Instalação do Kit veicular Piloto Automático Integrado
Contents
1. 19 Retire a catraca A A Catraca UN 200CT98 RW25108A 0U06075 00030FD 54 070CTO3 7 15 20 Mova a coluna de dire o para a posi o vertical 21 Remova a mola de tor o A do alojamento 22 Remova o parafuso de montagem B NOTA O parafuso B deve ser completamente removido 23 Remova o parafuso de montagem C e deslize o alojamento para fora dos pinos de piv D PC7457 UN O9DECO2 Remova o conjunto do piv superior A Mola de Tor o B Parafuso C Parafuso Puxe o eixo da coluna de dire o inferior E para cima da v lvula de dire o e guarde D Pinos Piv E Eixo Inferior Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FD 54 070CT03 8 15 AR218663 19MAY05 33 Instru es de Instala o 060305 PN 35 Instru es de Instala o NOTA Anote a localiza o da conex o de todas as mangueiras hidr ulicas durante a desmontagem Certifique se de que as mangueiras de retorno e de press o sejam identificadas quando removidas A v lvula pode ser danificada se as mangueiras estiverem conectadas de maneira incorreta Certifique se de colocar um buj o ou uma tampa em todas as conex es e mangueiras expostas para evitar contamina o durante a substitui o da v lvula EH PC7902 UN 07OCTOS Coloque um recipiente adequado sob a m quina A Mangueira de Suprimento do Refrigerador da f a Transmiss o ara coletar o leo da dire o p B Man2. o Instala o do Piv do Volante NOTA Os conectores do sensor da dire o ser o acoplados posteriormente neste manual 1 Localize o chicote do adaptador do sensor da dire o A passado anteriormente atrav s da parte inferior do piso da cabine e passe entre o tubo da embreagem da mola protetora B e a base de montagem do tubo do volante C intinn 7 A Chicote El trico do Adaptador da Dire o RE199697 B Tubo da Embreagem da Mola Protetora C Base de Montagem do Tubo do Volante PC7837 UN 12AUGOS3 0U06075 00030FE 54 22N0OV04 1 5 2 Remova o anel de reten o A a arruela B o eixo interno C e o eixo externo D da coluna de dire o superior removida anteriormente Instale os componentes no piv superior de substitui o na ordem inversa da remo o Instale o eixo da coluna de dire o inferior na metade superior do acoplamento da v lvula eletro hidr ulica RXA0057904 UN 250CTO A Anel de Reten o B aArruela C Eixo Interno D Eixo Externo Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FE 54 22NOV04 2 5 AR218663 19MAY05 49 Instru es de Instala o 060305 PN 51 Instru es de Instala o CUIDADO Podem ocorrer les es ou morte ao operador ou outras pessoas devido perda de controle da m quina pela instala o incorreta dos componentes da dire o Verifique se o parafuso de fixa o atravessa a canaleta do eixo estriado para evita
3. PN 27 Instru es de Instala o 4 Localize o chicote el trico de retorno A da placa da parede da cabine e passe o atrav s da abertura B do apoio de bra o A Chicote El trico de Retorno RE217209 B Abertura E Ea dl da m EM EE i J y E TT q O l 5 g T O O N N N O OUO6075 00030FC 54 070CTO3 4 11 NOTA Conecte C do chicote el trico de retorno n o ser usado 5 Conecte o chicote el trico do adaptador de retorno IVT A no chicote de retorno passado anteriormente B A Chicote El trico do Adaptador de Retorno do IVT RE217210 B Chicote El trico de Retorno RE217209 C Conector UN 01JULOS PC7771 cmd 1 6 Passe o chicote el trico do adaptador do IVT A atrav s da abertura e conecte o interruptor de retorno do AutoTrac B A Chicote El trico do Adaptador de Retorno do IVT RE217210 B Interruptor de Retorno do AutoTrac RE175353 PC7772 UN 01JULO3 OUO6075 00030FC 54 070CT03 6 cmd NOTA Instale o interruptor de retorno do AutoTrac de modo que o texto fique voltado para o assento do operador 7 Pressione o interruptor de retorno do AutoTrac A no apoio de bra o A lnterruptor de Retorno do AutoTrac RE175353 PC7773 UN 01JULO3 Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FC 54 070CT03 7 11 AR218663 19MAY05 26 Instru es de Instala o 060305 PN 28 Instru es de In
4. B Porca C aArruelas Especiais D Bot o E Porca Grande F Retentor G Anel de Reten o RW25101 UN 14APR94 PC7933 UN 150CTO3 em 8 Junta Universal da Dire o Exibida Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FD 54 070CT03 4 15 AR218663 19MAY05 31 Instru es de Instala o 060305 PN 33 Instru es de Instala o 12 Remova as cintas pl sticas A e solte os conectores el tricos B 13 Remova o anel de reten o da chave de igni o lado direito da coluna de dire o e mova para um dos lados 14 Remova os parafusos C e o m dulo D A Cintas Pl sticas B Conectores El tricos C Parafusos 3 Usados D M dulo PC7818 UN 10JUL03 m O gt e O E Z 5 l N 0 EM O A Vista Direita da Coluna de Dire o OUO6075 00030FD 54 070CT03 5 15 Remova o parafuso A e o conjunto do bra o da alavanca B observando como a mola C apertada no interior do alojamento Remova o bra o D e a catraca E Remova o parafuso de ajuste F A Parafuso B Bra o da Alavanca C Mola D Bra o E Catraca F Parafuso de Ajuste RXA0057899 UN 250CTO1 Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FD 54 070CT03 6 15 AR218663 19MAY05 32 Instru es de Instala o 060305 PN 34 Instru es de Instala o 18 Pressione o pedal de ajuste da coluna de dire o e mova a coluna de dire o para uma posi o horizontal
5. Calibra o conclu da V para o passo OQ N O OK Se n o houver movimento do volante v para o endere o diagn stico 30 para verificar a v lvula e para o endere o diagn stico 61 para verificar o interruptor de retorno O d gito do meio deve exibir 1 quando se pressione o interruptor de retorno N O OK O mostrador exibeErr consulte o Procedimento de Detec o e Resolu o de Problemas OK Calibra o da SSU conclu da corretamente 61 Instru es de Instala o 060305 PN 63 Instru es de Instala o Procedimento de Detec o e Resolu o de Problemas 1 O mostrador alterna entre Err Erro e um dos seguintes c digos Um ou mais dos requisitos da calibra o n o foram preenchidos a O mostrador alterna entre Err Erro e Speed Velocidade A velocidade da roda do trator foi maior do que 5 kph 3 1 mph durante a calibra o Entre no endere o diagn stico 17 e verifique se o valor exibido para a velocidade da roda est correto O mostrador alterna entre Err Erro e Oil leo A temperatura do leo hidr ulico est muito baixa Entre no endere o diagn stico 24 e aguarde at que o valor exibido seja maior do que 20 C 68 F O mostrador alterna entre Err Erro e Seat Assento O operador n o estava no assento durante a calibra o Entre no endere o diagn stico 63 e verifique se o 1 d gito exibido 1 com o operador no assento O mostra
6. R126641 Chicote El trico da Extens o do Apoio de Bra o do Retorno Somente Trator IVT Interruptor Retomar Chicote El trico do Dispositivo de Entrada da Dire o SID Passa fios de Borracha para o Chicote El trico da SID Somente Tratores com PowrQuad Plus Acoplamento da V lvula Eletro Hidr ulica at o Eixo da Dire o 0U06075 00030F8 54 05MAY05 3 3 AR218663 19MAY05 6 Instru es de Instala o 060305 PN 8 Instru es de Instala o Prepara o da M quina O O E IMPORTANTE Leia todas as instru es n o tente atalhos A m quina deve ser limpa cuidadosamente antes da instala o do AutoTrac incluindo toda a sujeira ou detritos ao redor da v lvula de dire o sob a dianteira da cabine T6642EJ UN 180CT88 Certifique se de colocar um buj o ou uma tampa em todas as conex es e mangueiras hidr ulicas expostas para evitar contamina o durante a instala o do flux metro e da v lvula EH Guarde todos os componentes para a remontagem a menos que haja orienta o em contr rio 0U06043 0001546 54 08MAR04 1 1 AR218663 19MAY05 1 Instru es de Instala o 060305 PN 9 Instru es de Instala o Localiza o dos Componentes do Sistema A Coluna de Dire o B Caixa Flex vel da SSU e Superior com Sensor de Chicote El trico Posi o do Volante AR218663 19MAY05 C Flux metro PC7880 UN
7. 4 AR218663 19MAY05 53 Instru es de Instala o 060305 PN 55 Instru es de Instala o 2 Gire o bot o girat rio C no sentido hor rio at que a indica o ICU 001 T fique destacada figura 1 Aperte a tecla de sele o D ECU 001 T FBC 001 T HCU 001 T ICU 001 T UN 05JANO4 y RXA0070391 Figura 1 JO51195 000001C 54 23FEB05 2 4 3 Gire o disco de comando C no sentido hor rio at o endere o 120 figura 2 Pressione o interruptor de sele o D NOTA Certifique se de usar o cone do meio e n o o cone inferior O cone inferior somente deve ser Cal 1 20 usado para selecionar SSU TLA para acrescentar ICU Add 4 Gire o disco de comando para destacar a seta para baixo figura 3 UN 05JANO4 RXA0070390 Figura 2 ICU 001 T Cal 120 Add ASU 001 UN 05JANO4 RXA0070388 Figura 3 Continua na pr xima p gina JO51195 000001C 54 23FEB05 3 4 AR218663 19MAY05 54 Instru es de Instala o 060305 PN 56 Instru es de Instala o NOTA Este passo talvez tenha sido efetuado durante o download do software Se SSU 001 n o estiver na lista de controladores que podem ser adicionados significa que j foi instalado 5 Pressione o interruptor de sele o D at que apare a Add SSU 001 na janela figura 4 6 Gire o bot o girat rio para destacar o bot o de salvar figura 4 e pressione a tecla de sele o AR218663 19MAY05
