MANUAL DE INSTRUÇÕES - Inroda Máquinas Agrícolas
Contents
1. x ER FIGURA 12 X 07 Metros para calc rio seco N 09 Metros para calc rio mido X 10 Metros para calc rio granulado ATEN O N o permita que pessoas e animais mantenham se proximos durante o trabalho NINRODA SOBREPOSI O A sobreposi o o recobrimento do produto que est sendo distribu do na extremidade da faixa passada imediatamente anterior esta que est rea lizando isto feito para compensar a defici ncia de distribui o que ocor re naturalmente nas extremidades das faixas conforme mostra a figura 13 Sobreposi o FIGURA 13 ATEN O N o fa a ajustes com o IDAC em movimento ou com a transmiss o acionada N o opere o IDAC sem as prote es os discos rotativos oferecem risco de acidente NINRODA TABELAS DE DISTRIBUI O DE CALC RIO SECO Kglha Engrenagens motora 24 dentes e M2. OPERA ES Antes de come ar a trabalhar fa a uma revis o completa no Mantenha constante a dist ncia entre as passadas para n o IDAC verificar o leo na caixa multiplicadora reapertar porcas comprometer a uniformidade da distribui o e parafusos e ap s o primeiro dia te trabalho verifique as condi A es dos pinos e contrapinos ngulo de opera o do cardan 20 Observe com aten o os intervalos de lubrifica o Nas manobras desligar a TDP e n o permitir que os pneus do trator toquem no cabe alho Antes de abastecer o distribuidor verifique o acoplamento corre to na barra de tra o e tomada de pot ncia do trator Para acoplar ou desacoplar o cardan a TDP deve estar des ligada barra de tra o do trator deve permanecer fixa O peso do produto est relacionado com a sua granulometria Mantenha o distribuidor nivelado e densidade Verifique tamb m se n o h objetos estranhos no interior da ca amba tais como saco lona pau pedra chave etc Certifique se que o produto utilizado n o contem objetos estra nhos Observe o ajuste da tens o da esteira bem como da correia de transmiss o Durante o trabalho ou transporte nunca permita passageiros no trator ou no equipamento Mantenha constante a velocidade de deslocamento e a rota o na tomada de potencia do trator NINRODA RINRODA LUBRIFICA O
3. 1 NINRODA Efetue o corte do cardan da seguinte forma CORTE DO CARDAN IDAC 3000 5500 E 7500 FIGURAS 04 IMPORTANTE Antes de efetuar o corte no cardan verifique a regulagem da barra de tra o do trator podendo aumentar ou diminuir seu comprimento evitando assim o corte do cardan FIGURAS 04 L AUS NY CA f Y E a N IE a Prenda as metades do eixo cardan pr ximas uma da outra na posi o de trabalho e fa a a marca o da parte que ser cortada Diminua os tubos protetores inter no e externo do cardan proporcio nalmente N INRODA a Corte as barras internas do cardan no mesmo comprimento dos tubos protetores Retire todas as rebarbas e pontas Limpe e engraxe as barras deslizantes do cardan NINRODA FIGURAS 04 Montagem Errada Na montagem observe que os ter minais internos e externos estejam sempre no mesmo plano alinha dos Verifique tamb m a folga no eixo telesc pico que deve ser de 50 a 70 mm I ATEN O A montagem errada provoca vibra o excessiva prejudicial transmiss o N INRODA Acople a flange no eixo da TDP do trator observando que o engate s se completar quando a trava 1 saltar I ATEN O Ao acoplar o cardam na TDP o trator deve estar com o motor desligado e o freio de estaciona ment
4. NINRODA NINRODA 05 MONTAGEM A montagem do IDAC completa pela pr pria fabrica Faltando apenas a coloca o dos pneus quando retirado para transporte 06 ENGATE Para acoplar o IDAC no trator proceda da seguinte forma Nivele a posi o do cabe alho 1 do IDAC em rela o ao engate do trator 2 atrav s do regulador de altura Em seguida aproxime se lentamente o trator ao IDAC em marcha a r ficando atento a aplica o dos freios Finalmente acople o IDAC ao trator fixando a atrav s do pino de engate e cupilha 3 Ap s o engate do IDAC na barra de tra o do trator recolha o suporte do macaco 4 retirando o pino 5 e trava 6 do regulador 7 levante o su porte 4 e trave o com o pino 5 e trava 6 conforme mostra a figura 02 FIGURA 02 NINRODA 1 1 ACOPLAMENTO DO CARDAN Antes de acoplar o cardan verifique o comprimento do mesmo da seguin te forma Separe as duas partes do cardan com prote o barra e tubo acople uma parte no TDP e a outra no eixo do distribuidor Esterce o trator at que um dos pneus traseiro quase toque o cabe alho do distribuidor Coloque as partes do cardan lado a lado e verifique se existe uma folga de no m nimo 5cm em cada extremidade conforme fig 03 Se n o existir folga acima mencionada proceda o corte do cardan conforme instru es nas p ginas a seguir FIGURA 03
