Série EX500
Contents
1. 1 vac1000 Modelo de bot o sem encravamento Precisa de ferramenta Tipo de funcionamento Es 2 posi es monoest vel If E AB NA 1 F ZD AATE TE d mE B Modelo de bloqueio EA PEB Precisa de ferramenta 2 posi es biest vel metal AB a i ZDlr Vira EA PEB 2 EC C Modelo de bloqueio 2 posi es biest vel borracha Manual AB ze Ls a EA PEB SD 3 posi es centros fechados f Se A AB 3 N I TI D Modelo de bloqueio D trr ilr AK de deslizamento ERR gt Manual 3 posi es centro em escape A AB O REA AIN ZP n yr EA PEB 3 posi es centro em press o AB A CD rirli SE Com Sem LED indicador e supressor de picos de tens o V lvula dupla 3 2 4 posi es EE sm MAO 3 sm TE A No ofA TT RAL 5 T 3 NF ONE Tens o nominal V lvula dupla 3 2 4 posi es 5 24 VCC B 4 2 B Nota X RA co Nat IN NA 1 NA Fun o Noia 1 V lvula dupla 3 2 4 posi es Standard 1 W a 2 K Nota 2 Modelo de alta tens o 1 0 MPa a i C Nota aa l Ra 1 Nm N COM negativo Rs 1 Na R Nota3 Pilotagem externa Nota 4 i Nota Apenas para modelo com Y Nota 4 Modelo de baixa tens o 0 5 W junta de borracha Nota 1 Quando forem especific2. Esta es Bloco de entrada M8 m Modelo de conector N Dimens o L N Dimens o L E 0 1 2 3 4 5 6 7 8 para E m 1 a 8 0 98 7 185 5 RO 0 1 2 3 4 5 6 7 1 110 5 8 198 F 1 1 2 3 4 5 6 7 8 mio 2 123 9 210 5 3A 2 3 4 5 6 7 8 E 3 135 5 10 223 RR 5 6c l7z sl pia ig 4 148 11 2355 SE 6 7 8 9 10 PE 5 160 5 12 248 o T 5 T 8 9 10 Para M m n 2a8 6 178 ole 10 11 O oj7 140 11 aa 8 12 Modelo de conector ParaT n 1a8 9 SMC 15 S rie EX500 Ola lo ET 8 Electrov lvula aplic vel S rie SV Como encomendar a unidade SI EX500 S001 Electrov lvula aplic vel S rie SV Para obter mais informa es consulte a p gina 18 Caracter sticas da unidade SI SV Modelo EX500 S001 Consumo interno de tens o 100 mA ou menos N mero de sa das 16 pontos Caracter sticas Bloco de liga o RR Re e e O de saida Esta es do bloco de liga o Electrov lvula biest vel m dulo de rel de sa da 2 sa das M x 8 esta es Electrov lvula biest vel m dulo de rel de sa da 1 sa da M x 16 esta es Corrente de alim do bloco de liga o M x 0 65 A Protec o IP67 Margem da temp de funcionamento Em funcionamento 5 a 45 C Armazenado 25 a 70 C sem condensa o nem congela o A Margem de humidade de trabalho Em trabalho armazenado 35 a 85 R
3. Vendemos este produto individualmente Encomendar por separado necess rio lig lo a uma unidade SI e a um bloco de v lvula Quando utilizar apenas o bloco de sa da o bloco da v lvula n o utilizado encomendar uma placa final 1 EX9 EA03 separadamente Consultar o manual t cnico de instru es em separado para a liga o cablagem instala o bens opcionais e cabo etc 9 Cabo de sa da com conector EX9 CA 030 7 an Comprimento do cabo 010 1000 mm N de terminal Cores dos fios 030 3000 mm 2 E Ga E E A R Castanho E dpi ie Preto Cinza Disposi o dos pinos do conector da liga o macho Liga es Cabo de alimenta o com conector para bloco de alimenta o BTE M12 EX9 CA 050 1 Comprimento do cabo 2 E 30 JP 010 1000 mm 51 5 AN N de terminal Cores dos fios S 50 030 3000 mm QO 1 1 dito gt prsastanho 050 5000 mm 2 94 Au FE Cinza Disposi o dos pinos do i E conector da liga o f mea Liga es 10 4 Placa final EX9 EAO3 i l j g O N ae 6 18 to a O SMC CORPORATION Europe Austria T 43 226262280 www smc at office O smc at Belgium T 32 0 33551464 www sm
4. Lado da unidade de entrada Lado do bloco final EEX500 IB1 E8 EX500 IE5 Lado do bloco final Lado da unidade de entrada Unidade de entrada EEX500 IB1 E8 1 conj Bloco de entrada EX500 IE1 8 conjs EEX500 IB1 E8 EX500 IE1 Lado do bloco final Unidade de entrada EEX500 IB1 E6 1 conj Bloco de entrada EX500 IE5 1 conjs Bloco de entrada EX500 IE1 2 conjs EEX500 IB1 E6 EX500 IE5 SS EX500 E1 S Lado do bloco final Lado da unidade de entrada 12 Ref do bloco de entrada Ref da placa de entrada est o inclu dos no bloco de entrada Consulte as indica es abaixo Exemplo 2 Apenas bloco de entrada M12 Unidade de entrada EEX500 IB1 T4 1 conj Lado da unidade de entrada see 1 conj EEX500 IB1 T4 1 conj sses 2 conj EX500 IE4 4 conj Lado do bloco final exemplo 3 Combina o M8 M12 Unidade de entrada Lado da unidade de entrada EEX500 IB1 M6 1 conj Bloco de entrada Fags 1 conj EX500 IE1 4 conjs RRPRa as 8 conj as Bloco de entrada x EX500 IE3 2 conjs EEX500 IB1 M6 1 conj EX500O IE1 4 conj EX5OO IES 2 conj Lado do bloco final Sits 1 conj Nota Visto que a placa de entrada com modelo integrado de SE
5. es V lvula antirretorno de press o secund ria Nenhum K Integrado O modelo de v lvula antirretorno de contrapress o incorporada s aplic vel s rie SV1000 A v lvula antirretorno para press o secund ria n o e Para caracter sticas e dimens es da electrov lvula consulte a S rie SV no cat logo Best Pneumatics aplic vel para Para caracter sticas da unidade GW e unidade SI consulte o electrov lvulas de 3 manual t cnico de instru es separado posi es SMC 3 9 1 vQCctooo VV5QC 11 08 1 Bloco com liga o de encaixe S rie VQC1000 Montagem em base Cablagem Interna Para obter mais informa es sobre produtos certificados de acordo com as normas internacionais visite nos em www smeworld com na Como encomendar blocos de electrov lvulas Bloco Esta es 01 1 esta o 16 16 esta es c3 Liga o do cilindro Com liga o instant nea para 93 2 c4 Com liga o instant nea para 94 c6 Com liga o instant nea para 6 M5 Rosca M5 CM Dim combinada com tamp o L3 Joelho com liga o instant nea 93 2 para a tubagem superior L4 Joelho com liga o instant nea 94 para tubagem superior L6 Joelho com liga o instant nea 96 para a tubagem superior L5 Rosca M5 B3 Joelho com liga o instant nea 93