8. 55 ICU 001 T Cal 120 Add SSU 001 Figura 4 RXA0073892 UN O5MARO4 JO51195 000001C 54 23FEB05 4 4 Instru es de Instala o 060305 PN 57 Instru es de Instala o Procedimento de Verifica o Depois de programar a SSU veja as notas na p gina 1 voc dever ir at o endere o 01 da SSU e limpar qualquer c digo que apare a Quando um novo controlador instalado espera se que a SSU continue indicando SSU 523766 02 Activation Codes Invalid C digos de Ativa o Inv lidos e SSU 000630 13 SSU not calibrated SSU n o calibrada at que se insira o c digo de 3 d gitos no endere o correto e se execute o procedimento de calibra o Se ainda n o tiver feito isso entre em contato com o Stellar Support atrav s da Internet no endere o www stellarsupport com ou atrav s do telefone 1 888GRNSTAR e forne a o n mero de s rie de 13 d gitos do ve culo que fica na plaqueta de n mero de s rie do trator e o n mero de s rie mostrado na flex box da SSU para receber um c digo de ativa o da SSU O Stellar Support fornecer um n mero de 3 d gitos que ser inserido no endere o 39 da SSU depois da instala o do software para permitir o funcionamento do sistema SSU 000630 13 requer que a calibra o da v lvula de controle EH da dire o seja executada no endere o 28 da SSU Esse c digo poder n o aparecer at que voc comece a dirigir o trator Execute os procedime
9. Esquerda da Dire o RE212965 co gt O Z N l Z D l o N o e A OUO6075 0003264 54 07APRO05 4 5 10 Instale as bra adeiras A nos mesmos locais de antes A Bra adeiras de mangueira PC7901 UN O7OCTOS Bra adeira da Mangueira Vista por Baixo da Estrutura Esquerda 0U0O6075 0003264 54 07APRO5 5 5 AR218663 19MAY05 40 Instru es de Instala o 060305 PN 42 Instru es de Instala o Instala o da Unidade de Controle da Dire o Eletro Hidr ulica V lvula EH NOTA Anote a localiza o da conex o das mangueiras hidr ulicas durante a desmontagem Desconecte a mangueira de alimenta o do freio A da conex o B Desconecte a mangueira do freio C da conex o cotovelo de 90 48 O AS EO 3 Z 5 o O O N O ai Remova e descarte a conex o de 90 D A Mangueira de Freio RE201214 vers o anterior RE223148 vers o posterior B Conex o 38H5017 Cotovelo Vers o Anterior 38H5003 Conex o Reta Vers o Posterior C Mangueira do Freio RE201332 D Conex o de 90 Graus RXA0080108 UN 06APR05 fi ha l Conex es da Mangueira do Freio Vers o posterior Continua na pr xima p gina 0U06075 0003265 54 11APRO5 1 9 AR218663 19MAY05 41 Instru es de Instala o 060305 PN 43 Instru es de Instala o Instale o T da v lvula de reten o do vaiv m A na v lvula do freio e oriente
10. IMPORTANTE Para evitar a contamina o do sistema n o remova as tampas de prote o das conex es da v lvula EH de substitui o at que estejam prontas para a conex o 8 Instale o conjunto da v lvula eletro hidr ulica A sob o piso da cabine A V lvula EH PC7792 UN O7JULOS QUO6075 0003265 54 11APRO05 4 9 Alinhe os furos do suporte da v lvula eletro hidr ulica A com os furos localizados atr s das linhas do ar condicionado e instale os parafusos B Aperte de acordo com a especifica o Especifica o Parafusos com Tamp o da V lvula da Dire o Torque 25 Ilo ft A Furos do Suporte da V lvula Eletro hidr ulica B Parafusos de Montagem Ta gt O Z N l E Z D l ae o N N O A OU0O6075 0003265 54 11APR05 5 9 10 Conecte a mangueira do sensor de carga da dire o A na conex o reta B na traseira da v lvula de dire o C A Mangueira do Sensor de Carga da Dire o B Encaixes Retos C V lvula da Dire o PC7916 UN 080CTO3 aa Continua na pr xima p gina 0U06075 0003265 54 11APRO5 6 9 AR218663 19MAY05 43 Instru es de Instala o 060305 PN 45 Instru es de Instala o Conecte a nova mangueira do sensor de carga do freio A de modo que a extremidade da mangueira hidr ulica de 90 B fique no T da v lvula de reten o do vaiv m como indicado IMPORTANTE Passe a mangueira hidr ulica em volt
11. Passe os chicotes do controle direcional F pelo lado esquerdo do piv e acima da mola de tor o 12 Fixe os chicotes usando cintas pl sticas G verificando se n o h pontos de esmagamento e se 8 h folga suficiente para a inclina o da coluna Q Es i 13 Instale os componentes da dire o na ordem inversa O da remo o e aperte a porca conforme as E especifica es E Porca do Volante Especifica o A M dulo FOU orsrasinisfhes asas isEGD E E 32 Nem B Chave de Igni o 25 lb ft C Chicote El trico do Sensor de Posi o do Volante RE207677 ou RE226156 D Conectores do Sensor RE199697 E Fia o da Seta de Dire o F Chicotes El tricos do Controle Direcional Somente AQ NOTA Ser mais f cil remontar as tampas da coluna de G Cintas Pl sticas dire o com a coluna inclinada para cima 14 Instale todos os componentes restantes da coluna da dire o na ordem inversa da remo o 15 Instale os fios terra no prisioneiro de aterramento e conecte o p lo negativo da bateria 16 Conecte o chicote el trico do cap no chicote el trico do chassi Continua na pr xima p gina 0U0O6075 00030FE 54 22NOV04 4 5 AR218663 19MAY05 51 Instru es de Instala o 060305 PN 53 Instru es de Instala o Instale o painel traseiro B verificando se os chicotes est o afastados de todos os pontos de esmagamento e aperte os parafusos auto atarraxan
12. T Z l N LO EN O Fo PC7753 UN 01Jl Continua na pr xima p gina 0U0O6075 00030FA 54 05MAY05 15 18 AR218663 19MAY05 20 Instru es de Instala o 060305 PN 22 Instru es de Instala o 21 Conecte o chicote el trico de retorno A no chicote el trico B da SSU passado anteriormente e passe o atrav s da abertura da cabine C IMPORTANTE Somente Tratores com PQ e AQ Tratores equipados com VCSs controladas por alavanca D precisam passar os cabos para a esquerda e o chicote el trico para a direita N o fazer a passagem como indicado ocasionar desgaste do chicote quando as VCSs controladas por alavanca forem usadas PC7889 UN 07OCTOS3 NOTA O chicote do adaptador de retorno marcado com um peda o de fita vermelha Esse peda o de fita vermelha usado para verificar se j foi passado comprimento suficiente do chicote atrav s da placa de parede da cabine 22 Verifique se o chicote el trico de retorno est passado atrav s da segunda abertura da parte superior da placa de parede da cabine e pelo lado JE AE Roma direito para evitar danos ao chicote Ei FS f PC7890 UN O7OCTOS3 raie a aa a Cabos da VCS Controlados por Alavanca com a Placa de Parede da Cabine Exibida A Chicote El trico do Adaptador de Retorno RE217209 B Chicote El trico da SSU C Abertura da Placa de Parede da Cabine D Cabos da VCS Somente PQ e AQ Continua na pr x
13. center deve exibir uma lista de m dulos do barramento CAN Com o motor do trator funcionando a 1200 rpm pressione o bot o de Ajustes do Info Center Sele o do Gire o bot o do Info Center at destacar a entrada SSU 001 T OK V ao passo 6 Controlador da Dire o SSU Pressione o bot o Enter do Info Center para selecionar a SSU N O OK Verifique a energia e as conex es do O mostrador deve indicar barramento at o controlador da dire o SSU 001 T Verifique o n vel de voltagem da fonte de 000 alimenta o da SSU AR218663 19MAY05 59 Instru es de Instala o 060305 PN 61 Instru es de Instala o O Entrada no Modo de Gire o bot o do Info Center at que o mostrador mostre OK V ao passo 0 Calibra o do Sistema de Dire o SSU 001 T N O OK Verifique a energia e as conex es do Cal 028 barramento at o controlador da dire o CAL Verifique o n vel de voltagem da fonte de alimenta o da SSU Estabelecimento da Pressione o bot o de calibra o Enter do Info Center OK V ao passo O Posi o do Sensor da Dire o Totalmente a O mostrador deve agora indicar N O OK As rodas n o Esquerda se move verifique os SSU 001 T componentes hidr ulicos Cal 028 N O OK O Info Center exibeErr Consulte o S L Procedimento de Detec o e Resolu o de Vire o volante do trator no sentido anti hor rio at atingir o limitador esquerdo Problemas Segure o volante contra o l
14. de Posi o do Volante 001807 05 Corrente Baixa do Circuito do Sensor 1 de Posi o do Volante 001807 06 Corrente Alta do Circuito do Sensor 1 de Posi o do Volante O i ET 001807 10 Falha do Sinal do Sensor 1 de Posi o do Volante m 00180714 Falha do Sinal do Sensor 1 de Posi o do Volante x T x 522385 14 Sensor de ngulo da Roda do Auto Trac ou Sensores de Posi o do Volante para Tr s Ed 522387 14 Sensor de ngulo da Roda do AutoTrac ou V lvula para O Tr s SSU 52289409 TEC Sem TEC Sem Mensagem ssu s214 FahadaUnidadedeConde J x T x ssu s s102 FahadaUndadedeComoo x x ssu s2809 SemMensagemnomosradorans x x Eam O m E Conflito nos Circuitos do Conflito nos Circuitos do Interruptor de Retorno do AutoTrac de Retorno do AutoTrac 523795 02 Conex es do P rtico de Trabalho da V lvula da Dire o do AutoTrac para Tr s 523795 07 Falha da V lvula de Dire o ou do Sensor de ngulo da ci a do AutoTrac 523795 10 Falha da V lvula da Falha da V lvula da Dire o do AutoTrac do AutoTrac im stanna x i gt lt E d i XIX X x X X X x l H Continua na pr xima p gina NM48376 0000EA2 54 09MAR04 1 2 AR218663 19MAY05 66 Instru es de Instala o 060305 PN 68 Instru es de Instala o SSU 523795 12 Falha no Circuito do Solen ide da V lvula da Dire o X X AutoTrac 52379513 V lvula de Dire o Falha na Calibra o da
15. endere o mostra uma porcentagem do valor m ximo m nimo que o flux metro OK Para ler o Endere o est fornecendo conforme o leo passa atrav s da v lvula nas duas dire es mostrador Esse valor mostrado como uma porcentagem e pode variar de 99 a 99 Os valores V PARA positivo e negativo determinam em qual dire o o leo est passando atrav s do flux metro NOTA Este endere o o modo buzina suportado no endere o 02 da SSU Exibi o do Contador l OK O flux metro est do Flux metro CUIDADO Fa a o teste em uma area livre de pedestres e objetos Os funcionando corretamente pneus dianteiros ir o se mover durante esta etapa N O OK O mostrador 1 Acione o trator e acesse o endere o 09 da SSU Consulte Acesso aos Endere os n o est correto V da Unidade de Controle Refer ncia 245 05 002 PARA o passo DB do Diagn stico do Sistema 2 Comece com as rodas dianteiras retas e pressione o interruptor de sele o do do AutoTrac Se o 213 InfoCenter para reiniciar o mostrador em 000 Grupo 60 do manual de Teste e Opera o Vire o volante para a esquerda sentido anti hor rio e o mostrador deve aumentar um pouco conforme as rodas s o viradas com um n mero positivo O mostrador t pico pode parecer com 09 60 Volte as rodas dianteiras para a posi o central Vire o volante para a direita sentido hor rio e o mostrador deve aumentar um pouco conforme as rodas s o v
