteiro na escala de resist ncia conectar as pontas de prova do mult metro no capacitor Verificar que o valor da resist ncia tende a zero e logo ap s aumenta at seu valor infinito conforme as figuras abaixo Caso a deflex o do ponteiro seja muito pequena deve se mudar a escala de leitura no mult metro 0 Electrolux b Invertendo as pontas de prova do mult metro no capacitor o processo se repete IMPORTANTE Caso o ponteiro n o deflexione ou deflexione e n o retorne o capacitor est defeituoso e deve ser subst tuido por um novo 10 7 Motor DESCRI O O motor el trico utilizado nas lavadoras do tipo ass ncrono monof sico Como os motores monof sicos n o s o providos de torque para a partida o torque assegurado pela ad
39. diar centrifuga o 2 Tecla gua quente 3 Tecla liga desliga 4 Seletor de n vel de gua 5 Seletor de programas W Electrolux 5 2 Seletor de Programas 21081DBB Para escolher o programa desejado basta gi rar o seletor para a direita at que a marca em relevo coincida com o n mero escolhido Para ligar a lavadora deve se puxar o seletor e para desligar empurr lo conforme o desenho ao lado 21081LBA Para escolher o programa basta girar o seletor para a direita at que a marca em relevo coincida com o n mero escolhido Para ligar a lavadora deve se puxar o seletor de programas e pressionar a tecla liga desliga Para desligar empurrar o seletor de programas e pressionar a tecla liga desliga Z LIGA DESLIGA LIGA DESLIGA 0 Electrolux 5 3 Seletor do N vel de gua Este bot o atua sobre o mecanismo do pressostato que o dispositivo que determina o n vel de gua na lavadora S o 3 os n veis que podem ser selecionados dependendo da quantidade e do tipo de roupa a ser lavada Atabela a seguir indica o n vel de gua em rela o a quantidade de roupa PESO ROUPA SECA VERS O N vel 21061DBC 21061DBD 21081DBA 21081DBB 21081LBA kg 5a8kg 5 4 Dispenser para Amaciante Este um dispositivo que no momento de enxaguar a roupa distribui automaticamente o amaciante Para usar o dispenser colocar a quantidade de amaciante dentro mes mo conforme in
40. dica o do fabricante Completar o dispenser com gua at o n vel indicado pela tampa do mesmo Fill Line N o encher o dispenser acima deste n vel Programar ent o a lavadora e ap s iniciado o ciclo esperar que a lavadora desligue para abrir a tampa Se o funcionamento da lavadora for interrompido durante a centrifuga o o dispenser soltar a solu o de amaciante antes do tempo Neste caso necess rio reiniciar o ciclo de lavagem 5 5 Programas de Lavagem A lavadora Electrolux permite a sele o entre 2 ciclos e 5 programas de lavagem Para obten o de melhores resultados mostramos abaixo as tabela de programas das lavadoras 21061DBC 21061DBD 21081DBA e 21081DBB ETAPAS DE LAVAGEM TIPO DE PROGRAMA s ROUPA 5 esmo x x x x rem x x x x x DELICADOS LA ee xx TX APROXIMADO xx 9 CENTRIFUGA O t Electrolux 21081LBA SE GS RT vr SL II lot es O IXI IX X XIX 3 3 T 1 sivuonsoarioros wns aaa RIRITIRIRIRIRI A Vixi L TL L T L L eewaq 5 49 L LL T ASI ASI wwo RX XI 2 2 12 012 XIX XXIX J wo
41. dor o tanque ou o cesto est o oxidados e troc los se necess rio Orientar cliente Orientar o cliente para realizar mensalmente um ciclo completo de lavagem utilizando uma solu o de gua sanit ria hipoclorito de s dio dilu do em gua na propor o de um copo 200 por tanque n vel alto Obs Enxaguar bem a lavadora antes de utilz la novamente 14 1 10 Fiapo na roupa Fiapo na roupa O cliente est separando corretamente as roupas para lavar Sim O coletor de fiapos est obstru do N o O cesto possui Sim Sim 0 Electrolux Orientar cliente Limpar o coletor de fiapos Substituir o cesto 14 2 Modelo 21061DBC Timer SIEBE 127V ou 220V 14 2 1 N o liga N o liga Existe tens o na rede Sim O seletor de programas est puxado Sim Existe tens o entre os terminais do timer Sim Existe algum terminal do timer trocado Sim Rever as liga es el tricas da lavadora N o N o t Electrolux Verficar o disjuntor Puxar o seletor de programas Verificar o cabo de alimenta o e o chicote el trico conforme esquema el trico O terminal OT do timer est energizado N o Trocar o timer 14 2 2 N o entra gua N o entra gua press o da gua da torneira suficiente para permitir a entrada de gua Sim O diafragma da v lvula da entrada de gua est
