Home

Manual do Utilizador ETPOS v4.10

1. Resultado Descri o utiliza o do ficheiro pverde png EMPRESA DE DEMONSTRA O utiliza o da vari vel Nome da empresa exibe os dados introduzidos em Sistema Configurar Gerais separador Empresa Designa o comercial desenhar a linha ou um ret ngulo alterando depois a espessura nas propriedades do objeto sendo que o ret ngulo poder eventualmente proporcionar um maior controlo de desenho ao utilizador Laranjas vari vel Descri o 1 do artigo Embalado em 2012 08 02 riniza o de texto livre Embalado em e da vari vel Data da etiqueta Consumir at 2012 08 02 riiza o de texto livre Consumir at e da vari vel Data de validade utiliza o da Quant idade utiliza o de texto livre Quantidade P gina 236 de 236 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Texto 207 Pre o kg utiliza o de texto livre Pre o e da vari vel Descri o da unidade de medida Texto 610 207 l r O O O Kg utiliza o da vari vel Peso Liquido Quantidade e da vari vel Descri o da unidade de medida Texto 612 L 99 utiliza o da vari vel Pre o etiqueta e de texto livre C digo de 1271 ij barras e 704003 001992 gt utiliza o da vari vel Produtor 27cccccqqqqqx C digo 1 Valor foi ativada no objeto a propriedade HRI Texto TOTAL utiliza o de texto livre
2. Na Tabela de Fam lias apresentada existem 11 fam lias P gina 192 de 192 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Criar fam lias Para criar fam lias deve e Escolher o bot o E e Preencher as informa es defini es relativas fam lia Tabela de Familias Defini o Bo a 67 fo PR FE Hatete Cafetaria 1 Sec o dos pedidos o Sem bot o E 23 Sec o dos pedidos o Departamento Balan a a Tipo ES Produto Servi os Qutros Op es dispon veis e C digo c digo da fam lia de acordo com o tamanho dos c digos definido e Descri o nome da fam lia e Grupo associa v rios artigos a um grupo Op o essencial para a impress o de mapas de IVA por grupos P gina 193 de 193 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para que a op o funcione necess rio o Associar cada fam lia a um grupo por exemplo na fam lia Cafetaria associar ao Grupo 1 Cafetaria na fam lia Cervejaria associar ao Grupo 2 Cervejaria C digo OL Meje birji Hitet Cafetaria Descri o Tabela de Grupos Hattie Cafetaria E Finalizadas as associa es poss vel visualizar os grupos existentes na Tabela de Grupos Tabela de Grupos Ne Dascri o a Cafetaria P gina 194 de 194 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o Ativar no menu Tabelas Tipos de documentos consoante o tipo de documento pretendido no separador Outros a op o Imprimir artigos
3. ETPOS v 4 10 Configura o Servidor em Linux terminal em Windows Como referido sendo o terminal em Windows necess rio efetuar uma altera o no ficheiro rede cfg Para efetuar a altera o deve O Eri FREN Eri Localizar o ficheiro rede cfg encontra se na pasta principal do programa ETPOS por exemplo C etpos Editar o ficheiro rede cfg num editor de texto por exemplo atrav s do WordPad Substituir a defini o NET MOUNTO server por NET MOUNTO unidade de rede pode ser utilizada qualquer letra v lida para a unidade de rede desde que n o esteja a ser utilizada pelo sistema Config Partilhas z Config Partilhas NET SHAREO POSDATA NEI SHAREO POSDATA NET MOUNT1 NET MOUNT1 NET SHARE NET SHARE NET MOUNT NET MOUNT NET SHARE3 NET SHARE3 NET MOUNT3 NET MOUNT3 Configura es a efetuar no servidor O No separador Endere o IP No campo Placa de rede selecionar a placa de rede eth0 para cabo de rede ou wlan0 para liga o Wi Fi No campo Tipo de configura o selecionar o tipo MANUAL No campo Endere o IP introduzir o endere o IP do pr prio equipamento na rede local No campo M scara de rede introduzir a m scara de rede Caso existam terminais fora da gama de endere os definida introduzir no campo Router o endere o IP do Router Se a placa de rede for wlan0 introduzir nos campos Wi Fi SSID e Chave WPA WP A2 o SSID e a chav
4. ETPOS v 4 10 Confirme o c digo e Confirmar com o bot o v e Tocar no bot o na caixa de INFORMA O INFORMA O C digo alterado e activo Continuar Nota Em caso de esquecimento da palavra passe s um operador com permiss es de administrador que pode editar os v rios utilizadores atrav s da Tabela de Operadores P gina 32 de 32 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 9 1 Edi o de operadores Para realizar a edi o de operadores deve e Escolher o bot o Operadores e Selecionar o operador a editar na Tabela de Operadores e Escolher o bot o B e Efetuar as altera es pretendidas e Gravar como bot o B e Confirmar com o bot o v Existem 3 separadores com defini es e O separador o Editar as informa es introduzidas relativamente ao N e Nome do operador Gerir o estatuto de Administrador Associar um bot o ao operador no quadro sele o de operadores Gerir a palavra passe Gerir as permiss es para alterar propriedades dos artigos e descontos O O O P gina 33 de 33 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Detinic es B e O separador permite o Gerir as permiss es dos operadores para alterar utilizar propriedades funcionalidades do sistema Defini es C e O separador permite o Gerir as op es relacionadas com o caixa Ser desenvolvido posteriormente de forma mais detalhada um cap tulo sobre os Operadores 10
5. Permite anular documentos emitidos N o permite a reimpress o de documentos N o permite a impress o das consultas Permite aceder a documentos de fornecedores Permite aceder e emitir qualquer mapa E X 8 e Permite alterar inserir registos das tabelas acede s tabelas de artigos fam lias clientes etc para inserir ou alterar registos e Permite anular documentos emitidos possibilita anular documentos e N o permite a reimpress o de documentos restringe a possibilidade de voltar a imprimir um documento e N o permite a impress o das consultas restringe a impress o da lista atual de artigos registados antes de fechar a conta Para imprimir a lista toque no bot o e Permite aceder a documentos de fornecedores seleciona um tipo de documento de fornecedor como documento atual de registo e Permite aceder e emitir qualquer mapa imprime consulta mapas de resultados P gina 206 de 206 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 No separador OS primeiros campos s o iguais ao Separador A e Separador B na rea Caixa existem as op es Tabela de Operadores Defini es C Ne EO Nor Administrador Mostrar bot o Password 3 Em forma o E CAIXA Abertura da gaveta ao fechar o caixa Permite fechar contas mesas cart es Numero da gaveta do operador e Permite abertura e fecho de caixa permite que o operador proceda abertura e ao fecho do caixa e Pede confirma o co
6. ETPOS v 4 10 Configura o Servidor em Windows terminal em Windows Configura es a efetuar no servidor Como referido sendo o servidor Windows necess rio partilhar manualmente a pasta de trabalho do ETPOS com permiss es de controlo total ao utilizador definido Para partilhar a pasta deve o Localizar a pasta principal do programa ETPOS por exemplo Ciletpos e aceder s suas propriedades o Partilhar a pasta com o nome POSDATA o Atribuir permiss es de leitura e escrita controlo total ao utilizador definido o No separador Endere o IP No campo Placa de rede selecionar a placa de rede a utilizar tocando no campo s o listadas as placas de rede dispon veis no sistema operativo No campo Tipo de configura o selecionar o tipo AUTOM TICO No campo Endere o IP o endere o colocado automaticamente No campo M scara de rede a m scara de rede colocada automaticamente Se o servidor estiver fora da gama de endere os definida introduzir no campo Router o endere o IP do Router Se a placa de rede for wlano0 introduzir nos campos Wi Fi SSID e Chave WPA WP A2 o SSID e a chave WPA WPA2 Rede Endere o IF Placa de rede E eth 00 24 EE 01 17 A0 Tipo de confiqura o AUTOM TICO Endere o IP M scara de rede EM Router Outros LEPUS P gina 101 de 101 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o No separador Posto No campo N de identifica o do P
7. Existem as seguintes teclas de atalho e combina o de teclas Teclas de atalho F1 F7 F9 F11 Combina o de teclas CTRL P CTRL R CTRL T CTRL SHIFT F5 CTRL SHIFT F12 Descri o Informa es da Aplica o e Sistema Acede gest o de tableis ETPED Acede a uma conta ou a um cart o dependendo do modo de registo ativo Acede ao movimento de caixa do posto de trabalho ativo Descri o Print Screen do ecr Ativa o do rato Configura o do Touchscreen Input Dump C digo de Acesso P gina 309 de 309 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 17 Gloss rio de termos B BIT d gito bin rio armazena os valores no computador em 0 e 1 BMP formato de compress o utilizado para guardar imagens BYTE conjunto de 8 bits que equivalente a um nico caracter Os processadores possuem 8 16 32 ou 64 bits o que corresponde quantidade de informa es que podem processar de cada vez CALIBRA O processo de afina o da precis o de toque no ecr touch screen CART O RFID cart o de proximidade que utiliza uma tecnologia de r dio frequ ncia e n o requer contacto f sico com o dispositivo de leitura COM porta porta de comunica es que utiliza o protocolo standard RS232 Frequentemente utilizado para comunicar com outros equipamentos como por exemplo com impressoras CPU do Ingl s Central Processing Unit a parte do computador que processa as instru es contidas no sof
8. NET SHAREO Localizar o ficheiro rede cfg encontra se na pasta principal do programa ETPOS por exemplo C etpos Editar o ficheiro rede cfg num editor de texto por exemplo atrav s do WordPad Substituir a defini o NET MOUNTO server por NET MOUNTO unidade de rede pode ser utilizada qualquer letra v lida para a unidade de rede desde que n o esteja a ser utilizada pelo sistema Config Partilhas z Config Partilhas NET SHAREO POSDATA P gina 103 de 103 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o No separador Endere o IP No campo Placa de rede selecionar a placa de rede a utilizar tocando no campo s o listadas as placas de rede dispon veis no sistema operativo No campo Tipo de configura o selecionar o tipo AUTOM TICO No campo Endere o IP o endere o colocado automaticamente No campo M scara de rede a m scara de rede colocada automaticamente Se o servidor estiver fora da gama de endere os definida introduzir no campo Router o endere o IP do Router Se a placa de rede for wlano0 introduzir nos campos Wi Fi SSID e Chave WPA WP A2 o SSID e a chave WPA WPA2 Rede Endere o IE Placa de rede eth 00 24 EE 01 17 A Tipo de configura o AUTOM TICO WiFi SSID Chave WEA WEAZ Endere o actual o No separador Posto No campo N de identifica o do Posto definir como posto 2 incrementar para os restantes postos No campo Nome descritivo do Posto escr
9. o e Vias n mero de vias a imprimir por exemplo original duplicado triplicado quadruplicado e Disp dispositivo a utilizar para impress o a pr visualiza o documento 600x374 004 005 Ota Pre o xH009 010 a M2 Opr 013 014 e Logotipo do cabe alho e Logotipo do rodap aloca imagens para o cabe alho e rodap atrav s de v rias posi es na mem ria S o utilizados os seguintes valores de aloca o o 0 n o tem imagem associada o 1a9 cada valor aloca uma imagem diferente O bot o Mk consulta as imagens alocadas em cada posi o da mem ria m Di O l E O bot o Disco seleciona uma imagem para alocar desde que seja monocrom tica em formato BMP e que esteja guardada num disco USB como por exemplo uma PEN Por norma o cabe alho utilizado para identificar a empresa e o rodap para alus o a determinados per odos festivos ou outras mensagens curtas que se pretenda transmitir e Processa par metros extras permite no momento da impress o entre outros a introdu o de matr culas local de descarga e Confirmar antes de imprimir permite ao operador escolher no momento do registo o documento a imprimir e o n mero de vias pretendido P gina 246 de 246 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Impressao de documento N de vias V DINHEIRO Lmpress o alternativa 5 Ne de vias TAL O DE OFERTA e Tabela de dados da empresa associa um
10. o Os clientes podem ser pessoas particulares ou pessoas coletivas distin o importante para o preenchimento dos dados de uma forma mais b sica ou mais completa Por exemplo no caso dos clientes serem pessoas particulares e sendo o principal interesse a gest o dos cart es de pontos eventualmente o nome e o n de telefone telem vel sejam os dados mais b sicos a inserir Toque no bot o P para aceder aos dados pessoais Dados pessoais Armazena a informa o principal de cada cliente independentemente de ser uma pessoa particular ou coletiva P gina 198 de 198 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 7 a i jadPo APNEPATITE Lettera Dados PEBEDELS fedelafs COMELCLAros fito us Tabela de Clientes Dados pessoais Desactivo ER PO TT Morada Localidade E C digo Postal EN TEN Contrib N Telefone bserva o Nota A op o Desativo desativa o cliente de modo a n o ser selecion vel atrav s da lista de clientes contudo cont nua presente para edi o consulta Dados comerciais Define alguma informa o complementar pados comerciais Artigos Contactos Tabela de Clientes Dados comerciais cond de pagamento ES TN Linha de pre o D 1 2 3 9 Desconto comercial Saldo da conta corrente 0 00 Conta Corrente Saldo do cart o Pr pago 0 00 P gina 199 de 199 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Est o dispon
11. o menu de fam lia define a forma como as fam lias s o apresentadas no ecr Tocando em cima da caixa de texto do campo est o dispon veis as op es Esquerda Topo e Direita Se n o estiver definido as fam lias s o apresentadas na rea dos artigos P gina 125 de 125 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Modo teclado direto ativo Se ativo existe do lado direito do ecr o teclado virtual onde o operador pode introduzir alterar o c digo pre o ou quantidade dos artigos da lista de registo Tipo predefine o tipo de dado que aparece no display do teclado Tocando em cima da caixa de texto do campo est o dispon veis as op es 0 Quantidade 1 Pre o 2 C digo Visualiza o do display da balan a ativa o visor da balan a no topo do ecr Caso n o esteja ativo quando for selecionado um artigo a peso aparecer uma janela com a indica o do peso pre o e valor Modo de funcionamento tipo balan a ativa o modo de funcionamento tipo Balan a e simultaneamente as op es Visualiza o do display da balan a e Utiliza o do menu de vendedores Utiliza o do menu de vendedores ativa o menu de vendedores N Vend define o n mero de vendedores vis veis no menu de vendedores Modo de funcionamento Auto Servi o a pesagem do artigo efetuada pelo cliente utilizando bot es com imagens de alta defini o sendo retirados todos os menus Para repor os menus e desativar o modo de funcioname
12. rea das fam lias e dos artigos Depois de selecionar um operador s o apresentadas as fam lias e os artigos Dependendo das configura es efetuadas o local de apresenta o das fam lias pode variar dado que est o dispon veis as op es Esquerda Direita e Topo O ETPOS disponibiliza v rias formas para criar alterar eliminar fam lias ou artigos As opera es relacionadas com as fam lias e os artigos podem ser realizadas diretamente nas respetivas reas Nota As fam lias e os artigos s s o apresentados quando se encontra selecionado um operador P gina 34 de 34 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 1 Criar alterar e eliminar fam lias ou artigos O modo para criar alterar ou eliminar fam lias e artigos igual o que varia local onde executado o toque prolongado isto na Area das fam lias ou na Area dos artigos S S RE RR s rea das fam lias e rea dos artigos Criar fam lias ou artigos Para criar fam lias ou artigos deve e Dar um toque prolongado num local vazio na rea das fam lias ou na rea dos artigos e Preencher as informa es solicitadas na Tabela de Fam lias Defini o ou Tabela de Artigos Defini o e Guardar em e confirmar as informa es introduzidas com o bot o P gina 35 de 35 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Alterar fam lias ou artigos Para alterar fam lias ou artigos deve e Tocar durant
13. 0000 000e 0 00e J www sdilab pt HS o Manual do Utilizador SDIILAB SDILAB Investiga o e Desenvolvimento de Software Lda Parque Industrial de Celeir s 1 Fase Lote C 4705 Celeir s Braga Portugal 351 253 678 191 351 253 672 882 So www sdilab pt geral dsdilab pt Redes Sociais E www facebook com sdilab Tube www youtube com sdilalb Informa o sujeita a altera es ltima atualiza o 21 de dezembro 2012 Vers o ETPOS 4 10 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 d INIFOQU O 25 50025002260552 0550520000anobicoozabs dcsadsbacidasdisacada iocaa doa cada nd hEsi gos ncia is ans scdocadsbsciiasaigadade 9 2 Antes de COMeCar uia sasin reena Aa aa AAA aS aai 10 3 Reguisitos d SIst ema risasi aa aaraa 10 A Idiomas S portadosS sssrini a a aat 10 5 INStAIAC O aa a iG a ee E 11 6 Calibra o do touch SCreen u ssaannnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennn nnmnnn mnnn nenne 14 6e Calbracaio enm LINUX enteo a a r 14 6 2 Calibra o enm WMNAOWS esena SEDES STS a a a 14 7 CaraCieriStICAS JOIAS cronan e e E RE ERRES 15 lls Goncetos elementale See O ass ni sais dE asa aa 15 COM ANdOS esse tada de DO AU a di od RR E 15 TOUIT SOCO ae e RIR DETERMINE E 15 MENU sae DR o RR CCR RR RODA PESE SERRO DE DRE RR PER RRR 15 caka Gete O nieras a RR BRR RRRE RR eo po CSN RREO OR SBD SR RR SER RR RR 15 operado E S sesta ana dsi a n O DD SR DD DR ad
14. 612 utiliza o de texto livre Pre o e das vari veis Descri o da unidade de medida e Pre o etiqueta Existem v rias formas para imprimir etiquetas sejam estas de artigos de produtos ou do linear sendo que algumas das op es est o em menus ou separadores a abordar posteriormente Optou se assim por concentrar de seguida a impress o de etiquetas n o obstante de aparecerem neste manual refer ncias impress o das mesmas noutros locais P gina 238 de 238 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Impress o de etiquetas A impress o de etiquetas pode ser realizada de v rias formas e Diretamente no bot o na Barra de opera es gerais o Imprime a etiqueta selecionada aplicando um rebordo e Importa o lista de artigos da conta o Ser impressa uma etiqueta de cada artigo existente na conta o separador Por C digos ficar ativo automaticamente Para imprimir a lista de artigos da conta deve Colocar o s artigo s desejado s na conta Aceder ao menu Mapas Etiquetas Impress o de Etiquetas Confirmar com Sim a importa o da lista de artigos da conta ATEN O Pretende importar a lista de artigos da conta 2 sim N o Listar Artigos Tocando em constate que depois de efetuada a importa o da lista de artigos da conta os mesmos aparecem com o atributo amp no campo z caso n o pretenda a impress o da etiqueta para um determinado artigo retire o atributo
15. a pagar parcialmente Pagamenta parcial e Confirme a s escolha s efetuada a s com o bot o v e Constate que na rea dos registos o bot o foi substitu do pelo bot o EEE Registar e Confirme com o bot o na rea dos registos e Efetue os procedimentos relativos ao pagamento na janela Pagamento P gina 51 de 51 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Reservar Coloca uma marca visual sobre a mesa pretendida permitindo aos outros operadores saberem que a mesa se encontra reservada Para efetuar uma reserva as mesas devem estar vis veis e e Escolher a op o e Tocar em cima da mesa pretendida para aparecer a indica o HEraas Reservado Nota z Reservar Para cancelar a reserva escolha o bot o e toque em cima da mesa pretendida desaparecer a indica o Hissa N o poss vel apagar mesas reservadas Na parte inferior do ecr atrav s dos bot es gt poss vel escolher as salas Sala A Sala B etc Tocando em cima da sala s o mostradas v rias informa es relativas s mesas e Total de mesas ocupadas e Total de mesas reservadas e Total de mesas livres e Totais consumidos nas mesas e Associa es das mesas aos operadores e Pessoas estando ativa a op o Pede n de pessoas na Configura o das salas ocupadas reservadas livres mesas no total 5 25 EUR mesas do Opr N2 4 5 25 EUR Fessoas P gina 52 de 52 Manual do Utilizado
16. ativa a galeria de imagens e v deos Seleciona a Escala zoom o Intervalo de tempo em segundos para a imagem seguinte e seleciona a Diretoria com as imagens v deos Fundo tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher atrav s da caixa Defini o de cores a cor de fundo onde se encontra a imagem sendo o c digo correspondente cor atribu do de forma autom tica Base tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher atrav s da caixa Defini o de cores a cor do contorno rebordo sendo o c digo correspondente cor atribu do de forma autom tica Promo es de artigos visualiza as promo es ativas dos artigos tocando em cima da caixa de texto dos campos Texto Pre o Fundo e Base contorno rebordo poss vel escolher a cor atrav s da caixa Defini o de cores Intervalo intervalo de tempo em segundos para a imagem seguinte Gest o de filas de espera ativa a visualiza o do estado das filas de espera e das sec es ativas Base tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher atrav s da caixa Defini o de cores a cor da base contorno rebordo sendo o c digo correspondente cor atribu do de forma autom tica P gina 122 de 122 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Separador Atendimento Atendimento Contiqura o do display Atendimento ns Galeria de imagens Videos E Eromo es de artigos oa Gest o de filas de espera Rod
17. nome da refer ncia criada O bot o aparece na fam lia definida no campo Fam lia do separador Defini o no caso do exemplo na Fam lia 4 L Tocando no mesmo poss vel escolher o artigo pretendido selecionando os atributos definidos Refer ncia 1 Camisolas Cor Branco G nero Masculino Tamanno P gina 184 de 184 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Promo o de artigos Define a promo o de artigos Para cada artigo podem ser definidas promo es por pre o ou por quantidade ou por pre o quantidade durante um determinado per odo comum no retalho Tocando no bot o P poss vel definir um dos 3 tipos de promo es e Promo es por pre o para cada artigo da lista de promo es definido um pre o a praticar durante um per odo estabelecido Tabela de Promo es Por Pre o N mero NEI Obs Aree oo DR ee 2012 01 23 ED 2012 01 28 C digo Op es dispon veis o N mero n mero atribu do promo o o Obs designa o da promo o o Per odo da promo o define atrav s do calend rio a data de in cio e a data de fim da promo o o C digo Designa o Pre o defini o do artigo em promo o em rela o ao c digo designa o e pre o a praticar durante o per odo da promo o P gina 185 de 185 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para adicionar artigos Tabela de Promo es deve Tocarno bot o R Selecion
18. o 3 N Etiqueta por defeito 0 Confirmar quantidade Ta Tabela de ingredientes E Desconto Promo o Doda Quantidade por defeito Tara fixa do artigo 0 000 Prazo de validade 1 Sec o dos pedidos EE Qtd e unidade base d 2 Sec o dos pedidos Em Complementos Atributos X 3 a Tabela de Artigos Outras defini es C digo FEITO njHpiegiiiMuralhas de Mon o Defini o de Atributos o Descri o Atributos o o es PAS prelo po Pur Complementos Atributos a P gina 215 de 215 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Quando os artigos possuem atributos associados poss vel utiliz los como crit rios de pesquisa Para pesquisar artigos utilizando os atributos como crit rios de pesquisa deve e Abrira Tabela de Artigos Tabela de Artigos Designa o Familia IVA Pre o 1 poeira peer ooo Pete ooo pere a Posso ooo al in E na La Copo de leite Copo de leite Chocolatado Chocolate Quente Ch Menta 01 Camsberg berg a v y pu p ia a a g q o js l PETT DOOOHOHOOOL HHHHH e Tocarno bot o E existente no lado direito e Escolher o s atributo s pretendido s para a pesquisa Defini o de Atributos Atributos Descri o REGI O NORTE e Confirmar com o bot o TA P gina 216 de 216 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 S o listados os artigos c
19. o pretendida Lista de configura es predefinidas Ficheiro Descri o Pastelarias Padarias Configura o para demonstra o em Pastelarias Padarias Configura o para demonstra o em Frutarias Peixaria Configura o para demonstra o em Peixarias Configura o para demonstra o em Talhos Pronto Vestir Homem Configura o para demonstra o em Pronto a Vestir para Homens A 2 v o Validar a escolha com o bot o v e Teclado touch O visor do teclado touch existente na rea dos registos possibilita a introdu o de quantidades c digos e pre os Por norma encontra se predefinida a inser o de quantidades otd Atrav s do toque as sequ ncias podem ser alteradas conforme as imagens seguintes Qtd IAN C digo IAN P gina 37 de 37 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para a introdu o de um c digo necess rio colocar o teclado touch em C digo e 990090009999 e Digitar o c digo para aceder Lista de configura es predefinidas e Confirmar a introdu o do c digo v e Selecionar a lista de configura o pretendida Lista de contigura oes predefinidas Ficheiro Descri o Pastelarias Padarias Configura o para demonstra o em Pastelarias Padarias Frutaria Configura o para demonstra o em Frutarias Peixaria Configura o para demonstra o em Peixarias Configura o para demonstra o em Talhos Pronto_Vestir_Homem Configura o pa
20. 09 Abre novo Caixa dia 10 3 Desativo n o existe qualquer controlo do caixa op o til para terminais s de pedidos ou quando em modo de funcionamento Balan a Imprimir relat rio das anula es imprime uma lista dos artigos anulados por operador a seguir impress o do total de caixa Imprimir relat rio das gavetas estat sticas das aberturas das gavetas necess ria uma gaveta com sensor de abertura fecho e estarem ativas na gaveta pretendida as op es relativas ao sensor que se encontram dispon veis no menu Sistema Configurar Perif ricos separador Destinos Tempo da indica o do troco mostra o troco durante o per odo de tempo definido em segundos Avisa ao atingir o stock m nimo no momento do registo ao ser atingido o valor do stock m nimo definido ou um valor inferior apresentado um aviso ao operador necess rio ativar a op o Avisa ao atingir o stock m nimo no menu Sistema Configurar Gerais separador Caracteriza o B Gest o de ponto ativa ativa a gest o de assiduidade dos operadores N de casas decimais para os pre os define o n mero de casas decimais a usar nos pre os dos artigos Tocando em cima da caixa de texto poss vel introduzir o n mero de casas decimais at um m ximo de 3 Formata o das datas configura o formato de apresenta o das datas Tocando em cima da caixa de texto est o dispon veis as op es B Big endian L Little endian
21. 1 ou 2 Paridade configur vel com os tipos N None nenhuma E Even par O Odd impar Usar RTS CTS ativa as defini es relativas ao envio de dados Usar DTR DSR ativa as defini es relativas comunica o de dados o Act abreviatura de Ativo define se a porta est em funcionamento ativa dispon vel no sistema O bot o Detectar deteta automaticamente as portas dispon veis no equipamento as portas ocupadas n o s o listadas P gina 108 de 108 e Destinos Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Define onde est o ligadas as impressoras para imprimir mapas listagens listas de etiquetas e a s gaveta s do dinheiro Configura es Destinos Periterico Impress o do sub total Impress o dos mapas Impress o das listagens Impress o das listas de etiquetas Primeira gavet rserereesen Terceira gaveta Quarta gaveta Seng Em Segunda gaveta E p O separador Destinos possui os campos o Perif rico cont m itens diferenciados poss vel indicar o perif rico nos itens pretendidos Impress o do subtotal Impress o dos mapas Impress o das listagens Impress o das listas de etiquetas Primeira gaveta Segunda gaveta Terceira gaveta Quarta gaveta o Sens ativa o sensor da gaveta pretendida Nota Para imprimir o relat rio das gavetas necess rio que as gavetas possuam sensor de abertura e de fecho estar ativo o sen
22. 1001 Caf UN 13 0 55 Cafetaria Cafe 01 png 3 Cafetaria 1002 Caf Irlandes UN 13 0 55 Cafetaria Cafe lrlandes png 4 Cafetaria 1003 Caf c Natas UN 13 0 55 Cafetaria Cafe Natas png Para importar os artigos atrav s de ficheiro CSV deve Nota Construir editar o ficheiro com toda a informa o necess ria dos artigos a imporiar Guardar o ficheiro com o formato CSV Separado por v rgulas Aceder ao bot o Sistema Utilizar os subcomandos e at visualizar e o bot o escolhendo o de seguida Importar artigos CSV Escolher o bot o Escolher o ficheiro a importar na caixa de di logo Importa o de Artigos Confirmar com o bot o v J Para realizar a importa o o ficheiro CSV deve ser guardado num disco USB por exemplo uma PEN P gina 39 de 39 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 12 Modos de trabalho O ETPOS possui modos de trabalho diferentes organizados em dois grupos e Modo POS e Modo de funcionamento tipo Balan a O tipo de neg cio praticado influencia o modo a escolher Contas sistema mais comum em postos de venda Seleciona a conta e posteriormente os artigos Mesas sistema mais comum em caf s e restaurantes Modo POS Similar s contas mas com uma interface mais adequada restaura o Cartoes sistema mais comum em bares e discotecas Cada cliente tem associado um cart o para registar os consumos Funcionamento tipo Balan a sistema mais comum em merc
23. 999 cart es agrupados em 12 s ries distribu das da letra A a letra L Independentemente do tipo de registo utilizado Contas Mesas ou Cart es a op o Limpar do separador Utilit rios na rea Cart es pendentes permite eliminar ap s confirma o todos os registos pendentes P gina 80 de 80 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Balan a Define os campos de cabe alho rodap e publicidade caso exista uma balan a comercial em funcionamento no sistema e Cabe alho impresso na parte superior dos documentos Nas Configura es Cabe alho existem as op es o Cabe alho texto a constar no cabe alho podem existir v rias linhas de texto o Tam define o tamanho do texto em cada linha existem as op es de 0 a 4 o Act atributo que define se a linha selecionada est ativa Confiqura es Cabe alho Cabe alho Tam Act e Rodap impresso na parte inferior dos documentos Nas Configura es Rodap existem as op es o Rodap texto a constar no rodap podem existir v rias linhas de texto o Tam define o tamanho do texto em cada linha existem as op es de 0 a 4 o Act atributo que define se a linha selecionada est ativa P gina 81 de 81 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Kkodape Configura es Rodap Rodap e Publicidade informa es exibidas no display do equipamento Nas Configura es Publicidade existem as op es o Publicid
24. Armazena as informa es relativas aos fornecedores Dados pessoais Armazena a informa o principal de cada fornecedor Tabela de Fornecedores Dados pessoais Morada Localidade C digo Postal E TE Contrib N Lo Telefone Observa o E E X a P gina 201 de 201 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Outros dados Armazena algumas informa es complementares iesea el ele Tabela de Fornecedores Outros dados Cond de pagamento E A Desconto Observa o Est o dispon veis as op es e N mero n mero atribu do ao fornecedor e Nome nome do fornecedor e Cond de pagamento define as condi es de pagamento e Prazo campo de preenchimento autom tico de acordo com as condi es de pagamento definidas e Desconto percentagem de desconto concedida pelo fornecedor e Data data do registo P gina 202 de 202 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Contactos Armazena dos contatos das pessoas funcion rios de cada fornecedor Tabela de Fornecedores Contactos Fun o Contacto Operadores Define os operadores e as suas permiss es atrav s da Tabela de Operadores 7 S os operadores com estatuto de Administrador que podem alterar as configura es por isso deve existir sempre pelo menos um operador com estatuto de Administrador Tabela de Operadores Nome P gina 203 de 203 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Os bot es
25. CSV entre equipamentos com a mesma vers o de software Nota A dimens o das imagens n o deve ultrapassar 100X100 pixels o sistema permite utilizar imagens de outra dimens o o que exigir mais tempo de processamento e um maior espa o de armazenamento recomendado utilizar o formato de imagens PNG Portable Network Graphics Podem ser utilizados outros formatos contudo o resultado visual final pode n o ser adequado P gina 147 de 147 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Indexar base de dados Indexa os ficheiros da base de dados do ETPOS A indexa o dos ficheiros da base de dados permite reorganizar os ndices dos ficheiros utilizados na procura de registos a procura ficar otimizada e ser mais r pida Nota A opera o de indexa o de ficheiros autom tica Ap s an lise o sistema envia uma mensagem a informar da necessidade de indexa o A indexa o de ficheiros pode ocorrer em todos os ficheiros ou s nos selecionados pelo operador Para efetuar a indexa o de ficheiros deve indexar bas Tocar no bot o assa o Escolher as op es pretendidas na caixa de di logo Indexa o de Ficheiros o Tocar no bot o PA Caixa de di logo Indexa o de Ficheiros indexa o de Ficheiros ID Grupo Dasigna o Reg Pajero Familias Fam lias associadas oo s fem fais tros msi A sa EE E RR e Cofee fretes come o o EL UE Produtos C digos de barras EEE RR u
26. E Utilit rios Menu de acesso para opera es espec ficas L E composto pelas op es Reconstru o das contas correntes de fornecedores Reconstru o das contas correntes de clientes E Abertura de novo Ano Exporta o do ficheiro SAFT PT P gina 150 de 150 Licen as Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Efetua as opera es relativas ao licenciamento do programa poss vel e Consultar uma licen a e Registar uma licen a e Ativar um m dulo espec fico Versao SHA 1 build SHA 1 base N de S rie Licen a E Para introduzir a licen a deve e Escolher a op o Bids Informa es Aplica o 1 ETEOS vd 10 4100000 LCCAAETVECZESF30AGEE 3SICELFOCTESSFBB33TLSB BEDBJEDSZCOCOEDEJEZADEIGCADZAMEIIESEZEL E F N A DEMONSTRA O VERS O PRO LnTEGdUuZirE licen a cash Introduzir licen a e Tocarno bot o M dulo e Tocar em f e escolher a vers o P gina 151 de 151 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Registo de nova Licen a N S rie 732414533 Eo a bitie aiie E di Medio Da Ee de ad Me Pano Cd uh O E RO E ERR Licen a Registo de nova Licen a N S rie 732414533 M dulo f VERS O PRO e Enviar para o Representante via SMS o n mero de licen a gerado no formato LIC XXXX XXXX XXXX XXXX e Introduzir a chave fornecida pelo Representante no campo e Confirma
