Untitled - Tecniccat
Contents
1. tov Geo olor tur ote Gami layk yo n cur to npol e Bev da va Eva cmo alvo ATT vo apodo ato cedo Gu AG fig PPE pra Econ dns H Ba ngina va Apoyo eel CUA TOMES EAA TIRES orate Eng a CO TA A REP Oyo me obras Gullo ie ovo TOU om ome TOMAR croipta 070 ond TO omo Tr DUO RCA laie on mery s hk ja elekironikkalateromusto annatun Euepopan dinkin DRE rr ica ann hamine estam ymparglo ja tervpysvuiku oksal v ir riainon atinenknsatety vos muutoin Tuoticeseen meri csnftaa EA volea el san kisht Son sika BM ionita sabio ja cleitroniddalalteromun kor yspistoeseen Pe ar rata tula On comet C DECLARACI N DE CONFORMIDAD El que suscribe TECNIC CAT S L ESB538892226 C del Boix 19 08800 Vilanova la Geltr en su nombre Josep Llorens como administrador DECLARA bajo su exclusiva responsabilidad que Los equipos Electroliz2. akira oO Protearcanto 1 heckling muga wykonany 7 aktualmi pepe Q Chon 1 cy Hing Agni plskirycinego Aby cokhadina intormacie na tamat posippowaria w sprawia logo smieci proszq skontakdownt say z lub japo ieir velcro Dette app ralel i tamisa med om kassita og peoduidor WEEE Wed forsira deg om detie produidal ex phende p main bidnar du H Pending poloraielo Sisde p mijo og andes Del kan regates folgar nas an loe seg med produldal p Symbolol p visor al del dd kan behandies som husholdringaavial Dat steer leveres resirkuleringspunides for eseklrisk og elektrpnisk utstyr Sobvending m sie i H locales mijobestsmeneisor for arfalisdeponering For mer infomasjon om behanding gienvinning og resiiadasj n av poduke kan du kontakie komenunen din del nemese renholdsweris efer Freor du produdter cia cur aro lc TO Tp Epson SMDS PGS ma WEEE Thy opi orar don Tou mpol ntos da Por moctoe omy goto PATTI CURTI ME p ravono Tou noo ma uvcios q omii va
3. SIM lt actual gt NC contact NO contact HORAS LIMPIEZA lt novo valor gt AGUA DO MAR AGUA DO MAR sim n o sim n o HORAS USO C LULA COLOCADAS EM ZERO Configuration Scheme MAMNET 2010 ORP SIM PRODUCAO TIPO 4 20 mA PROG esta o ORP SIM TIPO 0 10V 4 t ORP SIM TIPO NC 4 enter IDIOMA IDIOMA actual novo idioma confio ORP actual config sim N O SIM dom HORAS HORAS 2 LIMPIEZA X LIMPIEZA X 4 ORP SIM TIPO NO 4 t config ORP SIM TIPO FIX 4 q enter GUA DO GUA DO MAR sim nao MAR sim nao coniig lt ORP SIM PRODUCCI N TIPO SONDA enter HORAS USO FIJA x gr l parcial total A SET POIN XXX 4 enter COLOCAR EM q ZERO NAO SIM HISTERESIS XX HORAS USO C LULA COLOCADAS EM ZERO SETTING CALIBRAR PROBE 5 SONDA N O SIM ESQUEMA CONFIGURACI N MAMNET 2011 MENU INFORMAC O Parte se do primeiro ecr onde est indicado o estado e a produ o programados Fazendo clique em INFO o ecr mostra a produ o real em gr h e a de pot ncia usada da CPU Fazendo clique em ENTER passa se ao ecr inicial Fazendo clique em INFO o ecr mostra a temperatura da gua no porta el ctrodos em e Fazendo clique em ENTER passa se ao ecr inicial Fazendo clique em INFO o ecr mostra a concentra o de sal na gua em gr L e ppm do
4. MANUAL MANUELL MANUEL MANUALE HANDDLEIDING MAMNET 12 18 35 Caro cliente Parab ns pela escolha de um sistema de ELECTR LISE DE SAL MAMNET para a sua piscina Os SISTEMAS DE ELECTR LISE DE SAL MAMNET foram concebidos e fabricados tendo em conta as necessidades espec ficas existentes da gua da sua piscina A sua simplicidade de manuseamento instalac o f cil e baixa manutenc o convertem no num aliado com o qual quase n o se ter que preocupar Antes de iniciar instala o leia atentamente este manual de instru es e depois de ter posto o sistema em funcionamento guarde o para consultas futuras Nas instru es deste manual descreve se funcionamento dos modelos Mamnet12 Mamnet 18 e Mamnet 35 VERIFICA O Elementos fomecidos 1 Unidade Central de Processamento CPU 2 El ctrodo 3 Porta el ctrodo 4 Manual MUITO IMPORTANTE Antes de instalar ou de efectuar qualquer trabalho de manutenc o desconecte o cabo de alimentac o da CPU 230 Vac O sistema deve ser instalado por pessoal qualificado de acordo com todos os regulamentos el ctricos locais e nacionais Verifique se a tens o de alimentac o corresponde que est indicada na etiqueta situada na parte lateral Certifique se de que efectua conex es el ctricas firmes para evitar maus contactos com o consequente sobreaquecimento dos mesmos conecte o cabo de alimentac o da rede a