42. ento seja transmitido atrav s da carca a da transmiss o e do tubo superior diretamente para o cesto Obs As transmiss es com mola ou com rolamento travante s o intercambi veis Para a retirada da transmiss o necess rio que seja removido o tanque Soltar a correia da polia da transmiss o Com uma chave fixa 3 8 retirar o parafuso que prende a polia ao eixo da transmiss o Com uma chave fixa 3 8 retirar os 2 parafusos que prendem a transmiss o ao conjunto Base Bra o Mancal conforme figura acima As lavadoras 8kg saem de f brica com um kit apoio rolamento que impede a quebra do rolamento da transmiss o composto de duas arruelas espa adoras um anel de apoio e tr s cal os do tanque Quando houver necessidade de troca da transmiss o compacta em modelos onde n o existe o kit este deve ser solicitado juntamente com a transmiss o A montagem deve ser feita conforme desenhos a seguir O uso das arruelas espa adoras deve ser feito conforme a necessidade utilizando se uma ou ambas at que o anel de apoio fique nivelado com a face inferior do mancal da transmiss o Este procedimento est descrito no Boletim T cnico BT LA 017 98 TANQUE APIS LL 0 DADO CO EMF APTA Obs o kit n o dever pressionar rolamento servindo apenas de apoi
43. er SIEBE 62 passos 21081DBA 127V e 220V e 21081DBB 127V Ee 59700530 5 44 4 SEE E H OY VONdIVINIO A E Et E CHINA 09 862 22 NOVA 5 22 665 A id VOO PES ENO 5 05 882 HE 0 NIDVNINA DOARE TT N 5 amp TRL Po o ill al gt mo ossa n 524 El POME E se C ETE OCR ze BA x TEIE H H E Ei 96 9 281 IH UN HH A e oss SACO seesi area muni 5 seo nO ti va TR o a Mos 242 OS LEL 2027921 S pra AE 52901 I AE E 0466 2996 gt lt AMES Z e78 E ES 84 HHHH H to OOOO 6 g e DE To EEE H s 1 E O 49 00
44. etirar as abra adeiras que prendem as mangueiras de entrada e sa da da bomba Desconectar os dois terminais de acionamento do motor Com uma chave canh o 1 4 retirar os dois parafusos que prendem a bomba ao tanque da lavadora 9 3 6 Bulbo do Pressostato No modelo 21061DBC o bulbo do pressostato colado ao tanque Para substitu lo deve se retirar o bulbo do tanque e remover todo o excesso de cola Para instalar um novo bulbo basta posicion lo e colar com adesivo 3M 847 Nas vers es 06 DBD e LE08 o bulbo do pressostato soldado ao tanque por ultra som No caso de danos ao bulbo deve se substituir todo o conjunto do tanque 9 3 7 Capa do Tanque Para desmontagem da capa do tanque primeiro deve ser removido o topo 21061DBC Desconectar da capa do tanque a mangueira de entrada de gua e a mangueira de recircula o Usando uma chave de fenda retirar as 8 presilhas liberando a capa 21061DBD 21081DBA 21081DBB e 210811 Desconectar da capa do tanque a mangueira de entrada de gua Pressionar ent o a capa contra o tanque e usando uma chave de fenda desengatar as travas que prendem a capa ao tanque 9 3 8 Agitador Retirar o recipiente para amaciante Utilizando uma chave L 1 2 retirar o parafuso que prende o agitador ao eixo da transmiss o t Electrolux 9 3 9 Cesto Para desmontagem do cesto necess rio que primeiro sejam removidos a capa do tanque e o agitador Com uma chave fixa 1 2
45. gua DESCRI O o dispositivo el trico que quando acionado permite a entrada de gua na lavado ra A v lvula conectada externamente mangueira de entrada de gua e interna mente mangueira do tanque t Electrolux V LVULA DESLIGADA Conforme figura a seguir verifica se que a agulha pressiona o diafragma atrav s da a o da mola O diafragma na sua posi o de repouso n o permite a passagem de gua Se a press o da gua for muito grande haver a passagem de gua pois a press o da mola n o suficiente para manter o diafragma fechado O filtro tela existe para impedir que algum res duo fique retido no diafragma Caso isto aconte a a v lvula ir permitir a passagem da gua caracterizando uma condi o irregular V LVULA LIGADA Quando a bobina da v lvula energizada cria se um campo magn tico que atua na agulha A agulha ent o pressionada contra a mola que se contrai A press o da gua suficiente para empurrar o diafragma permitindo a passagem da gua Se a press o da gua for muito pequena mesmo com a mola contra da o diafragma n o permitir a passagem da gua V LVULA FECHADA V LVULA ABERTA MOLA DISTENDIDA MOLA CONTRA DA AGULHA AGULHA DIAFRAGMA FILTRO TELA TESTE Verificar a continuidade entre os terminais da bobina da v lvula O valor da resist ncia deve estar pr xima aos valores abaixo Especifica es da V lvula