27. Ea E a 15 Vondodo oie ERR e RR BRR PANA SR CURSA O aE 16 Contas Mesas Cart es e eeeeeeeereee rena aaa eeen aerea renan erre ans er ana neenano 16 Modo Balar disoren ai CE ENTE D NEI A ERG eae a rG as Ci cadan adia i a 16 un UE Ve AR PRP ERES PERENE PER En RR TR PR ERR PDR e E UR PRI ENG SERA 16 AIGOS ae TREE ROS CR PRE Rr o RES R CE PRRE DRT RGE EDER Ne RL SR SRD RE RR RO ERR ERR 16 7 2 Descri o dos bot es mais comuns ceeeeeeeereeeeeee cera reree ceras 16 T2 Delinicaorda tabela de IVA ear asataseSinisdoniLi al dro cs na E ade 17 7 4 Defini o das configura es gerais e perif ricos 17 o interlace do ETROS asaas sois boisigs Eaa 18 8 1 Configura o de c digo de acesso em bot es eres 19 6 lc ge ENS Rn RR SER NR q IRREAL MRS PE 19 Remover E IMOdICAr aasescsiuadesetessiossa iss canis bacon ie is aaa ad 21 O OBeradoreS eae Doado isa o doa a ias suada a 25 Aivara palavia paS Orenucrm rere sui iaio da Dos a a O ab ads 27 PROMOVE oor a T E E CS 29 ModCara ena aaa Ad E a io 30 DT Edi o de Operadores Juss nadia saia ia sao aC apso ELO EDER RR Es DE ia 33 10 rea das fam lias e dos artigos ssecscssiicecosrssrscusaocooenmisenacroosesanssencisocecmnsasacussoconio 34 10 1 Criar alterar e eliminar fam lias ou artigos nesen renrrrenrrrenr rnrn rnnr 35 Criartamlas Ou Argos srera dada DOS GS On CERs andas DssPaSde sara saanaD ade 35 Alterar fa
28. Eh poi 7 ID Tipo Destino Peri Fmt Driver Charset STSPRN DRV cr860 JOULULCE LUULE LAULI HI ERRRRDES ERRRDRES O separador Impressoras possui os campos o ID identifica o interna do perif rico o Tipo define o tipo de perif rico Existem 3 tipos LOCAL quando o perif rico est associado a uma porta f sica do equipamento REDE quando o perif rico est associado a outro posto terminal na rede DIR formata a impress o para um ficheiro de texto colocando o numa diretoria o Destino est dependente do campo Tipo Se o campo Tipo for LOCAL o perif rico est associado a uma porta f sica do equipamento REDE necess rio indicar primeiro o posto terminal na rede e de seguida o perif rico DIR necess rio indicar a diretoria de destino e de seguida o perif rico P gina 106 de 106 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Exemplos de utiliza o dos campos Tipo e Destino ID Tipo Destino Peri f o Perif corresponde identifica o do perif rico no posto terminal na rede s dispon vel quando o Tipo for REDE o Fmt define o formato Existem 3 formatos C papel cont nuo 4 formato A4 E etiquetas o Driver dependendo do modelo da impressora ou da sua emula o seleciona da lista de drivers o mais adequado o Charset dependendo da p gina de c digos da impressora ou da sua emula o seleciona o charset correspondente o Def abreviatura
29. Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota Nem todos os Meios de pagamento est o dispon veis uma vez que dependem de configura es adicionais Valor em conta para ativar esta op o toque no respetivo campo contudo necess rio tamb m selecionar o tipo de movimento de conta corrente a d bito ou a cr dito no menu Tabelas Tipos de Documentos campo Movimento da Conta Corrente no documento pretendido Cart o recarreg vel Cart o de pontos S os Meios de pagamento ativos e que ficam vis veis na janela Pagamento Gest o de Cart es Pontos poss vel utilizar os pontos acumulados pelo cliente como forma de pagamento As defini es s o realizadas nas Defini es das atribui es de pontos Defini es das aLlribui es de pontos Valor de compra para atribui o de um ponto RES Valor em Euros de cada ponto para pagamento O 00 Tabela da Cartoes RFID Tabela da iButtons Descontos e Cr ditos Existem as defini es e Valor de compra para atribui o de um ponto valor de consumo em euros a realizar pelo cliente para atribui o de um ponto e Valor em Euros de cada ponto para pagamento valor em euros de cada ponto e Texto texto a constar no final do tal o por exemplo V lido durante 15 dias ap s a data de emiss o P gina 72 de 72 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Tabela de Cart es RFID acede Tabela de cart es RFID Os cart es RFID s o cart es q
30. Para efetuar a configura o do touch screen verifique o manual t cnico do equipamento para obter os par metros corretos de configura o Nota Em caso de dificuldade ao realizar a configura o do touch screen contacte por favor os servi os de assist ncia t cnica O ETPOS pode ser utilizado em sistemas operativos diferentes Linux e Microsoft Windows 6 1 Calibra o em Linux A calibra o efetuada atrav s do pr prio ETPOS utilizando uma das seguintes formas e Por digita o de c digo utilizando um teclado externo digite o c digo 990090009000 e Por boot check inicie o equipamento em modo de arranque e no ecr de configura o que aparecer escolha a op o Calibrate Touchscreen e Por monitor na janela de sele o do operador toque durante tr s segundos na rea do logotipo para aparecerem os pontos de calibra o Toque sequencialmente nos pontos indicados de seguida confirme os pontos indicados e aplique a calibra o e Por combina o de teclas utilize a combina o de teclas CTRL T 6 2 Calibra o em Windows A calibra o efetuada diretamente no pr prio Windows uma vez que utiliza os drivers do sistema operativo P gina 14 de 14 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 7 Caracteristicas gerais 7 1 Conceitos elementares Comandos bot es que efetuam determinadas a es sele o de artigos vendas configura es de sistema visualiza o de tabelas consultar
31. SE Haaste Anivers rio Valido para os clientes Ep Artigo Familia Existem os campos o N mero identifica de forma num rica o desconto Descri o identifica a designa o atribu da ao desconto o V lido para os clientes define o in cio e o fim do intervalo de clientes abrangidos pelo desconto Parte central da janela o Artigo escolhe o artigo a colocar com desconto atrav s da Tabela de Artigos o Fam lia escolhe a fam lia a colocar com desconto atrav s da Tabela de Fam lias o Desc Valor valor do desconto em dinheiro desde que selecionado um artigo ou uma fam lia o Desc Per valor do desconto em percentagem desde que selecionado um artigo ou uma fam lia P gina 77 de 77 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Utilizando os bot es dispostos na vertical do lado direito do ecr poss vel Imprimir E Adicionar linha para inser o Apagar a linha selecionada A X Apagar todas as linhas Gest o de Cart es Consumo Efetua a gest o dos cart es consumo Configura o Cart es S ries A B C Intervalo C digo Cons Minimo Cart o reutiliz vel Associar mesa Impress o de conta Linha de pre os Consumo maximo P gina 78 de 78 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para cada s rie de cart es pode ser definido e Intervalo intervalo de numera o a utilizar em cada s rie S poss vel trabalhar com cart es ap s a configura o do Intervalo
32. TOTAL e foi ativada no objeto a propriedade Negativo Texto 613 1 Q Q utiliza o da vari vel Valor etiqueta e de texto livre Outro tipo comum de etiquetas s o as Etiquetas do linear C D ARTIGO 010053 Artigo Laranjas PRE O POR LT KG PRE O Kg 1 99 Kg 1 99 P gina 237 de 237 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Decompondo a etiqueta do linear foram usados os seguintes objetos e vari veis Objeto Vari vel Resultado Descri o Texto 204 a a CATANJAS utiliza o de texto livre Artigo e da vari vel Descri o 1 do artigo C D ARTIGO Texto 200 200 01003 utiliza o de texto livre C d Artigo e da vari vel C digo 1 do artigo PRE O POR LT KG 1 99 Kg utiliza o de texto livre Pre o por e das vari veis Pre o Unidade Base e Unidade de medida base Esta informa o torna se muito til pois permite comparar produtos da mesma marca com embalagens de tamanhos diferentes Texto 215 221 necess rio na Tabela de Artigos Outras defini es no separador Outras defini es estarem preenchidas as informa es relativas ao campo td e unidade base No exemplo fornecido indicado que uma lata de refrigerante possui 0 330 It o que permitir de forma autom tica calcular o pre o do litro desse refrigerante Al m do Litro outras unidades de medida de utiliza o habitual s o o Kg a Unidade o Metro PRE O Kg 1 99 o Texto 207
33. acesso P gina 22 de 22 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Codigo de acesso e Introduzir a palavra passe e Confirmar com o bot o TA e Introduzir a nova palavra passe na janela Novo c digo de acesso Novo c digo de acesso 7 e Confirmar com o bot o v e Introduzir a mesma palavra passe na janela Confirme o c digo P gina 23 de 23 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Confirme o c digo e Confirmar com o bot o v e Tocar no bot o na caixa de INFORMA O INFORMA O C digo alterado e activo concinuar P gina 24 de 24 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 9 Operadores Quando inicia uma sess o de trabalho no ETPOS na rea das fam lias e dos artigos s o apresentados os Operadores ETPOS v4 04 1l dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 Tabela de Operadores Luis Barbosa Nuno Lucas S rgio Pereira H lder Peixoto Utilizador Forma o Operador Desligar Terminar impressora Calculadora Configurar Gaveta Registar Caixa de 2012 09 18 Pre o 1 POSTO 1 Regra geral os operadores est o associados a um bot o existente no quadro de sele o de operadores podem contudo existir exce es o que se designa por operadores ocultos configura es efetuadas durante a cria o ou edi o de um operador P gina 25 de 25 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para aceder a uma lista de todos os operadores existentes deve z Tabel
34. ae Ra E E E e E E Ro ap E ap i a En Ee o e nes ne np o E p O go PE PE ao E Re E Rs o e NES A O RR Ras a EEE E EE E POD 0 E N DD SD NSS DD 0 DD 4 DD 0 BD E 0 SA NSS 0 SE 0 DD ST Fe a RE RR EE E EE R S E a o E e a a a ESE na p PEPPI ao o na o E PE po E E E e E bhi cepa a o o o a cara Renda a E se PE si a A z E Ea E ppt na i n iii aie ate aeie iga E Ei PEH pp vse ns o na Ri RE Tp e PEH pem es sn ass E E E E Pp no a ne pinni p din dest so reeeo E Co a E PEH E e p ia FER Za E p PEH a ii ii Ao is k E H ppt na f Ze da ui r s a E is EE Rg a EF es e SERE Re a E eee rg 7 p ii ii tis o ao sis E o o a E EE ao Fa o a E a pi E Ee e Ke apos SE EE i p Rats EF o me Es as so Hi k Hr m o o E E Ei o E a Fa eee cer cio pen E E E B o prim w o a dei Barra de opera es gerais Defini es dados dos objetos selecionados Barra de opera es para os objetos selecionados Barra de inser o de objetos rea de desenho e visualiza o de etiquetas P gina 222 de 222 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Barra de opera es gerais Apresenta um conjun
35. ano poss vel voltar ao anterior para efetuar consultas ou imprimir dados P gina 117 de 117 O Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Numerador dos resumos de caixa total de impress es do resumo de caixa para visualizar o total de impress es necess rio ativar a op o Pede confirma o com contagem de caixa existente no separador Tabela de Operadores Defini es C no menu Tabelas Operadores Dados SAF T insere os dados necess rios para a cria o e exporta o do ficheiro SAFT Devem ser colocadas as informa es na janela Dados para exporta o SAFT nos campos correspondentes sendo que os que possuem Ei s o de preenchimento obrigat rio Dados para exporta o SAFT V1 01 01 Denomina o social E pot fel le Dele nicht TND EMPRESA DE DEMONSTRA O Morada Rua N Andar C digo postal Estabelecimento Loja Conservat ria N do registo N de Contribuinte J acede janela Dados para documentos Personaliza os dados a incluir nos documentos impressos Tal personaliza o possibilita mediante o documento a imprimir utilizar dados da empresa distintos Por exemplo imprimir num tal o o nome da loja e numa fatura a designa o comercial assim poss vel configurar at 5 tabelas de dados diferentes os campos Cabe alho impresso na parte superior dos documentos e Rodap impresso na parte inferior dos documentos P gina 118 de 118 Manual do U
36. ao equipamento TOUCH SCREEN em portugu s ecr t ctil refere se a qualquer ecr de monitor revestido com uma tela t ctil USB do ingl s Universal Serial Bus um tipo de conex o para comunica o entre dispositivos que tornou mais universal as liga es de perif ricos aos computadores Wi Fi marca registada da Wi Fi Alliance que utilizada por produtos certificados que pertencem classe de dispositivos de rede local sem fios WLAN baseados no padr o IEEE 802 11 A rede Wi Fi torna poss vel que os computadores comuniquem entre si sem fios WIRELESS redes de comunica es que recorrem tecnologia r dio para transfer ncia de dados Entre as tecnologias wireless destacam se entre outras as de infravermelhos IrDA as redes m veis e as comunica es de sat lite P gina 313 de 313
37. bot o do Operador na rea dos Registos o Preencher as informa es na caixa de di logo Envio de mensagem Envio de mensagem POBLO EEN lt qualquer posto gt Operador E qualquer operador Mensagem Registar Posto escolhe o posto de destino da mensagem Tocando em cima da caixa de texto poss vel aceder Tabela Endere os Postos para selecionar o posto desejado Operador escolhe o operador de destino da mensagem Tocando em cima da caixa de texto poss vel aceder Tabela de Operadores para selecionar o operador desejado Mensagem rea destinada composi o da mensagem a enviar o Enviar a mensagem com o bot o LA Estando o valor 0 no campo Nota Posto a mensagem enviada para qualquer posto Operador a mensagem enviada para qualquer operador A mensagem entregue ao operador destinat rio quando este aceder ao sistema P gina 87 de 87 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Exemplos de configura es Configura o Servidor em Linux terminal em Linux Configura es a efetuar no servidor o No separador Endere o IP No campo Placa de rede selecionar a placa de rede eth0 para cabo de rede ou wlan0 para liga o Wi Fi No campo Tipo de configura o selecionar o tipo MANUAL No campo Endere o IP introduzir o endere o IP do pr prio equipamento na rede local No campo M scara de rede introduzir a m scara de rede Caso exista
38. cart o com o mesmo n mero do cliente e Sele o do cliente s com cart o permite selecionar um cliente nica e exclusivamente atrav s de cart o de cliente o cliente tem de estar previamente criado no sistema e Agrupar artigos n o unit rios permite que os artigos registados na lista de venda compra sejam agrupados mesmo que n o sejam vendidos unidade por exemplo artigos vendidos ao kg e Quantificar linhas por artigo quando a op o est Ativa Inativa Quantifica os artigos Soma as quantidades das parcelas sis CAFETARIA CAFETARIA BL 2 000 x 0 55 1 10 13 000 x 0 55 1 10 care mesma Caf c Natas 1 000 x 0 55 0 55 13 se 55 0 55 Caf Irlandes 000 x 0 55 0 55 431 MBB x 0 55 0 55 J E 004 r O 2 20 oni oea 2 20 e Editar observa es ou complementos possibilita associar aos artigos campos de observa es ou complementos Est o dispon veis as op es O observa es ou C complementos P gina 128 de 128 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Caracteriza o B Configura v rias op es de funcionamento Avisa ao atingir o stock minimo Gest o de ponto activa N de casas decimais para os pre os ES 1 2 3 Formata o das datas Op es dispon veis o Modo de funcionamento do caixa define o modo de funcionamento do caixa Existem as op es 1 Standard tem de ser o operador manualmente a realizar a abertura e o fecho sendo
39. cima da caixa de texto do campo existem as op es B B sico C Completo e N N o Referenciar Art 35 do CIVA imprime no rodap do documento a informa o Artigo 35 do CIVA Confirma o de data confirma a data do documento antes da sua impress o Tocando em cima da caixa de texto do campo existem as op es N N o S Sim e Ant Anterior op o til por exemplo no caso do documento ser uma Guia de Transporte o que permite a emiss o da mesma no dia anterior ao transporte Criar um Tal o de Oferta No caso de pretender criar um documento para Tal o de Oferta dever Criar um novo documento atribuindo uma numera o e designa o diferente das j existentes No separador Geral escolher as op es impressao Tabela de Documentos Geral N Documento Abvr a EO RE Documento p Cliente Fornecedor C E Introdu o dos dados do Cliente E N o Sim Obrigat rio Movimenta stocks N N o Entrada Saida Movimento financeiro o Movimento da Conta Corrente N o Debito Cr dito Considerar IVA n o incluido Movimento do caixa E N o Entrada Saida Mostrar janela de pagamento Abertura de gaveta P gina 250 de 250 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e No separador Impress o escolher as op es LHPLEBERO Tabela de Documentos Impress o S rie BI pescricio Ficheiro TAL DFR Impress o alternativa Ficheiro Logotipo de cab
40. da caixa de texto do campo pode se introduzir a hora pretendida Fornecedores o Primeiro indica o primeiro fornecedor a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo pode se escolher o fornecedor atrav s da Tabela de Fornecedores o ltimo indica o ltimo fornecedor a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo pode se escolher o fornecedor atrav s da Tabela de Fornecedores Operadores o Primeiro indica o primeiro operador a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo pode se escolher o operador atrav s da Tabela de Operadores o ltimo indica o ltimo operador a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo pode se escolher o operador atrav s da Tabela de Operadores Resumido ativa o resumo da informa o P gina 256 de 256 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Contabil sticos define os documentos a considerar Se a op o estiver ativa tocando no bot o poss vel escolher os documentos contabil sticos referentes s compras Todos ou Nenhum Documentos COMPEAS Nenhum Nota Os separadores geram os mesmos resultados mas a informa o quando impressa est organizada de forma diferente Vendas Parametriza o mapa de vendas As vendas podem ser obtidas por datas por clientes e por operador Na parte inferior da caixa poss vel ativar o resumo da informa o e os documentos contabil sticos a considerar As op es s o iguais
41. de Defeito define um dos perif ricos como sendo o principal o Act abreviatura de Ativo define se o perif rico est em funcionamento ativo dispon vel no sistema Nota poss vel configurar at 8 impressoras diferentes para imprimir documentos pedidos listagens mapas e etiquetas e Portas Define ativa e parametriza as portas f sicas de s rie paralelas ou USB do equipamento Configura es Portas t ct Parametros name LPT1 id LPTI name COM1L id COMI mode 96 N 8 1 Forta IPTL COMI ld Dad e U O e E C U E U P gina 107 de 107 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O separador Portas possui os campos o Porta indica as portas f sicas que normalmente est o dispon veis no equipamento As portas podem ser LPT COM USB no caso das portas USB deve ser memorizado o ID do dispositivo ao qual est ligado PRN e IPP Internet Printing Protocol o Par metros define alguns par metros Para aceder caixa de di logo toque em cima da caixa de texto do campo Par metros Configura o Porta S rie Velocidade Paridade Data Bits Usar RIS CTS Stop Bits EN Usar DTR DSR Na caixa Configura o Porta S rie existem os campos Velocidade configur vel com os valores 1200 2400 4800 9600 19200 38400 e 115200 Data Bits configur vel com os valores 7 ou 8 Stop Bits configur vel com os valores 0
42. de 260 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Stocks Gera e imprime os mapas relativos aos stocks dos artigos Stocks de Artigos Por C digos ARTIGOS Primeiro BN sim FAM LIAS PrLmeLra E ltima Condi o do stock E Lodos PFositivo Negativo Euptura Tipo de unidades ES Todos Unidade Peso Bleje espec o Simi N o As op es s o iguais s abordadas anteriormente com o acr scimo dos seguintes campos e Condi o do stock lista de acordo com a condi o de stock escolhida Est o dispon veis as op es T Todos P Positivo N Negativo R Rutura e Tipo de unidades define o tipo de unidade a utilizar Est o dispon veis as op es T Todas O Outras e P Peso e Com custos define se os stocks a listar t m custos associados Ao tocar na caixa de texto do campo poss vel ativar ou desativar respetivamente a op o Sim e N o P gina 261 de 261 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Mapas IVAS Gere e imprime os mapas de IVA relativos s vendas e ou compras Mapa do IVA Docs PEGO Eos 2012 08 27 Hora inicial pai Data final Hora final Resumido vendas Al m das defini es relativas data hora poss vel ativar se o mapa ser resumido se conter as vendas e ou as compras Nota Estes mapas s o resumidos e discriminaram os totais de cada taxa de IVA o que os tornam muito teis por exemplo para a contabilidade Mapas Contas Corrent
43. de Clientes e Valor no cart o valor existente no cart o campo de preenchimento autom tico P gina 297 de 297 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e ltimo carregamento data do ltimo carregamento efetuado campo de preenchimento autom tico o Go Ss Sua SS lista os carregamentos efetuados e pede a i imprime os carregamentos efetuados e Valor m ximo permitido por cart o define o valor m ximo de carregamento Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel a introdu o do valor usando o teclado virtual e Valor a carregar introduz o valor a carregar atrav s do teclado virtual ap s tocar em cima da caixa de texto do campo e Dinheiro e Multibanco especifica a forma de pagamento Nota A utiliza o de cart es pr pagos como meio de pagamento s poss vel quando est definido o atributo R no item no menu Sistema Configurar Meios de pagamento Para carregar cart es pr pagos o operador dever ter permiss es para alterar os registos nas tabelas Gest o de filas Gere a s fila s de espera ativa s vis vel Fila ativa Tocar para alterar a fila GCG arcutaria Limpa o valor da chamada Retrocede um n mero na chamada Avan a um n mero na chamada N mero para ou em atendimento P gina 298 de 298 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota S poss vel efetuar a gest o de filas de espera quando as mesmas est o previamente
44. definidas e ativas no menu Sistema Configurar Gerais separador Display bot o Gest o de filas Para a informa o relativamente s filas de espera ser visualizada no ecr da publicidade e no ecr de atendimento dever estar configurada em Sistema Configurar Gerais separador Display bot o Gest o de conte dos separador Publicidade a op o Gest o de filas de espera e no separador Atendimento a op o Gest o de filas de espera Balan a Troca de informa es entre o ETPOS e a balan a composto pelas op es Programar Artigos Programar Vendedores Programar Ingredientes Programar Cabe alhos PFrogqramar Publicidade Consultar Tal es Consultar Parcelas Carregar Tal o P gina 299 de 299 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Programar Artigos envio da informa o dos artigos do ETPOS para a balan a Programar Vendedores envio da informa o dos vendedores do ETPOS para a balan a Programar Ingredientes envio da informa o dos ingredientes do ETPOS para a balan a Programar Cabe alhos envio da informa o dos cabe alhos do ETPOS para a balan a definido no menu Sistema Configurar Balan a Programar Publicidade envio da informa o da publicidade do ETPOS para a balan a definido no menu Sistema Configurar Balan a Consultar Tal es consulta um tal o de pesagem escolha na janela Tal es de pesagem o tal o pretendido Consultar Parcela
45. diminuir toque por cima ou por baixo do n mero Outra possibilidade tocar diretamente no n mero e introduzir o valor na caixa de texto que aparece Cor fundo tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a cor de fundo atrav s das op es existentes A op o Outro escolhe a cor pretendida atrav s da caixa Defini o de cores Cor texto tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher atrav s da caixa Defini o de cores a cor do texto sendo o c digo correspondente cor atribu do de forma autom tica Auto ativa a cor predefinida Imagem zoom a aplicar imagem do bot o Tocando em cima do campo poss vel atrav s de um seletor aumentar ou diminuir o tamanho Reset limpa as defini es aplicadas e rep e as predefini es do ETPOS em rela o aos itens anteriores P gina 135 de 135 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o Personaliza o do menu fixo personaliza o menu fixo disposto horizontalmente na parte inferior da rea dos registos Funciona da mesma forma que o item anterior Personaliza o do menu principal o Propagar personaliza o das fam lias para os artigos personalizando o bot o das fam lias entre outros ao n vel da Fonte Tamanho Cor fundo Cor texto propaga as defini es personalizadas aos artigos dessa fam lia o Anular personaliza o dos bot es das fam lias anula as personaliza es efetuadas nos bot es
46. e M Middle endian A posi o do ano m s e dia alterada conforme imagem seguinte E AAAA MM DD 2012 06 27 L DD MM ABAA 27 06 2012 M MM DD ABAA 06 27 2012 P gina 131 de 131 e Bot es Configura op es relacionadas com as fam lias e os artigos Familias Artigos Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Configura es Bot es Tamanho dos c digos W Hiu heep elg ejened nei elepesteseprie cl N mero de bot es na vertical d but belrlep eli Aejaz Mostrar por ordem alfab tica Activar selec o de grupos Tamanho dos c digos fiusa elg eene i eeii Numero de bot es na vertical Tamanho da fonte C digo activo nos bot es Preco activo nos bot es Mostrar por ordem alfab tica Pa Op es dispon veis para Fam lias Colunas Linhas 12 28 Colunas Linhas 12 28 o Tamanho dos c digos define o tamanho dos c digos das fam lias apresentadas no ecr caso seja criada uma fam lia com um tamanho do c digo diferente do definido neste campo o bot o da fam lia n o fica vis vel no ecr A defini o Tamanho dos c digos tamb m se aplica quando os c digos das fam lias s o gerados automaticamente o N mero de bot es na horizontal define quando aplic vel o n mero de bot es das fam lias a exibir na horizontal Est o dispon veis as op es 3 4 5 6 7 e8 o N mero de bot es na vertical define quando aplic
47. efetuar uma distin o ao n vel de documentos entre elas e Descri o descri o atribu da ao movimento de conta corrente se for o caso e Tipo identifica o tipo de documento utilizado P gina 242 de 242 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Quando o campo n o de preenchimento autom tico existem as op es 3 gt Hannaa giagailirai erel Fatura Nota de d bito Nota de cr dito Documento p Cliente Fornecedor define se um documento associado a clientes ou a fornecedores Toque na caixa de texto do campo para escolher a op o pretendida C Cliente ou F Fornecedor Introdu o dos dados do Cliente define se os dados do cliente fornecedor s o associados ao documento Toque na caixa de texto do campo para escolher a op o pretendida N N o S Sim ou O Obrigat rio Movimenta stocks define se o documento realiza entradas ou sa das dos artigos nos stocks Toque na caixa de texto do campo para escolher a op o pretendida N N o E Entrada ou S Sa da Movimento financeiro indica se o documento deve ser considerado para efeitos fiscais Quando o campo n o de preenchimento autom tico ser necess rio escolher a partir dos tipos de documentos existentes o pretendido Movimento da Conta Corrente define se o documento movimenta a conta corrente do cliente fornecedor Toque na caixa de texto do campo para escolher a op o pretendida N N o D D bito ou C Cr dito Consi
48. existentes no lado direito da Tabela de Operadores permitem Imprimir E Procurar pelo campo ativo N ou Nome XE Apagar a linha selecionada Adicionar operador Editar as propriedades do operador Para adicionar um operador deve Tocar no bot o P Preencher as informa es constantes nos separadores du nisk b i a r a ia Tabela de Operadores Defini es A Ne 4 iris H lder Peixoto Administrador Mostrar bot o Password ARTIGOS Permite alterar pre o dos artigos Permite registar artigos sem pre o Permiss o para remover artigos das contas DESCONTOS Desconto final m ximo permitido Desconto m ximo permitido por artigo P gina 204 de 204 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e N n mero do operador e Nome nome do operador e Administrador indica que o operador tem privil gios de Administrador Os operadores que n o possuem privil gios de Administrador tem acesso restrito a algumas reas e funcionalidades do ETPOS e Mostrar bot o define se existe um bot o no quadro inicial de sele o dos operadores Op o til quando se pretende ter um operador administrador oculto e Password define uma palavra passe para o acesso do operador e Em forma o novos funcion rios operadores que est o em processo de aprendizagem sendo que as opera es n o ficam registadas uma vez que est o a aprender a trabalhar com o programa e Permite alterar pre o dos artigos
49. funcionalidade de pesagem autom tica e Obriga peso nulo entre pesagens quando ativa necess rio retirar o peso da balan a antes de realizar uma nova opera o e Obriga estabilidade do peso quando ativa antes de realizar a opera o obriga a que o peso esteja est vel O par metro seguinte pode ser configurado de O a 9 e define o filtro da estabilidade a aplicar o Balan a de check out 2 igual ao campo Balan a de check out 1 P gina 116 de 116 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Gerais As configura es gerais parametrizam todo um conjunto de defini es e op es mais espec ficas das quais dependem a atividade do cliente Acedendo s op es Gerais existem os seguintes separadores e Empresa Configura os dados da empresa Configura es Empresa Designa o comercial EMPRESA DE DEMONSTRA O Dados da empresa EMPRESA DE DEMONSTRA O Texto de rodap d OBRIGADO VOLTE SEMPRE T fel resur IKA Hit 2012 Numerador dos resumos de caixa o Dados EAF T Dados Documentos Dados Etiquetas Est o dispon veis os campos e os bot es o Designa o comercial texto apresentado s no topo do monitor e que identifica a empresa de trabalho o Dados da empresa existem 7 campos para inserir os dados da empresa s o impressos no cabe alho dos documentos o Texto de rodap texto mensagem adicional a constar no rodap Ano ano de trabalho ap s ser efetuada a abertura de um novo
50. gina 95 de 95 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o No separador Servidor No campo N de Posto do Servidor escrever o n mero do posto 1 No campo Endere o do Servidor escrever o endere o IP do servidor No campo do Grupo de trabalho escrever o nome do grupo de trabalho No campo Nome da partilha escrever o nome da pasta partilhada no servidor Se necess rio no campo Nome do utilizador escrever o nome do utilizador e no campo Chave de acesso a palavra passe Mpmtplelejo N de Posto do Servidor Endere o do Servidor 10 5 5 17 taie E ETPOSNET lome da partilha Nome do utilizador Chave de acesso i a eererreneeneo Configura o Servidor em Windows terminal em Linux Configura es a efetuar no servidor L Como referido sendo o servidor Windows necess rio partilhar manualmente a pasta de trabalho do ETPOS com permiss es de controlo total ao utilizador definido Para partilhar a pasta deve o Localizar a pasta principal do programa ETPOS por exemplo Cietpos e aceder s suas propriedades o Partilhar a pasta com o nome POSDATA o Atribuir permiss es de leitura e escrita controlo total ao utilizador definido P gina 96 de 96 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o No separador Endere o IP No campo Placa de rede selecionar a placa de rede a utilizar tocando no campo s o listadas as placas de rede dispon veis no sistema operativo
51. lias o Primeira define a primeira fam lia a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a fam lia atrav s da Tabela de Fam lias o ltima define a ltima fam lia a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a fam lia atrav s da Tabela de Fam lias e Tipo de unidades define o tipo de unidade a utilizar Est o dispon veis as op es T Todas O Outras e P Peso Vendas de Artigos Por Datas PER ODO Inicial Final CLIENTES Primeiro ltimo ARTIGOS PELMELEO ltimo FAMILIAS Primeira ltima ZZZZZZ OPERADORES Primeiro Ultimo EEE Tipo de unidades E Todas Qutras Fesb Resumido Contabilisticos Documentos Pa P gina 259 de 259 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota Os separadores Sepa DJepi Pot DaDSS Por Cl geram os mesmos resultados mas a informa o quando impressa est organizada de forma diferente Compras Parametriza um mapa de compras As op es s o iguais s anteriores contudo como se tratam de compras passam a existir fornecedores em vez de clientes Por Up Por Co Por FA Ejepa jepi Compras de Artigos Por Datas PER ODO Inicial Final FORNECEDORES Primeiro Ultimo ARTIGOS PrimeLro ltimo FAMILIAS PELMELEA ltima OPERADORES Primeiro Ultimo Tipo de unidades i ES Todas Outras Peso Resumido Contabilisticos Documentos i P gina 260
52. mensagem ATEN O Deseja a criar os artigos desta referencia Sim N o P gina 182 de 182 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Sim l l Tocando no bot o ES s o gerados os artigos de acordo com os atributos escolhidos Artigos Designa o Familia Camisolas Branco Masculino 5 0000010003 Camisolas Branco Masculino Camisolas Eranco Masculino L Camisolas Branco Masculino XL Camisolas Preto Masculino X5 Camisolas Preto Masculino 5 Camisolas Preto Masculino M Camisolas Preto Masculino L Camisolas Preto Masculino XL Camisolas Vermelho Masculino X5 Camisolas Vermelho Masculino 5 m 2 IW F e Apagar artigos Apaga os artigos gerados para uma refer ncia Para apagar os artigos deve o Tocar no bot o o Escolher a op o ha caixa de di logo ATEN O Deseja a remover os artigos desta refer ncia Sim N o P gina 183 de 183 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Consultar artigos Apresenta os artigos gerados para uma refer ncia poss vel a edi o de todos os campos como se de um artigo normal se tratasse Para consultar os artigos deve Consultar artigos o Tocar no bot o Os artigos criados s o listados na janela Artigos ficam tamb m acess veis atrav s do menu Tabela Artigos op o Artigos Sele o do artigo para venda Os artigos gerados ficam dispon veis para sele o num nico bot o que utiliza o
53. na rea dos Registos Aceita comandos via ETCOM permite ao ETPOS comunicar atrav s da livraria ETCOM dll o que possibilita a integra o com outras plataformas atrav s de uma interface PIN define o pin Para utilizar equipamentos do tipo PDA conveniente ativar os 5 campos real ados a vermelho na imagem anterior P gina 85 de 85 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Separador Servidor Rede Servidor Ne de Posto do Servidor 0 Endere o do Servidor 0 0 0 0 Grupo de trabalho Nome da partilha Nome do utilizador Mba e aaae O separador Servidor composto pelos seguintes campos O N de Posto do Servidor n mero do posto de trabalho do equipamento servidor onde ser armazenada a base de dados do sistema Endere o do Servidor endere o IP do equipamento servidor Grupo de trabalho identifica o do grupo de trabalho Nome da partilha nome da partilha da pasta de trabalho principal onde est localizada a base de dados existente no equipamento do posto servidor Nome do utilizador identifica o do utilizador se aplic vel Chave de acesso palavra passe do utilizador se aplic vel Conforme referido anteriormente estando o campo Aceita mensagens ativo no separador Posto poss vel aos operadores trocarem mensagens entre si P gina 86 de 86 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para os operadores trocarem mensagens entre si devem o Tocar de forma prolongada no