5. 08 MANUTEN O A lubrifica o indispens vel para um bom desempenho e maior durabi lidade das partes m veis do IDAC ajudando na economia dos custos de manuten o A forma mais simples de prolongar a vida til do seu distribui dor evitar que apresente interrup es durante o trabalho executar uma correta lubrifica o conforme indicamos abaixo Antes de iniciar o trabalho lubrificar cuidadosamente todas as graxeiras observando sempre os intervalos de relubrifica o certificando se da qua lidade do lubrificante quanto a sua efici ncia e pureza evitando usar pro dutos contaminados por gua terra e outros agentes Retire a coroa de graxa antiga em torno das articula es Limpe a graxeira com um pano antes de introduzir o lubrificante e subs titua as defeituosas Introduza uma quantidade suficiente de graxa nova Ultilize graxa de m dia consist ncia CARDANS engraxar as cruzetas e verificar se o tubo e o eixo est o protegidos com graxa MANCAIS Engraxar atrav s das engraxadeiras os mancais de trans miss o as buchas e o pino de articula o do tamdem rodado duplo e os mancais do eixa da esteira ROSCAS Depositar graxa sobre a rosca do var o regulador da compor ta e dos esticadores CORRENTES Lubrificar com leo e manter esticadas NINRODA TABELA DE GRAXA E EQUIVALENTES FABRICANTE TIPO DE GRAXA RECOMENDADA PETROBR S LUBRAX GMA 2 ATLANTIC LITHOLINE MP 2
6. IPIRANGA SUPER GRAXA IPIRANGA IPIRANGA SUPER GRAXA 2 IPIFLEX 2 CASTROL LM 2 MOBIL MOBILGREASE MP 77 TEXACO MARFAK 2 AGROTEX 2 SHELL RETINAX A ALVANIA EP 2 ESSO MULTIPURPOSE GREASE H LITHOLINE MP 2 BARDAHL MAXLUB APG 2 EP TABELA 05 OBSERVA O Se houver outros fabricantes e ou marcas equivalentes que n o constam na tabela consultar manual t cnico do fabricante NINRODA PONTOS DE LUBRIFICA O LUBRIFICAR CADA 5 HORAS DE TRABALHO LUBRIFICAR CADA 24 HORAS DE TRABALHO OBSERVA O Usar graxa a base de sab o de l tio grau NLG12 EP que de elevada resist ncia lava gem e de grande estabilidade oxida o Lubrificar as cruzetas 1 com graxa em intervalos de 8 horas O eixo telescopico 2 dever ser lubrificado semanalmente FIGURA 18 ATEN O Ao lubrificar o IDAC n o exceda na quantidade de graxa nova Intro FIGURA 21 duza uma quantidade suficiente FIGURA 22 24 NINRODA NINRODA MANUTEN O DO REDUTOR E CAIXAS MULTIPLICADARA O redutor deve ser inspecionado toda vez que for colocar o distribuidor em funcionamento Se o n vel do leo estiver baixo dever ser completado A troca de leo do redutor 1 o substitui o de graxa nas caixas multipli cadora 2 deve ser feita ap s as primeiras 200 horas de trabalho poste
7. riormente deve se substituir o leo a cada 1000 horas de trabalho utili zando sempre comforme tabela Para efetuar a troca total no redutor 1 deve se primeiramente esgotar todo o leo retirando o buj o de dreno localizado na parte inferior do redutor o buj o de respiro e o buj o de n vel Depois recoloque o buj o de dreno abaste a o redutor 1 pelo buj o de respiro at o leo atingir o n vel finalmente coloque o buj o superior i T o N ANO N Ny N AON FIGURA 23 N INRODA ml TABELA DE LEO E EQUIVALENTES O n vel de leo do redutor e das caixas multiplicadora deve ser verificados diareamente deve se completar sempre que necess rio Quando estiver em uso uma determinada marca de leo evite completar o n vel com outra marca ou outra especifica o FABRICANTE TIPO DE LEO RECOMENDADA ESSO SPARTAN EP 150 SHELL OMALA 150 TEXACO MEROPA 150 IPIRANGA IPIRANGA SP 150 ATLANTIC PENNAT EP 150 PETROBR S INDL EGF 150 PS TABELA 06 IMPORTANTE Se houver outros lubrificantes e ou marcas de leos equivalentes que n o constam na tabela consultar manual t cnico do pr prio fabricante OBSERVA O Para a caixa redutora utilize somente leo especifica
8. a porca 1 da polia 2 i ATEN O Verifique nas primeiras horas de trabalho a tens o da correia De pois fa a a verifica o diareamente N o opere o IDAC com as correias soltas folga permitida de 3 5 cm no centro da correia NINRODA 15 TROCA DA CORREIA Para fazer a troca da correia proceda da seguinte forma Afrouxe as porcas 1 do esticador 2 e a porca 3 da polia 4 em se guida retire a correia usada Para colocar a correia proceda da seguinte forma Inicie a coloca o da correia 5 posicionando a mesma na polia A Depois passe a parte inferior da correia 5 na polia B do disco distri buidor direito Em seguida fa a a tor o da correia 5 e passe a na polia C do disco distribuidor esquerdo Finalmente passe a correia 5 na polia D do esticador 2 Ao terminar de colocar a correia 5 tensione a mesma ajustando o esti cador 2 e reaperte a porca 3 da polia 4 FIGURA 08 NINRODA REGULAGEM DA COMPORTA A regulagem da comporta 1 feita atrav s da manivela 2 girando a no sentido hor rio o controle da abertura feito atrav s da escala graduada de O a 20 3 que controla o fluxo entre a quantidade m nima e m xima do produto a ser distribuido Estas quantidades e aberturas est o indicadas nas tabelas espec ficas