46. i o de uma bobina de partida defasada eletricamente de 90 em rela o bobina principal A defasagem conseguida pela adi o de um capacitor em s rie com a bobina auxiliar IMPORTANTE Com o motor no seu local de funcionamento e observando o de cima quando o motor gira no sentido anti hor rio a lavadora realiza o movimento de agita o lavagem e quando o motor gira no sentido hor rio a lavadora realiza o movimento de centrifuga o CARACTER STICAS T CNICAS 21081DBA DBB LBA 127 220 73 36 468 434 Frequ ncia Hz 60 co 6 ci Varia o de Tens o 103 135 198 242 103 135 198 242 103 135 198 242 Admiss vel V Resist ncia Auxiliar ohms Resist ncia hmica Bobina Trabalho ohms 1725 Pot ncia 1 2 1 2 1 2 1 2 Comercial HP N de P los 4 gt 0 Electrolux ESQUEMA EL TRICO DO MOTOR PLATINADO __ _ AUXILIAR ENROLAMENTO PRINCIPAL CAPACITOR PROTETOR T RMICO CONEX O DO MOTOR 1 VERMELHO 2 PRETO 3 MARROM 4 BRANCO 5 AMARELO Op es 1 Todos os fios pretos numerados 2 Cada fio de uma cor por m sem numera o TESTE a Para se testar a condi o do motor da lavadora deve se fazer a liga o direta do mesmo fazendo o girar nos dois sentidos e observando a sua corrente conforme descrito a seguir b Com o motor em uma bancada fazer as liga es conforme descrito abaixo
47. ico O terminal 7T do timer est energizado N o Trocar o timer 14 4 2 N o entra gua N o entra gua A press o da gua da torneira suficiente para permitir a entrada de gua Sim O diafragma da v lvula da entrada de gua est colado A v lvula de entrada de gua est OK Sim Existe continuidade entre os terminais Vie RO do pressostato Sim Existe continuidade entre os terminais VI do pressostato e 48 do timer Sim Os terminais 4T e 7T do timer est o fechados Sim Rever as liga es el tricas da lavadora Sim t Electrolux O consumidor deve rever a instala o hidr ulica Descolar diafragma Trocar a v lvula de entrada de gua Verificar o pressostato e troc lo se necess rio Verificar o timer e troc lo se necess rio Trocar o timer t Electrolux 14 4 3 N o agita N o agita O motor est OK Trocar o motor Terminais 1B 3Be5B 6 Trocar o timer timer est o fechados Rever as liga es el tricas da lavadora Electrolux 14 4 4 N o centrifuga N o centrifuga Motor funciona normalmente durante a agita o N o Verficar motor capacitor Sim Motor est OK Trocar motor Sim Existe continuidade entre os terminais VI e do pressostato N o Trocar pressostato Sim om o timer na posi o de centrifuga o terminais 1 3 5 est
48. ificar se a mangueira Sim v lvula tanque est Trocar a mangueira contaminando sujando a v lvula tanque gua N o Verificar se as manchas Sim 2 s o provinientes de 51 o oxidados e troc los se necess rio N o Verificar se as manchas Sim s o provocadas pelo Orientar cliente excesso de amaciante N o Orientar o cliente para realizar mensalmente um ciclo completo de lavagem utilizando uma solu o de Sim gua sanit ria hipoclorito de s dio dilu do em gua na propor o de um 200ml por tanque n vel alto Obs Enxaguar bem a lavadora antes de utilz la novamente Remover o agitador e o cesto e verificar se existem dep sitos de sab o 14 5 10 Fiapo na roupa Fiapo na roupa O cliente est separando corretamente as roupas para lavar Sim O filtro autolimpante est obstru do O cesto possui N o Sim Sim t Electrolux Orientar cliente Desobstruir o filtro autolimpante Remover as rebarbas ou substituir o cesto se necess rio 14 5 11 N o aquece a gua N o aquece Atecla gua quente t Electrolux est acionada Sim A resist ncia est Sim Acionar a tecla gua quente interrompida O termostato est Sim Trocar a resist ncia aberto NIA N o Duran
49. im A mangueira do Sim pressostato est encostando no tanque Desencostar a mangueira N o O chicote el trico est Sim encostando no tanque Prender o chicote el trico N o A lavadora est N o balanceada Regular as molas de balanceamento Sim O tanque cesto ou o sim Prender corretamente aqueles agitador est o soltos que estiverem soltos Continua Verificar se os parafusos da tampa traseira da base do gabinete ou da caixa de controle est o soltos Verificar se o ru do na parte interna da transmiss o Verificar se o ru do provocado pela mola da transmiss o Verificar se o ru do provocado pelo anel mancal Sim O anel mancal est posicionado corretamente Sim Existe leo p ou outro tipo de contaminante no anel mancal Sim Sim Sim N o Sim t Electrolux Apertar os parafusos Trocar a transmiss o Aplicar abra adeira conforme BT LA 11 97 Instalar um anel mancal novo posicionando o corretamente Limpar a base da lavadora e a base bra o mancal com lcool e instalar um anel novo 14 2 9 Mancha na roupa Mancha na roupa Verificar se a gua da rede est suja Verificar se as manchas s o provinientes de corros o Verificar se as manchas s o provocadas pelo excesso de amaciante N o Remover o agitador e verificar se existem dep sitos de sab o Sim Sim Sim Sim