54. nes a A E a Earp nE REEE EAB REES ps go SE SS S SASE SA SES o SASA SA STS S A SA DDD o d ai pie EEEE Caixa de 2012 09 06 s POSTO 2 S A interface do ETPOS constitu da pelas seguintes reas rea das fam lias situa se na vertical no lado esquerdo do ecr poss vel efetuar a sua configura o para o topo ou para o lado esquerdo ou direito As fam lias s s o apresentadas quando se encontra selecionado um operador rea dos artigos situa se na parte superior central do ecr Esta rea tamb m partilhada pelos bot es dos operadores rea dos registos situa se do lado direito do ecr rea dos menus situa se na parte inferior do ecr Esta rea tamb m partilhada pelos bot es dos vendedores P gina 18 de 18 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 8 1 Configura o de c digo de acesso em bot es Algumas funcionalidades do programa permitem a restri o do seu acesso atrav s da introdu o de um c digo definido pelo operador A gest o dos acessos por palavra passe deve ser muito cuidadosa pois o seu uso indevido pode provocar o bloqueio s referidas funcionalidades Por raz es de seguran a a digita o de n meros substitu da por asteriscos Nota Caso se esque a do c digo de acesso contacte por favor os servi os de assist ncia t cnica Criar Para criar um c digo de acesso num determinado bot o deve e Dar um toque prolongado no bot o d
55. no bot o v P gina 187 de 187 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Tocarno bot o na caixa de INFORMA O que aparece INFORMA O Registo alterado Deseja gravar 2 No exemplo fornecido se o cliente consumir 2 caf s na semana de 2012 02 23 a 2012 02 28 efetuado o registo pagar apenas 1 e Promo es por pre os quantidades dependendo das unidades compradas o artigo fica com um pre o inferior Tabela de Promo es Por Prec o Quantidade N mero DG 0 Promo o Semanal Caf 2 por 1 ae oe Eeee 2012 03 23 DEDO 2012 03 28 Sdi signa Codigo Designa o P gina 188 de 188 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Op es dispon veis o N mero n mero atribu do promo o o Obs designa o da promo o o Per odo da promo o define atrav s do calend rio a data de in cio e a data de fim da promo o o C digo Designa o Qtd Pre o defini o do artigo em promo o em rela o ao c digo designa o quantidade a adquirir e pre o a pagar Para adicionar artigos Tabela de Promo es dever Tocarno bot o O Selecionar o artigo pretendido a partir da Tabela de Artigos Definir a quantidade a adquirir e o pre o a pagar Confirmar tocando no bot o Tocar no bot o na caixa de INFORMA O que aparece INFORMA O Registo alterado Deseja gravar No exemplo fornecido o pre o normal do caf de
56. o 1 Pre o 2 Pre o 3 e Pre o 4 realizada nas defini es de cada artigo Por predefini o sempre praticado o Pre o 1 a predefini o pode ser alterada no menu Sistema Configurar Gerais separador Carateriza o A campo Tipo de pre o por defeito Cart es de pontos Efetua opera es v rias relacionadas com os cart es de pontos atribu dos aos clientes Existem as op es Troca de pontos Artigos Pontos Consulta de pontos P gina 292 de 292 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Consulta de pontos Consulta os pontos existentes num cart o Para consultar os pontos existentes num cart o deve Selecionar o cart o de pontos a consultar Cart es de Pantos N GIL Creditos D bitos Pontos e Tocarno bot o RI Aparece a informa o relativa ao cart o Tabela de Cart es de Pontos N mero s Cr ditos N Cliente D bitos 0 Mikec 2012 08 01 Total Es Pam Existem os campos Nota N mero visualiza o n de cart o de pontos Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel inserir um n de cart o atrav s do teclado virtual N de Cliente visualiza o n do cliente propriet rio do cart o Tocando em cima da caixa de texto do campo visualizado o nome do cliente a partir da Tabela de Clientes Data de in cio data inicial para acumula o de pontos Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel alterar a data atrav s do Calend
57. o de data e ER N o Sim Ant Est o dispon veis as op es sendo que a parte superior id ntica aos separadores anteriores e Imprimir artigos por grupos agrupa os artigos ao imprimir o documento necess rio associar as fam lias Tabela de Grupos e Imprimir ticket dos artigos imprime um tal o do artigo por exemplo na rea da restaura o imprime o tal o do s artigo s para levantamento posterior e Tipo de etiqueta a imprimir seleciona um formato de etiqueta a imprimir Tocando em cima da caixa de texto do campo atrav s da Tabela de Etiquetas podem ser escolhidos os formatos de etiquetas e Imprimir observa es dos artigos imprime no documento as observa es associadas a cada artigo no momento do registo desde que esteja ativa a op o O no menu Sistema Configurar Gerais separador Caracteriza o A Configura es no campo Editar observa es ou complementos e Imprimir complementos lotes imprime no documento os complementos e ou lote dos artigos desde que esteja ativa a op o C no menu P gina 249 de 249 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Sistema Configurar Gerais separador Caracteriza o A Configura es no campo Editar observa es ou complementos Imprimir resumo do IVA adiciona ao documento um resumo da incid ncia do IVA Impress o dos dados do cliente imprime as informa es principais do cliente de acordo com o modo escolhido b sico ou completo Tocando em
58. op es constantes no separador Geral e Impress o foram descritas anteriormente no item Tipos de documentos Separador Geral Separador Impress o Tabela de Recibos Liquida es Geral Tabela de Recibos Liquida es Impress o pj ob 1eMEN Recibo Pl jet Beit MEN Recibo Impress o base Ficheiro Vias Disp Documento p Cliente Fornecedor Ed Cliente Fornecedor Do REC A Movimento da Conta Corrente 4 ER N o D bito Cr dito Impress o alternativa Ficheiro Vias Disp m A M Movimento do Caixa Logotipo de cabe alho Logotipo de rodap Confirmar antes de imprimir Oo Tabela de dados da empresa o Vendedores Acede Tabela de Vendedores utilizando o Modo Balan a Tabela de Vendedores NE Nome ee 4 4 P gina 253 de 253 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Adicionar um vendedor Para adicionar um vendedor deve e Tocar no bot o EI e Preencher as informa es da Tabela de Vendedores Tabela de Vendedores N mero Telefone FE Desactivo PEA E qo Som e Tocar no bot o e Tocar no bot o TA Alterar os dados de um vendedor Para alterar os dados de um vendedor deve e Tocar no bot o B e Alterar as informa es pretendidas na Tabela de Vendedores e Tocar no bot o il e Tocar no bot o v Nota Os vendedores s ficam corretamente identificados nos mapas quando existe correspond ncia entre os n meros e os nomes P gina 254 de 254 Manua
59. parte dos operadores P gina 15 de 15 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Vendedores quando est ativo o modo de funcionamento tipo Balan a s o os que realizam opera es de venda no equipamento Contas Mesas Cart es formas de registo quando est ativo o modo de trabalho POS Modo Balan a modo de funcionamento especial que permite uma operativa de trabalho similar s balan as comerciais de tal es Fam lias artigos pertencentes ao mesmo conjunto tipo afinidade Cada fam lia possui os artigos pertencentes mesma E poss vel associar a cada fam lia uma imagem identificativa Artigos toda a mercadoria colocada venda no estabelecimento Cada artigo pode conter v rios dados tais como c digo designa o fam lia unidade de medida IVA c digo de barras etc E poss vel associar a cada artigo uma imagem identificativa 7 2 Descri o dos bot es mais comuns Confirmar uma opera o Imprimir documentos listagens etc Inserir novo registo Cancelar uma opera o Realizar uma procura Apagar registos Alterar registos Avan ar retroceder de quadro Mover para cima baixo Visualizar os subcomandos para a direita esquerda Pr P gina 16 de 16 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 7 3 Defini o da tabela de IVA A tabela de IVA j se encontra pr definida Contudo poss vel alterar a ordem para uma melhor adapta o ao tipo de ati
60. s Nota A abertura da Gaveta pode ser manual ou autom tica dependendo das configura es S os Meios de pagamento ativos que ficam vis veis na janela Pagamento A configura o dos meios de pagamento ser abordada de forma mais detalhada no menu Sistema op o Configurar Meios de pagamento P gina 59 de 59 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 rea dos registos rea destinada visualiza o dos artigos registados defini o dos dados do cliente e do documento a emitir A rea dos registos possui dois modos de visualiza o e Modo Documento visualiza os dados gerais do documento e Modo Teclado visualiza o teclado virtual para a realiza o dos registos Dependendo do modo de visualiza o ativo para alternar entre os 2 modos utilize os bot es Modo Modo Documento Modo Teclado E eg E i NE q aa e a E TER RER EER n E PePPe EEEE SE ETET FR E E pe e mr o p RR RE Rs e o o e ne o Ro none P gina 60 de 60 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Acede Tabela de Documentos e escolhe o tipo de documento a criar no momento do registo existem os tipos de documento Documente peee pr pne Tjee ejes T Acede Tabela de Clientes tamb m poss vel aceder a Tabela de Fornecedores estando ativo o documento Compras Visualiza o n da conta mesa ou cart o onde est a ser efetuado o registo Artigos registado
61. s do bot o PA Para modificar uma tabela de ingredientes deve e Tocar no bot o B e Alterar as informa es constantes na Tabela de Ingredientes pretendida e Gravar atrav s do bot o e Confirmar atrav s do bot o PA P gina 211 de 211 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota As tabelas de ingredientes s o utilizadas para imprimir os ingredientes de um artigo na etiqueta desse mesmo artigo necess rio associar a Tabela de ingredientes ao artigo correspondente editando o artigo acedendo ao separador Outras defini es tocando na caixa de texto do campo Tabela de ingredientes Tabela de ingredientes EN Aquando do desenho da etiqueta a abordar em detalhe posteriormente existem um conjunto de vari veis referentes aos Ingredientes do artigo que podem ser inseridas Vari veis Nome Descri o resultado Insere o n da tabela de ingredientes 320 N da tabela de ingredientes associada ao artigo e em uso na etiqueta Insere a informa o completa dos 321 Texto completo dos ingredientes ingredientes independentemente da linha onde esteja escrita l Insere a informa o dos ingredientes 322 Texto dos ingredientes 1 10 E S a dd existentes da linha 1 linha 10 Insere a informa o dos ingredientes Ses negoSingresienies al existentes da linha 11 linha 20 331 Insere de forma individualizada a Texto dos ingredientes 1 E at informa o dos ingredientes d
62. sele o aparece uma seta a verde a indicar a transfer ncia de artigos entre mesas Selecionar a mesa para onde pretende transferir o s artigo s mesa de destino Na caixa de di logo Transfer ncia de artigos escolher na mesa de origem o s artigo s a transferir Para transferir o Artigo a artigo toque no artigo e o mesmo transferido na sua totalidade da mesa de origem para a mesa de destino Caso pretenda transferir unidade a unidade em rela o quantidade toque na mesa de origem em cima da quantidade do artigo a transferir o Todos os artigos utilize o bot o EA e todos os artigos s o transferidos na sua totalidade da mesa de origem para a mesa de destino O movimento contr rio poder ser efetuado atrav s do bot o e Confirme a s transfer ncia s efetuada a s atrav s do bot o v P gina 49 de 49 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Do lado esquerdo do ecr aparece a mesa de origem e do lado direito do ecr aparece a mesa de destino Transfer ncia de artigos Caf Irlandes x 1 Caf c Natas x 1 Imprimir conta consulta de mesas e impress o Antes de fechar a conta realiza uma consulta da mesa e imprime um tal o com os artigos registados Depois da impress o a informa o complementar relativa mesa alterada para a cor verde Para efetuar a consulta e a impress o deve ep tupi conta e Escolher a op o E e Selecionar a mesa Altera o de
63. toque de forma prolongada em Conta COTA L Contas pendentes Hora PEST PORE PLAh PLLA Selecionando uma conta pendente e tocando no bot o o s o visualizados em detalhe os artigos da conta impressa uma consulta da conta Independentemente do tipo de registo utilizado Contas Mesas ou Cart es a op o Limpar do separador Utilit rios na rea Cart es pendentes permite eliminar ap s confirma o todos os registos pendentes Para aceder op o Limpar efetue os seguintes acessos P gina 42 de 42 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Mesas Dadas as caracter sticas da interface um modo de registo mais vocacionado para caf s e restaurantes O modo de funcionamento similar ao anterior em que o conceito Conta substitu do por Mesa O ETPOS possui uma interface gr fica adaptada ao contexto real da opera o dado que disponibiliza um conjunto de ferramentas que permitem ao utilizador a cria o de salas virtuais com os elementos necess rios para efetuar a sua gest o 7 Ei o O acesso Sala Virtual realizado atrav s do bot o existente no canto superior direito da aplica o Podem existir at 10 salas virtuais distintas 10 40 51 Nota O bot o s fica dispon vel quando efetuar a altera o do campo Tipo de registo para Mesa no menu Sistema Configurar Gerais separador Ambiente P gina 43 de 43 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Ao tocar n
64. valores da opera o rea para inser o do desconto O desconto pode ocorrer em Valor monet rio Percentagem Yo Bot es para Cancelar Concluir a opera o rea para indicar a quantidade de dinheiro recebido Bot o para abrir a Gaveta Bot o Registar conclui a opera o rea dos Registos visualiza os artigos define os dados relativos ao cliente e documento a emitir Ap s o registo dos artigos para efetuar um pagamento deve e Tocar no bot o Midias e Escolher as op es desejadas na janela Pagamento o Indicar o desconto se aplic vel o Indicar o meio de pagamento o Indicar o dinheiro recebido introduzir o valor recebido atrav s do teclado virtual ou atrav s dos cones das moedas e notas e Concluir a opera o tocando em CAA Registar P gina 58 de 58 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Meio de pagamento misto poss vel efetuar um registo utilizando mais do que um meio de pagamento em simult neo por exemplo dinheiro e multibanco para isso deve e Indicar o desconto se aplic vel e Selecionar o primeiro meio de pagamento e Introduzir o valor e Tocar na caixa de texto do segundo meio de pagamento pretendido onde o valor remanescente ser preenchido automaticamente e Concluir a opera o tocando em Can Registar Fagamento Desconto Numer rcio A receber Multibanco Recebido Blibmecle ela ebesjelfire Cheque Pr datado
65. veis as op es e Cond de pagamento define as condi es de pagamento predefinidas para o cliente e Prazo campo de preenchimento autom tico de acordo com o n de dias definido no prazo de pagamento e Classe define o tipo de cliente cliente final distribuidor revendedor e Data daia de anivers rio para efetuar a es de marketing e Linha de pre o linha de pre o predefinida para o cliente A linha de pre o colocada neste campo sobrep e se linha de pre o em utiliza o e Desconto comercial valor em percentagem do desconto comercial a aplicar ao cliente e Saldo da conta corrente valor atual do saldo da conta corrente do cliente e E consulta a conta corrente do cliente e Saldo do cart o Pr pago indica o valor atualizado dispon vel do saldo existente no cart o pr pago Artigos Define um conjunto de artigos com pre os especiais para o cliente Os artigos permitem a defini o de 4 pre os contudo o cliente al m do desconto comercial pode ainda acumular um desconto extra sendo o valor desse desconto definido no campo Dsc Dados comerciais Tabela de Clientes Artigos N mero 1o Wena iH lder Peixoto C digo Designa o P gina 200 de 200 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Contactos Armazena os contatos das pessoas funcion rios de cada cliente Tabela de Clientes Contactos N mero Fr Henan H lder Peixoto Nome Fun o Contacto Fornecedores
66. vel o n mero de bot es das fam lias a exibir na vertical Est o dispon veis as op es 3 4 5 6 7e8 P gina 132 de 132 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o Tamanho da fonte define o tamanho da fonte aplicada ao tipo de letra dos bot es Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel introduzir um valor entre 12 e 28 o Mostrar por ordem alfab tica mostra os bot es das fam lias por ordem alfab tica Artigos o Tamanho dos c digos define o tamanho dos c digos dos artigos apresentados no ecr caso seja criado um artigo com um tamanho do c digo diferente do definido neste campo o bot o do artigo n o fica vis vel no ecr A defini o Tamanho dos c digos tamb m se aplica quando os c digos dos artigos s o gerados automaticamente o N mero de bot es na horizontal define quando aplic vel o n mero de bot es dos artigos a exibir na horizontal Est o dispon veis as op es 3 4 5 6 7 e8 o N mero de bot es na vertical define quando aplic vel o n mero de bot es dos artigos a exibir na vertical Est o dispon veis as op es 3 4 5 6 7 e8 o Tamanho da fonte define o tamanho da fonte aplicada ao tipo de letra dos bot es Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel introduzir um valor entre 12 e 28 o C digo ativo nos bot es ativa o c digo do artigo no canto superior esquerdo do bot o o Pre o ativo nos bot es visualiza o pre o do artigo no bot o
67. 0 60 contudo na semana de 2012 03 23 a 2012 03 28 efetuado o registo e consumidas 2 unidades o pre o de cada caf ser de 0 50 o que permite consumir 2 caf s por 1 00 P gina 189 de 189 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 As promo es podem ser visualizadas atrav s da Listagem das promo es dbse Ep Eri D Final 1 N Promo o semanal 2012 01 23 2012 01 28 sarro mar Utilizando os bot es dispostos na vertical do lado direito do ecr na Listagem das promo es poss vel Imprimir Procurar pelo campo ativo Apagar a linha selecionada Adicionar linha para inser o Editar a linha selecionada onoma Nota Para evitar sobreposi o de promo es devem ser utilizadas datas de promo o diferentes P gina 190 de 190 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Artigos hor rios Substitui um artigo e se aplic vel o pre o e a designa o por outro de acordo com a data hora do sistema no momento do registo Por exemplo e um restaurante serve almo os e possui um Prato do dia que varia consoante os dias da semana e de segunda a sexta feira o pre o do Prato do dia diferenciado de acordo com o momento do pedido isto o s 12 00 o Prato do dia custa 3 50 a partir das 13 00 o Prato do dia custa 4 00 o a partir das 14 00 o Prato do dia custa 3 00 Artigos Convers o dias periodos c digo 1 Periodo
68. 0000UZ xml P gina 156 de 156 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O sistema informa da conclus o do processo de cria o e exporta o atrav s da seguinte caixa INFORMA O Ficheiro s SAFT PT criado s com sucesso no destino l Continuar Nota O SAFT PT Standard Audit File for Tax Purposes Portuguese version um ficheiro normalizado de exporta o de dados que se destina a facilitar a recolha em formato eletr nico dos dados fiscais relevantes por parte dos inspetores auditores tribut rios enquanto suporte das declara es fiscais dos contribuintes e ou para a an lise dos registos contabil sticos ou de outros com relev ncia fiscal A sua obrigatoriedade foi criada pela Portaria n 321 A 2007 de 26 03 e atualizado pela portaria n 1192 2009 de 08 10 13 1 2 Tabelas Estruturas que armazenam e classificam os dados composto pelas op es Fam lias Fornecedores Tipos de peradores Qutros Etiquetas documentos Tipos de recibos Vendedores P gina 157 de 157 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Artigos Acede tabela de artigos e promo es Est o dispon veis as op es Artigos hor rios Promo o de artigos Artigos Artigos Configura todos os campos referentes aos artigos Na janela Tabela de Artigos poss vel imprimir procurar eliminar adicionar ou editar artigos na imagem de exemplo seguinte existem 208 artigos Tabela de Artigos D
69. 120 13 14 13 16 17 20 19 70 22 22 23 24 25 26 237 20 29 W IL Factura o Di ria DO PAOR 2012 07 01 EM 2012 07 31 m M Seke 2012 08 01 E 2012 08 31 Di ria Hor ria Caixa de 2012 08 31 Pre o 1 POSTO 2 y P gina 265 de 265 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 ETPOS v4 04 1 dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 Max 131 24 Total 224 09 Max L97 42 Total 451 37 Hor ria u a o o w o laj i o N o H o 10 1L 12 13 14 Hi 16 Factura o Hor ria DO Dont ENdA 2012 07 01 EM 2012 07 31 ial Jaek e 2012 08 01 EM 2012 08 31 Mensal Di ria Hor ria Caixa de 2012 08 31 Pre o 1 Etiquetas Imprime etiquetas de artigos com ou sem promo o por pre o ou quantidade Funcionalidade til por exemplo para imprimir etiquetas de embalagem em s rie ou etiquetas de prateleira As etiquetas podem ser elaboradas por e C digos Eroma She ele Promo Quantidades Lmpress o de etiquetas Por Codigos Artigos Desde Familias Desde q at FE at PEER Todos os artigos E Alterados AEO 2012 08 28 E nr Etiquetas por tolha Es Quantidade de artigos E Posi o da l etiqueta ES Quantidade de etiquetas q Corte entre etiquetas E Quantidade de Folhas o Tih Listar artigos Ere Visualiza o Imprimir etiquetas P gina 266 de 266 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Est o dispon veis as op es e Artigos Desde define o c digo do primeiro a
70. 4 Converter Tal O ess tasas SS Gp E aaa EDGE O SUS S DUE S E app 284 Converter dOCUMENTOS saibas iai Essa DEL ap 285 Coplardoc umentOs seinen ap RRR RR E PRA SIR PR ENE RR DD DN ADS RR 286 MODEA Ng RP RR SE RR pa A ERR URS RT RREO RO DR RR EEN DR ORE 28 MENMI iss Ulaglig o 6 RoES anne cR Ran pS E oco Pan E 28 leite ERR E pcR ane Rn ARDOR PURE E CRE RR DR ENE O SnPRNREE SRD E NRR CR NR DSR CRER EO RE ES RPE RE RR 289 Wa f gado nec pone age Gap DDR ND o pa Ea SIEMENS CORRIDO DE DS DO e DR 289 P gina 7 de 7 14 15 16 17 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Consular pendentes errena A 290 DAMIS ai ai iris a Da di a a ana 290 Alarar AMIGO sanada de ada dire uia a a 290 REMOVER arl gonst iai Eis seitas dan o scan E sedan a ENE doadas 291 Tala Be Ng Se se EEN RR DRE P CRERA RA ER DARI PER RR RA NCIS PR RR OE 291 Denni QUANdade casa ss sas Ab Ra aa dE O E pa 291 Detni Preca uean ZE DINDA DRDS UR DIREI E a a OR RR 292 caross de PONTOS nas sao eU LD SE GR Sp 292 Consular de 0 6 q 6 cj pe asa D EO AR DE RU ERR DD ANA ERRA RD ROD 293 ABIGOS PONTOS sto ntess a ao ips A au r 294 Tocade PONTOS som ass sadias Asia dd ESET SS DO ed EST Es rd aa 295 Carregar cart es pr pagos eeeeeeeeereee narrar reeaa era aananenaanena 297 Gestao dea Seca sds ao gaga alia aaa aa dScE 298 DALAI A gas gaies dE DDR SAL DURO RGPS RR AD e prt 299 Modo BalAnca 20 20060552525505200050400000 iecossi ibaa a 301 14 1 Configurar ativar
71. 6 14 Quinta P gina 142 de 142 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 C pias de seguran a Efetua c pia de seguran a do sistema e se necess rio rep e informa o Est o dispon veis as op es Importar dados Exportar dados Salvaguarda toda a informa o da base de dados do ETPOS para um disco externo USB como por exemplo Exportar dados uma PEN Caso n o seja detetada um disco externo USB surge a mensagem ATEN O Disco USB n o encontrado Detectar Cancelar Nota Esta opera o deve ser efetuada como medida de seguran a pelo menos uma vez por semana P gina 143 de 143 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para Exportar dados deve o Inserir um disco externo USB numa das portas do equipamento o Escolher a op o d o Selecionar as op es pretendidas na caixa de di logo Exporta o de dados Exporta o de dados Nome do Ficheiro dibdetpos 20120614 bck S artigos familias e IVA m do ano correntej Incluir ano corrente Incluir todos os anos Incluir confiqura es Incluir estado IncluLr imeluir o Confirmar com o bot o v O nome do ficheiro para a c pia de seguran a pode ser alterado mas a extens o bck tem de ser mantida Nota Durante o processo de exporta o poss vel visualizar o progresso da mesma Exporta o de Dados 460 1711 img Brandy Adega Velha png P gina 144 de 144 Manual do Utilizador ET
72. Braga Braga KKK MM e Aviso sonoro no fim da impress o o hardware emite um aviso sonoro se possuir a funcionalidade o Anula es nome do ficheiro de configura o da impress o das anula es dos pedidos o modo de funcionamento e as op es s o iguais aos pedidos o Act abreviatura de Ativo define se impress o dos pedidos anula es est ativa no sistema Nota Podem ser combinadas v rias op es para a impress o de artigos P gina 114 de 114 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Dispositivos Configura perif ricos diversos no sistema indicando a porta modelo e estado ativo ou inativo Contilqura es Dispositivos Porta Modelo Act Visor de cliente L Visor de cliente 2 Leitor RE Modem GSM Dispositivo s rie Balan a de tal es Balan a check out Balan a check out Porta Modelo ACE O separador Dispositivos possui os itens para cada um dos seguintes campos o Visor de cliente 1 display 1 de publicidade ou atendimento E Djejele 4 i m Tocando no bot o Op es existem as seguintes configura es adicionais Configura es Visor charset Modo de funcionamento Atendimento Testar o display e Charset codifica o tipo Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher um tipo atrav s da lista de codifica es existente e Modo de funcionamento define se o display funciona em modo de At
73. E 0 IM DER 63 CONIU doses aaa duo Ee Ur aa E DS a a E AR 64 DAAE dl 6 fe NERO epa PER NERUR RNNER E APR SRD CNS E DRE 65 Alerara data hola aira a a aaaea bas vas danada ano 65 DEM IENIdO Ssn a REED DRE PR RREO Rae ERES 68 REMoOVErTenadoS bina e Saad Bea o nas deaT as 68 Visualizar os feriados definidos e eee eeeereereeeeeeer cera reren o 69 pd deles fl 6 epa pRen ana a ORDENS UR A NI DIE MS e RP A RIR 70 Meios de pagamento suis as suas ia aids a SEL aa 71 Adicionar meios de pagamento eee eeeer aerea cera reeeareren o 71 Gest o de Cart es Pontos erre eere rrenan eree na rer ana rreren 72 Gestao de Cartoes ConSUMO erisir 78 BAldNCA orasan ara nra dass od de Ta de gn nd ada E 81 ROO S east EEE E E EATE N ONE A PE a 83 P gina 4 de 4 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Explica o das op es existentes erre eererec renan cenannea 83 Configura o Servidor em Linux terminal em Linux 88 Configura o Servidor em Linux terminal em Windows i 92 Configura o Servidor em Windows terminal em Linux ii 96 Configura o Servidor em Windows terminal em Windows 101 PONLCHICOS sm ia ass a epi nin GS oa AR a QN Rn 106 Gerd ARA E RE PER ERROS OR ERPDIRT RS NR ERRAR a OE SAN ERRAR O RR 117 Relogio de PONTO Ls Saia DS A ES DO ea 141 Gopias de Segura 0 pps e RREO SRD RR RR SURDA DA ERRAR RR RS OND E 143 Gesta
74. EER EEEE EEEE IEEE NEEE EER HEER HEER E EERE i eeheehe O bethet bea SS 0 A 1 SS 1 Sd herh heth BE RR DDD RR o piat S patente an E perry E a e a ne EE Ee a Ro o pp i ereto E Puen PERE Ro ipa no RE a Ra EE e Es E pepassecens a ppa pe ppap o o epep a ns E per i PE Puen EEE a e o PR i CEEE o Ep i o E e En i E E ne Ra ns Es e Rene o e a E a o EEE E E E ii E ap E E Rs E Ee ss Es a se a Hs E E SEE Rs fa a a n a a em Ro E E e SEE pr m E fa e e Fes E o o Rs E ne des pppnpentea Fenda r R R a a ara Eae E E PEE PE E E Ee Si em a e e no EERTE e Ra o ne o e Re E e e n EE epep a E Si E a ce a Hi Ep p a E a EnH nee a E aii ai Hr apet sm PEEN PE o Ra RR Ro a o e E p a Si z PE RE PE a Em o E E orEado E i E ss E po ps bhii pen per ip h Go e es e E o o Re Rn E dns a Re Re o o Ee n L E a a E a E E as o a no de ones t Ra nn Hanna pre o o EEr ao fo ea a ao e e Si E E orEado a E E es ca e o a En o i ni a n Si a e An Re sa E sa E E Ee E ia Si E a E ano o E i o apep sa Ea a hn g Penanti eE Ee S o E o E o
75. Entes suas ease a ado SS RAD DOE DS GO 262 Pendentes de Clientes among ano sopas saRAiaaO SE STaAS L Gael Das as raios Eai iat i 263 Pendentes de Fornecedores erre reeee arena renan cenanereae renan 264 arC OS rias acc e is ct SS SG E GE dd DG a A 264 mi ifo bl elie ke a RRRpR RJR BRR RL PERIOD PEER NU ORE a 266 13 1 4 EI EEL EE P E A ERR A E EA E AA A E ET 210 AbDirceaxka e Fechar CAIXA paras spassanss tu insad o saNdada sta Igi dd Ras dd dL as anna apa de a sa nuaaiags 210 ELEELE o EAA A E RE QU RAR NI SE COR E A PRN ARTE E 210 oada Seaia ce NEON RR A ONCE O ARE RE O RAR a DOR RARE De ON INRR E UR 271 TO eea a EA E e RES RR UR E 2 3 Contagem de dinheiro erre rerereraereee na erena a reea narra nana renaanena 215 13 1 5 OPE GO raias nesta a ain E o pds ESC dora AR 0 and Cs DU Ri rd Rc E 277 LTECladO sai ado aa aa Dae a a a a 211 HOCIDOS sisters sonda aa Rs Si sara n aa a ed a ad a o aa a aca 218 CAN TOCID 0 35 225257050 050222000 iredo oca dao Dodi DO ERAS cid AO paia nad 219 lg alle hj o 6 51 o Ro square a RPE CD RE ES RUN 280 MDA caga E E AE 8 a ra DO A S A A O aa 281 CONSUL patroa de ae cd Se SD seia a o DU o Se a ad 282 DOCUMENTOS sa tacos ana acusado E casa aC a ssa Sa 282 CONSONA suas ads pasE bonus ssa dada ad Scan i os odiado E nissan sd a 283 Anilana O a EE CESSA ADE EE E SERA Me PRE GIBRE R ENE ERC RES RR 283 Convener ltimo LaldO s 222509500000 a dedo Sia san o sasdsdo sinta e caseci acid iDasas 28
76. Escolher o modelo de etiqueta pretendido em ETIQUETA MODELO Imprimir Etiquetas oque no bot o Para imprimir etiquetas para o linear execute os pontos anteriores escolhendo o modelo de etiqueta correspondente ao linear e Atrav s do menu Mapas op o Etiquetas o Dependendo das op es escolhidas em cada separador imprime etiquetas por Por C digos Promo Pre o Promo Quantidades P gina 239 de 239 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Associar a impress o da etiqueta diretamente a um tipo de documento o Associa uma etiqueta a um tipo de documento existente Dependendo do tipo de documento que editar no menu Tabela op o Tipo de documentos e das configura es efetuadas nos Separadores Impress o e Outros poss vel Imprimir s o documento op o normalmente ativa Separador Campo op o Toque na caixa de texto para selecionar a etiqueta Imprimir a etiqueta e o documento Separador Campo op o Toque na caixa de texto para selecionar a etiqueta Imprimir s a etiqueta Separador Campo op o Vlas Tipo de etiqueta a imprimir Toque na caixa de texto para selecionar a etiqueta P gina 240 de 240 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Tipos de documentos Acede Tabela de Documentos onde est o definidos os documentos a emitir Por predefini o est o definidos os documentos mais utilizados sendo poss vel adicionar mais documentos cons
77. Freel do temos beep eta pregas da deseo bapa d abiri duo cla rede Se reconhece 0 programs ou confis ro ib pode desidogueddo Cardo ae deep darhiogae a um perna au rrsfogese o da cria dr sad ADi PM Er rynt o F RTEIS PETER OO O RP ST aid Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Instalar na pasta de destino c etpos e Clique em Instalar Para terminar a instala o e Clique em Fechar Ao abrir a aplica o poder aparecer a caixa de di logo Alerta de seguran a do Windows com indica o de bloqueio Para continuar e Clique em Desbloquear A indica o da configura o de rede atualizada implica o rein cio do software Para continuar e Clique em Continuar P gina 12 de 12 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Encontra se finalizada a instala o base do software ETPOS Nota LA A instala o do ETPOS em Linux efetuada pelos revendedores e o modo de caixa predefinido o modo Autom tico P gina 13 de 13 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 6 Calibra o do touch screen A calibra o do touch screen fundamental uma vez que atrav s do toque touch que acontece a intera o com o sistema tocando diretamente nos itens pretendidos sendo por isso muito importante que o toque no ecr corresponda ao local correto no programa Desde que o touch screen esteja devidamente configurado a calibra o pode ser efetuada de diversas formas
78. Hi 12 00 2 Periodo Hi 3 Periodo Hi efe bi fe Preca Meje bi efe Preca Meje bio fe Preca Domingo ooo Serik 12005 3 50 Ter a 12001 50 0 00 uarta 12002 Quinta Sexta Sabado V Feri Lad Lad p Feriado TT TE 2001 22002 Tom 22003 C CS E E E X 2 E E p Pre o hora de in cio 12001 Entrecosto Assado 3 50 4 00 12002 Peixe grelhado 3 50 4 00 12003 Lasanha de Atum Dia Prato do dia Segunda Ter a Quarta 3 00 P gina 191 de 191 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 No momento do registo quando o operador escolhe o artigo Prato do dia ser considerado o dia da semana e a hora para a aplica o do pre o o qual variar consoante a data hora do sistema sendo tamb m atribu da a designa o correspondente ao c digo do artigo substituto Atrav s do utilit rio Artigos Hor rios poss vel implementar uma Happy Hour comum na restaura o definindo as horas de in cio e de fim bem como os pre os a praticar nos artigos escolhidos Nota A Promo o de artigos n o deve ser utilizada em simult neo com Artigos hor rios Fam lias Acede Tabela de Fam lias onde s o listadas todas as fam lias existentes no ETPOS Tabela de Familias Dascri o Cervejaria Bebidas Espirituosas e Y li Nota
79. No campo Tipo de configura o selecionar o tipo AUTOM TICO No campo Endere o IP o endere o colocado automaticamente No campo M scara de rede a m scara de rede colocada automaticamente Se o servidor estiver fora da gama de endere os definida introduzir no campo Router o endere o IP do Router Se a placa de rede for wlano0 introduzir nos campos Wi Fi SSID e Chave WPA WP A2 o SSID e a chave WPA WPA2 Rede Endere o IP Placa de rede eth0O 00 24 EE 01 17 A0 Tipo de configura o AUTOM TICO Endere o IP ERR 255 0 0 0 WiFi SSID Chave NPA HPA DO E Endere o actual 2 m TF Outros IP s o No separador Posto No campo N de identifica o do Posto definir como posto 1 No campo Nome descritivo do Posto escrever o nome do posto opcional No campo Modo de funcionamento em rede definir como SERVIDOR O campo N de Posto do Servidor alterado automaticamente Ativar as primeiras 5 caixas relativas aos pedidos especiais P gina 97 de 97 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rede Posto N de identifica o do Posto Nome descritivo do Posto Modo de funcionamento em rede Ne de Posto do sServyidor Aceita Aceita Aceita Aceita Aceita Aceita pedidos de impress o comandos via PDA E clientes remotos mensagens comandos via ETCOM o No separador Servidor Nos campos N de Posto do Servidor e Endere o do S