16. es de Instala o 060305 PN 11 Instru es de Instala o PC7779 UN 15OCTOS Conectores e Extens o do Interruptor de Retorno RE217209 A Conector do Interruptor de B Conector do Interruptor de C Conector do Interruptor de D Localiza o do Marcador Retorno para o Interruptor Retorno da Transmiss o Retorno Conectado ao da Cabine de Retorno do Console Power Quad Chicote El trico da SSU QUO6075 0003263 54 05MAY05 2 4 Conectores e Extens o do Apoio de Bra o de Retorno RE217210 m 2 A T Z D co N N N O A A Conector do Interruptor de B Conector da Cabine do Retorno Apoio de Bra o de Retorno de Tratores IVT Continua na pr xima p gina 0U06075 0003263 54 05MAY05 3 4 AR218663 19MAY05 10 Instru es de Instala o 060305 PN 12 Instru es de Instala o UN 150CTOS3 PC7781 Conectores e Chicote El trico do Sensor de Posi o do Volante RE199697 A Conector da Coluna de B Conector do Sensor de C Conector do Sensor de D Localiza o do Passa fio Dire o Posi o do Volante Posi o do Volante de Borracha QUO6075 0003263 54 05MAY05 4 4 Remo o das Blindagens de Acesso aos Componentes Estacione a m quina em uma superf cie plana e nivelada vire ao m ximo os pneus para a direita abaixe o levante de tr s pontos mova a alavanca de c mbio para a posi o estacionamento desligue o motor e retire a chave Gire o vola
17. 1 Evitar fluidos de alta press o O vazamento do fluido sob press o pode penetrar na pele e causar ferimentos s rios Evitar o perigo diminuindo a press o antes de desconectar a linha hidr ulica ou outras linhas Apertar todas as conex es antes de aplicar press o UN 23AUG88 Procurar vazamentos com um peda o de papel o Proteger as m os e corpo dos fluidos de alta press o X9811 Em caso de acidente consultar um m dico imediatamente Qualquer fluido injetado na pele deve ser removido cirurgicamente dentro de algumas horas ou poder resultar em gangrena Os m dicos que pouco conhecem este tipo de ferimento devem indicar outros m dicos que possuem mais conhecimento nesta rea Tal informa o pode ser obtida no Departamento M dico da Deere amp Companhia em Moline Illinois E U A DX FLUID 54 08MAR93 1 1 AR218663 19MAY05 28 Instru es de Instala o 060305 PN 30 Instru es de Instala o Remo o do Piv da Coluna de Dire o e da V lvula de Dire o 1 Remova os parafusos A e puxe o bot o de controle de ar B 2 Remova as coberturas inferior D e superior C A Parafusos B Bot o de Controle de Ar C Tampa da Capota Superior D Tampa da Capota Inferior O O LO q Z D l fo co N LO E L x as 0U06075 00030FD 54 070CT03 1 15 NOTA Se o trator for equipado com CLIMATRAKIM o chicote el trico dever ser desconectado 3 Rem
18. 13 UN 40CTO3 Continua na pr xima p gina 2 4 AR218663 19MAY05 47 Instru es de Instala o 060305 PN 49 Instru es de Instala o 4 Remova o plugue A debaixo do piso da cabine e empurre o chicote el trico do sensor da dire o B atrav s da abertura e fixe com o passa fios de borracha fornecido C NOTA O chicote do adaptador do sensor da dire o tem uma rea em que os fios ficam expostos nesta rea que o passa fios de borracha deve ser E T l instalado Verifique se o passa fios de borracha M E E Da a gt est totalmente assentado em volta do chicote ne a E s E Pi el trico e se est totalmente assentado no furo UN 080CTOS3 RES PC7911 A llh B Chicote El trico do Adaptador do Sensor de Dire o RE199697 C Passa fios Fornecido R112645 4 r n PC7912 UN 080CT03 g QUO6075 0003266 54 05MAY05 3 4 Acople o conector da v lvula eletro hidr ulica A na v lvula eletro hidr ulica B Acople o conector do flux metro C no flux metro D Coloque uma cinta pl stica no chicote conforme necess rio para evitar danos A Conector da V lvula EH B V lvula EH C Conector do Controle de Fluxo D Flux metro PC7927 UN 140CTO3 PC7915 UN O80CTOS Conector do Controle de Fluxo Exibido OUO6075 0003266 54 05MAY05 4 4 AR218663 19MAY05 48 Instru es de Instala o 060305 PN 50 Instru es de Instala
19. 140CTO3 D bUnidade de Controle da Dire o Eletro Hidr ulica V lvula EH 0U06075 0002DCD 54 30JUN03 1 1 Instru es de Instala o 060305 PN 10 Instru es de Instala o Pedido do Software da SSU O controlador da SSU um controlador vazio Encomende o software R225818 SSU pelo sistema usual de encomenda de pe as antes da instala o A encomenda antecipada garantir a disponibilidade no momento da instala o do controlador O n mero de s rie do trator deve estar no pedido do software do contr rio n o poder ser processado O gerente de servi os receber um telefonema notificando o concession rio quando o software estiver dispon vel O software SSU precisar ent o ser baixado do sistema SDS para o SERVICE ADVISOR M para poder programar o controlador da SSU SERVICE ADVISOR uma marca registrada da Deere amp Company OU1092A 0000139 54 26MAY04 1 1 Identifica o dos Conectores e Chicotes El tricos j 1 E o cos ha Conectores e Chicotes El tricos da SSU RE245603 48 O gt 5 N l Z l N N N N O A A Conector do Flux metro D Backbone do Barramento F Conector do Terminador do G Conectores da SSU B Conector da V lvula EH CAN CAN H Conector da Cabine SSU C Conector do Sensor de E Conector do Interruptor de Posi o do Volante Retorno Continua na pr xima p gina 0U06075 0003263 54 05MAY05 1 4 AR218663 19MAY05 9 Instru
20. 21471 RE220624 RE220558 RE224806 RE224807 V lvula Eletro hidr ulica Norte Americana 7720 7820 V lvula Eletro hidr ulica Regi o Il 7720 7820 V lvula Eletro hidr ulica Norte Americana 7720 7820 Mangueira do Sensor de Carga Linha Reservat rio do Freio Conex o de Uni o Conex o de Uni o Mangueira Retorno da Dire o com TLS Mangueira Retorno da Dire o sem TLS Mangueira Retorno da Dire o T Deriva o do Vaiv m Mangueira IVT at RE196318 RE196319 RE216862 RE224810 X X X X X 1 1 2 2 1 1 1 1 X o Refrigerador Linha de Retorno Continua na pr xima p gina 0U0O6075 00030F8 54 05MAY05 2 3 AR218663 19MAY05 5 Instru es de Instala o 060305 PN 7 Instru es de Instala o O Conjunto Nome da Pe a Consiste de Transmiss o Quantidade N mero de Pe a Transmiss o IVT PowrQuad Plus AutoQuad Plus RE223811 RE224808 RE224809 Mangueira Refrigerador at o IVT Linha de Suprimento Mangueira PQ AQ at o Refrigerador Linha de Suprimento Mangueira Refrigerador at PQ AQ Linha de Retorno do od EN RE216430 Flexbox da SSU Flexbox da SSU Parafusos de Montagem da SSU Chicotes El tricos FT Chicote do AutoTrac Chicote El trico do Interruptor de Retorno RE231728 ou RE240027 R219318 RE245603 RE217209 RE217 210 RE175353 RE199697 R112645
21. 224808 19 Instale a uni o D na linha de a o E e conecte a mangueira de suprimento do refrigerador da transmiss o F re Mangueira do Refrigerador da Tipo de Transmiss o qo Transmiss o Mangueira de Suprimento do Refrigerador da Transmiss o RE223811 Mangueira de Suprimento do PowrQuad Plus AutoQuad Plus Refrigerador da Transmiss o RE224809 20 Aperte as extremidades opostas das mangueiras de retorno e de suprimento da transmiss o QUO6075 0003265 54 11APRO5 9 9 AR218663 19MAY05 46 Instru es de Instala o 060305 PN 48 Instru es de Instala o Conex o da Unidade de Controle da Dire o UA Eletro Hidr ulica V lvula Eletro Hidr ulica e k A EF eta Dispositivo de Entrada da Dire o h a A A 1 Localize o chicote el trico do AutoTrac passando anteriormente debaixo da cabine e localize o suporte A no suporte dianteiro esquerdo da cabine B 2 Instale o retentor do chicote el trico C no furo D PC7909 UN 080CTOS3 A Suporte e r J J ne ad d SE E B Suporte Esquerdo da Cabine C Retentor do Chicote El trico D Orif cio Localiza o do Suporte Esquerdo Dianteiro da Exibida 3 Conecte o chicote el trico do sensor de dire o A no chicote el trico do AutoTrac passado anteriormente B A Chicote El trico do Adaptador do Sensor de Dire o RE199697 B Chicote El trico do AutoTrac Passado Anteriormente RE245603 PC79
22. 75 00030FB 54 070CT03 5 7 NOTA Instale o parafuso D se removido 9 Instale o painel traseiro C a guarni o do painel B e feche a janela traseira A A Janela Traseira B Painel de Revestimento C Painel Traseiro D Parafuso PC7752 UN 01JULO3 PC7753 UN O1JULO3 Continua na pr xima p gina QUO6075 00030FB 54 070CTOS 6 7 AR218663 19MAY05 24 Instru es de Instala o 060305 PN 26 Instru es de Instala o 10 Somente M quinas Regi o Il Reinstale o captador do pino trava do engate B e fixe com parafusos A A Parafusos de Montagem B Alavanca do Captador do Pino Trava do Engate Instala o do Chicote El trico de Retorno e do Interruptor de Retorno do AutoTrac Somente Tratores IVT 1 Remova e guarde o parafuso A da tampa de armazenagem do apoio de bra o B 3 A Parafuso F B Tampa de Armazenagem do Apoio de Bra o Z l N N N O A 0U06075 00030FC 54 070CT03 1 11 2 Remova e guarde os parafusos A do controle COMMANDARMIM B A Parafusos Tr s Usados B Controle COMMANDARM 768 UN 01JULO3 7 A L E PL A o T EA O COMMANDARM uma marca registrada da Deere amp Company OUOG075 00030FC 54 070CTO3 2 11 3 Remova e descarte os tamp es A A Conector PC7769 UN O JULO3 Continua na pr xima p gina 0UO6075 00030FC 54 070CTO3 3 11 AR218663 19MAY05 25 Instru es de Instala o 060305