50. limites de varia o especificados para a lavadora 4 4 Disjuntor E obrigat ria a instala o de disjuntores t rmicos exclusivos para a lavadora em local pr ximo e de f cil acesso Os mesmos devem ser instalados conforme a figura a seguir e possuir os seguintes valores LIGA O PARA TOMADA 127V LIGA O PARA TOMADA 220V LIGA O PARA TOMADA 220V DE DUAS FASES DE 1 FASE E NEUTRO O 2 DISJUNTORES DE 10 CADA UM NEUTRO 1 EM CADA FASE FASE OBS N O UTILIZAR O NEUTRO COMO TERRA 6 ka DBC 6 DBD 127V 1 disjuntor de 15 A 1 disjuntor de 15 A fases de 110 127 cada duas fases de 110 127 duas fases de 110V 127V cada cada 1 disjuntor de 10 A 1 disjuntor de 10 A 220V 1 disjuntor bif sico de 10 A 1 disjuntor bif sico 1 disjuntor bif sico caso seja utilizado duas de 10 A caso seja utilizado de 10 Acaso seja utilizado 0 Electrolux 4 5 Localiza o A lavadora deve ser instalada sobre um piso firme e plano em local arejado e a uma dist ncia que n o venha a propiciar a ocorr ncia de corros o do gabinete em fun o da umidade 5 OPERA O 5 1 Painel de Controle Todas as programa es da Lavadora de Roupas s o acionadas atrav s do painel de controle conforme desenhos a seguir 21081DBB Rl Electrolux 1 Seletor do n vel de gua 2 Seletor de programas 21081LBA 1 Tecla a
51. lux 14 1 6 Vazando gua Vazando gua conex es da N o Instalar corretamente mangueira de entrada de gua est o OK mangueira de entrada de gua Sim As mangueiras da bomba Instalar corretamente as de drenagem e da bomba mangueiras ou substitu las se de recircula o est o OK necess rio Sim erificar se est vazando gua pela bomba de drenagem ou pela bomba de recircula o Sim Trocar a bomba de drenagem ou a bomba de recircula o se necess rio O selo mec nico de gua Trocar o selo mec nico de est OK gua Sim lavadora apresenta Sim Aplicar kit retrabalho LE06DBC conforme BTLA 016 97 vazamentos junto ao mancal do tanque N o A v lvula de entrada de Trocar a v lvula de entrada de gua esta fechando gua Sim O pressostato est OK Trocar o pressostato C Electrolux 14 1 7 Trepidando Saindo do lugar Trepidando saindo do lugar lavadora est corretamente nivelada Regular os p s niveladores O tanque est solto Fixar o tanque lavadora est balanceada Regular as molas de balanceamento 14 1 8 Com ru do Com ru do lavadora esta corretamente nivelada Sim A mangueira do pressostato est encostando no tanque N o O chicote el trico est encostando no tanque N o lavadora est balanceada Sim O tanque cesto ou o
52. mangueira do Sim pressostato est encostando no tanque Desencostar a mangueira O chicote el trico est Sim encostando no tanque Prender o chicote el trico lavadora est N o balanceada Regular as molas de balanceamento Sim Sim O tanque cesto ou o Prender corretamente aqueles agitador est o soltos que estiverem soltos Continua Verificar se os parafusos da tampa traseira da base do gabinete ou da caixa de controle est o soltos N o Verificar se o ru do na parte interna da transmiss o N o Verificar se o ru do provocado pela mola da transmiss o N o Verificar se o ru do provocado pelo anel mancal Sim O anel mancal est posicionado corretamente Sim Existe leo p ou outro tipo de contaminante no anel mancal Sim Sim Sim N o Sim t Electrolux Apertar os parafusos Trocar a transmiss o Aplicar abra adeira conforme BT LA 11 97 Instalar um anel mancal novo posicionando o corretamente Limpar a base da lavadora e a base bra o mancal com lcool e instalar um anel novo t Electrolux 14 3 9 Mancha na roupa Mancha na roupa Verificar se a gua da Sim Orientar cliente para reparar a rede est suja rede N o Verificar se a mangueira Sim v lvula tanque est Trocar a mangueira contaminando sujando a v lvula tanque gua N o Verificar se as manchas Sim
53. nto da lavadora 11 1 INFORMA ES COMPLEMENTARES Os principais itens da Carta de Tempo est o descritos abaixo ENTRD D AGUA DRENAGEM D GUA CENTRIFUGA O DRENAGEM D GUA PRIMEIRO CICLO NORMAL 6 Indica qual came aciona os contatos B Descreve qual a fun o dos contatos do timer Indica o qual o contato do timer utilizado ou D Indica o passo do timer E Indica se o contato do timer est fechado o quadrado est preenchido ou n o o quadrado est vazio F Descreve qual a fun o que a lavadora est realizando Indica a posi o no seletor de programas 12 CARTAS DE TEMPO 12 1 Timer BITRON 60 passos 127V 21061DBC 360 b Q IO IL 2 s E I r iH IL TITLE TIR AEST 4 g o __________ _ 2 el RO L II IH E OV VIIDV T IH TIR TO RR E CN 11 L IH 1 u FRESH MM M 101 TR s EJB 8 2 I LIW TH a IR IE al 60 120 150 1 7 E EEE E E