5. ltimo teste efectuado Fazendo clique em ENTER passa se ao ecr inicial Fazendo clique em INFO o ecr oferece a possibilidade de se escolher se se quer efectuar um novo teste e pode se escolher mediante Sim N o Escolhendo N O passa se ao ecr HORAS DE FUNCIONAMENTO gt Escolhendo SIM come a um novo teste e decorridos alguns segundos aparece o ecr com a leitura actual Fazendo clique em ENTER passa se ao ecr inicial Fazendo clique em INFO o ecr mostra as HORAS DE FUNCIONAMENTO Fazendo clique em ENTER passa se ao ecr inicial INFO PRODUCAO PROG lt estado gt j info PRODU O REAL POT NCIA enter info TEMPERATURA enter 9 gt info ppm NOVO TESTE SIM TESTE lt gt tecla ppm A HORAS enter parcial total enter HIGHSALT LED alarme Este LED acende se quando a concentrac o de sal na gua alta O alarme nao para o sistema alarme informativo Para a unidade n o constitui qualquer problema o funcionamento com estes estados de excesso de sal dado que ela se auto regula mas tenha em conta que estar a aproximar se de uma eventual situac o de overload grande excesso de sal de forma que a unidade parar protegendo se automaticamente contra uma sobrecarga de produc o overload alarme alta co
6. 12 5 mm en la tapa azul y montar el enlace BNC 3 Make a hole 12 5mm on the blue cover and fix the junction BNC 3 5 Conectar el cable con terminal hembra BNC de la paca ORP 1 con el enlace macho 3 Connect the cable with the female BNC terminal from the ORP plate 1 to the male junction 3 Montar la tapa azul conectando el cable plano que hemos desconectado en el primer apartado Assemble the blue cover by connecting the flat cable which have been disconnected in the first point PLACA ORP REDOX ORP PLATE REDOX TORNILLOS M3X10 SCREWS M3X10 ENLACE BNC PARA SONDA BNC JUNCTION FOR PROBE CABLE ENLACE PLACA ORP PLACA DE POTENCIA JUNCTION CABLE BETWEEN ORP PLATE AND POWER PLATE CABLE DE ALIMENTACION PLACA ORP POWER CABLE FOR ORP PLATE CONFIG ORP 5 4 20 m PRODUCCION PROG a jestado ORF 51 L IDIOMA RE factual actual Mam wa config ORP actual 5l 7 4 HORAS LIMPIEZA HORAS LIMPIEZA as x x 4 J AGUA DE GUA DE MAR TS SET POIN XXX HISTERESIS PROBE PROBE CALIBRATION HO YES HORAS USO PUESTAS A CERO ESQUEMA CONFIGURACION CONFIGURATION 5 TYPE 4 20mA Se activa y grad a con una se al de 4 20mA It works and be set with current of 4 20mA TYPE 0 10V Se activa y grad a con una se al de 0 10V It works and be set with current of 0 10V TYPE NC S
7. combinado for muito superior ao livre o desaparecimento deste devido reac o com a mat ria org nica 18 N VEL DE pH NA PISCINA O n vel de pH deve ser mantido dentro da gama recomendada muito importante que se controle este par metro 2 vezes por semana ou mais dependendo da insolac o e da quantidade de banhistas a Evite que a gua seja corrosiva pH baixo lt 6 8 7 2 dependendo do tipo de piscina ou que tenha tend ncia para se calcificar alto pH gt 7 8 Poder deteriorar a instalac o da sua piscina b Um valor de pH correcto inferior a pH 7 5 ajudar a melhorar o tempo de vida do el ctrodo dado que minimiza a formac o de calc rio sobre o mesmo c Um valor alto de pH tem uma baixa de HCIO hipo cloroso e uma alta de CIO hipoclorito O HCIO realmente o agente oxidante desinfectante na sua piscina assim se explica o facto de um pH 6 8 7 2 ser o mais razo vel e recomendado dependendo do tipo de piscina Em geral quando usado um sistema de electr lise para o controlo do pH deve se aplicar um agente s lido l quido pH minus Recomendamos produtos baseados em cido sulf rico dilu do Evite o cido cloridrico HCI dado que ele provoca uma atmosfera corrosiva no lugar onde se encontra mesmo que esteja tapado Recomendamos o uso de reguladores autom ticos de pH bombas instrumento Dependendo do pH o cloro produzido actua de forma diferente Com pH recomendado de hipocl
8. entre o set point e o valor real da leitura REGULAGAO DIGITAL Quando o utilizador selecciona a op o ORP com o bot o CONFIG pode escolher se quer que a produc o seja 0 ou 12 18 35gr L mediante a programac o de um contacto livre de pot ncia que pode ser NO ou NC Abrindo ou fechando o contacto passar a produc o de 0 para o m ximo 1 4 20mA 0 10V Contacto Contacto NO ORP 2 Para que o sistema se ponha em funcionamento este contacto tem que estar aberto 3 Para que o sistema se ponha em funcionamento este contacto tem que estar fechado 4 Detector de temperatura 5 Detector de fluxo MANUTENC O CONTROLO DO N VEL DE CLORO Em per odos de calor necess rio que o sistema esteja mais tempo em funcionamento dado que a temperatura mais elevada da gua e o aumento da radiagao solar aceleram a decomposic o do cloro gerado Tamb m aumenta a necessidade de aplicac o de cloro na gua devido maior aflu ncia de banhistas maior contributo de mat ria org nica Para se certificar de que a produc o de cloro correcta verifique regularmente o n vel de cloro Se a leitura for baixa lt 0 750 ppm aumente o nivel de produ o do sistema com o bot o ou conecte a filtra o durante mais horas por dia Pelo contr rio se a leitura for alta gt 1 75 ppm diminua o n vel de produc o do sistema com o bot o ou reduza o tempo de funcionamento da filtrac o Recomenda