9. dos produtos Para a utiliza o de composto org nico esterco abra totalmente a com FIGURA 0 IMPORTANTE Consulte na p gina 20 as tabelas de distribui o para regular com porta 1 a escala graduada 2 NINRODA ll USO DO DEFLETOR O IDAC sai de f brica montado com o defletor 1 Este defletor evita a sobrecarga sobre a esteira permitindo um trabalho mais suave Antes de iniciar os trabalhos com o IDAC verifique se o defletor 1 est devidamente fixado apertando as arruelas e porcas 2 evitando que o defletor 1 se solte danificando a esteira e o IDAC FIGURA 10 OBSERVA O Ao trabalhar com calc rio nunca retire o defletor 1 Ao trabalhar com composto org nico pode se retirar o defletor 1 se julgar necess rio NINRODA POSI O DAS ALETAS NOS DISCOS DISTRIBUIDORES Os discos distribuidores 1 possuem aletas regul veis 2 que fazem a distribui o uniforme tanto em alta como em baixa dosagem Variando o ngulo das aletas 2 obtem se a altera o na largura da faixa de aplica o e no direcionamento do produto conforme nas figuras abaixo Observe sempre a posi o das aletas em rela o ao sentido de giro dos discos A montagem incorreta prejudicar o lan amento do produto Aplica o em faixa dupla d i E Aplica o em faixa
10. evitando desgas tes prematuros por excesso ou falta de press o e assegurando precis o na distribui o Antes de calibrar os pneus verifique o modelo utilizado em seu IDAC e confira abaixo a calibra o correta calibragem usada para o IDAC no pneu 11L 15 raiado e de 52 Ib pol gt A calibragem usada para o IDAC no pneu 7 50 x 16 de 60 Ib pol PRESS O CORRETA EXCESSO DE PRESS O FALTA DE PRESS O A E NA A A MA w j N O O FIGURA 25 NINRODA MANUTEN O OPERACIONAL PROBLEMAS CAUSAS PROV VEIS N o h vaz o de produto sobre os discos ou a quantidade insuficiente N o obtida a dosagem recomendada na distribui o Faixa de distribui o do produto muito estreita Distribui o do produto n o uniforme no solo Vibra o ou barulhos excesivos durante a opera o Rompimento do fus vel com frequ ncia Distribuid
11. 0 7980 00 6840 00 5985 00 5320 00 4788 00 12635 00 10108 00 8423 33 7220 00 6317 50 5615 56 5054 00 13300 00 10640 00 8866 67 7600 00 6650 00 5911 11 5320 00 TABELA 03 TABELA 04 NINRODA RINRODA ABAFADOR COM LONA OPCIONAL TRANSPORTE DO DISTRIBUIDOR COM ABAFADOR Para transportar o distribuidor com abafador de lona deve se articular para cima as laterais 6 do abafador 3 conforme fig 15 fixando a corrente no gancho 7 do distribuidor Para iniciar o trabalho com o abafador que est no modo de transporte deve se retirar a corrente 5 do gancho 7 do distribuidor deixando o pa O abafador com lona utilizado para distri bui o de produtos em p A montagem do abafador com lona deve se iniciar retirando os parafusos 1 e 2 da fig 14 em seguida encaixe o abafador 3 conforme fig 15 e coloque os parafusos 1 e 2 fixando o abafador no distribuidor Fixar a chapa do gancho 4 na ca amba do distribuidor colocando a corrente com gan cho 5 deixando o abafador paralelo ao solo conforme figura 15 ralelo com o solo FIGURA 15 FIGURA 16 NINRODA RINRODA
12. DE GARANTIA INRODA Ind stria de Ro adeiras Desbravador Avar Ltda Garante o equipamento identificado neste manual obrigando se a reparar ou substituir as pe as ou componentes que em uso normal segundo as recomenda es t cnicas que s o indicados apresentarem DEFEITOS DE FABRICA O MONTAGEM OU DE MAT RIA PRIMA obedecendo as seguintes regras PRAZO DE GARANTIA A GARANTIA de 06 MESES a partir da data de emiss o da nota fiscal de venda ao primeiro propriet rio APLICA O DA GARANTIA A garantia ser concedida desde que todas as condi es de utiliza o e manuten o sejam seguidas conforme descrito no manual de instru es e ap s constar a aprova o da an lise conclusiva feita pela INRODA O equipamento dever ter NOTA FISCAL e o CERTIFICADO DE GARANTIA devidamente preenchidos e adquirente respeitado as cl usulas escritas no contrato de compra e as condi es gerais de garantia PERDA DO DIREITO DE GARANTIA Utiliza o do equipamento em desacordo com as recomenda es t cnicas erros de manobra ou se ultrapassar os limites de pot ncia sobrecargas de trabalho ou acidentes Manuten o preventiva corretiva feita por pessoas n o autorizadas Utiliza o de pe as e componentes n o originais ou n o fornecidos pela INRODA Modifica es ou transforma es do equipamento ou de qualquer caracter sticas do projeto original Preenchimento incorreto ou incompleto do certificado de garantia ITENS EXCLU D