54. ntrada de gua deve ser limpo periodicamente 8 4 Coletor de Fiapos Os produtos modelo 21061 DBC possuem um coletor de fiapos que ret m os fiapos provenientes da roupa e deve ser limpo ap s cada ciclo completo bastando para isso Remover o filtro Lavar o filtro em gua corrente Recolocar o filtro Coletor de fiapos 8 5 Filtro Autolimpante Os produtos modelos 21061DBD 21081DBA 21081DBB e 21081LBA possuem Filtro Autolimpante localizado no fundo do cesto que n o necessita limpeza Filtro Autolimpante t Electrolux 9 MONTAGEM E DESMONTAGEM Os procedimentos para montagem e desmontagem das lavadoras Top Load 6 e 8 kg s o similares Descreveremos a seguir os procedimentos para as todas vers es em conjunto e quando houver necessidade ser mencionado a diferen a existente entre elas 9 1 FERRAMENTAS Alicate Universal Esp tula Chave de Fenda Chave Phillips Chave Canh o 1 4 Chave Canh o 3 8 Chave Fixa 5 16 Chave Fixa 3 8 Chave Fixa 1 2 Chave Fixa 10 Chave L 1 2 9 2 ACESSO AOS COMPONENTES DA LAVADORA 9 2 1 Painel Traseiro Com uma chave de fenda soltar a guia da mangueira de drenagem Com uma chave canh o 1 4 retirar os parafusos que fixam o painel traseiro e o fio terra 9 2 2 Topo a Desconectar as liga es el tricas da v lvula de entrada de gua do motor do capacitor e da bomba de drenagem Nos produtos 21061DBC desconectar tamb
55. o Ap s o posicionamento das pe as a transmiss o deve ser fixada normalmente base bra o mancal 0 Electrolux 9 3 15 Base Bra o Mancal Para desmontagem da Base Bra o Mancal necess rio que se remova a transmiss o e o motor da lavadora Retirar ent o as 6 Molas de balanceamento que prendem a base bra o mancal base da lavadora Durante a instala o certificar se de que a base que sustenta o motor est direcionada para a parte posterior da lavadora 9 3 16 Anel Mancal de Sustenta o O Anel Mancal Sustenta o constitu do de um anel de polipropileno com assentos de Teflon A face superior do anel indicada atrav s de uma seta em sua face externa conforme a figura ao lado Para a retirada do Anel Mancal de Sustenta o necess rio que seja removido a Base Bra o Mancal Obs N o necess rio que se remova da Base Bra o Mancal o tanque nem a transmiss o podendo o conjunto ser removido completo 9 3 17 Chaves Seletoras S o tr s componentes s o espec ficos do modelo 21081LBA com as seguintes fun es Liga desliga interruptor do tipo normalmente aberto conectado em s rie com a alimenta o da rede e com o interruptor liga desliga do timer gua quente interruptor do tipo normalmente aberto que aciona a resist ncia de aquecimento da gua Adiar centrifuga o interruptor do tipo normalmente fechado Quando acionado adia a centrifuga o ap s o ltimo enx gue Par
56. o acionador da tampa O interruptor est localizado no lado direito inferior topo e acionado pelo acionador pl stico da tampa conforme figura ao lado Est ligado em s rie no cabo de alimenta o do chicote el trico Ointerruptor garante que a lavadora somente inicie o funcionamento com a tampa fecha da Se durante a centrifuga o a tampa for aberta o interruptor desliga o motor para evitar acidentes Para continuar a centrifuga o basta fechar a tampa TESTE a Quando o pino acionador pressionado ocorre passagem de corrente el trica e quando o pino acionador solto a passagem de corrente el trica interrompida Modelos 21081DBA 21081DBB e 21081LBA DESCRI O Nestes modelos o dispositivo de seguran a composto pelo Dispositivo Trava Tampa e pela Trava Tampa a O dispositivo de seguran a garante que a lavadora somente acione A centrifuga o se a tampa estiver corretamente fechada e permite a abertura da La tampa somente ap s a parada do cesto Atrava atua somente durante a centrifuga o Primeiro o micro switch caso a tampa esteja corretamente fecha da permite a passagem da corrente el trica Ent o a trava acionada atrav s do aquecimento do bimet lico que posteriormente fecha o contato e permite a passagem da corrente el trica para que a lavadora realize a centrifuga o Importante Se for necess rio interromper a centrifuga o desligar a lavadora