80. O xg 0 00 000e TRET e H lder Peixoto Caixa de 2012 09 03 Pre o 1 1 Selecionar a fam lia tocando no local assinalado com 2 Selecionar o artigo tocando no local assinalado com e definir a quantidade com o teclado virtual se necess rio 3 Para adicionar o artigo lista do vendedor selecionado tocar na tecla correspondente ao vendedor no local assinalado com o repetindo os procedimentos anteriores para os restantes artigos Registar 4 Tocar em No local assinalado com a e selecionar o vendedor para o qual se pretende concluir a venda tocando no local assinalado com e 5 Preencher e confirmar as informa es constantes da Janela Pagamento P gina 305 de 305 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota Se o artigo selecionado for do tipo unidade apresentado o teclado virtual para a sua introdu o n o tiver pre o definido apresentado o teclado virtual para a sua introdu o necess rio escolher o vendedor para adicionar o artigo lista P gina 306 de 306 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 15 Op es e M dulos De acordo com os tipos de licenciamento poss veis Light Classic e PRO as funcionalidades variam conforme o quadro seguinte Tipos de licenciamento Op es Modo de registo Tabela de Operadores Tabela de Clientes Tabela de Fornecedores Gest o de contactos de Clientes e Fornecedores Gest o de Artigos Clientes Gest o
81. POS v 4 10 No final da exporta o aparece a caixa de di logo SUCESSO que indica que a opera o foi conclu da com sucesso e permite ao utilizador caso deseje verificar O ficheiro gerado SUCESSO Opera o completada com sucesso Deseja verificar ficheiro gerado Sim Nota A Exporta o de dados n o inclui os ficheiros inseridos posteriormente como por exemplo os templates de documentos Em caso de d vida contacte os servi os de assist ncia t cnica Rep e a partir de uma c pia de seguran a existente a informa o da base de dados do ETPOS Importar dados Para Importar dados deve o Inserir o disco externo USB que cont m a c pia de seguran a numa das portas do equipamento Escolher a op o Importar dados Selecionar o ficheiro e as op es pretendidas na caixa de di logo Importa o de dados Importa o de dados Nome do Ficheiro S artigos familias e IVA o do ano corrente Incluir ano corrente Incluir todos os anos Incluir configura es Incluir estado Incluir imagens Incluir tudo P gina 145 de 145 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o Confirmar atrav s do bot o v o Escolher a op o na caixa de di logo que aparecer ATEN O 111 Esta opera o ir provocar a perda de dados correntes ITem a certeza de querer importar dados do ficheiro dado Sim N o Durante o processo de importa o poss vel v
82. S COMEICIAIS csuaiadas sas adosta a e e e 199 P gina 5 de 5 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 ETE E E Goticas sd Eai SI ca cado ia a a EE E 200 Bo gifs o 0 57 oaRe RR ADD SRD E UR a aa RS RR O RA 201 FORNCCEdOTeS acarana ra DL ED age RS e O pe a 201 Dados PESSOAIS isiin ea a RET ESG Sn aaa a dias habeas 201 OUNOS dado S sassen a e aR 202 COMICIOS nnna SRA can ni indo ana a SS aa RE ES DG a 203 Operadore o ReRRE RR RSRS RREO RS ORAR CNES RS DEAN REDE OR 203 CUHOS acaso an oO GE GS RR A SD a 208 EN A Opa ne SRS DDS DUDE RRURRIS DO DRE DE DER RRRE SDS DR RIR RS REIS O SRD 208 Unidades sa siso o Gde a A a aC O a a 209 Jalo s o e jts 5 2oRpan eras E a OR NPR AR 210 PAN Un lo Dito oeaan a pe RO DEE E ORE RR RR ER 213 OBSCIVA ES ama aii sn digas ias doado ass ssa aca adiGa sia bo gd Sana E ads a OE 218 GTUDOS ssa isa soar desarasnicaa as QU sons sEsaddo Ra nLaaaaDS o Endate ER ass E as acasos do dade n a an ienDiS 221 BUIQUOLAS pasa ia ads a oiii id De a E a a a a 222 Barra de Opera es Gerais sans eada a LG Dio Ud ralada ana sau 223 Criar uma nova etiqueta eee erena ne reeae nc reen arena nana renanena 223 Copiar uma etiqueta eee erre erre eae erena narrar reeaa cera aena renan 224 Inser o de objetos eee reerenereea arena erenmrea erre n serenas eanado 225 Defini es dados dos objetos eee eereee errar rererereaererenana 225 Defini es da etiqueta sa das iso apas
83. a 138 de 138 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 As predefini es existentes no ETPOS s o as seguintes Item 5 d gitos iniciais Operador 99001 a Conta Mesa 99002 SO Cliente 99003 _Pontos Cart o 99004 _Pontos Cliente 99006 poss vel alterar personalizar adaptar os c digos por exemplo em rela o aos d gitos iniciais ao tamanho indo de encontro s necessidades Atrav s do bot o Simpar sulcos poss vel apagar os c digos existentes assim como repor os c digos predefinidos utilizando o bot o C digos por defeito Separador Outros Configura es dos codigos de barras Outros C digos Caract res v lidos Tal es da 0 9 Caract res num ricos Balan a S Sec o N N de tal o Convers o de BJejoitiul io ie 9900 7TTNNNNN Tipo de documento N de documento Limpar c digos C digos por defeito P gina 139 de 139 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Permite criar c digos at 12 d gitos utilizando unicamente os carateres indicados no lado direito da caixa de di logo As predefini es existentes no ETPOS s o as seguintes Item 5 d gitos iniciais o Tal es da Balan a 99005 Convers o de documentos 99007 poss vel alterar personalizar adaptar os c digos por exemplo em rela o aos d gitos iniciais ao tamanho indo de encontro s necessidades Atrav s do bot o poss vel apagar os c digos existentes a
84. a de Operadores e Tocar na op o quadro sele o de operadores e Selecionar o operador pretendido existente na parte superior do Tabela de Operadores Nome Suno lucas OOO S rgio Pereira H lder Peixoto Utilizador em forma o al p 4 4 e Confirmar com o bot o TA Identifica o visual dos Administradores utilizadores e utilizadores em forma o e Administradores utilizadores o Os administradores podem ser identificados pelo s mbolo kal o Os utilizadores podem ser identificados pelo s mbolo sil e Utilizadores em forma o ser identificados pelo s mbolo kd normalmente tem uma palavra passe associada O acesso dos operadores ao programa pode ser condicionado atrav s da configura o de uma palavra passe no bot o do operador P gina 26 de 26 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Quando os utilizadores possuem uma palavra passe associada surge o s mbolo n na parte inferior esquerda do bot o Para ativar remover ou modificar a palavra passe toque no bot o do operador pretendido durante tr s segundos e efetue a opera o desejada Ativar a palavra passe Para ativar a palavra passe deve e Tocar de forma prolongada no bot o do operador desejado at ser apresentada a janela Novo c digo de acesso Novo c digo de acesso 7 e Introduzir os n meros pretendidos para a palavra passe na janela Novo c digo de acesso P gina 27 de 27 Manual do Utilizado
85. a linha 1 at Texto dos ingredientes 20 350 linha 20 P gina 212 de 212 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Atributos Tabela que regista os atributos carater sticas itens que podem ser associados a um artigo por exemplo um Pa s uma Regi o ou uma Casta Tabela de Atributos Dascri o Tabela de Atributos Tabela de Atributos Tabela de Atributos Abreviatura EN Exclusivos na Abreviatura E Exclusivos E Abreviatura pads Exclusivos pa Atributo p Atributo pe Atributo P gina 213 de 213 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para criar uma tabela de atributos deve e Tocar no bot o P e Preencher as informa es constantes na Tabela de Atributos Tabela de Atributos N E BP PAIS Abreviatura Es Exclusivos Es Atributo PORTUGAL Frj Ej mj ESPANHA FRAN A SE e Gravar atrav s do bot o e Confirmar atrav s do bot o PA P gina 214 de 214 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota Para introduzir as informa es toque na caixa de texto do campo pretendido e utilize o teclado virtual O campo Exclusivos se ativo s permite selecionar um valor para o atributo Os atributos introduzidos na Tabela de Atributos podem ser selecionados no momento x r x Atributos da inser o altera o de um artigo atrav s do bot o Atributos b anla m h e wje eja As Hirr Pijana Tabela de Artigos Outras defini es eon Des Confirmar pre
86. a tabela personalizada ao documento E poss vel definir at 5 tabelas de dados da empresa Dados para documentos Tabela Cabe alho E d Nota As 5 tabelas relativas aos dados da empresa tamb m est o acess veis atrav s de Dados Documentos P gina 247 de 247 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 acede a uma caixa para inserir dados extra Dados extras Textos C digo de barras Caract res v lidos 0 9 Caract num ricos n Tipo de doe N mero de doc perador Vendedor Taxa de IVA Valor Existem as op es e Textos define para impress o no documento at 4 linhas de informa o complementar e C digo de barras imprime no documento um c digo de barras EAN 13 personalizado A composi o do c digo de barras tem de obedecer aos caracteres v lidos indicados P gina 248 de 248 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Separador Outros parameiriza outras op es menos usuais mas com alguma import ncia impressao Tabela de Documentos Qutros N e Meeks FATURA SIMPLIFICADA Abvr S rie A Majedi Fatura Simplificada Tipo Imprimir artigos por grupos Imprimir ticket dos artigos Tipo de etiqueta a imprimir Imprimir observa es dos artigos Es Imprimir complementos lotes Imprimir resumo do IVA Impress o dos dados do cliente EJ B sico Completo N o Referenciar Art 35 do CIVA Distinguir modo de registo No N o 1 2 Confirma
87. abela de Operadores Defini es C no menu Tabelas Operadores exibida a Confirma o de caixa P gina 274 de 274 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Confirma o de caixa Numer rio Multibanco Cart o de credito Cheque Pre datado s Tal funcionalidade permite que o operador insira primeiro os valores por si contabilizados posteriormente confrontado com os valores apurados pelo sistema permitindo detetar eventuais diferen as Numerador dos resumos de caixa Atrav s da op o existente no menu Configurar Sistema Gerais separador Empresa visualizado o total de resumos de caixa j impressos Contagem de dinheiro Calcula o total de dinheiro existente na gaveta Tal funcionalidade facilita a tarefa e reduz a probabilidade de erro uma vez que o operador quantifica as unidades de cada esp cie e insere as nos bot es respetivos P gina 275 de 275 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 D Anula a totalidade dos valores inseridos 2 Imprime um tal o com toda a informa o EMPRESA DE DEMONSTRA O CONTAGEM DO CAI XA DATA 2012 08 28 HORA 16 49 OPR 4 Descri o Moedas Moedas Moedas Moedas Notas de 5 Notas de 10 P gina 276 de 276 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 13 1 5 Op es Efetua algumas configura es e funcionalidades adicionais composto pelas op es Teclado egi E Documentos Definir Cart es de quantida
88. ade texto a exibir no display do equipamento o Vlc velocidade do texto no display existem as op es de 0 a 9 Puta DE Pibiirciradrde Configura es Publicidade Publicidade P gina 82 de 82 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rede Configura os par metros para ligar um equipamento rede local Dependendo do software instalado no servidor e no terminal existem 4 possibilidades de configura o e Servidor em Linux terminal em Linux e Servidor em Linux terminal em Windows e Servidor em Windows terminal em Linux e Servidor em Windows terminal em Windows Utilizando o ETPOS em Windows necess rio efetuar configura es adicionais e No servidor necess rio partilhar manualmente a pasta de trabalho do ETPOS com permiss es de controlo total ao utilizador definido e No terminal necess rio efetuar uma altera o no ficheiro rede cfg ficheiro de texto que armazena as configura es de rede do ETPOS Numa primeira parte s o explicadas todas as op es seguindo se 4 exemplos de configura o poss veis bem como quando aplic vel as configura es adicionais a realizar no servidor e no terminal Windows Explica o das op es existentes e Separador Endere o IP Rede Endere o IP Placa de rede E ethO 00 24 EE 01 17 AO0 Tipo de configura o AUTOM TICO Endere o IP 0 0 0 0 M scara de rede ES Router WiFi SSID Chave WPA NPAZ Endere o act
89. ados talhos peixarias etc Regista primeiro o artigo e depois o vendedor Modo Balan a Menu de vendedores id ntico ao anterior Regista primeiro o vendedor e depois o s artigo s A configura o dos modos de trabalho encontra se na parte inferior do ecr na rea dos menus efetuando os acessos seguintes sistema Confiqurar Em modo POS poss vel alterar o tipo de registo para Contas Mesas ou Cart es A altera o efetuada atrav s da op o Tipo de registo A ativa o do modo de funcionamento tipo Balan a realizada atrav s da op o Modo de funcionamento tipo balan a P gina 40 de 40 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 12 1 Modo POS Como referido quando o modo POS est ativo existem tr s formas de tipo de registo opera o e Contas e Mesas e Cart es Contas o modo t pico de funcionamento dos sistemas POS em postos de venda Para efetuar registos no modo Contas deve ETPOS v4 04 1 dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 4 Helder Peixoto a Sistema Tabelas Caixa de 2012 09 06 Pre o 1 POSTO 2 S e Selecionar a conta tocando no local assinalado com e Selecionar a fam lia tocando no local assinalado com O e Selecionar o s artigo s tocando no local assinalado com e Registar tocando no local assinalado com a P gina 41 de 41 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para consultar as contas pendentes
90. al do Utilizador ETPOS v 4 10 Inser o de objetos A inser o de objetos feita atrav s da sele o e coloca o do objeto pretendido na rea edit vel da etiqueta Linha Quadrado ret ngulo sem preenchimento Quadrado ret ngulo com preenchimento C rculo elipse Texto C digo de barras Imagem 000 O Defini es dados dos objetos Ap s a coloca o do objeto ficam dispon veis as suas defini es dados no lado direito da janela nas Defini es dados dos objetos selecionados Sempre que n o esteja selecionado um objeto s o apresentadas as defini es da pr pria etiqueta P gina 225 de 225 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Defini es da etiqueta Quando n o est selecionado um objeto apresentado o quadro com as defini es da etiqueta Etiqueta Largura Altura Perif rico afegelapo Tet Margem esquerda Margem vertical Espa amento Clonagem em Clonagem em Invertida Contornos Xl K2 Objeto selecionado tocando em cima aparece a Lista de objetos para escolher outro Lista de objectos DObjecto Rect ngulo dJ Imagem Rect nqulo Rect ngulo Rect ngulo Rect ngulo 10 11 C digo de barras 12 Texto fixo vari vel PA Texto fixo vari vel Texto fixo vari vel Texto fixo vari vel Descri o w P gina 226 de 226 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Modo de impress o M
91. al do Utilizador ETPOS v 4 10 Multiplicador X aumenta o tamanho da fonte na horizontal O aumento proporcional ao n mero de vezes indicado no campo Multiplicador X Laranjas Multiplicador X os L Est o dispon veis as op es de 1 a 12 Multiplicador Y aumenta o tamanho da fonte na vertical O aumento proporcional ao n mero de vezes indicado no campo Laranjas multiplicador v 2 Laranjas Est o dispon veis as op es de 1 a 12 Rota o apresenta a rota o atual da etiqueta Negativo inverte as cores do fundo e da fonte 8 Desativo se selecionado n o imprime o objeto atual Texto acede edi o de dados para introduzir texto no campo o texto pode ser livre vari veis do sistema ou a combina o de ambas P gina 230 de 230 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Editor de dados A composi o do texto pode ser obtida por preenchimento de texto livre pela introdu o de var veis do sistema por exemplo c digo do artigo peso l quido n mero de lote etc ou pela combina o de ambos Cada um dos elementos texto fixo ou vari veis representa um Bloco de dados cada campo de texto permite um m ximo de 10 blocos de dados cada um com 40 caracteres Edi o de dados ET O Bon Valor etiqueta Tamanho EM Casas decimais ES N o nulo ES 4 b XI Espa o Texto livre Vari veis a Identifica o do bloco
92. alho No campo Nome da partilha escrever o nome da pasta partilhada no servidor Se necess rio no campo Nome do utilizador escrever o nome do utilizador e no campo Chave de acesso a palavra passe Reiniciar o equipamento Rede Servidor N de Posto do Servidor NH Endere o do Servidor 10 5 5 17 Grupo de trabalho ETPOSNET Nome da partilha POSDATA Nome do utilizador Chave de acesso P gina 89 de 89 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Configura es a efetuar no terminal O O No separador Endere o IP No campo Placa de rede selecionar a placa de rede eth0 para cabo de rede ou wlan0Q para liga o Wi Fi No campo Tipo de configura o selecionar o tipo MANUAL tamb m pode ser AUTOM TICO desde que exista um servidor DHCP No campo Endere o IP introduzir o endere o IP do pr prio equipamento na rede local No campo M scara de rede introduzir a m scara de rede Se o servidor estiver fora da gama de endere os definida introduzir no campo Router o endere o IP do Router Se a placa de rede for wlan0 introduzir nos campos Wi Fi SSID e Chave WPA WP A2 o SSID e a chave WPA WPA2 Rede Endere o IP Placa de rede ethO 00 24 EE 01 17 A0 Tipo de confiqura o Endere o IP ROULEL WiFi SSID Chave HPA HPAZ eei C Endere o actual 10 5 5 966 Outros IP s No separador Posto No campo N de identifica o do Posto definir como posto 2 inc
93. ap com texto publicit rio Imagem por defeito para os artigos A Escala para redimensionamento das imagens dos artigos EK Po Ocultar o total da conta Informa o da balan a NNE Est o dispon veis os campos e Galeria de imagens V deos ativa a galeria de imagens v deos onde podem ser usados v rios gifs animados e Promo es de artigos ativa a promo o de artigos e Gest o de filas de espera ativa a visualiza o do estado da fila de espera para a sec o e Rodap com texto publicit rio ativa o rodap com o texto publicit rio e Imagem por defeito para os artigos imagem a visualizar no display do cliente quando escolhido um artigo sem imagem associada e Escala para redimensionamento das imagens dos artigos zoom a aplicar s imagens dos artigos e Ocultar o total da conta em fase de registo oculta no display do cliente o total da conta e Informa o da balan a campo de consulta da informa o t cnica da balan a P gina 123 de 123 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 configura a gest o de filas poss vel alterar e acorda sec o e nome da sec o e n mero atual da chamada Le E Configura o da gest o de fi E Cor e letra da sec o tocando poss vel escolher a cor atrav s da caixa Defini o de cor Nome da sec o tocando poss vel escrever editar o nome da sec o 3 N mero de chamada a Ativar sec
94. ar o artigo pretendido a partir da Tabela de Artigos Definir o pre o do artigo a praticar durante o per odo da promo o Confirmar tocando no bot o v Tocar no bot o na caixa de INFORMA O que aparece INFORMA O Registo alterado Deseja gravar No exemplo fornecido o pre o normal do caf de 0 60 contudo na semana de 2012 01 23 a 2012 01 28 efetuado o registo o pre o ser de 0 50 P gina 186 de 186 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Promo es por quantidades para cada artigo da lista de promo es necess rio definir a quantidade a adquirir e a quantidade de artigos a pagar Tabela de Promo es Por Quantidade Numero H Promo o Semanal Caf 2 a pre o de 1 p ab eje ee e 2012 02 23 ED 2012 02 28 C digo igna td Lev Qtd Pag Op es dispon veis o N mero n mero atribu do promo o Obs designa o da promo o Per odo da promo o define atrav s do calend rio a data de in cio e a data de fim da promo o o C digo Designa o Qtd Lev Qtd Pag defini o do artigo em promo o em rela o ao c digo designa o quantidade a adquirir e quantidade de artigos a pagar Para adicionar artigos Tabela de Promo es deve Tocarno bot o q Selecionar o artigo pretendido a partir da Tabela de Artigos Definir a quantidade a adquirir e a quantidade de artigos a pagar Confirmar tocando
95. arece a Tabela de Pedidos Tabela de Pedidos C digo Descri o ANU 01 Configura o b sica para as anula es al W 4 P gina 111 de 111 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Utilizando os bot es dispostos na vertical do lado direito do ecr poss vel realizar as opera es Imprimir Procurar pelo campo ativo o Ed E iii Apagar a linha selecionada Adicionar linha para inser o Editar a linha selecionada Atrav s do bot o P pode adicionar uma nova linha e definir as op es pretendidas para os pedidos anula es Tamb m poss vel selecionar uma linha e atrav s do bot o BJ editar os pedidos anula es Independentemente da op o escolhida aparecer a janela Tabela de Pedidos Defini o Tabela de Pedidos Defini o Codigo RE Desactivo NE Descri o Artigos Impress o Impress o Impress o Impressao Observa es Impress o Impress o P gina 112 de 112 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Na Tabela de Pedidos Defini o existem os campos e C digo c digo interno atribu do Tabela de Pedidos e Descri o nome atribu do configura o e Desativo desativa a configura o atual e Artigos Impress o n o resumida n o detalha o pedido e Rs P E DO I D O lt lt lt Conta mN 2 1 Quinta 21 de Junho Hora 14 49 27 1 Cafe Opr H lder Peixoto Posto 03 e Artigos Impress o dos p
96. ass vel de troca e Artigo artigo pass vel de troca Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o artigo atrav s da Tabela de Artigos e Pontos a debitar defini o do n de pontos a debitar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel digitar o valor atrav s do teclado virtual P gina 294 de 294 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Por cada defini o da quantidade a considerar para a troca Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel digitar o valor atrav s do teclado virtual e Efetuar as confirma es necess rias assim poss vel visualizar os artigos dispon veis para troca Tabela de Artigos para trocas de Fontos e C digo Descri o Debi tos Ne gtd Troca de pontos Troca pontos acumulados por artigo s oferta Para efetuar a troca de pontos deve e Tocar na op o P na janela Registos de troca de pontos e Preencher as seguintes informa es Troca de Pontos Cliente E wE pr Saldo Ant Saldo final Pontos do Cart o o P gina 295 de 295 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Existem os campos e Cliente tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o cliente atrav s da Tabela de Clientes e Artigo tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o artigo para a troca de pontos atrav s da Tabela de Artigos para trocas de Pontos Tabela de Artigos para trocas de Pontos Des
97. ate que o registo de lote interno escolhido fica associado ao artigo e os complementos ficam inativos Complementos dos artigos eeki DD 0 3002 BIFE DE VITEL O Lote interno EF Importar complementos Refa lote do fornecedor Nota Sempre que alterar o lote do artigo do fornecedor preciso e Criar um novo lote interno e Efetuar a associa o ao s artigo s poss vel introduzir editar identificadores quando o campo Lote interno tiver o valor 0 P gina 169 de 169 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota Para utilizar os complementos nos artigos escolha a op o C no campo Editar observa es ou complementos EM atrav s do menu sistema Configurar A Caracteriza o Para visualizar os complementos lotes nos documentos impressos deve Para visualizar os complementos lotes no momento do registo deve e Registar o artigo que possui os complementos lotes associados e Tocarna rea central no visor touch Atributos ai Atributos atributos caracter sticas que podem ser associados ao artigo por exemplo um Pa s uma Regi o ou uma Casta Os atributos t m de ser previamente inseridos no sistema atrav s do menu Tabelas Outros Atributos P gina 170 de 170 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Separador Observa es Adiciona observa es aos artigos no momento do registo As observa es s o vis veis na zona de registo e impressas juntament
98. atual O Texto livre apresenta o teclado virtual para introdu o do texto Vari veis acede s vari veis dispon veis para inser o exemplos de vari veis Dados da empresa Dados da entidade Dados do artigo Complementos do artigo Ingredientes do artigo Campos fixos Dados do rastreio Dados do contexto Dados das embalagens C digo de barras predefinidos Identificadores de aplica o 3 Vari veis Descri o Nome da empresa Dados da empresa Dado 1 da empresa Dado 2 da empresa Dado 3 da empresa Dado 4 da empresa Dado 5 da empresa Dado 6 da empresa IMUB zZ To ps O A e eer ee e e e ee ope a frio e ave A v g P gina 231 de 231 ON o Rh lt J d a a A aR om y TR ko Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Espa o introduz um espa o para a separa o de blocos seguidos Seletor posiciona o seletor na sele o de blocos O bloco selecionado apresentado numa tonalidade vermelha Separador de blocos o tri ngulo vermelho indica o local de inser o do bloco seguinte Sec o de blocos insere ou a elimina blocos de dados Eliminar elimina o bloco selecionado Tamanho indica o tamanho m ximo de carateres a imprimir num bloco s o ignorados os caracteres excedentes se o tamanho do bloco ultrapassar o valor definido N o nulo tratamento zero funcionalidade para vari veis num ricas Se o valor num rico da vari vel foi igual a zero o bloco n o
99. concluido Deseja mesmo cancelar Ap s o emparelhamento aparece uma mensagem no tablet ETPED a informar que o emparelhamento foi bem sucedido Reconstru o das contas correntes de fornecedores Utilit rio que permite a partir dos documentos emitidos reconstruir as informa es relativas s contas correntes dos fornecedores caso o ficheiro de armazenamento esteja danificado Para efetuar a reconstru o das contas correntes de fornecedores deve e Escolher a op o contas correntes de fornecedores Reconstru o das contas correntes de clientes Utilit rio que permite a partir dos documentos emitidos reconstruir as informa es relativas s contas correntes dos clientes caso o ficheiro de armazenamento esteja danificado Para efetuar a reconstru o das contas correntes de clientes deve e Escolher a op o P gina 154 de 154 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Abertura de novo ano Op o que efetua a abertura de um novo ano A realiza o desta opera o importante dado que o sistema efetua em disco a separa o dos anos al m de melhorar a performance de desempenho do sistema isola os per odos de fatura o de acordo com as a es efetuadas em termos contabil sticos Para efetuar a abertura de um novo ano deve e Escolher a op o Abertura de novo ano f e Selecionar as opera es pretendidas na caixa de di logo Abertura de ano ilej be re bpe h chefe Transfer
100. cor Impress o Consulta da mesa p Informa o complementar EMPRESA DE DEMONSTRA O Mesa N2 1 CONSULTA N 1 2012 06 06 15 21 Artigo Qtd Pre o Valor Caf 1 0 53 0 55 TOTAL o 55S Operador H lder Peixoto Yo50 Processado por programa certificado nt 88 A ESTE DOCUMENTO N O SERVE DE FACTURA Nota De acordo com a legisla o fiscal vigente o documento referente consulta j se encontra assinado P gina 50 de 50 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Pagamento parcial Realiza o pagamento parcial dos artigos registados numa mesa Para efetuar um pagamento parcial deve e Escolher a op o MAJS e Selecionar a mesa que cont m o s artigo s a efetuar o pagamento parcial e Na caixa de di logo Pagamento parcial escolher o s artigo s a efetuar o pagamento parcial Para transferir o Artigo a artigo toque no artigo e o mesmo transferido da mesa para o painel no lado direito do ecr Caso pretenda transferir para pagamento parcial unidade a unidade em rela o quantidade toque na mesa de origem em cima da quantidade do artigo a transferir o Todos os artigos utilize o bot o D e todos os artigos s o transferidos para A PAGAR O movimento contr rio poder ser efetuado atrav s do bot o Repare que durante a transfer ncia do lado esquerdo do ecr aparece mesa que cont m os artigos e do lado direito do ecr aparece Eiras artigo s
101. cri o Debitos gtd Troca de Fontos Cliente H lder Peixoto Artigo Saldo Ant D bito Saldo final Pontos do Cart o Ap s a troca de pontos impresso o documento da troca de pontos contendo um resumo da troca efetuada EMPRESA DE DEMONSTRA O TROCA DE PONTOS Cliente H lder Peixoto DATA 2012 08 31 Opr H lder Peixoto otd Artigo Oferta 1 0 Caf Anteriores Usados Restantes 1 21 Este tal o tem a validade de 7 dias P gina 296 de 296 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota A troca de pontos utiliza o como meio de pagamento s poss vel quando est definido o atributo R no item i ii E R no menu Sistema Configurar Meios de pagamento Carregar cart es pr pagos Gere o carregamento de cart es pr pagos Sempre que selecionado um cliente apresentado o valor do cart o e a data do ltimo carregamento poss vel consultar e imprimir os carregamentos efetuados pelo cliente definir o valor m ximo de carregamento por cart o o valor do carregamento e o meio de pagamento utilizado Carregamento de cart o Cliente H lder Peixoto Valor no cart o Consultar carregamentos Valor m ximo permitido por cart o DinheLro Valor a carregar 0 Multibanco po Existem os campos e Cliente visualiza o da informa o relativa ao cliente Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher outro cliente a partir da Tabela
102. da un PLE O 0 00 Atributo P gina 179 de 179 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Depois de preenchidas as informa es da Tabela de refer ncias Defini o a Tabela de Refer ncias fica de acordo com a imagem seguinte Tabela de Referencias Familia Separador Utilit rios Permite de forma autom tica entre outras funcionalidades gerar novos artigos de acordo com os atributos anteriormente definidos Podem assim ser definidos par metros comuns aos artigos gerados DpiLitarios Tabela de referencias Utilit rios Familia 04 Camisolas U Medida Un Imagem PILE O 0 00 Taxa IVA 23 0 Gerar artigos Apagar artigos Consultar artigos P gina 180 de 180 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 poss vel ainda e Gerar artigos Para gerar artigos deve Gerar artigos o Tocar no bot o Tocando em Atributos poss vel de acordo com os atributos definidos efetuar a sua sele o Dafini o de Atributos Atributos Descri o Atributos dispon veis Cor G nero Feminino P gina 181 de 181 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Tamanho Depois de selecionados os atributos a Defini o de Atributos fica de acordo com a imagem seguinte RR asd PARES e OS VELINICAO Tabela de refer ncias Utilit rios mero ET Desc Defini o de Atributos Descric o Atributos Tr IW y PA Tocando no bot o v aparece a seguinte
103. das fam lias repondo as predefini es do ETPOS o Anular personaliza o dos bot es dos artigos anula as personaliza es efetuadas nos bot es dos artigos repondo as predefini es do ETPOS o Redimensionar imagens mediante texto dos bot es redimensiona a imagem conforme o tamanho do texto se ativa a imagem n o se sobrep e ao texto o Hora de Auto Power Off desliga o equipamento na hora programada questionando o operador se pretende mesmo desligar Caso o operador n o execute qualquer a o ao fim de alguns segundos o equipamento desligado o Diretoria para base de dados nome da base de dados em utiliza o e espa o livre no disco local o Drive para ficheiros tempor rios espa o livre da parti o tempor ria o Drive para c pias de seguran a espa o livre do disco USB caso esteja ligado ao equipamento O bot o C digos du harras acede a 3 separadores que definem os c digos de barras Separador Artigos Selec o Configura es dos c digos de barras Artigos C digos Caract res v lidos 0 9 Caract res num ricos F 27CCCCCYYV VV C C digo do artigo N mero do artigo J 28CCCCCOODOO Quantidade 1000 Quantidade Ignorado Limpar c digos C digos por defeito P gina 136 de 136 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Existem 6 campos que permitem criar c digos com 12 d gitos utilizando unicamente os carateres indicados no lado direito da caixa de di l
104. de Com as salas em edi o podem ser efetuadas as seguintes opera es Criar mesas Eliminar mesas Alterar a disposi o das mesas Alterar as cores e padr es da sala Sala personalizada Sala por personalizar Para colocar as salas em edi o deve Modo configura o Ativar a op o na caixa de di logo Configura es das salas Confirmar escolhendo o bot o 4 P gina 46 de 46 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota o a Modo configura o Depois de efetuar a edi o de salas desative o a Estando o Modo configura o ativo e tocando e No fundo da sala poss vel aceder a v rias op es Inserir uma mesa formatos de mesas Op es existentes Inserir uma mesa Alterar fundo Desactivar pedidos Grelha O px Escala 100 amp e Numa mesa poss vel aceder a v rias op es Alterar N da mesa Apagar mesa Eodar mesa Duplicar mesa Desactivar pedidos Nota Nem todas as op es est o dispon veis quando as mesas possuem registos ou est o reservadas por exemplo as op es Renumerar as mesas e Apagar as mesas aparecem a cinzento P gina 47 de 47 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Se tocar sequencialmente na rea da sala alterada a informa o complementar que aparece nas mesas Existem as seguintes possibilidades Tempo decorrido desde N mero da mesa N mero da mesa e total que foi efetuado o primeiro regist
105. de texto do campo poss vel introduzir o valor e lt Entr regista a ltima data de entrada do artigo Tocando em cima da caixa de texto do campo apresentado o calend rio para escolher a data ES tocando no bot o Pre o 1 apresentada a caixa de di logo relativa ao C lculo de pre os onde tocando em cima das caixas de texto dos campos poss vel inserir a informa o de acordo com o solicitado C lculo de pre os lt Custo Margem amp Pre o s IVA Pre o c IVA 0 000 Nota Os bot es Pre o 2 Pre o 3 e Pre o 4 funcionam da mesma forma que o bot o Pre o 1 Separador Stocks Visualiza e define o stock m nimo e o stock real do artigo Tabela de artigos Stocks c digo 01001 Desig U Medida UN o C d Barras E Taxa IVA 13 0 Familia oo Cafetaria lt Custo 0 000 Stk min 0 000 pis 0000 00 00 Stk real 0 000 P gina 161 de 161 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Os campos existentes na parte superior e central da caixa de di logo s o os mesmos do separador Defini o com a exce o dos seguintes e Stk m n regista o stock m nimo do artigo e Stk real regista o stock real do artigo Nota enviada uma mensagem de aviso ao operador sempre que o stock m nimo for atingido desde que a op o Avisa ao atingir o stock m nimo no menu Sistema Configurar separador Configura es Carateriza o B esteja ativa Separador Outras defini