23. 9MAY05 36 Instru es de Instala o 060305 PN 38 Instru es de Instala o 35 Remova e fixe os dois parafusos do suporte de montagem A localizados atr s das linhas do ar condicionado da v lvula de dire o B A Parafusos do Suporte de Montagem B V lvula da Dire o PC7905 UN 07OCTOS3 E i dm mM E QUO6075 00030FD 54 070CT03 13 15 36 Remova o acoplamento inferior A o isolador de borracha B e metade do acoplamento superior C da v lvula de dire o D 37 Remova a v lvula de dire o do piso sob a cabine A Metade Inferior do Acoplamento B lsolador de Borracha C Metade Superior do Acoplamento D Conjunto da V lvula da Dire o PC7819 UN OJULOS3 Continua na pr xima p gina 0U0O6075 00030FD 54 070CT03 14 15 AR218663 19MAY05 37 Instru es de Instala o 060305 PN 39 Instru es de Instala o IMPORTANTE Ap s a remo o das mangueiras verifique se os an is O ainda est o assentados nas conex es hidr ulicas para evitar vazamentos na reconex o NOTA Anote a localiza o da conex o das mangueiras hidr ulicas durante a desmontagem 38 Remova e descarte a mangueira de suprimento do refrigerador da transmiss o A e a mangueira de retorno do refrigerador da transmiss o B PC7800 UN 08JULO3 NOTA As mangueiras hidr ulicas precisar o ser orientadas posteriormente neste manual A Mangueira de Suprimento do Refrigerador d
24. Chicote El trico da SSU RE245603 F Conector 1 do Barramento CAN do Trator G Chicote El trico da TECU PC7744 UN 01JULOS3 O O O q l Z D l N 00 N N O O lt x xX OUO6075 00030FA_ 54 05MAY05 10 18 NOTA O chicote el trico deve ser passado abaixo do suporte transversal esquerdo dianteiro da cabine para permitir que o chicote alcance o flux metro e a v lvula eletro mec nica N o seguir essas instru es pode ocasionar um curto circuito no chicote el trico quando se conectar ao flux metro 13 Passe o fio r gido A partindo da parte debaixo da dianteira da cabine e por baixo do suporte transversal dianteiro esquerdo da cabine B at a traseira da cabine pr xima ao terminador do barramento CAN PC7886 UN O7OCTOS Passe fita ou a cinta el stica no flux metro na v lvula eletro hidr ulica e nos conectores da coluna A Fio R gido de dire o at o fio r gido e puxe os atrav s da frente B Sipore Transversal Esquerdo Dianteiro da da cabine para conex o posterior conforme as Cabine instru es Continua na pr xima p gina OU0O6075 00030FA 54 05MAY05 11 18 AR218663 19MAY05 18 Instru es de Instala o 060305 PN 20 Instru es de Instala o 15 Passe o chicote el trico A da v lvula el tro hidr ulica e flux metro pelo lado direito 16 Verifique se cintas pl sticas coloridas B est o colocadas na posi o original antes de instalar a
25. SSU 523810 01 Tens o Baixa da Alimenta o da V lvula de Dire o da SSU 523822 02 Falha do Sensor de ngulo da Roda do AutoTrac 523822 07 Sensor de ngulo da Roda do AutoTrac Falha de OTTO da SSU 52382208 08 Falha do Sinal do Falha do Sinal do ngulo da Roda do AutoTrac da Roda do AutoTrac 523822 10 Movimento da Roda Detectado sem Movimento do Volante OO K O K SSU 523822 14 ngulo Baixo da Roda do Autotrac ou Nenhum Movimento E O E E 523824 03 Tens o Alta do Circuito do Sensor 2 de Posi o do Volante O XX 523824 04 Tens o Baixa do Circuito do Sensor 2 de Posi o do Volante 523824 05 Corrente Baixa do Circuito do Sensor 2 de Posi o do ii SR 52382406 06 Corrente Alta do Circuito do Sensor 2 de Corrente Alta do Circuito do Sensor 2 de Posi o do Volante do Volante Xo o 524824 10 Incompatibilidade do Sinal do Sensor de Posi o 2 do Volante 523824 14 Falha do Sinal do Sensor de Posi o 2 do Volante E O O NM48376 0000EA2 54 09MAR04 2 2 AR218663 19MAY05 67 Instru es de Instala o 060305 PN 69 Instru es de Instala o AR218663 19MAY05 68 Instru es de Instala o 060305 PN 70
26. Sistema de Dire o Assistida AutoTrac do EENSTAR M PACOTE COM RE247678 RE247679 RE247680 RE247681 DECIS O 228671RE JOHN DEERE INSTRU ES DE INSTALA O Sistema de Dire o Assistida AutoTrac GREENSTAR AR218663 19MAY05 PORTUGUESE 7720 7820 Tratores 7920 John Deere Waterloo Works AR218663 19MAY05 COPYRIGHT 2004 DEERE amp COMPANY Moline Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual AR218663 54 19MAY05 Instru es de Instala o N meros de Kit para o Sistema de Dire o Assistida AutoTrac Tratores de Rodas Edi o Norte Americana S ries 7720 7820 IVT Kit N mero RE247678 Tratores de Rodas Edi o Regi o Il S ries 7720 7820 IVT Kit N mero RE247679 Tratores de Rodas Edi es Norte Americana e Regi o Il S rie 7920 Kit N mero RE247679 Tratores de Rodas Edi o Norte Americana S ries 7720 7820 PQ AQ Kit N mero RE247680 Tratores de Rodas Edi o Regi o Il S ries 7720 7820 PQ AQ Kit N mero RE247681 QUO6075 0003100 54 05MAY05 1 1 AR218663 19MAY05 1 Instru es de Instala o 060305 PN 3 Instru es de Instala o Introdu o Essas instru es tratam das etapas de instala o das pe as do ve culo necess rias para tornar um Trator das S ries 7720 7820 e 7920 Pronto para o AutoTrac Essas instru es n o cobrem as etapas de instala o de nenhum componente do GREENSTARM As etapas pr
27. Y05 Instru es de Instala o Destaque o cone de interrup o da calibra o e pressione Enter para sair do modo calibra o Recentralize manualmente as rodas dianteiras e entre no modo diagn stico 9 O valor exibido no modo diagn stico deve estar entre 30 e 30 Gire o volante para a esquerda no sentido anti hor rio O valor exibido no modo diagn stico 9 deve aumentar Entre no modo diagn stico 8 Gire o volante totalmente para a direita no sentido hor rio O valor exibido no modo diagn stico 8 deve aumentar Passagem de 999 de volta a O est OK Entre no Modo Diagn stico 7 Gire o volante totalmente para a direita no sentido hor rio O valor exibido no modo diagn stico 8 deve aumentar Passagem de 999 de volta a O est OK 63 OK V para o passo EQ N O OK O valor exibido est fora da faixa Certifique se de que as rodas estejam centralizadas pressione o bot o Entre do Info Center para apagar a contagem do flux metro Execute novamente o procedimento de calibra o OK V ao passo O N O OK O valor n o se altera quando o volante girado Verifique a conex o do flux metro N O OK O valor diminui quando o volante girado para a esquerda Verifique a conex o do flux metro Flux metro instalado em sentido contr rio OK V ao passo O N O OK O valor n o se altera quando o volante girado Verifique a conex o SID N O OK O valor diminu
28. a Transmiss o B Mangueira de Retorno do Refrigerador da 39 Instale sem apertar muito as mangueiras de Transmiss o substitui o do refrigerador da transmiss o Consulte a tabela para informar se sobre as mangueiras dq transmiss o espec ficas a Mangueira do Refrigerador da Tipo de Transmiss o ago Transmiss o Cinta Azul da Mangueira de IVT Suprimento do Refrigerador da Transmiss o RE223811 Cinta Vermelha da Mangueira de Retorno do Refrigerador da Transmiss o RE224810 Cinta Azul da Mangueira de PowrQuad Plus AutoQuad Plus Suprimento do Refrigerador da Transmiss o RE224809 Cinta Vermelha da Mangueira de PowrQuad Plus AutoQuad Plus Retorno do Refrigerador da Transmiss o RE224808 OUO6075 00030FD 54 070CT03 15 15 AR218663 19MAY05 38 Instru es de Instala o 060305 PN 40 Instru es de Instala o Instala o do Flux metro e da Unidade de Controle da Dire o Eletro Hidr ulica V lvula EH 1 Instale o suporte A no flux metro B 2 Fixe com parafusos M8 x 75 C e porcas M8 A Suporte R238891 B Flux metro RE221472 C Parafusos M8 x 75 19M8874 e Porcas M8 14M7298 PC7811 UN 09JUL03 OUO6075 0003264 54 07APRO5 1 5 3 Instale a mangueira hidr ulica A no cotovelo NOTA Anote a posi o da mangueira hidr ulica B at a conex o do p rtico de deriva o C 4 Instale a mangueira do cilindro esquerdo de dire o B no flu
29. a da v lvula eletro hidr ulica mas n o deixe a mangueira tocar a linha de acionamento ou a v lvula eletro hidr ulica PC7917 UN O80CTOS 12 Passe a mangueira do sensor de carga do freio entre o sensor de carga do freio e a v lvula eletro hidr ulica e acople ao cotovelo de 90 C A Nova Mangueira do Sensor de Carga do Freio RE220624 B Extremidade da Mangueira Hidr ulica de 90 C Conex o de 90 Graus PC7918 UN 080CTO3 Continua na pr xima p gina 0U06075 0003265 54 11APRO5 7 9 AR218663 19MAY05 44 Instru es de Instala o 060305 PN 46 Instru es de Instala o 13 Conecte a mangueira de entrada de press o A conex o de 90 B 14 Conecte a mangueira direita da dire o C na conex o D 15 Conecte a mangueira esquerda da dire o E do E flux metro na conex o F S l Z 5 NOTA Tratores IVT com TLS aperte a mangueira do acionamento da bomba de avan o G 3 RE220625 da transmiss o T Tratores IVT sem TLS aperte a mangueira do acionamento da bomba de avan o G da transmiss o Tratores com PQ AQ com ou sem TLS aperte a mangueira do acionamento da bomba de avan o G da transmiss o O 16 Conecte a mangueira de acionamento da bomba de az avan o G na conex o T H como indicado g 17 Instale a conex o de retorno de excesso fornecida 1 o na parte superior do T e instale a bra adeira J na mangueira A Mangue
30. a conex o para baixo Conecte a mangueira do sensor de carga do freio removida anteriormente B na parte inferior da conex o ERA ta NOTA Uma nova mangueira do sensor de carga do freio C fornecida no kit e ser instalada na parte dianteira da conex o e passada at a v lvula eletro hidr ulica posteriormente PC7919 UN 090CTOS 6 Conecte a mangueira do freio removida anteriormente Mangueira de Alimenta o de leo Hidr ulico D Vers o D na conex o de 90 graus como indicado Anterior A T da V lvula de Reten o do Vaiv m RE216862 B Mangueira do Sensor de Carga do Freio C Mangueira do Sensor de Carga do Freio Fornecida RE220624 D Mangueira de Alimenta o de leo Hidr ulico LO x ai lt zZ D l Ko mM A fam L x an Mangueira de Alimenta o de leo Hidr ulico D Vers o Posterior OU0O6075 0003265 54 11APRO5 2 9 7 Instale a nova metade inferior do acoplamento A o E N ns isolador B e a metade superior do acoplamento C o ENARE no conjunto da v lvula Eletro hidr ulica D como exibido A Novo Acoplamento Inferior RE126641 B lsolador de Borracha C Metade Superior do Acoplamento D Conjunto da V lvula Eletro Hidr ulica PC7820 UN 10OJULOS3 Continua na pr xima p gina 0U06075 0003265 54 11APRO5 3 9 AR218663 19MAY05 42 Instru es de Instala o 060305 PN 44 Instru es de Instala o