57. os combinados do agitador e do cesto O sab o em p dissolvido durante este movimento A solu o gua sab o em p molha ent o o tecido for ada atrav s das fibras do mesmo favorecendo assim o contato entre a sujeira e O sab o em p A a o qu mica ent o dissolve a sujeira que ser removida por uma forte a o mec nica 7 1 Descri o da Lavadora de Roupas A lavadora de roupas constitu da basicamente de um gabinete conjunto transmiss o tanque e cesto Atra v s do desenho ao lado pode se observar que a entra da de gua lavadora ocorre atrav s da v lvula entrada de gua A gua passa ent o pela mangueira de distribui o e durante o enchimento cai sobre a roupa e o sab o em p dissolvendo o e misturando o com as fibras da roupa Durante a agita o a gua recircula do cesto para o tanque e retorna para o tan que em um movimento cont nuo promovido pela a o de uma bomba de recircula o 21061DBC Nas ou tras vers es 21061DBD e 21081 o movimento de recircula o promovido pelo pr prio movimento do cesto A gua circula do cesto para o tanque retornando ao cesto passando pelo filtro auto limpante localizado no fundo do cesto Ap s os ciclos de agita o e mo lho a gua drenada e inicia se o processo de enx g e onde a lavadora admite novamente gua faz o movi mento de agita o e drena a gua para iniciar a centrifuga o No in cio desta primeira
58. po TATTAR TAT 3 x O O orj 09 Col nm 5 82 55 22 5 n 3 gt 4 23 Bl 5 E m 116 NIOVAVI SVdV 13 t Electrolux 5 6 Recomenda es para Lavagem Antes de colocar a roupa na m quina Fechar os bot es de press o e z peres Refor ar os bot es frouxos ou retir los Remover ganchos de cortinas e objetos dos bolsos pregos alfinetes clipes parafusos moedas etc Eles podem causar s rios danos lavadora e s roupas recomend vel cerzir ou remendar as pe as esgar adas bem como pregar z peres e bot es soltos Lavar somente tecidos que permitam o uso em lavadoras seguindo as instru es indicadas nas etiquetas das roupas Selecionar as pe as de roupa de acordo com o tipo de tecido cor e grau de sujeira seguindo a tabela recomenda da Roupas brancas e coloridas devem ser lavadas separadamente para evitar transfer ncia de corantes entre pe as manchando as Roupas de l devem ser sempre lavadas separadamente e em gua fria N o usar produtos qu micos pr prios para lavagem a seco Usar sab o em p ou l quido de boa qualidade na quantidade recomendada pelo fabricante Dissolver o sab o conforme especificado pelo fabricante Seguir as instru es de lav
59. rem ao timer EATON 127V usado na vers o 08 DBA Para se testar os demais modelos os procedimentos s o semelhantes por m mudam se a carta de tempo os endere os e a tens o conforme o modelo a ser testado a O motor do timer pode ser testado medindo o valor da resist ncia de sua bobina b Com um mult metro na escala de resist ncia verificar a continuidade dos contatos Exemplo O passo 1 do timer Carta de Tempo correspondente ao in cio do programa 1 Olhando na Carta de Tempo verifica se que est o fechados os contatos OT 2B 4B 6B 8B e 10T Observa o Para verificar a continuidade dos contatos necess rio que o seletor esteja puxado Timer acionado Com o timer fora da lavadora pode se verificar os passos 36 e 62 medindo a continuidade do contato OT Quando a resist ncia for infinita o passo o 36 ou o 62 Contando o n mero de passos at atingir o pr ximo sabe se qual passo Cada passo descrito na Carta de Tempo corresponde a um click no timer t Electrolux 11 DESCRI O DA CARTA DE TEMPO ATEN O A descri o a seguir refere se carta de tempo do timer EATON 127V usado na vers o LE08 Para os demais modelos de timer a descri o semelhante mudando se apenas os endere os e tempo de dura o de cada programa A Carta de Tempo ou Time Chart descreve toda a programa o do timer Seu estudo detalhado necess rio para que se possa entender o funcioname
60. rena N o drena A bomba de drenagem est OK Com o timer na posi o de drenagem terminais 6T e 8 est o fechados Rever as liga es el tricas da lavadora t Electrolux Trocar a bomba de drenagem Trocar o timer 14 3 6 Vazando gua Vazando gua As mangueiras de entrada de gua e v lvula tanque est o OK Sim As mangueiras da bomba de drenagem est o OK Sim Verificar se est vazando gua pela bomba de drenagem O selo mec nico de gua est OK Sim O tanque apresenta vazamentos N o A v lvula de entrada de gua esta fechando Sim O pressostato est OK N o Sim N o Sim N o N o t Electrolux Instalar corretamente as mangueiras ou substitu las se necess rio Instalar corretamente as mangueiras ou substitu las se necess rio Trocar a bomba de drenagem Trocar o selo mec nico de gua Trocar o tanque Trocar a v lvula de entrada de gua Trocar o pressostato C Electrolux 14 3 7 Trepidando Saindo do lugar Trepidando saindo do lugar lavadora est corretamente nivelada Regular os p s niveladores O tanque est solto Fixar o tanque lavadora est balanceada Regular as molas de balanceamento 0 Electrolux 14 3 8 Com ru do Com ru do A lavadora esta Regular os niveladores corretamente nivelada Sim A