13. MANUAL DE INSTRU ES Distribuidor de Adubo e Calc rio IDAC 3000 IDAC 5500 IDAC 7500 NINRODA 01 ADIeSENLA O iueqinserenseri cas eiipasitican ronda De peituda gado io red nda soraia cia de ronda ain aa TEEN EEEIEE EIA EEEE A me sara esiis nua EE pitas 02 Cerincado GEORG serE E Enae E AR E E E EEEE EESE AEE AEE EEA EA ETE RERE EES AEEA EA EEEE SEEE AES EE REEE EERS EE 03 02 Componentes Distribuidor de Adubo e Calc rio IDAC 3000 5500 e 7500 sssesseesseseessesseeseessessesseeseesscsseeseessesseeseeseessessceseessessesseeseessessessteseesstsseeseesetssesscestessesseeseeserssessceseessessesseeseee 04 03 Normas d S g ran a areia eia ERE TE SEE EE EE E AREER S ESE E EE ERER EREE EET EE SE AERE 05 08 Iransporte sobre caminh o carreta eissssrsississssisnsissoreisissares erar ekrano EEr ESN EEEE OSEE OE EEEE EEEE aS SEPETE SNESEN E EN EE ESTEN EEF EEPO E SEEK casi decidi EEEO EES ENEE EEEE 09 UA Esp cifica c es t cicaS nissreonceraer ipi EA T EE Er E a OE E AE T E E E EEEa S EE ARESE 10 DS eY EE STD EAA A AA EIN OE E N EE ON N EE T EE EET A E ET OET 11 06 Engate nerie ae E ES EA ASA EEEIEE STEE OE EEEE EAr PO E EEEE TE ESEE EEEE EE OEE EAEE AEE EE E TES 11 sAC plamento do cardar ss E A SS AE O EN E EOR E EET E E EAEE E E TEE 12 Cone do carda srrenroreir s iner En A ER EEEE EEEE EOE E E EIERE E EEEE E AEE EEEE EEEE EE EEEE EE ENERE E EAE EAEE E EEE ARES 12 13 07 Regulagens e Opera es TONS O d
14. OS DA GARANTIA Defeitos decorrentes de acidentes Pe as que apresentam desgastes natural pelo uso salvo defeitos de fabrica o montagem ou de mat ria prima leo lubrificante Deslocamentos e fretes do equipamento pe as e componentes para garantias n o concedidas OUTROS Todos os equipamentos ou pe as substitu das ao abrigo desta garantia ser o de propriedade da INRODA A garantia de equipamentos ou pe as substitu das extingue se com o prazo de garantia do equipamento Eventuais atrasos na execu o dos servi os n o conferem direito ao propriet rio indeniza es e nem extens o do prazo de garantia NINRODA NINRODA DISTRIBUIDOR DE ADUBO E CALC RIO IDAC 3000 5500 7500 02 COMPONENTES 01 Cardan traseiro j4 02 Esteria Modulada 17 03 Redutor 04 Ca amba n7 05 Defletor iy 06 Arma o 2 07 Engate Do 08 Suporte de apoio 09 Aletas regul veis 10 Disco rotativo 11 Esticador da esteira 12 Cardan com prote o 13 Alavanca de regulagem da comporta I E s 14 Pneu 15 Prote o da transmiss o 8 16 Tampa traseira reguladora de fluxo IR 09 FIGURA 01 NINRODA RINRODA 03 NORMAS DE SEGURAN A ESTE S MBOLO DE ALERTA INDICA IMPORTANTES ADVERT NCIAS DE SEGURAN A NESTE MANUAL SEM PRE QUE VOC ENCONTRAR ESTE S MBOLO LEIA COM ATEN O A MENSAGEM QUE SEGUE E ESTEJA ATENTO
15. QUANTO POSSIBILIDADE DE ACIDENTES PESSOAIS e Leia o manual de instru e N o fa a regulagens com a e N o transporte pessoas sobre o trator e nem dentro ou es atentamente para co m quina em movimento sobre o equipamento nhecer as pr ticas de segu O fazer qualquer servi o ran a recomendadas na transmiss o da m quina desligue a mesma NINRODA KINRODA AT E N O DISCOS ROTATIVOS MANTENHA DIST NCIA Para prevenir s rios ferimentos ou morte quando o equipamento est em funcionamento e as facas est o girando e Pare o disdribuidor se houver pessoas a 50 metros e N o fique exposto ar e Envolvimento do corpo e N o fique exposto a deriva do produto que sai dos discos rota eixos de transmiss o e eixos tivos Utilize protetores rotativos NINRODA RINRODA O MANEJO INCORRETO DESTE EQUIPAMENTO PODE RESULTAR EM ACIDENTES GRAVES OU FATAIS ANTES DE COLOCAR O EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRU ES CONTIDAS NESTE MANUAL CERTIFIQUE SE AINDA DE QUE O OPERADOR LEU E ENTENDEU O MANUAL DE INSTRU ES DO PRODUTO 1 N o fique proximo ou sobre o distribuidor quando em opera o 2 Respeite a capacidade m xima de carga do distribuidor 3 Tenha o completo conhecimento do terreno antes de iniciar o trabalho Fa a a demarca o de locais perigosos ou de obst culos 4 Ao conduzir o trator em estradas mantenha os pedais do freio