9. porta el ctrodos a sonda de n vel el ctrodo auxiliar dever ficar situada na parte superior da mesma A disposi o mais segura a do diagrama de instala o recomendado p gina 3 y 1 Sa da Entrada Nivel de agua A m s m m FORMAS DE INSTALAR O PORTA EL CTRODOS Outras disposi es s ser o aceit veis se permitirem igualmente a detec o de baixo caudal As instala es de acordo com a configura o inaceit vel devem ser evitadas dado que a detec o de No Flow n o ser poss vel ou ent o formar se uma grande bolha de g s CORRECTO ATEN O PERIGO Se forem fechadas simultaneamente as v lvulas de entrada e sa da para a tubagem onde o porta el ctrodos est instalado o detector de fluxo n o funcionar correctamente com o consequente risco de ruptura Embora se trate de uma situa o extremamente invulgar a mesma pode ser evitada bloqueando depois de o equipamento estar instalado a v lvula de retorno para a piscina de forma que a mesma n o possa ser manipulada acidentalmente CONEXOES EL CTRICAS Verifique se todas as conex0es est o firmes para se evitarem maus contactos com o consequente sobreaquecimento dos mesmos Efectue a interliga o entre o el ctrodo e a CPU de acordo com o esquema desta p gina O sistema altera a polaridade dos el ctrodos de forma autom tica dependendo da programac o provocando o
10. 05 TESTS AND MESUREMENTS EN 301489 1 v1 8 1 2008 02 Norma EN 61000 3 2 2001 A2 2006 Standard EN 61000 3 3 1997 A2 2006 EN 55014 1 2000 A1 2001 EN 55 014 2 1998 A1 2002 Resultado en el informe de los ensayos N 2010 784 Show in summary in test report N 2010 785 Verificado Verified Fecha 5 9 2010 Date Sello de la compa a y firma Company seal and signature F J Garc a Ing T Telecom Av Can Enric 39 08190 San Cugat Var BARCELONA TEL 93 5893562 408 691 6 1 Av Ca N Enric 39 08197 Sant Cugat Valldoreix BARCELONA SPAIN 935893569 M v 608 691 651 www telproce com www elmarcadoce com
11. LTERA O DE POLARIDADE Em CONFIG tem a op o de escolher se quer a altera o de polaridade ou n o Serve para que se libertem eventuais pequenos dep sitos calc rios no el ctrodo Pode escolher n o efectuar altera es ou ent o efectu las a cada 3h at 8h A selec o ser feita em fun o do n vel de calc rio existente na gua calc rio h calc rio h Nota Importante A produ o de cloro mediante electr lise faz com que o pH aumente Quando este aumenta faz com que o calc rio se precipite Al m disso com mais calor maior ser a precipita o e quanto maior for o pH menor ser a desinfec o Por isso reitera se o controlo do Ph Se n o dispuser de tempo para efectuar as verifica es e ajustes aconselhamos que instale uma bomba instrumento de pH minus para que a gua da sua piscina esteja sempre em bom estado REGULA O POR ORP a regulac o do sistema mediante um sinal de 4 20mA ou 0 10Vcc ORP O esquema mostra a placa de pot ncia com as diferentes Quando o utilizador selecciona a ORP com o bot o CONFIG controla o aumento ou a diminuic o de produc o mediante um regulador externo Este controlo permite a produc o de 12 18 35gr h a Ogr h Quando o ORP est abaixo do set point a unidade de electr lise comecar a produzir Quando o valor de ORP est acima do set point a electr lise p ra O valor da produc o variar dependendo da diferenca
12. T12 DETECTOR DE TEMPERATURA SEMI CONDUTOR PERDA DE CARGA 20m h 0 15 Kgr cm COMO INSTALAR Diagrama de instalac o recomendado QUADRO FILTRA O a CPU Instale sempre a CPU do sistema MAMNET de forma vertical e sobre uma superf cie parede r gida Para garantir o seu bom estado de conservac o deve procurar instalar sempre o equipamento num lugar seco e bem ventilado Dado o grau de estanquidade da CPU do sistema MAMNET n o o instale sob as intemp ries A CPU deve ser instalada suficientemente afastada do porta el ctrodos de forma que n o possa sofrer salpicaduras de gua de forma acidental e sempre acima do mesmo De forma especial evite a formac o de ambientes corrosivos devidos s solu es minoradoras do pH mais concretamente as formuladas com cido clor drico HCI tamb m denominado comercialmente cido muri tico ou salfuman Recomenda se o uso de minoradores de pH pH minus baseados em cido sulf rico dilu do para se evitarem ambientes corrosivos na rea t cnica O contacto ALARM da CPU deve estar interligado com um contacto livre de tens o no quadro de manobra da purificadora de forma que a bomba e o sistema MAMNET sejam conectados de forma simult nea Se a bomba parar por qualquer motivo a CPU tamb m deve faz lo PORTA EL CTRODOS O porta el ctrodos fabricado em pol mero transparente e no