106. de Associa es de artigos Gest o de composi o est tica de artigos Gest o de composi o din mica de artigos Gest o de stocks Observa o de artigos Observa o espec fica por artigo Gest o de m ltiplos c digos de barras por artigo Mapas de Stocks Mapas de Compras Mapas de Vendas Mapas de IVA Exporta o de ficheiro SAF T PT Documentos permitidos Formatos de impress o de documentos Convers o entre documentos Comunica o com balan as checkout Comunica o com balan as de tal es Gr ficos Funcionamento em rede Liga o em rede de terminais clientes a um servidor Light Classic ou PRO P gina 307 de 307 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Outros m dulos podem ser adicionados aos tipos de licenciamento anteriores de acordo com o quadro seguinte Tipos de licenciamento M dulos Gest o de contas correntes Gest o de cart es de pontos clientes Gest o de cart es pr pagos Gest o de assiduidade dos operadores Rel gio de ponto Gest o de promo es Emiss o de Etiquetas Gest o de Complementos Lotes e rastreabilidade Gest o de SMS Gest o de comandos wireless para pedidos Gest o de terminais port teis para vendas compras e invent rios Gest o de filas e publicidade em ecr LCD Gest o de Etiquetagem P gina 308 de 308 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 16 Teclas de atalho e combina o de teclas
107. de Definir Pre rio pontos Teclado Carregar car pr pagos Apresenta um teclado virtual utilizado para procurar inserir artigos contas clientes operadores e n meros de tal o Para trabalhar com o teclado virtual deve e Introduzir o c digo pretendido e Confirmar com o bot o PA P gina 277 de 277 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 De acordo com o item pretendido os c digos respeitam a seguinte estrutura predefinida item Estrutura Exemplos Descri o Artigo 01001 Refere se ao artigo Caf Operador 99001xxxxxxx 990010000004 Refere se ao operador N 4 E Refere se conta mesa Conta cart o mesa 99002xxxxxxx 990020000002 cart o N 2 Cliente 99003xxxxxxx 990030000001 Refere se ao cliente N 1 Refere se ao tal o N 2 da Sec o e Tal o 99005SSBBBBB 990050100002 sec o N 1 aplic vel a Balan as com tal es Refere se ao c digo de C digo de Barras e 5601227017199 barras do artigo X Nota A estrutura predefinida dos c digos pode ser alterada atrav s do menu Sistema Configurar Gerais separador Sistema bot o C digo de barras separador Sele o e separador Outros Recibos Realiza opera es relacionadas com os recibos e liquida es Existem as op es E Consultar a Imprimir E Criar liquida o R Criar recibo P gina 278 de 278 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Criar recibo Gera um novo recibo para o recebiment
108. de de computadores sem a necessidade do uso de cabos dado que comunicam por meio de equipamentos que usam radiofrequ ncia comunica o via ondas de r dio Tamb m conhecida por wireless RFID do ingl s Radio Frequency IDentification significa Identifica o por R dio Frequ ncia Trata se de um m todo de identifica o autom tica atrav s de sinais de r dio SAFT PT do ingl s standard Audit File for Tax Purposes Portuguese version Ficheiro para onde s o exportados os registos contabil sticos dum programa de fatura o sendo o ficheiro gerado num formato normalizado independente do programa utilizado para fins de inspe o fiscal SCREEN SAVER prote o de ecr Programa de computador originalmente desenvolvido para preservar a qualidade de imagem do monitor simplesmente escurecendo o ecr ou preenchendo o com anima es quando o computador permanece sem utiliza o durante algum tempo SSID acr nimo de Service Set IDenitifier Conjunto nico de caracteres que identifica uma rede sem fios Popularmente conhecido como o nome da rede sem fios P gina 312 de 312 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 TCP IP conjunto de protocolos que permite a comunica o entre computadores TECLADO VIRTUAL teclado num rico ou alfanum rico apresentado no ecr para introdu o de dados quando necess rio TECLADO F SICO refere se ao tradicional e comum teclado PS2 ou USB que est ligado fisicamente
109. de diferentes dimens es N Etiqueta por defeito etiqueta impressa por predefini o Tabela de ingredientes tabela de ingredientes associada ao artigo os ingredientes podem ser impressos nas etiquetas 1 Sec o dos pedidos define a 1 sec o para imprimir os pedidos 2 Sec o dos pedidos define a 2 sec o para imprimir os pedidos Artigo sem bot o desativa o bot o para aceder aos artigos atrav s do ecr t til da configura seleciona os complementos associados a um artigo s produto s A utiliza o de complementos prende se com quest es legais por exemplo no setor do retalho nos talhos o artigo produto deve possuir dados adicionais tais como a origem a identifica o do animal o local de abate Nas peixarias o local de captura cria o etc P gina 163 de 163 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Complementos dos artigos BIFE DE VITEL O Lote Interno jo Importar complementos lote do ftornecedor Eq Artigo identifica o do c digo e descri o do artigo editado selecionado Lote interno identifica o interna do lote Associa a um artigo mais informa es sobre o mesmo por exemplo identifica o do fornecedor data de fornecimento refer ncia do lote do fornecedor assim como outras informa es previamente definidas utilizando os identificadores Refer ncia da descri o do campo Descri o do campo para editar o campo toque na caixa de tex
110. de gra qrasscagaass dede a aaa Sade pUo anda ada DEP REAd dadas guess suas 226 Parametios elis o NDT DESDE OE a a o E CORRE 228 OBICIO CCO ess ss ESTAS Sd Sa 229 EGO de dados nt sas La PSU a a a 231 Codigo de Barras sx se Macae pesiasa E SEEC aca ASA Ed DEE dE sie na 233 Barra de Opera es rente eereraaeren aeee enem ere ear era aaa aeena nene renne 235 Impressao de CIIQUELAS srira aaee e 40555000 6a ada dadosS Sopas adiada sisdE 239 TIPOS de dOCU mentos ss mssorsgoab space nas quaca aa O S 241 CrarumTalao de Olena tire cassia cabina qa ssaDe E 250 Geraro Falado de Olera cassa Diap a O SO SIS USS DUE S E bananas 251 TIpoS Je TECIDOS sacana Eae a S a do GD Gi 251 cia o 6 o 6 pe pen o RINS DERA SARRO SORO RS RR E O EDER SAO DRA 253 Adicionar um vendedor e cera rereeereee arena ereneerena cera ere na eenaaa 254 Alterar os dados de um vendedor erre eeree renan eerenaneenna 254 13 1 8 Mapas radenn cosa nda dai nara dae a an ada aa ne 255 Mapas Gerd Sn men a S e A denis 255 P gina 6 de 6 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 COMIDAS essas sis aaa ot rd gi Ds COR cus a DAN SOS o DSO q a AE aba 255 NONJAS pisos sind OD aaa ER nRi AE Goa LA DES E nad RR alia Do doll Eno Das EO 257 Mapas ANJOS orcarina 258 Venda reie E E a E a 259 COMO fo e ea enaa REIS RR PRE SORT ERR 260 OE KO asia dae RSS Sa SA a AR a CER 261 Mapas IVA Gearanan n Do nina sto soe D a DDS SEO SD A Gs dd Sa 262 Mapas Contas COMe
111. define se o operador tem permiss o para alterar o pre o dos artigos j registados n o se refere ao pre o do artigo no sistema e Permite registar artigos sem pre o define se o operador pode registar artigos sem pre o definido sendo que o programa solicita ao operador que introduza o pre o a utilizar e Permiss o para remover artigos das contas define se o operador tem permiss es para remover artigos das contas Op es dispon veis Nunca S corre es e Qualquer um e Desconto final m ximo permitido define a percentagem m xima de desconto que o operador pode praticar ao fechar a conta e Desconto m ximo permitido por artigo define a percentagem m xima de desconto que o operador pode praticar num artigo durante uma opera o de venda editando alterando atrav s do bot o E os dados na lista de artigos j registados Nota Quando um operador est oculto para o visualizar no quadro sele o de operadores Tabela de Operadoras toque em E O acesso dos operadores tamb m pode realizado atrav s de cart es RFID ou por c digo de barras P gina 205 de 205 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 No separador OS primeiros campos s o iguais ao Separador A na rea Documentos Tabelas existem as op es rie Tabela de Operadores Defini es E Ne ET sore Administrador Mostrar bot o Password Em forma o Es DOCUMENTOS TABELAS Permite alterar inserir registos das tabelas
112. derar IVA n o inclu do por predefini o os pre os definidos nos artigos j incluem o IVA taxa legal em vigor Esta op o permite que os pre os dos artigos sejam considerados sem IVA e que o mesmo seja inclu do posteriormente no documento Movimento do caixa define se os valores presentes no documento realizam entradas ou sa das do caixa Toque na caixa de texto do campo para escolher a op o pretendida N N o E Entrada ou S Sa da Mostrar janela de pagamento indica se ao encerrar uma conta a janela de pagamento fica vis vel Abertura de gaveta indica se enviado o comando de abertura de gaveta ao encerrar uma conta P gina 243 de 243 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Separador Impress o parametriza as op es relativas impress o de documentos Cones S e k Tabela de Documentos Impress o r Meau FATURA SIMPLIFICADA Abvr S rie Al Aget Fatura Simplificada Tipo ESO Impress o base Ficheiro Disp o a PREL Impress o alternativa Eicheiro Disp Logotipo de cabe alho Logotipo de rodap Processa par metros extras E Confirmar antes de imprimir Es Tabela de dados da empresa EN Dados extras E E E Est o dispon veis v rias as op es sendo que a parte superior id ntica ao separador anterior Impress o base e Impress o alternativa cada documento pode ter dois formatos de impress o impress o base e impress o alternativa o que permite no moment
113. dos L Rect ngulo Nome do campo Descri o associa uma descri o a um objeto para uma identifica o mais simples Posi o horizontal inicial posicionamento horizontal do objeto na etiqueta se o valor estiver a 0 0 objeto posicionado na margem esquerda da etiqueta Posi o vertical inicial posicionamento vertical do objeto na etiqueta se o valor estiver a 0 0 objeto posicionado no topo da etiqueia Posi o horizontal final largura do objeto na etiqueta Posi o vertical final altura do objeto na etiqueta Espessura espessura do objeto na etiqueta Rota o Rota o apresenta a rota o atual da etiqueta Desativo se selecionado n o imprime o objeto atual Desactivo P gina 228 de 228 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Objeto de texto Nos objetos do tipo Texto para al m dos campos gerais apresentado Tipo de fonte Tamanho da fonte Multiplicador X Multiplicador Y Rota ao Negativo Desactivo Alinhamento do texto alinha o texto dentro do campo esquerda ao centro ou direita Tipo de fonte seleciona o tipo de fonte a partir das existentes Tamanho da fonte seleciona o tamanho da fonte Ao tocar no campo apresentado um regulador para efetuar o ajuste de forma mais simples No regulador toque na parte e superior para aumentar a fonte e inferior para diminuir a fonte P gina 229 de 229 Manu
114. e alho Logotipo de rodap Processa parametros extras E Confirmar antes de imprimir o Tabela de dados da empresa Es Dados extras o No campo Disp dever ser selecionado o dispositivo para impress o configurado no sistema e Gravare confirmar Gerar o Tal o de Oferta Para gerar o Tal o de Oferta deve e Escolher o documento Tal o de Oferta e Registar o s artigo s pretendidos e confirmar e Executar e confirmar os procedimentos da janela Pagamento Tipos de recibos Define a emiss o dos documentos de recebimento de clientes e liquida es a fornecedores Estes documentos s s o usados no caso de serem efetuadas vendas e ou compras em conta corrente importante ter em considera o que para e Clientes vendas as faturas devem ser a d bito e os recibos a cr dito e Fornecedores as compras devem ser a cr dito e as liquida es a d bito P gina 251 de 251 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Por predefini o est o definidos os 2 documentos mais usuais Tabela de Decumentos Documento EEE LIQUIDA O TE e Oo E O Liv E Eventualmente poder ser necess rio efetuar altera es pelo que dever e Selecionar o documento a editar e Tocar no bot o B e Efetuar as altera es desejadas nos separadores Geral e Impress o e Gravar atrav s do bot o e Confirmar atrav s do bot o v P gina 252 de 252 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 As
115. e WPA WPA2 P gina 92 de 92 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rede Endere o IP Placa de rede E ethO 00 24 EE 01 17 A0 Tipo de confiqura o Endere o LPs sssissisairisris M scara de rede Router WiFi SSID Chave WeA Wen2 EOT Endere o actual E 5 5 Outros IP s x o No separador Posto No campo N de identifica o do Posto definir como posto 1 No campo Nome descritivo do Posto escrever o nome do posto opcional No campo Modo de funcionamento em rede definir como SERVIDOR Ativar as primeiras 5 caixas relativas aos pedidos especiais jale elz Anang a E E SERVIDOR a ejzjebiela alz GEESS AG Yo P gina 93 de 93 O Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 No separador Servidor Nos campos N de Posto do Servidor e Endere o do Servidor as informa es s o colocadas automaticamente No campo do Grupo de trabalho escrever o nome do grupo de trabalho No campo Nome da partilha escrever o nome da pasta partilhada no servidor Se necess rio no campo Nome do utilizador escrever o nome do utilizador e no campo Chave de acesso a palavra passe Reiniciar o equipamento Rede Servidor N de Posto do Servidor EE Endere o do Servidor 10 5 5 17 Grupo de trabalho Nome da partilha Nome do utilizador Chave de acesso Configura es a efetuar no terminal O No s
116. e com o pedido para permitir a sua consulta por exemplo por parte da pessoa que efetua a prepara o As observa es variam de acordo com o ramo de atividade e com o tipo de artigo por exemplo para um caf podem ser usadas as observa es curto ou cheio um sumo pode ser fresco ou natural etc Tabela de Artigos Observa es c digo ENE Desig Permitir uma unica observa o E Observa o P gina 171 de 171 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Permitir uma nica observa o A op o e Quando ativa escolhe uma nica observa o a acrescentar ao artigo no momento do registo Ch vena escaldada e Quando inativa acrescenta v rias observa es ao artigo Para selecionar as observa es toque na parte central na rea dos registos do artigo havena escaldada Nota Se um artigo possuir observa es pr definidas s essas que podem ser utilizadas no momento do registo Caso o campo esteja vazio poder ser utilizada qualquer uma das observa es existentes na Tabela de Observa es P gina 172 de 172 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Separador C digos de barras Associa v rios c digos de barras a um nico artigo poss vel agrupar os artigos que tenham o pre o o stock e parte da descri o em comum o que facilita a gest o da ficha do artigo por exemplo iogurtes de v rios sabores ou embalagens de 6 pacotes de lei
117. e etiquetas Promo Quantidades Promo o E Promo o Semanal Caf 2 a pre o de 1 catar d RE Etiqueta modelo Etiquetas por folha E Quantidade de artigos Posi o da l etiqueta o quantidade de etiquetas i Corte entre etiquetas Quantidade de Folhas Tr E Listar Artigos Pre Visualiza o Imprimir Etiquetas Est o dispon veis as mesmas op es constantes no separador anterior o que altera o tipo de promo o a praticar dado ser por Quantidade Promo o EE Promo o Semanal Caf 2 a pre o de 1 Nota A impress o dos mapas e etiquetas efetuada para o perif rico definido nas configura es P gina 269 de 269 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 13 1 4 Caixa Realiza o de opera es relacionadas com a gest o do caixa A gest o do caixa consiste no controlo do fluxo monet rio do dinheiro recebido e gasto num per odo de tempo composto pelas op es P Contagem de Entradas aida dinheiro Estando ativo o modo de caixa 1 Standard acrescem as op es Abrir caixa e Fechar caixa De acordo com o estado do caixa aberio ou fechado aparecer a op o aplic vel Fechar caixa Abrir caixa Abrir caixa e Fechar caixa Opera es a realizar manualmente pelo operador no in cio e no fim de uma sess o de trabalho Entradas D entrada de dinheiro no caixa por exemplo para adicionar moedas para efetuar trocos Ao realizar uma en
118. e tr s segundos em cima do bot o correspondente fam lia ou artigo a alterar e Efetuar as altera es pretendidas e Guardar como bot o J e Confirmar as altera es efetuadas com o bot o LA Eliminar fam lias ou artigos Para eliminar fam lias ou artigos deve e Tocar durante tr s segundos em cima do bot o correspondente fam lia ou artigo a eliminar e Confirmar a elimina o atrav s do bot o A 11 Importa o de artigos 11 1 Lista de configura es predefinidas O ETPOS possui para importa o uma lista de configura es predefinidas para v rios ramos de atividade O utilizador poder assim escolher uma das configura es existentes importando fam lias e artigos efetuando posteriormente a sua edi o e personaliza o de acordo com a sua rea de neg cio ao importar novamente uma lista de configura es predefinidas a base de dados existente e as defini es anteriores s o eliminadas e substitu das pelas novas defini es O acesso lista de configura es predefinidas realizado atrav s da digita o de um c digo A introdu o pode ser realizada atrav s de teclado externo e teclado touch e Teclado externo Para aceder Lista de configura es predefinidas deve 990090 o Digitar o c digo P gina 36 de 36 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o Confirmar a introdu o do c digo com a tecla Em Enter o Selecionar a lista de configura
119. endentes de Fornecedores Fendentes de fornecedores PERLODO Inicial APTER 2012 08 31 FORNECEDORES Primeiro NI Ultimo Resumido vencidos po Documentos As op es existentes s o iguais s anteriores aparecendo os fornecedores em vez dos clientes dado tratar se de compras De igual forma o documento substitu do por compras Documentos COMPRAS Nenhum Gr ficos Visualiza e compara as vendas entre dois per odos atrav s de um gr fico de barras cuja distribui o pode ser Mensal Di ria ou Hor ria Tal an lise pode ser til por exemplo para identificar os per odos mais movimentados e alocar de forma mais eficiente os recursos humanos Para visualizar o gr fico deve e Introduzir as datas a comparar no Per odo A e no Per odo B ls W jo 0000 2012 07 01 E 2012 07 31 SSe 240 2012 08 01 EZ 2012 08 31 e Tocar no bot o correspondente ao detalhe pretendido Di ria Horaria P gina 264 de 264 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para fechar o gr fico toque no bot o ETPOS v4 04 1 dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 10 57 14 Max Total 224 09 Max Total 451 37 Mensal Jun Jul Factura o Mensal DC PAORS 2012 07 01 EM 2012 07 31 Jasi a 2012 08 01 ES 2012 08 31 Mensal Di ria Hor ria Caixa de 2012 08 31 Pre o 1 POSTO 2 ETPOS v4 04 1 dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 11 01 40 Di ria OL 02 03 0 053 Ga 07 04 09 20 IL
120. endimento ou Publicidade P gina 115 de 115 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O bot o Eds 0 efetua um teste ao display o Visor de cliente 2 igual ao campo Visor de cliente 1 o Leitor RF informa es relativas ao leitor de cart es de r dio frequ ncia RFID o Modem GSM informa es relativas ao modem GSM o PIN informa es relativas ao PIN Dispositivo s rie configura no sistema outros dispositivos s rie de acordo com a lista de modelos dispon veis por exemplo os terminais usados na gest o de armaz ns Data Collection Terminal o Balan a de tal es informa es da balan a onde s o realizados os registos dos tal es de pesagem A emiss o dos documentos pode ser realizada atrav s do ETPOS o Balan a de check out 1 informa es da balan a que regista o peso de um produto O modelo escolhido atrav s da lista de modelos dispon veis Tocando no bot o Op es existem as seguintes op es adicionais Op es N de casas decimais Peso minimo Bot o para zerar tarear Bot o para fixar artigo Pesagem automatica e N de casas decimais define o n mero de casas decimais e Peso m nimo peso a partir do qual poss vel registar artigos e Bot o para zerar tarear liga e desliga as teclas de tara e zero e Bot o para fixar artigo mantem um artigo selecionado ap s realizar um registo e retirar o artigo peso da balan a e Pesagem autom tica liga e desliga a
121. ento na Tabela Documentos e Selecionar e escolher o documento a eliminar P gina 283 de 283 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Confirmar a elimina o na caixa de di logo ATEN O FACTURA N 3 Caso o documento esteja liquidado a sua elimina o n o poss vel e aparece a mensagem E INFORMA O O documento qa est liquidado pera o n o permitida Continuar Converter ltimo Tal o Converte a ltima fatura simplificada numa fatura ATEN O Pretende converter o ltimo documento FATURA SIMPLIFICADA gt FATURA sim N o Converter Tal o Converte documentos necess rio selecionar o documento a converter e posteriormente escolher o tipo de documento pretendido P gina 284 de 284 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Converter documentos Converte documentos sem movimento financeiro associado como por exemplo uma guia de transporte para um tipo de documento com movimento financeiro Convers o de documentos Documento de origem Documento de destino mes o OOOO REGE E cri PSD 0000 00 00 ope 2012 08 30 Com os artigos discriminados 3 Operador Com identitica o dos documentos Bepe 2012 08 30 Docs a converter Valor total Documentos f H e Op es dispon veis e Documento de origem tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o tipo de documento a converter a partir da Tabela de Documentos e Documen
122. eparador Endere o IP No campo Placa de rede selecionar a placa de rede a utilizar tocando no campo s o listadas as placas de rede dispon veis no sistema operativo No campo Tipo de configura o selecionar o tipo AUTOM TICO No campo Endere o IP o endere o colocado automaticamente No campo M scara de rede a m scara de rede colocada automaticamente Se o servidor estiver fora da gama de endere os definida introduzir no campo Router o endere o IP do Router Se a placa de rede for wlano0 introduzir nos campos Wi Fi SSID e Chave WPA WP A2 o SSID e a chave WPA WPA2 P gina 94 de 94 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 WIEL SCD Chave WEA WEAZ Endere o actual o No separador Posto No campo N de identifica o do Posto definir como posto 2 incrementar para os restantes postos No campo Nome descritivo do Posto escrever o nome do posto opcional No campo Modo de funcionamento em rede definir como TERMINAL No campo N de Posto do Servidor escrever o n mero do posto 1 Ativar as primeiras 5 caixas relativas aos pedidos especiais Rede Posto N de identifica o do Posto ES Nome descritivo do Posto Es Modo da funcionamento em rede N de Posto do Servidor pedidos de impress o comandos via PDA s amp comandos via 8MS S clientes remotos o PIN ELE mensagens snorren tod comandos via ETLOM P
123. era e Promo es e publicidade A caixa de di logo Configura o do display composta por 2 separadores Separador Publicidade Publicidade Atendimento Configura o do display Publicidade Logotipo e empresa Base Rel gio Rodap com texto publicit rio Texto Base Galeria de imagens Videos Fundo Base Intervalo 0 pirectoria OOO Eromo es de artigos Texto Ere o Fundo Base Intervalo 000000 08000000 000000 NfcC4Icsas a 000000 000000 000000 H cacss8 Gest o de filas de espera Base Est o dispon veis os campos Logotipo e empresa ativa o logotipo e a designa o comercial da empresa que estiver definida no separador Display Rel gio ativa o rel gio o rel gio aparece em simult neo com a designa o comercial Base tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher atrav s da caixa Defini o de cores a cor de fundo onde aparece a designa o comercial da empresa sendo o c digo correspondente cor atribu do de forma autom tica P gina 121 de 121 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rodap com texto publicit rio ativa o rodap com o texto publicit rio Texto e Base tocando em cima das caixas de texto dos campos poss vel escolher atrav s da caixa Defini o de cores a cor de texto e de base contorno rebordo para o texto constante no rodap sendo o c digo correspondente cor atribu do de forma autom tica Galeria de imagens V deos
124. eries A B C S rie E Intervalo P gina 54 de 54 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para efetuar registos no modo Cart es deve artaco 7 e Tocarem Introduzir o n mero de cart o pretendido Cartao N Confirmar com o bot o TA Efetuar o registo do s artigo s x piscar es il Para consultar os cart es pendentes toque de forma prolongada em Cartao 1 LEen h P gina 55 de 55 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Selecionando um cart o pendente e tocando no bot o s o visualizados em detalhe os artigos do cart o impressa uma consulta de cart o Nota Atrav s do menu Sistema Configurar Gest o de Cart es Consumo separador Utilit rios rea Cart es pendentes op o Limpar poss vel eliminar ap s confirma o todos os registos pendentes existentes nos cart es Tamb m poss vel introduzir o n mero do cart o atrav s do teclado virtual caso esteja vis vel Cart o N 7 escolher o cart o pretendido utilizando a seta para a esquerda ou para a direita existente nas extremidades de A configura o das defini es relativas aos Cart es ser abordada em detalhe no cap tulo referente s configura es do menu Sistema em Gest o de Cart es Consumo P gina 56 de 56 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 2 Registar Independentemente do tipo de registo escolhido Contas Mesas ou Cart es e ap s
125. ervidor as informa es s o colocadas automaticamente No campo do Grupo de trabalho escrever o nome do grupo de trabalho No campo Nome da partilha escrever o nome da pasta partilhada no servidor Se necess rio no campo Nome do utilizador escrever o nome do utilizador e no campo Chave de acesso a palavra passe Rede Servidor N de Posto do Servidor a Endere o do Servidor Grupo de trabalho Nome da partilha Nome do utilizador Chave de acesso ET P gina 98 de 98 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Configura es a efetuar no posto o No separador Endere o IP No campo Placa de rede selecionar a placa de rede eth0 para cabo de rede ou wlanO para liga o Wi Fi No campo Tipo de configura o selecionar o tipo MANUAL No campo Endere o IP introduzir o endere o IP do pr prio equipamento na rede local No campo M scara de rede introduzir a m scara de rede Se o servidor estiver fora da gama de endere os definida introduzir no campo Router o endere o IP do Router Se a placa de rede for wlan0 introduzir nos campos Wi Fi SSID e Chave WPA WP A2 o SSID e a chave WPA WPA2 Rede Endere o IP Placa de rede ethO 00 24 EE 01 17 A0 Tipo de confiqura o Endere o IP M scara de rede ROULELI WiFi SSID Endere o actual 10 5 5 966 Outros IP s o No separador Posto No campo N de identifica o do Posto definir como posto 2 i
126. es Define par metros mais espec ficos Tabela de Artigos Outras defini es c digo Desig Confirmar pre o N Etiqueta por defeito DEY Confirmar quantidade E Tabela de ingredientes pa Desconto Promo o 0 0 Quantidade por defeito Tara fixa do artigo Prazo de validade E 1 Sec o dos pedidos Pay Qtd e unidade base 3 23 Sec o dos pedidos Eo Complementos Atributos X a P gina 162 de 162 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Op es dispon veis Confirmar pre o ao registar o artigo o pre o sempre confirmado pelo operador Confirmar quantidade ao registar o artigo a quantidade sempre confirmada pelo operador Desconto Promo o ao registar o artigo define um desconto em percentagem a aplicar Quantidade por defeito quantidade assumida sempre que selecionado o artigo assumida 1 unidade sempre que n o estiver definido o kg como unidade de medida Tara fixa do artigo define uma tara para o artigo por exemplo o peso da embalagem Prazo de validade define o n de dias de validade do artigo Tamb m permite a introdu o da data final de validade no formato AAMMDD Qtd e unidade base define a quantidade e a unidade base a utilizar nas etiquetas das prateleiras indica o pre o de custo do artigo utilizando uma unidade normalizada por exemplo o pre o do Kg ou do litro facilitando assim a compara o do mesmo artigo em embalagens
127. es Gera a impress o do estado atual da conta corrente de clientes e ou fornecedores Est o dispon veis as op es Clientes Pendentes de Fornecedores P gina 262 de 262 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Pendentes de Clientes Fendentes de clientes PERLODO Inicial EAR 2012 08 31 CLIENTES Primeiro NI Ultimo Resumido Vencidos Es Documentos Est o dispon veis os campos e Per odo o Inicial define a data de in cio a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a data pretendida atrav s do Calend rio o Final define a data de fim a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a data pretendida atrav s do Calend rio e Clientes o Primeiro define o primeiro cliente a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o cliente atrav s da Tabela de Clientes o ltimo define o ltimo cliente a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o cliente atrav s da Tabela de Clientes e Resumido define se o mapa ser resumido e Vencidos lista os pendentes vencidos Documentos tocando no bot o poss vel escolher os documentos contabil sticos referentes s vendas Fatura Todos ou Nenhum Documentos id FATURA SIMPLIFICADA ES FATURA NOTA DE CR DITO NOTA DE D BITO Nenhum P gina 263 de 263 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 P
128. esejado at que seja apresentada a janela Novo c digo de acesso Novo c digo de acesso 7 e Introduzir os n meros pretendidos para a palavra passe P gina 19 de 19 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Novo c digo de acesso e Confirmar com o bot o TA e Introduzir a palavra passe anterior na janela Confirme o c digo Confirme o c digo e Confirmar com o bot o v concinuar e Tocar no bot o na caixa de INFORMA O P gina 20 de 20 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 INFORMA O C digo alterado e activo continuar Nota O acesso a este bot o s agora poss vel ap s a inser o da palavra passe Remover e modificar Ap s a introdu o de um c digo de acesso num bot o poss vel remover ou modificar a palavra passe Para remover a palavra passe deve e Dar um toque prolongado no bot o desejado at que seja apresentada a janela C digo de acesso Codigo de acesso e Introduzir a palavra passe e Confirmar com o bot o TA e Deixar o campo da palavra passe vazio na janela Novo c digo de acesso P gina 21 de 21 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Novo c digo de acesso e Confirmar com o bot o EA e Tocar no bot o na caixa de INFORMA O INFORMA O C digo desactivado Continuar Para modificar a palavra passe deve e Dar um toque prolongado no bot o desejado at ser apresentada a janela C digo de
129. esigna o IVA Pra o 1 emme quo ed us ema fu eie pesme E pere p eiie peee Ju eie P gina 158 de 158 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Criar artigos Para criar artigos na Tabela de Artigos deve e Escolher o bot o E e Preencher as informa es defini es relativas ao artigo e Guardar como bot o e Confirmar as informa es introduzidas com o bot o LA Nota O c digo dos artigos atribu do de forma autom tica e sequencial respeitando o tamanho dos c digos definido no menu Sistema Configurar Gerais separador Bot es rea dos Artigos campo Tamanho dos c digos Existem v rias informa es defini es a colocar nos separadores relativamente cria o de artigos Separador Defini o Define visualiza a informa o b sica do artigo Tabela de Artigos Defini o A 01001 Desig U Medida C d Barras E Taxa IVA 13 0 Familia pe Cafetaria P gina 159 de 159 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Est o dispon veis os campos e C digo c digo do artigo gerado automaticamente e Desig designa o nome do artigo e U Medida s obrigat ria quando existem artigos unidade e outros a peso e Taxa IVA taxa de IVA assumida por predefini o pode ser alterada e Fam lia fam lia a que pertence o artigo assumida por predefini o mas pode ser alterada e C d Barras c digo de barras do artigo necess rio se o equipame
130. ess o no mesmo dia tocando esquerda ou direita do bot o poss vel alternar entre as sess es Indica o dos totais separados pelos meios de pagamento ativos Indica o do total inclui o total da abertura sa das e entradas do caixa sendo que as entradas e sa das do caixa s o impressas de forma discriminada N mero de movimentos efetuados por meio de pagamento Para imprimir o resumo do caixa toque no bot o No menu Sistema Configurar Gerais separador Configura es Carateriza o B estando ativas as op es e Imprimir relat rio das anula es s o impressos no resumo do caixa os artigos anulados pelos operadores e Imprimir relat rio das gavetas s o impressas no resumo do caixa as estat sticas das gavetas por operador P gina 273 de 273 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 EMPRESA DE DEMONSTRA O RESUMO DE CAIXA OPR Helder Peixoto 16 00 Caixa de 2012 08 28 1 1 09 08 gt 15 53 DESCRI O REG VALOR Numer rio 10 Ls DO TETAI So aa ago Sat a a o Era 71 65 VALOR TOTAL 71 65 VALOR ABERTURA 0 00 VALOR ENTRADAS I T 50 00 VALOR SAIDAS a a E t 30 00 VENDAS aaan anana 51 65 HORA OPR DESCRI O VALOR 15 27 4 Moedas para trocos 50 00 TOTAL 50 00 HORA OPR DESCRI O VALOR 15 53 4 Pagamento publicida 30 00 TOTAL 30 00 Caso esteja ativa a op o Pede confirma o com contagem de caixa no separador T
131. ever o nome do posto opcional No campo Modo de funcionamento em rede definir como TERMINAL No campo N de Posto do Servidor escrever o n mero do posto 1 Ativar as primeiras 5 caixas relativas aos pedidos especiais P gina 104 de 104 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rede Posto N de identifica o do Posto Nome deseritivo do Posgto EEE Modo de funcionamento em rede N de Posto do Servidor Aceita Aceita Aceita Aceita Aceita Aceita pedidos de impress o comandos via PDA s comandos via SMS clientes remotos mensagens comandos via ETCOM o No separador Servidor No campo N de Posto do Servidor escrever o n mero do posto 1 No campo Endere o do Servidor escrever o endere o IP do servidor No campo do Grupo de trabalho escrever o nome do grupo de trabalho No campo Nome da partilha escrever o nome da pasta partilhada no servidor Se necess rio no campo Nome do utilizador escrever o nome do utilizador e no campo Chave de acesso a palavra passe Rede Servidor N de Posto do Servidor o Endere o Grupo de Chave de do Servidor 10 5 5 17 Nome da partilha Nome do utilizador DS P gina 105 de 105 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Perif ricos Gere os perif ricos que complementam o sistema Est o dispon veis os separadores e Impressoras Configura es Impressoras Le im