16. a o Leandro Diagrama o Wellington Caio C digo 210260
17. a 25 Fus vel de seguran a idac 3000 5500 7500 o 26 Pre s530 dOS PNEUS e RR RE enen E EE EE A EEEE E CPR PD DR EDS RS SR O EE EE A AEE EEE GDE 26 RE GU E EE gp 27 DE a a ERR 28 10 P as genuinas svsisicssrcisosicssrineet e e E E aE aE aS er CA UG Te 28 TCC O O caia a a E E A EEE 28 NINRODA RINRODA APRESENTA O Este manual considerado parte integrante da maquina fornecido pela INRODA Industria de Ro adeiras Desbravador Avar Ltda A finalidade deste manual orient lo nos procedimentos que se fazem necess rios desde a sua aquisi o at os procedimentos operacionais de utiliza o seguran a e manuten o O operador deve ler com aten o todo o Manual antes de colocar o equipamento em funcionamento e certi ficar se das recomenda es de seguran a A revenda far a entrega t cnica do equipamento orientando o con sumidor sobre os itens de manuten o seguran a suas obriga es em eventuais assist ncia t cnica a rigorosa observ ncia do termo de garan tia e a leitura do manual de instru es Qualquer solicita o de assist ncia t cnica sobre a garantia dever ser feita a organiza o junto a qual foi adquirido o equipamento Reiteramos a necessidade da leitura atenta do certificado de garantia e a observa o de todos os itens deste manual pois agindo assim estar aumentando a vida de seu equipamento NINRODA RINRODA CERTIFICADO
18. a esteia saias risona a EE E EEEE E E EE E ETE E EE EEE TETEE EES EE A EEEE EE EE EEEE EEE EEE E E E EESE 14 Velocidade da Stella aee erana E EEE EE a E E E EEE EEEE EE EE E EEEE E EEE 14 EE o DICA o E AEE EE 15 Troca da Corella serierne eura at eraa pad DOS E E E SAD O EE EEE EE E E 15 Regulagem da COMPONA serrsiissis ereere eene EE UU TE EE E E EENE EEE EEEE EEEE EEEE EE EE EEEE EAEE EEE EEE na 16 Uso do DECO E seeen aaa SON A RAD O DOR OE EA O dO DA EAEEEe EESE EENE 16 Posi o das aletas nos discos distribuidores anais ea a S 17 C lculo pr ti o para distriDUI O ssssssssissssessrssstini Esener Er EERE nisi ssa ds Ea ai aaa a SUS SEDES TAEDE EEO Grs Ci EE DS End 18 Dista cia CN AS passadas asse O OD Sa Oia GRSA DO RR E CR 19 ERC 01011 0t 1 o do PEA E N A S A E A 19 Tabelas de distribui o de calc rio seco kg ha aspas serio Us SO OO SUS pi A SAS PR 20 Abafad r com lona Opcional ess assitt asas rias ae iai sas is NE saN od raia SOS GI E rc ni Ga Si EEr EEES 21 Iransporte do distribuidor com DOI is DA 21 Opera coeS eae ee e E E O SA RA a E OE 22 08 Manuten o s L prifIcacaO seasea E E NEO O E E a a E E e PR RIR PAS PRI APR A 23 labela de Graxa Eg ivalenteS ami 23 Pontos de lubrificac O espada OS DS SS EEEN EEEE roa 24 Manuten o do redutor e caixas multiplicadora gn testes sts tos ttr ttr etste s tsetse esteses torets testere esttostostoseereeostosteseessesseoseeseee 25 label de leo COUVE S O Eas
19. ados de manuten o armazene seu distribuidor em local coberto e seco devidamente apoiado Evite que o equipamento fique diretamente em contato com o solo 10 PE AS GENU NAS Utilize somente Pe as Genu nas Inroda para um maior rendimento no seu trabalho sem comprometer o seu Equipamento NINRODA 11 IDENTIFICA O 1 Para consultar o cat logo de pe as ou solicitar assist ncia t cnica na INRODA indicar sempre o n mero de s rie 1 modelo 2 e a data de fa brica o 3 que se encontra na etiqueta de identifica o do equipamento figura 26 FIGURA 26 7 d ATEN O Os desenhos contidos neste manual de instru es e cat logo de pe as s o meramente ilustrativos Em caso de d vidas nunca opere ou manuseie o equipamento consulte sempre o P s Venda E mail Assist ncia inroda com br NINRODA Fa a a identifica o dos dados abaixo para ter sempre informa es corretas sobre a vida do seu equipamento Propriet rio Revenda Fazenda Cidade Estado N Certificado de Garantia Modelo N desS rie Data Compra N F N NINRODA a MINRODA Anota es NINRODA a MINRODA NINRODA Rua Piau 810 Cx Postal 293 CEP 18700 030 Avar SP Brasil Fone 14 3711 3000 Fax 14 3711 3002 Site http www inroda com br E mail inrodaOinroda com br Elabora o Jo o Paulo Ilustr