13. a falta de gua no porta el ctrodos 14 LED que indica um consumo excessivo no MAMNET 16 LED que indica um baixo n vel de sal 17 LED que indica um alto n vel de sal COMO SE MOVIMENTAR NOS MENUS MENU CONFIGURACAO Normalmente o ecr mostra a produc o programada na linha superior e o estado do sistema na linha inferior H dois menus o menu de informac o INFO e o menu de configurac o CONFIG Ecr de IDIOMA fazendo clique em CONFIG aparece o idioma que est seleccionado nesse momento Pode se alter lo mediante os bot es e procurar outro Ingl s Espanhol Catal o Franc s Flamengo Italiano e Russo Quer se altere o idioma quer n o fazendo clique em CONFIG passa se ao ecr seguinte e fazendo clique em ENTER volta se ao ecr de in cio Ecr de ORP mostra a selec o actual Mediante os bot es altera se ou nao a op o actual N o Sim Se escolher que N o passa ao ecr das HORAS DE LIMPEZA Se a opc o for Sim mediante pode escolher como que quer que actue 4 20mA 0 10V NC contacto NO contacto Uma vez escolhido fazendo clique em CONFIG passa ao ecr seguinte e fazendo clique em ENTER volta ao ecr de in cio Ecr HORAS DE LIMPEZA mostra a selec o actual se n o se alterar a selec o fazendo clique em CONFIG passa se ao ecr GUA DO MAR Mediante os bot es altera se ou n o a op o actual Sem limpeza ou a cada 3h 4h at 8h As horas seleccion
14. adas ser o as que forem necess rias para que seja feita uma altera o de polaridade Quanto mais calc rio a gua contiver menos tempo tem que passar entre altera es de polaridade Uma vez escolhido o per odo fazendo clique em CONFIG passa se ao ecr seguinte e fazendo clique em ENTER volta se ao ecr de in cio Ecr GUA DO MAR mostra a selec o actual Se n o se alterar a selec o fazendo clique em CONFIG passa se ao ecr HORAS USO EL CTRODO Mediante os bot es altera se ou n o a op o actual Sim N o Fazendo clique em ENTER volta se ao ecr de in cio Ecr HORAS USO EL CTRODO mostra as horas de funcionamento totais e parciais Fazendo clique em CONFIG passa se ao ecr seguinte COLOCAR EM ZERO e fazendo clique em ENTER volta se ao ecr de in cio Ecr COLOCAR EM ZERO mediante oferece a possibilidade de se p r o contador parcial de horas em zero O total n o variar Quando o LED CHECK CELL se acender pedindo que o el ctrodo seja revisto e uma vez efectuada esta revis o deve se ir a este ecr e colocar em zero o valor parcial para que o LED se apague Se escolher n o colocar em zero N o voltar ao ecr de in cio Se escolher Sim aparecer o ecr coloca o em zero e voltar ao ecr de in cio CONFIG PRODUGAO PROG lt esta o gt IDIOMA 00724085 idioma gt ORP TYPE ORP lt actual gt ORP SIM 2 mA 4 0 10
15. adores de sal para piscinas fabricados por TECNIC CAT S L en Vilanova i la Geltr Espa a Marca TECNIC CAT Modelos 18 35 Cumplen con las siguientes directivas y normas SEGURIDAD GENERAL Directiva 2001 95 Seg General de los productos EN 60335 1 2002 Requisitos generales seguridad aparatos electrodom sticos y an logos UNE EN 60 335 2 108 2008 Requisitos particulares para electrolizadores DIRECTIVA EN 611000 6 1 2005 Gen rica Inmunidad en entornos Residencial Comercial e Industria ligera EN 61000 6 3 2005 Gen rica Emisi n en entornos Residencial Comercial e Industria ligera EN 61000 3 2 2001 A2 2006 Arm nicos en la red de alimentaci n de EN 61000 3 3 1997 42 2006 Fluctuaciones de tensi n y Flicker en la red de alimentaci n de ca EN 55014 1 2000 Requisitos para aparatos electrodom sticos herramientas el ctricas y aparatos an logos EN 55014 1 2000 A1 2001 Requisitos para aparatos electrodom sticos herramientas el ctricas y aparatos an logos oma Vilanova la Geltr 28 de Septiembre de 2010 Fdo Josep Llorens Administrador telproce Laboratorio de Ensayos marcado CE Test Laboratory CE mark uas uds Mark Model Descripci n Description Electrolizador para piscinas con control electr nico EN 60335 1 2002 UNE EN 60335 2 108 2008 EN 61 000 6 1 2005 ENSAYOS Y MEDIDAS EN 61 000 6 3 20
16. bstitu do Para confirmar o esgotamento deve comparar a corrente de sa da nas duas polaridades Se existir esgotamento dever observar diferencas superiores a 30 Quando tal acontecer a unidade tamb m activar um alarme de LOW SALT 14 COLOCA O FUNCIONAMENTO Certifique se de que o filtro est limpo a 100 e de que a piscina e a instala o n o cont m cobre ferro ou algas Equilibre a gua da piscina Isto permitir a obten o de um tratamento mais eficiente com uma menor concentra o de cloro livre na gua assim como um funcionamento mais prolongado do el ctrodo juntamente com uma menor forma o de dep sitos calc rios na piscina e O pH deve ser de 7 2 7 4 e 6 8 7 0 para piscinas de poli ster A alcalinidade total deve ser de 60 150 ppm Estabilizante cido cian rico 40 a 60 ppm Metais em dissoluc o 0 Cloro livre 1 5 ppm Certifique se de que o n vel de sal de 4 5 gr L 4 6 gr L Adicione 4 5Kg de sal por de gua se gua n o continha sal previamente Utilize sempre sal comum cloreto de s dio sem aditivos como iodetos ou anti espessante e com qualidade preparada para consumo humano Nunca adicione o sal atrav s do porta el ctrodos Adicione directamente na piscina ou no dep sito de compensac o Ao adicionar o sal e caso a piscina se destine a ser utilizada de forma imediata deve efectuar um tratamento com cloro Como dose inicial pode adicio