61. retirar os 6 parafusos que prendem o gabinete base Remover o gabinete puxando o para frente e para cima 0 Electrolux 9 3 DESMONTAGEM DOS COMPONENTES DA LAVADORA 9 3 1 Timer Para retirar timer puxar o bot o do timer para fora at remov lo completamente Usando uma chave canh o 1 4 desparafusar o timer da caixa de controle Para lavadoras 8 kg usando uma chave Phillips desparafusar o timer da caixa de controle 9 3 2 Pressostato Para retirar o pressostato primeiro puxe o bot o do pressostato para fora at remov lo completamente Usando uma chave canh o 1 4 desparafuse o pressostato da caixa de controle Para a vers o 08 usando uma chave Phillips desparafuse o pressostato da caixa de controle 9 3 3 V lvula de Entrada de gua Retirar os dois terminais da v lvula de entrada de gua e com um alicate universal retirar a abra adeira que prende a mangueira na v lvula de entrada de gua Desencaixar ent o a v lvula do gabinete Nas lavadoras 8 kg a v lvula est encaixada na caixa de controle 9 3 4 Bomba de Drenagem Com um alicate universal retirar as abra adeiras que prendem as mangueiras de entrada e sa da da bomba Desconectar os dois terminais de acionamento do motor Com uma chave canh o 1 4 retirar os dois parafusos que prendem a bomba base da lavadora 9 3 5 Bomba de Recircula o Apenas o modelo 21061 DB apresenta bomba de recircula o Com um alicate universal r
62. rminais V do pressostato Sim Existe continuidade entre os terminais VI do pressostato e D5 do timer Sim Os terminais 3T e 8 do timer est o fechados Sim Rever as liga es el tricas da lavadora Sim t Electrolux O consumidor deve rever a instala o hidr ulica Descolar diafragma Trocar a v lvula de entrada de gua Verificar o pressostato e troc lo se necess rio Verificar o timer e troc lo se necess rio Trocar o timer t Electrolux 14 1 3 N o agita N o agita O motor est OK Trocar o motor Terminais 2B e 7B do Trocar o timer timer est o fechados Rever as liga es el tricas da lavadora 14 1 4 N o centrifuga N o centrifuga Motor funciona normalmente durante a agita o Sim Motor est OK Sim Existe continuidade entre os terminais VI pressostato Sim Com o timer na posi o de centrifuga o os terminais 3B 7T est o fechados Sim Rever as liga es el tricas da lavadora N o N o t Electrolux Verficar motor e capacitor Trocar motor Trocar pressostato Trocar timer 14 1 5 N o drena N o drena A bomba de drenagem est OK Com o timer na posi o de drenagem o terminal 3B est fechado Rever as liga es el tricas da lavadora t Electrolux Trocar a bomba de drenagem Trocar o timer t Electro
63. ss vel abrir a tampa uma vez que a trava de seguran a est acionada Ao final do programa a lavadora p ra de funcionar automaticamente 6 S MBOLOS INTERNACIONAIS PARA O TRATAMENTO DE TECIDOS t Electrolux A o forte x Lavagem Lavagem Lavagem Lavagem 95 60 40 C 30 7 Lavagem N o A o ws bread a mao delicada Uso de alvejante Pode se alvejar em gua fria N o alvejar Passar ferro cl Ferro quente m x 200 a Ferro m dio m x 150 a Ferro morno m x 110 24 Lavagem a seco O Lavagem a seco com qualquer solvente O Lavagem a seco com percloro etileno gasolina lcool puro R111 amp R113 O Lavagem a seco com gasolina lcool puro eR113 4 N o lavar a seco L EI O O O N o secar em secadoras Pode secar em secadoras com tempera tura reduzida Pode secar em secadoras com tempera tura normal Secar no cabide Secar pendurado Secar estendido Secagem 0 Electrolux 7 FUNCIONAMENTO A a o de remover sujeira na lavadora de roupas obtido atrav s da combina o de movimentos mec nicos e a o qu mica Os tecidos carregados na lavadora s o mantidos em movimento constante de agita o atrav s dos moviment
64. stema de Absor o de Choques Durante a centrifuga o devido a alta rota o do cesto a lavadora est sujeita a intensos esfor os gerados pela distribui o irregular da roupa dentro do cesto Para diminuir estes esfor os a lavadora equipada com um sistema de absor o de choques Este sistema constitu do por 6 molas helicoidais 3 molas maiores verticais e 3 molas menores horizontais conforme as figuras abaixo que prendem o conjunto Base Bra o Mancal Base da lavadora O sistema composto tamb m de um Contrapeso de Concreto nos produtos 21061DBC e de um Anel Hidrodin mico nos produtos 21061DBD 21081DBA 210810 21081LBA Para a centraliza o do tanque deve se atuar nas molas menores horizontais esticando as inicialmente com a mesma intensidade ou seja colocando as na mesma posi o no rasgo da guia da Base Caso o tanque permane a fora de posi o esticar as molas no sentido oposto ao deslocamento at que o tanque fique centralizado Para balancear o tanque deve se atuar nas molas maiores verticais esticando as at que o tanque durante os movimentos de agita o e centrifuga o n o apresente mais movimentos oscilat rios de vai e vem lateral Para diminuir o ru do provocado pelo atrito entre as guias da Base e as molas a lavadora possui 2 Insertos Mola Balanceamento 21061DBD 21081DBA 21061DBC 21081DBB e 21081LBA Anel hidrodin mico Contrapeso Molas helicoidais horizontais