20. do SAE 90 API GL5 Volume de leo do redutor 2 00 litros Para as caixas multiplicadora utilize a graxa especificada Tutela Jota MP 0 EP Volume de graxa das caixas multiplicadora 0 25 kg NINRODA FUS VEL DE SEGURAN A IDAC 3000 5500 7500 O fus vel de seguran a 1 do redutor tem a finalidade de evitar danos no sistema de transmiss o ocorridos por esfor os superiores ao dimen sionado Se o fus vel de seguran a come ar a romper se com frequ ncia verifique Se n o tem objetos estranhos travando a esteira Se o produto n o est muito compactado sobre a esteira o que poder ocorrer com produtos em p secos regulagem do esticador da esteira um dos lados poder estar mais esticado que o outro o NELA m Lr ATEN O S utilize fuz vel original de f brica pois somente estes tem a dureza controlada n o utilize dois fuz veis isto aumentar a resist ncia e danificar o sistema NINRODA 26 PRESS O DOS PNEUS Os pneus devem estar sempre calibrados corretamente
21. e suficiente para imobilizar o equipamento durante o transporte Verifique as condi es da carga ap s os primeiros 8 a 10 quil metros de viagem depois a cada 80 a 100 quil metros e verifique se as amarras n o est o afrouxando Verifique a carga com mais frequ ncia em estradas esburacadas Esteja sempre atento Tenha cuidado com a altura de transporte especialmente sob rede el trica viadutos etc Verifique sempre a legisla o vigente sobre os limites de altura e largura da carga Se necess rio utilize bandeiras luzes e refletores para alertar outros motoristas NINRODA KINRODA 04 ESPECIFICA ES T CNICAS MODELO IDAC 3000 IDAC5500 IDAC 7500 Capacidade de carga rasa coroada 1 7 2 0 m 2 0 2 5 m 3 0 3 9 m Distribui o de calc rio em kg ha At 7 600 At 7 600 At 7 600 Largura de distribui o 14a 24m 14a 24m 14a 24m Rodado Simples Tandem Tandem Pneus standard 7 50 16 7 50 16 7 50 16 Pneus opcionais 11L 15 11L 15 11L 15 Rota o 540 rpm 540 rpm 540 rpm Rela o de transmiss o 11 9 1 1 5 7 1 5 Bitola 1 600 mm 1 600 mm 1 600 mm Comprimento total 3 735 mm 3 735 mm 3 935 mm Largura total 1 760 mm 1 850 mm 1 850 mm Largura da esteira 520 mm ou 800 mm 520 mm ou 800 mm 520 mm ou 800 mm Altura da total 1 740 mm 1 740 mm 1 740 mm Pot ncia do trator 60 65 cv 65 70 cv 70 85 cv Peso 850 kg 1 000 kg 1 145 kg TABELA 01
22. egs Logo divida a rea Verifique nas tabelas de distribui o da p encontrada m pelos segundos parar obter m segundo gina 20 qual a tabela corresponde ao produ 63 000 m 3 600 segundos 17 50 m segundo to que ir utilizar e qual a tabela correspon de a combina o de engrenagens montada Depois multiplique m segundos com gramas m assim no IDAC 17 50m segundos x 350 g m 6 125 gramas segundo Finalmente passe o resultado para kg e compare com a tabela correspondente 6 125 1 000 kg segundo Verifique nas tabelas de c lcario a seguir qual corresponde a combina o de engrenagens utilizada e depois veja o numero da escala de abertura que corres ponde ao valor pr ximo de 6 12 resultado do exemplo acima NINRODA RINRODA DISTANCIA ENTRE AS PASSADAS A dist ncia entre as passadas deve ser bem observada para que consiga uma distribui o homog nea em toda a rea No entanto durante o tra balho aceita se uma varia o at 25 na quantidade distribuida entre as passadas Recomendamos a dist ncia de 07 metros entre as passadas para a dis tribui o de calc rio seco e gesso Para composto org nico a dist ncia entre passadas pode variar de acordo com o tipo de composto org nico N Eis O II m
23. i o inicial NINRODA VELOCIDADE DA ESTEIRA A combina o de velocidade da esteira transportadora e a abertura da comporta da regulagem de extrema import ncia A velocidade da esteira varia de acordo com a quantidade de produto a ser distribu da e a caracter stica do mesmo Esta velocidade tem a fun o de alimentar os discos para se obter uma distribui o uniforme O IDAC sai de f brica montado com a combina o de engrenagens 24x24 Para a outra combina o as engrenagens s o 24x20 dentes Para fazer a substitui o da engrenagem movida 2 deve se desaper tar os parafusos 4 do z SATa esticador 3 retirar as porcas do parafuso 5 remova a engrenagem 2 Vire a engrenagem 2 e 4 coloque o parafuso 5 ar alp apertando com as por V cas estique a corrente com modera o usando o esticador 3 e aperte bem os parafusos 4 FIGURA 06 TABELA DE COMBINA ES DAS ENGRENAGENS COMBINA ES DAS ENGRENAGENS MOTORA 1 MOTORA 1 QUANTIDADE DE PRODUTO LAN ADO 24 DENTES 20 DENTES 24 DENTES MAIOR MENOR TABELA 02 24 DENTES NINRODA TENS O DA CORREIA Para ajustar a tens o da correia proceda da seguinte forma Afrouxe a porca 1 da polia 2 juntamente com a porca 3 do esticador 4 Em seguida ajuste a tens o da correia atrav s da porca externa 5 do esticador 4 e depois reaperte a porca interna 3 e