17. cto Este mlectrodom stico est marcado de acordo com o deposio directa cuopea DOCE rela nos residuos de equipamentos el ciicos electr nicos EEE Ao assegurar que este produ o corectamente minado estar preni ventas consequincias negatives 0 ambiente a sde que de ema poderiam resultar de um Lasarupa incorrecio deste produlo quindio elrrinado O simbolo patente nesla produto indica que ele n o pode ser trated como lon dom sica sar entregue no cerro de rocciha ageopriado para do equapaeneens a elecir nica A elimina o deste produlo deve ser lada de com os regulamertos ann 4 Binns de residuos Para offer rikra delafFadas 50600 FRIES ao ip reciclagem deste produto apradoc mos que entre em contacio com er dado inal competente com o servi o de clmina o de los e residuos ou com o estabelecimento comercial onde adquinu voice de Eurema 200206 voor on alelfronisch ahal Door di cored lo y regala govalgen voor de omgeing En mirala pended de voor weko iden door outs venvijdoring mou kunnen worden vero Hel op het product due dal dl product behandeld zal worden als huish
18. e activa con contacto cerrado libre de potencia It works with a close contact free of power TYPE NO Se activa con contacto abierto libre de potencia It works with open contact free of power TYPE FIX CONFIFURACION ORP CONFIGURE ORP Se activa cerrando contacto libre de potencia cubierta autom tica con una producci n programada a escoger It works by closing the contact free of power automatic cover with a programmed production that we will have to choose TYPE PROBE Sonda Rx Es la elecci n que debemos escoger si funciona con el Kit ORP MAMNET This is the option that we have to choose if the chlorinator works with the KIT ORP MAMNET Detr s de la regleta de conexiones existe una conexi n que se llama ORP SOURCE formada por 3 pins Para que funcione la opci n ORP SI el puente tiene que estar entre el pin del medio y probe Behind the connection kit there is a connection called ORP SOURCE composed by 3 pins In order that OPR SI works we have to fix the bridge between the pin in the middle and the probe GUARANTEE The use of these equipment means that you agree with general conditions of guarantee The supplied equipment is guaranteed for a period of TWO years from the date of receipt of the product TECNIC CAT ensures that the equipment supplied is free from manufacturing defects and it will operate according to the instructions manual always fulfilling the conditions of normal use and s
19. ectue lavagens do el ctrodo como as anteriormente descritas com demasiada frequ ncia 2 Apesar de se tratar de um sistema de electr lise salina AUTO LIMPADORA um funcionamento prolongado do sistema com valores de pH acima dos 7 4 em guas de dureza elevada pode provocar a acumula o de dep sitos calc rios sobre a superf cie do el ctrodo Estes dep sitos deteriorar o progressivamente o revestimento ocasionando uma diminui o do seu tempo de vida til 3 O funcionamento prolongado com salinidades inferiores s recomendadas ocasiona uma deteriora o prematura do el ctrodo 4 A utiliza o frequente de produtos algicidas com altos conte dos de cobre pode provocar a deposi o do mesmo sobre o el ctrodo danificando progressivamente o revestimento Lembre se de que o melhor algicida o cloro Se os n veis de cloro e do pH forem os adequados n o necessitar o de algicidas 20 Limite m x submerg vel 21 MONTAJE PLACA ORP ASSEMBLY OF THE ORP PLATE E ES E E 8 i 1 Desconectar el clorador de la tensi n el ctrica sacar la tapa azul y desconectar el cable plano Disconnect the chlorinator from power remove the blue cover and disconnect the flat cable 2 Montar la placa de ORP 1 con los tres tornillos 2 Fix the ORP plate 1 with the 3 scews 2 3 Conectar el cable de enlace de las dos placas 4 Connect the junction cable between the two plates 4 4 Hacer agujero