31. a mangueira de entrada de press o D da conex o 30 Desconecte a mangueira inferior direita da dire o E e a mangueira superior esquerda F das conex es 31 Desconecte a mangueira do sensor de carga do freio G da conex o PC8025 UN 18NOVO3 32 Remova e guarde a bra adeira da mangueira H A Mangueira de Retorno de Excesso do Freio B Conex o de 90 Graus C Mangueira do Acionamento da Bomba de Avan o D Mangueira da Entrada de Press o E Mangueira Direita da Dire o F Mangueira Esquerda da Dire o G Mangueira do Sensor de Carga do Freio H Bra adeira da mangueira Continua na pr xima p gina 0U0O6075 00030FD 54 070CT03 10 15 AR218663 19MAY05 35 Instru es de Instala o 060305 PN 37 Instru es de Instala o 33 Remova e guarde as bra adeiras da mangueira A A Bra adeiras de mangueira PC7803 UN O7JULOS o O O N T Z gt to fo o N O ao QUO6075 00030FD 54 070CT03 11 15 NOTA Anote a localiza o de todas as mangueiras hidr ulicas durante a desmontagem Coloque um recipiente adequado sob a m quina para coletar o leo da dire o 34 Remova a mangueira esquerda da dire o A da conex o de 90 e descarte a mangueira da dire o A Mangueira Esquerda da Dire o PC7897 UN O7OCTOS Mangueira Esquerda da Dire o Exibida Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FD 54 070CT03 12 15 AR218663 1
32. aca da parede da cabine e passe por tr s da abertura da se o do painel B e sobre a traseira da se o do painel C A Chicote El trico de Retorno RE217209 B Abertura da Se o do Painel C Se o do Painel q O 2 D Z 7 PC7761 3 7 NOTA Os tratores com EPQ necessitar o da instala o do interruptor de retorno do AutoTrac no local A Remova o plugue do painel do display e instale o interruptor de retorno do AutoTrac Conecte o interruptor de retorno do AutoTrac no chicote el trico da cabine 5 Localize e desconecte o interruptor de retorno do AutoTrac A se equipado do conector do chicote B localizado atr s do painel do mostrador C PC7895 UN O7OCTOS A lInterruptor de Retorno do AutoTrac B Conector do Chicote El trico C Painel Mostrador Continua na pr xima p gina 0U0O6075 00030FB 54 070CT03 4 7 AR218663 19MAY05 23 Instru es de Instala o 060305 PN 25 Instru es de Instala o Conecte o chicote el trico de retorno A no conector removido anteriormente Acople o conector de retorno B no conector do interruptor de retorno do AutoTrac C Reinstale as coberturas e os componentes do painel verificando se o chicote el trico est afastado de todos os pontos de esmagamento PC7762 UN 01JULO3 A Chicote El trico de Retorno da Cabine RE217209 B Conector de Retorno C Conector do Interruptor de Retorno do AutoTrac O0UO60
33. cedimento novamente AR218663 19MAY05 64 Instru es de Instala o 060305 PN 66 O Volante Permaneceu Estacion rio O Verifique o Valor da Zona Morta Polaridade da V lvula AR218663 19MAY05 Instru es de Instala o Girar o volante interromper a calibra o Conforme a roda come a a desacelerar o n mero exibido no Info Center convergir para um n mero A v lvula est dentro da especifica o se o n mero estiver entre 80 e 97 conforme as rodas giram para a esquerda e 103 a 120 conforme as rodas giram para a direita Se a v lvula de calibra o estiver fora dessa faixa a calibra o ser interrompida com um Err Erro A v lvula eletro hidr ulica deve ser substitu da e o procedimento de calibra o repetido O modo diagn stico 30 pode ser usado para verificar os valores de calibra o Se a polaridade da v lvula eletro hidr ulica estiver invertida a calibra o ser interrompida e exibir Err Erro O modo diagn stico 30 pode ser usado para verificar a polaridade da v lvula O valor 80 inserido no modo diagn stico 30 deve virar as rodas para a esquerda O valor acima de 120 deve virar as rodas para a direita Se isto estiver invertido a v lvula eletro hidr ulica est instalada incorretamente OK O volante permaneceu estacion rio durante a calibra o V ao passo 6 N O OK O volante foi girando durante a calibra o Saia da calibra o e execut
34. cobertura de prote o C 17 Fixe a cobertura de prote o com a cinta el stica D A Chicote El trico da V lvula Eletro hidr ulica e Flux metro B Cintas Pl sticas Coloridas C Cobertura Protetora D Cinta H7887 UN O7OCTOS RE o O Em EO NO pd IT Z D l 0 0 N O A QUO6075 00030FA 54 05MAY05 12 18 NOTA Somente Tratores com PQ e AQ Anote as posi es dos cabos da VCS dos controladores da alavanca com c digo de cores para instala o posterior da placa de parede da cabine 18 Remova e guarde os parafusos A a placa de parede da cabine B e a espuma C do canto inferior direito da cabine A Parafusos de Montagem B Placa de Parede da Cabine C Espuma PC7765 UN 01JULO3 Continua na pr xima p gina 0UO6075 00030FA 54 05MAY05 13 18 AR218663 19MAY05 19 Instru es de Instala o 060305 PN 21 Instru es de Instala o 19 Somente M quinas Regi o Il Remova e guarde os parafusos A do captador do pino trava do engate B e afaste o A Parafusos de Montagem B Alavanca do Captador do Pino Trava do Engate PC7754 UN O1JULOS 18 NOTA Pode ser necess rio remover o parafuso D para facilitar a remo o do painel traseiro 20 Abra a janela traseira A remova a guarni o do painel B e o painel traseiro C A Janela Traseira B Painel de Revestimento C Painel Traseiro D Parafuso o fam A Ro 5
35. dor alterna entre Err Erro e Gear Marcha O trator n o est em estacionamento Entre no endere o diagn stico 17 e verifique se o 2 d gito exibido P com a transmiss o em estacionamento Procedimento de Teste N mero Um Verifica o do Procedimento N mero Um e O mostrador alterna entre Err Erro e Fault Falha Ocorreu uma falha durante a calibra o o que significa que h um problema com o sistema 1 Entre no endere o diagn stico 1 e Anote todos os n meros que forem exibidos Esses n meros s o falhas do sistema de controle de dire o 2 Tome a a o adequada para solucionar o problema e Ignore as falhas 630 13 e 523766 02 e Procure os c digos de falha restantes no manual t cnico para detectar e resolver o problema O mostrador exibe continuamente Err Erro calibra o foi abortada a O interruptor de retorno n o foi mantido pressionado durante a etapa que encontra as zonas mortas da v lvula ou o volante foi movido em algum momento durante a calibra o Calibre novamente 0U0O6075 0003352 54 15JAN04 1 1 QUO6075 00030F5 54 060CT03 1 1 AR218663 19MAY05 62 Instru es de Instala o 060305 PN 64 O Entre no Modo de Diagn stico 9 Q Gire o Volante e Visualize a Contagem no Flux metro O Modo de Diagn stico do Dispositivo de Entrada da Dire o SID Modo de Diagn stico do Dispositivo de Entrada da Dire o SID AR218663 19MA
36. e dire o se feche e o processo de calibra o termine Inicialmente ao pressionar e segurar o interruptor de retorno o trator come ar a virar para a esquerda usando a v lvula de dire o eletro hidr ulica O movimento de ester amento come ar e diminuir duas vezes Os comandos da v lvula ser o exibidos conforme a zona morta da v lvula encontrada Ap s encontrar a zona morta esquerda o trator virar automaticamente at o limitador da extremidade esquerda O mostrador exibir SSU 001 T Cal 028 P L Ap s alcan ar o limitador esquerdo da dire o o trator come ar a virar para a direita usando a v lvula eletro hidr ulica da dire o O movimento de ester amento come ar e diminuir duas vezes Os comandos da v lvula ser o exibidos conforme a zona morta da v lvula encontrada Ap s encontrar a zona morta direita da v lvula o controlador come ar a centralizar o volante do trator O mostrador exibir SSU 001 T Cal 028 P C Continue a segurar o interruptor de retorno Ap s a centraliza o do volante do trator o mostrador deve exibir SSU 001 T Cal 028 EOC Solte o interruptor de retorno A calibra o foi conclu da com sucesso e os dados de calibra o foram armazenados no controlador da dire o As zonas mortas da v lvula s o exibidas no modo diagn stico 29 Para voltar opera o normal saia do endere o diagn stico e desligue a chave de igni o do trator OK
37. e encomenda de pe as antes da instala o A encomenda antecipada garantir a disponibilidade no momento da instala o do controlador O n mero de s rie do trator deve estar no pedido do software do contr rio n o poder ser processado O gerente de servi os receber um telefonema notificando o concession rio quando o software estiver dispon vel Ser ent o necess rio fazer o download do software SSU do sistema SDS para o SERVICE ADVISORM para poder programar o controlador da SSU Consulte a instru o de instala o PC20381 ou o manual de opera o e teste 245 05 005 para fazer o download do software O AutoTrac n o funcionar at que o software seja baixado O software do controlador da ICU e da TEC precisa ser atualizado nos tratores com n meros de s rie 101 012451 O software est no sistema SDS N o necess rio nenhum pedido Siga dos procedimentos em 245 05 005 para fazer o download do software SERVICE ADVISOR uma marca registrada da Deere amp Company OUO6075 00030FF 54 23FEB05 2 2 AR218663 19MAY05 3 Instru es de Instala o 060305 PN 5 Instru es de Instala o Lista de Pe as do AutoTrac NOTA Se o trator n o for equipado com uma Flexbox TECU ou um conector de implemento da f brica o kit de campo da Flexbox TECU RE213115 precisar ser instalado antes da instala o da Flexbox da SSU Transmiss o O Conjunto Transmiss o IVT PowrQuad Plus Nome da Pe a Qua