24. interligados 5 Leia o manual de instru es antes de operar e siga todas as recomenda es 6 N o fa a curvas ou manobras em terreno penso 7 Pessoas n o qualificadas e crian as est o proibidas de operar este equipamento 8 Ao manobrar o trator para o engate do implemento certifique se de que possui o espa o necess rio e de que n o h ningu m muito pr ximo fa a sempre as manobras em marcha reduzida e esteja preparado para frear em emerg ncia 9 N o use roupas muito folgadas pois poder o enrolar se nas partes do distribuidor 10 N o transite por rodovias principalmente no per odo noturno Utilize sinais de alerta em todo percurso 11 Ao fazer qualquer verifica o dentro do distribuidor n o apoie nos discos distribuidor 12 Cuidado com terrenos irregulares onde a distribuidor e o trator ficarm em desn vel NINRODA RINRODA 13 Ao colocar o motor do trator em funcionamento esteja devidamente sentado no assento do operador e ciente do conhecimento completo do mane jo correto e seguro tanto do trator como do implemento Ponha sempre a alavanca do c mbio na posi o neutra desligue a engrenagem do comando da tomada de for a e coloque os comandos do hidr ulico na posi o neutra 14 N o trabalhe com o trator com a frente leve Se a frente tiver tend ncia para levantar adicione mais pesos na frente ou nas rodas dianteiras 15 Desligue sempre o motor retire a chave e ac
25. ione o freio de m o antes de deixar o assento do trator 16 Nunca opere sem os dispositivos de prote o do distribuidor 17 Nunca tente alterar as regulagens limpar ou lubrificar o distribuidor em movimento 18 Verifique com aten o a largura de transporte em locais estreitos 19 Tracione o equipamento somente com trator de pot ncia adequada 20 Saiba como parar o trator e o distribuidor rapidamente em uma emerg ncia 21 Leia ou explique todos os procedimentos acima ao usu rio que n o possa ler ADVERT NCIA O manejo incorreto deste equipamento pode resultar em acidentes graves ou fatais Antes de colocar o equipamento em funcionamento leia cuidadosamente as instru es contidas neste manual Certifique se de que a pessoa respons vel pela opera o est instru da quanto ao manejo correto e seguro Certifique se ainda de que o operador leu e entendeu o manual de instru es do produto NINRODA RINRODA TRANSPORTE SOBRE CAMINH O CARRETA O Transporte por longa distancia deve ser feito sobre caminh o carreta etc Seguindo estas instru es de se guran a Use rampas adequadas para carregar e descarregar o equipamento N o efetue carregamento em barrancos pois pode ocorrer acidentes graves Em caso de carregamento com guincho utilize os pontos adequados para o i amento Calce adequadamente o equipamento Utilize amarras cabos correntes cordas etc Em quantidad
26. letas se n o est o invertidas de acordo com o sentido de giro dos discos distribuidores Se invertidas proceda a montagem correta Fa a a montagem correta do cardan ou substitua as cruzetas com desgastes excessivo Reaperte os mancais ou substitua se estiverem danificados Manter a manuten o peri dica conforme Tensionar a esteira transportadora Verificar e retir los se houver Diminua a velocidade da esteira e aumente a vaz o da comporta Verifique e proceda a limpeza da esteira Trocar produto Destruir t nel com auxilio de um bast o TABELA 07 NINRODA 09 LIMPEZA Quando for armazenar o distribuidor proceda uma limpeza geral no mes mo lave o totalmente com sab o neutro Verifique se a tinta n o se des gastou se isso aconteceu de uma dem o nas partes afetadas passe leo protetor Verifique todas as partes m veis do distribuidor se apresentarem des gaste ou folgas fa a os ajustes necess rios ou a reposi o das pe as deixando o equipamento em condi es para o pr ximo per odo de traba lho Remova todos os res dos de produtos que permanecerem no equipa mento ap s seu uso principalmente no caso de adubo Lubrifique totalmente o equipamento Pulverize o equipamento com leo conservante ou anticorrosivo Retire as correntes e guard las em banho de leo A correia de transmis s o deve se retirada e guardada para evitar ressecamento Ap s todos os cuid
27. o aplicado obs N o engate as correntes do car dan esticadas Mantenha uma fol ga na instala o e considere os movimentos angulares OBSERVA O Toda vez que alterar de trator verifique novamente o compri mento do eixo do cardan O ngulo de trabalho deve ser no m ximo 20 graus IMPORTANTE Em manobras onde os ngulos das jun es forem maiores do que 20 graus desative a tomada de for a TDP NINRODA TENS O DA ESTEIRA 02 REGULAGENS E OPERA ES Para ajustar a tens o da esteira proceda da seguinte forma Primeiramente desligue a tomada de pot ncia e o motor do trator Em seguida certifique se que o IDAC esteja vazio caso n o esteja esvazie Depois pressione a esteira de baixo pra cima e observe se h uma folga de at 50mm em rela o ao fundo do IDAC Havendo uma folga maior ajuste a tens o da esteira atrav s dos estica dores 1 soltando as porcas 2 dando o ajuste necess rio em seguida e reaperte as mesmas FIGURA 05 I ATEN O Ao regular a tens o da esteira ajuste os dois lados por igual evitan do o desalinhamento da esteira Verifique a tens o da esteira nas primeiras horas de trabalho De pois fa a a verifica o diariamente Quando o ajuste da tens o da esteira chegar ao final deve retirar um ou mais elos da mesma retornando o esticador para a pos