20. efeito de auto limpeza descalcificac o an dica Quando o Contacto 1 c todo o Contacto 2 nodo e vice versa IMPORTANTE Devido alta intensidade relativa de corrente cont nua que circula pelos cabos de alimenta o do el ctrodo n o deve modificar o comprimento nem a sec o dos mesmos sem efectuar uma consulta pr via ao seu distribuidor autorizado O cabo de conex o CPU ELECTRODO deve ter a sec o recomendada neste manual INTERRUPTOR ARRANQUE Et ELECTEDOO 1 MOD DETECTOR FLUXO SONDA TEMPERATURA FUNCOES DO MAMNET 14 12 11 10 8 1 8 0 ECRA ONDE SE L EM AS INDICAGOES ASSIM COMO AS AVARIAS E O ESTADO 1 Bot o para reduzir a produc o de cloro e se movimentar no menu 2 LED que indica que trabalha em corrente directa 3 LED que indica que trabalha em corrente inversa 4 Bot o para aumentar a produ o de cloro e se movimentar no menu 5 LED s que indicam aprox a pot ncia da CPU que est a ser usada 6 LED que indica que h tens o 7 LED que indica que se est em configura o 8 Bot o para executar ordens e para se movimentar no menu 9 Bot o para configurar o sistema e se movimentar no menu 10 Bot o para informa o sobre o MAMNET e se movimentar no menu 11 LED que indica se a fun o ORP est activada ou n o 12 LED que indica que necess rio rever o el ctrodo 13 LED que indica
21. ervice The responsibility of TECNIC CAT will consist in replacing the component that comply with such conditions However this warranty will be canceled if the damage is caused by accident or wrong use Any part replaced will have SIX months warranty or until the expiration of the original warranty period This guarantee will only be valid when submitted the purchase invoice indicating the serial number of the product and it s date of purchase as well as your payment receipt The electrodes Active Titanium plates are elements that become wasted during the usedue toconsumption ofthe active layerin the process of electrolysis They are therefore expendable items that should be replaced at the end of their operational lifetime 22 NOTES 23 Este electrodom stico est marcado conforme a la drecira Europea sobre los residuos de aparalos el ctricos y electr nicos Asqur ndoso que este producto ba sido eliminado comectamonio ayudan consecuencias negar as el ambienta y la salud de las persons que vorficarta por de un ralarrerds an rado de esto producia El simbolo sobra el prodacio indica que es apara o o puedo atado como um residuo donation y reciclaje de producio por favor contacte com la oficina compert nte del Departamento de Ecologia y Mediomablente 6 su s rico de recogida 4 domicilio si lo hubiera o el punto de venta donde compr el produ
22. la o 2 a recircula o seja muito baixa dentro da c lula 3 se tenha formado uma bolha de g s nas proximidades do el ctrodo auxiliar A CPU n o aplicar corrente de sa da sem produ o enquanto n o se restabelecer o fluxo ou a bolha de g s n o for eliminada CHECK CELL LED alarme Quando este LED est aceso deve se verificar o estado do el ctrodo dado que podem ser v rias as raz es pelas quais o alarme CHECK CELL se activa deposi es de calc rio ou ent o tempo de vida esgotado ou necessidade de manuten o de rotina O alarme n o p ra o equipamento alarme apenas informativo Quando este alarme est activo os valores de sal obtidos n o s o fi veis 13 MANUTENC O Quando tiverem decorrido 500 horas de funcionamento activar se o alarme CHECK CELL Isto lembr lo de que deve efectuar uma operac o de inspecc o e manutenc o se for necess rio caso observe dep sitos de calc rio nos el ctrodos p gina 20 Para colocar novamente o contador em zero deve ir ecr HORAS DE USO em CONFIG e assim permitir que a unidade o avise decorridas outras 500 horas REPOSIC O Quando o el ctrodo fica inactivo esgotado a unidade activa o alarme O el ctrodo de electr lise salina composto por l minas de tit nio revestidas de xidos de metal nobre Este revestimento tem um tempo de vida limitado Ao fim de v rios milhares de horas de servico o revestimento desactiva se e deve ser su
23. nar 2 g m de tricloro isocian rico p ou pastilha para destruir a contaminac o residual do sal Antes de iniciar o ciclo de trabalho desconecte a CPU e coloque a bomba do purificador em funcionamento durante 24 horas para garantir a dissoluc o total do sal Durante este per odo de tempo conv m que efectue a aspirac o exclusivamente atrav s do sumidouro o que facilitar o processo de dissoluc o do sal Em seguida ponha o sistema de electr lise salina em funcionamento programando a produc o de forma que o n vel de cloro livre se mantenha dentro dos par metros recomendados 0 5 1 5 ppm Em piscinas com forte insolac o ou utilizac o intensiva aconselh vel que se mantenha um n vel de 40 gr m de estabilizante cido isocian rico Se a colocac o em funcionamento tiver sido feita com gua sem estabilizante recomendamos que adicione sempre 1kg de estabilizante por cada 100kg de sal adicionados sua piscina Desta forma conhecendo a concentrac o de sal saber qual a concentrac o de estabilizante Deste modo quando a concentrac o de sal for de 4 500ppm 4 5gr L a de estabilizante ser de 45ppm relac o 1 100 Lembre se de que se adicionar tricloro isocian rico p ou pastilhas tamb m estar a adicionar estabilizante gua metade do peso deste estabilizante Em qualquer caso deve se certificar de que nunca ultrapassa as 75ppm de estabilizante 15 DO SISTEMA Depois da ins