38. e o procedimento novamente OK A v lvula de calibra o est dentro da faixa V ao passo 0 N O OK A v lvula de calibra o n o est dentro da faixa Substitua a V lvula Eletro Hidr ulica OK Procedimentos de calibra o conclu dos 65 Instru es de Instala o 060305 PN 67 Instru es de Instala o Lista de C digos SSU isa Plus 00008409 Mensagem de velocidade do motor ausente f x x MOD O O O Ssu 00015804 Tens o Baixa da Alimenta o N o Permanente dassu X X Ssu 00016202 Falade Transmissao S S X l X O Ssu 00016209 Sem Mensagens de Transmiss o J Xx S X ssu o0017709 Mensagem da Temperatura co Oreo Hiarauico musene x x ssu o0o25731 Sem mensagens de Sewana x M x Ssu 00052309 Mensagem da Marcha Atual Ausente ssu 00052409 Sem Mensagem da Marcha Secora x x ssu 00052500 Sem Mensagem da Marcha Sotet x x SSU 00062802 Falha de Dados do EOL da SSU ssu oooes0 13 FalhadoCalbra o da ssumao Caiwraa x x sso ov107a08 Tens o Ata da Aimerrac o do Sensoraa ssu x x ssu 00107904 votagem Baira da Aimertagzo co SensorsassU x x ssu omso400 Sem versego ae Presence co Operaer x M x Ssu 00150414 Operador N o Sentado com o AutoTrac Ativo ssu oo1e07 02 contio aos Sensores e Poskzo do voere X x ssu ooreor os enste Ataa Croute ce Sorser 14e Posee dovana J 001807 04 Tens o Baixa do Circuito do Sensor 1
39. es Passe o chicote el trico de retorno A que tamb m uma divis o do chicote el trico da SSU junto com a parte inferior da janela da cabine at o lado direito da cabine e fixe o chicote el trico com as bra adeiras existentes B A Chicote El trico de Retorno B Bra adeiras PC7743 UN 01JULO3 0U0O6075 00030FA 54 05MAY05 8 18 NOTA Antes de remover a tampa de prote o dos chicotes el tricos anote as localiza es de cada cinta pl stica colorida C Isto muito importante quando se fixam os chicotes el tricos com inv lucro protetor 10 Afrouxe e remova a cinta el stica A da cobertura de prote o B A Cinta B Cobertura Protetora C Cintas Pl sticas Coloridas PC7884 UN 070CTO3 or Ti ais Pr rr Def a E mms a A r TEOT E PC7885 UN 070CTOS Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FA 54 05MAY05 9 18 AR218663 19MAY05 17 Instru es de Instala o 060305 PN 19 Instru es de Instala o 11 Desconecte o terminador do barramento CAN A do chicote el trico da TECU B Instale o terminador no conector do terminador CAN C no chicote el trico da SSU Acople o conector da SSU D no chicote el trico da SSU E no conector 1 do barramento CAN F onde o terminador foi removido do chicote el trico da TECU G A Terminador do Barramento CAN B Chicote El trico da TECU C Conector do Terminador do SSU CAN D Conector da SSU E
40. es com n meros de s rie 101 012451 O software est no sistema SDS N o necess rio nenhum pedido Siga dos procedimentos em 245 05 005 para fazer o download do software SERVICE ADVISOR uma marca registrada da Deere amp Company AR218663 19MAY05 52 0U0O6075 00030FE 54 22N0OV04 5 5 OU1092A 000013A 54 23FEB05 1 1 Instru es de Instala o 060305 PN 54 Instru es de Instala o Acr scimo do Novo Software da SSU Unidade de Controle de Instrumentos ALL ACU 001 T m Et ASU 001 T AO EA OFF SAVE Implement Management System Hitch Command RXA0067469 UN 06DEC04 A lInterruptor de B Interruptor de Ajuste do C Bot o Girat rio E Display da Central de Configura es do Ve culo Engate D Bot o Selecionar Comando IMPORTANTE Antes de prosseguir fa a o n meros de s rie 101 012451 N o download do software SSU para o necess rio nenhum pedido O software est controlador Consulte a instru o no sistema SDS de instala o PC20381 ou o manual de opera o e teste 245 05 005 1 Enquanto pressiona e mant m pressionado o para fazer o download do software interruptor de ajustes do ve culo A e o interruptor de ajuste do engate B ligue a chave de igni o NOTA O software do controlador da ICU e da TEC As unidades de controle aparecem no display da precisa ser atualizado nos tratores com central de comando E Continua na pr xima p gina JO51195 000001C 54 23FEB05 1
41. gueira de Retorno do Refrigerador da l l Transmiss o 26 Remova a mangueira de suprimento A do C Linhas Hidr ulicas refrigerador da transmiss o e a mangueira de retorno do refrigerador da transmiss o B das linhas hidr ulicas C Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FD 54 070CT03 9 15 AR218663 19MAY05 34 Instru es de Instala o 060305 PN 36 Instru es de Instala o 27 Desconecte a mangueira de retorno do excesso do freio A e descarte a conex o de 90 B NOTA Aguarde at que a v lvula de dire o seja removida completamente antes de recolocar a mangueira Os tratores IVT com TLS exigir o a retirada da mangueira de acionamento da bomba de avan o C da transmiss o e a substitui o pela mangueira fornecida RE220625 mas n o a aperte neste momento pois a mangueira precisar ser orientada PC7903 UN 07OCTOS Tratores IVT sem TLS exigir o o afrouxamento da mangueira do acionamento da bomba de avan o C para que a mangueira possa ser orientada corretamente posteriormente neste manual Tratores com PQ AQ sem TLS exigir o o afrouxamento da mangueira da bomba de acionamento de avan o C para que a i mangueira possa ser orientada corretamente a posteriormente neste manual igy Pt 4 Pta a iG PC7904 UN 18NOV03 Pa o rf k AU wavaa E 28 Desconecte a mangueira de acionamento da bomba T NUM ELG de avan o C da conex o E E a 29 Desconecte
42. i quando o volante girado para a direita Verifique a conex o SID Sensor SID instalado no sentido contr rio OK O valor n o se altera quando o volante girado Verifique a conex o SID N O OK O valor diminui quando o volante girado para a direita Verifique a conex o SID Sensor SID instalado no sentido contr rio Instru es de Instala o 060305 PN 65 Instru es de Instala o Procedimento de Teste N mero Dois QUO6075 00030F6 54 060CTO3 1 1 Verifica o do Procedimento N mero Dois O Verifique o Interruptor Entre no Modo Diagn stico 61 OK Verifique a fia o e de Retorno a instala o da v lvula Pressione o interruptor de retorno eletro hidr ulica O d gito do meio no modo diagn stico 61 deve se alterar de O para 1 quando o N O OK O d gito do interruptor de retorno for pressionado meio do modo diagn stico n o se altera para 1 quando o interruptor de retorno pressionado Verifique a fia o do interruptor de retorno Procedimento de Teste N mero Tr s QUO6075 00030F7 54 060CT03 1 1 Verifica o do Procedimento N mero Tr s O Interruptor de O interruptor de retorno deve ser mantido pressionado durante toda a calibra o OK O interruptor de Retorno Pressionado retorno foi mantido pressionado durante toda a calibra o V para o passo Q N O OK O interruptor de retorno foi solto durante a calibra o Saia da calibra o e execute o pro
43. ima p gina QUO6075 00030FA 54 05MAY05 16 18 AR218663 19MAY05 21 Instru es de Instala o 060305 PN 23 Instru es de Instala o NOTA O conector ser instalado posteriormente nestas instru es 23 Localize o chicote do adaptador de retorno A da abertura da placa de parede da cabine B e puxe o chicote atrav s dela A Chicote El trico do Adaptador de Retorno RE217209 B Abertura da Placa de Parede da Cabine PC7756 UN 01JULO3 PC7893 UN 07OCTO3 g OUO6075 00030FA_ 54 05MAY05 17 18 24 Instale a espuma A e a placa de parede da cabine B Fixe com parafusos C A Espuma B Placa de Parede da Cabine C Parafusos de Montagem PC7782 UN 02JUL03 QUO6075 00030FA 54 05MAY05 18 18 Instala o do Chicote El trico do Adaptador de Retorno no Interruptor de Retorno do AutoTrac Somente Tratores PQ AQ 1 Remova e guarde os parafusos A e a guarni o do painel B A Parafusos B Painel de Revestimento PC7758 UN O1JULOS Continua na pr xima p gina 0U0O6075 00030FB 54 070CT03 1 7 AR218663 19MAY05 22 Instru es de Instala o 060305 PN 24 Instru es de Instala o 2 Remova e guarde o parafuso A e chapa B 3 Remova a se o do painel C e a cobertura D e afaste os A Parafuso B Placa C Se o do Painel D Cobertura da Se o do Painel Se Equipado 4 Localize o chicote el trico de retorno A da pl
44. imitador esquerdo e gire o bot o do Info Center ao mesmo tempo at destacar o cone de etapa de calibra o seguinte e pressione o bot o Enter para armazenar a posi o do volante no limitador da extremidade esquerda O mostrador deve agora indicar SSU 001 T Cal 028 S r O Estabelecimento da Vire o volante do trator no sentido hor rio at atingir o limitador direito OK V ao passo O Posi o do Sensor da Dire o Totalmente Segure o volante contra o limitador direito e gire o bot o do Info Center ao mesmo N O OK Se o Direita tempo at destacar o cone de etapa de calibra o seguinte e pressione o bot o Info Center exibir Err Enter para armazenar a posi o do volante no limitador da extremidade direita consulte o Procedimento de Detec o e Resolu o O mostrador deve agora indicar de Problemas SSU 001 T Cal 028 P L AR218663 19MAY05 60 Instru es de Instala o 060305 PN 62 O Localiza o das Zonas Mortas da V lvula Retorno Opera o Normal AR218663 19MAY05 Instru es de Instala o Pressione e segure o interruptor de retorno para iniciar o processo de calibra o da zona morta da v lvula O trator virar automaticamente usando a v lvula eletro hidr ulica da dire o neste passo da calibra o necess rio pressionar e segurar o interruptor de retorno durante toda a etapa Liberar o interruptor de retorno ou virar o volante far com que a v lvula d