28. or esta carregado mas o produto n o flui NINRODA A comporta pode estar fechada Objetos estranhos travando a esteira Esteira corrente de transmiss o ou fuz vel rompidos Montagem errada das engrenagens Abertura da comporta sistema dosador Velocidade de trabalho acima do recomendado Posi o das aletas sobre discos distribuidores Rota o da tomada de pot ncia Vento muito forte Dist ncia muito longe entre uma passada e outra Posi o das aletas sobre os discos distribuidores Montagem errada do cardan ou cruzetas gastas Mancais soltos ou danificados Manuten o deficiente Regulagem na esteira Objetos estranhos dentro do distribuidor Esteira funcionando com excesso de velocidade Objetos estranhos travando a esteira Forma t nel sobre a esteira causando por produto com umidade excessiva E n mm SOLU ES Regule a abertura da comporta conforme a tabela Verifique e proceda a limpeza da esteira Verifique e emende a esteira a corrente ou troque o fuz vel Montagem das engrenagens que determinam a velocidade errada Diminuir ou aumentar a vaz o de produto Trabalhar na velocidade recomendada conforme tabela Regular as aletas sobre os discos para a posi o mais aberta Corrigir rota o no PTO deve ser de 540 Rpm Aguarde diminuir o vento ou utilize o abafador opcional Operar somente nas distancias recomendadas para cada produto Verifique a posi o das a
29. ovida 24 dentes Engrenagens motora 24 dentes e Movida 20 dentes VELOCIDADE DO TRATOR VELOCIDADE DO TRATOR Abertura 4 Km h 5 Km h 6 Km h 7 Km h 8 Km h 9 Km h 10 Km h Abertura 5 Km h 6 Km h 7 Km h 8 Km h 10 Km h da escala da escala Kg h Kg h Kg h Kg h Kg h Kg h Kg h 665 00 532 00 443 33 380 00 332 50 295 56 266 00 1330 00 1064 00 886 67 760 00 665 00 591 11 532 00 1995 00 1596 00 1330 00 1140 00 997 50 886 67 798 00 2660 00 2128 00 1773 33 1520 00 1330 00 1182 22 1064 00 3325 00 2660 00 2216 67 1900 00 1662 50 1477 78 1330 00 3990 00 3192 00 2660 00 2280 00 1995 00 1773 33 1596 00 4655 00 3724 00 3103 33 2660 00 2327 50 2068 89 1862 00 5320 00 4256 00 3546 67 3040 00 2660 00 2364 44 2128 00 5985 00 4788 00 3990 00 3420 00 2992 50 2660 00 2394 00 6650 00 5320 00 4433 33 3800 00 3325 00 2955 56 2660 00 7315 00 5852 00 4876 67 4180 00 3657 50 3251 11 2926 00 7980 00 6384 00 5320 00 4560 00 3990 00 3544 67 3192 00 8645 00 6916 00 5763 33 4940 00 4322 50 3842 22 3458 00 9310 00 7448 00 6206 67 5320 00 4655 00 4137 78 3724 00 9975 00 7980 00 6650 00 5700 00 4987 50 4333 33 3990 00 10640 00 8512 00 7093 33 6080 00 5320 00 4728 89 4256 00 11305 00 9044 00 7536 67 6460 00 5652 50 5024 44 4522 00 11970 00 9576 0
30. total FIGURAS 11 OBSERVA O IMPORTANTE Sugerimos ao operador pra que fa a sua pr pria avalia o ragulando Se for necess rio alterar o direcionamento de parte do produto para as palhetas nas demais posi es obter melhor uniformidade na distribui o pode se ajustar apenas 2 aletas em ngulos diferentes das demais intercalando as alterando Se as posi es no disco NINRODA NKINRODA C LCULO PR TICO PARA DISTRIBUI O Para maior precis o na distribui o fa a aferi o da quantidade a ser distribuida no pr prio local pois cada terreno h uma condi o al m das carac ter stica dos produtos a serem distribu dos que podem variar como peso espec fico granulometria condi es de umidade e outros que diferenciam se dos utilizados nos testes para constru o das tabelas Para fazer o c lculo deve se saber Produto a ser distribu do C lcario mido Primeiramente transforme a dosagem em gramas m Quantidade desejada 3500 kg por Hectare 3500 10 000m 0 35 kg m ou 350 gramas m2 Velocidade do trator 7km h constante Dist ncia entre passadas 9 metros Depois calcule a rea que ser trabalha em 01 hora Tomada de Pot ncia 540 rpm constante 7 000 m h velocidade x 9 0 m Dist ncia entre passadas 63 000 m h Em seguida sabemos que 1 hora 60 min ou 3 600 s
Download Pdf Manuals
Related Search