24. ndutividade Esta op o nao funciona quando se trabalha com gua do mar LOW SALT LED alarme Este LED acende se quando a concentrac o de sal na gua baixa Este alarme n o p ra o equipamento alarme informativo Embora o alarme seja informativo o estado de LOW SALT n o recomendado dado que reduz o tempo de vida do el ctrodo e diminui a efic cia de oxida o desinfec o do seu equipamento de forma muito significativa O sistema tentar produzir a quantidade por si programada pelo que estar a dar 100 de pot ncia com pouca produc o OVERLOAD LED alarme Este LED acende se quando a corrente cont nua de sa da est acima do valor m ximo permitido O estado de overload geralmente provocado por uma alta condutividade na gua alta temperatura e ou concentrac o de sal Embora n o seja usual um curto circuito no el ctrodo provocaria o mesmo efeito Quando a unidade detecta overload passa ao Modo Verifica o e tenta rearmar se O aparelho colocar se a em funcionamento quando detectar que o problema est solucionado Recomendamos que verifique o estado do el ctrodo e a condutividade da sua gua Se for necess rio dever diluir ligeiramente a concentrac o de sal na sua piscina Enquanto o alarme estiver activo o sistema n o poder operar e a produ o ser nula NO FLOW LED alarme Este LED acende se e a produ o mostra 0 Caso isso se verifique pode acontecer que 1 n o haja recircu
25. ntes de ter efectuado todas as conexdes de alimentac o da c lula de electr lise Escolha o lugar de instalac o de forma que o sistema seja de acesso f cil e permita a f cil visualizac o da CPU e do el ctrodo ESPECIFICACOES T CNICAS DIMENSOES ESPECIFICACOES CPU CONTROLO MICROPROCESSADOR 230 V 50 60Hz H05RR F 3G 3 X 1mm SA DA 6 144 12 20 A 18 40 35 m x 1000 2 6 mm CABO ELECTRODOS CABO PARA TEMPERATURA 3x1mm HO5VV F 3G1 DETECTOR DE AGUA AUTO LIMPEZA ALTERAC O DE POLARIDADE AUTOM TICA PROGRAM VEL FUSIVEL 12 12 1 25 18 3 154 MAMNET35 REFRIGERACAO CONVECCAO FORCADA ESPECIFICACOES EL CTRODO SALINIDADE RECOMENDADA 4 5 gr NaCl Litro SALINIDADE GAMA 4 6 gr L EL CTRODO TIT NIO COM XIDOS ESPECIAIS PRESSAO MAXIMA 1 5 Kg em TEMPERATURA MAXIMA 40 C 104 F PORTA ELECTRODO POLIMERO DA FAMILIA DO METACRILATO CONEXAO A TUBAGEM COLAGEM ADESIVO PARA PVC 2 63 PRODU O DE NaClO 25 C 4 5gr L NaCl 35gr h 840gr dia MAMNET35 18gr h 432gr dia MAMNET18 12gr h 288gr dia MAMNET12 FLUXO M NIMO RECOMENDADO 6m h MAMNET35 3m 9h 18 2 m3 h MAMNET12 N PLACAS POR EL CTRODO 10 DETECTOR DE FLUXO MAMNET35 6 DETECTOR DE FLUXO MAMNET18 4 DETECTOR DE FLUXO MAMNE
26. oroso do que de hipoclorito O hipocloroso HCIO um oxidante desinfectante muito melhor 90 B0 r 60 HCIO 50 40 30 10 0 6 8 7 725 750 775 800 825 850 8 5 900 EL CTRODO O EL CTRODO deve ser mantido em boas condic es para garantir muito tempo de funcionamento O sistema dispde de uma limpeza program vel e autom tica do el ctrodo Evita que se formem incrusta es calc rias sobre o mesmo pelo que nao necess rio que se efectue qualquer limpeza No entanto se for necess rio siga as instru es abaixo a Desconecte a alimenta o 230Vac da CPU b Desconecte o cabo de alimenta o do el ctrodo a sonda de temperatura e o detector de fluxo Desenrosque a porca de fecho e retire o el ctrodo d Usando luvas de borracha e culos de protec o fa a uma solu o dilu da de cido clor drico uma parte de salfuman em 10 partes de agua deitando sempre o cido em cima da gua submergindo o el ctrodo sem deixar que ele toque nas conex es durante 10 minutos no m ximo Observe a efervesc ncia dissolu o carbonatos Consulte a p gina 21 e Nunca raspe nem escove o el ctrodo Deve ter em conta que o el ctrodo composto por l minas de tit nio revestidas com uma camada de xidos de metais nobres O uso provoca o seu desgaste progressivo Para optimizar o tempo de dura o dos mesmos deve ter em conta os aspectos seguintes 1 N o ef