132. existentes e Caracteriza o A Configura v rias op es de funcionamento Contiqura es Caracteriza o A NE de Conta Mesa Cart o por defeito Tipo de documento por defeito JFATURA SIMPLIFICADA Tipo de documento Factura Tipo de pre o por defeito Contas associadas aos Uperadores Contas associadas aos Clientes Selec o do cliente s com cart o Agrupar artigos n o unit rios Quantiiicar linhas por artigo Editar observa es OU complementos Observ Compl P gina 127 de 127 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Op es dispon veis e N de Conta Mesa Cart o por defeito n de conta mesa cart o selecionado por predefini o pode ser alterado a qualquer momento e Tipo de documento por defeito define o documento a usar por predefini o A sele o realizada atrav s da Tabela de Documentos e pode ser alterado a qualquer momento e Tipo de documento Fatura define o documento de fatura o a usar por predefini o A sele o realizada atrav s da Tabela de Documentos e Tipo de pre o por defeito define o pre o a usar por predefini o de entre os 4 tipos de pre os poss veis e Contas associadas aos Operadores permite que ao selecionar um operador seja selecionada em simult neo a conta mesa ou cart o com o mesmo n mero do operador e Contas associadas aos Clientes permite que ao selecionar um cliente seja aberta de imediato a conta mesa ou
133. fenia e l debe eo ti e ele ejsieep o Po ulejelep ela naie ieuane aaea MONOPOSTO Ne de Fosto do Servidor Aceita pedidos de impress o Aceita comandos via PDA S fado Aceita comandos via SMS a Aceita clientes remotos 4 Aceita mensagens ccecerrre i do Aceita comandos via EICOM Em P gina 84 de 84 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O separador Posto composto pelos seguintes campos Nota O N de identifica o do Posto n mero identificador do posto de trabalho Para que um equipamento funcione em rede o n mero atribu do ao terminal tem de ser diferente de 0 Nome descritivo do Posto nome descritivo do posto de trabalho Modo de funcionamento em rede define o modo de funcionamento em rede Existem 3 modos Monoposto quando existe um posto nico Terminal trabalha sobre uma base de dados localizada no servidor Servidor armazena a base de dados de uma rede de equipamentos N de Posto do Servidor n mero do posto que identifica o servidor Aceita pedidos de impress o aceita pedidos de impress o de outro posto de trabalho Aceita comandos via PDA s permite a utiliza o de PDA para a realiza o de registos Aceita comandos via SMS aceita comandos atrav s de mensagens SMS Aceita clientes remotos aceita pedidos do ETMON Aceita mensagens aceita mensagens enviadas por outros operadores tocando durante alguns segundos no bot o do Operador
134. ijema Produtos Composi o dinamica oO sup EEE RS E es Produtos Complementos 0 rom o EEE RR EEE DR dio M h w ww P gina 148 de 148 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Os bot es existentes no lado direito do ecr permitem Procurar mediante a coluna ativa Anular as linhas selecionadas Selecionar todas as linhas Selecionar a linha atual Indexar as linhas selecionadas Cancelar a indexa o PE af F Os ficheiros a indexar ficam a vermelho e com o atributo no campo e indexa o de Ficheiros Grupo i cag a fema ROS Cen freios rear eea su Cofee freio mess tios e Pp a Pori E nr Ra E i E pinine ia Ea i Pr a a PEEPLES E PEE EEHEHE SH ri ai iE E R SEE ERER ti ai one Pon nana o ER E popa Produtos Observa es Produtos Composi o estatica Produtos Hor rios P gina 149 de 149 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Os ficheiros indexados ficam a verde e com o atributo no campo a indexa o de Ficheiros RE eae e de Ses ds ads od E de HO t E EEHEHE qe EAEE ee EEE EEEE EEE Produtos C digos de barras and EREE ETEEE EEEE PETTE dna q dd e EEEE EEEE E PR ad q Rd 108 032 E an Pora nen sd En SAE Stt SSUES ENEE SE SARE SN SSS ENRSE E T SAE StS Produtos Composi o estatica Produtos Composi o dinamica Produtos Associa es Produtos Complementos Produtos Hor rios E
135. impresso Casas decimais funcionalidade para vari veis num ricas Indica o n mero de casas decimais de 0 a 6 a utilizar pela vari vel Visualiza o final dos blocos de dados Gravar e sair P gina 232 de 232 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 C digo de Barras Nos objetos do tipo C digo de Barras para al m dos campos gerais apresentado Tipo de CDB Factor do CDE Rota o Desactivo Tipo de CDB tipo de c digo de barras seleciona o tipo de c digo de barras pretendido a partir dos existentes CODE 35 EANDB CODE 93 CODE 1 28 CODABAR EAN IZE UPC A CIF IA GSL 1Z6 P gina 233 de 233 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Fator de C digo de barras expande a visualiza o do c digo de barras na horizontal O aumento proporcional ao valor introduzido no campo 0140053 001992 gt Factor do GDB r r Factor efe e roLoos oo gt 3 Tipo de fonte seleciona o tipo de fonte a partir das existentes d Tamanho da fonte seleciona o tamanho da fonte HRI ativo permite a visualiza o num rica ou alfanum rica do valor existente no c digo de barras Ativa a funcionalidade HRI Human Readable Information T0l003 001992 gt HRI activo HEL activo 6 Rota o apresenta a rota o atual da etiqueta Desativo
136. ional ao utilizador uma vez que quanto mais informa o for introduzida um maior e melhor aproveitamento ser obtido o que proporcionar um controlo e gest o do neg cio mais eficaz num ambiente empresarial cada vez mais competitivo e concorrencial Para obter um rendimento m ximo aconselh vel que antes de iniciar a sua utiliza o conhe a as suas funcionalidades e configura es P gina 9 de 9 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 2 Antes de come ar A correta configura o dos par metros gerais essencial para obter o m ximo proveito do programa e do equipamento Alguns pontos devem ser considerados antes de iniciar a utiliza o do equipamento 3 Requisitos do sistema Para efetuar a instala o do ETPOS deve considerar os requisitos do sistema e Requisitos m nimos do Sistema Operativo o Windows XP com Service Pack 2 ou Vista ou Seven e Arquitetura o x86 x86 64 e Requisitos m nimos de hardware o Processador Intel Pentium Il ou superior o Mem ria RAM 256 Mb o Disco 512 Mb de espa o livre em disco o Monitor Placa gr fica Suporte no m nimo a resolu o de 800x600 4 Idiomas suportados O ETPOS suportado nos seguintes idiomas e Portugu s e Castelhano e Franc s e Ingl s P gina 10 de 10 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 5 Instala o A instala o do ETPOS em Windows deve ser realizada dentro de uma pasta existente na raiz C Sugere se a
137. ipamen Iza o dos bot iza IN 302 de 302 L P gina igura o ista de artigos 7 Menus de programa o e conf e Opera es frequentes e Teclado Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O display exibe as informa es PNR No Ono No No o No o Ro Ra a RR o oo e o o e EE Ae s e EE a pi RR e E ga a e E E o z a aono o E Cm ne IPEE E a E E E PER H Ro a SE E E Total a pagar Os menus de configura o e programa o aparecem agora na parte inferior direita do ecr sendo que as suas op es foram anteriormente abordadas em detalhe ai Menu Para visualizar as op es toque em Alterar Menu imprimir documento ii Bar Copiar documento Anular lista P gina 303 de 303 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O bot o nas altera a posi o dos menus para a parte inferior ETPOS v4 04 1 dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 O g 0 00 E 0 00 E Citrinos Laranjas Lim es Tangerinas Frutas diversas Toranjas Frutas exoticas O Helder Peixoto lnbsias Mapas CUALES poter Gaveta Registar Caixa de 2012 09 03 Pre o 1 POSTO P gina 304 de 304 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 14 3 Efetuar registos em modo Balan a Para efetuar registos em modo Balan a deve colocar o artigo sobre a plataforma e o ETPOS v4 04 1 dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 DUTE LIS D
138. ir base de dados Transferir pendentes da conta corrente Anular stock dos artigos e Confirmar com o bot o TA O sistema informa da conclus o da abertura de um novo ano atrav s da seguinte caixa ANO ABERTO A abertura de novo ano toi concluida Continuar Nota aconselh vel efetuar a abertura de um novo ano no final do ano ou no primeiro dia do ano seguinte LA S um operador com estatuto de administrador que tem permiss es para efetuar a opera o de abertura de um novo ano P gina 155 de 155 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Exporta o do ficheiro SAFT PT Gera e exporta o ficheiro SAFT PT Para gerar e exportar o ficheiro SAFT PT deve e Introduzir um disco externo USB numa das portas do equipamento e Escolhera op o Exporta o do ficheiro SAFT PTO e Preencher as informa es na caixa de Exporta o SAFT sendo que os campos que possuem Li s o de preenchimento obrigat rio Exporta o SAFT VL UL 01 Denomina o social Designa o comercial Morada Rua N Andar Estabelecimento Loga Conservat ria N do registo Ne de Contribuinte Data inicio tributa o Data fim da tributa o fela ele bed rede saft ml Pepe C eA 2012 12 31 r EE Simpiliticado e Confirmar com o bot o v Durante o processo de cria o e exporta o poss vel visualizar o progresso Cria o do ficheiro SAFT PT A gerar saft 5U0D0
139. isualizar o progresso da mesma Importa o de Dados 460 1711 img Brandy Adega Velha png No final da importa o aparece a caixa de di logo SUCESSO que indica que os dados foram importados com sucesso SUCESSO Importa o dos dados realizada com sucesso continuar Nota O processo de importa o elimina os dados existentes no sistema Em caso de d vida contacte os servi os de assist ncia t cnica P gina 146 de 146 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Gest o de dados Executa a es de importa o e exporta o de dados Est o dispon veis as op es Activar imagens Gest o de imagens Importar etiquetas Exportar etiquetas Importar artigos CSV Exportar artigos CSV Ativar imagens ativa imagens predefinidas em diversas categorias destacam se as seguintes padaria cafetaria talho peixaria legumes fruta e vestu rio Gest o de imagens modo de gest o de ficheiros poss vel Copiar Mover Eliminar ficheiros de imagem e v deo Importar etiquetas importa formatos de etiquetas entre equipamentos com a mesma vers o de software Exportar etiquetas exporta formatos de etiquetas entre equipamentos com a mesma vers o de software Importar artigos CSV importa artigos atrav s de um ficheiro em formato CSV entre equipamentos com a mesma vers o de software 00 00 9 Exportar artigos CSV exporta artigos atrav s de um ficheiro em formato
140. l do Utilizador ETPOS v 4 10 13 1 3 Mapas Imprime os mapas das vendas compras poss vel a impress o de resultados gerais por artigos stocks assim como gr ficos e emiss o de etiquetas composto pelas op es Mapas Contas Mapas Gerais Mapas Artigos Mapas IVA s Correntes Gr ficos Etiquetas Mapas Gerais Gera e imprime os mapas de totais sem artigos das vendas e compras efetuadas num determinado per odo Est o dispon veis as op es Compras Compras Parametriza o mapa de compras As compras podem ser obtidas por datas por fornecedores e por operadores Na parte inferior da caixa poss vel ativar o resumo da informa o e os documentos contabil sticos a considerar P gina 255 de 255 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 PO epeoniaetoelepe ep Ejej e lelepe Compras gerais For Datas FORNECEDORES Primeiro NI Ultimo OPERADORES Primeiro NH Ultimo Resumido Contabil listicos Documentos Est o dispon veis as op es Per odo O Inicial data de in cio a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo pode se escolher a data no Calend rio Final data de fim a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo O pode se escolher a data no Calend rio o Das define a hora de in cio a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo pode se introduzir a hora pretendida o s define a hora de t rmino a considerar Tocando em cima
141. lhos para fam lias define atalhos para outras fam lias Op o para alternar rapidamente entre fam lias que possuam algum tipo de rela o por exemplo inserir na fam lia Cafetaria um atalho para a fam lia Bolos do kak b har t O ls CE DAL aka Tabela de Familias Atalhos familias Meje ie fe oo Mee Cafetaria C digo Resultado final Cafetaria P gina 196 de 196 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Atalhos para artigos define atalhos para artigos de outras fam lias Op o para acesso r pido a qualquer artigo de outras fam lias muito til para artigos de uso frequente por exemplo na fam lia Cafetaria inserir atalhos para Agua engarrafada Tabela de Familias Atalhos artigos feje bi ego FE Meie Cafetaria Codigo Os artigos s o mostrados de acordo com a ordem de inser o Resultado final Cafetaria P gina 197 de 197 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Alterar fam lias Para alterar fam lias deve e Selecionar a fam lia a alterar na Tabela de Fam lias e Escolher o bot o El e Efetuar as altera es e Guardar com o bot o il e Confirmar as informa es introduzidas com o bot o v Eliminar fam lias Para eliminar fam lias deve e Selecionar a fam lia a eliminar na Tabela de Fam lias e Escolher o bot o Ei e Escolher Eis na caixa de aviso que aparece Clientes Armazena as informa es relativas aos clientes e dados de fatura
142. lizam a data hora definidas no sistema Alterar a data hora Para alterar a data hora deve e Aceder op o Data amp Hora Data e Hora Eid 2012 06 18 spa e Tocarno campo desejado e alterar as defini es o Campo Data Junna S b Dom Feriados P gina 65 de 65 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 1 Selecionar o ano 2 Selecionar o m s Os seletores de ano e m s possuem respetivamente 3 fun es que variam de acordo com o local do toque O ao centro introdu o direta do ano ou do m s esquerda diminui uma posi o face ao ano ou m s apresentado 3 direita aumenta uma posi o face ao ano ou m s apresentado 3 Selecionar o dia 4 Confirmar com v P gina 66 de 66 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o Campo Hora Introduzir as horas Confirmar com o bot o TA P gina 67 de 67 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Definir feriados Atrav s do campo Data poss vel definir os feriados Para definir os feriados deve e Tocarno bot o e Tocar de forma prolongada no dia a definir como feriado e Introduzir atrav s do teclado virtual o nome descri o do feriado Descri o lt Sos DA ie qa 0 E T DE RED e Confirmar com o bot o PA Aparece no canto superior direito uma indica o visual no dia definido como feriado Remover feriados Para remover os feriados deve e Tocar de forma prolo
143. m contagem de caixa se ativa permite que ao fechar o caixa O programa solicite ao operador os valores por si contabilizados impresso automaticamente um resumo De seguida s o exibidos os valores apurados pelo sistema permitindo detetar eventuais diferen as funcionalidade vulgarmente designada de fecho cego de caixa e Permite abertura da gaveta permite que o operador abra a gaveta do dinheiro e Abertura da gaveta ao fechar o caixa permite o acesso gaveta do dinheiro e Permite fechar contas mesas cart es permite o acesso janela de Pagamento para que o operador possa fechar uma conta e N mero da gaveta do operador permite atribuir uma gaveta espec fica a um operador poss vel controlar em simult neo at 4 gavetas diferentes por posto P gina 207 de 207 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota Algumas das funcionalidades anteriores dependem das op es definidas em Modo de funcionamento do caixa acess vel atrav s de Configura es Caracteriza o B Outros Est o dispon veis as op es unidades Atributos Grupos I V A Armazena as taxas legais de IVA em vigor Tabela de IVA s P gina 208 de 208 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Caso exista por lei altera o das taxas de IVA todos os artigos s o atualizados automaticamente quando for confirmada a modifica o da s taxa s Nota Caso n o seja atribu da uma taxa de IVA a um artigo c
144. m terminais fora da gama de endere os definida introduzir no campo Router o endere o IP do Router Se a placa de rede for wlano0 introduzir nos campos Wi Fi SSID e Chave WPA WP A2 o SSID e a chave WPA WPA2 Rede Endere o IP Placa de rede ethO 00 24 EE 01 17 A0 Tipo de configura o Endere o IP M scara de rede Romero reco TT Chave WPA WPA x doer Endere o actual 5 5 1 Outros IP s o No separador Posto No campo N de identifica o do Posto definir como posto 1 No campo Nome descritivo do Posto escrever o nome do posto opcional No campo Modo de funcionamento em rede definir como SERVIDOR Ativar as primeiras 5 caixas relativas aos pedidos especiais P gina 88 de 88 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rede Posto N de identifica o do Posto Es Nome descritivo do Posto Modo de funcionamento em rede SERVIDOR N de Posto do Servidor Aceita pedidos de impress o Aceita comandos via PDA S o Aceita comandos via SMS 5 Aceita clientes remotos Ei Pg pop na e EEEE en ee E E He He p Pe pg pe ERER ER pop nan e EEEE PoE Ran EE Aceita mensagens cccreeai Aceita comandos via EICOM o No separador Servidor Nos campos N de Posto do Servidor e Endere o do Servidor as informa es s o colocadas automaticamente No campo do Grupo de trabalho escrever o nome do grupo de trab
145. mapas caixa etc Touch screen ecr t til para a intera o com o software atrav s do toque Existem tr s formas de interagir com o touch e Toque r pido seleciona a op o pretendida e Toque prolongado durante o toque prolongado forma se uma circunfer ncia para o acesso a fun es especiais e Deslocamento passar o dedo na superf cie touch na dire o vertical e ou horizontal de forma a percorrer as tabelas e copiar ou mover dados respetivamente Menu conjunto de op es em forma de bot o comandos que permitem configurar o equipamento Caixa de texto caixa retangular onde s o Emei 2101012 inseridos visualizados os dados E Operadores realizam a es de configura o e controlo no software e no equipamento Existem dois tipos de operadores e Administradores utilizadores o Os administradores s o os que t m livre e total acesso s funcionalidades do software e equipamento sem quaisquer limita es o Os utilizadores normalmente s o os que realizam as opera es de venda Tem acesso restrito a algumas reas e a determinadas funcionalidades definidas pelos administradores e Utilizadores em forma o s o similares aos anteriores com a diferen a de que as opera es realizadas n o ficam registadas Normalmente s o utilizados para que os novos funcion rios aprendam a trabalhar com o programa Nota poss vel criar c digos de acesso que restrinjam utiliza es indevidas por
146. mento pretendido RECIBO Cliente LIQUIDA O NE Fornecedor Do lado direito existem bot es para Imprimir o documento Procurar atrav s de qualquer um dos campos Anular ap s confirma o o documento selecionado Visualizar mais informa o do documento selecionado Documentos Realiza opera es diversas relacionadas com os documentos Existem as op es Consultar Anular Converter ltimo Tal o J Ba Converter Tal o Ba Converter documentos Ba Copiar documento Tal o de pagamento i LmpEimi E Imprimir resumindo P gina 282 de 282 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Consultar Consulta e imprime se o operador desejar um documento Tabela de Documentos Documento EEE jerme pf jeee fo EEE EEE Dependendo do tipo documento selecionado necess rio escolher na janela que aparece o documento pretendido FACTURA N Doc Data Hora Opr Cliente Desconto Valor N o ofmemsuio 4 ajuste Do lado direito existem v rios bot es para Imprimir o documento Procurar atrav s de qualquer um dos campos Anular ap s confirma o o documento selecionado n o poss vel eliminar documentos liquidados Visualizar mais informa o do documento selecionado a N UE Anular Anula um documento ap s confirma o desde que o mesmo n o esteja liquidado Para anular um documento deve e Escolher e confirmar o tipo de docum
147. mesmos acedendo ao menu Tabelas Tipo de documentos E no tipo de documento pretendido campo Movimento financeiro ativa o do movimento campo de preenchimento autom tico E poss vel filtrar por datas os documentos a converter bem como definir os artigos e ou os respetivos documentos convertidos Copiar documento Copia registos de um documento existente para a conta mesa cart o ativo Ser assim necess rio e Escolher da Tabela de Documentos o tipo do documento pretendido e Selecionar a partir do s documento s listado s o documento pretendido P gina 286 de 286 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 G TRANS PORTE Cliente Desconto Valor ATEN O Pretende mesmo CopLar os artigos deste documento G TRANSPORTE N 1 Imprimir Imprime um documento selecionado pelo operador Ser assim necess rio e Escolher da Tabela de Documentos o tipo do documento pretendido e Selecionar a partir do s documento s listado s o documento pretendido para impress o e Confirmar com o bot o TA Imprimir resumindo Imprime de forma resumida o documento escolhido Ser assim necess rio e Escolher da Tabela de Documentos o tipo do documento pretendido e Selecionar a partir do s documento s listado s o documento pretendido para impress o e Preencher as informa es que eventualmente sejam solicitadas e Confirmar com o bot o P gina 287 de 287 Manual do Utilizador ETPOS
148. milias ou andose seen ae En sina N 36 P gina 3 de 3 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Eliminar tamas 0U ARIgoS 5 250 522 0esFo DAE a E OS 36 11 Importacao de anigo S srainnsear ER sLE E salada 36 11 1 Lista de configura es predefinidas nnnanneonneonnenenosrnnrnnnennrnnrnnnenrerereenne 36 11 2 Atrav s de ficheiro CSV erre eeeerera aerea na rena nn rreea aeee aaaanaa 38 12 Modos d tabalo s222 000152000 55450 i a a nba ad Sana Das oaiaa a din sagad o 40 12 1 MOOO POT nessas aii pi ca Riad 41 CONTAS runnu sas dp PCI aa DO E a 41 MES AS iate e l a a 43 CoOniigura es das SaaS cias ssa nissan E mai RaR o 45 Transfer ncia de conta entre mesas eee reerereer era reeaanea 48 Imprimir conta consulta de mesas e impress o seem 50 RAgamento Parciales naea aia ai EEE Rudi a asa ana lab ass aina ANE 51 MOSC IVAN tada iris na siena ainda Usina ga alas aaa 52 Cano clean RE SR RR eo E CRRRRRRE 54 122 ROSIA aa r r E SO 57 Janela PagamenO cessione a a Din Dao ainda ans ia uia 57 Aeadosied oS a a e E 60 13 MENUS onci E ES AO END RS 62 13 1 Descri o doS MENUS s sciiiiiidientnnia aanne atan annenin an oka ar aka riani aan aain 62 13 1 1 SISIE Ma ap corados cns O Ss sd E co a Gena ds das iss nona o dci ci 62 TEMNA Cesar casas a pda pra Eae dR da iate ganas ep nai 63 Desligar IDOS SO rasas so a DS USA A E a 63 E amp O a o 6 fz senna LE EE A SPREAD Je AE A EE DER PARE SR D
149. munica o entre computadores e a liga o a Internet Faz parte da fam lia de protocolos TCP IP IPP Internet Printing Protocol protocolo de rede que permite a impress o remota JPG JPEG formatos de compress o utilizados para guardar imagens num ficheiro MAC Endere o MAC do ingl s Media Access Control o endere o f sico da interface de rede Normalmente representa se por 12 d gitos hexadecimais agrupados dois a dois exemplo 00 01 6C 63 1F 1B Os tr s primeiros grupos s o destinados identifica o do fabricante os 3 ltimos s o fornecidos pelo fabricante Este endere o nico n o existem duas placas com o mesmo endere o M SCARA DE REDE n mero de 32 bits que identifica se um determinado IP pertence a uma rede local ou a uma rede externa por exemplo 255 255 255 0 P gina 311 de 311 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 PDA ingl s Personal Digital Assistant computador port til de tamanho reduzido PERIF RICO dispositivos que facilitam a comunica o entre o homem e a m quina POS do ingl s Point of Sale ou Point of Service Normalmente designa um equipamento com o qual se realiza regista uma transa o comercial PNG do ingl s Portable Network Graphics um formato de dados utilizado para guardar imagens PROTOCOLO conjunto de regras que especificam como realizada a comunica o de dados entre duas entidades por exemplo dois computadores REDE SEM FIOS re
150. na s s rie s Contiqura o Cart es Series A B C S rie A S rie E Serie C RR Intervalo De e C digo Cons M nimo c digo do artigo a utilizar para o consumo m nimo e Cart o reutiliz vel cart es de consumo interno Define se os cart es s o reutiliz veis 7 Caso este campo esteja inativo um n de cart o utilizado uma nica vez surgindo a mensagem abaixo nas utiliza es seguintes ATEN O EE A Cart o N 2 J fechado Continuar e Associar mesa associa o cart o a uma mesa e Impress o de conta imprime um tal o de consulta sempre que efetuado um novo registo e Linha de pre os linha de pre os a praticar e Consumo m ximo define o consumo m ximo permitido O separador Utilit rios permite e Consultar visualiza a lista de cart es pendentes bloqueados ou fechados e Limpar apaga a lista de cart es pendentes bloqueados ou fechados e Imprimir imprime a lista de cart es pendentes bloqueados ou fechados e Bloquear Desbloquear adiciona ou retira um cart o da lista dos cart es bloqueados P gina 79 de 79 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Configura o Cart es Utilit rios Cart es pendentes Consultar Limpar Imprimir Cart es fechados Consultar Imprimir Cart es bloqueados sultar Limpar Imprimir Eloquear Desbloquear Nota O acesso s configura es efetuado atrav s dos bot es Consumo Podem existir 999
151. ncrementar para os restantes postos No campo Nome descritivo do Posto escrever o nome do posto opcional No campo Modo de funcionamento em rede definir como TERMINAL No campo N de identifica o do Posto definir como posto 1 Ativar as primeiras 5 caixas relativas aos pedidos especiais P gina 99 de 99 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rede Posto N de identifica o do Posto E Nome descritivo do Posto oo Modo de funcionamento em rede N de Posto do Servidor Aceita pedidos de impress o Aceita comandos via PDA s Aceita comandos via SMS Aceita clientes remotos Aceita mensagens ccccae Aceita comandos via ETCOM o No separador Servidor No campo N de Posto do Servidor escrever o n mero do posto 1 No campo Endere o do Servidor escrever o endere o IP do servidor No campo do Grupo de trabalho escrever o nome do grupo de trabalho caso o mesmo n o se encontre j preenchido No campo Nome da partilha escrever o nome da pasta partilhada no servidor caso o mesmo n o se encontre j preenchido Se necess rio no campo Nome do utilizador escrever o nome do utilizador e no campo Chave de acesso a palavra passe Rede Servidor Ne de Posto do Servidor pd lelie o RS fio 6 PR 10 5 5 17 Grupo de trabalho Nome da partilha Nome do utilizador Chave de ACESBSO P gina 100 de 100 Manual do Utilizador
152. necedor PORTUGAL NORTE ORIGEM LOCAL DE ABATE Sempre que aceder aos Complementos do artigo no exemplo o Bife de Vitel o s o mostradas as informa es relativas origem e ao local de abate conforme os identificadores anteriormente definidos Complementos dos artigos aek 09 0 3002 DE BIFE DE VITEL O Lote interno EM Importar complementos Refa lote do fornecedor LT 78455 PORTUGAL 2 DJLOCAL DE ABATE E aa E aaa E aa E E aa E aa E aa E aa Nota Ao utilizar a Tabela de Identificadores o teclado virtual desligado P gina 167 de 167 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Tamb m poss vel associar o Lote interno ao artigo Os lotes internos guardam um hist rico dos lotes anteriores e atuais e todo um conjunto de informa es associadas Para associar um lote interno a um artigo deve e Tocar no campo Lote interno e Tocarno bot o L3 e Preencher as informa es constantes em Registo de lotes internos Registo de lotes internos Ne de Lote Interno pa Tipo PR Lote do fornecedor PEGO 2012 11 19 aaa 2 CARMES SEMPRE FRESQUINHAS PORTUGAL CENTRO Morrem O OOOO 2 LocaL DE ABATE E Es E Es E Es E Es E Es E Es E E Es b F h e Confirmar e Escolher e confirmar o registo de lote interno a utilizar P gina 168 de 168 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Registos de Lotes Internos Tipo Lote Fornec Data Fornecedor N Consi
153. nes es e E E Sa Ge B o et Ee pi pi ai es E dei p E nes nes is es ai eo ei B E HER z E ai B p o eo 09 37 02 nes e E n EE Ei e EE a hE p a nes es n pi pi a eo ei B i B Gi E pi e ne hE n Ei 4 nes es E E ai B p E eo nes es Pn E E ii Ge B a hE n pi pi a eo E dei E o nes nes is es ai eo ei B a E KEA F E ai B p o eo Es es pi E ai B B ai pi aii n pi B e ne di E E o nes es o pi pi ai EE ei B o E Gi yendedor a pi an Hii HE e E nes ai T E a B p o eo nes es pn E E ei Ge a e o e eo E di E o nes nes ai e pi EE pes pn a E n i e E ai E n Es e Ene a Ru P E nes Nr E SE RE RE o sa E E ERG aaa SE e BRS Es ne r EES EEE Rx se R sa E SBS RS E ES p E a o FR Ee m S SE BRS a ni Sa Es a SRA ig RES Gi st RR RA o gas a a E gu S pE nes SE sm er HE z Ra 2012 Ras E SN ts Ro SE a ri as ax a pes sa Sa Bis ses se sta a Em ARRARAS gi E st no SE E RANA
154. nfirmar com o bot o v P gina 177 de 177 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Parameirizar as op es desejadas na caixa de di logo Par metros para a listagem Primeiro E ltimo gt C digo Primeiro E ltimo EN Mostrar intervalos 1 M Ze poe Contador ES e Confirmar o bot o v Pesquisar artigos poss vel pesquisar artigos mediante o C digo Designa o ou Fam lia Por predefini o a coluna ativa para a pesquisa C digo Caso deseje pesquisar artigos utilizando outro campo necess rio tocar no nome do campo pretendido ficando este ativo e posteriormente tocar no cone A Para pesquisar artigos na Tabela de Artigos deve e Tocar no bot o EJ e Digitar o c digo ou a designa o ou a fam lia na caixa de di logo que aparece e Confirmar a pesquisa atrav s do bot o v Nota O resultado da pesquisa apresentado na parte superior da Tabela de Artigos P gina 178 de 178 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Refer ncias Separador Defini o Classifica um conjunto de artigos com caracter sticas semelhantes atrav s dos seus atributos por exemplo no vestu rio a cor o tamanho etc Os atributos s o definidos pelo operador e permitem selecionar o artigo de acordo com o desejado Para adicionar uma refer ncia deve e Tocar no bot o R e Preencher a Tabela de refer ncias Defini o Tabela de refer ncias Defini o Familia U Medi
155. ngada no dia definido como feriado e Apagar atrav s do teclado virtual o nome descri o do feriado introduzido e Confirmar com o bot o PA Desaparece a indica o visual do canto superior direito do dia anteriormente definido como feriado P gina 68 de 68 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Visualizar os feriados definidos Para visualizar todos os feriados definidos deve Feriados e Tocarno bot o e Visualizar os feriados definidos na caixa de di logo Listagem dos feriados Listagem dos feriados Descri o Nota A caixa de di logo Listagem dos feriados n o permite alterar ou eliminar os feriados Os campos V Feri v spera de feriado e Feriado existentes no menu Tabela Artigos Artigos hor rios baseiam se nos feriados definidos A caixa de di logo Data e Hora quando apresenta uma data referente a um feriado exibe na sua parte inferior o nome descri o Data e Hora pie 2012 06 24 Ea 21 P gina 69 de 69 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Pre rio Define o pre rio a praticar poss vel praticar at 4 pre os diferentes aos quais se podem associar descri es diferentes para uma melhor identifica o dos mesmos O campo Sem pre o refere se a ofertas Como pre o a praticar por predefini o assumido o Pre o 1 Descri o dos pre os J Pre o 1 boicote A Pre o 2 Preco iHi Preco 3 afete Pre o 4 Sem pre o O campo Hi define a ho
156. nto possuir o leitor apropriado e Imagem cada artigo pode ter associada uma imagem previamente inserida no sistema Tocando em cima do bot o poss vel alterar algumas op es nomeadamente escolher a imagem pretendida e Pre o 1 1 pre o pelo qual o artigo ser vendido O pre o 1 deve ser sempre definido caso contr rio sempre que seja registado um artigo ser necess rio o operador introduzir o pre o e Pre o 2 2 pre o pelo qual o artigo ser vendido Op o til por exemplo quando se associa um pre o a uma promo o e Pre o 3 3 pre o pelo qual o artigo ser vendido Op o til por exemplo quando se associa um pre o a uma promo o e Pre o 4 4 pre o pelo qual o artigo ser vendido Op o til por exemplo quando se associa um pre o a uma promo o Separador Margens Define visualiza o ltimo custo do artigo as margens de comercializa o e a data da ltima compra Tendo como base estes elementos o programa pode ajudar a calcular os pre os a praticar Tabela de Artigos Margens Aoo EO U Medida UN C d Barras EP Taxa IVA 13 0 Fam lia oo Cafetaria lt Custo lt Entr 0000 00 00 P gina 160 de 160 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Os campos existentes na parte superior e central da caixa de di logo s o os mesmos do separador Defini o com a exce o dos seguintes e Ult Custo regista o ltimo custo do artigo Tocando em cima da caixa
157. nto Auto Servi o deve Tocar de forma prolongada em cima do logotipo do ETPOS existente no canto superior direito do ecr ETPOS v4 04 1l dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 10 15 27 O xg 0 00 0 00 0 E ad o 4 x Caf c Natas Caf Irlandes Introduzir e confirmar o c digo 9816 na janela C digo de Acesso Aceder ao menu Sistema existente no canto superior direito do ecr ETPOS v4 04 1 dew 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 10 23 15 O xg 0 00 0 00 Caf c Natas Caf Irlandes Aceder na parte inferior do ecr na rea dos menus ao menu Sistema Configurar op o Gerais separador Ambiente e desativar a op o Modo de funcionamento Auto Servi o P gina 126 de 126 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 o Modo de funcionamento Etiquetagem define o modo de etiquetagem a utilizar Existem as op es O Desativo 1 Combinado e 2 Simplificado o Tempo inativo para operadores define o tempo em segundos para ativar o modo de bloqueio caso n o exista atividade do operador sendo necess rio selecionar novamente o operador o Tempo inativo para prote o de ecra define o tempo em segundos para ativar a prote o do ecr caso n o exista atividade do operador o Tipo de Prote o de ecra seleciona o tipo de prote o de ecr a utilizar Tocando em cima do campo da caixa de texto poss vel escolher 1 dos 5 tipos
158. o Transfer ncia de conta entre mesas Transfere artigos registados numa mesa para outra Esta funcionalidade requer configura es adicionais ao n vel dos operadores Para aceder configura o adicional deve Confiqurar e Aceder ao bot o e Selecionar o operador pretendido na Tabela de Operadores Tabela de Operadores Nome e Escolher o bot o R de seguida aparece a caixa de di logo Tabela de Operadores Defini es D Tabela de Operadores Defini es D MESAS Bloquear transfer ncias entre mesas Bloquear transfer ncias parciais entre mesas EE d X E E P gina 48 de 48 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Existem 4 possibilidades de configura o Nenhuma op o configurada possibilita transferir artigo a artigo entre mesas Bloquear transfer ncias entre mesas desativa o bot o bloqueando a transfer ncia de artigos entre mesas Bloquear transfer ncias parciais entre mesas bloqueia as transfer ncias parciais de artigos entre mesas a transfer ncia da lista dos artigos efetuada na totalidade Bloqueio das duas op es bloqueia a transfer ncia de artigos entre mesas ativando as duas op es aplicada uma restri o maior MESAS Bloquear transfer ncias entre Mesas Para efetuar a transfer ncia de contas entre mesas deve Escolher a op o Selecionar a mesa que cont m o s artigo s a transferir mesa de origem Quando efetua a