45. incipais envolvidas na instala o do kit s o e Instala o dos componentes do ve culo nova v lvula de dire o piv superior da coluna de dire o flux metro instala o do controlador da SSU sob o painel traseiro da cabine e o direcionamento dos chicotes el tricos e Obtenha o c digo de ativa o pelo Stellar Support Durante a instala o voc deve contatar a Stellar Support pela Internet no endere o www stellarsupport com ou pelo telefone 1 888GRNSTAR e informar o n mero de s rie do ve culo com 13 d gitos informa o na placa do n mero de s rie do trator e o n mero de s rie exibido na flex box da SSU para receber um c digo de ativa o para LIGAR a SSU O Stellar Support fornecer um n mero de 3 d gitos que ser inserido em um endere o da SSU depois da instala o do software para permitir o funcionamento do sistema Este ser um c digo adicional ao c digo de ativa o do STARFIRE M que seria necess rio para a instala o de um novo sistema GREENSTAR GreenStar uma marca registrada da Deere amp Company StellarSupport uma marca registrada da Deere amp Company STARFIRE uma marca registrada da Deere amp Company Continua na pr xima p gina OUO6075 00030FF 54 23FEB05 1 2 AR218663 19MAY05 2 Instru es de Instala o 060305 PN 4 Instru es de Instala o e O controlador da SSU um controlador vazio Encomende o software R225818 SSU pelo sistema usual d
46. ira da Entrada de Press o B Conex o de 90 Graus C Mangueira Direita da Dire o D Conex o E Mangueira Esquerda da Dire o do Flux metro F Conex o G Mangueira do Acionamento da Bomba de Avan o H Conex o T I Conex o de Retorno de Excesso RE220558 J Bra adeira Continua na pr xima p gina 0U06075 0003265 54 11APRO5 8 9 AR218663 19MAY05 45 Instru es de Instala o 060305 PN 47 Instru es de Instala o IMPORTANTE Verifique se as mangueiras hidr ulicas n o tocam a v lvula eletro hidr ulica ou o conector eletro hidr ulico quando apertadas Uma folga m nima de 13 mm 1 2 in G deve ser deixada entre as mangueiras hidr ulicas e o conector eletro hidr ulico N o fazer isso resultar em danos ao conector eletro hidr ulico PC7908 UN 17NOVO3 18 Instale a uni o A na linha de a o B e conecte a mangueira de retorno do refrigerador da transmiss o C A Uni es RE224806 RE223807 B Linha de A o Linha de Retorno l Mangueira do Refrigerador da C Mangueira de Retorno do Refrigerador da Tipo de Transmiss o Transmiss o Transmiss o D Uni es RE224806 RE223807 Mangueira de Retorno do E Linha de A o Linha de Suprimento IVT Refrigerador da Transmiss o F Mangueira de Suprimento do Refrigerador da RE224810 Transmiss o Mangueira de Retorno do G Folga de 13 mm 1 2 in PowrQuad Plus AutoQuad Plus Refrigerador da Transmiss o RE
47. iradas com um n mero negativo O mostrador t pico pode parecer com 09 60 Retorne as rodas dianteiras para a posi o central e o mostrador deve indicar um valor pr ximo 000 AR218663 19MAY05 58 Instru es de Instala o 060305 PN 60 Instru es de Instala o Calibra o da Dire o As zonas mortas da v lvula de dire o s o determinadas pelo seguinte procedimento de calibra o Outros componentes da dire o como o Dispositivo de Entrada da Dire o SID o Flux metro e a V lvula Eletro Hidr ulica tamb m t m a funcionalidade verificada A seguir um procedimento de calibra o passo a passo que mostra a a o do operador e a resposta do sistema 0U06075 00030F4 54 13APRO05 1 1 Procedimento de Calibra o da Dire o O Inser o de NOTA O trator deve ser posicionado com o motor funcionando e a extremidade OK V para o passo Q Diagn sticos dianteira no macaco de modo que as rodas dianteiras se afastem do solo e possam ser viradas ao m ximo para esquerda e direita at os limitadores da dire o N O OK Verifique as conex es do Info Center O Info Center a interface do operador para o modo de calibra o Ligue e desligue o trator Durante os 5 primeiros segundos da liga o do trator mantenha pressionado o bot o de Ajuste do Trator e o bot o de Ajuste da Posi o Inferior do Levante simultaneamente por cerca de dois segundos para entrar no modo t cnico O info
48. nte para a esquerda e para a direita para aliviar a press o hidr ulica do sistema de dire o PC7815 UN O9JULO3 Puxe a al a A para fora e levante o cap A Al a PC7816 UN O9JULOS Continua na pr xima p gina 0U06075 0003146 54 08MAR04 1 6 AR218663 19MAY05 11 Instru es de Instala o 060305 PN 13 Instru es de Instala o 4 Solte o bot o A e remova a tampa B A Bot o B Tampa PC7709 UN 30JUNO3 2 6 5 Remova os dois parafusos A e a blindagem da correia B A Parafusos de Montagem B Blindagem de Correia PC7710 UN O9JULOS 3 6 6 Remova os parafusos e as arruelas A do reservat rio de l quido de arrefecimento B 7 Pendure o reservat rio afastando o A Parafusos e Arruelas B Reservat rio de L quido de Arrefecimento PC7712 UN O9JULO3 Continua na pr xima p gina 0U0O6075 0003146 54 08MAR04 4 6 AR218663 19MAY05 12 Instru es de Instala o 060305 PN 14 Instru es de Instala o 8 Desconecte dois terminais negativos da bateria A 9 Retire as porcas B 10 Remova todos os fios terra do prisioneiro de aterramento 11 Coloque uma cinta pl stica ou fita juntando todos os fios terra e posicione os para baixo afastando os da v lvula de dire o PC7713 UN 30JUNOS3 L po Solte os conectores el tricos C dos conectores el tricos do chassi e coloque cinta pl stica ou fi
49. ntidade N mero de Pe a Consiste de Publica o de Instru es i Conjunto do Flux metro Mangueira Flux metro at o Cilindro Esquerdo da Dire o AutoQuad Plus AR218663 RE221472 RE212965 Mangueira V lvula Eletro hidr ulica at o Flux metro Porca M8 Flux metro at o Suporte do Flux metro Parafuso M12 x 35 Suporte do Flux metro at a Estrutura Parafuso M12 x 30 Suporte Externo do Flux metro at o Suporte Interno na Estrutura Parafuso M8 x 75 Flux metro at o Suporte do Flux metro RE212964 14M7298 19M74083 19M8011 R44302 19M8874 Arruela M12 Suporte do Flux metro at Suporte da Estrutura 24M7044 Arruela M12 Suporte do Flux metro at a 24M7456 Estrutura Suporte Flux metro LA 1 at a Estrutura Suporte Flux metro 1 R238890 R238891 Continua na pr xima p gina 0U06075 00030F8 54 05MAY05 1 3 AR218663 19MAY05 4 Instru es de Instala o 060305 PN 6 Instru es de Instala o O Coniunto Transmiss o Nome da Pe a n Quantidade N mero de Pe a Transmiss o IVT PowrQuad Plus Consiste de AutoQuad Plus Conjunto do Piv da Coluna de Dire o Coluna de Dire o i RE207677 ou X x com SID RE226156 Conjunto da V lvula Eletro Hidr ulica V lvula Eletro hidr ulica Regi o II 7720 PE R f 7820 V lvula El tro hidr ulica RE221470 X Norte Americana e Regi o Il 7920 o od o NR RE2
50. ntos a seguir no modo diagn stico para instalar o c digo de ativa o ajuste a contagem do flux metro e calibre a v lvula EH de controle da dire o OU1092A 0000044 54 10MAR04 1 1 Endere o 39 da SSU 0U10924 0000018 54 10MAR04 1 1 Endere o 39 da SSU C digo de Ativa o do AutoTrac Endere o de Configura o AR218663 19MAY05 56 Instru es de Instala o 060305 PN 58 Instru es de Instala o O Descri o do O endere o 39 serve para ativa o do AutoTrac em um controlador inserindo se o Endere o c digo de registro AutoTrac do ve culo obtido do Stellar Support AMS consulte o endere o www stellarsupport com br para obter o valor correto que exclusivo a cada controlador As op es variam de 000 a 999 Se no mostrador estiver aparecendo 000 ent o ainda n o foi inserido nenhum c digo para o controlador atual O mostrador pode retornar a um c digo de ativa o anterior se um c digo de ativa o inv lido for digitado NOTA Ao substituir um controlador da SSU um novo c digo de ativa o do AutoTrac dever ser digitado neste endere o pois o c digo espec fico para cada controlador Configura o do Acesse o endere o 39 da SSU Endere o 39 da SSU Consulte a Refer ncia 245 05 002 Endere os da Unidade de Controle de Acesso Digite o c digo de ativa o 39 XXX Para digitar o valor correto 1 Ative e segure a alavanca do sinal de passagem at que um d gi
51. o dos fios terra e instala o dos componentes de isolamento do controlador Se o referido conserto n o tiver sido conclu do isso deve ser feito antes da instala o do controlador Os tratores com n mero de s rie 014972 e acima tiveram esta mudan a feita na f brica 1 Fa a com que as pe as coloridas dos conectores do chicote el trico A coincidam com os pontos na Flexbox da SSU B e pressione os conectores Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FA 54 05MAY05 1 18 AR218663 19MAY05 14 Instru es de Instala o 060305 PN 16 Instru es de Instala o 2 Gire as travas A no sentido anti hor rio por aproximadamente 90 graus para vedar e trave as na Flexbox da SSU como mostrado no conector B 3 Pressione a aba C e gire no sentido hor rio para liberar o conector se necess rio A Travas B Conector Posi o Travada C Aba N O O L Q O l Z l N lt lt N 6 A OUO6075 00030FA 54 05MAY05 2 18 NOTA Pode ser necess rio dobrar ou remover a bra adeira C 4 Remova e descarte os parafusos A da Flexbox da TECU B A Parafusos B Flexbox da TECU C Bra adeira NOTA Antes de fixar a Flexbox da SSU no painel anote o n mero de s rie no espa o em branco Este n mero ser necess rio ao contatar o Stellar Support para obter o c digo de ativa o conforme mencionado no in cio destas instru es N mero de S rie da SSU 5 Instale a Fle
52. ova os parafusos A e o plenum B A Parafusos B Plenum RXA0057895 UN 250CTO1 CLIMATRAK uma marca registrada da Deere amp Company Continua na pr xima p gina OUO6075 00030FD 54 070CT03 2 15 AR218663 19MAY05 29 Instru es de Instala o 060305 PN 31 Instru es de Instala o Remova os parafusos A Coloque um peda o de pano ou outra prote o na extremidade de uma chave de fenda ou um p de cabra pequeno e force com cuidado a tampa da alavanca pl stica B Levante as tampas da coluna de dire o para limpar as sedes onde os parafusos A foram removidos RXA0057896 UN 250CTO 1 IMPORTANTE Durante a remo o da tampa tome cuidado para n o quebrar as abas C Estique a tampa inferior D o suficiente para liberar as abas C e remova a tampa inferior Puxe para fora nas laterais da tampa superior para remover a tampa do interruptor do ter de aux lio e da chave de igni o A Parafusos B Tampa da Alavanca C Abas D Tampa Inferior PC7494 UN 15JANOS Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FD 54 070CT03 3 15 AR218663 19MAY05 30 Instru es de Instala o 060305 PN 32 Instru es de Instala o NOTA Gire o volante de modo que os parafusos da junta universal da dire o fiquem acess veis 9 Remova as pe as A F 10 Remova a dire o 11 Remova o anel de reten o G do eixo de dire o A Emblema