65. te el trico conforme esquema el trico O terminal OT do timer est energizado N o Trocar o timer 14 5 2 N o entra gua N o entra gua A press o da gua da torneira suficiente para permitir a entrada de gua Sim O diafragma da v lvula da entrada de gua est colado A v lvula de entrada de gua est OK Sim Existe continuidade entre os terminais Vie RO do pressostato Sim Existe continuidade entre os terminais VI do pressostato e do timer Sim Os terminais 2B e 10T do timer est o fechados Sim Rever as liga es el tricas da lavadora Sim t Electrolux O consumidor deve rever a instala o hidr ulica Descolar diafragma Trocar a v lvula de entrada de gua Verificar o pressostato e troc lo se necess rio Verificar o timer e troc lo se necess rio Trocar o timer t Electrolux 14 5 3 N o agita N o agita O motor est OK Trocar o motor Terminais 4B 6B e 8B do 6 Trocar timer timer est o fechados Rever as liga es el tricas da lavadora Electrolux 14 5 4 N o centrifuga N o centrifuga Motor funciona normalmente durante a agita o N o Verficar motor capacitor Sim Motor est OK Trocar motor Sim Existe continuidade entre os terminais VI e do pressostato N o Trocar pressostato Sim om o timer na posi o de cen
66. te o aquecimento Trocar o termostato o terminal 2B do timer est fechado E Rr Sim Rever as liga es el tricas da lavadora Trocar timer t Electrolux ATENDIMENTO AO CONMSUMIDICR 0800 41 3131 N a Electrolux PEDIDOS DE PECAS se FONE 0800 41 8155 FAX 0800 41 59 59 A Electrolux HELP DESK AUX LIO T CNICO AO SERVI O AUTORIZADO 0800 41 52 20 Electrolux 2 ELECTROLUX DO BRASIL S A Divis o Servi os ao Consumidor Elabora o Departamento T cnico Dezembro 98 Revis o 1 Rua Ministro Gabriel Passos 360 Caixa Postal 16201 CEP 81 520620 Curitiba Paran Brasil Tel Fax 041 371 7000
67. trifuga o terminais 4T 6T e 8T est o fechados Nao Trocar timer Sim Rever as liga es el tricas da lavadora 14 5 5 N o drena N o drena A bomba de drenagem est OK Com o timer na posi o de drenagem terminais 8 est o fechados Rever as liga es el tricas da lavadora t Electrolux Trocar a bomba de drenagem Trocar o timer 14 5 6 Vazando gua Vazando gua As mangueiras de entrada de gua e v lvula tanque est o OK Sim As mangueiras da bomba de drenagem est o OK Sim Verificar se est vazando gua pela bomba de drenagem O selo mec nico de gua est OK Sim O tanque apresenta vazamentos N o A v lvula de entrada de gua esta fechando Sim O pressostato est OK N o Sim N o Sim N o N o t Electrolux Instalar corretamente as mangueiras ou substitu las se necess rio Instalar corretamente as mangueiras ou substitu las se necess rio Trocar a bomba de drenagem Trocar o selo mec nico de gua Trocar o tanque Trocar a v lvula de entrada de gua Trocar o pressostato C Electrolux 14 5 7 Trepidando Saindo do lugar Trepidando saindo do lugar lavadora est corretamente nivelada Regular os p s niveladores O tanque est solto Fixar o tanque lavadora est balanceada Regular as molas de
68. ue gua N o Verificar se as manchas Sim 2 s o provinientes de 51 o oxidados e troc los se necess rio N o Verificar se as manchas Sim s o provocadas pelo Orientar cliente excesso de amaciante N o Orientar o cliente para realizar mensalmente um ciclo completo de lavagem utilizando uma solu o de Sim gua sanit ria hipoclorito de s dio dilu do em gua na propor o de um 200ml por tanque n vel alto Obs Enxaguar bem a lavadora antes de utilz la novamente Remover o agitador e o cesto e verificar se existem dep sitos de sab o 14 4 10 Fiapo na roupa Fiapo na roupa O cliente est separando corretamente as roupas para lavar Sim O filtro autolimpante est obstru do O cesto possui N o Sim Sim t Electrolux Orientar cliente Desobstruir o filtro autolimpante Remover as rebarbas ou substituir o cesto se necess rio 14 5 Modelo 21081LBA 127V e 220V Timer SIEBE 14 5 1 N o liga N o liga Existe tens o na rede Sim O seletor de programas est puxado Sim Existe tens o entre os terminais do timer Sim Existe algum terminal do timer trocado Sim Rever as liga es el tricas da lavadora N o N o t Electrolux Verficar o disjuntor Puxar o seletor de programas Verificar o cabo de alimenta o e o chico
Download Pdf Manuals
Related Search