27. oudelijk ated planis daanan zal appt het verzamrealpuni voor de recycling wan en pieutrontscho apparalen gaan Do verwijdering mos cvensensiemming mel plaatselijee millieuvoorscheifien voor abraiverwerking ultgevoord worken Voor gedetiilieents informatio over de wewidering van di product neem u Denn maskire er mareo comensstemmeiso med del vedrorende eleitrisk a aki og lekironis udstyr WEEE Wed al ske 28 produkt boriskafies du al lortundrs eventuais dels korselverser for millet og hebrede som tiers kan lor reages al uhensigiemassag boriskalle ss al delo pros are proguat ikha m borisika ies som hushokinirsgsallaka asnan sha du hobis produkies al urzadzonio jsi oznakowano zpodnio 7 Europegska 200295 CE dotyczaca zutytego alokirycanego aloktronicanego WE m m T przyczy sag do stkodiewych 1 ra urilnogo korita z niewiadciecgo skladorear a procbwarzania takiego Symbol urzadzeniu de Bern nie made trakyknwariy tak sam jak ine mia pochodracs qospodari a dental Musa calas coclany do punku
28. se que distribua o tempo de funcionamento do sistema de electr lise salina de forma que ele funcione durante todo o dia e toda a noite Caso n o detecte n veis de cloro apropriados na gua ap s um per odo de funcionamento normal conv m que verifique se o sistema produz cloro efectuando para tal as medic es seguintes 1 a filtra o e o sistema MAMNET conectados e em funcionamento 2 Com um teste kit analisador recolha uma amostra de agua o mais pr xima poss vel das boquilhas impulsionadoras da piscina A amostra deve ser recolhida colocando o dedo polegar a fechar o tubo de ensaio at o colocar exactamente na frente da boquilha de forma que garanta que a amostra de gua recolhida prov m directamente da boquilha X 3 seguida fa a uma leitura do nivel de cloro total e livre 4 Recolha outra amostra de gua de uma zona o mais afastada poss vel de qualquer uma das boquilhas impulsionadoras e efectue outra medi o do n vel de cloro total e livre E 5 Compare as medi es Se a leitura X for muito superior E e o sistema estiver bem dimensionado em fun o da capacidade da piscina e do grau de utiliza o da mesma poss vel que esteja a ser provocada instabilidade no cloro Para evitar este fen meno basta adicionar 45 gr m de cido cian rico A instabilidade desaparecimento de cloro activo na gua ocorre de forma natural por insola o e alta temperatura da gua 6 Se o cloro
29. seu interior est alojado o el ctrodo O porta el ctrodos deve ser instalado num lugar protegido contra as intemp ries e sempre por detr s do sistema de filtra o No caso de exist ncia de outros dispositivos na instala o tais como bombas de calor sistemas de controlo etc estes dever o ser colocados sempre antes do sistema de electr lise A instala o dever permitir o acesso f cil do utilizador ao el ctrodo O porta el ctrodos deve ser sempre colocado HORIZONTALMENTE num lugar da tubagem de forma que possa ser isolado do resto da instala o mediante duas v lvulas Deste modo poder se o efectuar as tarefas de manuten o sem necessidade de esvaziamento total ou parcial da piscina Caso o porta el ctrodos seja instalado em by pass op o recomendada dever ser introduzida uma v lvula que regule o caudal atrav s do mesmo Antes de se proceder instalac o definitiva do sistema devem ser tidos em conta os coment rios seguintes 1 Deve se respeitar o sentido de fluxo entrada sa da 2 O sistema de recircula o deve garantir o caudal m nimo consignado na tabela de ESPECIFICA ES TECNICAS para cada modelo 3 sistema detector de fluxo activa se caso n o haja recircula o fluxo de agua atrav s da c lula ou ent o se esta estiver muito baixa A falta de evacua o do g s de electr lise gera uma bolsa que isola electricamente o el ctrodo auxiliar Por isso ao introduzir o el ctrodo no
30. tala o da unidade de acordo com as nossas instru es conecte o MAMNET a rede O LED on acender se e a CPU estar operacional CONFIGURA O DA UNIDADE DE ELECTR LISE Em primeiro lugar recomendamos que configure a sua unidade mediante CONFIG Altere o idioma sua escolha Na f brica configura se a unidade com os par metros seguintes e ORP NAO E e AGUA DO MAR NAO HORAS DE USO 0 CONTROLO DO SISTEMA E imprescind vel que para p r o sistema em funcionamento circule gua atrav s do el ctrodo CONTROLO TOTAL A PARTIR DA CPU Abra a CPU e coloque uma ponte no contacto ALARM da placa electr nica de pot ncia j vem instalada de f brica CONTROLO A PARTIR DO QUADRO DA FILTRA O Retire a ponte do contacto ALARM da placa de pot ncia Coloque uma ponte livre de pot ncia e tens o em tal contacto a partir do quadro de filtra o e quando a bomba de filtra o se puser em funcionamento feche o contacto e ponha o sistema de filtra o em funcionamento Se a bomba de filtra o parar por qualquer motivo o contacto abrir se parando o sistema de clora o SELEC O DE PRODU O Com os bot es pode seleccionar a quantidade de produ o da unidade de O a 12 18 35 g L conforme o modelo Tendo em conta que na configura o se selecciona ORP NO Se seleccionar O o sistema n o produzir Se em seguida fizer clique em INFO ver a produ o real e a de pot ncia utilizada A
Download Pdf Manuals
Related Search