53. r poss veis perdas na dire o 5 Instale o piv da coluna de dire o superior de substitui o A na ordem inversa da remo o verificando se o eixo estriado B est totalmente inserido na forquilha e fixado com o parafuso C PC7230 UN O5SEPO2 a l A Coluna de Dire o Instale a mola de tor o removida anteriormente a B Eixo Estriado catraca o parafuso de ajuste a articula o a mola C Parafuso com o conjunto do bra o da alavanca e o parafuso na ordem inversa da remo o Continua na pr xima p gina 0U0O6075 00030FE 54 22NOV04 3 5 AR218663 19MAY05 50 Instru es de Instala o 060305 PN 52 Instru es de Instala o 7 Instale o m dulo A e a chave de igni o B 8 Passe o chicote el trico do sensor de posi o C por fora da traseira do piv como mostrado e em seguida junto com os chicotes el tricos existentes at a frente da coluna de dire o 9 Localize o chicote do adaptador do sensor da dire o passado anteriormente atrav s da parte inferior da cabine e acople nos conectores do sensor D NOTA Os conectores do sensor da dire on o podem ser acoplados incorretamente no chicote el trico de posi o do volante Qualquer conector do chicote el trico funciona com qualquer fio do sensor PC7802 UN 07JULO3 10 Passe o chicote el trico da sinaleira direcional E por fora e pela esquerda do piv e por baixo da mola de tor o 11
54. stala o IMPORTANTE O excesso do chicote el trico precisa ser puxado de volta atrav s da abertura para que o comprimento fique adequado e o assento do operador possa ser movido para frente e girado de lado a lado N o fazer isso resultar em danos ao chicote el trico F Trekt 8 Puxe o excesso do chicote de retorno A pela abertura e coloque uma cinta pl stica B nos locais indicados PC7774 UN 01JULO3 A Chicote El trico de Retorno do IVT RE217210 B Cinta Pl stica PC7775 UN O1JULOS Cinta Pl stica Atr s do Controle do C air OUO6075 00030FC 54 070CT03 8 11 9 Instale os parafusos A no controle COMMANDARM B A Parafusos Tr s Usados B Controle COMMANDARM RRA O OUO6075 00030FC 54 070CTO3 9 11 7768 UN 01JUL03 10 Instale o parafuso A para fixar a tampa de armazenagem do apoio de bra o B A Parafuso B Tampa de Armazenagem do Apoio de Bra o q O mu mD e q O Z l N N N O A QUO6075 00030FC 54 070CT03 10 11 AR218663 19MAY05 21 Instru es de Instala o 060305 PN 29 Instru es de Instala o NOTA Instale o parafuso D se removido 11 Instale o painel traseiro C a guarni o do painel B e feche a janela traseira A A Janela Traseira B Painel de Revestimento C Painel Traseiro D Parafuso PC7752 UN O1JULO3 PC7753 UN 01JULO3 QUO6075 00030FC 54 070CT0O3 11M1
55. ta para afast los A Terminais Negativos da Bateria B Porcas C Conectores El tricos 0U0O6075 0003146 54 08MAR04 5 6 13 Afrouxe quatro parafusos auto atarraxantes A e o painel traseiro B A Parafusos Auto Atarraxantes B pPainel Traseiro PC7714 UN 30JUNO3 0U06075 0003146 54 08MAR04 6 6 AR218663 19MAY05 13 Instru es de Instala o 060305 PN 15 Instru es de Instala o Instala o da Flexbox da SSU Unidade de Controle do AutoTrac IMPORTANTE O controlador da SSU um controlador vazio O software da SSU ter que ser carregado no controlador ap s a instala o Se estiver instalando tamb m o controlador TECU complete a instala o da SSU e fa a o download do software antes de instalar a TECU Se dois controladores zerados s o conectados fia o voc n o poder completar o download do software PC7881 UN 17NOVO3 A Conectores do Chicote El trico RE245603 B Flexbox da SSU RE216430 ou RE231728 NOTA Se o trator n o for equipado com uma Flexbox TECU ou um conector de implemento da f brica o kit de campo de Flexbox TECU RE213115 precisar ser instalado antes da instala o da Flexbox da SSU Os corpos dos conectores da Flexbox e da SSU s o indexados e da mesma cor para a conex o adequada da flexbox IMPORTANTE Ao instalar o controlador consulte a solu o DTAC 63723 instru es de instala o AR230835 para remo
56. tes A Ligue a m quina e verifique se h vazamentos nas conex es do flux metro e da v lvula EH Com o motor a 1200 1500 rpm pressione o pedal do freio v rias vezes e segure o volante contra os batentes esquerdo e direito para pressurizar as conex es e linhas de leo Verifique novamente se h vazamentos na conex o PC7714 UN 30JUNOS do flux metro e v lvula EH A Parafusos Auto Atarraxantes B Painel Traseiro Instale o reservat rio do l quido de arrefecimento a blindagem da correia a tampa da bateria e abaixe o cap Gire o volante lentamente de ponta a ponta pelo menos 3 vezes para assegurar se de que o ar tenha sido purgado do sistema Isto provavelmente necessitar que se dirija o trator se houver lastro e duplas dianteiras instaladas O trator deve ser conduzido por pouco tempo aprox 5 a 10 minutos enquanto se realizam novamente v rios movimentos de um delimitador a outro para purgar o ar indesejado do sistema e garantir que n o haja vazamentos nas conex es Instala o do Software da SSU Fa a o download do software da SSU de John Deere Custom Performance SDS pro SERVICE ADVISORM para programar o controlador da SSU Consulte a instru o de instala o PC20381 do pathways para fazer o download e a instala o do software O AutoTrac n o funcionar at que o software seja baixado NOTA O software do controlador da ICU e da TEC precisa ser atualizado nos trator
57. to comece a piscar no Mostrador da Coluna do Canto A903 NOTA Isto normalmente leva de 3 a 5 segundos Altere o valor do d gito que pisca usando o interruptor da sinaleira direcional S102 Altere o d gito que pisca usando a alavanca do sinal de passagem Quando o valor correto for mostrado alterne a posi o do interruptor das luzes do pisca alerta S101 para ON e para OFF para armazen lo Endere o 09 da SSU Depois de o c digo de ativa o ter sido inserido com sucesso recomenda se ajudar o status do flux metro conforme mostrado abaixo no endere o 09 da SSU Isso dever ser feito antes de executar o procedimento de calibra o no endere o 28 Isso ajustar o contador do flux metro como zero OK Para verificar ou alterar este valor de exibi o V PARA Q OK Retorne ao diagn stico em andamento OK Executando calibra o completa configura o calibra o configura o completa Retorne ao diagn stico em andamento N O OK Verifique se o n mero de s rie e o modelo do trator est o corretos no Endere o 251 da CCU N O OK V para www stellarsupport com para obter orienta o e o valor correto Retorne ao diagn stico em andamento RW29387 0000644 54 09MAR04 1 1 AR218663 19MAY05 57 Instru es de Instala o 060305 PN 59 Instru es de Instala o Endere o 09 da SSU Status do Flux metro Endere o de Status O Descri o do Este
58. x metro como indicado na figura A Mangueira Hidr ulica at a V lvula Eletro hidr ulica RE212964 B Mangueira Hidr ulica at o Cilindro Esquerdo da Dire o RE212965 C Conex o do P rtico de Deriva o PC7812 UN O8SJULOS 0UO6075 0003264 54 07APRO5 2 5 5 Instale o suporte A na estrutura principal esquerda B e fixe com arruelas M12 C e parafusos M12 x 35 D A Suporte R238890 B Estrutura Principal Esquerda C Arruelas M12 24M7456 D Parafusos M12 x 35 19M7403 PC7805 UN 07JULO3 Pa io e a q F i ms dp Dr po E pal lua Continua na pr xima p gina OUO6075 0003264 54 07APRO5 3 5 AR218663 19MAY05 39 Instru es de Instala o 060305 PN 41 Instru es de Instala o NOTA As mangueiras de dire o devem ser passadas pelo mesmo local de onde foram removidas anteriormente Instale o flux metro e o suporte A passando a mangueira hidr ulica B na v lvula de dire o Fixe o suporte do flux metro com parafusos M12 x 30 e arruelas M12 C Instale a bra adeira da mangueira D PC7900 UN 17NOVO3 Passe a mangueira esquerda maior da dire o E do flux metro at a conex o do cilindro de dire o e fixe A Flux metro e Suporte B Mangueira Hidr ulica do Flux metro at a V lvula Eletro hidr ulica RE212964 C Parafusos M12 x 30 19M8011 e Arruelas M12 24M7044 D Bra adeira da mangueira E Mangueira
59. xbox da SSU na parte superior da Flexbox da TECU PC7763 UN 17NOVOS A Flexbox da SSU B N mero de s rie Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FA 54 05MAY05 4 18 AR218663 19MAY05 15 Instru es de Instala o 060305 PN 17 Instru es de Instala o NOTA Ap s a instala o das flexboxes dobre ou instale a bra adeira no local anterior B a O n do i i i i pes AAN F pr A 6 Instale os parafusos fornecidos A nas flexboxes T A 7A Ahani dai an ps E A Parafusos RE219318 B Localiza o das Bra adeiras RXA0075012 UN 18MAY04 0U0O6075 00030FA 54 05MAY05 5 18 7 Remova o buj o contra poeira A do conector da cabine da SSU B localizado no chicote el trico da cabine C Fios 852 752 e 050 A Buj o contra Poeira B Conector da Cabine SSU C Fia o da Cabine tres dd is dd ida F T or PC7733 UN 30JUNOS3 0U06075 00030FA 54 05MAY05 6 18 8 Acople o conector do chicote el trico da SSU A no conector da cabine B localizado no chicote da cabine C A Conector e Chicote El trico da SSU RE245603 B Conector da Cabine C Fia o da Cabine PC7734 UN 30JUN03 Continua na pr xima p gina 0U06075 00030FA 54 05MAY05 7 18 AR218663 19MAY05 16 Instru es de Instala o 060305 PN 18 Instru es de Instala o NOTA O conector do chicote el trico de retorno ser instalado posteriormente nestas instru
Download Pdf Manuals
Related Search