Home

4. Operação - Alpha Technologies

1. Modelo Sa da G3VAC XM2 910 XM2 915 915E M amp P XM2 922 P 90 1 ii AN NOTA As reas sombreadas nesta gravura ilustrada das duas chaves PDB SW1 SW2 ou n o s o usados N o h nenhuma necessidade dos usu rios mudarem os aju S o ajustados na f brica stes na rea sombreada 2001 ALPHAI TECHNOLO GESS 4 Opera o 41 Partida e Teste 4 1 1 Opera o da Linha de CA 1 Antes de fazer quaisquer conex es da fonte de alimenta o verifique se a voltagem polaridade frequ ncia do fornecimento de energia de CA e do sistema CC da bateria est o corretas e dispon veis 2 Verifique se o disjuntor de circuito de CA encontrado no servi o de desconectar fornecido ao cliente est DESLIGADO e o DISJUNTOR DE BATERIA na XM2 est DESLIGADO 3 Plugue o cabo de energia da 2 na tomada mais conveniente cabo de bateria no M dulo Inversor RTS na Conex o do SENSOR DE TEMP e se usado os cabos SSR e LRI no painel dianteiro 4 Ligue o disjuntor de circuito de CA desconectar servi o para come ar
2. 37 TE 38 4 1 Partida Teste 38 4 1 1 Opera o da Linha 38 4 1 2 Opera o do Autoleste iar EREEREER 39 4 1 3 Opera o Audia ne A E 39 4 2 Mostrador Inteligente as Degas 40 4 2 1 Opera o Normal ada Il sad 42 422 Informa es Adicionais 43 42 3 Mende Ajustes srs ssa sp ge asse A 44 4 24 Alarme ALVO siste ds 47 4241 Submenu da Ajuda do Alarme 48 4 2 5 LEDS do Painel de Controle 52 4 2 6 Detalhada Estrutura do Menu e 53 4 3 Gloss rio do Mostrador Inteligente 55 44 Teste de Desempenho Autom tico 57 9 Manuten ao niian a 58 5 1 Manuten o da S rie 2 n sssnsssssssssssriteesssrrreensssssrrrnnnnnnrrnnennnsnrrrnennnrrrnennnnnns 58 5 1 1 Verifique os Terminais de Bateria e os Fios Conectores 58 017 805 B8 001 Rev 4 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 5 1 2 Verifique
3. 17 14 Rec rsos Opcionai 18 2 MISTA O 19 24 Instala o dd 19 2 2 Instala o da S rie XM 2 19 2 3 Instala o e Remo o do M dulo Inversor 21 24 USM2 Monitor de Estado 2 22 2 5 ATS Chave Autom tica do Tap 25 2 6 PIM M dulo de Interface Protetora 26 3 ss 32 3 1 Ajuste da Placa de Distribui o de For a ras 32 3 2 Reconfigura o da Voltagem de 34 3 2 1 Reconfigura o de 120 VAC para 240 34 3 2 2 Reconfigura o de 240 VAC 120 35 3 3 Reconfigura o da Voltagem de Sa da 36 3 4 Matriz de Refer ncia da Chave 37 3 4 1 Ajustes da Voltagem de 37 3 4 2 Ajustes da Voltagem de Sa da
4. ESC ALARMES ATIVOS Informa o de Auto Rolagem ES Para Info Sistema Para Informa o Adicional DL Bm Para MENU Voltagem de entrada 240 Voltagem de sa da 90V Corrente de sa da 12 2A Tens o da bateria 40 5V 12 Eventos 65M Modo de Opera o Linha Adicional INFORMA O ADICIONAL Informa o de Auto Rolagem Temp da bateria 37 Corrente do carregador 8 2A Frequ ncia de entrada 60 1 Hz Sa da em watts 900 W Sa da em VA 1060 62 3 E Voltar para AUTO ROLAGEM Porcentagem de carga 80 DE AJUSTES MENU DE AJUSTES Informa o de Auto Rolagem Falha autoteste Tens o bat baixa ens o bat alta Sem baterias Sensor temp bat sola o linha Falha de sa da Sobrecarga sa da a da 1 impedida a r Sa da 2 impedi Falha carregado Falha de entrada Falha Inversor emp do inversor Falha fus vel Ta Erro de config N 1 em uso Falha 1 NOTA Apenas os alarmes detectados aparecer o neste menu Para telas de AJUDA dos alarmes selecionados IRA Voltar para SOBRECARGA SA DA Informa o de Auto Rolagem 1 Curto na sa da 2 Carga excessiva 3 Verif Corr sa da Para telas de AJUDA ITEM POR ITEM Flutua o V C 2 25 Carga Lenta V C 2 35 Comp Temp 3 0 mV Capacidade Bat 100 Ah Autoteste LIG Inib Teste DESLIG I
5. ni ma E Figura 2 5 Instala o do 4 Coloque a placa de circuito PIM na parte superior da Placa de Distribui o de For a verificando a apropriada interconex o entre os conectores 6 no PDB e J4 no n WD RR P5 P3 P4 P13 amp P15 Sem gravura J6 P16 Figure 2 5 b Instala o do PIM Conex o 6 4 29 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev 2 Instala o 2 6 PIM M dulo de Interface Protetora continua o 2 6 2 Procedimento de Instala o do PIM continua o 5 Reinstale o fio do fus vel de sa da em P5 6 Reinstale o fio O volt do transformador P4 apenas modelos XMS2 1350 922 Figura 2 6 Conex o de fio 0 volt com e sem torre 7 Alinheos buracos da placa de circuito do m dulo de Interface Protetora rotulados P3 P5 e P4 com as eleva es P13 P15 e P16 na Placa de Distribui o de Energia Coloque a placa de circuito na torre e fa a a conex o 6 4 Verifique se os pinos de J6 est o corretamente alinhados e completamente assentados em J4 8 Usando os parafusos fornecidos aperte com firmeza os tr s parafusos que seguram a placa de circuito do M dulo de Interface Protetora P5 e P4 na placa de circuito de Distribui o de Energia P13 P15 e P16 Nm Os parafusos devem estar apertados porque correntes altas passam pela torre e para reduzir a possibilidade de arqueamento que poder conduzir a um
6. 30 Figura 2 7 Instalado na Placa de Distribui o de For a 30 Figura 3 1 Placa de Distribui o de 2 32 Figura 3 2 Jumpers de Selecionar 34 Figura 3 3 Tomadas e Plugues t picos 35 Figura 3 4 Conector de Sa da a ERE 36 Figura 4 1 de Conigutit atenian 38 Figura 4 2 Mostrador Inteligente 41 Figura 4 3 Mostrador de Opera o 2 42 Figura 4 4 Mostrador de Info 43 Figura 4 5 Mostrador do Menu de Ajuste eee rerecereeeererererrerererereeranenea 46 Figura 4 6 Mostrador do Alarme Ativo 48 Figura 4 7 LEDS do Painel de Controle 52 Figura 9 1 Desligamento de Emerg ncia iene teres 68 Tabela 2 1 Ajustes de USM2 asas t
7. AC OUTPUT do m dulo e depois conecte SPI no segundo conector do ACI 11 Ainstala o est completa N O coloque o DISJUNTOR DE BATERIA do M dulo em LIGADO nem coloque energia CA na fonte de alimenta o V em Teste de Partida Se o 4 1 Partida e Teste Figura 2 1 XM2 Instalado em Gabinete 017 805 B8 001 Rev 20 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2 3 2 Instala o Remo o e Instala o do M dulo Inversor A fonte de alimenta o da S rie XM 2 vem com uma unidade de m dulo inversor substitu vel em campo contendo o inversor e a l gica do controle O M dulo Inversor projetado para aceitar atualiza es l gicas de plug in USM2 Monitor de Estado Universal para facilitar o monitoramento do estado remoto O m dulo remov vel est localizado no lado direito frente da unidade Siga o procedimento descrito abaixo para remover o M dulo Inversor NOTA NOTA ADVERT NCIA Deixe SEMPRE DISJUNTOR DE BATERIA na posi o DESLIG antes de remover ou instalar a unidade do m dulo inversor A unidade do m dulo pode ser removida enquanto a fonte de alimenta o estiver funcionando em pot ncia de linha XM2 continuar a operar como uma fonte de alimenta o que n o est em modo standby Manuseie o m dulo inversor com cuidado Placas de circuitos e atualiza es l gicas s o sens veis est tica e suscet veis a danos reinstalar o M dulo Inversor verifiqu
8. o para os correspondentes ajustes do carregador e Numere as baterias 1 2 3 etc no interior do gabinete para f cil identifica o Recorra ao Guia de Instala o do Gabinete e Estabele a e mantenha uma caderneta de manuten o de bateria 017 805 B8 001 Rev A 2001 ALPHAITECHNOLOGIES Seguran a do Produto Observa es para a Conex o de Fornecimento de Energia PRECAU O O mostrado a seguir SOMENTE deve ser executado atrav s de pessoal de servi o qualificado e conforme os c digos el tricos locais conex o com o fornecimento de energia deve ser aprovada pelo fornecedor local antes de instalar a fonte de alimenta o NOTA UL e NEC requerem que um interruptor de desconectar servi o listado por UL seja fornecido pelo instalador e que seja conectado entre a energia fornecida pela Companhia El trica e a fonte de alimenta o ALPHA conex o com a fonte de alimenta o tem que incluir uma apropriada caixa prova de intemp ries na entrada de servi o caso seja instalado na parte externa do gabinete AN NOTA IMPORTANTE Um disjuntor desarm vel de alta capacidade magn tica deve ser usado para acomodar a alta corrente de partida regularmente associados com a partida dos transformadores ferroresonante 400 Amperes n o desarm vel primeira metade do ciclo N o substitua este disjuntor por um disjuntor de entrada de servi o convencional Alpha recomenda APENAS os disjuntores Square D d
9. CLASS 3 e END DISPOSITIV 0 0 15 e SELE O DE IDIOMAS INGL S FRANC S ESPANHOL Recorra Se o 4 3 do Gloss rio do Mostrador Inteligente para descri es dos Par metros do Menu de Ajustes ALPHAITECHNOLOGIES 45 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o 017 805 B8 001 Rev A MENU DE AJUSTES lt FLUTUA O V C CARGA LENTA V C 2 35 COMP DE TEMP 3MV CAPACID BAT 100 AUTOTESTE DESLIG INIB TESTE INTERVAL TESTE 30D CONTAGEM TESTE 3D DURA O TESTE 10M AMPLITUDE FREQ CHAVE TAP ATS SIM OP O PIM SIM SA DA 1 LIG SA DA 2 LIG SOBRE CORR 1 15 0A SOBRE CORR 1 15 0A PREVIS ATRASO 60S PREVIS LIMITE 20 TOLER SOBRECOR 15A N 1 V LIDO N O TEMPO ESPERA 65 EVENTOS ESPERA 12 PADR ES DE CONFIGURA O N O VER C D 1 00 00 VERXM CLASS 3 END DISPOSITIV 0 SELE O DE IDIOMAS Primeira linha no Mostrador Fornece instru es adicionais S mbolos de Indicador de Dire o Item do Submenu atualmente exibido ____ itens do Submenu em Auto Rolagem Figura 4 5 Mostrador do Menu de Ajustes S o dados exemplos para valores no mostrador 46 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o 424 Alarme Ativo Se houverem alarmes o mostrador do ALARME ATIVO mostrar quais os alarmes detectados A maioria dos alarmes far com que a LED vermelha pisque rvore do menu cont m os seguinte
10. Fontes de Alimenta o ininterruptas Manual T cnico e do Operador Modelos da S rie 2 60VAC Modelos da S rie XM 2 90VAC Efetivo Mar o de 2001 ALPHAITECHNOLOGIES E lt Manual T cnico e do Operador 017 805 XX 001 Rev Tecnologias Alpha 2001 o Observa o T cnica Importante Para minimizar a possibilidade de instabilidade do transformador a Fonte de alimenta o n o interrupta da S rie XM 2 exige uma carga m nima de pelo menos 1 0 Amp re conectada na sa da Transformadores inst veis se auto corrigir o t o logo seja conectado no fornecimento de energia Para maiores informa es contacte a Alpha Technologies ou o representante da Alpha mais pr ximo An ncio de Submiss o FCC Comiss o Federal de Comunica es De acordo com a FCC 47 CFR 15 21 As mudan as ou altera es que n o forem expressamente aprovadas pela parte respons vel pela autoriza o podem anular o direito do usu rio de operar o equipamento De acordo com a FCC 47 CFR 15 105 NOTA Este equipamento foi testado e est de acordo com os limites um dispositivo digital Classe A de conformidade com o artigo 15 das Normas da FCC Esses limites foram criados para proteger contra as interfer ncias prejudiciais quando o equipamento operado em um meio comercial Este equipamento gera usa e pode irradiar energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru
11. Primeira linha e TEMP DO INVERSOR Segunda Linha e 1 VERIF VENTILADOR e 2 VERIFIQUE O FILTRO FALHA FUS V lt ALARME MAIOR gt Um ou ambos os fus veis na op o Chave de Tap Autom tica falhou Primeira linha e FALHA FUS V TAP Segunda Linha e 1 VERIF FUS V DO TAP e 2 VERIF RELES DO TAP ERRO DE CONFIG lt ALARME MAIOR gt A XM2 n o est configurada propriamente A opera o est suspensa at que 0 erro seja corrigido Primeira linha e ERRO DE CONFIG Segunda Linha e 1 VERIF CONFIG INTERRUP e 2 VERIFIQUE SE O M DULO INVERSOR EST INCORRETO N 1 EM USO lt ALARME MENOR gt A sa da do XM2 falhou e o transferiu a carga para a fonte de alimenta o N 1 Primeira linha e 1 EMUSO Segunda Linha e 1 VERIF FUS V SA DA e 2 VERIF CONEX ES FALHA N 1 lt ALARME MENOR gt voltagem de entrada esperada na entrada N 1 mas nada detectado Primeira linha 1 Segunda Linha e 1 VERIF CABEAMENTO e 2 VERIF SA DA N 1 51 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o 42 5 LEDS do Painel de Controle Dois LEDs do painel dianteiro indicam a condi o e estado da XM2 O LED DE SA DA verde quando aceso indica que a fonte de alimenta o est funcionando normalmente e fornecendo CA de sa da para a carga Um LED DE SA DA PISCANDO indica que um alarme menor foi detectado Se o LED DE SA DA estiver DESLIGADO
12. pouco foi tirado de servi o O transformador ferroresonant gera calor e pode causar queimaduras se manuseado com as m os sem luvas e Alpha Technologies n o respons vel por danos na bateria devido a ajustes impr prios de voltagem do carregador Consulte o fabricante da bateria para as corretas exig ncias de voltagem do carregador e remover as baterias SEMPRE coloque o DISJUNTOR DE BATERIA em DESLIG antes de retirar conector da bateria e Todas as vezes que estiver trabalhando com baterias SEMPRE use culos de seguran a 5 1 1 Verifique os Terminais de Bateria e Fios Conectores Verifique cada terminal e conex o da bateria Verifique se os pontos de teste est o limpos e os conectores est o apertados Os conectores dos terminais devem ser torcidos 75 polegadas libras na instala o e depois retorcidos a 50 polegadas libras durante a manuten o de rotina Se houver um fus vel em linha no cabo de bateria verifique o fus vel e o prendedor do fus vel Verifique se os terminais est o engraxados corretamente com um aprovado inibidor de corros o de terminal de bateria tal como NCP 2 Registre a data de manuten o na caderneta de registro de manuten o 5 1 2 Verifique a Voltagem do Circuito Aberto de Bateria Desligue DISJUNTOR DE BATERIA do M dulo Inversor Desconecte o conector de bateria do M dulo Inversor e me a voltagem individual de cada bateria A diferen a entre qualquer bateria da f
13. 25 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 2 Instala o 2 6 PIM M dulo de Interface Protetora 2 6 1 Teoria de Opera o O M dulo de Interface Protetora PIM conecta diretamente Placa de Distribui o de Energia do XM2 e introduz uma segunda conex o de sa da Com o PIM instalado as duas conex es de sa da podem ser programadas para resistir a certas exig ncias de corrente anormais H tr s benef cios distintos com o acr scimo do fonte de alimenta o 2 Fornece uma segunda sa da isolada O prop sito exclusivo do PIM limitar o impacto de uma condi o de falha a um canal de sa da Se uma condi o de falha ocorresse numa fonte de alimenta o XM2 padr o sem o PIM opcional instalado a rede inteira de clientes seria afetada A op o PIM permite prote o a uma sa da caso uma condi o de falha acontecer em outra Isto d uma flexibilidade ao usu rio para isolar Sa da 1 da Sa da 2 Deve ser dada considera o ao caso de uma carga de reconex o Durante a reconex o a fonte de alimenta o XM2 n o pode distinguir entre uma falha e uma corrente de partida interna normal Como resultado poss vel que o canal bom possa ser temporariamente afetado durante o Per odo de Toler ncia de Sobre corrente criada pela reconex o da carga Para minimizar este impacto o Per odo de Toler ncia de Sobre Corrente deve ser reduzido Assegura corrente para cargas cr ticas
14. METRO BAIXA 5 ALTA 5 8 VAC 82 69VAC 91 35VAC 5 71 25VAC 78 75VAC 63VAC 59 85VAC 66 15VAC Para cancelar um Autoteste em desenvolvimento pressione e segure a tecla seta para BAIXO e a tecla ENTER uma segunda vez ou mude o Autoteste para LIGADO no Menu de Ajustes 4 1 3 Opera o Auxiliar SOMENTE depois da conclus o de um Autoteste com sucesso com a XM2 operando normalmente em modo de linha de CA momentaneamente corte a energia de entrada de CA mudando o disjuntor de circuito de CA servi o de desconectar para DESLIGADO A XM2 come ar operando no modo inversor Use o Mostrador Inteligente ou um verdadeiro volt metro RMS para verificar a sa da no ponto de teste de sa da de CA do m dulo As Voltagens de sa da deveriam aparecer numa faixa de 5 de 87VAC para unidades de 90V 75VAC para unidades de 75V e 63VAC para unidades de 60V na voltagem de entrada de linha nominal PAR METRO BAIXA 5 ALTA 5 87VAC 82 65VAC 91 35VAC 75VAC 71 25VAC 78 75VAC 63VAC 59 85VAC 66 15VAC Retorne a XM2 para o modo de Linha de CA mudando o disjuntor de circuito de CA servi o de desconectar para LIGADO A transfer ncia de volta para o fornecedor de energia pode levar de 10 a 50 segundos Esta demora permite que a voltagem e freq ncia da energia fornecida se estabilize antes que o conjunto de circuitos fechados do m dulo seja ativado O m dulo ent o sincroniza a forma de ondas do inversor com a do fornecimen
15. Modos do Carregador A CARGA R PIDA uma fonte de Corrente Constante Esta corrente a m xima que o carregador capaz de fornecer 10 para os modelos 615 915 e 922 5 para os modelos 608 e 610 Assim que a carga retornada s baterias sua voltagem aumenta e quando um limite espec fico alcan ado 2 25VCC por c lula o carregador muda para modo CARGA LENTA O modo do carregador CARGA R PIDA geralmente retorna o estado de carga da bateria para 80 por cento da capacidade avaliada da bateria A CARGA R PIDA n o uma carga de bateria com temperatura compensada A CARGA LENTA uma fonte de Voltagem Constante Esta voltagem 2 35VCC ajust vel por c lula com temperatura compensada para assegurar vida mais longa bateria e completar corretamente o ciclo de carga Este ciclo est completo quando a corrente de carga nas baterias se torna menor que 0 54 ou depois de decorridas 6 horas quando entrou no modo CARGA LENTA Neste momento as baterias est o completamente recarregadas e carregador muda para o modo de opera o FLUTUA O carga FLUTUA O uma fonte de Voltagem Pulsada com temperatura compensada numa m dia de aproximadamente 2 25VCC ajust vel por c lula Durante o modo FLUTUA O as baterias est o completamente carregadas e prontas para fornecerem a energia reserva 0 carregador fornece uma pequena pulsa o de carga de manuten o para superar as caracter sticas d