6. S rie EX500 2 Cabo com conector M12 EX500 CA 030HSSPS Comprimento 1 Conector de comunica o Unidade GW para modelo DeviceNet EX500 AC 050 DN a code 0 003 300 mm Comprimento do cabo a OO 010 1000 mm 030 3000 mm 050 5000 mm 050 5000 mm Caracter sticas do conector SSPS Lado da liga o f mea Recto lado do tamp o Recto SAPA Lado da liga o f mea ngulo lado do tamp o ngulo 014 9 Modelo de conector recto 4 N de terminaj Cores dos fios 48 52 1 DRAIN M12 o 2 Vermelho V y y 3 Preto V Ka lt l 4 E 7 Branco CAN H t 8 pe Azul CAN L 5 M12 lt Disposi o dos pinos do Liga es a conector da liga o f mea N de terminal Cores dos fios DR z S Gamito BZ Verd oo y Sog 3 pa aa Amarelo 3 d ia K 50 o 5 Cinza o o Unidade GW modelo EtherNet IP 6N O74 so o 6 Rosa AN 246 5 70 t o 7 Azul A 5 8 0 o 8 Protec o Disposi o dos pinos do Disposi o dos pinos do EX9 CA conector da liga o f mea Liga es conector da liga o macho Compri
7. 5 14 CG amp SMC Sistema Gateway Sistema de transmiss o em s rie S rie EX500 Vista em explos o do bloco com unidade de entrada Lista de pe as N Descri o pel Nota Para standard 1 Unidade de entrada EX500 IB1 2 Bloco de entrada conector M8 EX500 IE Caracter sticas PNP O 1 caracter sticas NPN O 2 3 Bloco de entrada conector M12 EX500 IE Caracter sticas PNP O 3 caracter sticas NPN O 4 4 Bloco de entrada integrado de 8 pontos conector M8 EX500 IE Caracter sticas PNP O 5 caracter sticas NPN O 6 5 Bloco final EX500 EB1 6 Calha DIN VZ1000 11 1 n baseado na dimens o L Consulte a tabela abaixo Como adicionar esta es no bloco de entrada 1 Desaperte os parafusos a 2 posi es que aguentam o bloco final Se Separe os blocos nas posi es onde v o ser adicionadas novas esta es Coloque os blocos adicionais calha DIN e ligue os blocos de forma a ficarem bem encaixados Y 3 A 4 Simultaneamente segure os blocos de forma a ficarem juntos para que n o fique nenhum espa o entre eles e fixe os na calha DIN apertando os parafusos 2 Nota Aperte os parafusos dentro do bin rio de aperto recomendado Dimens es da calha DIN L mm
8. DIN Nota 4 Indique as caracter sticas da cablagem no formul rio de caracter sticas Nota 5 Para a op o de pilotagem externa R indique tamb m a caracter stica de pilotagem externa R para as v lvulas aplic veis Nota 6 O modelo de silenciador incorporado n o cumpre a caracter sticas do bloco no caso de CM e LM norma IP67 Nota 2 Os s mbolos para dimens es em polegadas s o os seguintes e N1 1 8 e N3 05 32 e N7 1 4 e NM Misto A sa da vertical superior LNO e a sa da vertical inferior BN Nome do kit Kit Kit de transmiss o da liga o em s rie descentralizada Unidade SI COM EX500 Unidade SI COM irei DeviceNet M PROFIBUS DP CC Link EtherNet IPTM COM O O O N COM O O O O Q Nota Sem unidade SI SDO o s mbolo Ref da unidade SI r Ref da unidade SI Unidade SI EX500 IP67 S mbolo Modelo de protocolo COM COM SDO Sem unidade SI DeviceNet DeviceNet 178 8 esta es SpA ROFIBUS DP EX500 Q001 EX500 Q101 SDA2 PROFIBUS DP 16 esta es CC Link CC Link EtherNet IPTM EtherNet IPTM Nota S o necess rios uma unidade de port o e um cabo de comunica o em separado 9 Bloco com liga o de encaixe S rie VQC Como encomendar as v lvulas VQC 1 10 S rie Accionamento manual
9. Q101 EX500 Q002 EX500 Q102 Consumo interno de tens o 100 mA ou menos N mero de sa das 16 pontos Tipo de sa da Sa da NPN PLC com COM Sa da PNP modelo de fonte Sa da NPN PLC com COM Sa da PNP modelo de fonte COM COM COM Nota COM Nota Caracter sticas Bloco de liga o Electrov lvula Electrov lvula Bloco de sa da bloco de energia Bloco de sa da bloco de energia de sa da monoest vel biest vel monoest vel biest vel Electrov lvula monoest vel biest vel Electrov lvula monoest vel biest vel Esta es do bloco Electrov lvula biest vel M x 8 esta es E ad a A E de liga o Electrov lvula monoest vel M x 16 esta es x O bloco de energia n o est s inclui d Corrente de alim do bloco de lig M x 0 75 A Protec o IP67 Margem da temp de funcion Funcionamento 5 a 45 C Armazenado 25 a 70 C sem condensa o nem congela o Es aa Margem de humidade de trabalho Em trabalho armazenado 35 a 85 RH sem condensa o nes Resist ncia diel ctrica 1000 VCA durante 1 min entre toda a pe a de carga e a caixa Resist ncia do isolamento 2 MQ ou mais 500 VCC Mega entre toda a pe a em carga e a caixa Resist ncia vibra o 10 a 150 Hz com amplitude 0 7 mm ou 50 m s nos sentidos X Y Z durante 2 horas Desligado Resist ncia ao impacto 150 m s em cada sentido X Y Z 3 vezes cada Desligado Standard Marca CE UL CSA Peso 105g Acess rio Tampa prova de
10. de energia com conector EX9 ACLI 1 Encomendar em separado para cargas de baixa tens o P M todo de alimenta o integrada de energia para cargas de alta tens o Nota Nota Necessidade de ligar com um bloco de alimenta o Ref da unidade SI Ref da unidade SI Sa da Modelo aplic vel EX500 Q002 COM EX9 OET2 EX9 0EP2 EX500 Q102 COM EX9 0ET1 EX9 0EP1 Op o Ref Modelo aplic vel D i Ref Nota escri o e OETA OEP j Consultar a p g 20 Tampa prova de gua EX500 AWTS O O Encomendar em separado 10 unids Cabo com conector Consultar a p g 23 para sa da EX9 ACO 7 O O Encomendar em separado Consultar a p g 21 Bloco de alimenta o EX9 PE1 Q Encomendar em separado 21 9 5 S rie EX500 Op es Caracter sticas do bloco da sa da Modelo EX9 0ET1 EX9 0ET2 EX9 0EP1 EX9 0EP2 Conector de sa da Conector M12 5 pinos Consumo interno de tens o 40 mA ou menos Tipo de sa da Sa da PNP COM Sa da NPN COM Sa da PNP COM Sa da NPN COM N mero de sa das 2 pontos M todo de alim de energia M todo de alimenta o interna de energia M todo de alim integrada Bloco de alimenta o fornecido do EX9 PE1 Caracter sticas de sa da Alim de tens o do aparelho de sa da 24 VCC Alim de corrente do
11. gua para lig f mea do conec M12 EX500 AWTS 1 conjs Nota Para mais informa es sobre o bloco de sa da e bloco de energia consulte a p gina 21 Dimens es da unidade SI Descri o das pe as EX500 QUI01 EX500 Q I02 80 3 80 3 28 64 4 36 Conector de deriva o M12 8 pinos lig f mea o M12 8 pinos lig f mea P Conector de deriva o RR O Conector de deriva o 60 M12 8 pinos lig macho J 2 M12 8 pinos lig macho 44 85 7 LED indicador de posi o LED indicador de posi o E E 6 E SE S EIBe EE o ai S X3 Sg a Sji 5 Be 5 25 r Onia ei F 66 GSMC t S rie EX500 Op es 3 Cabo de alimenta o com Conector de conector para unidade GW 2 Cabo com conector M12 comunica o 7 Bloco de sa da 6 Tampa prova de gua oo para liga o macho ae Bloco de alimenta o E so D o7 E e N D gt amp f s ENS Cabo de energia com conector para bloco de alim 3 Cabo de sa da com conector N O Tampa prova de gua para liga o macho 4 Tamp o do terminal 5 Tampa prova de gua para liga o macho 18 9 Sistema Gateway Sistema de transmiss o em s rie
12. o necess rios uma unidade de port o e um cabo de comunica o em separado 6 9 SMC Bloco com liga o de encaixe S rie VQC Como encomendar as v lvulas VQC2 1 0 S rie 2 voczo0o Tipo de funcionamento 2 posi es monoest vel As UNa EA PEB 2 posi es biest vel metal RAM T gt YIT EA PEB 2 posi es biest vel borracha AB F D a yiT EA PEB 3 posi es centros fechados AB 3 II TT AB rr blzia EA PEB 3 posi es centro em escape AB SALA EA PEB 3 posi es centro em press o AB SN p tlr R EA PEB V lvula dupla 3 2 4 posi es A 4 2 awal A RA 5 T 3 NF 1 NF V lvula dupla 3 2 4 posi es B 4 2 B Nota l JA Ra NH 51 8 NA 1 NA V lvula dupla 3 2 4 posi es C 4 2 O NE NLRA 518 NF TN Nota Apenas para modelo com junta de borracha Junta Veda o met lica Accionamento manual Modelo de bot o sem encravamento Necessita de ferramenta i B Modelo de bloqueio Necessita de ferramenta A C Modelo de bloqueio Manual RS gt D Modelo de bloqueio de deslizamento Manual
13. os reon ao e Para caracter sticas e dimens es da electrov lvula NR AB p consulte a S rie VQC no cat logo Best Pneumatics 6 N il e Consulte a p gina 17 para obter as dimens es da Pl Er 4 unidade SI e Para caracter sticas da unidade SI consulte o manual t cnico de instru es separado 9 E Sistema Gateway Sistema de transmiss o em s rie S rie EX500 e Tanto o bloco da v lvula como o bloco da unidade de entrada podem ser ligados sobre a unidade GW Liga es em s rio descentralizatas e Compat vel com v rios protocolos ao substituir a unidade GW e Compat vel com 64 sa das digitais 16 pontos x 4 bifurca es e 64 entradas digitais N mero de entradas sa das 16 pontos x 4 bifurca es Unidade GW Bloco da unidade de entrada IP65 Protec o Bloco da v lvula incluindo a unidade SI IP67 Como encomendar a unidade GW tato EX500 GIDNT ias lt gt Protocolo de comunica o Bs o gs Jo e DN1 DeviceNet D i E q PRIA PROFIBUS DP d G a MJ1 CC Link EN1 EtherNet IP a 4 os ide 34 8 tt E gt x amp bis Para obter mais informa es consulte a p gina 18 Caracter sticas da unidade Modelo EX500 GDN1 EX500 GPRiA EX500 GMJ1 EX500 GEN1 PLC aplic vel DeviceNet M PROFIBUS DP CC Link EtherNet lPTM P
14. 2 para a tubagem inferior B4 Joelho com liga o instant nea 94 para tubagem inferior B6 Joelho com liga o instant nea 96 para a tubagem inferior B5 Rosca M5 LM Dim combinada para tubagem em joelho Nota 1 Indique o tamanho no formul rio de Ro S EE Op o Nenhum Com v lvula antirretorno de press o secund ria todas as esta es Com calha DIN Comprimento da calha Standard Com calha DIN Comprimento da calha Especial Nota 3 Caracter de cablagem especial Excepto para cablagem dupla Nota 4 Com placa de identifica o Pilotagem externa Nota 5 o I z x Blo w Silenciador incorporado escape directo Nota 6 Q Nota 1 Quando forem especificadas duas ou mais op es indique se alfabeticamente Exemplo BRS Nota 2 Quando instalar uma v lvula de contrapress o na esta o desejada introduza a refer ncia e especifique a posi o da esta o na folha de caracter sticas do bloco Nota 3 Para o comprimento especial da calha DIN indique DO Introduza o n mero de esta es dentro de O Exemplo D08 Neste caso as esta es v o ser montadas numa calha DIN para 8 esta es independentemente do n mero actual de esta es do bloco O n mero espec fico de esta es tem de ser superior ao n mero de esta es no bloco Indique DO para a op o sem calha
15. 7 E uma disposi o especificada Nota Quando o modelo com silenciador Nota 2 Disposi o especificada Indique as caracter sticas de liga o incorporado for utilizado evite o contacto na folha de caracter sticas do bloco Tenha em considera o entre a liga o de escape e gua ou que as v lvulas biest veis com 3 posi es e 4 posi es n o outros l quidos podem ser utilizadas quando se tiver especificado cablagem para Fieiarorenuas monoeskiveis Rosca da liga o A B m trico Rosca da liga o A B polegadas Ref da unidade SI S mbolo Liga o A B P Liga o E S ries aplic veis S mbolo Liga o A B P Liga o E S ries aplic veis S mbolo Modelo de protocolo Ref da unidade SI C3 Comlig instant nea para 93 2 Com liga o N1 Com ig instant nea para 01 8 Com liga o DeviceNetTM C4 Comlig instant nea para o4 instant nea SV1000 N3 Com lig instant nea para 05 32 instant nea SV1000 a ig i ara 98 io i para 5 16 A2W PROFIBUS DP EX500 S001 C6 Com ig ii ani anga para g6 pi N7 Com ig I antenea para 1 4 f p CC Link C4 Comiig instant nea parao4 com liga o N3 Com lig instant nea para 05 82 com liga o EtherNet IPTM C6 Comiig instant nea para o6 instant nea SV2000 N7 Comlig instant n
16. A utiliza o desta tampa prova de gua mant m a integridade da protec o IP65 Inclu da com cada unidade Nota Aperte a tampa prova de gua dentro do bin rio de aperto recomendado Para M8 0 05 Nem Para M12 0 1 Nem EX500 AW Tipo de conector ES Conector M8 para liga o f mea 10 unid TS Conector M12 para liga o f mea 10 unid PS 5 E M8 x 1 6 6 10 2 NM12x1 Conector M12 para liga o f mea E Conector M8 para liga o f mea SMC Sistema Gateway Sistema de transmiss o em s rie S r ie EX500 7 Bloco de sa da 8 Bloco de alimenta o Caracter sticas Possibilidade de convers o para o bloco da v lvula utilizando pontos livres e 2 sa das 1 bloco de sa da conector M12 comum comuns s o normalizados a e Possibilidade de conduzir a um m x de 0 5 A por ponto EX9 0EPT Como encomendar o bloco de sa da Como encomendar o bloco de alimenta o EX9 OEIT EX9 PE1 Caracter sticas de sa da Op o Ref 1 Salda PNP ECOM Descri o Ref Nota 2 Sa da NPN COM ambas gt pa prova EX500 AWTS Consultar a p g 20 e x de gua Quando encomendar separadamente 10 unids Tipo de fonte de alimenta o gt Cabo de energia Consultar a p g 23 T M todo de alimenta o interna
17. AY UNT 6 comunica o Conector da fonte i o Nota 1 eNe co M12 5 pinos chave de alimenta o Nota 1 KO a O O inversa da liga o f mea Conector da fonte Conector de deriva o Nota 3 Marcador BN WH de alimenta o Nota 1 Conector de deriva o Nota 2 Marcador BN WH Produzido por Phoenix Contact EX500 GMJ1 CC Link EX500 GEN1 EtherNet IP Produzido por Phoenix Contact 160 pa 136 m 160 x e 136 g 5 3 L 1 o e 8 JF g y y 4 Cobertura de protec o 148 Cobertura de protec o Conector de da detec o LINK IN Adaptador do Bus aqeiec o comunica o 148 M3 i g M3 M12 4 pinos Eo E M12 4 pinos Or Es liga o macho LED indicador de posi o Terminal PE liga o f mea LED indicador de posi o Q Terminal PE LINK OUT Pie tipo D M12 5 pinos liga o PESES femea Conector da font onector da fonte aA Bl3 de siena 8 ER COMO 0 O do Conector de deriva o Nota 2 Marcador BN WH Conector de deriva o
18. Com Sem LED indicador e supressor de picos de tens o mm sm Tens o nominal 5 zavec Fun o Nota 1 Standard 1 W K Nota 2 Modelo de alta tens o 1 0 MPa N COM negativo R Nota 3 Pilotagem externa Y Nota 4 Modelo de baixa tens o 0 5 W lo Veda o el stica Nota 1 Quando forem especificados dois ou mais s mbolos indique os alfabeticamente Nota 2 Apenas para modelo com veda o met lica Nota 3 N o aplic vel a v lvulas biest veis com 3 posi es Nota 4 Utilize o modelo de baixa tens o para activa o cont nua quando o tempo total de activa o por dia maior que o tempo em que n o est activado e Para caracter sticas e dimens es da electrov lvula consulte a S rie VQC no cat logo Best Pneumatics e Consulte a p gina 17 para obter as dimens es da unidade SI Para caracter sticas da unidade SI consulte o manual t cnico de instru es separado 9 5 S rie VQC4000 Montagem na base Cablagem Interna Para obter mais informa es sobre produtos certificados de acordo com as normas internacionais visite nos em www smeworld com Como encomendar blocos de electrov lvulas VV5QC 41 16 03 SDAZ A Go S rie Op o 4 VQC4000 Nenhum K Caract de cablagem especial Excepto para cablagem dupla Nota 2 Nota 1 Quando forem especificadas duas ou mais op es Bl
19. E E Om aC E S S S S S S eaz O UT O i E i Conector para aparelho de liga o de entrada pa M8 3 pinos liga o f mea RR Espa amento Conector de deriva o 8 P 12 21 Calha DIN M12 8 pinos liga o macho 0 o g o g o g g o J 3 gesesegde F Q O EEEE EEEO 9 9 9 9 0 9 9 01 0m LED indicador de posi o a L3 ra j L4 j L2 5 a Espa amento de montagem da calha 12 5 L1 Marcador BN WH Produzido por Phoenix Contact mm Esta es 1 2 3 4 5 6 7 8 Compr da calha L1 98 110 5 123 135 5 148 160 5 173 185 5 Rosca de montagem L2 87 5 100 112 5 125 137 5 150 162 5 175 Compr do bloco L3 74 86 98 110 122 134 146 158 L4 12 12 125 125 13 13 13 5 13 5 Apenas bloco de entrada M12 N Q gala S E SE i Conector de deriva o M12 8 pinos liga o macho Conector para aparelho Es AOR pa amento 47 de liga o de entrada P 20 25 DIN rail 31 M12 4 pinos er ai e 8 iga o f mea a o 3 o J 0 o o 3 0000 10 01 Oy 3 rs e HH HH O 5 E 00000000 1 1 1 1 1 1 1 1 E W L3 L4 LED indicador g aapa de posi o pa E a L2 RETRO 5L N Marcador BN WH Especampnto do di apela dos Produzido por Phoenix Contact mm Esta es 1 2 3 4 5 6 7 8 Compr da calha L1 110 5 123 148 173 185 5 210 5 223 248 Rosca de montagem L2 100 112 5 137 5 162 5 175 200 212 5 237 5 Compr do bloco L3 82 102 122 142 162 182 202 222 L4 12 12 12 5 125 13 13 13 5 13
20. FU 2 conjs Electrov lvula monoest vel SV1100 5FU 4 conjs SS5V1 W16SA1WD 06B C6 1 conjunto Ref do bloco 8V1100 5FU 4 conjuntos refer ncia da electrov lvula monoest vel 8V1200 5FU 2 conjuntos refer ncia da electrov lvula biest vel SV para adicionar esta es Consulte o cat logo 1 Nota Dispon vel com bloco da placa base aplic vel Best Pneumatics S rie 1 SV1000 2 Sv2000 3 Sv3000 Accionamento manual 4 Sv4000 Modelo de bot o D Mod de bloqueio de sem encravamento press o e rota o rannuredoji Tipo de funcionamento Electrov lvula 2 posi es monoest vel Electrov lvula 2 posi es biest vel 3 posi es centros fechados 3 posi es centro em escape 3 posi es centro em press o V lvula dupla 3 2 4 posi es N F N F V lvula dupla 3 2 4 posi es N A N A V lvula dupla 3 2 4 posi es N F N A As v lvulas de 3 2 vias com 4 posi es s s o LED supressor de picos de tens o aplic veis s s ries SV1000 e SV2000 U Com LED supressor de picos de tens o R Com supressor de picos de tens o O W P jG B QG IN Piloto Pilotagem interna E R Pilotagem externa Tens o nominal A caracter stica de pilotagem 5 avec externa n o aplic vel para v lvulas de 3 2 vias com 4 posi
21. H sem condensa o eia Resist ncia diel ctrica 1000 VCA durante 1 min entre toda a pe a de carga e a caixa Resist ncia do isolamento 2 MQ ou mais 500 VCC Mega entre toda a pe a em carga e a caixa Resist ncia vibra o 10 a 150 Hz com amplitude 0 7 mm ou 50 m s nos sentidos X Y Z durante 2 horas Desligado Resist ncia ao impacto 150 m s em cada sentido X Y Z 3 vezes cada Desligado Standard Marca CE UL CSA Peso 115g Acess rio Tampa prova de gua para lig f mea do conector M12 EX500 AWTS 1 conjs Dimens es da unidade SI Descri o das pe as EX500 S001 9 79 4 e a28 Conector de deriva o 68 5 M12 8 pinos liga o f mea P h Conector de deriva o tA M12 8 pinos liga o macho qi j LED indicador de posi o PWR COM Jk ED 16 9 E Sistema Gateway Sistema de transmiss o em s rie S rie EX500 Como encomendar a unidade SI Electrov lvula aplic vel EX500 Q 0 S rie VQC Electrov lvula aplic vel S rie VQC Unidade SI COM O COM 1 CoM Modelo de unidade SI Sem bloco de sa da EX9 2 Para montagem do bloco de sa da EX9 Para obter mais informa es consulte a p gina 18 Caracter sticas da unidade SI VQC Modelo EX500 Q001 EX500
22. NetTM SDA2 PROFIBUS DP EX500 Q001 Ex500 Q101 CC Link EtherNet IPTM 9 E Bloco com liga o de encaixe S rie VQC Como encomendar as v lvulas VQC 4 10 S rie Accionamento manual 4 VQC4000 Modelo de bot o Ea e sem encravamento 3 Com Sem LED indicador e 5 Necessita de ferramenta Tipo de funcionamento supressor de picos de tens o 2 posi es monogs t vel E Sim 1 F E Sem LED com supressor de b Ny HES picos de tens o EA P EB 2 posi es biest vel metal Tens o nominal AB EE f 5 24 VCC B Modelo de bloqueio Pti Necessita de ferramenta 2 EA P EB 2 posi es biest vel borracha as AB Fun o Nota 1 Zo N q Standard 1 W T ua R Pilotagem externa 3 posi es centros fechados Y Nota2 Modelo de baixa tens o 0 5 W 3 Hr Nota 1 Quando forem especificados dois ou mais 5 N irri s mbolos indique os alfabeticamente EA PEB Nota 2 Utilize o modelo de baixa tens o para 3 posi es centro em escape activa o cont nua quando o tempo total AB de activa o por dia maior que o tempo 4 A ji em que n o est activado Piti lnii EA P EB 3 posi es centro em press o F Aa Junta 5 DAN E TI O Veda o met lica I ER En tH 1 Veda o el stica ao
23. Nota 2 Marcador BN WH Produzido por Phoenix Contact Nota 1 Caracter sticas da liga o da fonte de alimenta o M12 5 pinos liga o macho Nota 2 Caracter sticas do conector de deriva o M12 8 pinos liga o f mea 9 5 Produzido por Phoenix Contact 11 S rie EX500 Como encomendar blocos de electrov lvulas de entrada EEX500 IB1 Como encomendar as placas de entrada EX500 IE Modelo de bloco Ti d t 1 Conector M8 caracter stica PNP ipo de conector Estac 2 Conector M8 caracter stica NPN E T tor M8 sta oes onector ET esta o 3 Conector M12 caracter stica PNP T Conector M12 4 Conector M12 caracter stica NPN M Combina o de M8 M12 8 esta es 5 Modelo integrado de 8 pontos conector M8 caracter stica PNP 6 Modelo integrado de 8 pontos conector M8 caracter stica NPN Para obter mais informa es consulte a p gina 18 BI oco de entrada conector M12 Bloco final Como encomendar blocos com unidade de entrada Exemplo de encomenda Quando encomendar um bloco com unidade de entrada introduza a A E d Calha DIN Exemplo 1 Apenas bloco de entrada M8 Unidade de entrada EEX500 IB1 E8 1 conj unidade de entrada o Bloco final e a ntrada da ref a placa Lado da unidade de entrada
24. SMC Corporation Akihabara UDX 15F Sr And 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku 74 Ol ld alo Tokyo 101 0021 JAPAN V d URL http www smcworld com 2006 SMC Corporation Todos os direitos reservados 05 EU528 PT Publicado Junho 2006 Liga es em s rie D DNP P 120 DN Electrov lvula de 5 vias para EX500 S rie SV VQC m Bloco J est o di vai S rie d Protocolo aplic vel J est o dispon veis produtos compat veis com EtherNet IP DeviceNet Ea Compat vel com DHCP Liga es em Velocidade de comunica o sri PROFIBUS DP 3000 l Saio ceam 4000 10 Mbps 100 Mbps tralizadas CC Link VQC1000 O Possibilidade de HOLD CLEAR a sa da Broco 2000 no caso de que ocorra um erro EtherNet IP 4000 DeviceNet uma marca registada de ODVA EtherNet IP uma marca registada sob licen a de ODVA 9 E Liga es em s rie descentralizadas para EX500 S rie SV ce Para obter mais informa es sobre produtos certificados de acordo com as normas internacionais visite nos em www smeworld com Como encomendar Montagem Montagem directa S rie D Montagem em calha DIN com calha DIN pea DO Nota Montagem em calha DIN sem calha DIN 1 SV1000 D3 3 esta es Quando for necess ria uma calha DIN mais 2 SV2000 E E longa que as esta es especificadas e k Especifique uma calha com um 3 Sv3000 D16 16 esta es comprimento super
25. TUR 1 conj 8 pontos equivalente ao comprimento de quatro esta es numa placa de entrada M8 preste aten o EEEE 2 conj ao n mero de esta es de um bloco de entrada e Quando a disposi o de uma placa de entrada se tornar complicada indique o num formul rio de caracter sticas do bloco com unidade de entrada Sistema de transmiss o em s rie Caracter sticas da unidade de entrada Sistema Gateway S rie EX500 Modelo EX500 IB1 Consumo interno de tens o 100 mA ou menos Caracter sticas N mero de entradas 16 pontos Bloco de liga o Bloco de entrada da s rie EX500 possibilidade de ser posicionada com as outras ao ambiente de entrada E R Esta es do bloco 2 entradas bloco de entrada M x 8 esta es de liga o 8 entradas bloco de entrada M x 2 esta es Protec o IP65 Margem da temp de funcionamento Funcionamento 5 a 45 C Armazenado 25 a 70 C sem condensa o nem congela o LATI y Margem de humidade de trabalho Em trabalho armazenado 35 a 85 RH sem condensa o Resist ncia Resist ncia diel ctrica 1000 VCA durante 1 min entre toda a pe a de carga e a caixa Resist ncia do isolamento 2 MQ ou mais 500 VCC Mega entre toda a pe a em carga e a caixa Resist ncia vibra o 10 a 150 Hz com amplitude 0 7 mm ou 50 m s nos sentidos X Y Z durante 2 horas Desligado Resist ncia ao impacto 150 m s em cada
26. ados dois ou mais s mbolos indique os alfabeticamente Nota 2 Apenas para modelo com veda o met lica Junta Nota 3 N o aplic vel a v lvulas biest veis com 3 RS DTT posi es 0 Veda ao met lica Nota 4 Utilize o modelo de baixa tens o para 1 Veda o el stica activa o cont nua quando o tempo total de activa o por dia maior que o tempo em que n o est activado e Para caracter sticas e dimens es da electrov lvula consulte a S rie VQC no cat logo Best Pneumatics e Consulte a p gina 17 para obter as dimens es da unidade SI e Para caracter sticas da unidade SI consulte o manual t cnico de instru es em separado 9 E S rie VQC2000 Montagem em base Cablagem Interna Para obter mais informa es sobre produtos certificados de acordo com as normas internacionais visite nos em www smeworld com Como encomendar blocos de electrov lvulas VV5QC 21 08 C6 SDAZ Sh l Op o 2 T vaczoo herum E B Com v lvula antirretorno de press o secund ria todas as esta es Nota 2 Bloco D Com calha DIN Comprimento da calha Standard Bo com lig de encaixe DO Com calha DIN Comprimento da calha Especial Nota 3 K Caract de cablagem especial Excepto para cablagem dupla Nota 4 de N Com placa de identifica o _ Esta es gt R Pilotagem externa Nota 5 Oi 1 esta o Liga o do cilin
27. aparelho de sa da M x 42 mA ponto 1 0 W ponto M x 0 5 mA ponto 12 W ponto Visor LED amarelo A luz acende quando ligada ode do PAra Conector M12 5 pinos liga o macho Protec o IP67 Margem da temp de funcion Funcionamento 5 a 45 C Armazenado 25 a 70 C sem condensa o nem congela o Margem de humidade de trabalho Em trabalho armazenado 35 a 85 RH sem condensa o Resist ncia TEETE ao ambiente Resist ncia diel ctrica 1500 VCA durante 1 min entre toda a pe a de carga e a caixa Resist ncia do isolamento 10 MQ ou mais 500 VCC Mega entre toda a pe a em carga e a caixa Resist ncia vibra o 10 a 150 Hz com amplitude 0 7 mm ou 50 m s nos sentidos X Y Z durante 2 horas Desligado Resist ncia ao impacto 100 m s em cada sentido X Y Z 3 vezes cada Desligado Standard Marca CE UL CSA Peso 120 g Caracter sticas do bloco de alimenta o Modelo EX9 PE1 Bloco de liga o Bloco de sa da para cargas de alta tens o Esta es do bloco de li ga o Bloco de sa da M x 8 esta es Fonte de alimenta o Tens o da fonte de alimenta o 22 8 a 26 4 VCC para controlo de entrada e interno Consumo interno de energia 20 mA ou menos Corrente de alimenta o M x 3 1 A Quando utilizado com 3 0 a 3 1 A a temperatura ambiente n o deve exceder os 40 C e n o se deve enrolar o cabo Protec o IP67 Margem da temp de funcionam
28. ard Marca CE UL CSA Peso 20g 40g 55g n t para conector M8 lig f mea EX500 AWTS 2 conjs EX500 AWTS 8 conjs de gua para conector M12 lig f mea EX500 AWTS 2 conjs 9 13 S rie EX500 Dimens es do bloco da unidade de entrada Descri o das pe as Apenas bloco de entrada M8 ES N lt EX500 B1 A ENE 19 N 5 VOLTAGE aciona a cn cs co N o E d ce E E E E E d d ze
29. cpneumatics be post smepneumatics be Bulgaria T 359 2 9744492 www smc bg office smc bg Croatia T 38513776674 www smc hr office O sme hr Czech Republic 420541424611 www smc cz office O smc cz Denmark T 45 70252900 www smc pneumatik com smc smc pneumatik dk Estonia T 372 0 6593540 www smcpneumatics ee smc O smepneumatics ee Finland T 358 207 513513 www sme fi smcfi smc fi France T 33 0 164761000 www sme france fr contact O sme france fr Germany T 49 061034020 www smc pneumatik de info smc pneumatik de Greece T 30 0 13426076 www smceu com parianos hol gr Hungary T 36 13711343 www smc hu office O smc hu Ireland T 353 0 14039000 www smcpneumatics ie sales O smcpneumatics ie Italy T 39 0 292711 www smcitalia it mailbox smcitalia it Latvia T 371 0 7779474 www smely lv info O smelv lv Lithuania T 370 5 26481 26 Netherlands T 31 0 205318888 www smcpneumatics ni info O smcpneumatics nl Norway T 47 67129020 www smc norge no post smc norge no Poland T 48 225485085 www smc pl office O smc pl Portugal E 351 226108922 www smees es postpt O smc smces es Romania T 40 213205111 www smeromania ro smcromania O smcromania ro Russia T 812 1185445 www smc pneumatik ru marketing O smc pneumatik ru Slovakia T 421 244456725 www sme sk office O sme sk Slovenia T 386 73885249 www smc si office O smc si Spain T 34 945184100 www smces es post smc smces es Sweden T 46 0 86031200 www smc nu post smcpneumatics se Sw
30. dro S Silenciador incorporado Escape directo Nota 6 T T EE C4 Com liga o instant nea para g4 T Liga es P R no lado U modelo bifurcado Nota 7 C6 Com liga o instant nea para 96 C8 Com liga o instant nea para 98 CM Dim combinada com tamp o indique as alfabeticamente Exemplo BRS Nota 2 Quando instalar uma v lvula de press o secund ria na esta o desejada introduza a refer ncia e especifique a posi o da esta o na folha de caracter sticas do bloco Nota 3 Para o comprimento especial da calha DIN indique DO Introduza o n mero de esta es dentro de Exemplo D08 Neste caso as esta es v o ser montadas numa calha DIN para 8 esta es independentemente do n mero actual de esta es do bloco O n mero espec fico de esta es tem de ser superior ao n mero de esta es no bloco Indique DO para a op o sem calha DIN Nota 4 Indique as caracter sticas da cablagem no formul rio de caracter sticas Nota 5 Para a op o de pilotagem externa R indique tamb m a caracter stica de pilotagem externa R para as v lvulas aplic veis Nota 6 O modelo de silenciador incorporado n o cumpre a norma IP67 Nota 7 As liga es ALIM e ESC no lado U s o bifurcadas Q Nota 1 Quando forem especificadas duas ou mais op es Joelho com liga o instant nea L4 94 para tubagem superior Joelho com liga o instant nea L6 96 para a
31. ea para o1 4 instant nea SV2000 C8 Comlig instant nea parao8 para g10 N9 Com lig instant nea para 05 16 para 3 8 C6 Comlig instant nea para g6 com iga o N7 Com lig instant nea para 01 4 com iga o C8 Comlig instant nea parag8 instant nea SV3000 N9 Comlig instant nea para 05 16 instant nea SV3000 C10 Com ig instant nea parag10 para 12 N11 Com lig instant nea para 3 para 3 8 io i TRS io i Com liga o C8 Com ig instant nea para 08 Com liga o N9 Com g ins ari nea para 05 16 Com liga o C10 Com ig instant nea para 910 instant nea N11 Com lig instant nea para o3 8 para o3 8 C12 Comlig instant nea parag12 para g12 02N NPT 1 4 NPT 3 8 SV4000 02 Rc1 4 Rc 3 8 SV4000 OSN NPT 3 8 03 Regis O2T NPTF 1 4 rea 02F G1 4 a 38 O3T NPTF 3 8 03F G 3 8 M Liga es combinadas A B M Liga es combinadas A B No caso de caracter sticas combinadas M indique as em separado na folha de caracter sticas do bloco As liga es X e PE das caracter sticas de pilotagem externa R RS t m 94 m trico ou 95 32 polegadas para a S rie SV1000 2000 e 96 m trico ou 9 1 4 polegadas para a S rie SV3000 E 4 SNC Liga es em s rie descentralizadas o ParaEx500 S rio SV Como encomendar um conjunto de blocos Exemplo Exemplo SV1000 Bloco Electrov lvula biest vel SS5V1 W16SA1WD 06B C6 1 conj SV1200 5
32. ento Funcionamento 5 a 45 C Armazenado 25 a 70 C sem condensa o nem congela o Margem de humidade de trabalho Em trabalho armazenado 35 a 85 RH sem condensa o Resist ncia ao ambiente Resist ncia diel ctrica 1500 VCA durante 1 min entre toda a pe a de carga e a caixa Resist ncia do isolamento 10 MQ ou mais 500 VCC Mega entre toda a pe a em carga e a caixa Resist ncia vibra o 10 a 150 Hz com amplitude 0 7 mm ou 50 m s nos sentidos X Y Z durante 2 horas Desligado Resist ncia ao impacto 100 m s em cada sentido X Y Z 3 vezes cada Desligado Standard Marca CE UL CSA Peso 120g Acess rio Tampa prova de gu a para lig f mea do conec M12 EX500 AWTS 1 conj 22 9 5 Sistema Gateway Sistema de transmiss o em s rie S rie EX500 Dimens o do bloco de sa da Dimens o do bloco de alimenta o Conector de alimenta o Conector para aparelho de P utilizado liga o de sa da Oe 5 pinos liga o f mea Conector da fonte de alimenta o de entrada q o 5 pinos liga o macho E 21 267 7 26 7 POWER Cem 43 2 x 22 2 feann 43 2 22 2 LED indicador de posi o LED indicador de posi o ea da posi o 72 6 80 3 IT li
33. ior ao da calha standard 4 Sv4000 Nota No caso de DO apenas est o colocados a a suportes na calha DIN O Base tipo tirante SS5V W10S AZWID 05 0 Base SS cassete EN fresno 05 Comprimento da calha Unidade SI DIN especificado 2 Sv2000 DeviceNetTM E Comprimento standard PROFIBUS DP px AZW CC Link 3 3 esta es Especifique TM uma calha com EtherNet IP um comprimento Sem unidade SI superior ao da 16 16 esta es calha standard Esta es S mbolo N de esta es Nota Posi o da liga o P E 02 2 esta es HR zasiDainasan os Lado U 2 a 10 esta es Lado D 2 a 10 esta es Ambos os lados 2 a 16 esta es U Cablagem dupla D 08 8 esta es B 02 2 esta es Disposi o especificada Nota 2 Possibilidade de ligar Caracter stica de conjunto do bloco ALIM ESC 16 16 esta es at 16 electrov lvulas EO Fiotagem intema Nota 1 Caracter sticas da cablagem dupla Podem ser utilizadas S Nota Pilotagem interna silenciador incor electrov lvulas monoest veis biest veis de 3 posi es e de g A p 4 posi es em todas as esta es do bloco R Pilotagem externa A utiliza o de uma electrov lvula monoest vel provoca um RS Nota Pilotagem externa silenciador incorp sinal de controlo n o utilizado Para o evitar encomende com
34. itzerland T 41 0 523963131 www smc ch info O sme ch Turkey T 90 0 2122211512 www entek comitr smc entek O entek com tr UK T 44 0 8001382930 www smcpneumatics co uk sales smepneumatics co uk European Marketing Centre E 34 945184100 WWWw smceu com SMC CORPORATION T 81 0335022740 Www smcworld com SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F 4 14 1 Sotokanda Chiyoda ku Tokyo 101 0021 JAPAN Phone 03 5207 8249 FAX 03 5298 5362 ist printing LS printing LS 00 PO Impresso em Espanha As caracter sticas t cnicas est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio e sem obriga es por parte do fabricante
35. m condensa o ao ambiente Resist ncia diel ctrica 1000 VCA durante 1 min entre toda a pe a de carga e a caixa Resist ncia do isolamento 2 MQ ou mais 500 VCC Mega entre toda a pe a em carga e a caixa Resist ncia vibra o 10 a 150 Hz com amplitude 0 7 mm ou 50 m s nos sentidos X Y Z durante 2 horas Desligado Resist ncia ao impacto 150 m s em cada sentido X Y Z 3 vezes cada Desligado Standard Marca CE CSA Peso 4709 Acess Tampa prova de gua para lig f mea do conector M12 EX500 AWTS 4 conjs EX500 AWTS 5 conjs EX500 AWTS 4 conjs EX500 AWTS 5 conjs 1o GSMC Sistema de transmiss o em s rie Sistema Gateway GW dimens es da unidade Descri o das pe as S rie EX500 EX500 GDN1 DeviceNet EX500 GPRIA PROFIBUS DP 160 160 136 E m q o o S 19 F y SE t A A e obertura de protec o Cobertura de protec o da detec o da detec o Conector de 148 Conector de 148 comunica o 12 M3 comunica o e M3 M12 5 pinos LED indicador de posi o Terminal PE M12 5 pinos chave LED indicador de posi o Q Terminal PE liga o macho inversa da liga o macho O SEO Conector de GATEW
36. mento do cabo 4 2000 mm ruas 020 mm Caracter sticas do conector Modelo d t A PSRJ Liga o M12 recto Conector RJ 45 odelo de conector em ngulo E M12 g RJ 45 M12 TE EM 45 Cores dos fios 2 1 N de terminal N de terminal EN 1 e 1 Branco gt Par Ex 3 o E 4 ql ss caran HE N de terminal Cores dos fios Disposi o dos o5 Year A L 2o D eao S2 N pinos do conector sc Varda Disposi o dos so o E Anail S N o da liga o macho e8 pinos do conector Vo ES p ooma 4X o A Protec o da liga o macho 5 70 07 Azul 5 z a so ty 8 Protec o r AR Ligac b t Disposi o dos CRS Disposi o dos iga es cabo recto pinos do conector Liga es pinos do conector 9 da liga o f mea da liga o macho 19 S rie EX500 Op es 3 Cabo de alimenta o com conector para unidade GW EX500 AP 050HS Comprimento do cabo 010 050 Caracter sticas do conector 1000 mm S Recto 5000 mm A ngulo Modelo de conector recto M12 14 9 Disposi o dos pinos do conector da liga o f mea Cores dos fios N de terminal 1 D Y Castanho 0 V Fonte de alimenta o da electrov lvula 2 1 Branco 24 VCC 10 5 Fonte de alimenta o da electrov lvula 3 Azul O V Fonte de alimenta o de entrada e de controlo 4 7 Preto 24 VCC 10 Fonte de alime
37. nta o de entrada e de controlo 5 PE Cinza PE Liga es Modelo de conector em ngulo M12 Ea o q 5 LON O n a S 31 3 30 5 Disposi o dos pinos do conector da liga o f mea N de terminal Cores dos fios H 2 Castanho 0 V Fonte de alimenta o da electrov lvula Branco 24 VCC 10 5 Fonte de alimenta o da electrov lvula 3 Azul O V fonte de alimenta o de entrada e de controlo 4 Preto 24 VCC 10 fonte de alimenta o de entrada e de controlo 5 E Ny Cinza PE Liga es 9 4 Tamp o do terminal Utilizado sempre que n o se recorre a uma unidade de entrada de bloco bloco de entrada Se n o for utilizado um tamp o do terminal o COM LED da unidade GW n o acende EX500 AC000 S M12 Disposi o dos pinos do conector da liga o macho Tampa prova de gua Conector M12 liga o macho Nas liga es M12 do conector que n o sejam utilizadas A tampa prova de gua mant m a integridade da protec o IP65 Nota Aperte a tampa prova de gua dentro do bin rio de aperto recomendado Para M12 0 1 Nem EX500 AWTP Q 6 Tampa prova de gua Conector M8 M12 Para liga o f mea Acess rio 214 9 Utilize conectores M8 e M12 liga o f mea em liga es que n o sejam utilizadas
38. oco indique as alfabeticamente BI liga Exemplo KN 1 S99 Pam iga o Nota 2 Indique as caracter sticas da cablagem no formul rio de encaixe de caracter sticas Esta es 01 1 esta o Unidade SI COM EX500 16 16 esta es Unidade SI COM eviceNet PROFIBUS DP CC Link EtherNeviPTM COM O O O O N COM O O O O Liga o do cilindro Q Nota Sem unidade SI SDO o s mbolo C8 Com liga o instant nea para 8 C10 Com liga o instant nea para 910 C12 Com liga o instant nea para 912 02 Rosca f mea 1 4 Nome do kit 03 Rosca f mea 3 8 i E B Rosca f mea 1 4 de liga o inferior Kit Kit de transmiss o da liga o CM Dimens o mista em s rie descentralizada Q Nota 1 Indique o tamanho no formul rio de caracter sticas do bloco no caso de CM Nota 2 Os s mbolos para dimens es em polegadas s o os seguintes lt Para liga es instant neas gt e N7 1 4 e N9 05 16 e N11 3 8 e NM Misto Liga o roscada E Be Unidade SI EX500 IP67 z er SDOA Sem unidade SI T NPTF DeviceNet 1 a 8 esta es SDA2 ON 16 esta es EtherNet IPTM Nota S o necess rios uma unidade de port o e um cabo de comunica o em separado Ref da unidade SI Ref da unidade SI S mbolo Modelo de protocolo COM COM Device
39. rotocolo de comunica o Release2 0 1EC61158 IEC61784 Ver 1 10 Release1 0 9 6 k 19 2 k sits 125 k 250 k 45 45 k 93 75 k 156 k 625 kbit seg Velocidade de comunica o 500 kbit seg 187 5 k 500 kbit seg 2 5 M S M 10 M 100 Mbit seg 1 5 M 3 M 10 Mbit seg 6 M 12 Mbit seg Fonte de alimen Tens o da fonte de alimenta o 21 a 26 4 VCC ta o para controlo f interno e de entrada Consumo interno de tens o 200 mA ou menos unidade GW o e mana dead Fonte de alimenta o Tens o da fonte de alimenta o 11a25 VCC para comunica o Consumo interno de tens o 50 mA ou menos N mero de entradas 64 pontos 16 pontos x 4 bifurca es Entrada Aparelho de liga o de entrada O bloco da unidade de entrada da s rie EX500 liga o do porto de comunica o A a D Tens o de alimenta o 24 VCC Corrente de alimenta o M x 2 8 A M x 0 7 por bifurca o N mero de sa das 64 pontos 16 pontos x 4 bifurca es Sa da Aparelho de liga o de sa da O bloco da s rie EX500 incluindo a s rie EX500 liga o do porto de comunica o A a D Tens o de alimenta o 24 VCC Corrente de alimenta o M x 3 0 A Comprimento do cabo de deriva o 5 m ou menos entre aparelhos ligados extens o total 10 m ou menos Protec o IP65 Margem da temp de funcion Funcionamento 5 a 45 C Armazenado 25 a 70 C sem condensa o nem congela o Resist ncia Margem de humidade de trabalho Em trabalho armazenado 35 a 85 RH se
40. sentido X Y Z 3 vezes cada Desligado Standard Marca CE UL CSA Peso 100 g Unidade de entrada bloco final Caracter sticas do bloco de entrada Modelo EX500 IE1 EX500 IE2 EX500 IE3 EX500 IE4 EX500 IE5 EX500 IE6 Modelo de entrada Entrada PNP Entrada NPN Entrada PNP Entrada NPN Entrada PNP Entrada NPN N mero de entradas 2 pontos 8 pontos Alim de tens o do aparelho de entrada 24 VCC Caracter sticas de entrada Alim de corrente do aparelho de entrada M x 480 mA Bloco de entrada da unidade Margem da corrente de entrada Aprox 5 mA Visor LED verde A luz acende quando ligada O AINS Conector M8 3 pinos liga o macho Conector M12 4 pinos liga o macho Conector M8 3 pinos liga o macho Protec o IP65 Margem da temp de funcion Funcionamento 5 a 45 C Armazenado 25 a 70 C sem condensa o nem congela o Margem de humidade de trabalho Em trabalho armazenado 35 a 85 RH sem condensa o Resist ncia Resist ncia diel ctrica 1000 VCA durante 1 min entre toda a pe a de carga e a caixa aoambiente Resist ncia do isolamento 2 MQ ou mais 500 VCC Mega entre toda a pe a em carga e a caixa Resist ncia vibra o 10 a 150 Hz com amplitude 0 7 mm ou 50 m s nos sentidos X Y Z durante 2 horas Desligado Resist ncia ao impacto 150 m s em cada sentido X Y Z 3 vezes cada Desligado Stand
41. tubagem superior Joelho com liga o instant nea L8 98 para a tubagem superior B4 Joelho com liga o instant nea 94 para tubagem inferior B6 Joelho com liga o instant nea 96 para a tubagem inferior Joelho com liga o instant nea 98 para tubagem inferior LM Dim combinada para tubagem em joelho o 1 Indique o tamanho no formul rio de caracter s B8 ticas do bloco no caso de CM e LM Nota 2 Os s mbolos para dimens es em polegadas s o os seguintes e N3 05 32 es a i e N7 1 4 no sentido da liga o do cilindro e da bobina com e N9 05 16 liga es instant neas 12 para a liga o e NM Misto A sa da vertical superior LNO e a sa da verti cal inferior BN Nome do kit Kit Kit de transmiss o da liga o em s rie descentralizada Unidade SI COM EX500 Unidade SI COM S eviceNet PROFIBUS DP CC Link EtherNevipTa COM O Q O O N COM O O O Q Nota Sem unidade SI SDO o s mbolo Ref da unidade SI S mbolo Modelo de protocolo Ref da unidade SI Unidade SI EX500 IP67 COM COM j TM SDO Sem unidade SI ereere DeviceNet 1 a 8 esta es SDA2 Cc o EX500 Q001 EX500 Q101 PROFIBUS DP E Ehk CC Link V16 sta 0es EtherNeylpTM EtherNet IPTM Nota S
Download Pdf Manuals
Related Search