159. o registo do s artigo s acontece o pagamento Janela Pagamento A janela Pagamento efetua a gest o e o processamento das a es inerentes ao pagamento nomeadamente a emiss o dos respetivos documentos de liquida o A janela de Pagamento constitu da pelas seguintes reas ETPOS v4 10 4100000 D Pagamento EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 En 15 20 25 RR i a pns SEARA SR NA ERR SR RES NANNAN a PRAE hE EERE PERAEBEDRPT Seere ea eE e e EEEE GR no si ERES ni pi PERSEN Eeo PRE Rhi E e FRR TEA 8 semen SERTE ze Caixa de 2012 12 20 MONOPOSTO ESSAS Hbbro ope E Epson pp NS R E Rc pan no RA EE Rai RR ARARAS RENAS NG Ee Eana REPERE EER SD ERROS SAN CD da nn fD oo o oo o o a N e Yyy Do EEEE E RE q e E EEEE F E PERES PN SETE EPA Ops OPA O GSE Gp ARNS SS SRS SS Res ERR RR SOR DS ii ii E pei E o o ap ap Ps a nana ind Ra Hi E Ran EEE E dE RR dE a Rc a GR R E DR AE EREE oe 3 m kebeh a E RR o E pop E ERER E EEEE R E EEEE R E EEEE RI E EAER E EE ETE EEEE EREEREER pbp beebe GS OS OE SS 00 O pe pp pe pe o E Ga a GR RR e Es Gs oe bd es AARE ARRE ARRE q AERAR AEE a pRabERS ss s a T A A A bp nte P gina 57 de 57 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 rea para indica o do meio de pagamento e caixa de texto para introdu o dos valores rea para consulta dos
160. o deve aceder Sala Virtual selecionar a opera o e escolher a mesa pretendida Configura es das salas poss vel efetuar a configura o das salas escolhendo v rias op es de configura o atrav s do bot o EH Confiqura es das salas Descri o Descri o Sala A Sala B Sala C Sala D Modo configura o Pede n de pessoas Pede nome das mesas Dp es Operadores Mesas Operadores P gina 45 de 45 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Descri o nome das salas s ficam ativas as salas que tiverem nome TP tipo de pre o Linha de pre o a praticar na sala cada sala pode ter uma linha de pre o diferente Modo configura o coloca a sala em modo de edi o Op es Operadores acesso Tabela de Operadores e suas configura es adicionais Pede n de pessoas ao selecionar a mesa solicitado ao operador que introduza o n mero de pessoas a atender Pede nome das mesas ao selecionar a mesa solicitado ao operador que introduza o nome a associar mesa tocando de forma prolongada em cima da mesa visualizado o nome da mesma Mesas Operadores associa o n mero da mesa ao n mero do operador Na pr tica s o operador que abriu a mesa que pode efetuar registos naquela mesa excetuam se os operadores com privil gios de Administrador As salas podem ser colocadas em edi o para que possam ser configuradas o mais pr ximo quanto poss vel da realida
161. o Mostrar por ordem alfab tica mostra os bot es dos artigos por ordem alfab tica P gina 133 de 133 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Sistema Personaliza v rias op es relacionadas com o sistema Pie o Sistema Fersonaliza o do Detinir Personaliza o do Detinir Propagar personaliza o das familias para os artigos ma Anular personaliza o dos bot es das familias e Anular personaliza o dos bot es dos artigos Redimensionar imagens mediante texto dos bot es RES Hora de Auto Power OLL Directoria para base de dados emp2012 214 742 364 KB Drive para ficheiros tempor rios 214 742 364 KB Drive para c pias de seguran a 2 369 286 KB Op es dispon veis o Personaliza o do menu principal personaliza o menu principal disposto horizontalmente na parte inferior do ecr Detinirt Tocando no bot o de bot o aparece a caixa de Personaliza o P gina 134 de 134 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Personaliza o de bot o Tamanho Cor fundo Cor texto lmagem Permite alterar Fonte altera o tipo de letra Tocando em cima do campo de texto da caixa poss vel escolher o tipo de fonte Existem as op es Tipo de fonte 0 Tipo de fonte 1 Tipo de fonte 2 Tipo de fonte 3 Tipo de fonte 4 Tamanho define o tamanho do tipo de letra Tocando em cima da caixa de texto poss vel alterar o tamanho Para aumentar ou
162. o da impress o optar pelo formato v lido quando se encontra definido o ficheiro alternativo Ficheiro tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel selecionar um ficheiro modelo de impress o a partir da Lista de ficheiros P gina 244 de 244 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Lista de ficheiros Descri o V Balc o com duas linhas artigo e unidades V Balc o com duas linhas artigo V Balc o com uma linha artigo V Dinheiro Facturas com duas linhas artigo V Dinheiro Facturas com duas linhas artigo e unidades V Dinheiro Facturas com duas linhas artigo V Dinheiro Facturas com uma linha artigo ofertas 56 com a quantidade para N Credido com duas linhas artigo para N Credido com duas linhas artigo e unidades para N Credido com uma linha artigo Cada ficheiro modelo de impress o implementa um formato diferente sendo por isso necess rio selecionar para cada documento o formato que melhor se adeque ao tipo de impress o pretendido Por exemplo quando o formato pretendido corresponder a uma etiqueta o ficheiro associado a selecionar Lista de fichelros Descri o IMPRESSO Tabela de Documentos Impress o NE Bestii Etiquetas S rie BI pescri o HS Impress o base Ficheiro Vias Disp E Go E ES P gina 245 de 245 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 No campo Ficheiro a indica o etq 3 corresponde ao n mero da etiqueta a utilizar Etiquetas Descri
163. o de dados are dar dera EE a GD a 147 Indexar base de dados re eeeereereareaa arena eeaanerea cera ere nan eanaao 148 CRIAMOS ssa Dano b E o ein nd aaa aero ope O a E a Rad E ai Ra ao 150 EICONCA O us essas io aa E O a gr a 151 Gestao de tablets E FED ezon a a E adade aca rondam ga 153 Reconstru o das contas correntes de fornecedoreS ssssssssesrrserrerrrerrrrernne 154 Reconstru o das contas correntes de clientes eee 154 Abertura de novo ano eee rere erre rare en arena mea eancrena nene ncere nan eenaas 155 Exporta o do ficheiro SAFT PT eee arena erea renan 156 13 1 2 Tapado ERR PRE a PAR PART DA RR JO RR A IN 157 AJOS ea O 158 ANJOS aasan a a a a 158 Crago eona r r AO pa A 159 ANOrararigO Ser r DES PD ERR 176 PimMmNar aigos sarau isa a a a e 177 IMPEMIB ARGOS esa ne aisn adia dEoSA a a O add E 177 PESQUISANATUGOS achinagar ich anda natas im aaaid aaa a Dus r aaa a dai ab tasca 178 REIELGNCI AS a eudeiaisonpscasaiategra sabias gado Saes eia a sia loso as SiS asd 179 Promocao JO AMIGOS xe oaesas spo danpas soda ca nacaaa 500 AfsdesaazE aa C sa Ros CaancoRaaadasoaDb desen cama clear 185 AMIGOS NOLITO sosast es a a e Di a 191 Beto Al Fe ono E 192 Giarre Milds ss e OL Di o De Gn 193 Alterar iamnm aS eare a aa 198 Eliminar tamilia S ensenen aa i aSa 198 CICS ao as RR cafona E 198 Dados PESSOAIS passas ares dasasasa ais i sena casais dec nos caraca Das dade ga fada 198 DAdO
164. o de um cliente Fecebimento de Cliente N Recibo 2 Peke 2012 08 29 Mata P ms o DORENS Saldo Anterior Recebido Saldo final pendentes Op es dispon veis Nota N Recibo n do recibo campo de preenchimento autom tico Data data do recebimento Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a data atrav s do Calend rio Opr n do operador ativo campo de preenchimento autom tico Cliente tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o cliente a partir da Tabela de Clientes Documentos pendentes consulta os documentos pendentes do cliente selecionado Saldo Anterior indica o do valor que se encontra pendente campo de preenchimento autom tico Recebido indica o valor recebido Saldo final indica o valor ainda pendente campo de preenchimento autom tico Conforme referido em Meios de Pagamento necess rio Estar ativa a op o Valor em conta com o atributo A Ambos assim aplica se a fornecedores e clientes Para ativar a op o aceda ao menu Sistema Configurar Meios de pagamento Estar selecionado no s documento s pretendido s o tipo de movimento de conta corrente D D bito no menu Tabelas Tipos de Documentos campo Movimento da Conta Corrente P gina 279 de 279 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Criar liquida o Cria uma nova liquida o para liquida o a um fornecedor Liquida o de Fornecedo
165. o modo Balan a errar 301 14 2 Interface do modo Balan a erre eeeeen errar erenereanaa 302 14 3 Efetuar registos em modo Balan a s nsnnsnneenesersrrrrrrerrnrrnrrrrrrrsresrrsrrrnrrne 305 Op es e M dUIOS siroyat aa paaai bo lia nnd dad aaga aa 307 Teclas de atalho e combina o de teclas ssseessseeeeesserecesanena 309 GIOSsSaro de LErmoS sacos cuga aada a aooaa r aa danca siga 310 P gina 8 de 8 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 1 Introdu o O ETPOS 4 10 um software certificado de fatura o cumprindo os requisitos fiscais que entram em vigor a 01 de Janeiro de 2018 Possui um interface t til que permite a gest o e controlo de pontos de venda de uma forma fi vel f cil e intuitiva indo de encontro s necessidades dos utilizadores L E um produto de refer ncia no mercado com milhares de utilizadores direcionado para v rias reas de neg cio Devido capacidade de ser totalmente configur vel poss vel a sua adapta o s especificidades de gest o comercial nos ramos de restaura o e com rcio a retalho onde se incluem entre outros caf s bares restaurantes discotecas lavandarias prontos a vestir lojas de conveni ncia supermercados talhos frutarias peixarias A sua interface possibilita uma adapta o r pida dos utilizadores permitindo um aproveitamento de tempo e recursos O seu potencial de gest o proporc
166. o no posto terminal atual Nota poss vel usar a funcionalidade das filas de espera atrav s do menu Op es Gest o de filas Depois de Configurada a Gest o de filas Ativa a op o Gest o de filas de espera no separador Atendimento e ou separador Publicidade P gina 124 de 124 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Ambiente Configura diversas op es ligadas forma de funcionamento Configura es Ambiente idioma Tipo de registo Palete de cCOoresS Azul Editar Visualiza o menu de familia A ES Modo Leclado directo activo Tipo EM Visualiza o do display da balanc a Utiliza o do menu de vendedores Modo de funcionamento Auto Servico nes Modo de funcionamento Lipo balan a mE Modo de funcionamento Etiquetagem Tempo inactivo para operadores Tempo inactivo para protec o de ecra o segundos Tipo de Protec o de ecra Lanterna Flutuante Pa Op es dispon veis O Idioma define o idioma Tocando em cima da caixa de texto do campo al m do idioma Portugu s est o dispon veis os idiomas Castelhano Franc s e Ingl s Tipo de registo define a forma de registo Tocando em cima da caixa de texto do campo est o dispon veis as op es Contas Mesas e Cart es Palete de cores define as cores Existem 5 cores fixas e 5 cores que podem ser alteradas pelo operador atrav s do bot o e da caixa de di logo Defini o de cores Visualiza
167. o objeto n o impresso Desativar c digo de barras desativa o c digo de barras esmorece o c digo de barras Texto acede edi o de dados para introduzir texto no campo o texto pode ser livre vari veis do sistema ou a combina o de ambas P gina 234 de 234 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Barra de Opera es S o disponibilizadas v rias opera es quando se encontra selecionado um objeto 000000 09 Sair sai do editor de etiquetas Centrar centra o objeto selecionado na etiqueta Trazer para a frente sobrep e o objeto selecionado aos restantes objetos Enviar para tr s sobrep e os restantes objetos ao objeto selecionado Rodar roda o objeto 90 no sentido dos ponteiros do rel gio por exemplo os c digos de barras Duplicar duplica o objeto selecionado Copiar copia o objeto para a rea de transfer ncia Colar cola na rea de edi o um novo objeto a partir da rea de transfer ncia Cortar corta apaga o objeto selecionado da rea de edi o P gina 235 de 235 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Decompondo a etiqueta apresentada foram usados os seguintes objetos e vari veis EMPRESA DE DEMONSTRA O Laranjas Objeto Vari vel Imagem Texto 1 Linha Ret ngulo Texto 204 Texto 606 Texto 607 Texto a Embalado em 2012 08 02 Consumir at 2012 08 02 Quantidade s Pre o Kg 1 000 Kg 1 99
168. o registo Tabela de Artigos Composi o Din mica elebi e 12002 Pizza da casa C digo Descri o da Familia Qtd Min Qtd M x P gina 175 de 175 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 indicada a fam lia que cont m os artigos que podem ser selecionados como componentes bem como a quantidade m xima de componentes que pode ser utilizada No momento do registo apresentada a janela para sele o dos componentes Composi o do artigo gt Pizza da casa Molho Carbonara Molho Picante Na rea de registos apresentado o artigo principal e os componentes Alterar artigos Para alterar artigos na Tabela de Artigos deve e Selecionar o artigo a alterar na Tabela de Artigos e Escolher o bot o Ri e Efetuar as altera es e Guardar com o bot o il e Confirmar as informa es introduzidas com o bot o v P gina 176 de 176 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Eliminar artigos Para eliminar artigos na Tabela de Artigos deve e Selecionar o artigo a eliminar na Tabela de Artigos e Escolher o bot o bl e Escolher o bot o na caixa de aviso que aparece ATEN O Deseja mesmo apagar o registo Imprimir artigos Para imprimir artigos na Tabela de Artigos deve e Tocar no bot o 3 e Escolher na caixa de di logo Listagens j definidas a listagem desejada Listagens j definidas Tipo Erro EEE EE EE zistagen de Artigos 4 Pre os e Co
169. oante as necessidades do neg cio como por exemplo um Tal o de Oferta para possibilitar a troca de artigos caso seja aplic vel Tabela de Documentos Documento Eventualmente poder ser necess rio efetuar altera es pelo que dever e Selecionar o documento a editar e Tocar no bot o RI e Efetuar as altera es desejadas nos separadores Geral Impress o ou Outros e Gravar atrav s do bot o e Confirmar atrav s do bot o v P gina 241 de 241 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Separador Geral parametriza de forma personalizada os documentos mpressag Tabela de Documentos Geral Heeii aaa FATURA SIMPLIFICADA Abvr S rie A Haasi Fatura Simplificada Tipo ESO Documento p Cliente Fornecedor Ri C E Introdu o dos dados do Cliente N o Sim Cbrigat rio Movimenta stocks N o Entrada Saida Movimento financeiro Movimento da Conta Corrente N o Debito Credito Considerar IVA n o incluido Movimento do caixa s N o Entrada Saida Mostrar janela de pagamento Abertura de gaveta Est o dispon veis as op es e N n mero do documento e Documento nome do documento e Abvr abreviatura do documento usada na impress o dos mapas e S rie separa o da numera o do mesmo contribuinte Delimita um conjunto de documentos sejam faturas simplificadas faturas ou outro tipo de agrupamento por exemplo quando o contribuinte possui v rias lojas e pretende
170. odo Etq modo etiqueta ou modo A4 Largura largura da etiqueta em mil metros Altura altura da etiqueta em mil metros Perif rico n mero do perif rico utilizado etiquetadora para imprimir o formato de etiqueta selecionado Margem esquerda margem esquerda da etiqueta que n o ser impressa Margem vertical margem no topo da etiqueta que n o ser impressa Espa amento espa o existente entre duas etiquetas seguidas Clonagem em X1 e Clonagem em X2 primeira e segunda repeti o na horizontal 000000 60 Permite a impress o de at 3 etiquetas em paralelo X1 e X2 indicam o posicionamento horizontal da segunda e terceira etiqueta sendo que para utilizar esta op o s o necess rias etiquetas com as caracter sticas apropriadas o Invertida inverte o sentido de impress o da etiqueta op o til gt para algumas etiquetas com cabe alhos pr impressos EEE Contornos a sua ativa o visualiza e posiciona objetos sem conte do 0 E 2 3 4 5 0 E eUnP E cnaussC avec ss stutet ss ccassaSova ca can scan casa nCnacd ana CS A vaonsnn calos n Ness cncveacon asatnss udesa sevr ossada lo so cu TT TTT NEEE TER mAn 01003 001992 gt CALL losusonaasoaauunnunu anuna annaua P gina 227 de 227 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Par metros gerais Configura os par metros gerais dos objetos Todos os objetos possuem par metros gerais que podem ser configura
171. ogo Os c digos respeitam um standard internacional utilizado pelos produtores prefixos 27 e 29 sendo comum apresentarem informa es relativas ao peso e valor Atrav s do bot o poss vel apagar os c digos existentes assim como repor os c digos predefinidos atrav s do bot o Nota Nos c digos de Barras EAN 13 s o definidos apenas os 12 primeiros d gitos o ltimo d gito um d gito de controlo calculado automaticamente Exemplo de utiliza o referente ao produtor dos prefixos 27 valor e 29 peso Valor e EMPRESA DE DEMONSTRA O 27 CCCCCVVVVV P ast e 1 C oco Embalado em 2012 06 29 Consumir at 2012 06 29 Quantidade Pre o Un Artigo Pastel Coco C digo 08019 Pre o 1 30 P gina 137 de 137 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Peso 6 EMPRESA DE DEMONSTRA O 29CCCCCQAQQAQAQQQ Bolo Noz Embalado em 2012 06 29 Consumir at 2012 06 29 Quantidade Pre o Kg 4 20 Artigo Bolo Noz C digo 05003 Peso 2 350 Kg Separador Sele o Configura es dos c digos de barras Selec o C digos Caract res v lidos Operador 0 9 Caract res num ricos Conta Mesa E N N identificativo Cliente f Pontos Cart o lero ep ONT e 00 9900 ENNNNNNN Limpar C digos C digos por defeito Permite criar c digos at 12 d gitos utilizando unicamente os carateres indicados no lado direito da caixa de di logo P gin
172. ontos com o atributo R dispon vel no menu Sistema Configurar Meios de pagamento Criar um cart o de pontos dispon vel no menu Op es Cart es de pontos Consulta de pontos P gina 74 de 74 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Tabela de iButtons cont m os operadores que acedem ao sistema atrav s de iButton Tabela de iButtons C digo Dpr Para associar um iButton deve e Tocarna op o Tabela de ibuttons E e Tocarna op o RI Tabela de 1IButtOns c digo TR e Tocarna caixa de texto do campo C digo e Colocar o iButton no leitor P gina 75 de 75 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Confirmar com o bot o vY o c digo de 12 d gitos enviado pelo leitor G digo 000015755EAA 4 3 4 5 55 7 8 E R 14 5 YE t3 N Opr Eu e Associar o n mero do operador atrav s do campo Nota Quando o iButton for Colocado no leitor autoriza o acesso do operador ao sistema Removido do leitor termina o acesso do operador ao sistema e fecha todas as janelas ativas ou pendentes e Descontos e Cr ditos cont m informa es relativas aos descontos e aos cr ditos Tabela de descontos P gina 76 de 76 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para adicionar descontos diretos deve o Tocar na op o RI o Preencher as informa es constantes na caixa Tabela de Descontos Descontos diretos Tabela de Descontos Descontos directos N mero
173. osto definir como posto 1 No campo Nome descritivo do Posto escrever o nome do posto opcional No campo Modo de funcionamento em rede definir como SERVIDOR O campo N de Posto do Servidor alterado automaticamente Ativar as primeiras 5 caixas relativas aos pedidos especiais Rede Posto N de identifica o do Posto a Nome descritivo do Posto N de Posto do Servidor Modo de funcionamento em rede SERVIDOR Aceita Aceita Aceita Aceita Aceita Aceita pedidos de Impressao comandos via PDA s comandos via SMS clientes remotos mensagens comandos via ETCOM o No separador Servidor Nos campos N de Posto do Servidor e Endere o do Servidor as informa es s o colocadas automaticamente No campo do Grupo de trabalho escrever o nome do grupo de trabalho No campo Nome da partilha escrever o nome da pasta partilhada no servidor Se necess rio no campo Nome do utilizador escrever o nome do utilizador e no campo Chave de acesso a palavra passe P gina 102 de 102 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rede Servidor N de Posto do Servidor Endere o do Servidor Grupo de trabalho ETPOSNET Nome da partilha POSDATA Nome do utilizador Chaye de acesso Configura es a efetuar no terminal Como referido sendo o terminal em Windows necess rio efetuar uma altera o no ficheiro rede cfg Para efetuar a altera o deve O
174. pE EA n PE etnia Troni E SE pnp RE Hes e Eis J Ee pE so Ro ERR des e EREE i E sn ops E SN SN Ne E a ER T a R P Hi pii E pii DE Ei EEE a o S RE pipi SN des pk SN cas E E E a ER pii Es des pki anas i o ehita SRRENS RR RREO a e nro RES E n EE in S n BRRR E ni SN pk SER pii E EE E S des pii Ea E E EE a SE E EEA apm pii Ea Ea ER E pE Es n pii Ea Ea Rene a pna n pE Ea Ea phy SER pe EN e e E BE pki Eis ER SE EERS pa E e RR siais pi O K E E m a O A 2 Ei m E ar E ERRAR ER SR E EES pa or phi SER pn pE Ea Ea e Rene SAE e Pan Ea a a E EI ERRE EE sa E ehi i B E Eis pig po FE SN E ns Eis ERR NS pi ER ns pi ess Ee aem ER ns pi Enni Eus RE Ras pi E ER ns S E a E R pir Ranro Ride E Ee a RES pii n S a E des ne E E E E e no SE RSN Ss E E E E po Ro BE D E nEn E S Rii SN a pk Bi NES ni B AE E ER S E Ro ne E S Ea ns ne E Ras ua RE Re FER a neo B na a nS EE pass e E RES BR
175. phr Pii Se E Rin Ee e ANAN S Bi des pa SERE E EEE RENE SER E fa EE ES Fods RR ES RISE SN SN RE a ne s E RE Ro E R Ea e SRS SER S RR RR ce Sa E EEA SE Re Ea E SES Ra e RE RES o gs RR E no RE RE SE PENEN EEE Pee RAR Ha ehi Rs A nna Aaaa pi pn pi D S e e R A Ra RE A EAE nana nan o penp pet sa ses Eos e ns pii RE es Ra Re ER a m a a aaun ERE sa Ra EE E sa e Rs eng Ea U ao gt Be RS RS si S si E RR ers P SE a HES Ra BR A pi do a Sei EER Pehi n BERR RR ps BE SEE EN S E Ee RE ES Se E ERS Eo Eien ERER o RAN SN G SE a EEN E E RE SE ee B BE A SEE E a BR E ETPOS v4 04 1 dev 4040100 H lder Peixo Registar Gaveta POSTO 2 q O Ss q OQ o N O m Caixa de 2012 09 03 LA Area das fam lias Teclas de vendedores A utiliza o de vendedores possibilita o do equipamento por diversos vendedores ili O atend A personal O controlo Aut iza A lt neo de vendedor aos util imu dividual de vendas por vendedor tes em si lien oes arios C to de v Imen dores do equ to
176. pon veis Retroceder Avan ar 13 1 1 Sistema Acede a utilit rios e configura es composto pelas op es E Dasligar Terminar impressora Calculadora Configurar indexar base de Rel gio de ponto ec est dados utilit rios P gina 62 de 62 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Terminar Finaliza a aplica o ap s a permiss o do operador Independentemente da modalidade de registo caso existam artigos pendentes aparecer uma caixa de ATEN O ATEN O Existe 1 Conta ainda pendente Deseja mesmo assim terminar Sim N o Desligar Impressora Desliga a impressora e a op o alterada para Ligar Impressora 7 Por norma no momento de fecho de uma conta cart o ou mesa impresso um documento Caso a impressora esteja desligada ocorrer a cria o do documento mas n o ser impresso Calculadora Ativa uma calculadora virtual assim como a impress o parcelar do s c lculo s realizado s Calculadora Atrav s do bot o z poss vel ligar ou desligar a Impressora tal como na funcionalidade anterior P gina 63 de 63 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Configurar Acede a diversas op es de configura o Est o dispon veis as op es Pre rio Meios de pagamento cond Perif ricos P gina 64 de 64 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Data amp Hora Altera a data e hora do sistema Todos os documentos emitidos uti
177. por grupos Os artigos independentemente da ordem de registo ficam reunidos por grupo PST 2 DATA 2012 07 26 9 58 A79 Artigo otd Pre o Valor CAFETARIA Caf 137 1 000 x 0 55 0 55 Caf c Natas 137 1 000 x 0 55 0 55 CERVEJARIA Guiness 137 1 000 x 3 20 3 20 Heineken 137 1 000 x 1 80 1 80 Kronenbier 137 1 000 x 2 20 2 20 005 ERR RR 8 30 Opr H lder Peixoto OBRIGADO VOLTE SEMPRE e 1 Sec o dos pedidos sec o predefinida para a impress o de pedidos dos artigos da fam lia e 2 Sec o dos pedidos sec o predefinida para a impress o de pedidos dos artigos da fam lia e Departamento direciona cada fam lia a um departamento caso existam balan as comerciais com departamentos ligadas ao equipamento e Tipo op o diretamente relacionada com o SAFT T por predefini o as fam lias s o consideradas Produtos Tamb m poss vel especificar a presta o de servi os e Sem bot o oculta o bot o das fam lias para que as mesmas n o sejam acess veis por toque tipicamente as fam lias ocultas referem se a fam lias de compras isto a mat rias primas e Guardar com o bot o J e Confirmar as informa es introduzidas com o bot o KA P gina 195 de 195 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota O c digo das fam lias atribu do de forma autom tica e sequencial respeitando o tamanho definido Tamb m poss vel criar e Ata
178. que por predefini o at s 5h00 considerado o caixa do dia anterior 2 Autom tico a abertura e fecho do caixa s o realizados automaticamente pelo sistema P gina 129 de 129 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O modo Autom tico baseia se na data e hora do sistema onde s o usados os dias 9 e 10 como exemplo e Data do sistema Se n o existir caixa aberto o caixa assume a data hora do sistema ES Indefinido EA Sistema Sistema m Caixa com data hora definida pelo sistema Indefinida Sem Caixa aberto e Caixa do dia anterior Se a data do caixa aberto for anterior s 5h00 da data do sistema assumida a data do ltimo caixa caso seja posterior ser assumida a data hora do sistema Indefinida Caixa do dia 09 Caixa do dia 09 e Fecho e abertura de caixa Quando o equipamento desligado num dia com o caixa aberto e ligado depois das 0h00 do dia seguinte o fecho e abertura de caixa autom tico Indefinida Fecha Caixa aberto mE ii _ Abre novo Caixa dia 10 P gina 130 de 130 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Fecho for ado Se o caixa do dia anterior estiver aberto no intervalo entre as 5h00 e as 6h00 do dia seguinte for ado o fecho e a abertura de um novo caixa utilizando a data hora do sistema DRREEEEESSSIAS eerererererram gan Dia 09 RER Dia 10 Indefinida 5h 6h Fecha Caixa aberto Caixa aberto dia
179. r ETPOS v 4 10 Mesa Para consultar as mesas pendentes toque de forma prolongada em ESSA Mesas pendentes HOLA PEST PORE Plnh pita il po 4 Selecionando uma mesa pendente e tocando no bot o s o visualizados em detalhe os artigos da mesa impressa uma consulta de mesa Nota Atrav s do menu Sistema Configurar Gest o de Cart es Consumo separador Utilit rios rea Cart es pendentes op o Limpar poss vel eliminar ap s confirma o todos os registos pendentes existentes nas mesas P gina 53 de 53 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Cart es Associa um cart o a um cliente para registar os consumos um sistema muito comum em bares e discotecas permitindo assim uma gest o mais eficiente O modo de funcionamento id ntico ao descrito em Contas sendo poss vel emitir uma s rie de cart es numerados sendo apenas v lido para registo esse cart o numerado O acesso ao cart o realizado atrav s do bot o existente no canto superior direito da aplica o Nota PERECESI O bot o s fica dispon vel quando 1 Efetuar a altera o do tipo de registo para Cart es dispon vel no menu Sistema Configurar Gerais Separador Ambiente campo Tipo de registo 2 Configurar o s intervalo s dos cart es a utilizar na s s rie s dispon vel no menu Sistema Configurar Gest o de cart es consumo Contiqura o Cart es S
180. r ETPOS v 4 10 Novo c digo de acesso dk dad T Pa e Confirmar com o bot o v e Introduzir a mesma palavra passe na janela Confirme o c digo Confirme o c digo e Confirmar com o bot o v CLONGINUAL e Tocar no bot o na caixa de INFORMA O P gina 28 de 28 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 INFORMA O C digo alterado e activo continuar Remover Para remover a palavra passe deve e Tocar de forma prolongada o bot o do operador desejado at ser apresentada a janela C digo de acesso Codigo de acesso e Introduzir a palavra passe e Confirmar com o bot o v e Deixar o campo da palavra passe vazio na janela Novo c digo de acesso P gina 29 de 29 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Novo c digo de acesso e Confirmar com o bot o TA e Tocar no bot o na caixa de INFORMA O INFORMA O C digo desactivado Continuar Modificar Para modificar a palavra passe deve e Tocar de forma prolongada o bot o do operador desejado at ser apresentada a janela C digo de acesso P gina 30 de 30 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Codigo de acesso e Introduzir a palavra passe e Confirmar com o bot o TA e Introduzir a nova palavra passe na janela Novo c digo de acesso Novo c digo de acesso 7 e Introduzir a mesma palavra passe na janela Confirme o c digo P gina 31 de 31 Manual do Utilizador
181. r N Liquida o E Data ja a RENTE Saldo Anterior Liquidado Saldo final pendentes Op es dispon veis e N Liquida o n do recibo campo de preenchimento autom tico e Data data da liquida o Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a data atrav s do Calend rio e Opr n do operador ativo campo de preenchimento autom tico e Fornecedor tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o fornecedor a partir da Tabela de Fornecedores Documentos pendentes consultar os documentos pendentes do fornecedor selecionado e Saldo Anterior indica o do valor que se encontra pendente campo de preenchimento autom tico e Recebido indica o do valor liquidado e Saldo final indica o do valor ainda pendente campo de preenchimento autom tico P gina 280 de 280 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Imprimir Imprime um recibo para clientes ou uma liquida o para fornecedores Tabela de Documentos Documento 4 LIQUIDA O mma Y Dependendo do tipo documento escolhido recibo ou liquida o necess rio selecionar na janela que aparece o documento pretendido P gina 281 de 281 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Consultar Consulta e imprime se o operador desejar um determinado recibo ou liquida o O operador escolhe o tipo do documento recibo ou liquida o e na janela que aparece seleciona o docu
182. r com o bot o TA Nota Durante todo o processo de registo e licenciamento n o deve Fechar a caixa de di logo Registo de nova Licen a ou alterar o m dulo escolhido Certifique se que envia para o seu Representante o n mero de licen a correto Os c digos de ativa o s o gerados automaticamente e s o sempre diferentes O processo de licenciamento s fica conclu do quando introduzir e confirmar a chave de ativa o P gina 152 de 152 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Gest o de tablets ETPED Emparelha o s tablet s ETPED com o ETPOS atribuindo um n diferente a cada tablet ETPED emparelhado 7 A realiza o do emparelhamento essencial para que o ETPOS aceite o s pedido s dos tablet s ETPED Para emparelhar o s tablet s ETPED no ETPOS deve e Acedera Sistema Utilitirios Gestao de tablets ETPED para aparecer a caixa de di logo Gest o de tablets ETPED Gest o de tablets ETPED ae 1 ct Pst Descri o i ial g a in a g wp C e OM poa 2 o OOo pDA 3 ooo Oo poa a Do PDA AS Do PDA 46 Do PDA RT Do PDA 8 Do P gina 153 de 153 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Tocar no bot o MHA do tablet ETPED para iniciar o processo de dete o e autoriza o Autorizar terminal remoto Aquardando liga o de terminal remoto Caso decida terminar o emparelhamento mostrado o seguinte aviso ATEN O Processo n o
183. ra de in cio para praticar um determinado pre o opcional Nota S poss vel selecionar pre os que possuam uma descri o associada poss vel alterar as informa es tocando em cima das caixas de texto dos campos A especifica o do Pre o 1 Pre o 2 Pre o 3 e Pre o 4 realizada nas defini es de cada artigo A altera o do pre o a praticar efetuada no menu Op es Definir Pre rio A predefini o do pre o a praticar pode ser alterada no menu Sistema Configurar Gerais separador Carateriza o A campo Tipo de pre o por defeito P gina 70 de 70 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Meios de pagamento Define os meios de pagamento a utilizar no sistema Est o dispon veis os meios de pagamento comuns entre outros dinheiro multibanco ou cheque Meios de pagamento Numer rio Multibanco Cart o de cr dito Atributos Cheque Ambos Permite recebimentos de clientes e pagamentos a fornecedores Pr datado s ji i Recebimento S permite o recebimento de clientes Nota Para desativar um meio de pagamento deixe o atributo vazio Adicionar meios de pagamento Para al m dos meios de pagamento existentes poss vel adicionar 2 meios de pagamento Para adicionar um meio de pagamento deve e Digitar o nome do novo meio de pagamento e Escolher o atributo pretendido tocando no campo e Confirmar atrav s do bot o v P gina 71 de 71
184. ra demonstra o em Pronto a Vestir para Homens e Validar a escolha com o bot o v Ao importar novamente uma Lista de configura es predefinidas a base de dados existente e as defini es anteriores imagens pre os fam lias artigos s o eliminadas e substitu das pelas novas defini es Nota 11 2 Atrav s de ficheiro CSV O ETPOS permite a importa o de artigos atrav s de ficheiro em formato CSV Comma Separated Values O ficheiro em formato CSV um ficheiro de texto que armazena a informa o a importar cuja separa o dos diversos itens por exemplo fam lia c digo nome do artigo pre o IVA feita por virgula ou ponto e virgula O ficheiro em formato CSV tamb m pode ser editado no Microsoft Office Excel aparecendo a informa o organizada em colunas P gina 38 de 38 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Exemplos de edi o de ficheiros CSV utilizando Bloco de Notas E artgs Bloco de notas d o Encheiro Editar Formatar Ver Ajuda TFAM CDB ARTIGO UNIDADE IVA PRCI IMG cafetaria 01001 caf UN 13 00 0 55 Cafetaria cafe 01 png cafetaria 01002 caf Irlandes UN 13 00 0 55 Cafetaria Cafe Ir landes png cafetaria 01003 Caf c Natas UN 13 00 0 55 Cafetaria Cafe Natas png Microsoft Excel 4 A B E D EF G A FAMI COB ARTIGO UNIDADE IVA PRCI IMG 2 Cafetaria
185. re os acrescenta o pre o do artigo gt gt gt P E D I D O lt lt lt Conta m 2 1 Quinta 21 de Junho Hora 14 52 53 i Caf 0 39 Opr H lder Peixoto Posto 03 e Artigos Impress o em dupla altura aumenta o tamanho do tipo de letra do artigo gt gt gt P E D I D O lt lt lt Conta m 2 1 Quinta 21i de Junho Hora 14 56 30 Cafe Opr H lder Peixoto Posto 03 e Artigos Impress o do total acrescenta a linha do total gt gt gt P E D I D O lt lt lt Conta m 2 Quinta 21i de Junho ara 15 03 14 CC Alaf Total 0 55 Opr H lder Peixoto Posto 03 e Observa es Impress o a vermelho imprime as observa es a vermelho desde que a impressora o permita P gina 113 de 113 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Observa es Impress o em dupla altura imprime as observa es em dupla altura gt gt gt P E O I D O lt lt lt Conta m 2 1 Quinta 21 de Junho Hora 15 17 31 CC a Caf 0 55 gt Cheio o Total 0 55 Opr H lder Peixoto Posto 03 e Linhas em branco no in cio n de linhas que comp e a margem superior e Linhas em branco no fim n de linhas que comp e a margem inferior e Impress o dos dados do cliente imprime os dados do cliente gt gt gt P D D O lt lt I ont a N 2 C 1 Quinta 21 de Junho Hora 15 12 19 CC ACaf 0 55 Total 0 55 Opr H lder Peixoto Posto 03 xxx DADOS DO CLIENTE xxx Ne 1 Cliente 1