16. Se a XM2 passou em TODOS os pr vios testes por exemplo Teste de Carga de Bateria Autoteste remova a energia de entrada colocando o disjuntor de entrada do fornecimento de energia em DESLIG A XM2 entrar em opera o auxiliar Verifique se n o h nenhuma interrup o sa da Observe a voltagem da bateria como relatada no Mostrador Inteligente Se a voltagem da bateria cair abaixo de 34 0VCC imediatamente adote o fornecimento de energia novamente Depois de cinco 5 minutos adote o fornecimento de energia de novo A XM2 transferir ent o de volta para a opera o normal apagar qualquer alarme e iniciar o carregador de bateria modo CARGA R PIDA se necess rio Este teste adicionar eventos espera e tempo ao contador de eventos 61 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A Manuten o 5 3 Caderneta de Manuten o da S rie 2 MANUTEN O DA BATERIA Bateria 1 Bateria 2 Bateria 3 Bateria 4 Bateria 1 Bateria 2 Bateria 3 Bateria 4 Fabricante da Bateria C digo da Data amp N mero do Lote Verifique Terminal da Bateria Voltagem da Bateria Descarregada Voltagem da Bateria Carregada MANUTEN O DO XMS2 N mero do Modelo N mero da S rie OPERA O NORMAL Voltagem de ENTRADA Voltagem da SA DA 1 Voltagem da SA DA 2 Corrente da SA DA 1 Corrente da SA DA 2 Voltagem da Bateria Eventos
17. XM2 o rel de isolamento abre para desconectar a linha de do enrolamento prim rio do transformador ferroresonante A l gica de controle conduz o inversor FETs para LIGADO e DESLIG na fregi ncia de linha Esta a o de troca converte a corrente CC da bateria em corrente CA no enrolamento do inversor do transformador ferroresonante que fornece uma alimenta o regularizada para a carga l gica de controle que inclui um microprocessador e outros circuitos para proteger o inversor FETs de danos com correntes acima das previstas monitora as condi es das baterias e o inversor durante a opera o auxiliar Considerando que uma falta prolongada de energia de linha de CA descarregaria as baterias severamente resultando em danos permanentes a l gica de controle desativa inversor quando a carga das baterias ca rem para aproximadamente 10 5VCC por bateria 31 5VCC num conjunto de tr s baterias ou 42 0VCC num conjunto de quatro baterias Quando a voltagem de linha de CA retornar a fonte de alimenta o transfere a opera o de volta para a linha de CA dentro de 10 a 20 segundos Esta demora permite que a voltagem e frequ ncia da linha de CA se estabilize antes que a l gica de controle coloque a sa da do inversor na entrada de fornecimento de energia A l gica de controle desenergiza o rel de isolamento reconecta a linha de para o prim rio do transformador ferroresonante e desativa coloca em DESLIG inversor Isto re
18. lt 20A 900VA lt 20A 900VA lt 20A swi 4 swis swi1 swt4 sws ON ON OFF OFF OFF FI 900VA lt 20A 1350VA XM2 915 sma swis sma swa sws swi swa swis sw OFF OFF OFF ON OFF OFF ON OFF OFF 6 Usando os m todos recomendados como descrito na Se o 2 2 Instala o da S rie XM 2 instale a fonte de alimenta o no gabinete XM2 910 Selecionar Sa da 87VAC 75VAC 63VAC 2 922 swa swis swis swis swis sms sw ON OFF ON OFF ON ON OFF ON ON 1350VA gt 20A 1350VA lt 20A 1350VA lt 20A 5 OFF SW1 4 Sw1 5 SWw1 1 SW1 4 Sw1 5 9 ON OFF ON ON OFF Tabela 3 2 Reconfigura o de Voltagem de Sa da Figura 3 4 Conector Tap de Sa da 017 805 B8 001 Rev A 36 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 3 Configura o 3 4 Matriz de Refer ncia do Interruptor PDB 3 4 1 Ajustes de Voltagem de Entrada Modelo Entrada 120VAC Entrada 240VAC 2 910 o gt XM2 915 45 E 5 XM2 1350 E TES Jumper Jumper E de Entrada M de Entrada JP1 amp JP2 3 4 2 Ajustes de Voltagem de Sa da
19. m uma lista completa de recursos que incluem um autoteste embutido um teste de bateria e um Mostrador Inteligente O Mostrador Inteligente permite que o operador veja todos os par metros de opera o da fonte de alimenta o O Rolamento autom tico AUTO ROLAMENTO est sempre ativo assim n o h nenhuma necessidade de apertar qualquer bot o para ver as condi es da fonte de alimenta o ou os par metros do sistema Qualquer alarme ativo que houver indicado automaticamente no mostrador no lugar dos par metros operacionais Isto permite que imediatamente e convenientemente o operador veja que falha foi detectada Dicas para solucionar o problema s o mostradas automaticamente As medidas de voltagem e corrente s o facilmente efetuadas pelos circuitos m tricos embutidos sem a necessidade de equipamento de teste externo S o providos pontos de teste do painel dianteiro no evento de que o operador precise ou queira executar medidas manuais A op o M dulo de Interface Protetora permite que a Fonte de Alimenta o Ininterrupta S rie XM 2 funcione num sistema redundante N 1 e tamb m prov limites de correntes program veis para dois canais de sa da AN Leia este Manual T cnico e do Operador N antes de prosseguir Fique familiarizado com o painel dianteiro da fonte de alimenta o Reveja os desenhos e ilustra es contidas neste manual antes de prosseguir Se houver qualquer pergunta relativa seguran a d
20. o estiver dispon vel assegure se que a XM2 seja embalada com pelo menos tr s polegadas de material de absorver choque para prevenir danos na remessa NOTA N o use material de tipo granulado Alpha Technologies n o respons vel por danos causados pelo uso de embalagens impr prias nas unidades devolvidas 2 2 Instala o da S rie XM 2 A Fonte de Alimenta o da S rie XM 2 foi projetada especialmente para montagem em prateleira numa variedade de Sistemas de Gabinetes da Alpha A fonte de alimenta o da S rie XM 2 est localizada no compartimento inferior direito dos gabinetes PME e no compartimento superior direito dos gabinetes CE PWE UPE e UPE M Procedimentos de Instala o 1 Antes da instala o Inspecione a fonte de alimenta o verificando se h danos conectores soltos ou outras falhas potenciais Corrija as discrep ncias antes de prosseguir 2 Coloque a Fonte de Alimenta o da S rie XM 2 na prateleira apropriada para montagem do gabinete A Fonte de Alimenta o da S rie XM 2 colocada no compartimento embaixo direita dos gabinetes PME no compartimento superior direita dos gabinetes CE PWE UPE e UPE M 3 Desligue disjuntor de bateria Isto impedir o funcionamento do inversor quando as baterias j estiverem conectadas a XM2 19 ALPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 2 Instala o 2 2 Instala o da S rie XM 2 continua o 4 As baterias s o uma parte importa
21. sinais de poeira ou corros o Se necess rio limpe com um pano mido ou uma escova macia n o met lica e deixe secar totalmente a NOTA Placas de Circuito s o sens veis est tica e devem ser manuseadas com cuidado 3 Cuidadosamente inspecione o M dulo Inversor procurando por sinais de componentes queimados ou danificados 4 Remova ventilador de resfriamento do M dulo Inversor e limpe o filtro esponja do ventilador Verifique se 0 ventilador gira facilmente e est livre de obstru es Recoloque o filtro e depois a prote o do ventilador To AVISO N o remova a prote o do ventilador se o M dulo Inversor estiver instalado no M dulo Transformador O ventilador pode iniciar sem qualquer aviso colocando o t cnico que executa o servi o em poss vel perigo com as partes em movimento 5 Reinstale o M dulo Inversor veja Se o 2 2 Instala o Remo o do M dulo Inversor e teste XM2 para uma opera o apropriada veja Se o 4 1 Partida e Teste 017 805 B8 001 Rev A 60 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 5 2 Manuten o Lista de Verifica o da Manuten o da S rie 2 Procedimento de Teste e Manuten o 1 AN AVISO Registre o Fabricante C digo de Data e N mero de Lote das baterias Registre tamb m o N mero do Modelo e N mero da S rie XM2 Inspecione TODOS os pontos de teste das baterias verifique se cada ponto de teste est limpo e se todas as conex es est o apert
22. um alarme maior foi detectado Um LED DE ALARME vermelho ou est piscando ou est DESLIGADO dependendo do estado da opera o da fonte de alimenta o Um LED DE ALARME piscando indica que um alarme maior foi detectado Ele ir parar de piscar quando o alarme n o estiver mais presente Normalmente o LED DE ALARME vermelho ficar DESLIG indicando opera o normal da fonte de alimenta o LED DE SA DA verde S LIDA Opera o Normal PISCANDO Alarme Menor DESLIG Alarme Maior LED DE ALARME vermelho PISCANDO Alarme Maior DESLIG Alarme Menor DESLIG Opera o Normal Figura 4 7 LEDs do Painel de Controle Alarmes Maiores s o indica es de uma falha s ria na fonte de alimenta o XM2 tais como uma perda da voltagem de sa da ou uma falha no carregador de bateria Qualquer situa o que faz com que a sa da seja DESLIGADA pode ser considerada um Alarme Maior Qualquer Alarme Maior quando encontrado exige que uma a o imediata seja tomada pelo operador para corrigir essa falha Para corrigir simplesmente siga as instru es da tela do Mostrador Inteligente Alarmes Menores indicam uma falha menos s ria como um RTS defeituoso ou perda de fornecimento de energia Uma a o corretiva pode ser feita num curto tempo Para corrigir simplesmente siga as instru es da tela do Mostrador Inteligente 017 805 B8 001 Rev A 52 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2001 4 2 4 2 6 OPERA O
23. 2 5 e 2 6 e os Jumpers 1 e 2 precisar o ser mudadas Mude SW2 4 para LIGADO SW2 5 para DESLIGADO SW2 6 para LIGADO para Curto 9 240 e JP2 para Curto 240 Recorra Se o 3 1 Reconfigura o da Placa de Distribui o de For a para detalhes adicionais 7 Substitua o painel dianteiro 8 Usando os m todos recomendados como mostrado na Se o 2 2 Instala o da S rie XM 2 instale a fonte de alimenta o 2 no gabinete 744 281 20 744 281 21 Jumper 120VAC ou Jumper 240VAC Figure 3 2 Jumper de Selecionar Sa da 017 805 B8 001 Rev A 34 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 3 2 3 2 2 3 Configura o Reconfigura o de Voltagem de Sa da de CA continua o Reconfigura o de 240VAC para 120VAC Ferramentas Requeridas Chave Philips 2 Alicates Cortadores e Descadores de fio Chave de fenda Fonte Requerida Plugue 120VAC 20Amp NEMA 5 20P Procedimento de Reconfigura o de Sa da 240VAC para Sa da 120VAC 1 Desligue completamente a fonte de alimenta o XM2 verifique se TODA a energia foi removida Verifique se 0 fornecimento de energia de CA est DESLIGADO e que a energia da bateria est seguramente desativada ou n o instalada no gabinete Devem ser removidas todas as conex es e cabos da fonte de alimenta o XM2 Verifique a instala o el trica do sistema do gabinete antes de proceder com a modifica o da fonte de alimenta o Recorra s instru es de instal
24. 6 15R 9 15P 5 20 6 15 Figura 3 3 Tomadas Plugues t picos NEMA 35 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev 3 Configura o 3 3 Reconfigura o de Voltagem de Sa da de CA Movendo jumper do TAP DE SA DA convenientemente situado reajustando chaves DIP na Placa de Distribui o de For a as voltagens de sa da em muitos modelos da S rie XM 2 922 S rie XM 2 915 S rie XM 2 910 e S rie XM 2 1350 podem ser facilmente reconfiguradas para fornecer uma voltagem de sa da de 87 75 ou 63VAC AVISO Antes de prosseguir assegure se de que TODA a energia foi retirada retirada da fonte de alimenta o desligando a da energia removendo todas as conex es do painel dianteiro i e N 1 e desconectando conector de bateria Se assim n o for feito pode se expor o t cnico a voltagens potencialmente letais AN NOTA reconfigura o de voltagem SOMENTE deve ser efetuada por pessoal qualificado Ferramentas Requeridas Chave Philips 2 Chave de fenda pequena Procedimento de Reconfigura o de Voltagem de Sa da 1 Desligue completamente a fonte de alimenta o XM2 verifique se TODA a energia foi removida O fornecimento de energia CA dever estar DESLIGADO e a energia da bateria dever estar seguramente desativada ou n o instalada no gabinete Devem ser removidas todas as conex es e cabos da fonte de alimenta o XM2 2 Localize os conectores tap de sa da do M dulo Transformador situ
25. DER NERD RN 66 N Desligamento de Emerg ncia 68 9 1 Desligamento de Emerg ncia 68 Figuras e Tabelas do XM2 Figura 1 1 Fonte de Alimenta o da S rie 2 22 12 Figura 1 2 Diagrama de Bloco 2 13 Figura 1 3 Modos de carga estes ace aro susto al TODD ON SA LD Ra 14 Figura 1 4 Conex es do M dulo do 1 15 Figura 1 5 Recursos do M dulo Inversor terem 16 Figura 1 6 M dulo de 22 17 Figura 2 1 XM2 Instalado em Gabinete 20 Figura 2 2 Instala o e Remo o do M dulo 0 22 21 Figura 2 3 Instala o de USM ii AAi AEE AN EEE 23 Figura zA Op o ATS Instalado N REE ie 25 Figura 2 5 Instala o de PIM reter A ARER 29 Figura 2 6 Conex o de Fio O volt com e sem Torre
26. ENTRADA DE BATERIA e o cabo de SENSOR DE TEMP Solte os parafusos puxe pelas al as para liberar o m dulo do conector inversor Deslize o m dulo 3 4 para fora Desconecte o cabo de fita do M dulo Inversor Veja Se o 2 3 para completo procedimento de instala o e remo o do M dulo Inversor 3 Verifique se o USM2 est corretamente configurado para a interface de monitoramento do estado a ser usada fixando os dois interruptores SW1 e SW2 e os dois jumpers JP1 e JP2 pela Tabela 2 1 Ajuste do USM2 4 Instale o conector 4 de tiras de 2 x 9 pinos no M dulo Inversor Quando conector de tiras estiver corretamente instalado o mesmo ficar completamente assentado e firmemente no lugar N Nota de Seguran a N O instale o conector de tiras se o USM2 n o for ser instalado 5 Instale os apoios traseiros PCB na prote o do M dulo Inversor a O novo USM2 vir com os dois apoios separadores montados no PCB Posicione o USM2 sobre o conector de tiras e os buracos dos apoios traseiros e cuidadosamente empurre no devido lugar Verifique a posi o do conector de tiras e se os apoios est o completamente assentados tanto na prote o de montagem do M dulo Inversor quanto no USM2 PCB b Ao substituir um USM2 os apoios j podem estar instalados Nesse caso alinhe o USM2 sobre os apoios e gentilmente balance sobre o conector de tiras Verifique a posi o do conector de tiras se os apoios est o completamente a
27. Espera Tempo Espera Modo de Carga Modo de Opera o INFORMA ES ADICIONAIS Temperatura da Bateria Corrente do Carregador Frequ ncia de Entrada Watts de Sa da VA de Sa da Carga Percentual Data do Servi o T cnico que executou o servi o 017 805 B8 001 Rev A 62 O 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2001 6 1 Entrada El trica Especifica es Modelos 915 6 Modelos 922 Especifica es Modelos 1350 15 da Nominal 60Hz 3 900W 1350W 2000W 0 9 1350W 63VAC 63 75 87VAC 63 75 87VAC 63 75 87VAC 15A 15A 22A 22 5 15 15A 5 5 5 5 Freqii ncia de Sa da do Inversor 0 1 0 1 0 1 0 1 Limite da Corrente de Sa da 150 da m x taxa de sa da 150 da m x taxa de sa da 150 da m x taxa de sa da 150 da m x taxa de sa da Tempo de Transfer ncia do Inversor Sa da n o Interrompida Sa da n o Interrompida Sa da n o Interrompida Sa da n o Interrompida Efici ncia gt 90 Modo Linha 85 Modo Inversor gt 90 Modo Linha 85 Modo Inversor gt 90 Modo Linha 85 Modo Inversor gt 90 Modo Linha 85 Modo Inversor Op o PIM Qty 2 3 30A Qty 2 3 30A Qty 2 3 30A Qty 2 3 30A Mostrador Inteligente Bateria Voltagem de Bateria Luz de fundo LC
28. Fus vel de Sa da CA O fus vel de Sa da usado para proteger a sa da de CA de condi es de sobrecargas ou falhas prolongadas do sistema Um fus vel 15A de Ruptura Lenta usado na XM2 608 e XM2 610 um fus vel 20A de Ruptura Lenta usado em XM2 615 e XM2 915 e um fus vel 30A de Ruptura Lenta usado na XM2 1350 e XM2 922 Fus vel de Sa da SA DA 2 O fus vel tamb m pode estar localizado na lateral LRI N 1 SA DA 1 SA DA SSR N L Ponto de Teste Figura 1 4 Conex es do M dulo Transformador 2001 aLPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 1 Introdu o 1 3 Disposi o da S rie XM 2 continua o 1 3 2 M dulo Inversor da S rie XM 2 M dulo Inversor O M dulo Inversor remov vel serve para Fornecer energia ininterrupta ao transformador ferroresonante pelas baterias durante as falhas na linha Durante a opera o de linha o inversor carrega as baterias usando um carregador em tr s est gios carga r pida carga lenta e flutua o Mostrador Inteligente Todas as fun es operacionais testes do sistema ajustes dos itens e alarmes est o dispon veis no painel iluminado do mostrador na frente do XM2 As fun es do mostrador s o acess veis apertando quaisquer das quatro teclas ESCAPE Seta para CIMA Seta para BAIXO e ENTER Uma ilumina o no fundo do mostrador ilumina quando qualquer das quatro teclas for apertada e permanece iluminado pelo per odo de uma hora H quatro
29. NORMAL Informa o de Auto Rolagem Voltagem de entrada 240 Voltagem de sa da 90V Corrente de sa da 12 2A Tens o da bateria 40 5V 12 Eventos 65M Modo do Carregador Flutua o Modo de Opera o Linha T Para ITEM POR ITEM 0 Voltar AUTO ROLAGEM OPERA O NORMAL Informa o Item por Item Voltagem de entrada 240 Voltagem de sa da 90V Corrente de sa da 12 2A Tens o da bateria 40 5V 12 Eventos 65M Modo do Carregador Flutua o Modo de Opera o Linha LEGENDA Tecla S mbolo Descri o Painel de Mostrador Controle 4 Seta para CIMA 4 Seta para BAIXO lt ENTER lt ESC gt ESCAPE ALPHAITECHNOLOGIES Q m Para INFORMA O ADICIONAL Voltar para OPERA O NORMAL Para INFORMA O ADICIONAL gt Mostrador Inteligente continua o Estrutura do Menu Detalhada e Navega o Para AUTOTESTE Voltar para OPERA O NORMAL INFORMA O ADICIONAL Informa o de Auto Rolagem Temp da bateria 37 Corrente do carregador 8 2A Sa da em watts 900 W Sa da em VA 1060 Porcentagem de carga 80 Frequ ncia de entrada 60 1 Hz Voltar para INFORMA O Para ITEM POR ITEM Voltar para AUTO ROLAGEM INFORMA O ADICIONAL Informa o Item por Item Temp da bateria 37 Corrente do carregador 8 2A de entrada 60 1 Hz Sa da em watt
30. Use o Menu de Ajustes para reajustar Tempo Espera para zero AN NOTA Reajustando os padr es de f brica n o apaga Eventos Espera ou Tempo Espera Contagem Teste O n mero de dias que faltam antes que o pr ximo autoteste programado seja iniciado Esta vari vel program vel e permite ao operador selecionar o dia que a sequ ncia de autoteste come ar Este contador n o afetado se Intervalo de Autoteste for ajustado para 0 Dura o do Teste Cron metro de dura o do autoteste autom tico O n mero de minutos que a XM2 executa o teste de ciclo de manuten o da bateria Este cron metro aplicado a testes iniciados automaticamente ou manualmente Inib Teste Quando programado pelo operador para 7DIAS a XM2 retardar o come o de um AUTOTESTE programado por sete dias Veja Se o 4 4 Teste de Desempenho Autom tico para completos detalhes Intervalo Teste Cron metro de controle de autoteste autom tico O n mero de dias entre os testes de ciclo de manuten o da bateria Ajustando este valor para zero desativar autoteste autom tico 017 805 B8 001 Rev A 56 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 4 Opera o 44 Teste de Desempenho Autom tico Teste Autom tico A S rie XM2 pode executar periodicamente um autoteste autom tico para verificar o estado das baterias e o conjunto de circuitos do inversor O recurso do teste autom tico tem v rios par metros program veis que afetam a frequ ncia e dura
31. atualmente exibido COR DE CARGA 8 2A FREQ DE ENTRADA 60HZ EM WATTS 900W SA DA VA 1060 1 PORCENT DE CARGA 80 em Auto Rolagem Figura 4 4 Mostrador de Info Adicional S o dados exemplos para valores no mostrador 43 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o 4 2 3 Menu de Ajustes O Menu de Ajustes um n vel abaixo do mostrador de Informa es Adicionais e obtido apertando se a tecla ENTER Este menu permite ao operador ver e ou mudar os par metros operacionais program veis da fonte de alimenta o ou o PIM opcional Quando o Menu de ajustes acessado a navega o semelhante ao menu de Opera o Normal Apertando se as teclas para CIMA ou para BAIXO dar acesso ao modo Item Por Item onde os itens do submenu podem ser selecionados individualmente Para selecionar e mudar um valor no MENU DE AJUSTES 1 Aperte as teclas de setas para CIMA ou para BAIXO para colocar o mostrador no Modo de Rolagem Manual 2 Continue apertando as setas para CIMA ou para BAIXO at que o item desejado apare a 3 Aperte a tecla ENTER para selecionar o item para edi o 4 Use a tecla de seta para para aumentar valor exibido ou a tecla de seta para BAIXO para diminu lo Apertando e segurando a tecla de seta para CIMA ou para BAIXO por mais de dois segundos no modo de editar far com que o valor exibido m
32. fazer reconfigura o somente se seguir todos os passos incluindo Jumpers da fonte de alimenta o conectores de entrada e ajuste da Placa de Distribui o de For a Fregii ncia SW1 8 Ajuste de f brica para corresponder freqi ncia operacional do transformador ferroresonant ou opera o de 60Hz ou 50Hz Mudando este ajuste N O mudar a frequ ncia operacional do XM2 Este ajuste nunca dever ser mudado AN NOTA ALTERE O AJUSTE DE FREQU NCIA SW1 8 Voltagem de bateria SW1 7 e SW1 6 Ajuste de f brica para corresponder ao transformador ferroresonant e voltagem operacional da bateria do M dulo Inversor de 36VCC 48VCC ou 96VCC Mudando este ajuste n o mudar a voltagem da bateria do XM2 Este ajuste nunca dever ser mudado AN NOTA ALTERE O AJUSTE DA VOLTAGEM DA BATERIA SW1 7 SW1 6 Taxa de Energia SW1 5 e SW1 4 O ajuste de f brica solicitado pode ser mudado conforme a necessidade durante a reconfigura o da Voltagem de Sa da A Taxa de Energia deve ser ajustada para corresponder tanto ao modelo quanto voltagem de sa da da fonte de alimenta o Apenas t cnicos qualificados dever o mudar os ajustes da Taxa de Energia Voltagem de Sa da SW1 3 e SW1 2 O ajuste de f brica solicitado pode ser mudado conforme a necessidade durante a reconfigura o da Voltagem de Sa da A Voltagem de Sa da deve ser ajustada para corresponder tanto ao modelo quanto voltagem de sa da
33. fornecimento Durante esta fase alimentador de for a executa uma exibi o de autoteste e verifica a configura o para a fonte de alimenta o tela de configura o parecer semelhante figura abaixo Depois do autoteste inicial uma mensagem de alarme SEM BATERIAS aparecer no Mostrador Inteligente enquanto DISJUNTOR DE BATERIA ainda estar DESLIGADO O LED DE SA DA verde permanecer DESLIGADO LED DE ALARME vermelho continuar a PISCAR Devido ao DISJUNTOR DE BATERIA ainda estar DESLIGADO isto est correto SA DA FREQ BAT ENT 90V 15A 60HZ 36V 240 OUTPUT m f ESC 4 ALARM L J Figura 4 1 Tela de Configura o N NOTA A Tela de Configura o pode ser acessada a qualquer hora apertando se simultaneamente as teclas de seta para CIMA e ENTER 5 Useo Mostrador Inteligente para verificar as opera es do XM2 Aperte a tecla ENTER para ver Informa es Normais Aperte a tecla ENTER novamente para ver Informa es Adicionais Aperte a tecla ENTER uma terceira vez para ver o Menu de Ajustes Se desejado o alarme SEM BATERIA pode ser desativado mudando se a capacidade de bateria para 0 6 Use Mostrador Inteligente ou um verdadeiro volt metro RMS para verificar a sa da de CA 5 no Ponto de Teste SA DA DE CA do m dulo Se um volt metro n o RMS for usado a leitura de sa da pode variar de at 10 devido sa da de onda quase quadrada do transformador fer
34. o dos testes autom ticos Al m dos testes autom ticos a XM2 pode ser posto manualmente em modo de teste apertando se simultaneamente as teclas ENTER e a seta para BAIXO Um teste em execu o pode ser parado manualmente apertando se as teclas ENTER e a seta para BAIXO uma segunda vez sucess o de testes come a com uma verifica o se as baterias est o instaladas e o disjuntor de circuito da bateria est ligado Se as baterias estiverem descarregadas ou n o conectadas a XM2 N O tentar operar em modo de teste do inversor e assim N O diminuir a carga se inversor n o tiver baterias suficientes para operar A seguir 2 muda para modo auxiliar por um per odo pr programado O sucesso do t rmino de um teste significa que a XM2 operou normalmente em modo auxiliar que a voltagem da bateria n o caiu abaixo de um limite prefixado e que a sa da ficou est vel ao longo do teste O fracasso do teste ser indicado pelo alarme FALHA AUTOTESTE que pode ser apagado fazendo se subsequentemente um teste bem sucedido durante pelo menos um minuto Controle de Teste Um teste manual pode ser iniciado ou um teste em desenvolvimento pode ser parado a qualquer hora apertando se simultaneamente as teclas ENTER e a seta para baixo ou mudando se o interruptor de AUTOTESTE pela interface do painel dianteiro ou das comunica es de estado Um autoteste tamb m pode ser come ado pelo cart o USM2 Um teste autom tico que est pro
35. um ramo da rvore do menu e Diminui o de um par metro ou valor quando no modo EDITAR e Quando o item da parte INFERIOR do menu alcan ado uma seta para CIMA aparecer no mostrador indicando para usar a seta para CIMA para navegar atrav s dos itens do menu Tecla ENTER Atecla ENTER oferece as seguintes fun es e Exibi o do n vel inferior seguinte na rvore do menu e No modo EDITAR a tecla ENTER guarda novo valor na mem ria e Apertando a tecla ENTER durante dois segundos ou mais inicia modo de TESTE DO MOSTRADOR O modo de TESTE DO MOSTRADOR muda todos LED e pixels de LCD pontos para LIGADO durante v rios segundos Fun o de AUTOTESTE y lt A S rie 2 pode manualmente ser colocada em modo de autoteste apertando se as teclas de seta para BAIXO e ENTER juntas e Aperte as teclas seta para BAIXO e ENTER simultaneamente Um autoteste ser iniciado e ser executado durante um tempo prefixado 5 180 minutos o per odo ajustado no menu de ajustes e Para cancelar um autoteste em andamento aperte simultaneamente as teclas de seta para BAIXO e ENTER Ilumina o de Fundo do Mostrador O mostrador estar normalmente escuro Aperte qualquer tecla uma vez para ativar a ilumina o de fundo Isto acender o mostrador sem desativar o modo de AUTO ROLAGEM Auto Rolagem O mostrador normalmente estar no modo de AUTO ROLAGEM percorrendo continuamente os itens do submenu a um
36. 2 4 USM2 Monitor de Estado Universal O cart o USM2 um controlador l gico PCB que pode ser usado para atualizar qualquer XM2 com a finalidade de monitorar estado remoto Como parte da atualiza o do M dulo de Comunica es USM2 conecta no M dulo Inversor XM2 atrav s de um conector de 18 pinos O USM2 pode ser configurado facilmente para v rias interfaces de monitoramento de estado fixando duas chaves DIP e dois jumpers Nenhuma recalibra o da fonte de alimenta o XM2 requerida na hora da instala o S o listados interfaces de monitoramento de estado de acordo com seus fabricantes e as partes associadas O USM2 tamb m acomoda uma sa da de chave sensor de abertura para indicar entradas de gabinetes n o autorizados Para Informa es adicionais relativas ao USM consulte o Manual T cnico e do Operador de USM2 N mero Alpha da parte 704 587 0 CUIDADO O USM2 PCB cont m componentes sens veis est tica que podem ser danificados facilmente se n o forem manuseados apropriadamente Ferramentas Necess rias Chave Philips 2 Procedimentos de Instala o do USM2 1 Desligue completamente a fonte de alimenta o XM2 verifique se TODA a energia foi removida O fornecimento de energia CA dever estar DESLIGADO e a energia da bateria assegurada ou n o instalada no gabinete Devem ser removidas todas as conex es e cabos da fonte de alimenta o XM2 2 Para remover o M dulo Inversor Remova o cabo de
37. 24 Tabela 3 1 Ajuste da Placa de Distribui o de 33 Tabela 3 2 Reconfigura o da Voltagem de Sa da 36 Tabela 6 1 Especifica es da S rie 2 2222 63 Tabela 6 2 Especifica es dos 0 2 64 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 5 017 805 B8 001 Rev Seguran a do Produto INSTRU ES IMPORTANTES RELATIVAS SEGURAN A CONTIDAS NESTE MANUAL qr CONDI ES PERIGOSAS Para reduzir o risco de ferimentos ou morte causado por choque el trico explos o de combust vel ou lan amentos de pe as para assegurar uma opera o segura e cont nua deste produto os seguintes s mbolos foram colocados ao longo deste manual Onde aparecerem estes s mbolos tenha cuidado extra e muita aten o A VOLTAGEM PERIGOSA Este s mbolo indica que uma voltagem perigosa pode existir nesta rea do produto Use precau o sempre que estiver trabalhando na rea para prevenir choque el trico INALA O PERIGOSA N O INSPIRE OS VAPORES Este s mbolo indica que um perigo de inala o pode existir nesta rea do produto Use precau o sempre que estiver trabalhando na rea para prevenir poss vel inala o de vapores prejudiciais co
38. 4 n veis de itens no menu Opera o normal Informa o Adicional Ajuste e Alarmes Apertando a tecla ENTER exibir a sequ ncia no mostrador um n vel abaixo enquanto apertando a tecla ESCAPE exibir a sequ ncia no mostrador um n vel acima O Mostrador Inteligente est explicado em detalhes na se o 4 2 DISJUNTOR DE BATERIA O DISJUNTOR DE BATERIA usado para desligar as baterias do circuito de CC do M dulo Inversor Com o DISJUNTOR DE BATERIA posicionado para DESLIG a XM2 n o transferir para o modo standby o inversor fica desativado carregador de bateria n o pode carregar as baterias Se a sobre corrente for detectada no conjunto de circuitos de CC ou se a polaridade da bateria for acidentalmente invertida o disjuntor desarmar Conector de ENTRADA DE BATERIA Vermelho Positivo Preto Negativo Os cabos das baterias s o conectados diretamente no conector de bateria do M dulo Inversor O conector codificado com cores e s encaixa numa dire o AN NOTA Sempre verifique a polaridade apropriada dos cabos antes de conectar as baterias ao m dulo de energia A polaridade claramente marcada para f cil identifica o Se por alguma raz o os cabos nas baterias forem trocados o DISJUNTOR DE BATERIA desarmar Mostrador Inteligente Ventilador para resfriamen entilador para resfriamento Gs do Inversor DISJUNTOR DE BATERIA TENS O DE BAT Ponto de Teste da Bateria SA DA DE B
39. 6 15P A AVISO Antes de modificar a fonte de alimenta o sempre consulte os c digos el tricos locais para procedimento Procedimento de Reconfigura o de Sa da 120VAC para Sa da 240VAC 1 Desligue completamente a fonte de alimenta o XM2 verifique se TODA a energia foi removida Verifique se 0 fornecimento de energia de CA est DESLIGADO e que a energia da bateria est seguramente desativada ou n o instalada no gabinete Devem ser removidas todas as conex es e cabos da fonte de alimenta o XM2 2 Verifique a instala o el trica do sistema do gabinete antes de proceder com a modifica o da fonte de alimenta o Recorra s instru es de instala o apropriada de gabinete 3 Substitua o plugue 120VAC 20Amp NEMA 5 20P do cabo de alimenta o da fonte XM 2 por um plugue 240VAC 15Amp NEMA 6 15P Verifique se a instala o el trica e aterramento est o apropriados 4 Localize os jumpers de entrada do M dulo Transformador situado no compartimento do transformador Substitua jumper 120VAC 744 281 20 atualmente instalada pelo jumper 240VAC 744 281 21 fornecida 5 Retire painel dianteiro do M dulo Transformador removendo os cinco parafusos do painel dianteiro Levante painel dianteiro para cima e longe do chassi al a dianteira e o fus vel de sa da permanecem no lugar 6 Reconfigure a Placa de Distribui o de For a para entrada 240VAC de acordo com a tabela 3 2 As chaves 2 4
40. A manuten o da fonte de alimenta o da S rie 2 s deve ser feita por pessoal qualificado Se as baterias estiverem guardadas antes da instala o elas devem ser carregadas pelo menos uma vez a cada tr s meses para garantir timo desempenho e m xima vida til Verifique as exig ncias de voltagem do equipamento a ser protegido carga a voltagem de entrada de corrente alternada para a fonte de alimenta o linha e a voltagem de sa da do sistema antes da instala o O painel de servi o de energia deve ser equipado com um disjuntor de circuito que seja propriamente ajustado para uso com a fonte de alimenta o Ao conectar uma carga fonte de alimenta o N O exceda a taxa de sa da do sistema Sempre use t cnicas apropriadas de levantamento de peso quando estiver manuseando unidades m dulos ou baterias A fonte de alimenta o da S rie 2 cont m mais de um circuito ligado Mesmo que n o haja voltagem de corrente alternada presente na entrada pode haver na sa da Reduza a chance de fa sca e desgaste nos conectores Sempre coloque o disjuntor de circuito da bateria em DESLIG antes de conectar ou desconectar o conjunto de baterias O conjunto de bateria usado para fornecer energia de reserva cont m voltagens perigosas inspe o e a substitui o da bateria s devem ser realizadas por pessoal qualificado Sempre use roupa protetora luvas isolantes e prote o de olhos i e culos
41. ATERIA SENSOR DE TEMP Figura 1 5 Recursos do M dulo Inversor 017 805 B8 001 Rev A 16 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 1 Introdu o 1 3 Disposi o da S rie XM 2 continua o Ventilador para Resfriamento do Inversor O M dulo Inversor equipado com um ventilador de resfriamento que operar durante opera o auxiliar se a temperatura do inversor estiver acima de 85 E ficar ligado at que a temperatura caia abaixo de 75 O ventilador tamb m operar a qualquer hora que um Autoteste estiver sendo realizado TENS O DE BAT Ponto de Teste da Bateria A Sa da de CC da S rie XM 2 pode ser facilmente verificada usando se o ponto de teste da bateria do M dulo Inversor Use um Volt metro CC sempre que desejar verificar esta sa da SENSOR DE TEMP Conector do Sensor de Temperatura O Sensor Remoto de Temperatura RTS encaixa se diretamente no SENSOR DE TEMP de conector do tipo RJ 116 A ponta do cabo do RTS deve ser fixada com uma fita tipo Silver Tape na extremidade lateral da bateria Considerando um conjunto de tr s baterias e numeradas de 1 a 3 0 RTS dever ser instalado na bateria de n mero 2 contando se da altura da mesma Assim ser o fornecidas temperaturas precisas que ajustar o a tens o de carga para as baterias com as mudan as de temperatura que vierem a ocorrer Caso RTS estiver defeituoso ou desconectado um outro sensor de temperatura que se encontra internamente no M dul
42. Aberto Normalmente os contatos fecham quando o alarme est presente mas pode ser configurado Fechado Normalmente os contatos abrem quando o alarme est presente movendo o jumper JP3 situado na Placa de Distribui o de For a da posi o N O para a posi o NC LRI Indicador Remoto Local Preto Negativo Vermelho Positivo A op o de l mpada LRI usada junto com o Recurso de Desempenho Autom tico e encaixa se diretamente no conector LRI O circuito de LRI avaliado em 12VCC 250mA Esta op o duplica a fun o do LED DE ALARME vermelho iluminando uma l mpada vermelha montada externamente para opera o auxiliar e piscando essa l mpada quando um alarme maior detectado indicando que requerido servi o SA DA N L Ponto de Teste Sa da de CA da S rie XM 2 pode ser conferida facilmente usando o ponto de teste SA DA do M dulo do Transformador Use um volt metro RMS CA verdadeiro equipado com os apropriados ensaios de teste sempre que conferir a sa da Outros medidores podem dar leituras falsas ou inexatas N 1 op o Branco Neutro Vermelho Linha As portas N 1 s o usadas em configura es de sistemas redundantes onde v rias fontes de alimenta o est o acomodadas em um nico gabinete Se uma fonte de alimenta o falhar uma fonte de alimenta o redundante automaticamente colocada em servi o em um tempo aproximado de 8ms Este recurso faz parte da op o PIM
43. D Padr o 2X20 36VCC Luz de fundo LCD Padr o 2X20 36VCC Luz de fundo LCD Padr o 2X20 48VCC Luz de fundo LCD Padr o 2X20 36VCC 48VCC Interrup o de Voltagem Baixa 31 5VCC 31 5VCC 42VCC 31 5VCC 42VCC Voltagem de Carga Lenta Carregador 39 41 4VCC 39 41 4VCC 52 55 2VCC 39 41 4VCC 52 55 2VCC Voltagem Equalizada 39 44 1VCC 39 44 1VCC 52 58 8VCC 39 44 1VCC 52 58 8VCC Compensa o de Temp 0 0 0 005VCC C 0 0 0 005VCC C 0 0 0 005VCC C 0 0 0 005VCC C Carregador Corrente M x 10 Amps 10 Amps 10 Amps 10 Amps Tempo de Recarga T pico Dimens es Chassi 12 Horas Bateria 100 Ah 15W 8 75 X 14 3 D 38mm X 22mm X 36mm 12 Horas Bateria 100 Ah 15 W X 8 75 H X 14 3 D 38mm X 22mm X 36mm 12 Horas Bateria 100 Ah 15 W X 8 75 X 14 3 D 38mm X 22mm X 36mm 12 Horas Bateria 100 Ah 15 W X 8 75 X 14 3 D 38mm X 22mm X 36mm Peso da Embalagem de Transporte 60 Lbs 27 8kg 80 Lbs 36 4kg 100 Lbs 45 59 80 Lbs 36 4kg Inversor e Conex es Temperatura de Opera o Acesso pelo Painel Dianteiro 40 C a 55 C Acesso pelo Painel Dianteiro 40 C a 55 C Acesso pelo Painel Dianteiro 40 C a 55 C Acesso pelo Painel Dianteiro 40 C a 55 C Umidade 0 a 90 N o Co
44. FO ADICIONAL acessado pela primeira vez a informa o exibida no modo de AUTO ROLAGEM percorrendo os itens do menu a um intervalo de dois segundos O uso das teclas de setas para CIMA e para BAIXO permitir que a informa o seja acessada item por item Apertando a tecla ENTER acessar o Menu de Ajustes discutido na Se o 4 2 3 Menu de Ajustes e apertando a tecla ESCAPE reativar o modo AUTO ROLAGEM O uso da tecla ESCAPE pela segunda vez reativar o mostrador de OPERA O NORMAL um n vel acima O mostrador de INFO ADICIONAL cont m os seguintes itens Primeira Linha oferece instru es adicionais e INFO ADICIONAL e ROLAGEM MANUAL e lt PARA O MENU DE AJUSTES e lt 5 gt PARA INFO SOBRE O SISTEMA Segunda linha rola pelos seguintes par metros TEMP DA BATERIA CORRENTE DO CARREGADOR xx x FREQU NCIA DE ENTRADA xx x HZ SA DA EM WATTS xxx W SA DA EM VA xxx DE CARGA xx NOTA 05 itens em letras min sculas e it licas indicam vari veis que mudar o de acordo com modo operacional ajuste e ou valores medidos Estes itens aparecer o como texto normal em LETRAS MAI SCULAS real mostrador gt gt NOTA FREQU NCIA DE ENTRADA n o v lida durante a opera o do inversor Primeira linha no Mostrador Fornece instru es adicionais q S mbolos Indicadores de Dire o TEMP DA BATERIA 37 INFO ADICIONAL t Item do Submenu E
45. ITIV O operador deve fazer manualmente estes reajustes Al m de aumentar ou diminuir valores num ricos usando as setas para CIMA e para BAIXO o operador tamb m ter sele es do tipo LIG ou DESLIG e SIM ou N O Elas s o selecionadas e registradas exatamente da mesma maneira descrita acima As sele es de VER COD e XM CLASS s o itens apenas para informa o n o podem ser editadas Para retornar ao menu Opera o Normal a partir do Menu de Ajustes aperte a tecla ESCAPE tr s vezes 31 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 3 Configura o 3 1 Ajuste da Placa de Distribui o de For a Placa de Distribui o de For a PDB deve ser ajustada corretamente para corresponder s especifica es e caracter sticas da fonte de alimenta o Alguns modelos das S rie 2 922 S rie 2 915 S rie 2 910 S rie 2 1350 permitem que o operador fa a ajustes da voltagem de sa da e alguns modelos das S rie XM 2 915 S rie XM 2 910 e S rie 2 1350 permitem que o operador fa a ajustes da voltagem de entrada Outros recursos no s o necess rios para ajustes de configura o mas nunca precisar o ser mudados depois do ajuste inicial de f brica Uma lista detalhada e completa de ajuste do PDB inclu da neste manual APENAS como uma ajuda na solu o de problemas e como uma refer ncia a ser usada para verificar a configura o SOMENTE t cnicos qualificados devem tentar
46. M MANUAL e INFORMA ES ADICIONAIS Segunda Linha rola pelos seguintes par metros VOLTAGEM DE ENTRADA xxx V VOLTAGEM DE SA DA xx V CORRENTE DE SA DA xx x A TENS O DA BATERIA xx x V xx EVENTOS xxx M N MODO DO CARREGADOR flutua o MODO linha AN NOTA 05 itens em letras min sculas em it lico indicam vari veis que ir o mudar de acordo com modo de opera o configura o e ou valores medidos Estes itens aparecer o como texto em LETRAS MAI SCULAS normal no real mostrador Primeira linha no Mostrador Fornece instru es adicionais S mbolos Indicadores de Dire o OPERA O NORMAL ai VOLTAGEM DE ENTRADA 240V Item do Submenu Atualmente a Exibido VOLTAGEM DE SAIDA 87V CORRENTE DE SA DA 12 2V TENSAO DA BATERIA 40 5V do Submenu 12 EVENTOS 65 MIN em Auto rolagem MODO DO CARREGADOR A FLUTUA O MODO DE OPERA O LINHA Figura 4 3 Mostrador de Opera o Normal S o dados exemplos para valores no mostrador 017 805 B8 001 Rev A 42 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o 4 2 2 Info Adicional Aperte a tecla ENTER para ativar o mostrador de INFO ADICIONAL que uma extens o do modo de OPERA O NORMAL e exibe informa es de import ncia secund ria para o operador Este modo opera de forma semelhante descrita para o mostrador de opera o normal Quando o mostrador de IN
47. N ooe Base VERDE J 12 L1 PRETO AS 5 8 AWG m nimo ti rf T Bra adeira de Base y 8 AWG m nimo Fio de Cobre da Bra adeira de Base S Fio de Cobre da Base Base T pica Fia o de Entrada de T pica Fia o de Entrada de Servi o 120VAC Servi o 240VAC 5 20R 6 15R OAO 070 ya EE sa N u 1 u J PRETO G I PRETO a N a 9 a g 2 z N Ka N es e A i N BRANCO j j e N VERMELHO 6 20 TeL A lt pera SE 0 VERDE VERDE VERDE T pica Fia o da tomada 120VAC 15A e 20A T pica Fia o da tomada 240VAC 15A 10 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 1 Introdu o 1 1 A Fonte de Alimenta o da S rie XM 2 As fontes de alimenta o ininterruptas UPS da S rie XM 2 da Alpha s o projetadas para aumentar a pot ncia do equipamento de processamento de sinais em TV a cabo e sistemas de distribui o de banda larga LAN A fonte de alimenta o que consiste de um m dulo de alimenta o XM2 fornece a carga cr tica com corrente limitada alimenta o de corrente CA regulada que livre de perturba es como picos sobretens es curvaturas ru do blecautes parciais ou totais Durante a opera o na linha de corrente alternada CA a energia entra na fonte de alimenta o e convertida a uma onda quase quadra
48. NADEQUADA DAS UNIDADES DEVOLVIDAS Recomenda se que qualquer informa o pertinente natureza da falha ou problema da fonte de alimenta o seja inclu da na embalagem do XM2 devolvido juntamente com uma c pia da caderneta de manuten o Instru es para Solicita o de Pe as solicitar pe as da Alpha Technologies entre em contato direto o Departamento de Atendimento ao Consumidor 14 1 5 Pac fico da sia 360 647 2360 Austr lia 61 0 2 9894 7866 Canad 604 430 1476 Alemanha 49 9122 79889 0 Am rica Latina 360 647 2360 Oriente M dio 357 5 375675 Reino Unido 44 1279 422110 Estados Unidos 360 647 2360 Brasil 55 11 6693 2263 Informa es do Produto Servi o de Atendimento ao Consumidor ou Suporte T cnico Para informa es gerais do produto e servi o de atendimento ao consumidor 7 da manh s 5 da tarde hora do Pac fico ligue 1 800 863 3930 Para obter um completo suporte t cnico 7 da manh s 5 da tarde hora do Pac fico ou para suporte de emerg ncia fora do hor rio normal ligue 1 800 863 3364 7 dias por semana 24 horas por dia Devolu es de Produtos Devolu es para Reparo No caso da necessidade de reparo os produtos Alpha podem ser retornados por qualquer m todo listado abaixo e Fa a o carregamento dos formul rios necess rios diretamente do web site da Alpha em Servi o de Atendimento ao Consumidor www alpha com ou e Ligue 800 322 5742
49. NSOR TEMP BAT ISOLA O LINHA FALHA DE SA DA SOBRECARGA SA DA SAIDA 1 IMPEDIDA SAIDA 2 IMPEDIDA FALHA CARREGADOR FALHA DE ENTRADA FALHA INVERSOR TEMP DO INVERSOR FALHA FUSIV TAP ERRO DE CONFIG N 1 EM USO FALHA N 1 Itens do Submenu em Auto Rolagem Figura 4 6 Mostrador de Alarme Ativo S o dados exemplos para valores no mostrador 4 2 4 1 Submenu da Ajuda do Alarme Ativo Para ajudar o operador na solu o de problemas numa condi o de Alarme Ativo um submenu da AJUDA oferece poss veis solu es relativas ao alarme exibido Para acessar o submenu da Ajuda do Alarme Ativo role at o alarme de interesse e aperte a tecla ENTER As informa es de diagn stico v o rolar inicialmente Entre no modo de rolar manual ou apertando qualquer das teclas de seta para CIMA ou para BAIXO Aperte a seta para BAIXO para rolar pela lista de solu es As indica es dos alarmes da S rie XM 2 s o classificadas em duas categorias Alarmes Maiores s o indica es de uma falha s ria na fonte de alimenta o XM2 como uma perda de voltagem de sa da ou um carregador de bateria que falhou Qualquer situa o que fa a com que a sa da seja DESLIGADA pode ser considerada um Alarme Maior Qualquer Alarme Maior quando descoberto exige que seja tomada uma a o imediata pelo operador para corrigir a falha Para corrigir simplesmente siga as instru es na tela do Mostrador Inteligente Alarmes Menores indicam uma falha
50. O permite ao usu rio designar uma sa da a conex o prim ria e a outra sa da como a conex o secund ria Geralmente cargas cr ticas s o conectadas na sa da 1 que programada ent o como o alimentador prim rio Ajustando o Limite de Sobre corrente o usu rio pode assegurar que a sa da prim ria sempre forne a a energia necess ria Por exemplo numa fonte de alimenta o de 15 Amp se o cliente precisar de 10 Amp res dispon vel na sa da 1 o Limite de Sobre Corrente para a sa da 2 deveria ser fixado 5 Amp res Este exemplo demonstra que apesar da exist ncia da sa da 2 10 Amp res permanecer o dispon veis para a sa da prim ria 1 Prote o adicional de corrente A prote o do limite de corrente do XM2 padr o fornecida pelas caracter sticas fold back do transformador 180 da sa da avaliada O limite da corrente de 180 pode exceder as avalia es de dispositivos ativos na rede a cabo e causar falhas O usu rio pode baixar a corrente m xima fornecida para cada sa da baixando o Limite de Sobre Corrente de cada respectiva sa da 1 ou 2 Ent o para minimizar falhas devido ao excesso de fornecimento de corrente fixe o Limite de Sobre Corrente para um valor abaixo da corrente m xima que os componentes ativos podem tolerar Sobrecarga do Sistema definido Embora n o h nenhum aspecto program vel da caracter stica de sobrecarga do sistema ela deve ser entendida para se program
51. R DE BATERIA Retire da tomada o cabo de alimenta o da fonte Desconecte a SA DA 1 e a SA DA 2 Figura 9 1 Desligamento de Emerg ncia 68 017 805 B8 004 Rev 2001 aLpHAlTECHNOLOGIES ESTADOS UNIDOS PAC FICO DA SIA AM RICA LATINA Alpha Technologies 3767 Alpha Way Bellingham WA 98226 Tel 360 647 2360 Fax 360 671 4936 Web www alpha com HO Comprove a Energia da Alpha no www alpha com EL CANAD Alpha Technologies Ltd 4084 McConnell Court Burnaby BC V5A 3N7 Tel 604 430 1476 Fax 604 430 8908 REINO UNIDO Alpha Technologies Cartel Business Estate Edinburgh Way Harlow Essex CM20 2DU Tel 44 1279 422110 Fax 44 1279 423355 ALEMANHA Alpha Technologies Hansastrasse 8 D 91126 Schwabach el 49 9122 79889 0 Fax 49 9122 79889 21 ORIENTE M DIO Alphatec PO 6468 3307 Limassol Cyprus Tel 357 5 375675 Fax 357 5 359595 AUSTR LIA Alpha Technologies 8 Anella Ave Unit 6 Castle Hill NSW 2154 Tel 61 0 2 9894 7866 Fax 61 0 2 9894 0234 BRASIL Alpha Technologies Rua Marina Crespi 195 no 2122 Mo ca S o Paulo SP 03112 090 Tel Fax 55 11 6693 2263 www latinamerica alpha com ALPHA Devido s cont nuas melhorias do produto a Alpha reserva o direito de mudar as especifica es sem notifica o ALPHAITECHNOLOGIES Direitos Autorais O 2000 Alpha Technologies Inc Todos os direitos s o reservado
52. SEG PIM M dulo de Interface Protetora O PIM serve para proteger os componentes do sistema desligando o carregamento durante as condi es de falha do circuito ou sobre corrente O tem uma sobre corrente m nima a ser programada pelo operador 3 30 um per odo de toler ncia de sobre corrente program vel que especifica o tempo em segundos 1 10 onde uma condi o de sobre corrente ser permitida na sa da do XM2 antes da sa da ser fechada Um limite program vel de tentativas permite que o operador selecione quantas vezes 0 40 depois de uma demora program vel 5 301s o PIM tentar reconectar sa da que esteve fechada Uma vez que limite alcan ado a XM2 tentar novamente automaticamente uma vez em cada 30 minutos at que a falha seja resolvida O PIM tamb m fornece redund ncia N 1 nas configura es do sistema e sa das duais program veis LRI Indicador Local e Remoto A l mpada do LRI vermelha fica no lado de fora do gabinete Durante a opera o normal da linha de a l mpada permanece DESLIGADA A l mpada s fica LIGADA quando a fonte de alimenta o estiver funcionando no Modo Espera Sempre que uma falha descoberta durante o Autoteste a l mpada brilha para indicar que aquele servi o requerido O LRI uma forma simples de monitoramento de estado que monitora permitindo aos operadores conferir o estado operacional da fonte de alimenta o sem ter que escalar o poste
53. a o 2 4 USM2 Monitor de Estado Universal continua o Config Batera Corrente de Sa da XPDR VCC USM2 USM2 22 USM2 48 USM2 4822 USM2 AM USM2 AM22 USM2 AM48 USM2 AM4822 USM2 C USM2 C22 USM2 C48 USM2 C4822 USM2 SA USM2 SA22 USM2 SA48 USM2 SA4822 USM2 T USM2 T22 USM2 T48 USM2 T4822 USM2 ADC USM2 ADC22 USM2 ADC48 USM2 ADC4822 USM2 TG USM2 TG22 Tabela 2 1 Ajuste do USM2 LIGADO D E LIGADO a 1 Centro do Jumper de DESLIG UOO DESLIG Contato C para Pino 1 5V l 1 id P Chave SW1 Chave SW2 2 Centro do Jumper de sam Contato C para Pino 2 15 V ES 1 2 Jumper f 4 Pino 1 Pino 2 0 3 Centro do Jumper de 3 Contato C para Pino 3 24 V gt 2 3 Jumper a ay Pino 2 para Pino 3 CC Jumper JP1 Jumper JP2 i 017 805 8 001 Rev 24 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2 Instala o 2 5 Chave de Tap Autom tica A Chave de Tap Autom tica ATS pode estender o alcance da voltagem operacional de entrada de CA de 15 para 30 A ATS usada quando um alcance operacional de entrada mais amplo necess rio devido a flutua es de voltagem da unidade O ATS s
54. a o apropriada de gabinete Substitua o plugue 240VAC 15Amp NEMA 6 15P na corda da linha de entrada da fonte de alimenta o da S rie 2 por um plugue 120VAC 20Amp NEMA 5 20P Verifique se a instala o el trica aterramento est o apropriados no novo conector Localize os jumpers de entrada do M dulo Transformador situado no compartimento do transformador Substitua jumper 240VAC 744 281 21 atualmente instalada pelo jumper 120VAC 744 281 20 fornecido Retire painel dianteiro do M dulo Transformador removendo os cinco parafusos removendo os cinco parafusos do painel dianteiro Levante o painel dianteiro para cima e longe do chassi a al a dianteira e 0 fus vel de sa da permanecem no lugar Reconfigure a Placa de Distribui o de For a para entrada 120VAC de acordo com a tabela 3 2 As chaves 2 4 2 5 2 6 e os Jumpers 1 e 2 precisar o ser mudados Mude SW2 4 para DESLIGADO SW2 5 para DESLIGADO SW2 6 para DESLIGADO para Aberto 120 e 2 para Aberto 120 Recorra Se o 3 1 Reconfigura o da Placa de Distribui o de For a para detalhes adicionais Substitua o painel dianteiro Usando os m todos recomendados como mostrado na Se o 2 2 Instala o da S rie XM 2 instale a fonte de alimenta o 2 no gabinete U dik 1 4 y O x X Os O NE NOSSA NEMA NEMA NEMA NEMA NEMA 9 20R
55. a Voltagem do Circuito Aberto de Bateria 58 5 1 3 Verifique a Voltagem de Bateria Sob Carga 59 5 14 Verifique a Voltagem do Carregador de Bateria 59 5 1 5 Verifique a Voltagem de 59 5 1 6 Verifique a Corrente de Sa da 60 5 1 7 Manuten o do M dulo Inversor iss eeeeeeseeeeeeeeeraeeae rear 60 5 2 Lista de Verifica o de Manuten o da S rie XM 2 61 5 3 Caderneta de Manuten o da S rie XM 2 62 6 ESDECIN A ES 63 6 1 ESPRCINCA ES a 63 7 Solu o de Problemas amp Reparos er reemraes 65 7 1 Solu o de ca 65 7 2 Instru es para 65 7 3 Instru es para Solicita o de Pe as cassa 65 Informa es do Produto Servi o de Atendimento Consumidor ou Suporte T CNICO sacas 65 7 9 Devolu es de Produtos 65 Da ANA TI 66 8 1 DERRETE
56. a falha na placa fixa o do hardware 6 32 com ou sem torre apertada com uma especifica o de aperto de 14 libras polegada 9 Substitua o painel dianteiro 10 Usando os m todos recomendados como mostrado na Se o 2 2 Instala o da S rie XM 2 instale a fonte de alimenta o no gabinete 11 V no menu de ajustes do Mostrador Inteligente para programar o PIM 1 sor al Huld S apd 12 047 011 Figure 2 7 Instalado na Placa de Distribui o de For a PDB 017 805 B8 001 Rev A 30 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2 6 2 Instala o PIM M dulo de Interface Protetora continua o 2 6 3 Programando o Pim AN NOTA Se o PIM opcional n o estiver instalado os valores mostrados na linha PAR METROS PIM do Mostrador Inteligente ser o somente leitura O Menu de Ajustes um n vel abaixo do mostrador Informa o Adicional e acessado apertando se a tecla ENTER Este menu permite que o operador veja e ou altere os par metros operacionais program veis da fonte de alimenta o ou o PIM opcional Quando o Menu de Ajustes acessado a navega o fica semelhante ao Menu de Opera o Normal Apertando se as teclas de setas CIMA ou para BAIXO acessa se modo Item por Item onde itens individuais do submenu podem ser selecionados um de cada vez Para selecionar e alterar um valor no Menu de Ajustes 1 Aperte as teclas de seta para CIMA ou para BAIXO para
57. a instala o ou opera o do XM2 contacte Alpha Technologies ou mais pr ximo representante da Alpha e 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 11 1 Introdu o 1 2 de Opera o Fonte de Alimenta o da S rie 2 inclui M dulo Transformador que poder fornecer energia de forma cont nua M dulo Inversor exigido para opera es de standby o opcional M dulo de Comunica usado para transmitir dados monitora o das condi es externas O rel de isola o de transfer ncia do transformador ferroressonante ou CFR opcional Ferroresonante Controlado capacitor ressonante s o parte integrante do M dulo Transformador e o M dulo Inversor tem todo o sistema de circuito el trico necess rio para as tr s fases do carregador de bateria com temperatura compensada conversor de para CA inversor detectores de linha de CA e o Mostrador Inteligente Transformador Inversor Comunica es M dulo M dulo M dulo Figura 1 1 Fonte de Alimenta o da S rie XM 2 1 2 1 Opera o de LINHA CA Durante a opera o da Linha de CA o fornecimento de energia direcionado para o enrolamento prim rio do transformador ferroresonante pelos contatos do rel de isolamento de transfer ncia Ao mesmo tempo a energia dirigida ao retificador do sistema do circuito el trico no inversor que fornece alimenta o para o circuito el trico de controle 0 inversor bidirecional tamb m serv
58. adas Reaplique o inibidor de corros o se for necess rio Coloque o DISJUNTOR DE BATERIA do XM2 em DESLIG me a os volts das baterias desligadas A diferen a entre baterias n o deveria ser maior que 0 3VCC Coloque o DISJUNTOR DE BATERIA de volta em LIGADO Observe e registre Mostrador Inteligente Opera es Normais Voltagem de Entrada Voltagem da Sa da 1 Voltagem da Sa da 2 se estiver instalado Corrente da Sa da 1 Corrente da Sa da 2 se estiver instalado Voltagem da Bateria Eventos Espera Tempo Espera Total Modo do Carregador Modo de Opera o Observe e registre Mostrador Inteligente Informa es Adicionais Temperatura da Bateria Corrente do Carregador Frequ ncia de Entrada Watts de Sa da VA de Sa da Carga Percentual Coloque a XM2 em Autoteste espere um m nimo de cinco 5 minutos e me a os volts das baterias ligadas As diferen as das medidas entre as baterias n o deveriam ser maiores que 0 3VCC Observe tamb m se a sa da para a carga n o est interrompida Permita que a XM2 saia do ciclo do Autoteste o padr o de 10 minutos pode ser mudado usando se o Menu de Ajustes O Autoteste N O adicionar eventos ou tempo ao contador de evento Se a XM2 falhar no teste seguinte haver uma perda de energia na carga N O execute o pr ximo passo do teste se a fonte de alimenta o ou as baterias est o suspeitas ou se a carga estiver numa fase cr tica
59. ado no compartimento do transformador Coloque o nico conector preto no conector de voltagem de sa da desejado Os conectores refere se a Figura 3 4 s o rotulados e codificados com cores para f cil identifica o Preto 8 VAC Branco 75VAC e Vermelho 63VAC 3 Retire painel dianteiro do M dulo Transformador removendo os cinco parafusos Levante o painel dianteiro para cima e longe do chassi a al a dianteira e o fus vel de sa da permanecem no lugar 4 Reconfigure a Placa de Distribui o de For a como exigido Ajuste as chaves de Voltagem de Sa da SW1 3 SW1 2 para refletirem a mesma taxa de voltagem atualmente selecionada no conector Tap de Sa da Em alguns casos em se mudando a sele o de Voltagem de Sa da os ajustes da Taxa de Energia e Corrente de Sa da tamb m podem precisar ser alterados Consulte a Tabela 3 2 Reconfigura o de Voltagem de Sa da para uma apropriada Taxa de Energia e ajustes de Corrente de Sa da para modelos espec ficos e Voltagens de Sa da Ajuste as chaves de Taxa de Energia SW1 5 e SW1 4 e o interruptor de Corrente de Sa da SW1 1 para os ajustes exigidos Recorra Se o 3 1 Reconfigura o da Placa de Distribui o de For a para detalhes adicionais 5 Substitua o painel dianteiro swi2 swi3 swt2 swt3 swt2 swt3 OFF OFF ON OFF OFF ON Comente ia Corrente Comente de Energia 495988 ToxadeEnergia 9098 TexadeEnergia 480 600VA
60. am vel permite ao operador selecionar quantas vezes 0 40 depois de uma demora program vel 5 3015 o tentar reconectar automaticamente uma sa da que esteve fechada Uma vez que limite alcan ado XM2 tentar automaticamente novamente uma vez em cada 30 minutos at que a falha seja resolvida O PIM tamb m fornece redund ncia N 1 em configura es de sistema e sa das duais program veis Na instala o do PIM exigido que a fonte de alimenta o seja desligada completamente Devem ser consideradas medidas apropriadas para manter a sa da da carga assim como uso do APP90S ao se instalar o 21 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 2 Instala o 2 6 PIM M dulo de Interface Protetora continua o 2 6 2 Procedimento de Instala o do PIM N NOTA instala o do M dulo de Interface Protetora opcional SOMENTE deve ser executada por pessoal qualificado A AVISO Antes de prosseguir esteja bem seguro de que TODA a energia foi removida da fonte de alimenta o desconectando a fonte de alimenta o da tomada de energia de CA removendo todas as conex es do painel dianteiro i e N 1 e desconectando o conector de bateria Se assim n o for feito pode se expor o t cnico a voltagens potencialmente letais Ferramentas Requeridas Chave Philips 2 90 ou curta Chave de porca 9 32 Parte Requerida M dulo de Interface Protetora Alpha p n 744 799 20 Quan
61. ar par metro porque autotestes longos comprometem a capacidade auxiliar durante e logo ap s o teste Os contadores TEMPO ESPERA e EVENTOS ESPERA n o s o aumentados durante os autotestes da XM2 51 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev Manuten o 9 1 Manuten o da S rie XM 2 A manuten o deve ser executada de cada tr s a seis meses Estabelecendo um programa de manuten o rotineiro e seguindo as diretrizes contidas neste manual a XM2 continuar a fornecer anos de opera o sem problemas O cuidado com as baterias deve ser o primeiro passo de qualquer programa de manuten o de uma fonte de alimenta o Al m das verifica es de voltagem inspecione visualmente as baterias para ver se h sinais de rachaduras vazamentos ou dilata o Para ajudar na r pida identifica o e localiza o de voltagens nas anota es de manuten o numere as baterias do gabinete usando etiquetas fitas adesivas etc As baterias s o sens veis temperatura e suscet veis a sobrecargas e sobcargas Uma vez que as baterias se comportam diferentemente no inverno e no ver o os carregadores de bateria da Alpha compensam automaticamente s mudan as de temperatura ajustando as voltagens de carga de flutua o e carga lenta PRECAU ES DE SEGURAN A e Afonte de Alimenta o da S rie XM2 deve ter seus servi os executados SOMENTE por pessoal qualificado e Use luvas grossas ao manusear um m dulo XM2 que h
62. ar o PIM corretamente Uma sobrecarga do sistema uma condi o onde nenhuma sa da est numa situa o de sobre corrente mas onde a corrente combinada de ambas as sa das excede a capacidade da fonte de alimenta o Carga na XM2 Dura o permitida de carga gt 150 105 125 150 10 115 125 30min 115 Muitos meses importante saber a suposi o de corrente dispon vel quando fixar os limites de sobre corrente de sa da Por exemplo numa fonte de alimenta o de 15 Amp re onde ambas as sa das s o programadas m ximo 10 e ambas as sa das est o fornecendo 9 nenhuma sa da est em viola o mas sistema total de 18 est operando a 120 de sua sa da avaliada Neste exemplo depois de 30 minutos a fonte de alimenta o iniciar um algoritmo de redu o graduada de carga A primeira a o desconectar a Sa da 2 Se isto n o corrigir a sobrecarga do sistema ent o a pr xima a o desconectar a Sa da 1 017 805 B8 001 Rev A 26 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2 Instala o 26 PIM M dulo de Interface Protetora continua o 2 6 1 Teoria de Opera o continua o Par metros Program veis quando PIM est instalado Canal 1 limite de sobre corrente O n vel de corrente RMS que depois de um tempo especificado dispara o rel de prote o da Sa da 1 PREVIS ATRASO Canal 2 limite de sobre corrente O n vel de corrente RMS que depois de u
63. c d 0 05 0 Ver 1 Classe XM2 End dispositivo 0 L ngua Ing Voltar para AUTO ROLAGEM ABORTAR USANDO EDI O 4 1 lt Esc gt Flutua o V C 2 25 V Voltar para ITEM POR ITEM MENU CONFIGURA O Para ACEITAR v NOVOS DADOS 4 1 Para ACEITAR NOVOS DADOS lt ESC gt Abortar a g DADOS ACEITOS Opera o 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 2 ALARMES ATIVOS Informa o de Auto Rolagem Mostrador Inteligente continua o Para Info Sistema Falha autoteste Tens o bat baixa ens o bat alta Sem baterias Sensor temp bat sola o linha Falha de sa da Sobrecarga sa da Sa da 1 impedida Sa da 2 impedida Falha carregador Falha de entrada Falha Inversor emp do inversor Falha fus vel Tap Erro de config N 1 em uso Falha 1 ALARMES ATIVOS Informa o de Auto Rolagem Para ITEM POR ITEM E EB Para Lista de Alarmes Ativos Voltagem de entrada 240 Voltagem de sa da 90V Corrente de sa da 12 2A Tens o da bateria 40 5V 12 Eventos 65M Modo do Carregador Flutua o Modo de Opera o Linha ALARMES ATIVOS Informa o Item por Item DE Voltar para AUTO ROLAGEM Modo do Carregador Flutua o Para Informa o NOTA Apenas os alarmes detectados aparecer o neste menu Para ITEM POR ITEM Voltar para
64. ca 14AWG pelo c digo NEC com uma bra adeira na base situada no gabinete facilita a coloca o no solo Servi o 120VAC S rie 2 915 120 Para gabinetes usados com o servi o da S rie XM 2 915 120 120VAC 20 o disjuntor de circuito deve ser removido substitu do com um nico disjuntor desarm vel de alta capacidade magn tica de 20 Amperes A tomada dupla deve ser substitu da e refeita para uma NEMA 5 20R A instala o el trica interna precisar ser atualizada para 12AWG para suportar corrente mais alta pelo c digo da NEC Servi o 120VAC 15 S rie XM 2 615 Quando os gabinetes usados com a S rie XM 2 615 s o equipados com uma tomada dupla 120VAC para fornecer energia fonte de alimenta o e equipamento perif rico A tomada NEMA 5 15R protegida por um disjuntor de circuito de 15 Amp re polo nico dentro da entrada de servi o A fia o t pica 14AWG e pelo c digo NEC uma bra adeira na base situada no gabinete facilita a coloca o no solo Para Fornecimento L1 PRETO de Energia Para Fornecimento de Energia Neutro BRANCO L2 VERMELHO N _ Il Neutro BRANCO BARRAMENTO Neutro 29 X isjuntor 11 PRETO 2 BARRAMENTO Neutro 0 Recipient 12 o ara Recipiente Disjuntor de Circuito Para Recipiente gloy 4 5 do Gabinete Base VERDE OEL S
65. colocar o mostrador no Modo de Rolagem Manual Continue apertando as teclas para CIMA ou para BAIXO at que o item desejado seja exibido Aperte a tecla ENTER para selecionar o item para editar Use a tecla de seta para CIMA para aumentar o valor exibido ou a tecla de seta para BAIXO para diminuir o valor Apertando e segurando a tecla de seta para CIMA ou para BAIXO por mais de dois segundos no modo de editar far com que o valor exibido mude mais rapidamente O par metro sendo modificado no modo EDITAR na realidade n o muda at que os novos dados sejam salvos apertando se a tecla ENTER duas vezes Aperte a tecla ENTER quando o valor desejado for exibido Isto acessar um mostrador adicional dando ao operador uma chance de sair do modo de programa o ESCAPE e n o salvar o novo valor ou aceitar e salvar novo valor na mem ria apertando a tecla ENTER Uma vez que o valor inserido na mem ria o mostrador voltar ao Menu de Ajustes onde voc pode conferir e ver novo valor ou selecionar par metros adicionais para modificar Se um valor incorreto foi acidentalmente registrado repita o processo acima e entre com o valor correto ou selecione o menu PADR ES DE CONFIGURA O do Menu de Ajustes e aperte ENTER duas vezes para reajustar todos os par metros aos seus valores padr o de f brica AN NOTA A sele o do menu PADR ES DE CONFIGURA O n o reajustar TEMPO ESPERA ESPERA EVENTOS ou END DISPOS
66. condi es de frio extremo a aceita o de carga da bateria reduzida e requer uma voltagem de carga mais alta em condi es de extremo calor a aceita o de carga da bateria aumentada e requer uma voltagem de carga mais baixa Para equilibrar as mudan as de temperatura o carregador da bateria usado na fonte de alimenta o compensador de temperatura As voltagens de carga FLUTUA O e CARGA LENTA ir o variar dependendo da temperatura ambiente do ar e Seacarga das baterias parece estar acima ou abaixo do necess rio observe primeiro se h baterias defeituosas e depois verifique se a voltagem estabelecida para carregador est correta e As baterias devem ser inspecionadas de cada tr s a seis meses para verifica o de sinais de rachadura vazamento ou incha o incomum Nota alguma dilata o normal para assegurar um timo desempenho e Verifique os terminais da bateria e os cabos de conec o Os conectores do terminal da bateria devem ser periodicamente limpos e reajustados para cerca de 50 polegadas libras Borrife os terminais com uma aprovada camada de terminal de bateria como NCP 2 e Verifique as voltagens de bateria SOB CARGA Se poss vel use um testador de carga As diferen as entre qualquer bateria no conjunto n o devem ser maiores que 0 3VCC e Recorra recomenda o do fabricante de bateria para as voltagens corretas do carregador manual de opera o da fonte de alimenta
67. da e regulada voltagem de sa da exigida pelo transformador ferroressonante Esta onda quase quadrada e regulada enviada para carga atrav s do conector de sa da Ao mesmo tempo uma parte desta energia dirigida ao carregador de bateria para manter uma carga de flutua o nas baterias Quando a voltagem de linha de CA entrante diverge significativamente do normal ou ocorre uma interrup o do fornecimento de energia o M dulo Inversor XM2 automaticamente muda para opera o auxiliar inversor para manter a alimenta o na carga Durante a mudan a para a opera o auxiliar a energia contida no transformador ferroresonante do m dulo continua alimentando a fonte de sa da A energia auxiliar continuar a alimentar a carga at que a voltagem da bateria alcance uma voltagem baixa Quando a linha de fornecimento de energia retornar o m dulo de alimenta o XM2 aguarda um per odo aproximadamente 10 a 20 segundos para que a voltagem e frequ ncia da energia fornecida se estabilize e ent o inicia uma suave transfer ncia de volta para a linha de CA Uma vez que a transfer ncia estiver completa o carregador de bateria rapidamente recarrrega as baterias e fica preparado para a pr xima falta de fornecimento de energia AN NOTA dura o da Opera o auxiliar suportada pela bateria depende do tipo e n mero de baterias usadas e da carga na fonte de alimenta o A Fonte de Alimenta o Ininterrupta S rie XM 2 cont
68. da fonte de alimenta o Apenas t cnicos qualificados dever o mudar os ajustes da Voltagem de Sa da Corrente de Sa da SW1 1 O ajuste de f brica solicitado pode ser mudado conforme a necessidade durante a reconfigura o da Voltagem de Sa da A Corrente de Sa da deve ser ajustada para corresponder tanto ao modelo quanto voltagem de sa da da fonte de alimenta o Apenas t cnicos qualificados dever o mudar os ajustes da Corrente de Sa da Toler ncia de Entrada SW2 7 Ajuste de f brica para corresponder ao transformador da fonte de alimenta o mudan a deste ajuste pode resultar em danos ao transformador Este ajuste nunca dever ser mudado AN NOTA ALTERE O AJUSTE DA TOLER NCIA DE SA DA SW2 7 Figura 3 1 Placa de Distribui o de For a 017 805 B8 001 Rev A 32 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 3 Configura o Ajuste da Placa de Distribui o de For a continua o Voltagem de Entrada SW2 6 SW2 5 SW2 4 JP1 JP2 O ajuste de f brica solicitado pode ser mudado conforme a necessidade durante a reconfigura o da Voltagem de Entrada Todos os elementos da Voltagem de Entrada tr s interruptores e dois jumpers devem ser ajustados para corresponderem com a configura o de voltagem de sa da Com exce o da reconfigura o da voltagem de sa da 120VAC para 240VAC ou 240VAC para 120VAC este ajuste nunca dever ser mudado Apenas t cnicos qualificados dever o mudar o ajust
69. de Freq 3 Hz Chave Tap Sim Op o P1 Sim Sa da 1 LIG Sa da 2 LIG Sobrecor 1 14 A Sobrecor 2 10 Previs atraso 60 S Previs Limite 31 Toler sobrecor 3 S N 1 LIG Tempo espera Min Eventos espera Padr es de configura o Ver c d 0 05 0 Ver 1 Classe XM2 End dispositivo 0 L ngua Ing Voltar para ITEM POR ITEM MENU CONFIGURA O ESC lt ESC gt Seta para CIMA Seta para BAIXO ENTER ESCAPE 017 805 B8 001 Rev A USANDO EDI O t 4 lt Esc gt Flutua o V C 2 25 V Voltar para ITEM POR ITEM MENU CONFIGURA O 54 2001 Para MODO PROGRAMAR ALPHAITECHNOLOGIES 4 Opera o 4 3 Gloss rio do Mostrador Inteligente Capacidade da Bateria Capacidade do conjunto de baterias instaladas na XM2 Quando as baterias n o forem instaladas os ajustes devem ser programados para 0 Assim desativar todas as opera es auxiliares inclusive modo de teste e desativar o Alarme SEM BATERIAS Se as baterias forem instaladas ent o estes ajustes devem ser programados para a taxa total de todo o conjunto de baterias Estes ajustes podem ser programados para valores mais altos para acomodar conjuntos de m ltiplas baterias AN NOTA Se uma S rie 2 for usada numa aplica o n o auxiliar esta vari vel DEVE ser programada para 0 desativar a parte do ciclo de manuten o da bateria de um autot
70. de prote o de hardware da sa da 1 foi comprometida Isto somente estar ativo quando o PIM est instalado Primeira linha e SA DA 1 IMPEDIDA Segunda Linha e 1 SOBRE CORRENTE e 2 VERIF AJUSTES SA DA 2 IMPEDIDA lt ALARME MAIOR gt Modo de prote o de hardware da sa da 2 foi comprometida Isto somente estar ativo quando o PIM est instalado Primeira linha SA DA 2 IMPEDIDA Segunda Linha e 1 SOBRE CORRENTE e 2 VERIF AJUSTES FALHA CARREGADOR lt ALARME MAIOR gt 0 carregador de bateria falhou ou desligou em resposta a um problema como de uma sobre temperatura da bateria Primeira linha e FALHA CARREGADOR Segunda Linha e 1 REATIVAR INVERSOR e 2 EXECUTE AUTOTESTE FALHA DE ENTRADA lt ALARME MENOR gt A entrada de energia de CA falhou Primeira linha e FALHA DE ENTRADA Segunda Linha e 1 FALHA DE ENERGIA e 2 VERIF DIS ENTRADA e 3 CONEX ES DE ENT 017 805 B8 001 Rev A 50 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o FALHA INVERSOR lt ALARME MAIOR gt O M dulo Inversor n o est propriamente conectado Primeira linha e FALHA INVERSOR Segunda Linha e 1 REATIVAR INVERSOR e 2 VERIF O CABO FITA TEMP DO INVERSOR lt ALARME MAIOR gt Temperatura do dispositivo met lico de prote o heat sink do Inversor ultrapassou os limites especificados As opera es auxiliares ser o suspensas at que a temperatura do heat sink caia para um n vel seguro
71. de seguran a ou uma prote o de face quando estiver trabalhando com baterias Carregue sempre um reservat rio de gua como um cantil para lavar os olhos ou a pele em caso de exposi o ao eletr lito da bateria N o deixe que os fios da bateria ligada entrem em contato com o chassi do gabinete Os fios da bateria em curto podem resultar em inc ndio ou poss vel explos o As baterias devem ser inspecionadas de cada tr s a seis meses para verifica o de sinais de rachadura vazamento ou dilata o Troque sempre as baterias por outras do mesmo tipo e classifica o Nunca instale baterias velhas ou n o testadas Evite usar ferramentas n o isolantes ou outros materiais condutores ao manusear as baterias ou ao trabalhar no interior do gabinete Remova todos os an is rel gios e outras j ias antes de manusear as baterias As baterias gastas ou danificadas oferecem riscos para o meio ambiente Recicle sempre as baterias usadas ALPHAITECHNOLOGIES 1 017 805 B8 001 Rev Seguran a do Produto OBSERVA ES SOBRE BATERIAS e Observe sempre a recomenda o do fabricante da bateria para a correta sele o das voltagens de carga FLUTUA O e CARGA LENTA A n o observ ncia desta recomenda o pode causar danos s baterias e Verifique as voltagens de carga FLUTUA O e CARGA LENTA do carregador de bateria da fonte de alimenta o e As baterias s o sens veis temperatura Em
72. e 45VCC e numa fonte de alimenta o de 48VCC a voltagem da bateria est acima de GOVCC Primeira linha e TENS O ALTA Segunda Linha e 1 CHQ AJUSTE CARREG SEM BATERIAS lt ALARME MAIOR gt Detectada a aus ncia das baterias Este alarme fica inativo quando a Capacidade de Bateria ajustada par 0 Amp horas Primeira linha e 1 SEM BATERIAS Segunda Linha e 1 VERIF DISJ BAT e 2 VERIF CONEX ES e 3 VERIF FUS VEL BAT SENSOR TEMP BAT lt ALARME MENOR gt 0 Sensor Remoto de Temperatura RTS falhou ou n o est conectado Primeira linha e SENSOR TEMP BAT Segunda Linha e 1 VERIF CONEX O e 2 VERIF SENSOR ISOLAC O LINHA lt ALARME MAIOR gt O conjunto de circuitos de isola o de linha falhou Durante um alarme de isola o de linha todas as opera es auxiliares inversor e teste s o suspensas Primeira linha e ISOLAC O LINHA Segunda Linha e 1 SUBSTITUIR FONTE 49 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o FALHA SA DA lt ALARME MAIOR gt A sa da de CA falhou Primeira linha e FALHA SA DA Segunda Linha e 1 VERIF FUS V SA DA e 2 SOBRECARGA SA DA SOBRECARGA NA SA DA lt ALARME MAIOR gt A sa da do 2 est sobrecarregada Primeira linha e SOBRECARGA NA SA DA Segunda Linha e 1 CURTO CIRCUITO NA SA DA e 2 CARGA EXCESSIVA e 3 VERIF CORR SA DA SA DA 1 IMPEDIDA lt ALARME MAIOR gt Modo
73. e abrir o gabinete ACI Indicador CA O Indicador de CA l mpada verde fica pr ximo l mpada do LRI na parte de fora do gabinete Desde que haja voltagem na sa da a l mpada do ACI permanece LIGADA Como no caso do LRI isto funciona como uma forma simples de monitoramento do estado permitindo que os t cnicos do servi o do cabo verifiquem o estado de sa da da fonte de alimenta o sem ter que escalar o poste e abrir gabinete O LED de longa vida ACI LL recomendado uma vez que oferece uma vida mais longa do que a l mpada incandescente convencional Modelos 60V 90V est o dispon veis ACIs N O s o recomendados para gabinetes montados no ch o LA P E Protetor de surto O LA P E conectado diretamente na tomada dupla do gabinete para fornecer prote o adicional contra picos de voltagem causados por raios e outras perturba es el tricas eliminando a necessidade de fios duros MOVs Varistor de Metal xido Nenhuma instala o el trica adicional necess ria O LA P tamb m conhecido como LA P 120 usado em aplica es de 120VAC e LA PE tamb m conhecido como LA P 240 usado em aplica es de 240VAC XM90S Fonte de Energia de Servi o O XM90S uma fonte de alimenta o port til n o auxiliar usada para fornecer energia CA condicionada carga quando o m dulo principal de energia estiver fora de servi o Um tap interno permite que o XM90S seja ajustado para aplica e
74. e auto descarga das baterias e outras cargas menores CC na fonte de alimenta o Quando a voltagem de bateria alcan a o n vel carga completa O tempo de espera entre as pulsa es aumenta Durante os dois modos CARGA LENTA e FLUTUA O a voltagem da c lula tem a temperatura compensada em 0 003VCC por c lula por grau ajust vel para assegurar uma voltagem de c lula de bateria segura e maximizar a vida da bateria 10A CARGA R PIDA CARGA LENTA FLUTUA O A a a ad 1 E 2 25V c lula i 6 horas ou lt 5A _ m Corrente Constante Voltagem Constante Voltagem Pulsada Corrente Voltagem Tempo Figura 1 3 Modos de carga 017 805 B8 001 Rev A 14 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 1 Introdu o 1 3 Disposi o da S rie XM 2 1 3 1 M dulo Transformador da S rie XM 2 SA DA 1 e SA DA 2 se PIM opcional for instalado Branco Neutro Preto Linha O conector de sa da de CA claramente marcado SA DA 1 e codificado com cor para f cil identifica o O Inseridor de Energia de Servi o SPI que leva energia carga conectado diretamente no conector SA DA 1 SSR Rel do Estado de Reserva Branco Comum Vermelho Aberto normalmente O conector SSR usado para fornecer um contato seco de forma C para sistemas que requerem alarmes remotos O conector branco comum O conector vermelho normalmente configurado
75. e como um carregador de bateria durante a opera o de linha O transformador ferroresonante e um capacitor de CA C1 formam o circuito ressonante tanque que prov excelente atenua o do ru do e picos limitada corrente de curto circuito de sa da e regulagem de tens o de sa da O transformador ferroresonante produz a sa da de uma quase onda quadrada que se assemelha a uma onda quadrada arredondada N NOTA medir a voltagem de sa da de transformadores ferroresonante use apenas verdadeiro volt metro RMS Leituras m tricas N o RMS s o calibradas para responder a puras ondas de seno e n o fornecer o uma leitura precisa ao medir a sa da de uma quase onda quadrada 017 805 B8 001 Rev A 12 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 1 Introdu o 1 2 Teoria de Opera o continua o 1 2 2 Opera o Auxiliar Quando a voltagem da linha de CA entrante diminui ou aumenta significativamente ou ocorre uma falha completa no fornecimento de energia o monitor de linha de l gica de controle ativa a opera o auxiliar Durante a transfer ncia de linha de CA para a opera o auxiliar inversor carregado pela bateria atua como uma chave de rel de isolamento para impedir que fornecimento de CA volte para alimentar a linha de fornecimento de energia Tamb m a energia contida no transformador ferroresonante continuar alimentar a carga Adicionalmente as seguintes mudan as acontecem na Fonte de Alimenta o
76. e da Voltagem de Entrada N o usados SW2 8 SW2 3 SW2 2 SW2 1 Estes interruptores n o s o usados e nunca deveriam ser alterados ON ON Frequ ncia _ 12345678 12345678 SW1 8 yokagem 38 VDC 48VDC 96 VDC SW2 sw1 a Bateria SW1 7 OFF OFF ON 38 SW1 6 OFF ON OFF OFF ON Taxa de 400VA Energia 600 900VA 1350VA 2000VA ES ES SW1 5 ON OFF OFF ON JP1 amp JP2 JP1 amp JP2 SW1 4 ON OFF ON OFF Aberto Curto Fechado Voltagem de Sa da 63 VAC 75 87 VAC DRE ON Os jumpers JP1 e JP2 em algumas sw1 2 OFF ON OFF revis es do PDB s o jumpers de Corrente dois pinos de Sa da Sena Fe A sw1 1 OFF ON ES ES 120 240 120 240 Toler ncia de 15 20 Entrada 1 amp JP2 JP1 amp JP2 SW2 7 OFF ON 120 240 Voltagem de Entrada 100 110 VAC 120 VAC 127 VAC 200 VAC 220 VAC 230 VAC 240 Vac SW2 6 OFF ON OFF ON OFF OFF ON ON SW2 5 OFF ON OFF ON ON ON OFF OFF SW2 4 ON OFF OFF ON OFF ON OFF ON JP18 amp JP2 Aberto Aberto Aberto Aberto Curto Curto Curto Curto ou 120 ou 120 ou 120 ou 120 ou 240 ou 240 ou 240 ou 240 N o usados SW2 8 N A SW2 3 N A Legenda da Tabela SW2 2 Ajuste Selecionave
77. e se a prote o de metal est corretamente colocada nos guias do cart o e completamente alojada Procedimento de Remo o 1 Desligue DISJUNTOR DE BATERIA Desconecte os cabos da SA DA DE BATERIA do SENSOR DE TEMP do M dulo Inversor Desconecte os cabos TMPR e XPDR do M dulo de Comunica o Solte os parafusos Para remover a unidade do m dulo inversor segure o puxador no lado direito do m dulo inversor Puxe firmemente para liberar o m dulo do conector inversor Gentilmente deslize o m dulo 3 4 para fora Desconecte o cabo fita do M dulo Inversor O M dulo Inversor foi projetado para ser removido quando a fonte de alimenta o estiver operando em linha energizada de CA Procedimento de Instala o 4 M dulo Inversor Para recolocar a unidade do M dulo Inversor alinhe a prote o de metal nos cart es guias reconecte 0 cabo fita do M dulo Inversor e deslize o M dulo Inversor de volta para o conector Os parafusos n o s o feitos para ajudar nestas conex es e sim para prender o m dulo inversor ao chassi Reaperte as borboletas Verifique se o DISJUNTOR DE BATERIA ainda est DESLIGADO reconecte a ENTRADA DE BATERIA os cabos do SENSOR DE TEMP os cabos do TMPR e do XPDR e ent o finalmente coloque o DISJUNTOR DE BATERIA em LIGADO Cabo Fita Figura 2 2 Instala o Remo o do M dulo Inversor 21 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 2 Instala o
78. es pode causar interfer ncia indesej vel nas comunica es de r dio opera o deste equipamento em uma rea residencial pode causar interfer ncia indesej vel caso em que o usu rio ser obrigado a corrigir a interfer ncia s suas pr prias custas Procedimentos de desligamento de AN emerg ncia na p gina 68 N ndice INSTRU ES IMPORTANTES DE 6 PRECAU ES DE SEGURANCA suis as ad Louis 7 OBSERVA ES SOBRE A BATERIA 8 OBSERVA ES SOBRE A CONEX O DO FORNECIMENTO DE ENERGIA 9 1 Introdu o AS e Sa 11 11 A Fonte de Alimenta o da S rie XM 2 rsrs 11 12 ES a 12 1 2 1 Opera o da ercer da a 12 1 2 2 Opera o Espera 13 1 2 3 Opera o ars 14 1 3 Disposi o da S rie XM 2 usado cos A ps A de 15 1 3 1 M dulo Transformador da S rie XM 2 2 15 1 3 2 M dulo Inversor da S rie 2 16 1 3 3 M dulo de Comunica o da S rie XM 2 17 1 3 4 Acesso
79. est dispon vel em modelos equipados com um transformador de entrada de CA especialmente com tap Instala o de campo do ATS n o recomendada Estas instru es de ATS s o intencionadas apenas para uma verifica o de instala o ou como uma ajuda de solu o de problemas Ferramentas Requeridas Chave Philips 2 90 ou chave curta Instala o de F brica Chave de Tap Autom tica Verifica o do Procedimento da Instala o da Chave de Tap Autom tica 1 Desligue completamente a fonte de alimenta o XM2 verifique se TODA a energia foi removida O fornecimento de energia CA dever estar DESLIGADO e a energia da bateria assegurada ou n o instalada no gabinete Devem ser removidas todas as conex es e cabos da fonte de alimenta o XM2 2 Retire painel dianteiro do M dulo Transformador removendo os cinco parafusos Levante o painel dianteiro para cima e longe do chassi a al a dianteira e o fus vel de sa da permanecem no lugar 3 Use uma chave Philips de ngulo reto 90 para verificar os tr s parafusos P1 P2 e P3 usados segurar a placa de circuito da Chave de Tap Autom tica placa de circuito de Distribui o de Energia P5 P7 e P10 veja abaixo 4 Verifique a interconex o apropriada atrav s do kit de fios instalados de f brica entre os conectores J1 no e J1 ATS P3 P2 1 ATS J1 PDB No ATS Figura 2 4 Op o de ATS Instalado
80. este Voltagem de Carga Lenta do Carregador Controle de voltagem de carga lenta da bateria da S rie XM2 por c lula Os ajustes de f brica f brica s o para baterias geleadas Alpha Se baterias de outros fabricantes s o usadas consulte o fabricante da bateria sobre os n veis de voltagem de Carga Lenta Voltagem de Flutua o do Carregador Controle de voltagem de carga de Flutua o de bateria da S rie XM2 em volts por c lula Os ajustes de f brica s o para baterias de c lula Alpha Se baterias de outros fabricantes s o usadas consulte o fabricante da bateria sobre os n veis de voltagem de Flutua o Compensa o da Temperatura do Carregador Controle de compensa o da temperatura do carregador de bateria da S rie XM2 Programando este par metro para 0 desativar a compensa o da temperatura Os ajustes de f brica s o para baterias de geleadas Alpha Se baterias de outros fabricantes s o usadas consulte o fabricante da bateria sobre as amplitudes da compensa o da Temperatura do Carregador Endere o do Dispositivo A tem que ter um endere o exclusivo para se comunicar com um controlador de sistema O controlador de sistema usa o endere o como um identificador para solicitar informa es a XM2 Toda a XM2 no mesmo barramento de comunica es deve ser identificada exclusivamente por ajustes deste endere o em cada XM2 para um valor exclusivo entre O e 7 AN NOTA Este par metro n o est reaju
81. estiver instalado Previs o de Atraso Cron metro de intervalo de tentativa de falha de sa da da op o do M dulo de Interface Protetora Este per odo de tempo entre cada tentativa para reiniciar uma conex o de sa da Um valor maior que 600 segundos desativa a fun o de tentativa autom tica Este cron metro s usado se o PIM estiver instalado Previs o de Limite Limite de contagem de tentativas de falhas do M dulo de Interface Protetora Este o n mero de vezes que a XM2 tentar reiniciar uma conex o de sa da na frequ ncia especificada por PREVIS O DE LIMITE Uma vez que PREVIS O DE LIMITE excedido tentativas de reiniciar o alimentador acontecer uma vez cada 30 minutos indefinidamente Este contador s usado se o PIM estiver instalado Padr es de Configura o Quando programado pelo operador para SIM todos os n veis de dados program veis menos ENDERE O DE DISPOSITIVO s o reajustados s coloca es originais de f brica Autoteste Quando programado pelo operador para SIM a XM2 iniciar um AUTOTESTE Eventos Espera Contador de eventos espera do XM2 Isto n o inclui eventos de autoteste Use o Menu de Ajustes para reajustar Eventos Espera para zero Tempo Espera O tempo total que a XM2 operou em modo espera Isto n o inclui o tempo de autoteste e assim representa a soma total do n mero de minutos de falha da linha de CA desde a ltima vez que este contador foi reajustado
82. evido crescente confian a neste tipo de aplica o em fornecimento de energia Disjuntores de circuito Square D de alta capacidade magn tica est o dispon veis na Alpha Technologies como tamb m a op o BBX que uma entrada de servi o Listada na UL Descri o Alpha P N Square D P N Instala o 240V 15A 470 224 10 Q0215 Instala o 120V Alta capacidade magn tica 20 470 017 10 Q0120HM Instala o 120V Alta capacidade magn tica 15 470 013 10 Q0115HM BBX Desconecte Servi o Ext 020 085 10 Q02 4L70RB Fia o da tomada dupla caixa do disjuntor interna ou externa Na maioria dos casos as configura es seguintes veja na pr xima p gina se qualificam para uso de entrada de servi o Entretanto outros c digos podem ser adotados Sempre contacte o fornecedor de energia local para verificar se a instala o el trica est conforme os c digos aplic veis 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 017 805 B8 001 Rev A Seguran a do Produto Observa es para a Conex o do Fornecimento de Energia Servi o 240VAC S rie 2 915 240 Os gabinetes usados com o da S rie XM 2 915 240 s o equipados com uma tomada dupla 240VAC para fornecer energia fonte de alimenta o e equipamento perif rico tomada NEMA 6 15R protegida por um nico disjuntor de circuito 2 polos desarm vel comum de 15 Amp re localizado dentro da entrada de servi o A fia o t pi
83. gramado para acontecer na pr xima semana pode ser inibido emitindo se um comando INIB TESTE Este comando til se a manuten o peri dica programada para acontecer na fonte de alimenta o est pr xima do tempo em que o pr ximo teste autom tico ir come ar Este recurso de controle tamb m pode ser usado quando um mau tempo for esperado e que pode causar uma falha no fornecimento de energia O comando INIB TESTE apenas afeta um teste autom tico que programado para ser executado nos pr ximos 7 dias Emiss es m ltiplas do comando INIB TESTE resultar no adiamento do pr ximo teste autom tico de at 7 dias pelo menos depois da ltima solicita o Este comando n o tem nenhum efeito se um teste autom tico n o estiver programado para acontecer na pr xima semana Come ando um teste manualmente anula o comando INIB TESTE O recurso de teste autom tico est LIGADO por padr o mas pode ser colocado DESLIGADO Para colocar um autoteste em DESLIGADO mude o INTERVALO TESTE para O dias no menu de AJUSTES Autoteste pode ser ativado a qualquer hora mudando se INTERVALO TESTE para qualquer valor diferente de zero O INTERVALO TESTE padr o de 30 dias CONTAGEM TESTE tem dois prop sitos Informar o operador de um teste autom tico pendente ou permitir o operador de programar o pr ximo teste autom tico TESTE DURA O pode ser ajustado para satisfazer as necessidades do cliente Deve se ter precau o ao aument
84. ileira n o deve ser maior que 0 3 VCC As baterias defeituosas devem ser substitu das por um tipo id ntico de bateria Registre as voltagens das baterias descarregadas na caderneta de manuten o AN NOTA Sempre que o DISJUNTOR DE BATERIA for DESLIGADO ou as baterias n o estiverem conectadas o XM2 reportar automaticamente um alarme SEM BATERIAS Isto normal para esta condi o e faz parte dos recursos de seguran a embutidos que o XM2 N O tente nenhuma opera o do inversor auxiliar ou teste durante um alarme SEM BATERIA 017 805 B8 001 Rev A 58 2001 ALPHAITECHNOLOGIES Manuten o 5 1 Manuten o da S rie XM2 continua o 5 1 3 Verifique a Voltagem de Bateria Sob Carga O teste de uma bateria descarregada n o dar uma indica o verdadeira do estado da bateria A fim de verificar completamente a capacidade da bateria em oferecer carga o teste deve ser feito quando a bateria est sob carga Este m todo mais preciso para determinar a condi o das baterias maneira mais simples para colocar carga numa bateria administrar um Autoteste XM2 Se a bateria estiver defeituosa o XM2 N O diminuir a carga e notificar o operador da bateria defeituosa atrav s do alarme FALHA AUTOTESTE ADVERT NCIA As baterias fracas ou bastante descarregadas podem explodir quando postas sob carga Como uma precau o adicional de seguran a coloque a porta do gabinete entre o operador e as baterias antes de
85. intervalo de dois segundos Neste modo o usu rio pode rapidamente ver todos os par metros de opera o sem precisar apertar nenhuma tecla Item por item Apertando qualquer tecla de seta ativar o ITEM POR ITEM permitindo ao operador dar passos pelos itens um por um Cada vez que for pressionada a tecla de seta ser dado um passo para cima ou para baixo atrav s dos itens do submenu Apertando a tecla ESCAPE retornar para auto rolagem 017 805 B8 001 Rev A 40 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o S mbolo Indicadores de Dire o O caractere mais a direita do mostrador que pode aparecer em qualquer linha indica a fun o da tecla apropriada ao fazer a rolagem manualmente Onde mais de uma escolha estiver dispon vel caracteres m ltiplos aparecer o Os seguintes caracteres ou texto podem aparecer CARAC DESCRI O 4 A parte superior do menu foi atingida Para ver mais itens do menu use a seta para BAIXO 7 parte inferior do menu foi atingida Para itens adicionais do menu use seta f Acesse mais itens do menu pressionando as teclas de setas para CIMA ou para BAIXO 1 Use a tecla ENTER para selecionar esta fun o lt ESC gt Use as teclas ESCAPE para sair da fun o selecionada sem alterar quaisquer valores ou para voltar O 2001 para o menu anterior no mostrador t Use as setas para CIMA ou para BAIXO para mudar um valor
86. l Deve corresponder com a configura o SW2 1 Ajuste de F brica N O ALTERE N O ALTERE 2001 ALPHAITECHNOLOGIES Table 3 1 Ajuste da placa de distribui o de For a 33 017 805 B8 001 Rev A 3 Configura o 3 2 Reconfigura o de Voltagem de Entrada da CA A voltagem de entrada em muitos modelos da S rie 2 915 S rie 2 910 da S rie 2 1350 podem ter suas entradas de energia reconfiguradas de 120VAC para 240VAC ou de 240VAC para 120VAC dependendo das exig ncias do fornecimento da energia de entrada AN NOTA 05 modelos XM2 915 M 110 Volts e XM2 915 M 220 Volts s o fornecidos exclusivamente monovolt devido ao rojeto do transformador que foi desenhado para receber o ATS p g 25 aumentando assim o range total de entrada para 30 A reconfigura o de voltagem de sa da deve ser executada SOMENTE por pessoal qualificado apropriado de fia o AVISO Antes de prosseguir assegure se de que TODA a energia foi retirada da fonte de alimenta o desligando a fonte de alimenta o da fonte de CA removendo todas as conex es do painel dianteiro i e N 1 e desconectando o conector de bateria Se assim n o for feito pode se expor o t cnico a voltagens potencialmente letais 3 2 1 Reconfigura o de 120VAC para 240 VAC Ferramentas Requeridas Chave Philips 2 Alicates Cortadores e Descadores de fio Chave de fenda Fonte Requerida Plugue 240VAC 15Amp NEMA
87. larme de FALHA CARREG ser exibido imediatamente no Mostrador Inteligente Devido opera o do carregador de bateria N O h necessidade do operador verificar a voltagem 5 1 5 Verifique Voltagem de Sa da Me a a voltagem de sa da de CA nos pontos de teste de SA DA do M dulo Transformador XM2 usando um verdadeiro volt metro RMS de CA Use somente um verdadeiro medidor RMS pois os outros medidores podem n o fornecer uma leitura correta As voltagens de sa da deveriam aparecer numa faixa de 5 da sa da avaliada numa entrada de linha nominal PAR METRO BAIXA 5 ALTA 5 8 VAC 82 69VAC 91 35VAC 5 71 25VAC 78 75VAC 63VAC 59 85VAC 66 15VAC Registre as voltagens na caderneta de anota es de manuten o Voltagens de sa da tamb m podem ser observadas usando se o Mostrador Inteligente 59 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev Manuten o 5 1 Manuten o da S rie XM2 continua o 5 1 6 Verifique a Corrente de Sa da Com o XM2 em modo operacional normal observe a CORRENTE DE SA DA do Mostrador Inteligente O valor da corrente de sa da depender do n mero total de carga conectado fonte de alimenta o Registre a corrente na caderneta de registro de manuten o 5 1 7 Manuten o do M dulo Inversor 1 Remova cuidadosamente a unidade do m dulo Inversor veja Se o 2 2 Instala o e Remo o do M dulo Inversor 2 Examine o M dulo Inversor para ver se h
88. m tempo especificado dispara o rel de prote o da Sa da 2 PREVIS ATRASO Previs Atraso No caso de acontecer uma sobre corrente este o tempo entre cada tentativa de reiniciar uma sa da Um valor programado maior que 600 segundos desativa a fun o autom tica de tentar novamente Previs Limite O n mero de vezes que a 2 tentar reiniciar uma conex o de sa da na frequ ncia especificada por PREVIS ATRASO Uma vez que PREVIS LIMITE seja excedido tentativas de reiniciar a conex o de sa da acontecer uma vez em cada trinta 30 minutos por um per odo de tempo indefinido Per odo de Toler ncia de Sobre corrente No caso de um epis dio de sobre corrente a quantidade de tempo que uma condi o de sobre corrente de sa da permitida em qualquer conex o de sa da Uma vez que este tempo se expire o rel de prote o de sa da desativa seu alimentador de sa da O M dulo de Interface Protetora PIM opcional que conecta diretamente Placa de Distribui o de Energia PDB serve para proteger os componentes do sistema fechando a sa da durante as condi es de sobre corrente e de curto circuito O PIM tem uma sobre corrente m nima a ser programada pelo operador 3A 30A e um per odo de toler ncia program vel de sobre corrente que especifica o tempo em segundos 1 10 que uma condi o de sobre corrente ser permitida na sa da XM2 antes da sa da ser fechada Um limite de tentativas progr
89. mbust vel ou exaust o S N O ACENDA F SFOROS NEM PRODUZA CHAMAS Este s mbolo indica que um perigo de fogo ou explosivo pode existir nesta rea do produto Use precau o sempre que estiver trabalhando na rea para prevenir poss vel combust o de vapores de combust vel PERIGO DE PE AS MEC NICAS OU EM MOVIMENTO Este s mbolo indica que um perigo de partes mec nicas ou em movimento pode existir nesta rea do produto Use precau o sempre que estiver trabalhando na rea para prevenir poss vel ferimento do operador ou no pessoal em servi o E W PERIGO DE VAZAMENTO Este s mbolo indica que um perigo de vazamento pode existir nesta rea do produto Use precau o sempre que estiver trabalhando nesta rea para prevenir e corrigir qualquer vazamento detectado N ATEN O Este s mbolo indica instru es importantes de instala o opera o ou manuten o Sempre siga estas instru es com aten o OBSERVE ESTAS INSTRU ES AN NOTA Os produtos da Alpha Technologies s o sujeitos mudan as em processos cont nuos de melhoria Assim as especifica es e ou desenhos do equipamento podem variar ligeiramente das descri es inclu das neste manual Ser o emitidas atualiza es do manual quando essas mudan as afetarem a forma ajuste ou fun o 017 805 B8 001 Rev A 2001 ALPHAITECHNOLOGIES O 2001 Seguran a do Produto PRECAU ES DE SEGURAN
90. menos s ria tais como RTS Sensor de Temperatura defeituoso ou perda de fornecimento de energia Uma a o corretiva pode ser demorada por pouco tempo Para corrigir simplesmente siga as instru es na tela do Mostrador Inteligente 017 805 B8 001 Rev A 48 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o FALHA AUTOTESTE lt ALARME MAIOR gt Enquanto em Modo de Autoteste a voltagem da bateria caiu abaixo de 1 85V C lula i e numa fonte de alimenta o de 36VCC a voltagem da bateria est abaixo de 33 3VCC e numa fonte de alimenta o de 48VCC a voltagem da bateria est abaixo de 44 4VCC ou aconteceu uma falha no inversor Primeira linha fornece instru es adicionais e FALHA AUTOTESTE Segunda Linha selecione usando as teclas de seta para CIMA e para BAIXO e VERIFICAR BATERIAS e 2 VERIFICAR INVERSOR TENS O BAT BAIXA lt ALARME MA OR gt Enquanto em Modo de Espera a voltagem da bateria caiu abaixo de 1 75V C lula i e numa alimenta o de for a de 36VCC a voltagem da bateria est abaixo de 31 5VCC e numa alimenta o de for a de 48VCC a voltagem da bateria est abaixo de 42 0VCC Primeira linha e TENS O BAT BAIXA Segunda Linha e 1 DESCONEX IMINENTE e 2 VERIFIQUE ENT CA e 3 CONECTE O GERADOR TENS O BAT ALTA lt ALARME MA OR gt A voltagem da bateria excedeu 2 5V C lula i e numa fonte de alimenta o de 36VCC a voltagem da bateria est acima d
91. ndensada 0 a 90 N o Condensada 0 a 90 N o Condensada Tabela 6 1 S rie XM2 Especifica es ALPHAITECHNOLOGIES 63 0 a 90 N o Condensada 017 805 B8 001 Rev A b Especifica es 6 1 Especifica es continua o De Acordo com EMC e Seguran a De Acordo com Produto da Am rica do Norte Seguran a NRTL C UL1778 e CSA 22 2 107 1 95 Compatibilidade Eletromagn tica EMC Parte 15 sub parte Classe De Acordo com Produto da Uni o Europ ia Seguran a CE Diretivo de Voltagem Baixa 72123 93 68 Padr es T cnicos EN 50091 1 1993 EN 60950 1992 Compatibilidade Eletromagn tica EMC Diretivo EMC 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 Padr es T cnicos EN 50091 2 1996 N NOTA Um documento separado de ESPECIFICA O DO PRODUTO pode ser fornecido para modelos n o incluidos nesta especifica o A tabela seguinte mostra os valores de Entrada Sa da para voltagem corrente Frequ ncia e voltagem da bateria para v rias das mais comuns configura es da XM2 um es inha de Entrad m x FD ES a E mese w mese a E meo ramo tom co Table 6 2 Especifica es do Modelo 017 805 B8 001 Rev A 64 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2001 11 1 S
92. nte da Fonte de Alimenta o da S rie 2 obrigat rio instalar corretamente e testar todas as baterias como tamb m suas conex es e cabos antes de conectar fonte de alimenta o 5 Depois que foram testadas as baterias como tamb m suas conex es e cabos de bateria plugue a conex o r pida do cabo de bateria no conector SA DA DE BATERIA do M dulo Inversor O conector tem um certo formato e codificado com cores para s conectar numa dire o 6 Conecte o Sensor de Temperatura Remoto no conector SENSOR DE TEMP localizado na Unidade de M dulo Inversor Direcione a ponta do sensor do RTS para o compartimento de bateria 7 Seos alarmes remotos estiverem inclu dos na instala o cabo deve ser encaixado no conector de SSR do m dulo 8 Sea l mpada LRI opcional Indicador Local Remoto estiver inclu do conecte o cabo LRI no conector LRI 9 Seo monitoramento de estado USM2 for usado conecte a chave sensor de abertura no conector TMPR de 2 pinos e conecte cabo transponder na conex o XPDR de 13 pinos USM2 10 Plugue o conector do SPI s no s conector es SA DA 1 e opcional SA DA 2 do m dulo Assegure se que a chave ALT LIG do SPI est na posi o LIGADO ON AN NOTA SA DA 2 apenas estar dispon vel se o opcional PIM Op o de Interface Protetora estiver instalado N NOTA Se a instala o incluir uma op o de l mpada ACI plugue o conector da l mpada na SA DA CA
93. ntervalo Teste 30D Contagem Teste 30D Dura o Teste 10 Amplitude Freq 3 Hz Chave Tap Sim Op o 1 Sim Sa da 1 LIG Sa da 2 LIG Sobrecor 1 14 Sobrecor 2 10 Previs atraso 60 S Previs Limite 31 Toler sobrecor 3 S N 1 LIG Tempo espera Min Eventos espera Padr es de configura o Ver c d 0 05 0 Ver 1 Classe XM2 End dispositivo 0 L ngua Ing 599 lt Para Informa o Adicional INFORMA O ADICIONAL Informa o Item por Item Para ITEM POR ITEM Temp da bateria 37 C Corrente do carregador 8 2A Freq ncia de entrada 60 1 Hz Sa da em watts 900 W Sa da em VA 1060 Porcentagem de carga 80 Para MENU DE AJUSTES MENU DE AJUSTES Informa o Item por Item Para ITEM POR ITEM lt ESC Voltar para AUTO ROLAGEM Voltar para Tela Ajuda AUTO ROLAGEM ESC SOBRECARGA SA DA Informa o Item por Item o ESC ga DADOS 1 Curto na sa da 2 Carga excessiva 3 Verif Corr sa da 4 1 Para ACEITAR NOVOS DADOS lt ESC gt para Abortar LEGENDA Tecla Painel de Simbolo Mostrador Controle Descri o Para ACEITAR NOVOS DADOS Flutua o V C 2 25 Carga Lenta V C 2 35 Comp Temp 3 0 mV Capacidade Bat 100 Ah Autoteste LIG Inib Teste DESLIG Intervalo Teste 30D Contagem Teste 30D Dura o Teste 10 M Amplitu
94. o Inversor ajustar a tens o de carga das baterias com as mudan as de temperatura do ambiente durante o fornecimento de energia 1 3 3 M dulo de Comunica o da S rie XM 2 Conectores SYS COM Conectores usados para comunica es serial de Barramento Alpha Conector TMPR XPDR Conectores usados para comunica o paralela e monitoramento do estado do sensor de abertura entre a XM2 e o Final do Cabe ote atrav s do sistema de monitoramento do estado de terceiros SYS COM TMPR XPDR Figura 1 6 M dulo de Comunica o 1 3 4 Acesso Lateral Cabo de Alimenta o de CA ligado diretamente na tomada conectada ao fornecimento externo de energia para alimentar a XM2 2001 aLPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 1 Introdu o 1 4 Recursos Opcionais As op es seguintes podem ser instaladas na f brica ou adicionadas no campo pelo usu rio USM2 Monitor de Estado Universal O USM2 um cart o de l gica conect vel substitu vel no campo que permite que a XM2 seja configurada no ou na f brica para sistemas de monitoramento do estado e configurada para aplica es paralelas O USM2 facilita uso os sistemas de monitoramento de amplificador comum como Scientific Atlanta 6585 SA Magnavox 6055 e Lifeline LL AM Communications 8061 AM Texscan Vital Signs C COR Quick Alert e Superior Electronics Cheetah
95. olu o de Problemas amp Reparos Solu o de Problemas O guia de solu o de problemas do Mostrador Inteligente projetado para exibir sintomas t picos causas e solu es come ando com o mais bvio e trabalhando sistematicamente atrav s da XM2 Alpha Technologies recomenda que a caderneta de registro de manuten o da fonte de alimenta o acompanhe as unidades trazidas para servi o para ajudar o operador na solu o do problema 1 2 Instru es Reparo Uma Autoriza o para Retorno de Material RMA deve ser primeiramente obtida no Departamento de Atendimento ao Consumidor da Alpha para todas as Fontes de Alimenta o da S rie XM 2 devolvidas Alpha Technologies RMA precisa ser claramente marcada na embalagem de remessa original Se a embalagem original n o estiver dispon vel o XM2 deve ser empacotado com pelo menos 3 polegadas de material absorvente de choque As devolu es devem ser pr pagas e seguradas pagamento contra entrega e frete a cobrar n o ser o aceitos sem aprova o pr via NOTA NOTA 1 3 N O use material de embalagem tipo granulado de espuma Este tipo de granulado de espuma ou de outros tipos n o funcionam como material de embalagem para artigos pesados provocam muita desarruma o possui risco potencial de eletricidade est tica e n o permitido em algumas reas A ALPHA TECHNOLOGIES N O SE RESPONSABILIZA POR DANOS DE TRANSPORTE CAUSADOS PELA EMBALAGEM I
96. ou modo do mostrador Use ESCAPE para lt ESC gt deixar este item do menu sem fazer qualquer mudan a e voltar para o menu anterior Use ENTER para 4 salvar a mudan a na mem ria Estes tipos de escolhas de mostradores m ltiplos normalmente est o dispon veis no modo de programa o Primeira linha no Mostrador S mbolos Indicadores de Dire o fornece instru es adicionais modo de rolagem manual OPERA O NORMAL VOLTAGEM DE SA DA 60V 8 Segunda Linha no Mostrador OUTPUT m rola pela informa o do sistema ALARM m Tecla ESCAPE Seta para CIMA Seta para BAIXO Tecla ENTER Figura 4 2 Mostrador Inteligente 41 ALPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o 4 2 1 Opera o Normal Se nenhum alarme estiver presente a fonte de alimenta o da S rie XM 2 estar operando no modo OPERA O NORMAL Este modo permite que o operador veja os par metros operacionais b sicos da fonte de alimenta o Neste modo o mostrador faz a AUTO ROLAGEM pelos itens dispon veis do menu a um intervalo de dois segundos No modo de OPERA O NORMAL os itens exibidos s o todos itens medidos e s o apenas para fins de informa o n o program veis no que diz respeito ao estado operacional da fonte de alimenta o O menu de Opera o Normal cont m os seguintes itens Primeira Linha oferece instru es adicionais e OPERA O NORMAL e PARA ROLAGE
97. para assist ncia 65 ALPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 8 Garantia 8 1 Garantia GARANTIA A Alpha Technologies Inc oferece GARANTIA LIMITADA para a cobertura de todos seus produtos e de banda larga Os termos e condi es da DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA est o contidas na mesma escrita separadamente inclu da com este produto Se houver quaisquer reclama es o comprador ou o seu representante deve seguir as diretrizes da GARANTIA LIMITADA descritas na DECLARA O DE GARANTIA LIMITADA aplic vel 017 805 B8 001 Rev A 66 2001 ALPHAITECHNOLOGIES Esta P gina foi deixada intencionalmente em branco 67 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 9 Desligamento de Emerg ncia 9 1 Desligamento de Emerg ncia A fonte de alimenta o XM2 cont m mais de um circuito ligado Durante uma emerg ncia o fornecimento de enegia pode ser desconectado da entrada de servi o ou do painel el trico principal para proteger a equipe de emerg ncia Mas ainda haver energia na Sa da Para prevenir a possibilidade de danos ao servi o ou ferimentos na equipe de emerg ncia sempre siga este procedimento para desligar a fonte de alimenta o XM2 com seguran a PROCEDIMENTO DE DESLIGAMENTO DE EMERG NCIA PASSO 1 Desligue o DISJUNTOR DE BATERIA PASSO 2 Retire da tomada o cabo de alimanta o da fonte PASSO 3 Desconecte tanto a SA DA 1 quanto a SA DA 2 Desligue DISJUNTO
98. roresonant PAR METRO BAIXA 5 ALTA 5 8 VAC 82 69VAC 91 35VAC 75VAC 71 25VAC 78 75VAC 63VAC 59 85VAC 66 15VAC 1 Ligue 0 DISJUNTOR DE BATERIA Dentro de um minuto o LED DE ALARME vermelho se apagar o LED DE SA DA verde se acender o alarme SEM BATERIAS se cessar e a fonte de alimenta o retomar as opera es normais Use Mostrador Inteligente para verificar opera es ajustar conforme necess rio 017 805 B8 001 Rev A 38 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2001 41 4 Partida e Teste continua o 4 1 2 Opera o de Autoteste 1 tem que estar operando corretamente e SEM a presen a de alarmes Use o Mostrador Inteligente para verificar as Informa es Normais e Adicionais Verifique Dura o de Teste no Menu de ajustes conforme necess rio Aperte e segure as teclas seta para BAIXO e ENTER simultaneamente para come ar um Autoteste O teste ser executado durante um tempo prefixado 5 180 minutos como definido no Menu de ajustes Autoteste pode ser iniciado tamb m colocando se Autoteste em LIGADO no Menu de Ajustes Enquanto estiver em modo de Autoteste use o Mostrador Inteligente ou um verdadeiro volt metro RMS para verificar a sa da no ponto de teste da sa da de CA do m dulo As Voltagens de sa da deveriam aparecer numa faixa de 5 de 8 VAC para unidades de 90V 75VAC para unidades de 75V e 63VAC para unidades de 60V na voltagem de entrada de linha nominal PAR
99. s Alpha uma marca registrada da Alpha Technologies 017 805 B8 001 Rev A
100. s 900 W Sa da em VA 1060 Porcentagem de carga 80 MENU DE AJUSTES Informa o Item por Item Flutua o V C 2 25 Carga Lenta V C 2 35 Comp Temp 3 0 mV Capacidade Bat 100 Ah Autoteste LIG Inib Teste DESLIG Intervalo Teste 30D Contagem Teste 30D Dura o Teste 10 Amplitude Freq 3 Hz Chave Tap Sim Op o P1 Sim Sa da 1 LIG Sa da 2 LIG Sobrecor 1 14 A Sobrecor 2 10 Previs atraso 60 S Previs Limite 31 Toler sobrecor 3 S N 1 LIG Tempo espera Min Eventos espera Padr es de configura o Ver c d 0 05 0 Ver 1 Classe XM2 End dispositivo 0 L ngua Ing 53 Para MENU DE AJUSTES 5m5 lt o 62 E Para MODO PROGRAMAR gt Voltar para MENU CONFIGURA O E E Testando 10 Min Volts da bateria 37 3 V ADICIONAL Para MENU DE AJUSTES MENU DE AJUSTES Informa o de Auto Rolagem Para ITEM POR ITEM Flutua o V C 2 25 Carga Lenta V C 2 35 Comp Temp 3 0 mV Capacidade Bat 100 Ah Autoteste LIG Inib Teste DESLIG Intervalo Teste 30D Contagem Teste 30D Dura o Teste 10 M Amplitude Freq 3 Hz Chave Tap Sim Op o P1 Sim Sa da 1 LIG Sa da 2 LIG Sobrecor 1 14 A Sobrecor 2 10 A Previs atraso 60 S Previs Limite 31 Toler sobrecor 3 5 N 1 LIG Tempo espera Min Eventos espera Padr es de configura o Ver
101. s de 90 5 60VAC Usada junto com conector Jones e a chave ALT LIG localizada no SPI Inseridor da Energia de Servi o do gabinete a energia pode ser transferida do m dulo de energia principal para o XM90S sem interromper a carga conectada ABC 12 Carregador de Bateria O ABC 12 projetado para usar exclusivamente baterias de 12 volt como produtos de eletr lito de gel usados em comunica es UPS e aplica es auxiliares Modos de cargas seletos de flutua o e equaliza o otimizam a recarga da bateria O carregador ideal para recarregar baterias que estiveram em armazenamento prolongado al m de que as baterias podem ser rebalanceadas usando se uma carga paralela antes de usar em aplica es em s rie ATS Chave de Tap Autom tica A Chave de Tap Autom tica ATS estende a sa da de alcance da voltagem operacional de CA de 15 para 30 A ATS usada quando um alcance operacional mais amplo de entrada necess rio devido s flutua es de voltagem da energia ATS est dispon vel em modelos equipados com um transformador de entrada de CA com tap 017 805 B8 001 Rev A 18 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2 Instala o 2 1 Instala o Geral Para assegurar seguran a do operador e Fontes de energia s devem ser instaladas atrav s de pessoal qualificado e conforme os c digos el tricos aplic veis e Use prote o para os olhos sempre que trabalhar com baterias e Use apenas bateria
102. s itens Primeira Linha oferece instru es adicionais e ALARMES ATIVOS e 1 PARA ROLAGEM MANUAL e lt 5 gt PARA INFO ADICIONAL Segunda Linha rola por todos os alarmes detectados FALHA AUTOTESTE TENS O BAT BAIXA TENS O BAT ALTA SEM BATERIAS SENSOR TEMP BAT ISOLA O LINHA FALHA DE SA DA SOBRECARGA SA DA SA DA 1 IMPEDIDA SA DA 2 IMPEDIDA FALHA CARREGADOR FALHA DE ENTRADA FALHA INVERSOR TEMP DO INVERSOR FALHA FUS V TAP ERRO DE CONFIG N 1 EM USO FALHA N 1 Aperte as teclas de setas para CIMA e para BAIXO para interromper a rolagem autom tica As setas que aparecem no lado direito do mostrador indicam as teclas que voc deve apertar para ver o item seguinte do menu Use as teclas de setas para CIMA e para BAIXO para selecionar alarme de seu interesse Aperte ENTER para selecionar alarme e ler informa es sobre o diagn stico Aperte a tecla ESCAPE para voltar para a lista de alarmes AN NOTA Se houver apenas um alarme ativo a lista de alarmes ser omitida e o mostrador exibir informa es de diagn stico para o nico alarme ativo 41 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o ALARME ATIVO t FALHA AUTOTESTE Item do Submenu atualmente exibido Primeira linha no Mostrador Fornece instru es adicionais ae S mbolos Indicadores de Dire o TENS O BAT BAIXA TENS O BAT ALTA SEM BATERIAS SE
103. s seladas do tipo cido gel eletr lito ou equiv 55 Ah min Desembalagem e Inspe o Remova a Fonte de Alimenta o da S rie XM 2 da embalagem de remessa Verifique se a fonte de alimenta o incluindo Sensor de Temperatura Remoto e quaisquer outras op es solicitadas est o inclu das e Fonte de Alimenta o da S rie XM 2 inclusive RTS e Quaisquer outras op es solicitadas Cuidadosamente inspecione o conte do da embalagem remetida Se qualquer item estiver estragado ou faltando contate imediatamente Alpha Technologies ou a companhia que entregou a remessa maioria das companhias transportadoras tem um prazo curto para reclama es Inspe o de pr instala o 1 Durante o transporte pode acontecer movimento dos componentes Inspecione a fonte de alimenta o para poss veis falhas relacionadas com o transporte como conectores soltos ou danificados 2 Antes de instalar a fonte de alimenta o inspecione o exterior para sinais de componentes danificados ou soltos Se for preciso cheque tamb m a fonte internamente Corrija qualquer discrep ncia antes de prosseguir com a instala o da fonte de alimenta o 3 N Otente instalar uma fonte de alimenta o danificada sem antes passar por uma completa Inspe o de Pr instala o e Teste de partida GUARDE A EMBALAGEM ORIGINAL DA REMESSA Use a embalagem de remessa original se a XM2 precisar ser devolvido para servi o Se a embalagem original n
104. ssentados tanto na prote o de montagem do M dulo Inversor quanto no USM2 6 Proteja a frente do cart o USM2 no M dulo Inversor usando dois parafusos Philips 6 7 Verifique se o USM2 est seguro corretamente prote o do M dulo Inversor pelos dois parafusos frente e pelos dois apoios na parte traseira O USM2 deve estar paralelo com a prote o de montagem do M dulo Inversor e o conector de tiras instalado completamente e uniformemente entre o M dulo Inversor e USM2 8 Para instalar o M dulo Inversor Alinhe a Prote o de metal nos guias do cart o Reconecte cabo de tiras do M dulo Inversor Deslize o M dulo Inversor de volta para a conex o inversora Aperte os parafusos Reconecte o cabo de SA DA DE BATERIA e o cabo SENSOR DE TEMP Veja Se o 2 3 para completo procedimento de instala o e remo o do M dulo Inversor 9 Usando os m todos recomendados como descrito na Se o 2 2 Instala o da S rie XM 2 instale a fonte de alimenta o XM2 no gabinete 017 805 B8 001 Rev A 22 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2 Instala o 2 4 USM2 Monitor de Estado Universal continua o Parafuso de Montagem na Frente 4 instalado Fixador traseiro Parafuso de Montagem na Frente Figura 2 3 USM2 Instala o HR XPDR Painel Dianteiro Figura 2 3 b USM2 Instalado 23 2001 aLPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 2 Instal
105. stado para 0 quando os padr es de f brica s o reajustados Endere os do Dispositivo de 8 a 15 n o est o implementados Limite de Amplitude de frequ ncia Limite de amplitude de frequ ncia de entrada de da XM2 Este limite estabelece a amplitude de frequ ncia de entrada aceit vel fora da qual a opera o auxiliar iniciada N vel de Falha de Sobre Corrente da Sa da 1 Valor de corrente do RMS que causa uma falha de sobre corrente no rel de prote o depois de um tempo especificado Este limite ligado ao Per odo de Toler ncia de Sobre Corrente do item de dados do contador Este par metro s efetivo quando o M dulo de Interface Protetora estiver anexado N vel de Falha de Sobre Corrente da Sa da 2 Valor de corrente do RMS que causa uma falha de sobre corrente no rel de prote o depois de um tempo especificado Este limite ligado ao Per odo de Toler ncia de Sobre Corrente do item de dados do contador Este par metro s efetivo quando o M dulo de Interface Protetora estiver anexado 55 2001 aLPHAlITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 3 Gloss rio do Mostrador Inteligente continua o Per odo de Toler ncia de Sobre Corrente Uma condi o de sobre corrente de sa da ser tolerada em qualquer uma das sa das PIM por esta quantidade de tempo Quando acabar este tempo de espera o rel de prote o de sa da desativa o alimentador Este contador s usado quando um PIM
106. sulta numa suave transfer ncia de volta ao fornecimento de energia sem interrup o do servi o de carga O circuito de carga da bateria ent o ativado para recarregar as baterias e ficar preparado para uma pr xima falta de fornecimento de energia Cart o de Comunica o Opcional Unidade de M dulo Inversor Painel de Distribui o de For a AC1 AC2 Controle Buss Detetor de Linha CA Circuitos L gicos de Controle Controle de rel Sensor de temperatura remoto VERMELHO li T Baterias Disjuntor de Circuito de Bateria SIE Sa da Selecionada 75 PRT Fus vel de Sa da J BRC en dv PRT PRT BRC Sa da de CA jumper 120VAC jumper 240 VAC Transformador Entrada Selecionada Sa da 1 de CA Sa da de CA Sa da 2 de CA Op o PIM Figura 1 2 Diagrama Simplificado de Bloco 13 2001 aLPHAITECHNOLOGIES 017 805 B8 001 Rev A 1 Introdu o 1 2 Teoria de Opera o continua o 1 2 3 Opera o de Carga Fonte de Alimenta o Ininterrupta da S rie 2 usa um carregador de bateria de tr s fases e de temperatura compensada Durante a opera o da linha de CA o enrolamento no inversor do transformador ferroressonante alimenta o circuito do carregador que fornece voltagens de carga CARGA R PIDA CARGA LENTA e FLUTUA O s baterias
107. tentar a opera o auxiliar gt Se as baterias aparentam estar em condi es de funcionamento i e se elas passaram no teste Verifique Voltagem do Circuito Aberto de Bateria reconecte o conector ENTRADA DE BATERIA ao M dulo Inversor ligue o DISJUNTOR DE BATERIA e ESPERE pelo alarme SEM BATERIAS se reajustar Simultaneamente aperte a tecla ENTER e a seta para BAIXO no Mostrador Inteligente para come ar manualmente um Autoteste no inversor 2 N O ir para Autoteste se as baterias estiverem defeituosas ou desconectadas Inicialmente a voltagem da bateria parece que cai rapidamente isto apenas a carga superf cial nas baterias mas depois de pouco tempo em modo auxiliar a voltagem da bateria se estabilizar Quando a voltagem da bateria aparentar que est est vel use um mult metro para medir individualmente as voltagens das baterias sob carga A diferen a entre qualquer uma das baterias n o deve ser maior que 0 3 VCC Substitua as baterias defeituosas por uma de tipo id ntico Registre as voltagens das baterias carregadas na caderneta de anota es de manuten o 5 1 4 Verifique a Voltagem do Carregador de Bateria Os recursos avan ados de carga em tr s fases do XM2 completamente auto monitorado Durante as opera es normais de alimenta o de for a o XM2 verificar continuamente as condi es operacionais do carregador de bateria Se por qualquer raz o o carregador de bateria falhar um a
108. tidade Descri o n mero da parte 1 PCBA Alpha p n 704 606 23 3 6 32 x 3 8 Parafusos Alpha p n 630 237 12 1 Torre Alpha p n 640 083 10 Procedimento de Instala o do M dulo de Interface Protetora 1 Desligue completamente a fonte de alimenta o XM2 verifique se TODA a energia foi removida O fornecimento de energia CA dever estar DESLIGADO e a energia da bateria assegurada ou n o instalada no gabinete Devem ser removidas todas as conex es e cabos da fonte de alimenta o XM2 2 Retire painel dianteiro do M dulo Transformador removendo os cinco parafusos Levante o painel dianteiro para cima e longe do chassi a al a dianteira e o fus vel de sa da permanecem no lugar 3 Use uma chave Philips de ngulo reto 90 para remover o jumper instalado de f brica entre os pontos de teste marcados P13 P16 veja a seguir A CUIDADO Como o painel do circuito do M dulo de Interface Protetora cont m componentes sens veis a est tica por A favor siga todas as pr ticas de manuseio ESD apropriadas 28 017 805 B8 001 Rev A 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 2 Instala o 2 6 PIM M dulo de Interface Protetora continua o 2 6 2 Procedimento de Instala o do PIM continua o Fio do Fus vel de Sa da apenas os modelos 1350 922 Fio 0 Volt do transformador apenas os modelos 1350 922 NOTA O fio 0 Volt nas unidades anteriores pode ser amarelo com uma marca preta
109. to antes de iniciar uma suave transfer ncia interna de volta para fornecedor de energia Uma vez que a transfer ncia estiver completa o mostrador inteligente informar MODO OPER LINHA A fonte de Alimenta o da S rie XM 2 agora est completamente em opera o 39 ALPHAITECHNOLOGIES Opera o 017 805 B8 001 Rev A 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente Todas as fun es operacionais teste de sistema menus de ajustes e alarmes est o dispon veis atrav s do painel do mostrador iluminado na frente da Fonte de Alimenta o XM2 As fun es do mostrador s o acess veis apertando se qualquer uma das quatro teclas ESCAPE seta para CIMA seta para BAIXO e ENTER A descri o das fun es das teclas s o as que se segue Tecla ESCAPE ESC A tecla ESCAPE oferece os seguintes recursos e Move para um n vel acima na rvore do menu e Permite ao operador sair do modo EDITAR sem salvar ignorando as mudan as feitas no item do menu selecionado Seta para CIMA seta para CIMA exerce duas fun es b sicas e Rolagem para cima de um ramo da rvore do menu e Aumento de um par metro ou valor quando no modo EDITAR e Quando item MAIS ACIMA do menu alcan ado uma seta para BAIXO 4 aparecer no mostrador indicando para usar a seta para BAIXO para navegar atrav s dos itens do menu Seta para BAIXO A seta para BAIXO exerce duas fun es b sicas e Rolagem para baixo de
110. u de OPERA O NORMAL do MENU DE AJUSTES aperte a tecla ESCAPE tr s vezes 017 805 B8 001 Rev A 4 2001 ALPHAITECHNOLOGIES 4 Opera o 4 2 Mostrador Inteligente continua o O Menu de Ajustes cont m os seguintes itens Primeira linha fornece informa es adicionais e MENU DE AJUSTES e ROLAGEM MANUAL e lt gt PARA INFO ADICIONAL Segunda Linha rola atrav s dos seguintes par metros Par metro Padr o Amplitude M nimo M ximo e FLUTUA O V C 2 25 2 1V C lula 2 35V C lula e CARGA LENTA V C 2 35 2 2N C lula 2 45V C lula e COMP DE TEMP 3mV C lula C OmV C lula C 5mV C lula C e CAPACID 100 Ah 0 Ah 1 000 Ah e AUTOTESTE DESLIG LIGADO ou DESLIG e TESTE 7 dias 7 dias e INTERVAL TESTE 30 dias 0 dias 360 dias e CONTAGEM TESTE 0 dias 0 dias 365 dias e DURA O TESTE 10 minutos 5 minutos 180 minutos e FAIXA DE FREQ 3 0 Hz 1 0 Hz 6 0 Hz e CHAVE TAP ATS SIM N O ou SIM e OP O SIM N O ou SIM e SA DAI LIGADO LIGADO ou DESLIG e SA DA LIGADO LIGADO ou DESLIG e SOBRECORR 1 15 0A 3 0A 30 0 A e SOBRECORR 2 15 0 A 3 0 A 30 0 A e PREVIS ATRASO 60 segundos 5 segundos 301 segundos e PREVIS LIMITE 20 0 40 e TOLER SOBRECOR 3 segundos 1 segundos 10 segundos e N 1 V LIDO N O N O ou SIM e TEMPO ESPERA 0 minutos 0 minutos minutos e ESPERA EVENTOS 0 eventos 0 eventos eventos e PADR ES DE CONFIGURA O N O N O ou SIM e C D 1 00 0 e
111. ude mais rapidamente N NOTA O par metro sendo modificado no modo EDITAR na realidade n o muda at que os novos dados sejam salvos apertando se a tecla ENTER duas vezes 5 Aperte a tecla ENTER quando o valor desejado for exibido Isto acessar um mostrador adicional dando ao operador uma chance de sair do modo de programa o ESCAPE e n o salvar o novo valor ou aceitar e salvar novo valor na mem ria apertando a tecla ENTER 6 Uma vez registrado o valor na mem ria o mostrador voltar ao MENU DE AJUSTES onde se pode ver e confirmar o novo valor ou selecionar par metros adicionais para modific lo Se um valor incorreto foi entrado acidentalmente repita o processo acima e entre com o valor apropriado ou selecione no menu PADR ES DE CONFIGURA O do Menu de Ajustes e aperte ENTER duas vezes para reajustar todos os par metros aos seus valores padr o de f brica AN NOTA sele o do menu PADR ES DE CONFIGURA O n o reajustar TEMPO ESPERA EVENTOS ESPERA ou ENDERE O DO DISPOSITIVO O operador tem que reajustar estes par metros manualmente Al m de aumentar ou diminuir valores num ricos usando as setas para CIMA e para BAIXO o operador tamb m ter sele es do tipo LIG ou DESLIG e SIM ou N O Elas s o selecionadas e registradas exatamente da mesma maneira descrita acima As sele es de VER COD e VER XM CLASS s o itens apenas para informa o e n o podem ser editadas Para voltar para o men

4. Operação - Alpha Technologies

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

4. Opera&ccedil;&atilde;o - Alpha Technologies

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

4. Operação - Alpha Technologies