186. rementar para os restantes postos No campo Nome descritivo do Posto escrever o nome do posto opcional No campo Modo de funcionamento em rede definir como TERMINAL No campo N de Posto do Servidor escrever o n mero do posto 1 Ativar as primeiras 5 caixas relativas aos pedidos especiais P gina 90 de 90 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rede Posto N de identifica o do Posto ES Nome descritivo do Posto Modo de funcionamento em rede N de Posto do Servidor Aceita Aceita Aceita Aceita Aceita Aceita pedidos de impress o comandos via PDA S comandos via 8MS clientes remotos o mensagens crrcreei do comandos via ETCOM o No separador Servidor No campo N de Posto do Servidor escrever o n mero do posto 1 No campo Endere o do Servidor escrever o endere o IP do servidor No campo do Grupo de trabalho escrever o nome do grupo de trabalho caso n o se encontre preenchido No campo Nome da partilha escrever o nome da pasta partilhada no servidor caso n o se encontre preenchido Se necess rio no campo Nome do utilizador escrever o nome do utilizador e no campo Chave de acesso a palavra passe Rede Servidor N de Posto do Servidor 1 also a ele JN e o DEsi p ip belo 00 10 5 5 17 J Grupo de trabalho see reres ETPOSNET e END ej pah ER RR BOSDATA P gina 91 de 91 Manual do Utilizador
187. riado ser assumida a taxa de IVA selecionada por predefini o no campo Def Unidades Armazena as configura es relativamente s unidades de medida dos artigos e respetivas casas decimais Unidades Descri o Decs P gina 209 de 209 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para e Adicionar uma unidade de medida toque no bot o P e preencha as informa es na Tabela de Unidades Tabela de Unidades N mero 5 Descri o FR Casas decimais RES E X a E e Alterar uma unidade de medida toque no bot o e altere as informa es na Tabela de Unidades Ingredientes Regista os ingredientes que comp em um determinado artigo assim poss vel existirem v rias tabelas de ingredientes Tabela de ingredientes Descri o P gina 210 de 210 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para adicionar uma tabela de ingredientes deve e Tocar no bot o EI e Preencher at a um m ximo as 20 linhas constantes na Tabela de Ingredientes os ingredientes tamb m podem ser colocados todos na mesma linha separados por uma v rgula Tabela de Ingredientes N mero Rss Biitti Iogurte l quido magro a ucarado de Manga cido asc rbico Proteinas de leite Dextrose Fermentos l cteos Sumo de anan s concentrado Pur de manga Laite magro Pur de anan s Amido modificado Aroma Regulador de acidez Estabilizador XE ar la e Gravar atrav s do bot o e Confirmar atrav
188. rio Cr ditos total de pontos creditados Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel efetuar o cr dito de pontos atrav s do teclado virtual D bitos total de pontos debitados Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel efetuar d bito de pontos atrav s do teclado virtual Total apresenta o total de pontos dispon veis Para a atribui o de pontos necess rio registar a venda no nome do cliente e estarem previamente configuradas as defini es relativas s atribui es de pontos no menu Sistema Configurar Gest o de Cart es Pontos P gina 293 de 293 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Na parte inferior do lado direito do ecr e visualizada informa o relativamente ao cliente ativo n do cart o pontos existentes e o valor pendente caso exista Grt PntscZ3 Crt l Pnts 23 Saldo 205 40 D e Caso esteja atribu do um valor unit rio aos pontos tamb m vis vel o valor correspondente Crt l EUR 11 50 Artigos Pontos Gere a quantidade e o s artigo s que podem ser trocados por pontos Para adicionar os artigos que podem ser trocados por pontos deve e Tocarna op o P na janela Tabela de Artigos para troca de pontos e Definir o artigo que pode ser trocado bem como as condi es de troca Tabela de Artigos Trocas de Pontos Ne Artigo Pontos a debitar por cada 1 000 Existem os campos e N numera o sequencial atribu da ao artigo p
189. rtigo para a impress o de etiquetas Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel selecionar o artigo atrav s da Tabela de Artigos e At define o ltimo c digo do artigo Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel selecionar o artigo atrav s da Tabela de Artigos e Fam lias Desde define o c digo da primeira fam lia para a impress o de etiquetas Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel selecionar a fam lia atrav s da Tabela de Fam lias e At define o ltimo c digo da fam lia Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel selecionar a fam lia atrav s da Tabela de Fam lias e Todos os artigos ativa a impress o de etiquetas para todos os artigos e Alterados desde ativa a impress o de etiquetas para todos os artigos alterados a partir de uma determinada data ES edita a etiqueta no editor de etiquetas Etiqueta modelo _2ffEtimeta modero dia o modelo de etiqueta selecionado Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel selecionar a etiqueta atrav s dos modelos existentes nas Etiquetas e Qtd define a quantidade de etiquetas a imprimir e Etiquetas por folha campo de preenchimento autom tico e Posi o da 1 etiqueta define a posi o da primeira etiqueta na folha de etiquetas e Corte entre etiquetas ativa o corte espa o entre as etiquetas na folha de etiquetas e Quantidade de artigos campo de preenchimento autom tico
190. s Depois dos artigos estarem registados poss vel efetuar altera es por toque atrav s do visor e do teclado virtual Toque e esquerda para alterar Quantidades e Ao centro para inserir uma Observa o ou Complemento e A direita para alterar Pre os Valor acumulado na conta mesa ou cart o N mero de parcelas na lista Tamb m imprime uma consulta de mesa conta ou cart o Edita a linha selecionada Apaga a linha selecionada tocando de forma prolongada apaga ap s confirma o todos os registos Imprime o ltimo documento Visualiza o hist rico dos movimentos efetuados de acordo com o documento selecionado Converte a ltima Fatura simplificada numa Fatura Um toque no lado esquerdo altera a quantidade do artigo registado Um toque ao centro insere um c digo de artigo ou um c digo de acesso comando especiais um toque duplo abre a Tabela de Artigos Um toque no lado direito altera o pre o l ePREIDEo m Teclado virtual introduz quantidades ou pre os antes ou depois de selecionar um artigo P gina 61 de 61 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 13 Menus Os menus est o localizados na parte inferior do ecr e acedem a todas as op es Est o dispon veis os menus Tabelas 13 1 Descri o dos menus comum em todos os menus existirem nas extremidades os subcomandos Retroceder e Avan ar permitem retroceder e avan ar na visualiza o das op es dis
191. s consulta parcelas relativas a um tal o de pesagem escolha na janela Tal es de pesagem Parcelas a parcela pretendida Carregar Tal o carrega um tal o existente introduza no teclado virtual o n do tal o a carregar P gina 300 de 300 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 14 Modo Balan a Modo de funcionamento especial que permite uma operativa de trabalho similar s balan as comerciais de tal es Sistema mais comum em mercados talhos e peixarias 14 1 Configurar ativar o modo Balan a Para configurar ativar modo de trabalho Balan a deve aceder a e Ativar a op o Modo de funcionamento tipo balan a Nota necess rio que a balan a esteja conetada e configurada no ETPOS no menu Sistema Configurar Perif ricos separador Dispositivos nos campos correspondentes abaixo indicados Porta visor de cliente L TET visor de cliente 2 ss Leitor RE Modem GSM Dispositivo s rie nara asno pp ep e ERR eee eee eee e one ep ep np eee ee e eee e PEE ee ep dee pp PERNEREH Ao ativar o modo Balan a s o ativas automaticamente as op es Visualiza o do display da balan a e Utiliza o do menu de vendedores P gina 301 de 301 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Interface do modo Balan a 14 2 A interface do ETPOS em modo Balan a constitu da pelas seguintes reas E ne Ro ae EEA Ei pi ai Pn E ai B p o eo
192. s anteriores contudo como se tratam de vendas passam a existir clientes em vez de fornecedores Vendas gerais Por Datas PERLODO Inicial Pinal CLIENTES Primeiro Ultimo OPERADORES Primeiro Ultimo EEE Resumido Contabilisticos Documentos P gina 257 de 257 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Ficam dispon veis v rios documentos contabil sticos Documentos Lad FATURA SIMPLIFICADA y FATURA NOTA DE CR DITO NOTA DE DEBILTO Nenhum Nota Os separadores geram os mesmos resultados mas a informa o quando impressa est organizada de forma diferente Mapas Artigos Gera e imprime os mapas de vendas e compras dos artigos ocorridas num determinado per odo Diferem dos mapas anteriores devido informa o adicional dos artigos envolvidos Est o dispon veis as op es Stocks vendas P gina 258 de 258 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Vendas Parametriza um mapa de vendas em rela o a um per odo clientes artigos fam lias e operadores As op es s o iguais s abordadas anteriormente com o acr scimo dos seguintes campos e Artigos o Primeiro define o primeiro artigo a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o artigo atrav s da Tabela de Artigos o ltimo define o ltimo artigo a considerar Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o artigo atrav s da Tabela de Artigos e Fam
193. s ao artigo correspondente aquando da inser o altera o do mesmo no separador Tabela de Artigos Observa es atrav s do bot o LJ Tabela de Artigos Observa es c digo FREE Desig Permitir uma unica observa o ES P gina 220 de 220 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Grupos Visualiza a Tabela de Grupos caso estejam criados Tabela de Grupos Descri o x v 5 PS Tabela de Grupos Hitte Cafetaria Pl So Conforme abordado anteriormente os grupos devem ser associados s fam lias correspondentes em Tabela de Fam lias Defini o e ativar no menu Tabelas Tipos de documentos consoante o tipo de documento pretendido no separador Outros a op o Imprimir artigos por grupos RESLHOE CEMmIlTAS Tabela de Familias Defini o C digo E tm b A caretaria O O O OOOO Tr P gina 221 de 221 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Etiquetas Acede ao editor para criar alterar os formatos de etiquetas ETPOS v4 04 4040003 D EMPRESA DE DE NSTRA O 2012 RS RR RECO GG GR GR RIR IR RR Ee T3 E MD E me ESSE e OSS ES RES SE ES NSE NSSS x ass Ee ERN i RENSAS SESC SSS SS E E E o ente RS A RO RR Ro RR o RR RR RR PRENDE SRR E a RE a a E A A TEE E 5 o o pi FA dy E q ps S SE m E P AAAA das BESSA SS SS O SE Gg SED gp Ss S ES S RES oo DDD E No SE SER NEI SR EREE E MRES HEESEN RESER ESER IESER SN
194. sor no campo Sens P gina 109 de 109 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Pedidos Configura os pedidos poss vel criar at um m ximo de 8 de sec es diferentes bar cozinha restaurante gelataria etc Ap s o registo dos artigos no sistema o pedido efetuado impresso diretamente sec o correspondente as anula es funcionam de igual modo Nos exemplos seguintes visualiza se um pedido para a sec o Bar e um pedido para a sec o Cozinha gt a PE DO I D O lt lt lt Bar Conta N 2 1 Sexta 22 de Junho Hora 14 03 11 1 Caneca 1 20 1 Caneca 1 20 1 Caneca Es EU 1 Caneca 1 20 1 Fino 1 0U Total 6 00 Opr H lder Peixoto Posto 03 gt gt gt P E Cont 3 Sexta 22 de Junho Hora 14 08 25 A Cachorro 2 90 o Total 2 90 Opr H lder Peixoto Posto 03 P gina 110 de 110 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Exemplo das configura es necess rias para pedidos e anula es Configura es Pedidos pi E Descri o Peri Pedidos Anula es PED 01 p mu Secco SEC O PED 01 Secco Secco Sec o 5 SEC O BEC O ii TULE TITO SEC O O separador Pedidos possui os campos o Descri o texto descritivo do dispositivo de pedidos por exemplo Cozinha Perif perif rico de impress o para os pedidos o Pedidos nome do ficheiro de configura o da impress o do pedido Tocando em cima da caixa de texto ap
195. ssim a cria o de uma pasta designada de ETPOS e que a instala o ocorra dentro da mesma Ciletpos Para instalar o ETPOS execute os seguintes passos Fe Caro o rm o rasa BM resin ir pmi t la beitia e TAE GS mn pu E a Edo mis poa ra reih ds beti da jaria Para executar o instalador em vers es superiores ao Windows XP e Clique com o bot o direito do rato sobre o instalador e Escolha a op o Executar como administrador Installer Language l x Fanin Flease select a language Escolha o idioma pretendido para efetuar a instala o do ETPOS e clique em OK o sil Cancel F lnmtala o de UPIS F Bimas DC a a e a e E o ac iia Cipe n eia p ra a Ria era sum Por predefini o os componentes a a Errei instalar encontram se j definidos e Clique em Seguinte P gina 11 de 11 instala o de TROS E ETROS pi iret lado na seguinte ports Pora retas reuse pia diferente chque em Procurar e escolhi cara pesei Clica era regidos para irigi h iria Ca Pora d Lilo mg oia Frana Esga r Sj Emag esporte JB Faia lirviala o de LIPOS re e Ee e a E Alerta de seguran a do Windows Para Eme sirim a proteger o computados D Taesrall do findo q d Hi digumnas huntonaldados deste pisgeama Deseja contras blogues erle programa Hore tipor Edir Deronhscii E TEba Hiari Ekpe MEE E E Paris do D
196. ssim como repor os c digos predefinidos utilizando o bot o EE EEE P gina 140 de 140 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Rel gio de ponto Est o dispon veis as seguintes op es Registo Controla a assiduidade dos operadores desde que esteja ativa a op o Gestao de ponto activa no menu Configurar Sistema Gerais separador Configura es Carateriza o B Os registos de entrada e sa da s o efetuados atrav s do bot o O sistema mostra caixas de di logo diferenciadas caso se trate de uma Entrada ou de uma Sa da Registo de Entrada INFORMA O Bom Trabalho 4 H lder Peixoto concinuar Registo de Sa da INFORMA O Sess o de trabalho terminada para 4 H lder Peixoto concinuar P gina 141 de 141 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O bot o acede caixa de di logo Mapa de registos do Ponto onde poss vel e Configurar um per odo de tempo e Definir os operadores pretendidos e Imprimir os registos de entrada e sa da Mapa de registos do Ponto PERLODO pf TP 2012 06 14 ED 2012 06 14 OPERADORES Primeiro MU Ultimo EEE Para personalizar as datas e os operadores deve e Tocar nos campos e Escolher as datas operadores e Confirmar com o bot o Mapa de REGISTOS DO PONTO Exemplo REGISTOS DO PONTO DATA 2012 06 14 Periodo gt De 2012 06 13 a 2012 06 14 Operadores gt 2012 06 14 Quinta 2012 06 14 Quinta 2012 0
197. te Tabela de Artigos C digos de barras old eo 9 12002 Desig C digo Designa o pre 569871012345 Iogurte Danone Morango 569871012346 Iogurte Danone Banana Do Separador Associa es Associa a cada artigo no momento do registo outros que sejam opcionais e que podem ser adicionados por exemplo e Para adicionar outro artigo a um pre o inferior na compra da pizza vender o caf a um pre o inferior e Para ingredientes adicionais que constituem o artigo nas pizzarias as bases os ingredientes que existem na lista de artigos e que podem n o estar dispon veis para venda ao p blico no estabelecimento Se o campo Praga n o for preenchido utilizado o pre o constante nas defini es artigo P gina 173 de 173 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Tabela de Artigos Associa es c digo FERE Desig Designa o Preca J F Queijo Extra e Exemplo de associa es ao artigo Pizza da casa onde se escolhem as op es a registar juntamente com o artigo principal Cebola P gina 174 de 174 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Separador Composi o Est tica Define a composi o do artigo para gest o de stocks Esta op o controla o stock de artigos obtidos atrav s de mat rias primas Tabela de Artigos Composi o Est tica Ao 25515 C digo Separador Composi o Din mica A sele o da composi o do artigo realizada no momento d
198. tes de pagamento Contas pendentes NE Data Hora Djaj Lnh LEn Valor nar Imprimir lista Imprime uma consulta de conta mesa ou cart o Alterar artigo Altera valores do artigo selecionado numa lista Edi o de artigo Designa o WA inclu do pr ajel Un Ere o Decl Decgs IVA Valor ta Er PEA fo j pe u nor a O S E Notas O O Nota Os campos com fundo a azul s o de preenchimento autom tico e n o podem ser alterados P gina 290 de 290 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Remover artigo Remove o artigo selecionado numa lista Anular lista Anula a totalidade dos artigos da lista selecionada ap s a confirma o do operador no bot o EF ATEN O Deseja mesmo anular todos os artigos Definir Quantidade Introduz atrav s do teclado virtual a quantidade desejada Quantidade Nota Tamb m poss vel a inser o de quantidades atrav s do visor do teclado touch existente no lado direito do ecr na Area dos registos P gina 291 de 291 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Definir Pre rio Define o pre rio de pre o 1 a pre o 4 a praticar quando adicionado um artigo lista Definir Pre rio O pre rio ativo pode ser visualizado na parte inferior do ecr Caixa de 2012 08 31 Pre o 1 POSTO 2 Nota Os pre rios dispon veis s o definidos no menu Sistema Configurar Pre rio A especifica o do Pre
199. tilizador ETPOS v 4 10 abela z Dados para documentos Tabela 1 Cabe alho Vo S Dados Etiquetas acede janela Dados para etiquetas Preenche os campos C digo de Pa s C digo de Empresa e Marca de salubridade Dados para etiquetas C digo de Pa s EEL C digo de Empresa EN Marca de salubridade E FE Es A P gina 119 de 119 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Display Configura a publicidade no display Ui Configura es Display Designa o comercial ENE Publicidade Linha 1 Linha z Linha 3 Linha Linha Linha Linha 7 Linha Diy E n a o ol NS Em O O O WS conteudos Est o dispon veis os campos e os bot es O Designa o comercial apresenta no display de cliente a identifica o da empresa Publicidade texto publicit rio a apresentar no display do cliente durante a prote o do ecr podem ser inseridas 8 linhas Diy define a velocidade em segundos da publicidade no display do cliente durante a prote o do ecr Gest o de conte dos controla e gere os dados nos 2 displays de cliente Display principal apresenta e Opera es em curso e Cliente em atendimento filas de espera e Promo es e publicidade P gina 120 de 120 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Display secund rio publicidade apresenta informa o mais generalista e Cliente em atendimento filas de esp
200. to de destino tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o tipo de documento pretendido a partir da Tabela de Documentos e Cliente tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher o cliente a partir da Tabela de Clientes e Data inicial define a data inicial Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a data atrav s do Calend rio e Data final define a data final pretendida Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel escolher a data atrav s do Calend rio e Com os artigos discriminados discrimina os artigos e Com a identifica o dos documentos identifica os documentos convertidos e Operador n do operador ativo campo de preenchimento autom tico e Data data da convers o P gina 285 de 285 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Documentos lista os documentos de origem que correspondem as op es escolhidas anteriormente tipo de documento cliente intervalo de datas L P T g E necess rio no lado direito da listagem ativar o atributo s no campo g G TRANSPORIE Cliente N 1 Nome e Docs a converter mostra o n total de documentos a converter campo de preenchimento autom tico e Valor total mostra o valor total dos documentos a converter campo de preenchimento autom tico Nota poss vel visualizar e alterar em alguns tipos de documentos o estado dos movimentos financeiros associados aos
201. to de opera es relativo ao formato da etiqueta selecionado Etiqueta modelo Sair sai do editor de etiquetas Imprimir imprime a etiqueta selecionada aplica um rebordo Gravar grava o formato de etiqueta atual Recuar recua no formato de etiqueta Visualizar indica o nome da etiqueta atual ao tocar nesta rea apresentada a tabela Etiquetas Avan ar avan a no formato de etiqueta Zoom diminui o tamanho de visualiza o da etiqueta atual 3 Criar uma nova etiqueta Zoom aumenta o tamanho de visualiza o da etiqueta atual Para criar uma nova etiqueta deve e Tocar na rea de visualiza o do nome do formato de etiqueta Etiqueta modelo e Tocarno bot o q e Atribuir o nome da nova etiqueta na Tabela de Etiquetas Defini es Tabela de Etiquetas Defini es N E Descri o P gina 223 de 223 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 e Gravar atrav s do bot o e Confirmar atrav s do bot o v Copiar uma etiqueta Para copiar uma etiqueta a partir de uma etiqueta existente deve Tocar na rea de visualiza o do nome do formato de etiqueta para aceder Tabela de Etiquetas 2 Etiqueta modelo Q Selecionar a etiqueta a copiar Tocar no bot o B Alterar o n mero da etiqueta para um n mero n o utilizado Atribuir um nome nova etiqueta Gravar atrav s do bot o il Confirmar atrav s do bot o v P gina 224 de 224 Manu
202. to e introduza a informa o atrav s do teclado virtual Dado do campo para editar o campo toque na caixa de texto e introduza a informa o atrav s do teclado virtual P gina 164 de 164 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Tocando em cima da caixa de texto do campo aparece a Tabela de Identificadores Os identificadores t m como objetivo automatizar o processo de preenchimento predefinindo os dados a utilizar poss vel Adicionar Editar ou Apagar identificadores atrav s dos bot es existentes no lado direito do ecr Para adicionar um identificador deve e Tocarno campo e Tocarno bot o LE na Tabela de Identificadores e Preencher as informa es na caixa de di logo Tabela de identificadores N mero E Haaai ORIGEM pa JHE e Confirmar com o bot o TA e Escolher na caixa de di logo INFORMA O INFORMA O Registo alterado Deseja gravar 2 P gina 165 de 165 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota Para cada identificador devem ser definidos os valores poss veis Tabela de Identificadores Descri o li 4 4 A atribui o da descri o e dados de cada campo de complemento pode assim ser realizada de uma forma mais eficiente selecionando a op o pretendida Rete lote do fornecedor PORTUGAL ESPANHA FRAN A i P gina 166 de 166 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Ref lote do for
203. trada solicitado ao operador que introduza o valor e uma descri o seguindo se a impress o do tal o referente Entrada de caixa Valor de entrada 7 P gina 270 de 270 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Descri o Moedas para trocos EMPRESA DE DEMONSTRA O ENTRADA DE CAIXA DATA Z012 08 28 HORA 15 27 OPR 4 Moedas para trocos Sa das D sa da de dinheiro no caixa por exemplo retirar dinheiro para pequenas despesas imprevistas indispens veis para o bom funcionamento do estabelecimento ou para reduzir a quantidade de dinheiro existente na gaveta P gina 271 de 271 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Ao realizar uma sa da solicitado ao operador que introduza o valor e uma descri o seguindo se a impress o do tal o referente Sa da de caixa valor de saida Descri o Pagamento publicidadel EMPRESA DE DEMONSTRA O SAIDA DE CAIXA DATA 2012 08 28 HORA 15 53 OPR 4 Pagamento publicidade P gina 272 de 272 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Total Visualiza e imprime opcional o resumo do caixa Caixa de 2012 08 28 1 1 09 08 gt 15 53 Numer rio Lo 71 65 Multibanco E o Cart o de credito o o o Cheque o Pre datado 8 Abertura Entradas saidas vendas Total a o o Informa es relativas data e sess es de trabalho com horas de in cio e de fim caso exista mais do que uma s
204. tware CSV do ingl s Comma Separated Values Valores Separados por V rgula Ficheiro de texto que armazena dados sendo que os campos s o separados por um delimitador normalmente a virgula ou ponto e virgula Este formato tamb m suportado pelas folhas de c lculo DHCP do ingl s Dynamic Host Configuration Protocol um protocolo de servi o TCP IP que disponibiliza configura o din mica de terminais de rede Numa rede que implemente este servi o o servidor DHCP respons vel pela atribui o do endere o IP e outras configura es de rede aos terminais clientes DISCO USB mem ria flash com interface USB para armazenar informa o em grande quantidade P gina 310 de 310 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 EMULA O permite que um programa ou dispositivo utilize programas concebidos para outro tipo de sistemas ENDERE O IP n mero que identifica de forma nica um computador numa rede por exemplo 192 168 1 100 HAPPY HOUR em portugu s Hora Feliz per odo de tempo durante o qual os bares e restaurantes oferecem descontos cujo objetivo atrair clientes em horas mais paradas do neg cio IBUTTON dispositivo de hardware port til com um n mero de s rie nico revestido normalmente em a o inoxid vel com um chip no seu interior que comunica com um dispositivo de leitura exterior INTERFACE janelas que permitem a intera o do utilizador com o programa IP protocolo que permite a co
205. ual Qutros IP s P gina 83 de 83 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 O separador Endere o IP composto pelos seguintes campos O Placa de rede deteta a placa de rede poss vel escolher atrav s da caixa de texto do campo uma placa de rede ethernet ou wireless sem fios que estejam ligadas ao sistema Se a placa for Ethernet aparece ethx e o endere o MAC da placa de rede selecionada Wireless aparece wlanx e o endere o MAC da placa de rede selecionada Caso seja utilizado o Windows s o detetadas automaticamente as placas de rede existentes no sistema Caso seja utilizado Linux importante distinguir ethx de wlan x para uma escolha correta Tipo de configura o poder ser Autom tico defini es de rede fornecidas pelo servidor DHCP ou Manual defini es configuradas manualmente Endere o IP endere o IP do pr prio equipamento na rede local M scara de rede m scara de rede da rede local Router define um endere o IP caso a liga o aconte a atrav s de um Router rede n o local Wi Fi SSID seleciona o SSID identifica o da rede Wi Fi sem fios Chave WPA WPAZ chave de seguran a de acesso rede local sem fios Endere o atual visualiza o endere o em utiliza o O bot o Outros IP s f acede tabela Endere os Postos onde poss vel adicionar e gerir IP s Separador Posto Rede Posta N de identifica o do Posto O
206. ue utilizam r dio frequ ncia e identificam entre outros por exemplo clientes e operadores existentes no sistema Tabela de cartoes RFID C digo Tocar na op o LESA e Tocarna op o E e Passar o cart o no leitor e Preencher os campos da caixa Tabela de Cart es RFID Tabela de Cartoes RFID N Interno MSI Whee 4463839099 Tipo E Ne Correspondente Bs Pl P gina 73 de 73 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Existem os campos e N Interno c digo interno identificador do cart o e C digo c digo colocado automaticamente pelo leitor de RFID refere se identidade digital do cart o e Tipo configura os cart es de acordo com a finalidade pretendida Tocando em cima da caixa de texto do campo aparecem as op es jan Conta Cliente Pontos Pontos Cliente Finalidades dos cart es campo Tipo 1 Operador Seleciona o operador para iniciar o registo dos artigos 2 Conta Identifica o tipo de registo utilizado pode ser Conta Mesa ou Cart o 3 Cliente Cart o de cliente m todo tradicional para reconhecer os clientes especiais 4 Pontos Permitem dar descontos aos clientes 6 Pontos Cliente Op o a escolher quando existe um registo de clientes e N Correspondente define o c digo de identifica o por exemplo dos clientes ou operadores existentes no sistema Nota Os tipos 4 e 6 implicam configura es adicionais Ativar o item Cart o de p
207. ujos atributos correspondem ao pretendido no caso e Pa s Portugal e Regi o Norte e Castas Alvarinho Tabela de Artigos C digo Te IVA Pre o 1 P gina 217 de 217 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Observa es Tabela que armazena as observa es que podem ser utilizadas nos pedidos Tabela de Observa es As observa es s o vis veis na zona de registo e impressas juntamente com o pedido para permitir a sua consulta por exemplo por parte da pessoa que efetua a prepara o As observa es variam de acordo com o ramo de atividade e com o tipo de artigo por exemplo para um caf podem ser usadas as observa es curto ou cheio um sumo pode ser fresco ou natural etc P gina 218 de 218 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para adicionar uma observa o deve e Tocarno bot o P e Preencher as informa es constantes na Tabela de Observa es Tabela de Observa es Usar s como observa o artigo REM e Guardar atrav s do bot o e Tocarem v para fechar Para alterar uma observa o deve e Selecionar a observa o a editar e Tocar no bot o B e Alterar as informa es constantes na Tabela de Observa es e Guardar atrav s do bot o e Tocarem v para fechar P gina 219 de 219 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Nota As observa es introduzidas na Tabela de Observa es tem de ser associada
208. uma mesa e Esta selecionada como a mesa atual de registo e A sala desaparece e S o visualizadas as fam lias e os artigos permitindo o modo normal de trabalho ETPOS v4 04 1 dev 4040100 D Pagamento parcial Transferir conta Reservar Imprimir conta 4 Caixa de 2012 09 18 Pre o 1 Cafetaria p Cervejaria Ch Menta Descafeinado Contigurar EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 4 Helder Peixoto Z Gaveta Registar m Caf c Natas Pingo Directo P gina 44 de 44 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Para efetuar registos no modo Mesas deve e Aceder Sala Virtual e Escolher a mesa pretendida e Efetuar o registo dos artigos escolher a fam lia e o artigo Est o dispon veis as seguintes opera es Pagamento Imprimir conta Transferir conta Reservar Confiqurar parcial e Imprimir conta imprime um tal o com os artigos registados antes de fechar a conta e Pagamento parcial realiza o pagamento parcial dos artigos registados numa mesa e Transferir conta transfere os artigos registados numa mesa para outra e Reservar coloca uma marca visual sobre a mesa pretendida a marca visualizada pelos outros operadores e Configurar configura a sala ou salas virtuais para que representem o espa o f sico real de trabalho Nota A realiza o de algumas opera es depende das configura es adicionais dos operadores Para realizar uma opera
209. v 4 10 A informa o relativa ao consumo efetuado n o detalhada solicitado ao operador que introduza a designa o pretendida para a impress o Dados para impress o resumida Badee l Refei o Quantidade Dependendo do tipo de documento escolhido podem ser solicitados Biala ela aeieea Morada Dados da ni i Localidade entidade c digo Postal NS EE Contrib n E Telefone Parametros extras N do Documento Data de carga s Hora de carga Local de carga Par metr ar metros Matricula extras ge elo ela pel besf 0 00 0000 00 00 Hora de descarga 00 00 Local de descarga EN A P gina 288 de 288 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Lista Realiza opera es de consulta sobre a lista de artigos de uma conta mesa ou cart o selecionado Existem as op es Juntar Consultar pendentes a Imprimir lista Alterar artigo X Remover artigo Anular lista Juntar Junta a lista de outra conta mesa ou cart o conta atual Para efetuar a jun o da lista de artigos deve e Terativa a conta mesa ou cart o para a qual pretende efetuar a jun o e Tocar na op o Eis e Introduzir e confirmar o n mero da conta mesa ou cart o que possui os itens a juntar Conta N 7 e Confirmar a listagem dos artigos apresentada P gina 289 de 289 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Consultar pendentes Lista as contas mesas ou cart es penden
210. varia de acordo com o n mero de artigos fam lias selecionadas e Quantidade de etiquetas campo de preenchimento autom tico varia de acordo com as informa es dos campos Qtd e Quantidade de artigos e Quantidade de Folhas campo de preenchimento autom tico P gina 267 de 267 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Th LS tar E Fia Listar ieiiyuy lista os artigos fam lias escolhidos F sendo necess rio tocar em cada linha no campo para ativar o atributo Tabela de Artigos C digo Designa o Ere Visualiza o anr a o pr visualiza a etiqueta a imprimir E Lmprimir Etiquetas ii T imprime as etiquetas e Promo o Pre o Promo auanci dadeg Impressao de Etiquetas Fromo Prego Jaupa EEE on ES Etiqueta modelo Etiquetas por tolkar Quantidade de artigos Posi o da la etiqueta B Quantidade de etiquetas L Corte entre etiquetas Quantidade de Folhas 0 E E Listar Artigos Pre Visualiza o Imprimir Etiquetas D P gina 268 de 268 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 Est o dispon veis as mesmas op es constantes no separador anterior com a exce o do campo Promo o Promo o Tocando em cima da caixa de texto do campo poss vel selecionar a promo o atrav s das promo es existentes na Listagem de Promo es e Promo o Quantidade F as io Faaa PEGp irii ls 2545 L A o Impress o d
211. vidade do cliente Deve ser definida a taxa a utilizar por predefini o quando se efetua a abertura dos artigos 7 4 Defini o das configura es gerais e perif ricos As configura es gerais parametrizam todo um conjunto de defini es e op es mais espec ficas das quais dependem a atividade do cliente Para aceder s configura es gerais toque nos bot es x Sistema Configurar Entre outras destacam se as seguintes configura es iniciais e Dados comerciais dados utilizados nos documentos emitidos por exemplo designa o comercial dados da empresa e Dados SAF T dados para fins fiscais e Dados Documentos dados a constar nos cabe alhos dos documentos e Dados Etiquetas dados a constar nas etiquetas e Tamanho dos c digos atrav s do separador Bot es poss vel personalizar o tamanho dos c digos das fam lias e dos artigos A correta configura o dos perif ricos utilizados no sistema entre outros impressoras locais visor do cliente tamb m muito importante e ser abordada de forma detalhada num cap tulo pr prio Para configurar os Perif ricos efetue os acessos seguintes EEB sistema Configurar P gina 17 de 17 Manual do Utilizador ETPOS v 4 10 8 Interface do ETPOS v4 04 1l dev 4040100 D EMPRESA DE DEMONSTRA O 2012 11 04 06 Ea so al pp FR BD AOS e e E En 8 6 8 nnp EEE E EEEE RE i am RR FR so se a RAR Fe a ps E E Ce neo

Manual do Utilizador ETPOS v4.10

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents