Home

Plano de Pesquisa

1. PRESTACAO DE CONTAS A planilha referente prestac o de contas deve ser al m de enviada por e mail impressa assinada e trazida em m os a FIPE para Marli n o ser aceito outro modelo sendo obrigat ria a comprovac o de todas as despesas com transporte mediante apresentac o de notas fiscais ou recibos v lidos junto ao canhoto do cart o de embarque para quem se utilizou de transporte a reo Os recursos adiantamento para transporte repassados ao supervisor que n o forem gastos dever o ser devolvidos FIPE no momento da prestac o de contas via dep sito em conta cash ou cheque na data agendada pelo supervisor Os valores despendidos com a ajuda de custo dos pesquisadores de campo tamb m devem ser comprovados mediante Recibos assinados pelos pr prios pesquisadores o modelo de Recibo enviado pela FIPE juntamente com o material de campo Deve se preencher uma linha para cada gasto realizado Todos os recibos e notas fiscais dever o ser emitidos em nome do supervisor pessoa f sica e n o em nome da FIPE O supervisor que sentir necessidade de adquirir um chip de celular com o DDD da localidade poder faz lo e solicitar reembolso do valor junto prestac o de contas de transporte mediante apresentac o de nota fiscal do chip 7 1 PREENCHIMENTO DO QUESTION RIO Atenc o aos erros e v cios do pesquisador Os pesquisadores especialmente aqueles
2. Acumulada dos Pax Recife PE Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados SBRF Destinos Pesquisadas Lisboa Portugal 58829 93 9596 93 95 100 00 78 11 1 Total Pesquisado 58 829 93 95 93 95 100 00 78 Pax 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Florian polis congonhas Sao Paulo SP 336692 39 34 39344 43 29 SC SBFL Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Salgado Filho Porto Alegre RS Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Total Pesquisado Acumulada dos Pax EPES a Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Florian polis E SC SBFL Destinos Pesquisadas Buenos Aires Ezeiza Argentina 42309 74 95 74 95 80 92 46 14 4 Santiago Chile 9977 17 68 92 63 19 08 29 5 Total Pesquisado 52 286 92 63 92 63 100 00 Po sl 266 Fortaleza CE SBFZ Fortaleza CE SBFZ Vit ra ES SBVT Manaus AM SBEG Manaus AM SBEG dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax OS Destinos Pesquisadas Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 346629 23 09 23 09 25424 292 5 7 Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF Guararapes Gilberto Freyre Recife PE 183009 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 8 2 Deputado Lu s Eduardo Magalh es
3. Fundacao Instituto de Pesquisas Econ micas Mckinsey BNDES CARACTERIZACAO E DIMENSIONAMENTO DA MATRIZ ORIGEM DESTINO DO TRANSPORTE A REO NO BRASIL Plano de Pesquisa SAO PAULO 2009 EQUIPE T CNICA FIPE Coordenador T cnico Wilson Abrah o Rabahy Coordenador Adjunto D cio K Kadota Consultores Walter P Canton T cnicos Ewerton Monti Rodrigo Campos Shiratsu Glauber Eduardo de Oliveira Santos Kelly Akemi Kajihara Ana Lu sa Guy de Medeiros Processamento e An lise de Dados Mois s Diniz Vassallo Leopoldo Zort a Supervisores T cnicos de Campo Viviane Tartaroti Jos Augusto Ligabue Ferreira da Silva Clarissa Rossetti Mariana Luiza Fiocco Machini Analistas Cr ticos de Dados Thom s Carlos Romero Victor Gouv a e Silva Thalita Campos Lima Oleg rio de Azeredo Filho Nayara Pagliai Morais Marcos Leon dio Neves Vieira Sonia Miyuki Goto Secretaria Executiva Marli Gon alez Carneiro Assistente Administrativa Marlei Aparecida Suman NDICE 1 INTRODUCAO 1 2 PLANO DE PESQUISA 3 2 1 DEFINI O DO TAMANHO AMOSTRAL 3 2 2 EXPANS O DA AMOSTRA 8 2 3 M TODO DE LEVANTAMENTO DE DADOS 13 2 4 ELABORA O DO FORMUL RIO DA PESQUISA 14 2 5 EQUIPE T CNICA SELE O E TREINAMENTO DOS SUPERVISORES DE CAMPO E ENTREVISTADORES 14 2 6 PESQUISA DE CAMPO 14 ANEXOS 17 ANEXO 1 QUESTION RIOS DE CAMPO VERS O EM PORTUGU S 18 ANEXO 2 CART ES DE RESPOSTAS VERS O EM PORTUGUES 34
4. 1 ORIENTA ES DE CONDUTA 182 2 CADASTRO NA FIPE 183 3 PAGAMENTO 183 4 CR TICA E VALIDA O DOS QUESTION RIOS 185 5 PADR O DE ABORDAGEM 185 6 DEMANDA DE INFORMA ES SOBRE A PESQUISA 185 181 MISSAO DO PESQUISADOR Realizar a coleta de dados de maneira respons vel garantindo a qualidade e credibilidade da pesquisa 1 ORIENTACOES DE CONDUTA Apresentac o do entrevistador Necess rio e Cal a preta ou jeans b sica sapato fechado inclui t nis camiseta de cores neutras e sem estampas e Colete oficial vestido antes de entrar na rea restrita crach e documento com foto durante TODO o turno de pesquisa Sugerimos que n o utilizem e Saia e bermuda decote sand lia e chinelo cal a desfiada camiseta sem manga bon chap u e afins tatuagem vis vel piercing maquiagem excessiva ou barba por fazer Chiclete bala e afins Fumar durante a pesquisa Manter o celular sem volume durante as entrevistas exceto o supervisor Bolsas e cabelos soltos que encubram a identifica o de pesquisadores e supervisores no colete Aten o ao tratamento formal com entrevistados e pontualidade Durante a entrevista voc um representante do Minist rio do Turismo tendo lhe sido incumbida uma tarefa de suma import ncia para o diagn stico do setor tur stico e a proposi o de pol ticas p blicas na rea Saiba corresponder confian a depositada em voc procurando manter sempre p
5. A l gica desta questao a mesma da quest o anterior mas aqui o entrevistado deve considerar apenas aquelas viagens realizadas nos ltimos doze meses e neste mesmo trecho mas que n o foram feitas com avi o e sim com o uso de outro meio de transporte Caso o entrevistado n o tenha realizado este mesmo trecho nos ltimos 12 meses com outro meio de transporte assinale N o e pule para o bloco posterior o Bloco F Caso o entrevistado tenha realizado este mesmo trecho nos ltimos 12 meses com outro meio de transporte assinale 2 Sim pergunte e anote a quantidade de viagens neste mesmo trecho realizadas pelo entrevistado nos ltimos doze meses utilizando outro meio de transporte que n o o avi o 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o quadro branco 1 resp nica 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o quadro branco 1 resp nica 1 T xi 6 Carro da empresa ou evento 11 nibus ou van da cia a rea 2 Carro pr prio 7 Transfer 12 nibus interurbano interestadual internacional 3 Carona 8 Metr 13 nibus de excurs o fretado 4 Moto 9 Trem 14 Balsa barco ou navio 5 Carro alugado 10 nibus urbano lota o 15 Outro Esta quest o complementar quest o anterior 35 e apenas deve ser feita caso a resposta anterior seja 2 Sim Nela necess rio especificar qual meio de transporte o entrevistado utilizou para percor
6. chap u e afins tatuagem vis vel piercing maquiagem excessiva ou barba por fazer e Chiclete bala pirulito e fumar durante a pesquisa e Os celulares tanto dos supervisores quanto dos pesquisadores devem ficar no vibra call e Bolsas e cabelos soltos que encubram a identifica o de pesquisadores e supervisores no colete e MP3s Lap Tops C meras fotogr ficas ou similares O pesquisador deve ser formal com os passageiros e funcion rios do aeroporto O supervisor deve requerer PONTUALIDADE dos pesquisadores mantendo uma postura profissional e tica Do contr rio n o pode motivar uma equipe para esta ou qualquer outra postura que n o condiga com seu pr prio comportamento Ser exemplo sempre 2 2 VALIDA O E INVALIDA O DE QUESTION RIOS A valida o ou invalida o dos question rios deve ser feita durante o turno de trabalho ou seja logo ap s o preenchimento do question rio a fim de permitir a corre o de eventuais erros cometidos E imprescind vel que os supervisores fa am o controle das cotas de question rios diariamente ou ao final de cada turno de pesquisa a fim de que as cotas pr estipuladas n o sejam muito ultrapassadas ou fiquem aqu m da necess ria Durante as entrevistas o supervisor dever ficar atento a cada pesquisador para verificar se nenhum deles est fraudando os question rios ou induzindo respostas bem como para saber
7. 1 N o 2 Sim Qual seria o hor rio preferido Hor rio e Verifique se as alternativas 1 Nao ou 2 Sim est o assinaladas al m da data ou hor rio se for a alternativa 2 Sim Caso haja alguma observac o indicando que a opc o de data ou hor rio relativa a quest es NAO relacionadas disponibilidade dos v os anule a questao Outras viagens a reas no mesmo trecho 34 QUANTAS VEZES nos ltimos 12 meses fez ESTE TRECHO UTILIZANDO AVIAO e Se houver alguma observa o indicando que n o foram respeitadas as exig ncias da pergunta ltimos 12 meses trecho informado na entrevista e utilizando avi o anule a quest o 244 Viagens com outros meios de transporte Bloco E Viagens com outros meios de transporte 35 Realizou este mesmo trecho nos ltimos 12 meses com OUTRO MEIO DE TRANSPORTE 1 N o pule para bloco F 2 sim QUANTAS vezes 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o quadro branco 1 resp nica 1 T xi 6 Carro da empresa ou evento 11 nibus ou van da cia a rea 2 Carro pr prio 7 Transfer 12 nibus Interurbano Intermunicipal internacional 3 Carona B Metr 13 Onibus de excurs o fretado 4 Moto 9 Trem 14 Balsa barco ou navio 5 Carro alugado 10 nibus urbano lota o 15 Outro 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de avi o quadro amarelo 4 resp nica 1 Pre os 9 Atrasos nos v os 9 N o escolhi
8. 19 ago 20 ago eke M aa Savador BA_ 18 16 18 14 18 11 18 18 18 6 18 34 18 32 131 126 Guarulhos S o Paulo SP 11 8 11 15 11 12 par 11 1 ps ufa fufas fufs Ju Basi w Sd 7 7 7 2 o 7 6 o Daniel Vime Santos Duron foco RU 7 o fr or john fo jr messa faute aa a te Galego io de meio El 2 s pao 2 u 2 4 2 37 2 Total apa apa si 0 54 os e 27 a Controle de Cotas Pampulha 30 07 a 05 08 sya sont ul 01 ago ES masse ui E Cota V lidos Cota V lidos lpatinga MG O e ES ala o 10 11 11 ae g oa O O Ana Lu sa L lian Medeiros pa D e e a a A A 52 36 52 52 52 57 52 64 5 331 Controle de Cotas Macap 06 08 a 12 08 Fo PE ES E a o en perem PA aa 15 a mm Jaja da an a9 a an 0 334 307 E panao o 78 3 Pet PetPets ts s t e e Total 51 23 51 8 51 58 51 55 51 54 sa 51 51 81 399 350 Controle de Cotas Teresina 30 07 a 05 08 Supervisor seguidor Destino Due SU o Tyago Tago t Diago age otal cota ES PA Ce A Aa Aa Aa Aa 217 203 ros oe A A 1 A EA 1 ama Total 50 35 50 65 so 73 so so so so so 39 so 23 395 350 Controle de Cotas Jo o Pessoa 30 07 a 05 08 A a ec Gale o Rio de Janeiro RJ Rio de Janeiro RJ 15 COME F O Vivine St2tulhos s orauio se 9 ao o f 6 9 a3 Daniela Weng ferese s 7 9 7 a 7 Congonhas S o Paulo SP 6 3 6 4
9. 2 Tempo de viagem 6 Dificuldade de acessar aeroporto 10 Outro 3 Seguran a medo de acidentes 7 Lota o de v os 4 Data horario 6 Mobilidade no destino e Considerar o trecho da entrevista entre munic pio de in cio e munic pio de destino final e Se houver ind cio em contr rio anule 245 Utilizou outro melo de transporte 35 Realizou este mesmo trecho nos ltimos 12 meses com OUTRO MEIO DE TRANSPORTE 1 N o pule para bloco F 2 Sim QUANTAS vezes 1 N o ou 2 Sim devem estar assinaladas al m da quantidade de trechos se for a alternativa 2 Sim Se 1 N o gt Q36 e 37 devem estar em branco Se houver alguma observa o indicando que n o foram respeitadas as exig ncias da pergunta ltimos 12 meses trecho informado na entrevista e utilizando outro meio de transporte que n o o avi o anule a quest o Verifique se plaus vel haver viagens com outros meios de transporte verifique o meio na Q36 para o trecho de viagem informado na entrevista Caso n o seja plaus vel anule a quest o Se 2 Sim verifique se a resposta est indicada em quantidade de trechos e n o em outras medidas como tempo meses semanas etc ou viagens Qual meio de transporte 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o quadro branco 1 resp nica 1 T xi 6 Carro da empresa ou evento 11 Onibus ou van da cia a rea 2 Carro pr prio T Transfer 12 nibus interur
10. Belo Horizonte MG A EE Foz do Iguacu Cataratas PR Total Pesquisado 50 Para realizar o controle dos question rios realizados por cota rota o supervisor deve verificar o destino de primeiro desembarque de cada entrevistado Existem duas situac es que podem ocorrer e definir onde o supervisor ir verificar essa informac o As viagens em v os diretos e as viagens com escalas ou conex es No caso de v o direto para o destino o supervisor deve obter a informa o do primeiro desembarque na quest o 14 1 Aeroporto conforme o Exemplo 6 Exemplo 6 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 14 1 Qual AEROPORTO DE DESTINO FINADdeste trecho da viagem a rea Aeroporto B rasil la __ Municipio Brasilia UF Pais Em v os com conex o ou escala o local de primeiro desembarque estar no quadro da quest o 17 O supervisor deve ficar atento para identificar o local de primeiro desembarque ou seja primeira conex o ou o destino final do passageiro Quando o passageiro indicar escala NAO deve se considerar o aeroporto para a cota rota Em uma escala o passageiro n o desembarca Apenas ir entrar para a cota quando o primeiro aeroporto de desembarque conex o ou destino final for o indicado Exemplo 7 Qual o Em q
11. Salvador BA 9 1 0 N X 7 9 Senador Petr nio Portella Teresina PI 94908 6 32 80 83 6 96 1 0 Val de Cans Bel m PA 90263 601 86 846 11 2 Augusto Severo Natal RN 59978 4 00 90 83 4 40 50 13 9 Total Pesquisado 1 363 597 91 91 100 1147 pa Marechal Cunha Machado S o Lu s MA 95471 6 36 74 50 7 00 80 11 0 6 pa Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Destinos Pesquisadas Ilha de Santiago Cabo Verde 7146 861 96 06 8 96 8 346 Total Pesquisado voa 96 06 96 064 100 00 87 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 100067 11184 92 01 12 15 86 10 6 Total Pesquisado 823 592 o 92 100 708 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax OS Destinos Pesquisadas Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 234876 26 89 26 89 28 93 7 0 Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 147565 16 89 43 78 18 18 8 8 Val de Cans Bel m PA 103238 11824 55 59 12 72 86 10 6 Boa Vista Boa Vista RR 63837 62 90 7 86 53 13 5 Santarem Intl PA 53254 6 10 69 00 6 56 44 14 8 6 18 42 1 7 3 y Pinto Martins Fortaleza CE 51594 5 91 74 90 6 36 14 9 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro R
12. Total Pesquisado 103 103 103 103 103 103 103 721 294 Aeroporto de Primeiro Desembarque Pp Dias rP Total Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Boa Vista A Boa Vista RR Pinto E O Fortaleza CE Gale o Ant nio Carlos ea Rio de Janeiro RJ Governador Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho RO ae Total Total Pesquisado sits Manaus AM SBEG Supervisor 295 Manaus AM Goiania GO SBEG SBGO Supervisor Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra Miami Estados Unidos da Am rica Panama Panama Caracas Venezuela Total Pesquisado Aeroporto de Primeiro Desembarque as a xz xz e os e 7 Total TE ST CR Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF 182 A Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 296 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ AO O CO O O O EEE 28 15 46 Aeroporto de Primeiro Desembarque Pp Dias rP Total psPgaP ar pop 2AP 22P Z2Z7 Santarem ee Intl PA Bel m PA SBBE Supervisor Gale o Ant nio Carlos RR EN Rio de RR EN RJ E a Oe Su tte aies Guarulhos Governador Andr Franco 35 Montoro S o Paulo SP Total Total Pesquisado 297 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra Zandery Suriname 9
13. a nica op o mais pr xima com v o direto com melhor hor rio etc 166 Melhor opcao de embarque 28 O aeroporto de in cio deste trecho da viagem a MELHOR OP O DE EMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos disponiveis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Municipio UF e S considere aeroportos no Brasil Aeroportos existentes no Brasil o N o vale se tivesse aeroporto na minha cidade eu iria preferir ele e Caso outro aeroporto seja melhor n o deixe de especificar qual seria a melhor opcao e Nao ha meio termo o melhor ou nao Escolha do aeroporte final 29 Quais s o os tr s brinelpala MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO FINAL jquadro vermelho 2 1 E o aeroporto com v o direto para o destino 5 E o aeroporto que oferece melhor preco de passagem 2 o aeroporto mais pr ximo do destino 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi 9 Outro 30 O aeroporto final a MELHOR OP O DE DESEMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos disponiveis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Municipio UF e 029 e Q30 referem se ao aeroporto final 027 e Q28 eram sobre aeroporto inicial e Se for um aeroporto estrangeiro n o fa a essas perguntas pule para Q31 167 Escolha do ae
14. conex o ou escala Escala Conex o Se o aeroporto da Q15 for o aeroporto da entrevista n o poder ser uma escala pois na escala o passageiro n o desce do avi o Caso n o tenha sido indicada nenhuma resposta deduza com base nos n meros dos v os antes e depois da conex o ou escala v os diferentes indicam conex o mesmo v o indica escala Esta observa o tamb m v lida para o quadro de conex es e escalas Quadro de conex es e escalas Qual o Em qual CIA Qual o hor rio de AEREA e Para qual AEROPORTO hor rio de PARTIDA CHEGADA o aeroporto FINAL O Sim pule pr Q18 N o a Conex o m Escala Verifique se a seqii ncia de dados coerente Lembre se que as duas primeiras c lulas da tabela referem se ao aeroporto indicado na quest o 15 e que as duas primeiras c lulas a partir da segunda linha do quadro referem se sempre ao aeroporto indicado na linha imediatamente anterior na coluna do meio Para qual AEROPORTO Se for iniciado o preenchimento de uma linha do quadro est linha nunca poder ficar incompleta com c lulas em branco Se est assinalado conex o na Q17 ou na ltima coluna do quadro de conex es e escalas e o n mero do v o seguinte o mesmo do v o anterior o da Q12 ou o da linha anterior do quadro de conex es e escalas deve haver um erro de preenchimento O erro pode ser n o ter anotado corretamente os n meros dos v os ou indicar erroneamente c
15. entrevistados passageiros que estejam no aeroporto da entrevista em conex o vindo de aeroportos onde h pesquisa O munic pio de origem n o necessariamente o munic pio do aeroporto de in cio da viagem Aeroporto inicial da viagem no Brasil Caso o aeroporto inicial seja no exterior considere o primeiro aeroporto do Brasil utilizado no trecho da viagem Aeroporto inicial da viagem no Brasil Caso o aeroporto inicial seja no exterior md considere o primeiro aeroporto do Brasil utilizado no trecho da viagem Aeroporto inicial da viagem no Brasil Caso o aeroporto inicial seja no exterior _ pa considere o primeiro aeroporto do Brasil utilizado no trecho da viagem 2 V o que sai do aeroporto de in cio da viagem n o importa se no Brasil ou no exterior O munic pio de destino final n o necessariamente o munic pio do aeroporto de desembarque final da viagem Motivo da viagem como um todo nao somente do trecho da viagem que esta sendo NO NO informado Anteced ncia em rela o ao trecho da viagem que est sendo informado Se passagens ND O de um mesmo trecho foram compradas separadamente considere a compra do primeiro V o que parte do aeroporto da entrevista V o que parte do aeroporto da entrevista Mesmo trecho que est sendo informado na entrevista Mesmo trecho que est sendo informado na entrevista mas com um meio de transporte Bloco E diferente do a
16. usted este mismo tramo en los ltimos 12 meses utilizando OTRO MEDIO DE TRANSPORTE 1 No ir para bloco F 2 Si Cu ntas veces 36 QUE OTRO medio de TRANSPORTE utiliza en este tramo env s del avi n cuadro blanco 1 resp nica 1 Taxi 6 Coche de la empresa o del evento 11 Autob s o van de la aerol nea 2 Coche propio 7 Transfer 12 Autob s interurbano interestadual internacional 3 Coche de otra persona 8 Metro 13 Autob s de excursi n fletado 4 Motocicleta 9 Tren 14 Balsa barco o nav o 5 Coche alquilado 10 Autob s urbano lotac o o microbus urbano 15 Otro 37 POR QU elije usted este medio de transporte env s del avi n cuadro amarillo 4 resp nica 1 Precios 5 Retrasos en los vuelos 9 No he elegido yo 2 Tiempo de viaje 6 Dificultad en acceder al aeropuerto 10 Otro Cu l 3 Seguridad miedo de accidentes 7 Vuelos llenos 4 Fecha horario 8 Movilidad en el destino F DADOS DO ENTREVISTADO 38 Cu ntos TRAMOS de viajes en AVI N hizo usted en los ltimos 12 meses para CUALQUIER DESTINO ida y vuelta cuentan separadamente 39 En que PA S VIVI la mayor parte del tiempo a lo largo de los ltimos 12 meses 1 Brasil 2 Otro 40 Cu l es su NACIONALIDAD 1 Brasile a 2 Otra 41 no preguntar G NERO 1 Masculino 2 Femenino 42 Cu l es su EDAD 43 Cu l es su INGRESO familiar mensual 00 Moneda pule p Q 44 No sabe no quiere informar gt ins
17. 1 Resid ncia pr pria de amigos ou parentes 3 Hotel ou al 4 Local de e Se o aeroporto inicial for estrangeiro pule para a Qo e Esse procedimento se repetir em outras perguntas em relac o ao aeroporto inicial e ao final Local de partida 5 Nesse municipio de que LOCAL voc partiu para ir ao aeroporto 1 Resid ncia pr pria de amigos ou parentes 3 Hotel ou similar Local de evento 2 Trabalho 4 Local de estudo escola faculdade etc 6 Outro e Resposta nica 223 CEP e bairro gt O4 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Qual o CEP deste lugar O J informou O NSR 7 Qual o BAIRRO ONSR e Nao deve ser anulada se feita para municipios diferentes de S o Paulo Brasilia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro e Se a op o J informou estiver assinalada verifique 1 sea resposta de Q1 igual de Q4 2 se Q2 foi preenchida corretamente 3 se em Q5 foi assinalada a alternativa 1 Resid ncia Meios de transporte de acesso ao aeroporto 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o aeroporto Informar na sequ ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo municipio N o considerar avi o quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 3 4 1740 Carmo propio 3 Carona 4 Moto S Carro alugado 6 Carro da empresa ou evento Y Transiter a Metr Trem 10 Onibus urbano lota o 11 nibus ou van da cia a rea
18. 19 17 IN 17 13 12 13 o 2 18 12 10 7 10 10 3 10 ESE 57 DE 17 13 12 efe e N amp u xulelejeleje ie e in wjo O JO JO N 0O J OJOJDW SI la g pa Ww E 5 7 1 N p NS Controle de Cotas Salvador Voos Internacionais 13 08 a 22 08 ret arte ue Fr fg cu ft Goi Pa ca aa fio eso Gota a ca fio o et co Mann 7 Madri ESTE Heike e Mariana Frankfurt Alemanha Machini Andrea 317 Controle de Cotas Tancredo Neves Voos nacionais 13 08 a 22 08 28 ago Dia 13 ago 14 ago 15 ago 16 ago 17 ago 18 ago 19 ago 20 ago 21 ago 22 ago Seguidor Total Cota Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos consent sio alo HA et ra o eo a ooo a a ne Bras lia DF 2 29 29 so 29 36 29 43 29 39 29 17 29 Guarulhos S o Paulo SP 27 12 27 12 27 33 27 15 27 9 27 205 26 18 28 22 SA y o pa 00 pa MEM RB Santos Dumont fa as _33 us 35_ 18 18 as 27 8 ere Amalu sa Gale o Riodejaneiro ri 16 21 16 18 16 15 16 16 10 16 27 5 ju a RE pa O Rs ol a e e e 00 Ej8 s 8 8 8 Wand Medeiros saarma Tapa aa es fia o rea ae a Vit ria ES uf n 14 14 7 f 5 jaf 9 14 Viracopos Campmas SP o pas o a7 9 7 5
19. 275 155 Guarulhos S o Paulo SP 18 a2 18 18 18 18 a7 fea 18 a6 is a7 5 230 123 EM 16 19 16 18 16 14 15 pa 3 3 ja jm Ha po po lla 6 8 6 6 mie 10 6 4 5 a 5 Po 5 Ss 2 5 2 s 2 4 7 3 2 3 3 Ja 3 2 3 6 2 3 SA 2 2 a1 o 0 o 2 0 a 2 122 a o o 2 jif 37 55 s 6 2 2 oo 2 o 2 ES 2 EN o 64 Congonhas S o Paulo SP 16 O Campo Grande MS 6 4 ena Clarissa Sao Jose Do Rio Preto Sp 5 o Carolina l ia Rossetti Londrina PR 3 5 Pereira Vilhena rO 2 1 2 o ES o EM 3 1 Ex 2 E gt A gt ER Ea 2 po 2 0 2 ES ES JiParan RO 27 ET EA 328 Controle de Cotas Campinas 30 07 a 05 08 Ma lc Gale o Rio de Janeiro RJ_ 18 9 18 25 18 14 18 11 18 32 18 19 18 Brasflia DF 14 9 14 6 s 16 14 u 4 29 14 1 14 19 101 93 Camila Mariana Curitiba PR u 12 at 2 0 9 fo n u 8 u s u 2 77 Bulh es Machini Confins Belo Horizonte MG 10 10 10 10 10 4 10 18 10 10 10 9 10 12 73 68 Porto Alegre R S 1 5 us 3 fs mw s a fs 1 5 a 35 33 Ll Tota s a ss ea ss 46 58 65 ss so ss 53 sa 63 412 386 Controle de Cotas Macei 30 07 a07 08 07 ago Dia 30 jul 31 jul 01 ago 02 ago 03 ago 04 ago 05 ago ag Seguidor extra Total Cota Guarulhos seo pauo se 18 23 6 ES Salvador BA 3 3 9 Thalita Bras
20. 32 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRA DATA 32 Preferir a que este v o estivesse dispon vel em OUTRA DATA 1 N o 2 Sim Qual seria a data preferida Data Verifique se as alternativas 7 N o ou 2 Sim est o assinaladas al m da data se for a alternativa 2 Sim Caso tenha sido anotada uma resposta diferente de uma data concreta anule esta resposta mas mantenha a quest o v lida com a op o 2 Sim assinalada Caso haja alguma observa o indicando que a op o de data relativa a quest es n o relacionadas a disponibilidade dos v os anule a quest o 33 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRO HOR RIO 33 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRO HOR RIO 1 N o 2 Sim Qual seria o hor rio preferido Hor rio Verifique se as alternativas 7 N o ou 2 Sim est o assinaladas al m do hor rio se for a alternativa 2 Sim Caso tenha sido anotada uma resposta diferente de um hor rio concreto anule esta resposta mas mantenha a quest o v lida com a op o 2 Sim assinalada Caso haja alguma observa o indicando que a op o de hor rio relativa a quest es n o relacionadas disponibilidade dos v os anule a quest o 34 QUANTAS VEZES nos ltimos 12 meses fez ESTE TRECHO UTILIZANDO AVI O 34 QUANTAS VEZES nos ltimos 12 meses fez ESTE TRECHO UTILIZANDO AVI O Se houver alguma observa o indicando qu
21. BA Destinos Pesquisadas SBSV Madri Espanha 36317 25 88 72 964 27 99 39 15 7 Frankfurt Alemanha 2683 15 45 88 42 16 71 23 20 4 Miami Estados Unidos da Am rica sem 405 92 46 438 6 40 0 Total Pesquisado 129 741 926 92 46 100 00 138 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Congonhas S o Paulo SP Curitiba PR Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 255371 14 14 43 17 15 53 232 64 SBCT Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 248517 13 76 56 93 15 11 226 6 5 Salgado Filho Porto Alegre RS 7 0 Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF 126 8 7 Londrina PR Foz Do Iguacu Cataratas PR Viracopos Campinas SP 76036 4 21 91 07 4 62 GO 11 8 Total Pesquisado 1 644 456 o1 91 100 1496 Acumulada dos Pax ae Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Curitiba PR SBCT Destinos Pesquisadas Buenos Aires Ezeiza Argentina 22643 68 88 68 88 69 26 20 21 9 Assun o Paraguai 10050 30 57 99 45 30 74 9 32 7 Total Pesquisado 32 693 99 45 99 45 100 00 a dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Porto Destinos Pesquisadas Alegre R Congonhas S o Paulo SP Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 440414 22 93 5010
22. Melhor opcao de aeroporto Q28 e Q30 28 O aeroporto de inicio deste trecho da viagem a MELHOR OPC O DE EMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos disponiveis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Municipio UF 30 O aeroporto final a MELHOR OPC O DE DESEMBARQUE ou ser a melhor utilizar outro dentre os aeroportos disponiveis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Municipio UF e Verifique se as alternativas 1 Sim ou 2 N o est o assinaladas al m do aeroporto se for a alternativa 2 N o e Caso mais de um aeroporto tenha sido indicado mantenha apenas o mais pr ximo da origem Q4 e ou do destino Q18 Escolha dos v os do trecho 31 Quais os tr s principais motivos para ter ESCOLHIDO OS V OS deste trecho da viagem quadro laranja 3 1 Pre o 5 Meu v o preferido j estava lotado 9 Servi os oferecidos pela cia a rea av odebord nbus etc 2 Tempo de dura o da viagem 6 Unica op o disponivel de v o 10 N o escolhi 3 Melhor op o de data hor rio 7 Pontualidade da cia a rea 11 Outro 4 Menor n mero de conexdes escalas 8 Programa de milhagem e Verifique se n o foram assinaladas mais de tr s alternativas 243 Data e hor rio preferidos 32 Preferiria que este v o estivesse disponivel em OUTRA DATA 1 N o 2 Sim Qual seria a data preferida Data 33 Preferiria que este v o estivesse disponivel em OUTRO HOR RIO
23. Total Pesquisado B B 93 1302 280 PP O A orto Aeroporto de Primeiro Desembarque Primeiro Desembarque Total Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 289 Confins MG Guarulhos Governador Andr Franco Tancredo Neves Montoro S o Paulo SP 270 SBCF 180 Supervisor Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA Viracopos Campinas SP 281 Confins MG Tancredo Neves SBCF 282 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra pamer 7 MO aa RRA aga CS Total Pesquisado Aeroporto de Primeiro Desembarque Das Total Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 390 Salvador BA Guararapes Gilberto Freyre Recife PE 200 SBSV Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 190 Supervisor Tancredo nn Belo Horizonte MG Seattle eee DADO Aaa jaa aaja ET fato ja fo TN Total Pesquisado 214 214 214 214 214 214 214 214 214 214 2190 283 284 SALVADOR Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra IN IN a r 0 A TS Ges OO ee Total Pesquisado PS 138 Aeroporto de Primeiro Desembarque as 10 Total mostra rre oo 4 ss 16017 e a dd dd dd 80 Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP IS 240 Gale o Ant nio Carlos J
24. a fim de requerer mais question rios ou obter autoriza o para tirar c pias 3 1 DEVOLU O DO MATERIAL DA PESQUISA Todo o material deve ser devolvido em at sete dias ap s o t rmino da pesquisa de campo impreterivelmente O hor rio e data de entrega deve ser agendado pelo supervisor considerando o prazo estipulado pela FIPE O material inclui coletes crach s pranchetas canetas fichas cadastrais da FIPE contrato de presta o de servi os preenchidos documentos dos pesquisadores e fichas cadastrais question rios aplicados e em branco Os question rios devem ser organizados e devolvidos em blocos de 100 question rios Bloco s I Question rios em branco 106 Bloco s TI Question rios invalidados Separados por pesquisador e depois por data Bloco s III Question rios validados Separados por pesquisador e depois por data Outro s bloco s No caso de localidades com question rios em Ingl s e Espanhol os v lidos destes tamb m devem estar em blocos separados 4 CADASTRO Todos os pesquisadores e supervisores que trabalhar o na pesquisa dever o preencher a ficha cadastral da FIPE J os novos pesquisadores e supervisores dever o providenciar tamb m a c pia dos seguintes documentos e RGe CPF e Comprovante de endereco e PIS ou NIT n o serve apenas o n mero preenchido m o necess rio um documento impresso que identifique esse n mero e Da
25. avec un AUTRE MOYEN DE TRANSPORT 1 Non aller au bloc F 2 Oui COMBIEN de fois 36 QUEL EST L AUTRE MOYEN DE TRANSPORT utilis pour ce trajet la place de l avion encadr blanc une seule r ponse 1 Taxi 6 Voiture de fonction 11 Bus Van de la cie a rienne 2 Voiture personnelle 7 Transport gratuit offert par h tel cie a rienne 12 Bus interurbain inter tatique international 3 Quelqu un vous a emmen 8 M tro 13 Bus d excursion ou de location 4 Moto 9 Train 14 Ferry bateau 5 Voiture de location 10 Bus urbain 15 Autre 37 POURQUOI avez vous choisi ce moyen de transport au lieu de l avion encadr jaune une seule r ponse 1 Prix 5 Retards des vols 9 Je n ai pas choisi 2 Dur e de voyage 6 Difficult s d acces a roport 10 Autre 3 S curit peur des accidents 7 Vols complets 4 Date horaire 8 Mobilit sur place destination F DONNEES DU VOYAGEUR 38 Combien de voyages EN AVION avez vous fait pendant les 12 derniers mois PEU IMPORTE LA DESTINATION aller et retour comptent s par ment 39 La majeure partie du temps dans quel pays avez vous r sid durant les 12 derniers mois 1 Br sil 2 Autre 40 Quelle est votre NATIONALIT 1 Br silienne 2 Autre 41 ne pas demander SEXE 1 Masculin 2 F minin 42 Quel est votre GE 43 Quel est votre revenu familial mensuel 00 Monnaie aller Q 44 Ne sait pas ne souhaite pas divulguer insi
26. com OUTRO MEIO DE TRANSPORTE 1 N o pule para bloco F 2 Sim QUANTAS vezes 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o quadro branco 1 resp nica 1 T xi 6 Carro da empresa ou evento 11 nibus ou van da cla a rea 2 Carro pr prio 7 Transfer 12 nibus interurbano intermunicipal internacional 3 Carona 8 Metro 13 Onibus de excurs o fretado 4 Moto 9 Tram 14 Balsa barco ou navio 5 Carro alugado 10 nibus urbano lota o 15 Outro 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de avi o quadro amarelo 4 resp nica 1 Pre os 5 Atrasos nos v os 9 N o escolhi 2 Tempo de viagem 6 Dificuldade de acessar aeroporto 10 Outre 3 Seguran a medo de acidentes 7 Lota o de v os 4 Data horario 8 Mobilidade no destino e Considerar o trecho da entrevista entre munic pio de in cio e munic pio de destino final n o necessariamente com mesmas escalas e conexoes Utilizou outro meio de transporte 35 Realizou este mesmo trecho nos ultimos 12 meses com OUTRO MEIO DE TRANSPORTE 1 N o pule para bloco F 2 Sim QUANTAS vezes Nos ltimos doze meses Este mesmo trecho Utilizando outro meio de entre munic pio de transporte n o o avi o in cio e munic pio de destino final n o mesma viagem e Se sim perguntar n mero de vezes e No caso de trechos com v os internacionais quase certeza que n o far sentido 171 Qual meio de transpor
27. encontrar uma lista dos aeroportos onde n o h pesquisa Al m disso o item Onde haver pesquisa apresenta a lista de todos os aeroportos onde a pesquisa ser realizada Se o entrevistado estiver iniciando a entrevista no aeroporto onde ela ocorre anote 1 Neste aeroporto e siga na quest o 1 n o necess rio anotar o nome do aeroporto em Fl Se o entrevistado est vindo de outro aeroporto no Brasil pergunte qual aeroporto e verifique se h pesquisa nele Se for um aeroporto no exterior nem necess rio fazer essa verificac o pois n o h pesquisa no exterior Caso haja pesquisa nesse aeroporto diga que a entrevista n o ser necess ria ou algo similar agradeca e encerre a entrevista Aproveite o question rio em uma pr xima tentativa Caso n o haja pesquisa no aeroporto informado seja ele no Brasil ou no exterior assinale 2 Outro aeroporto anote os dados do aeroporto e prossiga Dependendo do aeroporto o volume de pessoas que est o vindo de aeroportos onde h pesquisa ser maior ou menor Mas de modo geral a pesquisa est sendo realizada em aeroportos que contemplam a grande maioria da movimenta o de passageiros nos aeroportos brasileiros Ou seja espera se que em geral uma pequena parcela dos passageiros abordados estejam vindo de aeroportos brasileiros onde n o h pesquisa No caso de aeroportos que recebem v os Internacionais poder o ser entrevistados todos os passageiros que
28. entrevistados inclusive aqueles que chegam em cima da hora para embarcar nos v os Esses passageiros representam grande parte do fluxo a reo e possuem perfil diferenciado e que de extrema import ncia para a pesquisa Fique atento pois os passageiros de turnos diferentes costumam chegar com uma anteced ncia maior ou menor Geralmente chegam com menor anteced ncia nos v os da manh do que nos da noite 133 Cuidados com as cotas e N o devem ser feitas entrevistas que n o possam ser consideradas nas cotas e A princ pio n o necess rio interromper entrevistas mas deve se manter dentro de um limite toler vel o Cerca de 3 entrevistas dia pesquisador em aeroportos menores Mais do que isso em aeroportos maiores e N mero de question rios fora de cotas elevado ou cotas exigidas n o est o sendo cumpridas Em qual aeroporto far o primeiro desembarque seja ele conex o ou desembarque final Logo no in cio da entrevista e Explicar cotas aos pesquisadores conforme a necessidade Conceitos e instru es gerais sobre o question rio 134 Cota gt Rota Quero conhecer e perguntar gt Trecho Trecho Visita intermediaria Trecho Volta Sobre o qu perguntaremos Nao perguntaremos sobre viagem Perguntaremos sobre Trecho da trechos da viagem Viagem ida Municipio Municipio de origem de destino da viagem da viagem Trecho da Podem haver escalas ou V
29. informado em F1 229 Perguntas sobre o aeroporto inicial 9 A que HORAS chegou ao aeroporto Hor rio Data O NSR e Se F1 1 Neste aeroporto verifique se a data e o hor rio informados s o condizentes com a data e hor rio do cabecalho e com o hor rio dos v os ainda que possa haver bastante anteced ncia na chegada ao aeroporto 10 Como fez o CHECK IN resp nica 1 Balc o 2 Internet 3 Celular 4 Totem 5 Despachante 6 N o fez Nao fez pode ocorrer em conex es internacionais Verifique se no aeroporto da entrevista a pessoa est realizando uma conex o Q17 ou quadro de conex es e escalas e Resposta nica 11 Despachou BAGAGEM 1 Sim 2 N o Primeiro v o 12 Qual a CIA A REA e o N do PRIMEIRO V O Considerar o primeiro aeroporto no Brasil ou no exterior Cia A rea N V o Caso s tenha sido fornecida a companhia a rea ou o n mero do v o considere como resposta v lida ou seja n o anule a quest o Caso a viagem tenha sido iniciada no exterior mas haja observa es indicando que nesta quest o foi considerado o primeiro v o que partiu do Brasil anule a quest o deveria ter sido considerado o aeroporto no exterior 230 Hor rio de partida do primeiro v o 13 Qual o HOR RIO DE PARTIDA do v o Hor rio a Data O NSR e F1 1 Neste aeroporto gt verifique se a data e o hor rio informados s o condizentes com a data e hor rio do cabe
30. n fletado 14 Balsa barco nav o 15 Otro 8 1 En cu nto TIEMPO concluy este recorrido D as Horas Minutos CNSR 8 2 Cu nto le COSTO la realizaci n de este recorrido 00 Moneda O NSR 8 3 gt SOLO SI el ltimo medio de transporte fue el coche propio 2 el coche de otra persona 3 o la motocicleta 4 El la Se or a o la persona que le trajo al aeropuerto utiliz el APARCAMIENTO PARKING del aeropuerto 1 No 2 Si Por cu nto tiempo D as Horas Minutos ONSR gt EN RELACI N AL AEROPUERTO INICIAL en Brasil 9 A qu HORA lleg usted al aeropuerto Horario Fecha ONSR 10 C mo hizo usted el CHECK IN facturaci n respuesta nica 1 Mostrador de facturaci n de la aerol nea 2 Internet 3 Celular M vil 4 T tem 5 Agente expedidor 6 No hizo 11 Factur usted EQUIPAJE 1 Si 2 No 26 12 Cu l es la AEROL NEA y el N MERO DEL PRIMER VUELO Considere el primer aeropuerto en Brasil o en el exterior Aerol nea N Vuelo 13 Cu l es el HORARIO DE PARTIDA del vuelo Horario Fecha O NSR 14 Tiene este vuelo CONEXIONES O ESCALAS Conexiones implican en un cambio de aeronave La escala es la situaci n en que el avi n aterriza en un aeropuerto pero el pasajero NO sale de la aeronave para continuar su viaje 1 No 14 1 Cu l es el AEROPUERTO DEL DESTINO FINAL de su este tramo de su viaje a reo Aeropuerto Ciudad Provincia Pa s 14 2 Cu l es el HO
31. n o preencher Entrevistador deve se identificar com o primeiro nome e o ltimo sobrenome COMPLETO o C d n o preencher Data e hora da entrevista preencher Abordagem e Texto de orienta o n o obrigat rio mas que pode ajudar a conquistar o entrevistado Bom dialtarde noite meu nome Sou pesquisador da FIPE e estamos realizando uma pesquisa para o BNDES que ir subsidiar o planejamento dos investimentos futuros em infra estrutura aeroportu ria no Brasil Podemos conversar alguns minutas Bom dia tarde noite meu nome Sou pesquisador da FIPE e estamos realizando uma pesquisa para o BNDES que ir subsidiar o planejamento dos investimentos futuros em infra estrutura aeroportu ria no Brasil Podemos conversar alguns minutos 144 Aleatoriedade e Coibir tend ncia a entrevistar pessoas com caracter sticas semelhantes g nero idade apar ncia etc e N o entrevistar mais de uma pessoa do mesmo n cleo familiar excec o grandes grupos familiares e N o h limite de entrevistas em grupos homog neos desde que os entrevistados n o sejam do mesmo n cleo familiar Ex Nos grupos de excursao v rios podem ser entrevistados desde que nao estejam inseridos na mesma renda familiar Filtro F1 Est INICIANDO este trecho da viagem neste aeroporto ou est vindo de outro aeroporto 1 Neste aeroporto v para 01 2 Outro aeroporto Qual Aeroporto Municipio UF Pais Y Encerre a e
32. o civil brasileiro trazendo maior competitividade ao setor e Queda no pre o das passagens como resultado do aumento da competi o entre as empresas e liberalizac o das tarifas e Crescimento do mercado a reo no Brasil e do consumo de viagens a reas pelas familias brasileiras No entanto este crescimento da demanda e da oferta comercial n o foi acompanhado devidamente pela infra estrutura aeroportu ria do pa s Muitos aspectos importantes para o funcionamento do setor como o controle do espaco a reo a infra estrutura aeroportu ria e de acesso aos aeroportos n o cresceram na mesma medida que a demanda por transporte a reo no pa s Infelizmente esta situac o levou a graves problemas na avia o civil brasileira inclusive com dois acidentes a reos com morte e de grande repercuss o nacional Durante a chamada crise a rea aeroportos congestionados atrasos e cancelamentos de v os geraram grandes transtornos em in meras localidades do pa s e acabaram por afastar muitos consumidores do transporte a reo ainda que temporariamente substituindo o por outros modais de transporte Esta situa o em geral traz problemas ao pa s com repercuss es em suas atividades econ micas e sociais Para tentar sanar o problema o BNDES o Minist rio da Defesa a Anac Ag ncia Nacional de Avia o Civil a Infraero respons vel pela administra o dos principais aeroportos do pa s contrataram um amplo dia
33. rar del Dur a de Praha do Pads A moro don as pelo qual o colacilo 4 acid ado no Rep Geral de Preven A Social p ts ed do peel burdo he rr de reo ho do Trabahador 187 o i Cee ire pirmie que O Son Eure que n o pitii PRAM uy NIT a iv pr pria ie junto Preis Social a apes de Le ak Sal rio matemidade trabado ir ande o Prote o para o trab lha dor LC d Assist ncia Social BPC LOAS Pira ibi r A que vo ra en midi um dodo deta du reja a Cara ds identidade ces Cartel Ge MITRA Ao amentos mu ae Jao Trabalho Prieto Geel corer par Deprejado Cee CPE obrar OVA O Atendim e deva srs do INSS Fa a aqui a inscri o do contribuinte El Premiado com 2 lugar em c o da Enap Individual facultativo empregado dom stico segurado especial Ce dados dope hn carr cl Li he ea O direto do INSS ci compro do dos ro Aa sempre DU Pec Sal are ima n A a atan corn Serrano uma bed cro incida item Ajuda SO DE PAUTA Pimentel entrega mais uma agencia modemizada Mais orienta es EXPANS O DA REDE Cidades pr ximas ao DF E ter o novas ag ncias da Previd nci m A ET mn SERVI O Internet permite acompanhamento on Telefone fixo Liga o gratuita E fine de processos a dATAPREV a EN Previd ncia Complementar Telefone p blico Liga o gratuita al Cl Telefone celular Custo de liga o local Mais not cias Agenda do Ministro pes a e 100 gt WT co PTE EI r A Dia
34. se for a alternativa 2 Sim 9 A que HORAS chegou ao aeroporto 9 A que HORAS chegou ao aeroporto Hor rio Se a resposta Fl 1 Neste aeroporto verifique se a data e o hor rio informados s o condizentes com a data e hor rio do cabecalho e com o hor rio dos v os ainda que possa haver bastante anteced ncia na chegada ao aeroporto 10 Como fez o CHECK IN resp nica 10 Como fez o CHECK IN resp nica 1 Balc o 2 Internet 3 Celular 4 Totem 5 Despachante 6 N o fez A resposta for 6 N o fez s v lida para conex o no Brasil no aeroporto da entrevista vindo de aeroportos estrangeiros gt Resposta nica esta quest o admite apenas uma resposta 194 11 Despachou BAGAGEM 11 Despachou BAGAGEM 1 Sim 2 N o gt Resposta nica esta quest o admite apenas uma resposta 12 Qual a CIA A REA e o N do PRIMEIRO V O 12 Qual a CIA A REA e o N do PRIMEIRO V O Considerar o primeiro aeroporto no Brasil ou no exterior Cia A rea N V o Caso s tenha sido fornecida a companhia a rea ou o n mero do v o considere como resposta v lida ou seja n o anule a quest o Caso a viagem tenha sido iniciada no exterior mas haja observa es indicando que nesta quest o fol considerado o primeiro v o que partiu do Brasil anule a quest o pois deveria ter sido considerado o aeroporto no exterior 13 Qual o HOR RIO DE PARTIDA do v o 1
35. supervisor seguidor Internacionais 20 20 age Zalgo dolo leso Zase 2faro Page 28 ag0 2 88 otal Cota Cota V ctos AnaLu sa Lisboa Portugal 8 0 8 9 8 9 8 2 s 13 8 o s 8 o 8 a s 0 22 Gouvea _ Medeiros rotal s o 3 9 s 9 s 2 3 nus s o a 8 non 8 or a o 827 320 Controle de Cotas Curitiba Voos nacionais 13 a 22 de agosto Seguidor IB ago a 14 ago Eni 15 ago 16 ago 17 ago 12280 Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Congonhas S o Paulo SP Congonhas S o Paulo SP Paulo SP E O EX O Guaruhos Sao Pauo SP 24 24 24 25 24 28 eao moien al os 15 2 a A aus Powa me fo M MM 2 o COMEN EN EN EE Viviane Tartaroti EM 9 EH Mracopos Campines SP gt E EA A un E O Total 13 103 153 166 153 147 153 234 153 220 153 122 153 123 153 Controle de Cotas Curitiba Voos Internacionais 13 a 22 de agosto jogo pa fen e 1 261 232 asus us 6 178 198 pas 38 o 124 126 pa jo us 8 E Em pol 7 a 16 6 153 153 128 1501 1496 seguidor 21 ag0 22 ago E Buenos Aires Ezeiza Argentina 2 o 2 araroti foa NE E 321 Controle de Cotas Santos Dumont 30 07 a 05 08 TN Aeroporto Total 12 j i Semana Bras lia DF jo jo jo fo jo os o 3 0 7 o o 15 Congonhas S o Paulo SP 93 68 9
36. 12 nibus interurbano interestadual iniemacional 13 Onibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Oufro 8 1 Quanto TEMPO demorou este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos TI NSR 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto Valor 00 Moeda CNSR 8 3 SOMENTE SE o ltimo meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ESTACIONAMENTO 1 Nao 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos e Quatro perguntas relacionadas ao meio de transporte de acesso ao aeroporto de in cio da viagem 226 Meios de transporte de acesso ao aeroporto 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o aeroporto Informar na seq ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo municipio N o considerar avi o quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 3 4 1Taxi 2Cano pr prio 3 Carona 4Molo 5 Carro alugado E E Carro da empresa ou evento TTransfer 8 Metr Trem 10 nibus ii lola o 11 nibuz ou van da cia a rea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 nibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Cul e Informados na sequ ncia de uso e Checar se o ltimo meio de transporte poss vel Seu conhecimento gt Aux lio da lista de meios de acesso dos aeroportos pesquisados Preenchimento transporte acesso Repeticao de meio de transporte o nibus urbano gt metro gt nibus urban
37. 12 2 16 2 16 1 100 0 Exemplo com base nos v os controlados pela FIPE maio de 2009 Apoio para controle de cotas durante a pesquisa In cio 30 07 Quinta Feira meta gt y ses e yr Total Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Cuiab MT SBCY Congonhas S o Paulo SP Esteja preparado para cobr Supervisor essa amostra em outro dia es I GOT AT gt ll Sao Jose Do Rio Preto SP aa A AIX jm JEJE E YE a E e SES ES ns D D D DE 132 Cuidados com as cotas 1 O tempo de anteced ncia do embarque dom stico costuma ser de meia hora antes do hor rio do v o e os o eiros n o costumam chegar com mais de uma ora de anteced ncia no aeroporto Logo voc ter que localiz lo e entrevista lo em um espa o curto de tempo cerca de 20 minutos Os monitores da Infraero indicam em quais port es estar o ocorrendo os v os Se posicionar pr ximo a esses port es facilita atingir cotas do destino do v o Os port es previstos de cada v o nos monitores e nas passagens costumam mudar com muita frequ ncia Os monitores demoram para se atualizar e os avisos de mudan as de port es s o feitos pelo sistema de udio do aeroporto por isso fique atento E sempre que ouvir o aviso v informar seus pesquisadores para que eles n o percam a chance de realizar as entrevistas Cuidados com as cotas 1 importante cobrir todos os perfis de
38. 2 Tempo de viagem 7 Lota o de v os 3 Seguran a medo de acidentes 8 Mobilidade no destino 4 Data hor rio 9 N o escolhi 5 Atrasos nos v os 10 Outro Qual 5 CLASSES DE RENDA FAMILIAR MENSAL 1 At R 930 00 5 De R 6 975 01 at R 9 300 00 2 De R 930 01 at R 2 325 00 6 De R 9 300 01 at R 13 950 00 3 De R 2 325 01 at R 4 650 00 7 De R 13 950 01 at R 23 251 00 4 De R 4 650 01 at R 6 975 00 8 Acima de R 23 251 01 34 Versao em Ingl s 1 MEAN OF TRANSPORTATION TO ACCESS THE AIRPORT Please Declare it on the sequence of use If this is the case include means of transportation used in the same city Do not consider airplanes 1 Cab 6 Car owned by the company 11 Airline bus 2 Own car 7 Transfer 12 Intercity Interstate or Internacional bus 3 Lift 8 Subway 13 Tour bus 4 Motorcycle 9 Train 14 Ferryboat ship or flatboat 5 Rented car 10 Regular bus 15 Other Which 4 MAIN REASON FOR CHOOSING OTHERS MEANS OF TRANSPORTATION 1 Prices 6 Difficulty to access the airport 2 Travelling time 7 Flights overbooking 3 Security 8 Mobilidade no destino 4 Date time 9 didn t choose 5 Flights delays 10 Other Which 5 CLASSES OF FAMILY MONTHLY INCOME 1 Less than R 930 00 5 R 6 975 01 to R 9 300 00 2 R 930 01 to R 2 325 00 6 R 9 300 01 to R 13 950 00 3 R 2 325 01 to R 4 650 00 7 R 13 950 01 to R 23 251 00 4 R 4 650 01 to R 6 975 00 8 More than
39. 2 o s jos Porto Seguro BA 8 0 s o s 1 a a 8 2 8 Tota Jus2 170 182 265 182 217 182 233 182 173 182 Controle de Cotas Tancredo Neves Voos Internacionais 13 08 a 22 08 o Root i ia tt 19 ago i E i Cera v lidos Cota v lido Cota v lidos Cota v lidos cota V lidos cota V lidos Cota V lidos Cota Cota V lidos Cora V lidos Cora va V lidos Buenos Aires Ezeiza Argentina Po jsfojsjojs o s e s a 5 Sn On Oa O 5 ma A E AAA o EUR Lo Brenno Costae Ana Lu sa Par s o o o o ER 3 Jo o Wanda Medeiros O EN bos gt gt o topa fo ro fora O O toro toro fofo fofa O fo o far otal CU po jr lost o fe ote se ot a 5 1 5 os 17 5 10 s 5 a s 2 6 318 Controle de Cotas Porto Alegre Voos Nacionais 14 08 a 20 08 14 ago 15 ago 16 ago 17 ago 18 ago 19 ago 20 ago 21 ago Dia ape lei extra Total Cota V lidos Cota ongonhas S o Paulo SP 38 59 65 59 82 so so 59 s9 59 8 33 436 413 Guarulhos S o Paulo S 54 66 78 66 64 jes 102 66 98 66 38 36 488 462 Gale o Rio de Janeiro R 27 40 27 4 53 59 40 58 40 36 21 289 280 Patr ciae Ana Lu sa Curitiba PR 28 31 28 30 28 49 23 69 28 28 28 6 22 259 19 Medeiros Florian polis se 20 20 5 20 13 20 20 20 18 20 30 20 40 18 148 140 Brasfia DF_ 19 3 19 17 19 19 19 24 19 20 19 15 19 3
40. 30 O aeroporto final a MELHOR OP O DE DESEMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 30 O aeroporto final a MELHOR OP O DE DESEMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Pergunta similar pergunta 28 mas agora tratando do aeroporto de desembarque final O interesse da pergunta saber se o entrevistado considera o aeroporto da quest o 14 1 ou o ltimo aeroporto do quadro de conex es ou escalas o melhor aeroporto para seu desembarque final ou se haveria uma op o melhor por qualquer motivo que seja Caso o entrevistado considere que outro aeroporto seja melhor anote 2 N o pergunte qual seria O aeroporto mais adequado e anote Devem ser considerados somente aeroportos existentes no Brasil N o deve ser considerada uma resposta do tipo se tivesse aeroporto na minha cidade ele seria meu preferido pois esse aeroporto n o existe Tamb m n o devem ser aceitas respostas como mais ou menos ou depende A resposta deve ser Sim ou N o em rela o a este trecho da viagem que o entrevistado est realizando 87 Lembrando que o aeroporto avaliado ser o aeroporto do desembarque final deste trecho da viagem e n o um aeroporto de uma eventual conex o ou escala Assim como na quest o anterior este aeroporto final pode ser o aeroporto indicado na quest o 14 1
41. 4 1 Taxi 2 Voiture personnelle 3 Quelqu un vient vous chercher 4Moto 5 Voiture de location 6 Voiture de fonction 7 Transport gratuit offert par h tel cie a rienne 8 M tro 9 Train 10 Bus urbain 11 Bus Van de la cie a rienne 12 Bus interurbain inter tatique international 13 Bus d excursion ou de location 14 Ferry bateau 15 Autre 21 1 Combien de temps ce trajet durera t il Temps total Jours Heures Minutes O NSP 21 2 Combien ce trajet coutera t il Valeur 00 Monnaie O NSP 21 3 SEULEMENT SI le premier moyen de transport est voiture personnelle 2 quelqu un vient vous chercher 3 ou moto 4 Utiliserez vous ou la personne qui viendra vous chercher utilisera t elle le STATIONNEMENT de I A ROPORT d arriv e 1 Non 2 Oui Pour combien de temps Jours Heures Minutes CO NSP C INFORMATIONS SUR LE VOYAGE ET SUR L ACHAT 22 Quelle est la principale raison de ce voyage une seule r ponse 1 Travail affaires venement professionnel 3 Visite d amis ou de parents 5 Ev nement social culturel ou sportif 2 Loisir 4 Etudes 6 Autre 23 Avec quelle ANT C DENCE avez vous acquis votre billet d avion Jours Heures Minutes O NSP 24 QUI A PAY pour l achat du billet de cette partie du voyage r ponses multiples 1 Moi m me 3 Programme de mileage aller Q26 5 Autre 2 Mon employeur 4 Famille ou ami 25 Combien le BILLET D AVION pour cette partie du voyage a t il COUT in
42. 64 5 33 40 15 5 Congonhas S o Paulo SP 37688 3 884 84514 4224 32 17 3 Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 36540 3 76 88 274 4 09 31 17 6 Maraba PA area 358 9185 3 894 29 182 Total Pesquisado 892851 92 92 100 747 Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Bel m Pa Destinos Pesquisadas seee Zander Suriname aro 382746 BM 6 32 7 Miami United States of America voz 22 79 91 8046 2483 5 43 8 Total Pesquisado 28 283 80 91 80 100 00 21 Pax Campinas ME 2007 _ dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas ui Viracopos pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF 105985 21 82 50 33 235 53 102 SBKP Tancredo Neves Belo Horizonte MG 78106 16 084 83 184 17 684 68 119 Salgado Filho Porto Alegre RS 37770 7 78 90 96 8 556 33 17 1 Total Pesquisado 441789 91 a 1004 386 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax O Destinos Pesquisadas Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 163434 28 47 28 474 31 306 Cuiab MT Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 129776 22 60 51 07 24 86 SBCY Congonhas S o Paulo SP 111100 19 35 70 42 21 28 106 9 5 6 pa Campo Grande Campo Grande MS 38372 668 77 11 735 36 16 3 Sao Jose Do Rio Preto SP 22658 5 606 82
43. 794 626 31 17 6 15 25 3 Vilhena RO 12457 2 17 87 74 239 12 28 3 Rondon polis MT O 32 7 9877 1 E 9 i Paran RO 8474 148 90 93 1 62 8 34 6 otal Pesquisado 522073 91 91 100 495 268 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Natal RN Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 189496 29 79 29 79 32 50 171 SBNT Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 106687 16 77 46 56 18 30 96 Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Guararapes Gilberto Freyre Recife PE 88337 13 89 75 82 15 15 80 Pinto Martins Fortaleza CE 5400 863 844546 942 50 Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA 583 106 Acumulada dos Pax Natal RN Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados SBNT Destinos Pesquisadas Lisboa Portugal 31720 99 074 99 074 100 00 58 12 9 Total Pesquisado 31720 ogo 99 074 100 00 58 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad Destino 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Campo Congonhas S o Paulo SP Grande MS Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 70931 SBCG Total Pesquisado 333 899 93 93 100 Pax 2007 dos Pax a dos Pax Macei AL Destinos Pesquisadas SBMO Santa Maria Aracaju SE 21576 527 91 58 5 75 Pax 2007 dos Pa
44. ANEXO 3 MANUAL T CNICO 38 ANEXO 4 MANUAL DO SUPERVISOR DE CAMPO 97 ANEXO 5 APRESENTA O DO TREINAMENTO DO SUPERVISOR DE CAMPO 122 ANEXO 6 MANUAL DO PESQUISADOR DE CAMPO 179 ANEXO 7 MANUAL DA EQUIPE DE CHECAGEM DOS QUESTION RIOS DE CAMPO 186 ANEXO 8 APRESENTA O DO TREINAMENTO DA EQUIPE DE CHECAGEM DOS QUESTION RIOS DE CAMPO 207 ANEXO 9 MANUAL DA EQUIPE DE DIGITA O DOS QUESTION RIOS DE CAMPO 253 ANEXO 10 COTAS PLANEJADAS 262 ANEXO 11 FICHAS DE CONTROLE DE COTAS APLICADAS NAS PESQUISAS DE CAMPO 272 1 INTRODUCAO Este Relat rio da pesquisa contempla o plano de pesquisa do projeto de Caracterizac o e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil Faz parte deste Relat rio al m de seus Anexos o plano de pesquisa contendo o planejamento amostra e o sum rio das atividades de campo O estudo descreve o planejamento e os procedimentos da pesquisa que ir aprimorar complementar e detalhar o sistema de informa es da Avia o Civil no Brasil em particular no que tange a demanda por transporte a reo e os modais associados de apoio s viagens a reas fornecendo elementos essenciais s tomadas de decis o dos agentes do setor Esses elementos de planejamento podem contribuir para a defini o das a es dos setores privado ou p blico nos mbitos estaduais regional e nacional incluindo se as a es estrat gicas e de infra estrutura que direcionadas s prioridades
45. Companhia a rea a Verifique se compreens vel e Numero do v o a 4 d gitos Acrescente o zero a esquerda se necess rio Preenchimento campos espec ficos e Campos de valor e moeda e Sem moeda valor in til avalie e Se for brasileiro comprando passagens dom sticas muito provavelmente ser Real a moeda Avalie e Com uso da tabela de moedas fa a convers o de moedas diferentes e some Risque os valores separados e mantenha o valor em moeda nica de sua prefer ncia e Se encontrar um tra o para valor zero escrever O n mero zero e Anular observa es sobre fonte do pagamento 218 Preenchimento campos espec ficos e Campos de tempo dias horas minutos hor rio data e Dias horas e minutos zero preenchido em campos n o utilizados e Data zero data da entrevista deixar e Verificar datas de v os e Hor rio sempre hor rio local e V os sempre hor rio previsto n o hor rio efetivo e o hor rio de decolagem n o de embarque e Outros verifique se a resposta especificada n o pode ser encaixada em outra alternativa existente e Campos NSR Procedimentos de checagem e Para anular qualquer quest o fa a uma linha eco curva OU marque um x sobre ela e Anule ou risque textos fora das quest es como Nao sabe Nao quis informar entre outros 2 219 Rasuras e Riscada a resposta incorreta indicada a resposta correta atrav s do texto
46. DE TRANSPORTE vai utilizar no trajeto desde o aeroporto at o destino final quadro branco 1 21 Quais MEIOS DE TRANSPORTE vai utilizar no trajeto desde o aeroporto at o destino final quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 3 4 1 T xi 2 Carro pr prio 3 Carona 4Moto 5 Carro alugado 6 Carro da empresa ou evento 7 Transfer 8 Metr 9 Trem 10 nibus urbano lota o 11 nibus ou van da cia a rea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 nibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro Dever o ser verificados com o entrevistado os meios de transporte que ele utilizar para chegar ao destino final de sua viagem ap s realizar o ltimo desembarque deste trecho da viagem Considere como destino final o local espec fico dentro de um munic pio uma resid ncia um hotel uma empresa etc n o somente o munic pio Nos casos em que a quest o 19 e 20 foram perguntadas elas se referem ao local de destino final que o mesmo que devem ser considerado nesta quest o Ou seja devem ser considerados os meios de transporte utilizados no trajeto entre o aeroporto considerado na quest o 14 1 ou na coluna Para qual aeroporto da ltima linha preenchida do quadro de conex es e escalas e o local espec fico do munic pio final indicado na quest o 18 que em alguns casos ser trabalhado nas quest es 19 e 20 Devem ser considerados todos os meios de transporte utilizados para ir do aero
47. De R 2 325 01 at R 4 650 00 6 De R 9 300 01 at R 13 950 00 44 INCLUDING YOURSELF how many people depend on this income 45 Which is your MAIN PROFESSIONAL OCCUPATION at this time quadro verde 6 1 Hireling 4 Entrepreneur 7 Housewife 2 Civil Servant 5 Student trainee or scholarship student 8 Unemployed 3 Liberal Professional 6 Retired or pensioner 9 Other Supervisor Checador Vers o em Espanhol fipe CARACTER STICAS Y DIMENSI N DE LA MATRIZ ORIGEN DESTINO DEL E E TRANSPORTE A REO EN BRASIL Aeroporto Sigla C d do Question rio Entrevistador C d Data 09 Hora Buenos dias tardes noches Mi nombre es Soy investigador de una fundaci n de investigaciones llamada FIPE Fundaci n Instituto de Investigaciones Econ micas Estamos realizando una investigaci n para el Banco Nacional de Desarrollo Econ mico y Social de Brasil que ayudar en la planificaci n de inversiones en la infraestructura aeroportuaria del pa s S lo le tomar unos minutos Podr a usted participar F1 Est usted INICIANDO este tramo de su viaje en este aeropuerto o viene de otro aeropuerto 1 En este aeropuerto v para Q1 2 De otro aeropuerto Cu l Aeropuerto Ciudad Provincia Pa s Y Encerre a entrevista se vier de um outro aeroporto onde h pesquisa IDA O VUELTA 1 En qu ciudad VIVE usted Ciudad Provincia Pa s 2 SI PA S BRASIL Cu l es el C DIGO PO
48. Grande Campo Grande MS Uberlandia MG Ribeirao Preto Leite Lopes SP Sao jose Do Rio Preto SP Pampulha Carlos Drummond de Andrade Belo Horizonte Marechal Rondon Cuiaba MIT Jeineille C Foz de lguaco Cataratas PR Pesquisado Aeroporto de Primeiro Desembarg Santos Dumont j Rio de Janeiro Ri Pres Juscelino Kubltechek Brasilia DF Salgado Filho Porto Alegre AS Afonso Pena Curitiba PR Tancredo Neves Belo Horizonte MG Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio d Janeiro RJ Herc lio Luz Florian polis 50 Santa Genoveva Gol nia GO Eurico de Aguiar Salles Vit ria ES Supervisor pa Navegantes Itajai 50 Deputado Luis Eduardo Magalhdes j Seldon an Campo Grande Campo Grande MS Uberlandia MG Ribeirao Preto Leite Lopes SP Sao Jose Do Rio Preto EP Pampulha Carlos Drummond de Andrade Belo Horizonte MG Marechal Rondon Cuiaba MIT Jeinille SC Foz do iguacu Cataratas PR Pesquisado 130 Obtenha o BHP e Para conseguir planejar os turnos de trabalho necess rio obter o BHP Boletim de Hor rio Previsto Nele voc ter todos os v os previstos para pousar no aeroporto durante a sua semana de trabalho S assim possivel atingir as cotas predeterminadas e Essa a primeira tarefa que o supervisor deve realizar ap s conseguir a autoriza o para O credenciamento
49. INFORMA ES 113 9 D VIDAS MAIS FREQUENTES 113 9 1 COMO PROCEDER COM OS OF CIOS DA PESQUISA 113 9 2 QUAL O MELHOR LUGAR PARA SE HOSPEDAR 113 9 3 QUANDO FORNECER AJUDA DE CUSTO EXTRA PARA ALIMENTA O OU TRANSPORTE DOS PESQUISADORES 115 9 4 QUAIS MEDIDAS DEVEM SER TOMADAS NO CASO DE FRAUDE 115 9 5 COMO DEVO ENCAMINHAR AS FOTOS E V DEOS DO CAMPO FIPE 115 9 6 QUAIS SINAIS DEVEM SER UTILIZADOS NOS QUESTION RIOS VALIDADOS E INVALIDADOS 115 9 7 QUAIS OS PROCEDIMENTOS PARA SOLICITAR O PAGAMENTO 116 9 8 COMO PROCEDER COM Os CONTRATOS 116 99 9 9 COMO PROCEDER NO CASO DE FALTAR QUESTION RIOS EM QUANTIDADE E OU IDIOMAS 116 9 10 COMO PROCEDER COM A AJUDA DE CUSTO DOS PESQUISADORES NOS DIAS N O TRABALHADOS 116 9 11 QUAL A POSSIBILIDADE DE HAVER ATRASO NO PAGAMENTO 116 10 ARQUIVOS ANEXOS 118 11 APRESENTA O DO TREINAMENTO DO SUPERVISOR DE CAMPO 122 100 MISSAO DO SUPERVISOR Assegurar a excel ncia no desenvolvimento da pesquisa de campo 1 PROCEDIMENTOS GERAIS Em linhas gerais as tarefas dos supervisores constituem se de 1 1 FUNCOES ADMINISTRATIVAS DO SUPERVISOR Os supervisores de todas as localidades dever o incialmente e Confirmar a autoriza o para realiza o da pesquisa com rg os oficiais respons veis no aeroporto Pol cia Federal Receita Federal e Infraero e Selecionar e confirmar uma equipe de pesquisadores e Conseguir um espaco para realizac o da reuniao de treinam
50. J informou ONSR 7 Qual o BAIRRO ONSR e S perguntar se o municipio inicial for S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro e Se o entrevistado est vindo de sua resid ncia no municipio de inicio j ter informado o CEP na questao 2 Para ganhar tempo h a opc o J informou gt Informar o bairro CEP e bairro s o importantes os dois para se obter informac o da localizac o dentro do munic pio Meios de transporte de acesso ao aeroporto 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o aeroporto Informar na sequ ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo municipio N o considerar avi o quadro branco 1 Meios de transporte 1 _ gt 2 oooO Boo 4 on 5 Ef cao DO 5 Caro ca eres qu evento 7 Transtar MONO ATEN AO bano ago 8 1 Quanto TEMPO demorou este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos ONSR 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto Valor 00 Moeda CNSR 8 3 SOMENTE SE o ltimo meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ESTACIONAMENTO 1 Nao 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos ONSR e Quatro perguntas relacionadas ao meio de transporte de acesso ao aeroporto de in cio da viagem e Aten o ao pernoite intencional x espera 150 Meios de transporte de acesso ao aeroporto 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o aeroporto Infor
51. JANEIRO pergunte 19 Qual o CEP do lugar de destino neste munic pio _ Od informou NSR O NSR 20 Qual o BAIRRO Y Seo aeroporto final estrangeiro pule para Q22 Anote o CEP do local espec fico de destino no munic pio de destino final indicado na quest o 18 Este local espec fico pode ser uma resid ncia um local de trabalho um hotel etc Caso seja um trecho de volta e o entrevistado esteja indo para sua resid ncia ele j ter informado o CEP A op o J informou pode ser assinalada neste mas n o deduza respostas Lembrando que esta pergunta deve ser realizada apenas para indiv duos que indicaram os munic pios de S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro na quest o 18 19 20 Qual o BAIRRO D 018 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 19 Qual o CEP do lugar de destino neste munic pio O J informou INSR 20 Qual o BAIRRO O NSR Y Se o aeroporto final estrangeiro pule para Q22 Anote o bairro do local espec fico de destino no munic pio de destino final indicado na quest o 18 Lembrando que assim como a pergunta 19 esta pergunta deve ser realizada apenas para indiv duos que indicaram os munic pios de S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro ou quest o 18 gt Se o aeroporto final for estrangeiro depois da quest o 20 pule para a quest o 22 do question rio 21 Quais MEIOS
52. Montevideo Urugua u o u 2 a upa ufos CCC faf r af e faf e fof s of u o Paname Parama o o 10 n 10 a9 o IMunique Alemanta 010 o 10 s o pasea pa 10 2 o Bogota Coomb 10 o 1 o 9 pa a e M xico DF M xico 10 7 10 a Houston EUA of o 9 r Toronto Canada 9 a 9 5 9 Newark eva Sefl o 7 8 7 504 303 267 246 222 69 69 a 109 RE 99 e 94 81 78 77 73 69 68 67 65 65 63 59 50 3160 ida e N A N N eja ja da 10 o ro 8 10 0 EEE O7 9 CU 5s 9 6 9 ps 7 8 o 7 ES 28 as 28 407 3160 201 s s m 310 Supervisor seguidor Santos Dumont Rio de Janeiro RJ Brasilia DF Mariana Navegantes Itajai SC Machini Salvador BA Brenno Costa Simone Scorsato Patricia Escobar perl mea oro Ng RS aaa Machini Brenno Costa Simone Scorsato Patr cia Escobar 311 cota ha pa ala ja ta N Ni w 00 UI Controle de Cotas Congonhas 30 07 a 05 08 SUR LEO 02 ago 02 260 05 ago Total 12 ee ee Tr E E sa E cota w A ble e e e ejw w w w O er N o oj w e n oaj o B Pl RTPI ELE w w w O RPINID Ol Ol BPINI OA m pa gt A Bo e 5 2 Controle de Cotas Congonhas 06 08 a 13 08 Controle de C
53. O valor informado deve ser maior ou igual ao valor de Q34 Caso essa regra n o seja cumprida anule a quest o Se houver alguma observac o indicando que n o foram respeitadas as exig ncias da pergunta ltimos 12 meses qualquer trecho n o viagem e utilizando avi o anule a quest o 39 Em qual PA S RESIDIU durante a maior parte do tempo nos ltimos 12 meses 39 Em qual PA S RESIDIU durante a maior parte do tempo nos ltimos 12 meses 1 Brasil 2 Outro Verifique se as alternativas Brasil ou 2 Outro est o assinaladas al m do pa s de resid ncia se for a alternativa 2 Outro Caso tenha sido anotado mais de um pa s anule os mas mantenha a quest o v lida com a op o 2 Outro assinalada 40 Qual a sua NACIONALIDADE 40 Qual a sua NACIONALIDADE 1 Brasileira 2 Outra Verifique se as alternativas 1 Brasileira ou 2 Outra est o assinaladas al m do pa s de resid ncia se for a alternativa 2 Outra Caso tenha sido anotado mais de uma nacionalidade anule os mas mantenha a quest o v lida com a op o 2 Outra assinalada 41 n o perguntar G NERO 41 n o perguntar G NERO 1 Masculino 2 Feminino 42 Qual a sua IDADE 42 Qual a sua IDADE Caso tenha sido preenchida uma faixa et ria anote a m dia entre os dois extremos citados 43 Qual a sua RENDA mensal familiar 204 43 Qual a sua RENDA mensal familiar 00 Moed
54. OK apontado para a resposta v lida com uma seta e Texto N o apontado com seta para resposta inv lida e N mero ou texto errado riscado e dado correto escrito ao lado Rasuras e Rasurar ou reescrever certifique se de que o digitador n o ficar em d vida sobre qual resposta utilizar e Reescreva n meros ou textos se necess rio e Se n o entender o que est escrito busque na internet e Anular quest es resposta nica quando mais de uma alternativa assinalada Se estiver especificado qual a correta mas de maneira pouco bvia para o digitador risque toda a opcao incorreta e circule a que deve ser digitada 220 Questionario Cabecalho Aeroporto Sigla C d do Question rio Entrevistador _ C d _ Data _ l 09 Hora e Aeroporto sempre nome do aeroporto Sigla 3 ou 4 d gitos Entrevistador deve se identificar com o primeiro nome e o ltimo sobrenome COMPLETO Carimbe o c digo do question rio Preencha o c digo do entrevistador 221 Filtro F1 Est INICIANDO este trecho da viagem neste aeroporto ou est vindo de outro aeroporto 1 Neste aeroporto v para Oi 2 Outro aeroporto Qual Aeroporto Municipio UF Pals e Alternativa 1 ou a 2 deve estar assinalada gt Caso tenha o outro aeroporto preenchido e nenhuma das alternativas marcadas gt assinale 2 gt Caso n o tenha o outro aeroporto preenchido e nenhuma das alternativas marcadas gt as
55. Seguro BA pa ampo Grande MS Total E pa N Controle de Cotas Guarulhos Voos Internacionais 07 08 a 16 08 a 07 ago 08 ago 09 ago 10 ago 11 ago 12 ago 13 ago 14 ago diaextra 15 ago diaextra 16 ago diaextra 24 ago diaextra 25 ago dia extra 26 ago diaextra 27 ago dia extra a eguidor Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Buenos Aires Argentina 72 25 7 38 2 2 2 a EE mM a A EM EM A emme s e E E v ef u E HEM m e N 267 HEM RE E Paris Franga a s o 5 6 x New Von Eur a 2 2 s 2 a Lo Mad espanha a v a r 2 5 aa mio nia 019 05 a 0 6 0 8 0 a Romanai o 2 o o opa o n 10 Lo tina feo is i A A O O DR O frankfurt Alemaa s s s 9 s a s 2 v Londres inglaterra 015 o s s e a 7 n m w Lo Du e Lo are ERES E TE E Du Es w ta ejeje N ejeje e N e D no 8 HEM 3 HEM 3 10 10 ul uo ta m N 1 amsterd tolen s s s a n 5s n s Adriano Carolina Mariana lisboa Portugal ua o u o a ojo 5 n 5 O PTE E E um ua um Johannesburg Afrcadosu 2 2 a a 2 u a un e u
56. Solicite via fax ou e mail o BHP para a Infraero e Caso n o consiga o BHP antes de chegar na cidade de pesquisa obtenha o com pelo menos um dia de anteced ncia do inicio da pesquisa e Assim que tiver o BHP em m os envie o para a FIPE por fax ou e mail O BHP O BHP ser seu instrumento de planejamento de distribui o de cotas durante os dias da semana e durante os turno A FIPE faz desde 2007 o controle de todos os v os que ocorrem em cada aeroporto http www infraero gov br voos index 2 aspx e O controle da FIPE junto com o seu BHP dir o se as cotas foram ou n o bem distribu das O seu desempenho em campo medido desta forma e Uma pr checagem da viabilidade das cotas foi feita com a base de dados da FIPE 131 Distribuic o dos v os durante a semana Cuiab dos v os DiaSemana a S S OSOS Aeroporto de Destino Domingo Segunda Tema O7 5 Ouna Sexa S bado Ton S Paulo Guarulhos SP ER O EE ATO S Paulo Congonhas SP IN 28162 E TT Porto Alegre RS Sai AA Rio Jan Galeao RJ programe para os dias sem 71 154 18s 1000 Ji Paran RO Sue sel amo Salvador BA Po RA 101 10d La Porto Velho RO Manaus AM 4 Campo Grande WS Da 14 Vihena RO Cool 160 160 200 160 20 80 1000 Campinas SP DJ 22 22 16 167 222 00 1000 Curiba PR 00 222 ua 2a 22 222 oof 100 Aripuana WT Poof 00 28 ta na 145 1000 Total 12 7 15 2 13 5 14 2
57. Voiture personnelle 10 Bus urbain Quelqu un vous a amen vient vous chercher 11 Bus van de la cie a rienne Moto 12 Bus interurbain ou inter tatique Voiture de location 13 Bus d excursion ou de location Voiture de fonction 14 Ferry ou bateau Transport gratuit offert par hotel cie a rienne 15 Autre Pr cisez M tro 1 2 3 4 5 6 y 8 4 PRINCIPALE RAISON DE PR F RENCE POUR D AUTRES MOYENS DE TRANSPORT 1 Prix 6 Difficult d acc s l a roport 2 Dur e du voyage 7 Vols complets 3 S curit peur des accidents 8 Mobilit sur place destination 4 Date horaires 9 Je n ai pas choisi 5 Retard des vols 10 Autre Pr cisez 5 CAT GORIES DE REVENU FAMILIAL MENSUEL 1 Jusqu R 930 00 5 De R 6 975 01 R 9 300 00 2 De R 930 01 R 2 325 00 6 De R 9 300 01 R 13 950 00 3 De R 2 325 01 R 4 650 00 7 De R 13 950 01 R 23 251 00 4 De R 4 650 01 R 6 975 00 8 Plus de R 23 251 01 37 ANEXO 3 MANUAL T CNICO Fundado Instituto de Pesquisas Econ micas CARACTERIZACAO E DIMENSIONAMENTO DA MATRIZ ORIGEM DESTINO DO TRANSPORTE A REO NO BRASIL PESQUISA DE CAMPO Manual T cnico 38 SUM RIO 1 INTRODU O 40 2 CONTEXTO DE REALIZA O DA PESQUISA 41 3 PROCEDIMENTO DE PESQUISA 43 3 1 COTAS 43 3 2 ONDE HAVER PESQUISA 43 3 3 QUEM SER ENTREVISTADO 44 4 PESQUISA 45 4 1 COTAS 45 5 PREENCHIMENTO DO QUESTION RIO 53 6 CONCEI
58. a 42 2 a a s 7 a a s 7 a 7 as Galeso Riodejaero aa 2 2 ala u 2 ae a o 2 a as Fortalere E as as 5 5 2 2 33 25 a s a as Braslia OF a fas a ao sa o 47 20 45 20 os 20 e Je cioa ae 2 18 30 18 20 18 33 18 a a7 Confins Benone M6 uv 8 1 a 2 1 7 fo 7 a 7 Manaus AM 16 a 16 pao 6 26 16 uw 1 9 16 2 5 mam sr ste sr ss ssl sus so mesa 2 8 12 o Ce uv s e Floriangpolis se 2 fajfe paja Foz do lguacu Cataratas PR 9 2 59 6 51 cuam pe pa a peas Poroseguo Porosego sa 7 a 7 afro GS TO O O A A Campo Grande vs s 55 alos 5 5 3 5 3 5 as 2 a Do Tm mz 268 52 sta so oro so aso so 50 302 ss so 25 2309 Controle de Cotas Guarulhos Voos Nacionais 07 08 a 14 08 A O A e Tee e figa Po 12 ago V lidos o E Salvador BA Ce faf e 9 s a pese gt a palos feto A A PortoAlegre rs 27 26 Gale o Rio de Janeiro RJ______ 27 42 Fortaleza CE 25 17 LE EH i 3 ago 14 ago gioie extra Total Cota TA V lidos Cota D e ele ele Je N e e le ele e N IN IN N IN IN IN N O N O Cra pas Confins Belo Horizonte 17 au Adriano paga Manaus AM E a carolina Maan 5 o Vit ria mesa pu ao n S SC Foz do Iguacu Cataratas PR 00 ES ep O fab o re 1 lt O Io lt O a S gt I oln O orto Seguro Porto
59. a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 28 O aeroporto de in cio deste trecho da viagem a MELHOR OP O DE EMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 200 28 O aeroporto de in cio deste trecho da viagem a MELHOR OPCAO DE EMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Verifique se as alternativas 7 Sim ou 2 N o est o assinaladas al m do aeroporto se for a alternativa 2 N o Caso mais de um aeroporto tenha sido indicado mantenha aquele que seja mais pr ximo do munic pio de in cio do trecho da viagem Q4 e elimine o outro 29 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO FINAL Y Seo aeroporto final estrangeiro pule para O31 29 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO FINAL quadro vermelho 2 1 o aeroporto com v o direto para o destino 5 o aeroporto que oferece melhor pre o de passagem 2 o aeroporto mais pr ximo do destino 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi 9 Outro ___ Verifique se n o foram assinaladas mais de tr s alternativas gt Outros verifique se a resposta foi especificada
60. as instru es apresentadas na sequ ncia INSTRU ES GERAIS e Preencha o question rio com caneta esferogr fica preta e Preencha o question rio de forma compreens vel e leg vel e O preenchimento da alternativa correta dever ser feito com um X sobre o n mero da alternativa item ou sobre o espa o quadrado para preenchimento e O preenchimento de n meros e nomes de locais dever ser feito sobre a linha horizontal dispon vel em cada campo Caso o espa o seja curto para a resposta utilize o espa o em branco necess rio mas procure deixar a resposta bastante leg vel e Cuidado ao assinalar as alternativas Caso mais de uma alternativa seja assinalada para uma mesma quest o de resposta nica a quest o ser cancelada e O question rio ser verificado pelo supervisor depois por uma equipe de checagem e depois ser digitado antes de ser analisado em conjunto com os demais question rios Quest es mal preenchidas ou ileg veis podem prejudicar o andamento do trabalho em diversas etapas do projeto QUEST ES EM BRANCO e Nunca deixe uma quest o em branco caso a tenha realizado Se o entrevistado mesmo ap s as devidas tentativas n o respondeu uma pergunta anote NSR Nunca deixe uma quest o em branco caso a tenha realizado Caso a resposta seja zero anote o n mero zero 0 e Respostas em branco ser o consideradas como erro do entrevistador ou como perguntas n o feitas RASURAS e Rasuras d
61. caso a resposta quest o 14 tenha sido 7 N o Se a resposta quest o 14 foi 2 Sim o aeroporto final ser aquele indicado na ltima linha no quadro de conex es ou escalas 31 Quais os tr s principais motivos para ter ESCOLHIDO OS V OS deste trecho da viagem quadro laranja 3 31 Quais os tr s principais motivos para ter ESCOLHIDO OS V OS deste trecho da viagem quadro laranja 3 1 Pre o 5 Meu v o preferido j estava lotado 9 Servi os oferecidos pela cia a rea servi o de bordo nibus etc 2 Tempo de dura o da viagem 6 nica op o dispon vel de v o 10 N o escolhi 3 Melhor op o de data hor rio 7 Pontualidade da cia a rea 11 Outro 4 Menor n mero de conex es escalas 8 Programa de milhagem Antes o entrevistado havia informado at tr s motivos que guiaram sua sele o pelo aeroporto inicial e final J o tema desta pergunta s o os v os que o entrevistado ir tomar neste trecho da viagem O entrevistado dever indicar at tr s fatores determinantes em sua op o pelos v os que realizar neste trecho da viagem n o necessariamente tr s at tr s Apresente o quadro laranja 3 ao entrevistado e pe a que indique at tr s fatores que influenciaram sua op o pelos v os deste trecho da viagem Embora a pergunta esteja redigida no plural OS V OS pode ter sido s um v o realizado no trecho da viagem N o h nenhum problema no caso da resposta essa quest o f
62. e responsabilidade gt PROCEDIMENTO DE PESQUISA 3 1 Cotas 3 2 Onde havera pesquisa A pesquisa sera realizada em 32 aeroportos brasileiros incluindo todas as capitais estaduais e outros aeroportos com grande movimentac o de passageiros Estes aeroportos relacionados abaixo concentram a grande maioria do fluxo a reo nacional em volume de passageiros E interessante que O pesquisador tente memorizar os aeroportos que constam dessa lista ou ao menos alguns deles pois o ajudar na realizac o do filtro que constitui a primeira pergunta do question rio e no pr prio preenchimento das quest es Esta rela o de aeroportos estar colada nas pranchetas que ser o utilizadas pelos pesquisadores As entrevistas ocorrer o nas salas de embarque desses aeroportos nacionais e Internacionais dependendo do aeroporto nunca no desembarque 43 Aeroportos onde ser realizada a pesquisa Munic pio UF Nome do Aeroporto Sigla ICAO Sigla IATA Aracaju SE Santa Maria Val de Cans Belo Horizonte MG Vincci Neves Pampulha Carlos Drummond de Andrade Boa Vista Pres Juscelino Kubitschek Viracopos Campo Grande Marechal Rondon Alonso Pena Herc lio Luz Santa Genoveva ree Zambi dos Palmares Eduardo Gomes Augusto Severo Brigadeiro Lysias Rodrigues Salgado Filho Governador Jorge Teixeira de Oliveira Guararapes Gilberto Freyre Presidente M dici Gale o Ant nio Carlos Jobim SBGL Rio de Janeiro RJ Santos Dum
63. el destino 5 Este es el aeropuerto en que se ofrecen los pasajes con mejores precios 2 Este es el aeropuerto m s pr ximo de mi destino 6 Este es el aeropuerto con la mejor fecha horario de vuelo 3 El acceso al aeropuerto es m s barato 7 Es la nica opci n 4 Mi aerol nea preferida utiliza este aeropuerto 8 No he elegido yo 9 Otro Cu l 28 30 Es el aeropuerto final la MEJOR OPCI N DE DESEMBARQUE o ser a mejor utilizar otro aeropuerto entre aquellos disponibles en Brasil 1 5 2 No el MEJOR ser a Aeropuerto Ciudad Provincia 31 Cu les son los tres principales motivos por los que ELEGI LOS VUELOS de este tramo del viaje cuadro naranja 3 1 Precio 5 Mi vuelo preferido estaba lleno 9 Servicios ofrecidos por la aerol nea servicio bordo autob s etc 2 Tiempo de duraci n del viaje 6 Era la nica opci n de vuelo disponible 10 No he elegido yo 3 Mejor opci n de fecha horario 7 Puntualidad de la aerol nea 11 Otro Cu l 4 Menor n mero de conexiones escalas 8 Programa de millas 32 Preferir a usted que este vuelo estuviera disponible en otra FECHA 1 No 2 Si Cu l ser a su fecha preferida Fecha 33 Preferir a usted que este vuelo estuviera disponible en otro HORARIO 1 No 2 S Cu l ser a su horario preferido Horario 34 Cu ntas veces recorri este TRAMO EN AVI N en los ltimos 12 meses E VIAJES UTILIZANDO OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE 35 Recorri
64. em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 14 1 Qual o AEROPORTO DE DESTINO FINAL deste trecho da viagem a rea Aeroporto Municipio UF Pals 14 2 Qual o HORARIO DE CHEGADA do v o no destino Hor rio Data ONSR foule para Q18 2 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEXAO OU ESCALA Aeroporto Municipio UF Pals 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse aeroporto Horario i Data ONSR 17 Ser conex o ou escala Escala Conex o Gual o Em qual CIA Qual o hor rio de AEREA e Para qual AEROPORTO hor rio de PARTIDA VOO CHEGADA Aeroporto o aeroporto FINAL O S M wut pl aie Municipio N o O Conex o O Escala O SIM puts 2185 N o O Conex o O Escala m Conex o O Escala Aeroporto Ol SAM puis p 218 Municipio Nao O Conex o O Escala Aeroporto O SIM ipus pr ate Municipio Mao O Conex o O Escala 19 18 Qual o municipio de DESTINO FINAL deste trecho da viagem Nao necessariamente o municipio final o mesmo do aeroporto de desembarque Munic pio UF Pa s gt O18 SAO PAULO BRASILIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 19 Qual o CEP do lugar de destino neste municipio O J informou OH NSR 20 Qual o BAIRRO LINSR v Se o aeroporto final estrangeiro pule para O22 21 Quais MEIOS
65. es ou cidades com clara necessidade de constru o de novos aeroportos Objetivo da pesquisa Dimensionar e caracterizar a demanda por transporte a reo com nfase nas origens destinos intermedi rios e finais dos viajantes que circulam pelos principais aeroportos do Pa s 209 Processo de pesquisa Planejamento e e Preparar os dados coletados em campo para serem digitados e Analisar todos os question rios recebidos e Digita o e realizar as altera es AT necess rias para sua A o correta inser o no banco de dados An lise dos dados e elaborac o de relat rios e Obtidos com cerca de 40 mil entrevistas diretas com passageiros do transporte a reo e Passageiros brasileiros e estrangeiros e 32 aeroportos brasileiros 210 Conceitos fundamentais Quem fol entrevistado 1 Pessoas iniciando trechos de viagens em aeroportos do Brasil 2 Pessoas fazendo conex o em aeroportos do Brasil vindo de aeroportos onde n o haver pesquisa Ou seja pessoa em S o Paulo que fez conex o vindo de Porto Alegre para ir a Fortaleza n o p de ser entrevistada em S o Paulo s em Porto Alegre o Inclui todos os v os que venham do exterior caso a pessoa esteja no aeroporto brasileiro para fazer uma conexao e Brasileiros ou estrangeiros 211 Sobre o qu perguntamos Trecho da viagem ida Munic pio de origem da viagem Trecho da viagem volta Trecho da viagem e Trech
66. estabelecidas para cada regi o do Pa s devem resultar na maximizac o do uso dos recursos p blicos ou privados Isto porque as a es do governo e da iniciativa privada quando pautadas em resultados de pesquisa de demanda do mercado ser o mais acertadas gerando menores inefici ncias de regulac o e na alocac o dos investimentos em expans es e constru es de novos aeroportos bem como na definic o de tarifas aeroportu rias Portanto desta pesquisa podem resultar estudos que pautados em dados confi veis irao subsidiar a tomada de decisOes que sao corriqueiras no setor e muitas vezes carentes de informa es para que se faca a escolha acertada Dentre os estudos que podem ser elaborados com a an lise destes dados pode se destacar entre outros A defini o de localiza o de novos aeroportos Investimento na amplia o de aeroportos Readequa o da malha a rea Otimiza o dos modais de acesso aos terminais a reos Estimativas de demanda reprimida e substitutabilidade intermodal Mapeamento das caracter sticas dos mercados origem destino perfil do passageiro sensibilidade a pre os adequa o da oferta para viabilizar novos investimentos do setor p blico e privado Mapeamento dos potenciais de demanda dos destinos Desta forma buscou se planejar uma pesquisa que ter resultados principais a caracterizac o da demanda por transporte a reo com nfase nas origens destinos int
67. no campo espec fico O mais comum ser encontrar a observa o direita do quadro ATENCAO DIGITE seguida do nome ou sigla do aeroporto que deve ser digitado Digite sempre na coluna correspondente a linha do quadro em que est escrita a observac o acima ce obrigat rio digitar o zero O das quest es de tempo de percurso e anteced ncia de compra da passagem Q8 1 Q21 1 e Q23 Ou seja se a Q8 1 diz que o passageiros demorou O dias O horas e 40 minutos deve se digitar O na coluna Q8 1 Dias O na coluna Q8 1 Horas e 40 na coluna Q8 1 Minutos 8 As quest es 8 e 21 possuem cada uma 8 colunas no banco de dados permitindo mais do que as 4 possibilidades de meios de transportes indicados nos espacos do question rio e podem ser utilizadas normalmente 9 As quest es do quadro 17 se repetem por 8 vezes no banco de dados embora no question rio existam apenas 7 linhas no quadro Desta forma pode se preencher dados nas colunas mesmo que estejam fora do quadro impresso no question rio 10 Para facilitar a digitac o os arquivos dos bancos de dados possuem macros que podem ser usadas a crit rio do digitador Elas facilitam os casos onde pular v rias colunas ser necess rio e n o ser autom tico Segue tabela explicativa com a tecla de atalho e func o de cada macro 11 A nova vers o do banco de 20 08 2009 salva automaticamente o banco toda vez que ele fechado portanto qualquer altera o feita no banco ser s
68. o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA Eurico de Aguiar Salles Vit ria ES Viracopos Campinas SP orto Seguro Porto Seguro BA Total Pesquisado 178 Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Destinos Pesquisadas Buenos Aires Ezeiza Argentina rasto 88 254 88 254 9022 52 13 6 Bariloche Argentina 1622 9 564 97 81 9 78 39 9 Total Pesquisado O 16 592 7810 97 81 100 00 58 264 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 631976 25 39 25 39 28 21 568 41 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 435620 17 50 42 90 19 45 392 49 Salvador Guararapes Gilberto Freyre Recife PE 217836 BA SBSV Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Congonhas S o Paulo SP Tancredo Neves Belo Horizonte MG 142347 Pinto Martins Fortaleza CE 119 Zumbi dos Palmares Macei AL 102174 411 82 76 456 92 10 2 Santa Maria Aracaju SE 102102 4 10 86864 4 56 92 10 2 Ilheus BA Total Pesquisado 100 2014 Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Salvador
69. o a responder algumas perguntas principais e Como descongestionar os principais aeroportos e Quais aeroportos ampliar e Onde construir novos aeroportos Entender os objetivos da pesquisa importante para que voc possa compreender a import ncia de seu trabalho para que voc possa interpretar o question rio e resolver eventuais d vidas Grandes investimentos de recursos financeiros ser o realizados com base em decis es que ser o tomadas a partir dos resultados desta pesquisa Estes investimentos ir o contribuir para o desenvolvimento s cio econ mico do pa s ao permitir maior e melhor mobilidade de pessoas e bens pelo territ rio nacional Neste sentido reforcamos a import ncia de sua participa o para o sucesso do trabalho que deve ser executado com rigor e responsabilidade 261 ANEXO 10 COTAS PLANEJADAS dos Acumulada dos Pax Pax 2007 Pax dos Pax Pesquisados Destinos Pesquisadas Salgado Filho Porto Alegre RS 571052 8 274 3939 9 16 446 4 6 Afonso Pena Curitiba PR 848904 7 884 47 27 8 72 425 48 Herc lio Luz Florian polis SC 325405 4 7146 64 5046 5 22 254 61 Congonh gonhas SBSP Deputado Luis Eduardo Magalh es Salvador BA Campo Grande Campo Grande MS Uberlandia MG Ribeirao Preto Leite Lopes SP Sao Jose Do Rio Preto SP 121269 176 84 35 195 95 10 1 Pampulha Carlos Drummond de Andrade Belo Horizonte MG 10721
70. o com mudan a de data v os internacionais e meia noite e Hor rio sempre hor rio local e V os sempre hor rio previsto n o hor rio efetivo e Campos NSR e Outros SEMPRE especificar Preenchimento avisos no question rio Y Encerre a entrevista se vier de um outro aeroporto onde h pesquisa municipio onde fica o aeroporto do primeiro embarque gt 04 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte quadro branco 1 resp nica pule para Q18 gt insista com o quadro azul 5 142 Cart o de quadros SS Considerar Inclusive meios de transporte uflizadas dentro go mesmo municipio Q8 21e 36 Entregar ao entrevistado e recolher ao final da entrevista A primeira quest o que necessita dele a 8 Q31 Nao precisa obrigar o entrevistado a utiliz lo caso ele n o queira Vers o ingl s e espanhol frente e Q37 verso Q43 1 Q45 Quest es 6 Carro da empresa ou evento 1 7 Transfer 4 a Metr s Trem 10 nibus urbano lota o nibus ou van da c a a rea 14 Balsa barco ou navio 16 Outro Qual 143 Cabecalho Aeroporto Sigla C d do Question rio l 09 Hora Entrevistador Cod o Datas fo e Aeroporto nome do aeroporto ou do munic pio Aeroporto escrito Sao Paulo BH RJ 3 supervisor e pesquisador sem pagamento Sigla qualquer uma ICAO ou IATA na prancheta e no manual C d Question rio
71. o n mero zero Por exemplo quando a 7 palavra OK escrita justaposta a um valor 1000 OK 7 2 PADRAO DE ABORDAGEM Foi criado um padr o com a maneira mais adequada para se realizar a abordagem Bom dia tarde noite Meu nome Sou pesquisador da FIPE e estamos realizando uma pesquisa para o BNDES que ir subsidiar o planejamento dos investimentos futuros em infra estrutura aeroportu ria no Brasil Podemos conversar alguns minutos Ingl s Good Morning Afternoon Evening My name is Pm a researcher from FIPE and Pm conducting a survey for BNDES that will assist in the future investments in airport infra structure in Brazil Can we talk for a few minutes Espanhol Buenos dias tardes noches Mi nombre es Soy investigador de una fundaci n de 112 8 9 investigaciones llamada FIPE Fundaci n Instituto de Investigaciones Econ micas Estamos realizando una investigaci n para el Banco Nacional de Desarrollo Econ mico y Social de Brasil que ayudar en la planificaci n de inversiones en la infraestructura aeroportuaria del pa s S lo le tomar unos minutos Podr a usted participar OUTRAS RECOMENDACOES E INFORMACOES Supervisores e pesquisadores devem portar sempre suas carteiras de identidade e c pias de of cios autorizando as pesquisas al m de sempre usar colete de identificac o e crach da pesquisa A FIPE n o fo
72. organismos p blicos como privados poder o se pautar nos resultados deste projeto para a definic o de estrat gias e implantac o de infra estruturas mais condizentes com as necessidades do mercado Para se atender aos objetivos detalhados anteriormente ser realizado um levantamento de dados em fonte prim ria ou seja atrav s de entrevistas diretas junto aos usu rios de transporte a reo no Brasil Estas entrevistas ser o pautadas por um question rio estruturado tema central do presente manual Cerca de 40 mil pessoas ser o entrevistadas ao longo dos meses de julho e agosto de 2009 em 32 aeroportos brasileiros tanto passageiros de v os nacionais como de v os internacionais As entrevistas ser o realizadas nas reas de embarque nacional e internacional dos aeroportos das capitais de estado brasileiras e tamb m nas daqueles aeroportos que recebem um fluxo de passageiros de destaque no cen rio nacional mas n o est o localizados em capitais Sua participac o nesta pesquisa se dar no levantamento direto de dados com os entrevistados Tais dados s o de fundamental import ncia para o sucesso do estudo visto que somente com informa es confi veis e de qualidade ser poss vel elaborar conclus es fidedignas sobre o tema do projeto e alcancar os objetivos almejados Ao longo deste manual s o fornecidas orienta es relativas aos procedimentos gerais do trabalho de pesquisa de campo assim como informa es acer
73. para ter escolhido o AEROPORTO FINAL quadro vermelho 2 86 Y Se o aeroporto final estrangeiro pule para O31 29 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO FINAL quadro vermelho 2 1 o aeroporto com v o direto para o destino 5 o aeroporto que oferece melhor pre o de passagem 2 o aeroporto mais pr ximo do destino 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi Nesta quest o o entrevistado dever indicar at tr s motivos que influenciaram sua escolha pelo aeroporto final no Brasil Apresente o quadro vermelho 2 ao entrevistado e anote no campo apropriado os c digos das respostas fornecidas por ele Aten o aos detalhes apresentados na quest o 27 sobre as alternativas 7 a nica op o e 2 o aeroporto mais pr ximo agora do destino que s o v lidos para esta quest o 29 Em especial aten o necessidade de pergunta Tem certeza que a nica op o se a resposta espont nea oferecida pelo entrevistado for 7 a nica op o O aeroporto final pode ser o aeroporto indicado na quest o 14 1 caso a resposta quest o 14 tenha sido 7 N o Se a resposta quest o 14 foi 2 Sim o aeroporto final ser aquele indicado na ltima linha preenchida do quadro de conex es e escalas Apresentar quadro vermelho 2
74. pesquisados deve se utilizar o fator de expans o apresentado na ltima coluna da tabela 5 e representado pela vari vel Peso_pesquisa no banco de microdados desta pesquisa 2 3 M TODO DE LEVANTAMENTO DE DADOS A pesquisa foi realizada a partir do levantamento de dados prim rios por entrevistas diretas aos passageiros nas salas de embarque antes das viagens com a aplica o de question rios estruturados A sele o da popula o amostrada buscou a aleatoriedade dentro de cada um dos estratos pr definidos da pesquisa abrangendo todos os hor rios e dias da semana com v os nos aeroportos selecionados A pesquisa contou com turnos de 24 horas de pesquisa e 7 dias da semana garantindo a abrang ncia de todos os v os dos aeroportos pesquisados 13 2 4 ELABORACAO DO FORMUL RIO DA PESQUISA A equipe da FIPE em reuni es e semin rios de trabalho com o pessoal t cnico da Mckinsey Anac Minist rio da Defesa Infraero e especialistas do setor comp s o formul rio da pesquisa de modo a atender aos objetivos almejados pela pesquisa A vers o preliminar ajustada foi aplicada em pesquisa piloto como pr teste de avalia o do instrumento de medida e em seguida a vers o final do formul rio foi aprovada pelo contratante e consta deste relat rio nos seus Anexos 1 e 2 nas suas quatro formas apresentadas para os trabalhos de campo acompanhados de suas fichas de cart es de apoio 1 Formul rio de pesquisa em portugu
75. pio de resid ncia Q1 Esta uma quest o que invalida o question rio CEP e bairro do lugar de destino e N o deve ser anulada se feita para munic pios diferentes de S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro e Se a op o J informou estiver assinalada verifique 1 sea resposta de Q1 igual de Q18 2 se Q2 foi preenchida corretamente 236 Transporte de acesso do aeroporto ao destino final 21 Quais MEIOS DE TRANSPORTE vai utilizar no trajeto desde o aeroporto ate o destino final quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 3 4 LT xi Carmo pr prio 3Carona 4 Moto 5 Carro alugado E Carro da empresa ou evento 7 Transter Metr STrem 10 nibus un urbano map do 11 nibus OU van da cia a rea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 Onibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos ONSR 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto Valor 00 Moeda ONSR 21 3 SOMENTE SE o primeiro meio de transporte for carro proprio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr ou a pessoa que ira lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos ONSR e N o dever o ser respondidas se o aeroporto final for estrangeiro Neste caso pule para Q22 Transporte de acesso do aeroporto ao destino final 21 Quais MEIOS DE TRANSPORTE vai
76. primeira linha do quadro incluindo dados sobre o aeroporto de destino ap s a conex o ou escala o hor rio de chegada nesse aeroporto de destino e a informa o sobre ser ou n o o aeroporto final Ou seja se h uma conex o ou escala no v o al m das quest es 15 16 e 17 toda a primeira linha do quadro deve ser preenchida O quadro segue uma sequ ncia l gica da esquerda para a direita baixando uma linha quando necess rio depois da coluna direita As perguntas escritas nos t tulos das colunas do quadro est o resumidas Segue a pergunta completa e os dados a coletar em cada caso e Qual o hor rio de partida gt Qual o hor rio de partida do v o Hor rio de partida do v o que sai do aeroporto da quest o 15 se estiver na primeira linha do quadro ou se estiver na segunda linha ou posteriores do aeroporto da coluna Para qual aeroporto na linha anterior se estiver na segunda linha o aeroporto mencionado na primeira linha se estiver na terceira linha o aeroporto mencionado na segunda linha e assim por diante Deve ser informado o hor rio em horas e minutos e a data de sa da do v o em quest o e Em qual companhia a rea e v o Y Qual a companhia a rea e o n mero do v o Nome da companhia a rea e n mero do v o que ser pego ap s a conex o ou escala citada Fique atento referem se ao v o que o entrevistado tomou ou tomar no aeroporto onde realizou a troca de avi o n o
77. que a pergunta fo1 realizada e Sea data a ser inserida no campo Data for a mesma de realizac o da entrevista pode se preencher o campo com o n mero zero O ao inv s da data se isso facilitar o preenchimento e O hor rio a ser indicado sempre o hor rio local do aeroporto ou v o em quest o No caso de v os os bilhetes a reos sempre indicam o hor rio local e Quando informar hor rios de v os utilize sempre o hor rio previsto n o o efetivo ou seja considere o hor rio marcado para o v o ignorando atrasos e Aten o data especialmente em v os internacionais de longa dist ncia que costumam ocorrer durante a madrugada ou em v os realizados em hor rio pr ximo meia noite ATEN O COM ALTERNATIVAS E RESPOSTAS e H quest es de resposta m ltipla em que se permite assinalar mais de uma alternativa como resposta e quest es de resposta nica em que a resposta deve consistir numa nica alternativa No enunciado das quest es h indica es sobre isto nos casos que podem gerar d vidas e Aten o para perguntas puxadas por alternativas Sim ou N o ou similares Exemplo Na quest o 08 3 se o entrevistado ou quem o trouxe ao aeroporto indicou que n o utilizou o estacionamento alternativa 1 N o o pesquisador deve seguir para a quest o Q9 J se o entrevistado ou quem o trouxe utilizou o estacionamento alternativa 2 Sim o entrevistador deve pergun
78. roport le plus proche de l origine ou de la destination 6 A roport avec la meilleure date le meilleur horaire de vol 3 L acc s l a roport est le moins cher 7 Unique option 4 La compagnie a rienne pr f r e utilise cet a roport 8 Je n ai pas choisi 9 Autre 32 30 L a roport final est il la MEILLEURE OPTION DE DESEMBARQUEMENT ou y en aurait il un autre meilleur parmi les a roports disponibles au Br sil 1 Oui 2 Non MEILLEURE OPTION A roport Ville UF 31 Quelles sont les trois RAISONS principales du CHOIX DES VOLS de cette partie du voyage encadr orange 1 Prix 5 Mon vol favoris tait complet 9 Services offerts par la cie a rienne sevice bor busetc 2 Dur e du voyage 6 Unique option de vol disponible 10 Je n ai pas choisi 3 Meilleure option de date horaire 7 Ponctualit de la compagnie a rienne 11 Autre 4 Moins de connections escales 8 Programme de mileage promotion offrant des kilom tres gratuits en avion 32 Pr f reriez vous que ce vol soit disponible une AUTRE DATE 1 Non 2 Oui Quelle serait votre date pr f r e Date l 33 Pr f reriez vous que ce vol soit disponible un AUTRE HORAIRE 1 Non 2 Oui Quel serait votre horaire pr f r Horaire 34 COMBIEN DE FOIS pendant les 12 derniers mois avez vous fait ce trajet EN AVION E VOYAGES AVEC D AUTRES MOYENS DE TRANSPORT 35 Avez vous effectu le m me trajet dans les 12 derniers mois
79. s 2 Formul rio de pesquisa em espanhol 3 Formul rio de pesquisa em ingl s 4 Formul rio de pesquisa em franc s 2 5 EQUIPE T CNICA SELE O E TREINAMENTO DOS SUPERVISORES DE CAMPO E ENTREVISTADORES Para o desenvolvimento dos trabalhos desta pesquisa al m dos pesquisadores e consultores da FIPE especialistas em Transporte A reo Estat stica Economia Economia Regional Turismo T cnicos e Analistas em Processamento de Dados Auxiliares de Pesquisa contou se com o apoio de 39 supervisores de campo e 290 pesquisadores 2 6 PESQUISA DE CAMPO O planejamento da pesquisa de campo iniciou se com a elabora o dos formul rios das entrevistas dos materiais de apoio de campo como pranchetas coletes e crach s com os logotipos da FIPE al m da identifica o de pesquisador O passo seguinte consistiu no treinamento dos supervisores de campo Cada aeroporto pesquisado contou com a presen a durante o tempo integral da pesquisa de pelo menos 1 supervisor chegando at 7 supervisores para poder atender mais de um terminal em diversos turnos do dia O treinamento dos supervisores e pesquisadores contou com o uso de um Manual do Supervisor Entrevistador Anexos 3 4 e 6 e uma apresenta o em slides Power Point Anexo 3 14 Os entrevistadores foram devidamente orientados treinados e participar o de pesquisa simulada situacional Os Manuais dos Supervisores e o dos Entrevistadores que cont m as defini
80. se ele tem boa postura para realizar a pesquisa No caso de FRAUDE fragrante o pesquisador deve ser eliminado da pesquisa e todos os seus question rios devem ser invalidados Sem receber pagamento por eles O supervisor dever invalidar um question rio quando este se encontrar INCOMPLETO com informa es incoerentes preenchidas incorretamente ou em branco ou cujos erros do pesquisador sejam constantes 104 Os question rios incoerentes ou incompletos dever o conter a palavra INVALIDO na parte superior da face frontal junto aos motivos da invalida o do mesmo e os question rios que atenderem aos crit rios de valida o dever o conter o nome do supervisor em espaco definido ao final do question rio Faca a cr tica dos question rios com crit rio e atenc o afinal os pesquisadores receber o apenas pelos question rios validados O pesquisador deve preencher o question rio de forma compreens vel e leg vel com caneta esferogr fica preta em ltimo caso caneta azul Bic enquanto o supervisor dever fazer obrigatoriamente qualquer observa o com caneta vermelha Em nenhuma hip tese os question rios devem ser preenchidos a l pis Pesquisador caneta preta azul em ltimo caso Supervisor caneta vermelha sem exce o see ELABORA O DO RELAT RIO DE CAMPO Sete dia corridos ap s o t rmino do trabalho em campo o supervi
81. sobre qual checador realizou o trabalho em cada um dos question rios N o necess rio anotar o nome do checador PREENCHIMENTO DE CAMPOS ESPEC FICOS Verifique se aeroportos e munic pios est o identificados corretamente incluindo todos os campos relacionados a esta identificac o municipio no caso de aeroporto al m de UF ou Pa s no caso de aeroportos e municipios e CAMPO AEROPORTO o Preenchido com sigla de 3 d gitos de 4 d gitos nome do aeroporto ou municipio do aeroporto o Exce o ao usar municipio do aeroporto o S o Paulo Rio de Janeiro ou Belo Horizonte CAMPOS UF E PA S o Se aeroporto ou munic pio brasileiro n o precisa preencher Pa s o Se estrangeiro n o precisa preencher UF o Se a UF estiver escrita por extenso anote a sigla Companhia a rea o Verifique se compreens vel N mero do voo o Sempre com 4 d gitos acrescente o zero esquerda se necessario Campos de tempo dias horas minutos hor rio data o DIAS HORAS E MINUTOS PREENCHER ZERO EM CAMPOS NAO UTILIZADOS o DATA ZERO DATA DA ENTREVISTA Verificar datas de v os em casos not rios de v os que partem ou chegam em dia diferente do da entrevista boa parte dos v o intercontinentais por exemplo o Hor rio sempre hor rio local 189 o V os sempre hor rio previsto n o hor rio efetivo e o hor rio de decolagem nao de embarque e Campos de valor e moeda o Se a moeda n o estiver Indica
82. utiliza este aeroporto 8 N o escolhi 9 Outro 20 30 O aeroporto final a MELHOR OPCAO DE DESEMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos disponiveis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Munic pio UF 31 Quais os tr s principais motivos para ter ESCOLHIDO OS V OS deste trecho da viagem quadro laranja 3 1 Pre o 5 Meu v o preferido j estava lotado 9 Servi os oferecidos pela cia a rea servi o de bordo nibus etc 2 Tempo de dura o da viagem 6 Unica op o dispon vel de v o 10 N o escolhi 3 Melhor op o de data hor rio 7 Pontualidade da cia a rea 11 Outro 4 Menor n mero de conex es escalas 8 Programa de milhagem 32 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRA DATA 1 N o 2 Sim Qual seria a data preferida Data IS 33 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRO HOR RIO 1 N o 2 Sim Qual seria o hor rio preferido Hor rio 34 QUANTAS VEZES nos ltimos 12 meses fez ESTE TRECHO UTILIZANDO AVI O E VIAGENS COM OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE 35 Realizou este mesmo trecho nos ltimos 12 meses com OUTRO MEIO DE TRANSPORTE 1 N o pule para bloco F 2 Sim QUANTAS vezes 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o quadro branco 1 resp nica 1 T xi 6 Carro da empresa ou evento 11 nibus ou van da cia a rea 2 Carro pr prio 7 Transfer 12 nibus interurbano interestadual i
83. utilizar no trajeto desde o aeroporto at o destino final quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 3 4 1 T xi Carmo pr prio 3 Canna 4Molo 5 Carro alugado 6 Carro da empresa ou evento 7 Transter 8 Metr STrem 10 nibus urbano lota o 11 nibus ou van da cia adrea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 nibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro e Informados na sequ ncia de uso e Excluir eventual resposta avi o em Outros e Checar se o primeiro meio de transporte poss vel Seu conhecimento gt Aux lio da lista de meios de acesso dos aeroportos pesquisados 237 Tempo e custo 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto Valor 00 Moeda e Igual a Q8 1 e Q8 2 Estacionamento do aeroporto final 21 3 SOMENTE SE o primeiro mejo de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr ou a pessoa que ir lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos O NSR e Anule se o primeiro meio de transporte n o for carro pr prio carona ou moto e Se 2 Sim verifique se o tempo est preenchido corretamente 238 Informa es da viagem e da compra Bloco C Motivo da viagem 22 Qual o PRINCIPAL MOTIVO desta viagem resp nica 1 Trabalho neg cios evento profissional 3 Visitar amigos
84. verifique se poss vel identificar a moeda pelos outros dados da entrevista Por exemplo se o entrevistado um brasileiro que comprou somente passagens dom sticas bastante prov vel que a moeda seja o Real Caso n o seja poss vel identificar a moeda anule a quest o o Com uso da tabela de moedas fa a convers o de moedas diferentes o Anular centavos o Se encontrar um tra o para valor zero escrever o n mero zero o Anular observa es sobre fonte do pagamento e Outros verifique se a resposta especificada n o pode ser encaixada em outra alternativa existente MARCA ES E RASURAS Quando for necess rio rasurar e reescrever certifique se de que o digitador n o ficar em d vida sobre qual resposta utilizar Para situa es em que a quest o est preenchida por extenso com n meros ou texto e sua compreens o exija maior aten o reescreva O question rio n o pode chegar amb guo para o digitador Se por ventura n o conseguir entender o que est escrito busque na internet palavras semelhantes Esteja seguro de que representam a mesma nomenclatura e caso contr rio anule a parte ileg vel Quando quest es de resposta nica estiverem com mais de uma alternativa assinalada devem ser anuladas Por m se estiver especificado qual a correta mas de maneira pouco bvia para o digitador risque toda a op o incorreta e circule a que deve ser digitada QUEST ES QUE GERAM INVALIDA O O checador
85. zero nos campos que nao utilizar Custo de acesso ao aeroporto 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto Valor 00 Moeda e N o esquecer de gasolina e estacionamento Inclusive de carona e pago por outras pessoas e C lculo rapido do custo de combust vel em R o Gasolina dist ncia dividida por 4 lcool dist ncia dividida por 10 152 Uso do estacionamento do aeroporto O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ESTACIONAMENTO 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos e SO perguntar se ltimo meio de transporte for o Carro pr prio 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no t inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo mu o Carona Meios de transporte 1 1 190 2 Caro pr prio 3Carona 4 Moto 5 Carro alugado Eca nibus ou van da c a a rea 12 nibus interurbano interestadual internac 2 Moto e N o considerar estacionamentos particulares pr ximos ao aeroporto e Se utilizou anotar o tempo de utiliza o Perguntas sobre o aeroporto inicial gt EM RELA O AO AEROPORTO INICIAL no Brasil No Brasil e Casos especiais a Se aeroporto inicial for no exterior Considerar o aeroporto da entrevista b Se aeroporto inicial for no Brasil onde n o h pesquisa Considerar esse aeroporto foi informado em F1 153 Perguntas sobre o aeroporto inicial 9 A que HORAS chegou ao aeroporto Hor rio Data O NSR 10 Como fez o CHECK IN resp nica 1
86. 1 1 55 85 91 1 72 84 10 7 Marechal Rondon Cuiab MT 106813 1 554 87454 171 83 10 8 Joinville SC Foz Do Iguacu Cataratas PR Total Pesquisado 6 234 746 90 33 90 33 100 004 4868 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax OS Destinos Pesquisadas Congonhas S o Paulo SP 641356 14 00 14 00 15 49 4 1 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 580125 12 66 26 66 14 014 4 3 ancredo Neves Belo Horizonte MG 280692 6 13 32 79 6 78 248 6 2 2 Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 6 2 Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA 7 2 into Martins Fortaleza CE 7 3 anta Genoveva Goi nia GO 7 4 Bras lia DF 7 5 7 7 EPS 7 9 8 4 8 6 Salgado Filho Porto Alegre RS 144282 3 15 73 80 3 48 8 7 Afonso Pena Curitiba PR 139415 3 04 76 85 3 37 8 8 Senador Petr nio Portella Teresina PI 120803 2 64 79 48 2 92 9 5 Augusto Severo Natal RN 97550 2 13 83 88 2 36 Governador Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho RO 92049 2 01 85 89 2 22 10 9 Palmas TO 86707 1 89 87 784 11 2 10 6 1 Viracopos Campinas SP 103937 2 27 81 75 2 51 92 10 2 0 Presidente M dici Rio Branco AC 59960 1 31 89 094 1 45 53 13 5 Herc lio Luz Florian polis SC 59063 1 29 90 38 1 43 a 13 6 Total Pesquisado 4 140 396 100 3656 Acumulada dos Pa
87. 162 Anteced ncia da compra 23 Com que ANTECED NCIA adquiriu a passagem a rea Dias Horas Minutos e Refere a passagem deste trecho da viagem Logo se for um trecho de volta a anteced ncia em relac o a volta V os do trecho comprados separadamente pergunte sobre o primeiro v o do trecho e Se outra pessoa comprou e o entrevistado nao sabe gt NSR Pagante da passagem a rea 24 QUEM PAGOU pela compra da sua passagem a rea deste trecho da viagem permitir m ltiplas respostas 1 Eu mesmo 3 Milhagem pule para Q26 5 Outro 2 Empresa ou rg o em que trabalha 4 Familiar ou amigo e Refere a passagem deste trecho da viagem e Mais de uma alternativa permitida e Programas de milhagem Smiles Fidelidade TAM e Se responder o item 3 Milhagem e outro item n o pule para Q26 Se for s o item pule para Q26 O item 2 se refere a qualquer tipo de contratante patrocinador e similares gt Patrocinador de um evento Entidade que fornece bolsas de estudos para estudantes o Etc 163 Custo da passagem 25 Quanto CUSTOU A SUA PASSAGEM A REA deste trecho da viagem individual somente a sua incluindo a taxa de embarque Confirmar no bilhete ou e ticket se necess rio Valor 00 Moeda 1 S ida ou s volta 2 Ida e volta O NSR Queremos o preco da passagem o individual o do trecho o incluindo a taxa de embarque N o deixar de assinalar as op es ao lado 1 S ida ou s volta s
88. 2 866 01 a R 3 582 00 o desconto ser de 22 5 com dedu o de R 483 75 Para valores superiores a R 3 582 01a al quota 27 5 descontando se sobre o imposto calculado a quantia fixa de R 662 85 Tabela de Imposto de IRPF 2009 Base de c lculo mensal So Parcela a deduzir do imposto em R em R De R 1 434 01 a R 2 150 00 7 50 R 107 55 De R 2 150 01 a R 2 866 00 15 R 268 80 R 2 866 01 R 3 582 00 22 50 PRS 483 750 483 75 Acima de R 3 582 01 27 50 a 662 85 Exemplo de c lculo de pagamento para um valor bruto de R 1 900 00 ISS 5 de R 1 900 00 R 95 00 INSS 11 de R 1 900 00 R 209 00 IRPF R 1 900 00 R 209 00 INSS R 1 691 00 do valor bruto desconte o INSS 15 de R 1 691 00 R 253 65 do resultado acima calcule 15 R 253 65 R 107 55 R 146 10 do resultado acima desconte R 107 55 Esse ser o valor final do IRPF Logo o pagamento l quido ser de R 1 900 00 R 95 00 R 209 00 R 146 10 R 1 449 90 Atenc o os valores recolhidos de IRPF conforme os limites de rendimentos estipulados anualmente pela Receita Federal podem ser restituidos atrav s de declara o de imposto de renda a ser enviada para Receita Federal no inicio do ano posterior ao recolhimento 184 4 CR TICA E VALIDACAO DOS QUESTION RIOS Todos os question rios preenchidos ser o submetidos valida o N o ser o considerados e pagos os question rios in
89. 24 75 399 49 eer TotalPesquisado 779 604 03 93 100 1613 265 Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Porto Alegre Destinos Pesquisadas RS SBPA Montevideo Uruguai 47608 28 624 80 084 30 08 43 14 9 Total Pesquisado 158 204 956 95 1644 100 00 143 Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Porto Alegre Destinos Pesquisadas RS SBPA Montevideo Uruguai gt gt gt 47608 28 624 80 084 30 084 43 14 9 Total Pesquisado 158 294 516 95 1626 100 004 1a3 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 409537 22 74 22 74 24 96 396 49 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RI 268439 14 91 37 65 16364 260 61 Recife PE Peputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA SBRF Pinto Martins Fortaleza CE Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Augusto Severo Natal RN Congonhas S o Paulo SP Pres Castro Pinto Jo o Pessoa PB 65158 3 62 83 25 3 97 63 12 3 Petrolina PE 55133 306 86314 336 53 13 5 Tancredo Neves Belo Horizonte MG 49449 2 75 89 06 3 01 48 14 1 Fernando De Noronha PE 37423 208 91 13 2 28 36 16 3 Total Pesquisado 1 640 973 91 91 100 asee
90. 3 95 93 so 93 90 93 90 93 87 93 93 603 Renata Viviane Confins Belo Horizonte MG 0 o o o o o o o o 3B oo 2 0 MAA Tartaroti campinas sP_ o o o o Jo fo flo ca co cof O Guarulhos S oPaulo sp o 0 o o o o o 3 0 1 6s 93 95 93 80 93 99 93 97 93 98 93 97 634 Controle de Cotas Santos Dumont 06 08 a 12 08 SAO Aeroporto 06 ago 07 ago 08 ago 09 ago 10 ago 11 ago 12 ago Total Cota V lido Cota V lidos Cota V lidolCota V lidogCota V lido Cota v lido Cota V lido 1 0 2 0 4 o 2 o 4 32 93 Viviane Renata Tartaroti Total 93 98 93 95 93 76 93 88 93 108 93 108 93 95 1302 1292 322 Controle de Cotas Fortaleza Voos nacionais 20 a 29 de agosto Seguidor 20 ago 21 ago Cota V lidos Cota V lidos 0 Guaruhos S oPauiose 0 6 30 a5 3 0 Le C2 EM el el OJN SB BE io at el BE wo el BE io Ad el BE N ed BE io at el BE el BE lo el m DE En io at el els el BE io el BE io el Z OC E a Z a E XI E PEE AN Mom S luzm CN 2 87 SP P Teresa 8 o 8 voobeemPa e a Galego Ro de sanere BI 15 a 15 a0 15 o Controle de Cotas Fortaleza Voos Internacionais 20 a 29 de agosto Cota Cota Valid EE E Ea Ea 6 7 A ana EUA II 2 0 2 o ol ol Iha do S
91. 3 5 6 61 4 ls 5 6 325 Controle de Cotas Manaus Voos Nacionais 30 07 a 07 08 mo fumo ot te ot we M Co 2 1 Guarulhos Sao Paulo SP et O er 9 W o ul vd a V lidos O O e ta Cota Cota V lidos Cota V lidos V lidos 8 28 8 18 Ea E ER ER 30 28 15 26 18 23 5 6 3 pela 3 juf 3 u a 7 2 ft E 5 6 10 MEC sf o poava fef e Gale o Rio de Janeiro 10 6 0 refs ps Ponoveho ro 6 15 Ce Pao ps fiosranco ac s o fsf ols os 0 0 Contam ro 2 0 20 0 0 xy le e eN pa w o 00 xy le e le IN pa w xy le e e IN a w 00 00 Ot O N y Controle de Cotas Manaus Voos Internacionais 30 07 a 05 08 supervisor seguidor Destino Mii Sur f Caso talas laso lao 05 ago V lidos Cota V lidos Miami EUA 4 7 4 o al o 4 o 4 o a 11 Carolina Analu sa Panama Panama 2 8 2 o 2 0 2 0 2 o 2 Todesco Medeiros Caracas Venezuela 0 o o o fof o of o Jo o o a 22 0 Total EZ ts 7 0 71 o 7 o 7 0 7 pa 326 Controle de Cotas Vit ria 30 07 a 05 08 A at li E a Va ealan Santos Domont Rio de 25 25 25 Janeiro RJ Ricardo Augusto Congonhas S o Paulo SP 26 30 26 32 26 2 Tancredo Neves BH MG 18 26 18 11 18 4 18 Guarulhos S o Paulo SP 13 1 13 7 13 33 3 2 Tota 103 94 103 sa 103 19
92. 3 Qual o HOR RIO DE PARTIDA do v o _ Data o TINSR Hor rio o Se a resposta Fl 7 Neste aeroporto verifique se a data e o hor rio informados s o condizentes com a data e hor rio do cabe alho 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 14 1 Qual o AEROPORTO DE DESTINO FINAL deste trecho da viagem a rea Aeroporto Munic pio 14 2 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o no destino Hor rio pule para Q18 2 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica Verifique se as alternativas 7 N o ou 2 Sim est o assinaladas Se a alternativa 7 N o estiver assinalada Q14 1 e Q14 2 devem estar preenchidas Verifique se coerente n o haver escalas ou conex es entre o aeroporto de Fl e o aeroporto de Q14 1 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEX O OU ESCALA 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEX O OU ESCALA Aeroporto ___ Munic pio ____ UF Pais _ 195 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse aeroporto Hor rio Se o primeiro aeroporto de conex o ou escala Q15 for o aeroporto da entrevista FI 1 Neste aeroporto verifique se o hor rio e data informados s o os mesmos de Q9 17 Ser conex o ou escala 17 Ser
93. 4 1 e Q14 2 pule para Q18 Lou conexoes ou escalas 1e Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o la em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 2 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEX O OU ESCALA Aeroporto Municipio 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse asroporto Hor rio Data O NSR 17 Ser conex o ou escala O Escala O Conex o e 2 Sim v o tem conex es ou escalas e As conex es ou escalas ser o anotadas em sequ ncia com alguns detalhes sobre cada uma delas 157 Tem conexoes ou escalas Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEX O OU ESCALA Aeroporto Bras lia Municipio Bras lia 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse aeroporto Horario 18 30 Data 0 l 17 Ser conex o ou escala 7 Escala UF DF Pais 0O NSR Conex o Detalhando conexoes e escalas Qual o Em qual CIA Qual o hor rio de A REA e Para qual AEROPORTO hor rio de E AAN PARTIDA v o CHEGADA Aeroporto ______ Pinto Martins _ O Sim pule p Q18 Tam Municipio E Fortaleza V o Cia a rea N o m Conex o x Escala Teresina Teresina a Conex o g Escala e Note que nas duas primeiras c lulas voc ainda est falando do ae
94. 4 640 Recife PE SBRF Florian polis SC SBFL Supervisor 290 Aeroporto de Primeiro Desembarque LISBOA Lisboa Portugal Total Pesquisado Aeroporto de Primeiro Desembarque Congonhas S o Paulo SP Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Salgado Filho Porto Alegre RS Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Amostra 78 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra or Buenos Aires Ezeiza Argentina dida plas ABAAAABAAAL SSS ME Lu CE Total Total Pesquisado III 291 Aeroporto de Primeiro Desembarque Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP W O O E Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 60 Fortaleza CE SBFZ Guararapes Gilberto Freyre Recife PE Supervisor Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Deputado Luis Eduardo Magalh es Salvador BA Marechal Cunha Machado RAR S o Lu s MA E CR O fe ee ee ete passes ar jac jac jac oc jac ac oc jac ac DEE 292 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra SBFZ Total Total Pesquisado sl 293 Aeroporto de Primeiro Desembarque Santos Domont Rio de Janeiro RJ Vit ra ES SBVT Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Supervisor Congonhas S o Paulo SP Tancredo Neves Belo Horizonte MG Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP
95. 41 20 1 a 41 23 aa ai ss a 7o 4 Santos Dumont Ai de Janeiro 22 6 22 as ff 2 as ae je Galego Rio de Janeiro RI__ 25 22 25 2 25 s u 5 Confins elo orizonte m6 18 at fis 2s as DFAE sa Ssivador a aaa Fortalezs se v e n Gains go lt P fs a Os els EM Ta e Os A E De EEN pa 4 A ll e e O JoOo jO P N Ww FR OO CO pa 4 ere RiP A E TN O O O NINIW IW gt 00 T E E E o Curitiba eR O 9 ao fs ES Teres 5 5 Je ER Viracopos Campmas S 7 DEN 7 Porovelho ro e s 6 _ B EEE 22 2 pa pa ulejlejej e e ejeje N e N Wl OIN WINNIO PIN Wile iN pa O pa y a a e pa a Ww N A UN 00 4 RBele e e er e er er e eje Nm w O OIlOILRPINMI NI Ww Ww BIO co WM NM y Rblre a Rie a e e a u p oO O NT NM wy wy gt 00 N e a ea e pa BIB B 4 ere RiP TRI RIB pa O O O NINIW IW gt 00 6 BO NS m e E ag O c O O Z un e eo gt du A SL aa un i o O OU Ke 2 e SL ja c o O 13 ago Dia 3 ON e ln N N ci Sth a 6 prae E a fe el el Sone 07 ago 08 ago 09 ago 10 ago 11 ago 12 ago Galedo Rio de Janeiro RJ Porto Alegre RS ae Curitiba PR Teresina Pl SE E Guarulhos sso Paulo SP 18 D 16 Bel m PA S o Luis MA 10 11 10 Santos Dumont Rio de Janeiro Viracopos Campinas SP Congo
96. 6 10 Salvador CF o Jo o Jo o 332 Controle de Cotas Porto Velho 30 07 a 05 08 Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos Cota V lidos 17 27 30 27 28 27 28 27 28 27 27 _13 2 10 12 32 12 10 12 10 2 n Nayara Viviane 10 8 8 s 8 e 13 s 12 8 9 Tartaroti a 3 3 3 3 3 3 37 4 3 4 po 2 0 2 0 2 0 2 0 2 o Total 52 a 52 51 52 51 52 54 52 54 52 52 Controle de Cotas Rio Branco 30 07 a 05 08 Seguidor 30 jul 31 jul 01 ago 02 ago 03 ago 05 ago Cota Cota Cota V lidos Cota Cota Cota V lidos poso a u a z o al a 2 20 fo as Ricardo Al crueicoosurac fui wo ul o u ul 20 u 20 ul 2 Carrero da stos Porovelho no uf 7 n o u m ula ula ul u 11 72 Controle de Cotas Palmas 30 07 a 05 07 V lidos Cota Cota Cota V lidos V lidos Bras lia DF 43 24 43 47 43 a 43 58 43 45 43 47 43 nie o s 7 s s s 3 sl 2 su ls Total 51 24 51 5a 51 51 47 51 60 51 333 Controle de Cotas Boa Vista 30 07 a 05 08 seguidor A Alul di apo 02 ago 03 ago O5 ago dos Total E Cota V lidos Cota Cota Cota V lidos Cota Cota V lidos dos 27 36 ES 36 47 36 EX 277 246 Ana Lu sa 27 36 55 10 36 a 36 48 Medeiros Bras lia DF A A O 8 MM pa sil s s 63 61 51 68 ER EM ER 51 60 408 350 334 Controle de Cotas Po
97. 7 1 309 1 193 1 301 1 250 1 028 1 258 1 183 1 435 1 357 1 198 1 323 1 308 1 233 1 136 1 237 0 8 1 065 0 8 926 0 6 805 0 5 729 0 5 645 0 4 591 0 4 584 9 9 9 6 5 6 4 8 4 5 4 3 3 9 3 3 3 2 2 0 1 9 1 9 1 8 1 5 1 4 1 3 1 0 0 9 Deputado Lu s Eduardo Magalh es 5 3 Tancredo Neves algado Filho Guararapes Gilberto Freyre 4 4 4 6 4 0 3 8 Afonso Pena Curitiba PR 1 713 2 140 677 4 0 12 6 1 339 Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 3 886 5 221 697 8 1 antos Dumont Rio de Janeiro RJ 1 765 1 814 383 3 ife P Pinto Martins Fortaleza CE 1 378 1 732 896 1 Val de Cans Bel m PA 1 076 754 2 0 Herc lio Luz Florian polis SC 1 040 171 i P 6 1 7 1 9 Eurico de Aguiar Salles 994 224 Augusto Severo Natal RN 821 685 1 9 1 4 1 3 1 3 1 9 9 anta Genoveva 777 000 Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 7 593 10 200 152 17 0 18 8 1 343 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 4 243 5 377 345 9 5 Marechal Rondon Cuiab MT 698 082 1 Viracopos 541 939 Zumbi dos Palmares 478 872 0 9 Marechal Cunha Machado 435 392 0 9 E Eduardo Gomes 1 010 834 M Campo Grande 1 0 anta Maria 0 9 Pampulha Carlos Drummond de Andrade 0 9 Macap 0 9 enador Petr nio Portella 0 9 Pres Castro Pinto 0 9 Governador Jorge Teixeira de Oliveira 0 9 0 4 555 Presiden
98. 8 103 99 10 Ta Em Em E 2 ESE 46 26 2 Eom Controle de Cotas Natal Voos Nacionais 19 08 a 27 08 a v lidos Cota v lidos Cota Guarulhos Szo Paulo SP 25 AM 25 MEGIN Gale o Rio de Janeiro RU 14 6 14 21 14 nonce Brestie or e s s w s Bona O ece re gt gt Je o a E fortaleza ce e 7 s 18 Salvador eps c O O On O c un Mot als velas lan as om os 78 61 56 5 Controle de Cotas Natal Voos Internacionais 19 08 a 27 08 e oo ee i st io Bianca Ana Luisa lisboa Porugal 6 8 c o c MION c MECI e 6 o E io Magini Medeiros Total__ 6 8 6 o 6 14 6 18 6 18 6 o 6 1 59158 327 Controle de Cotas Goi nia 30 07 a 05 08 supervisor seguidor Destino NUE NVI ego duto ego lego 5 282 tal ota Congonhas S o Paulo SP 34 30 34 21 34 8 34 19 34 23 34 59 34 88 248 236 Mariana Bras lia DE 26 19 26 26 26 18 26 29 26 29 26 43 26 17 181 176 Heike Duske achin Guarulhos S o Paulo SP 17 10 17 19 17 23 17 27 17 2 17 a7 17 25 143 116 Gale o Rio de Janeiro RI 4 o 4 2 a o 4 13 jaf 14 4 4 ap 1 33 24 ll Ta a s s 67 s 40 81 s er s 81 123 81 131 605 552 Controle de Cotas Cuiab 30 jul a 05 ago l 30 jul 31 jul 01 ago 02 ago 03 ago 04 ago 05 ago eee LE Seguidor extra Total Cota prastia or s o s a7 fala 23 2 2 23 2 28 6
99. 9 14 152 133 Campinas Viracopos 15 14 15 21 15 19 15 21 15 33 15 a 15 1 o 424 105 Total 207 82 27 193 247 251 247 313 207 381 247 360 247 191 144 1892 1729 Controle de Cotas Porto Alegre Voos Internacionais 14 08 a 21 08 21 ago Dia 14 ago 15 ago 16 ago 17 ago 18 ago 19 ago 20 ago mens egos no As as e Le se LT co cota V lidos enos Ares Ezeiza Argentina 1 a Pula ul Julio ul nu ul s a fun patriciae ane Lu sa Montevideo Urugua afo feta s o s 2 s 2 s i 6 i a ute ticas Ana Lufa Rosario Argentina fo o o o0 fats oi o o sM ordoba Argentina 2 o gt o o o0 i 2 i o ilo o m otal p21 21 2 12 2 75 1 43 9 23 5 192 143 319 Controle de Cotas Recife Voos Nacionais 20 08 a 29 08 Supervisor seguidor estro o lago AMADO a catete total ota Guarulhos S oPaulo sP_ 40 15 40 51 ao 55 40 45 40 52 40 30 40 48 40 59 40 73 40 40 468 306 261 14 26 21 26 a 26 27 26 a 26 36 26 56 26 6 276 260 Salvador BA 2 20 22 2 2 1 2 26 22 22 26 22 15 22 28 22 18 227 217 Fortaleza CE 19 15 19 16 19 17 19 22 19 33 19 21 19 12 19 22 19 30 19 200 184 V ctos Ana Luisa Gouvea Medeiros 5 Fernando De Noronha PE Viracopos Campinas SP 164 Controle de Cotas Recife Voos Internacionais 20 08 a 29 08
100. ATRIZ ORIGEM DESTINO DO TRANSPORTE A REO NO BRASIL Aeroporto Sigla C d do Question rio Entrevistador C d Data 09 Hora Bom dia tarde noite meu nome Sou pesquisador da FIPE e estamos realizando uma pesquisa para o BNDES que ir subsidiar o planejamento dos investimentos futuros em infra estrutura aeroportu ria no Brasil Podemos conversar alguns minutos F1 Est INICIANDO este trecho da viagem neste aeroporto ou est vindo de outro aeroporto 1 Neste aeroporto v para Q1 2 Outro aeroporto Qual Aeroporto Munic pio UF Pa s Y Encerre a entrevista se vier de um outro aeroporto onde h pesquisa IDA OU VOLTA 1 Em qual munic pio RESIDE Munic pio UF Pa s 2 SE BRASIL Qual o CEP de sua resid ncia O NSR 3 Este TRECHO DA VIAGEM de 1 Ida 2 Volta 3 Circuito 4 Ida sem retorno B CRONOLOGIA DA VIAGEM munic pio onde fica o aeroporto do primeiro embarque Munic pio UF Pa s Y Se o aeroporto inicial estrangeiro pule para O9 5 Nesse municipio de que LOCAL voc partiu para ir ao aeroporto 1 Resid ncia pr pria de amigos ou parentes 3 Hotel ou similar 5 Local de evento 2 Trabalho 4 Local de estudo escola faculdade etc 6 Outro gt 04 SAO PAULO BRASILIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Qual o CEP deste lugar O J informou ONSR 7 Qual o BAIRRO O NSR 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o aer
101. Balc o 2 Internet 3 Celular 4 Totem 5 Despachante 6 N o fez e Totem m quina da companhia a rea e Despachante viajante contrata algu m que faz o check in para ele no balc o e Nao fez pode ocorrer em conex es internacionais ou vindo de onde n o ha pesquisa 11 Despachou BAGAGEM 1 Sim 2 Nao No balc o da companhia a rea Bagagem de m o n o despachada Primeiro v o 12 Qual a CIA A REA e o N do PRIMEIRO V O Considerar o primeiro aeroporto no Brasil ou no exterior Cia A rea N V o e Somente nesta quest o considerar efetivamente o primeiro v o ou seja O primeiro v o que pegou em qualquer aeroporto do mundo e Caso o entrevistado n o saiba gt Pedir para verificar no bilhete gt Perguntar o destino companhia a rea e hor rio do v o Ap s finalizar o question rio tentar obter o n mero do v o nos monitores 154 Hor rio de partida do primeiro v o 13 Qual o HOR RIO DE PARTIDA do v o Hor rio a Data O NSR e Hor rio previsto n o efetivo e Aten o data Conex0es ou escalas 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 2 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica 155 Conex0es e escalas Conexao troca de avi o pega um outr
102. Bel m PA SBBE Cayenne Guiana Francesa 7 Miami United States of America 5 Total Pesquisado EO O 21 Aeroporto de Primeiro Desembarque Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Campinas SP Viracopos SBKP Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Supervisor Afonso Pena Curitiba PR Tancredo Neves Belo Horizonte MG Salgado Filho Porto Alegre RS Total Pesquisado 298 Aeroporto de Primeiro Desembarque Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Guarulhos Governador Andr Franco 126 Montoro S o Paulo SP Cuiab MT SBCY Congonhas S o Paulo SP Supervisor seca A E mao as peer ee Pepe fete fey eee ee ee eee i A A fofo O A ES E A O E Total Pesquisado 7 7 7 7 7 7 7 59 299 Aeroporto de Primeiro Desembarque as Total Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Natal SBNT Supervisor Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF pe RE RR man Pinto PR Fortaleza CE E EE BA Total Total Pesquisado sits 300 Aeroporto de Primeiro Desembarque Congonhas S o Paulo SP Campo Grande MS SBCG Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Supervisor CES ES ES ES O O ES EE E ET O E CS EE EE EE ENTRE ess ol colo solos Total Pesquisado 52 52 52 52 52 52 52 am Guarul
103. DE TRANSPORTE vai utilizar no trajeto desde o aeroporto at o destino final quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 3 4 Z 1 T xi 2 Carro pr prio 3 Carona 4Moto 5 Carro alugado 6 Carro da empresa ou evento 7 Transfer 8 Metr 9 Trem 10 nibus urbano lotac o 11 Onibus ou van da cia a rea 12 Onibus interurbano interestadual internacional 13 Onibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos O NSR 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto Valor 00 Moeda O NSR 21 3 SOMENTE SE o primeiro meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr ou a pessoa que ir lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 1 Nao 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos O NSR C INFORMACOES DA VIAGEM E DA COMPRA 22 Qual o PRINCIPAL MOTIVO desta viagem resp nica 1 Trabalho neg cios evento profissional 3 Visitar amigos ou parentes 5 Eventos sociais culturais ou esportivos 2 Lazer 4 Estudo 6 Outro 23 Com que ANTECED NCIA adquiriu a passagem a rea Dias Horas Minutos O NSR 24 QUEM PAGOU pela compra da sua passagem a rea deste trecho da viagem permitir m ltiplas respostas 1 Eu mesmo 3 Milhagem pule para Q26 5 Outro 2 Empresa ou rg o em que trabalha 4 Familiar ou amigo 25 Quanto CUSTOU A SUA PASSAGEM A REA deste trecho da viagem individual somente a sua incluind
104. EM PAGOU pela compra da sua passagem a rea deste trecho da viagem permitir m ltiplas respostas 1 Eu mesmo 3 Milhagem pule para Q26 5 Outro 2 Empresa ou rg o em que trabalha 4 Familiar ou amigo Anote quem pagou pela compra da passagem a rea do trecho da viagem que est sendo realizado e informado na entrevista Mais de uma alternativa pode ser assinalada Al m de empresas ou rg os de trabalho o item 2 se refere a qualquer tipo de contratante como patrocinadores entidades que fornece bolsas de estudos para estudantes etc 83 A opc o milhagem se refere aos programas de fidelidade de companhias a reas que permitem comprar viagens totalmente ou parcialmente utilizando pontos acumulados no programa Caso a alternativa 3 Milhagem seja a nica anotada pule para a quest o 26 Caso ela seja anotada em conjunto com outra n o pule para a quest o 26 siga para a quest o 25 Resposta m ltipla mais de uma alternativa permitida 25 Quanto CUSTOU A SUA PASSAGEM A REA deste trecho da viagem individual somente a sua incluindo a taxa de embarque Confirmar no bilhete ou e ticket se necess rio 25 Quanto CUSTOU A SUA PASSAGEM A REA deste trecho da viagem individual somente a sua incluindo a taxa de embarque Confirmar no bilhete ou e ticket se necess rio Valor gt __ 00 Moeda _ 1 S ida ou s volta 2 Ida e volta O NSR A pergunta se refere ao custo da passagem deste tre
105. ERE RiolBranco SEAR Aracaju MT SESY Salvador SBPS Porto Seguro SHGL Rio de Janeiro uarulhos aulo Aeroportos de Pesquisa E 20 maiores aeroportos OD luaiores aeroportos das UFs que n o possuem um dos 20 maiores Seroportos estrat gicos Na Coluna II Tabela 1 pode se ver ainda a amostra de 38 416 question rios distribu da entre os 32 aeroportos conforme a participa o relativa de cada um deles dentro do total de embarques e desembarques do transporte a reo no Pa s Ainda na coluna II v se tamb m o erro m ximo para as estimativas de cada aeroporto caso a amostra fosse esta planejada proporcionalmente No intuito de obter um erro m ximo de cerca de 5 a um n vel de confianca de 95 em cada um dos aeroportos pesquisados definiu se como amostra m nima o n mero de 350 observa es por aeroporto o que resultou em ajustes para os aeroportos de menor participac o no fluxo de passageiros que pela distribui o proporcional teriam amostras pequenas e com erros que chegariam a cerca de 10 Desta forma na Coluna II da Tabela 2 apresenta se a amostra planejada por aeroporto admitindo um erro m ximo de cerca de 5 para cada aeroporto desta forma a amostra total foi elevada para 40 158 passageiros pesquisados A tabela 2 tamb m apresenta os erros m ximos admitidos para os dados em cada um dos aeroportos bem como o erro m ximo para o total dada a nova distribuic o amostra com o ajuste de admitir o err
106. ESTINATION of this part of the trip N o necessariamente o munic pio final o mesmo do aeroporto de desembarque City State Country gt 018 SAO PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 19 Which is the ZIP CODE of the destination in that city O J informou NSR 20 Which is the NEIGHBORHOOD O NSR Y Se o aeroporto final estrangeiro pule para 022 21 Which MEANS OF TRANSPORTATION do you intent to use on the way from the airport to the final destination quadro branco 1 Means of transportation 41 2 3 4 1Cab 2 Own car 3 Lift 4 Motorcycle 5 Rented car 6 Car owned by the company 7 Transfer 8 Subway 9Train 10 Regular bus 11 Airline bus 12 Intercity interstate o international bus 13 Tour bus 14 Ferryboat ship or flatboat 15 Other 21 1 HOW LONG do you think that this part of the trip will take Tempo total Days Hours Minutes O NSR 21 2 How much do you think that this part of the trip WILL COST Ammount 00 Currency O NSR 21 3 SOMENTE SE o primeiro meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 Are you or the person who will pick you up is going to use the PARKING FACILITIES of the LANDING AIRPORT 1 No 2 Yes For how long Days Hours Minutes O NSR C INFORMA ES DA VIAGEM E DA COMPRA 22 What is the MAIN REASON of this trip to Brazil resp nica 1 Business or professional events 3 Visit to friends or relatives 5 Social cultural or spor
107. Ida e volta N o necess rio anular caso n o tenha sido assinalada Caso verifique que s o freq entes os casos em que isto ocorre avise a coordenac o Caso haja alguma observac o escrita indicando que o valor refere se a algum servico al m da passagem pacote de viagens passagem hotel etc anule a quest o 26 Comprou algo durante o tempo em que permaneceu neste aeroporto 26 COMPROU ALGO durante o tempo em que permaneceu neste aeroporto 1 Nao 2 Sim Quanto gastou Valor Verifique se as alternativas 7 N o ou 2 Sim est o assinaladas al m do gasto se for a alternativa 2 Sim Caso tenham sido informados valores em duas ou mais moedas faca a soma ap s converter os valores para uma nica moeda BLOCO D PREFER NCIAS E OPINIOES DO ENTREVISTADO 27 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO INICIAL v Se o aeroporto inicial estrangeiro pule para O29 27 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO INICIAL quadro vermelho 2 1 o aeroporto com v o direto para o destino 5 o aeroporto que oferece melhor preco de passagem 2 o aeroporto mais pr ximo da origem 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi Verifique se n o foram assinaladas mais de tr s alternativas gt Outros verifique se
108. J 50147 5 74 80 64 2 0 5 1 16 1 Governador Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho RO 44150 5 05 85 70 Santarem Intl PA 28084 3 21 88 914 3 46 23 1 i 20 4 Presidente M dici Rio Branco AC 17724 2 03 90 94 25 3 Coari AM 17287 1 98 92 9296 2 13 26 2 Total Pesquisado 811 756 100 675 Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Destinos Pesquisadas Miami Estados Unidos da Am rica 24625 56 744 56 74 62 074 28 18 5 Caracas Venezuela YO 2386 550 91 41 601 3 56 6 Total Pesquisado CC Sosa a 9 100 00 ag 267 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Goi nia GO Destinos Pesquisadas SBGO Congonhas S o Paulo SP 259232 39 574 39 574 42 754 236 64 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 26516 405 92 56 437 24 20 0 Total Pesquisado_____ 606408 93 93 100 ss Pax 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Macap Macap AP 210284 2163 21 63 23 55 Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 168068 17 29 38 92 18 82 8 3 Bel m Pa Eduardo Gomes Manaus AM 108051 11 12 50 04 12 10 90 10 3 2 SBBE 9 18 11 3 Pinto Martins Fortaleza CE 11 4 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 71801 7 39 75 74 8 04 60 12 6 Marechal Cunha Machado S o Luis MA 47572 4 89 80
109. N o siga o preenchimento na linha seguinte do quadro na coluna Qual o hor rio de partida repetindo o procedimento para cada coluna desta nova linha Exemplo de preenchimento do quadro e das quest es 15 16 e 17 Imagine o seguinte v o realizado por um entrevistado no dia 25 7 1 A pessoa sai do aeroporto de Guarulhos em dire o Bras lia onde far uma conex o 2 Da conex o em Bras lia a pessoa vai em dire o Fortaleza onde far uma escala 3 Da escala em Fortaleza a pessoa seguir para Teresina seu aeroporto de destino final do trecho da viagem O preenchimento das quest es 15 16 17 e do quadro de conex es e escalas est representado abaixo 2 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEX O OU ESCALA Aeroporto Brasilia Munic pio Brasilia UF DF pa s 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse aeroporto Hor rio 18 30 Data O O NSR 17 Ser conex o ou escala 7 Escala Conex o 77 Qual o Em qual CIA Qual o Eo adroborto hor rio de AEREA e Para qual AEROPORTO hor rio de FIN EE PARTIDA v O CHEGADA Gis res Aeroporto sd Pinto Martins Tam Municipio Sim pule p Q18 Fortaleza N o m Conex o x Escala Teresina Ox Sim pule pr Q18 Munic pio Teresina N o Tab m Conex o UF PI ES m Escala Pa s Vamos descrev lo A pessoa fez uma conex o no aeroporto de Bras l
110. ONAL atual quadro verde 6 1 Assalariado 4 Empres rio 7 Atividades do lar 2 Funcion rio p blico 5 Estudante estagi rio ou bolsista 8 Desempregado 3 Profissional liberal ou aut nomo 6 Aposentado ou pensionista 9 Outra Supervisor Checador 21 Vers o em Ingl s fipe CARACTERIZA O E DIMENSIONAMENTO DA E EE MATRIZ ORIGEM DESTINO DO TRANSPORTE A REO NO BRASIL Aeroporto Sigla C d do Question rio Entrevistador C d Data 09 Hora Good Morning Afternoon Evening my name is Fm a researcher from FIPE and I m conducting a survey for BNDES that will assist in the future investments in airport infrastructure in Brazil Can we talk for a few minutes F1 Are you beginning this part of the trip in this airport or are you coming from another one 1 This airport v para Q1 2 Another airport Which one Airport City State Country Y Encerre a entrevista se vier de um outro aeroporto onde h pesquisa A IDA OU VOLTA 1 In which city do you LIVE City State Country 2 IF YOU LIVE IN BRAZIL which is the zip code of your residence O NSR 3 In this PART OF THE TRIP you are 1 Going 2 Returning 3 Going round 4 One way trip B CRONOLOGIA DA VIAGEM munic pio onde fica o aeroporto do primeiro embarque City State Country Y Seo aeroporto inicial estrangeiro pule para O9 5 In this city which PLACE did you leave from to arrive in this airport 1 O
111. PESQUISADOR 2009 Y ANAC Ag ncia Nacional de Avia o Civil Brasil BNDES ansias 179 A Caracterizac o e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil a ser realizada pela FIPE Funda o Instituto de Pesquisas Econ micas para o BNDES com apoio da ANAC e da Secretaria de Aviac o Civil do Minist rio da Defesa O objetivo conhecer as especificidades e as necessidades dos viajantes que se utilizam de alguns dos mais importantes aeroportos do Brasil O p blico da pesquisa s o todos os usu rios do aeroporto n o importando qual a sua motiva o da viagem A pesquisa ser desenvolvida em 32 aeroportos localizados em 29 cidades brasileiras S o Paulo SP Bras lia DF Rio de Janeiro RJ Belo Horizonte MG Salvador BA Curitiba PR Porto Alegre RS Recife PE Florian polis SC Fortaleza CE Vit ria ES Manaus AM Goi nia GO Bel m PA Campinas SP Cuiab MT Natal RN Campo Grande MS Macei AL S o Lu s MA Aracaju SE Jo o Pessoa PB Teresina PI Macap AP Porto Velho RO Palmas TO Boa Vista RR Rio Branco AC e Porto Seguro BA Este manual visa orientar os supervisores quanto aos procedimentos de campo e rela o com os pesquisadores e com entidades envolvidas na pesquisa Desse modo as instru es aqui contidas dever o ser observadas rigorosamente e consultadas sempre que houver d vida 180 SUM RIO
112. R 23 251 01 35 Vers o em Espanhol 1 MEDIO DE TRANSPORTE PARA ACCESO AL AEROPUERTO Informar en la secuencia en que los medios de transporte fueron utilizados Considerar tambi n los medios de transporte utilizados dentro de una misma ciudad No considerar el avi n 1 Taxi 6 Coche de la empresa o del 11 Autob s o van de la aerol nea 2 Coche propio evento 12 Autob s interurbano interestadual 3 Coche de otra 7 Transfer internacional persona 8 Metro 13 Autob s de excursi n fletado 4 Motocicleta 9 Tren 14 Balsa barco nav o 5 Coche alquilado 10 Autob s urbano lotac o 15 Otro Cu l o microbus urbano 4 PRINCIPAL MOTIVO DE PREFERENCIA POR OTROS MEDIOS DE TRANSPORTE 1 Precios 6 Dificultad en acceder al aeropuerto 2 Tiempo de viaje 7 Vuelos llenos 3 Seguridad miedo de accidentes 8 Movilidad en el destino 4 Fecha horario 9 No he elegido yo 5 Retrasos en los vuelos 10 Otro Cu l 5 RANGOS DE INGRESO FAMILIAR MENSUAL 1 Hasta R 930 00 5 R 6 975 01 a R 9 300 00 2 R 930 01 a R 2 325 00 6 R 9 300 01 a R 13 950 00 3 R 2 325 01 a R 4 650 00 7 R 13 950 01 a R 23 251 00 4 R 4 650 01 a R 6 975 00 8 M s de R 23 251 01 36 Vers o em Franc s 1 MOYENS DE TRANSPORT POUR ACCEDER L A ROPORT Indiquer l ordre d utilisation Inclure les moyens de transport utilis s au sein d une m me ville Ne pas prendre l avion en consid ration Taxi 9 Train
113. RARIO DE LLEGADA del vuelo en su destino Horario Fecha O NSR pule para Q18 2 S Podr a usted informarme d nde habr conexiones y escalas en su viaje en orden cronol gico 15 Cu l es el primer AEROPUERTO DE CONEXI N O ESCALA Aeropuerto Ciudad Provincia Pa s 16 Cu l es el HORARIO DE LLEGADA del vuelo en este aeropuerto Horario Fecha O NSR 17 Ser una conexi n o una escala Escala Conexi n Cu l es el Cu l es la Cu l es el Este es el horario de JAEROLINEA y Para cu l aeropuerto horario de aeropuerto PARTIDA el VUELO PARTIDA FINAL O Si tir para Q18 No O Conexi n O Escala O Si ir para Q18 No O Conexi n O Escala O Si ir para Q18 No r Conexi n O Escala O Si ir para Q18 No O Conexi n O Escala O Si tir para Q18 No O Conexi n Provincia O Escala Pa s 21 18 Qu ciudad es el DESTINO FINAL de este tramo de su viaje Ni siempre la ciudad final es la misma ciudad del aeropuerto de desembarque Ciudad Provincia Pa s gt O18 SAO PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 19 Cu l es el C DIGO POSTAL CEP del sitio donde estar en esta ciudad O Ya inform 20 En cu l BARRIO est este sitio Y Se o aeroporto final estrangeiro pule para Q22 21 Qu MEDIOS DE TRANSPORTE usted va a utilizar para realizar el recorrido entre el aeropuerto y su destino final cuadro blanc
114. SBCF Belo Horizonte MG Tancredo Neves SBCF Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Destinos Pesquisadas Buenos Aires Ezeiza Argentina 552910 14 68 14 68 15 97 504 44 Miami Estados Unidos da Am rica 332942 884 23 51 9 624 303 5 6 Paris Fran a 269954 717 38 46 7 80 246 6 2 New York Estados Unidos da Am rica 243649 647 44 92 7 04 222 6 6 Mil o It lia 15183 401 53 63 437 69 11 8 Roma It lia 3001 008 53 714 o 09 69 11 7 Amsterd Holanda gt 107861 286 65 64 3 114 99 9 8 Lisboa Portugal 102830 2 73 6837 2 974 94 10 1 Panam Panam 75140 1 99 79 30 217 69 11 8 Munique Alemanha gt 74299 2 97 8127 215 68 11 9 Bogota Colombia 70373 187 85 08 2 03 65 12 1 M xico DF M xico gt gt 70363 187 86 95 2 0306 65 12 1 Houston Estados Unidos da Am rica 68494 182 88 77 198 63 12 3 Toronto Canada omg 1 70 90 47 1 85 59 12 8 Newark Estados Unidos da Am rica 54260 1 44 91 91 157 50 13 9 Total Pesquisado 3462722 91 91 92 91 100 00 3160 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax O Destinos Pesquisadas Congonhas S o Paulo SP Gale
115. STAL CEP de su domicilio ONSR 3 El presente TRAMO DE SU VIAJE es un tramo de 1 Ida 2 Vuelta 3 Circuito 4 Ida sin vuelta B CRONOLOG A DEL VIAJE 4 En qu CIUDAD INICI usted este tramo de su viaje Considere la ciudad inicial aunque no sea la ciudad donde est ubicado el aeropuerto del primer embarque Ciudad Provincia Pa s Y Se o aeroporto inicial estrangeiro pule para Q9 5 De cu l SITIO de esa ciudad parti usted rumbo al aeropuerto 1 Vivienda propia de amigos o de familiares 3 Hotel o similar 5 Local de evento 2 Trabajo 4 Sitio de estudios instituto universidad etc 6 Otro Cu l gt 04 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Cu l es el C DIGO POSTAL CEP de este sitio DYainform INSR 7 En cu l BARRIO est ubicado este sitio O NSR 8 Qu MEDIOS DE TRANSPORTE utiliz usted para llegar al aeropuerto Informar en la secuencia en que los medios de transporte fueron utilizados Considerar tambi n los medios de transporte utilizados dentro de una misma ciudad No considerar el avi n cuadro blanco 1 Medio de transporte 1 2 3 4 1 Taxi 2 Coche propio 3 Coche de otra persona 4 Motocicleta 5 Coche alquilado 6 Coche de la empresa o del evento 7 Transfer 8 Metro 9 Tren 10 Autob s urbano lota o o microbus urbano 11 Autob s o van de la aerol nea 12 Autob s interurbano interestadual internacional 13 Autob s de excursi
116. TACIONAMENTO 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias o Minutos O NSR Se na quest o 8 o entrevistado mencionar que o ltimo ou o nico meio de transporte utilizado foi carro pr prio carona ou moto pergunte se foi utilizado o estacionamento do aeroporto Em caso positivo anote o tempo de uso Considere o tempo total de uso do estacionamento desde a chegada at a sa da do ve culo 71 A opc o NSR pode ser utilizada no caso do entrevistado n o saber se o estacionamento ser usado e tamb m se o entrevistado n o souber indicar o tempo de uso do estacionamento mesmo que seja assinalada a alternativa 2 Sim N o devem ser considerados estacionamentos particulares ou p blicos situados pr ximos ao aeroporto em sua rea externa gt As quest es 9 10 e 11 referem se ao aeroporto inicial da viagem no Brasil Ser o aeroporto indicado em Fl com uma exce o caso a viagem tenha sido iniciada em um aeroporto estrangeiro considere o primeiro aeroporto do Brasil utilizado pelo entrevistado que normalmente dever ser o aeroporto da entrevista 9 A que HORAS chegou ao aeroporto _ Data _ 9 A que HORAS chegou ao aeroporto Hor rio Anote o hor rio e a data de chegada ao aeroporto Lembrando que pode ser anotado o n mero zero para a data caso seja o mesmo dia da entrevista 10 Como fez o CHECK IN resp nica 10 Como fez o CHECK IN resp nica 1 Balc o 2 Internet 3 Cel
117. TOS IMPORTANTES 58 7 QUESTION RIO 62 Cabe alho 63 Abordagem 64 Filtro 65 Bloco A Ida ou Volta66 Bloco B Cronologia da Viagem 67 Bloco C Informa es da Viagem e da Compra 82 Bloco D Prefer ncias e Opini es do Entrevistado 85 Bloco E Viagens com Outros Meios de Transporte 90 Bloco F Dados do Entrevistado 91 7 1 REFER NCIAS PARA CASOS ESPECIAIS 95 7 2 PERGUNTAS ESSENCIAIS 96 39 1 INTRODUCAO O presente manual apresenta orienta es realiza o de trabalho de coleta de dados em campo parte do projeto intitulado Caracteriza o e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil realizado pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econ mico e Social tendo a FIPE Funda o Instituto de Pesquisas Econ micas como entidade executora O objetivo do projeto caracterizar e dimensionar o mercado de viagens a reas no Brasil tendo nfase na identificac o das origens dos viajantes que circulam pelo pa s e de seus destinos tanto finais como intermedi rios Os dados coletados ao longo da pesquisa de campo e seu posterior tratamento permitir o a estima o da demanda por liga es entre as cidades brasileiras e por rela es intermodais Provendo dados sobre a demanda que utiliza o transporte a reo no pa s as informa es disponibilizadas por meio desta pesquisa apolar o a tomada de decis es no que diz respeito s pol ticas do setor de avia o Tanto a es de
118. U ES GERAIS 255 2 INSTRU ES ESPEC FICAS DAS QUEST ES 257 3 DEMAIS CONSIDERA ES SOBRE A PESQUISA 259 4 CONTEXTO DE REALIZA O DA PESQUISA 259 254 O presente manual apresenta orienta es a digita o dos dados da pesquisa de Caracteriza o e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil realizado pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econ mico e Social tendo a FIPE Fundac o Instituto de Pesquisas Econ micas como entidade executora O objetivo do projeto caracterizar e dimensionar o mercado de viagens a reas no Brasil tendo nfase na identifica o das origens dos viajantes que circulam pelo pa s e de seus destinos tanto finais como intermedi rios 1 INSTRUCOES GERAIS 1 Leia todo o question rio e entenda as quest es Isso importante para que voc nao tenha d vidas de como proceder com a digitac o Note que existem quest es que devem ser respondidas em apenas algumas determinadas situa es e deixadas em branco em outras situa es E necess rio habilitar as macros do arquivo de digita o para que o banco funcione corretamente As macros s o seguras e n o colocam seu computador em risco As macros s o importantes para facilitar seu trabalho e evitar erros mais recorrentes Elas ir o pular automaticamente quest es que n o precisam ser preenchidas preencher quest es automaticamente quando for o caso e n o permitir erros comuns de preenc
119. a pule pl Q 44 Nao sabe n o quis informar gt insista com o quadro azul 5 N o possui renda familiar pule para 45 43 1 Classe de renda mensal familiar quadro azul 5 1 At R 930 00 4 De R 4 650 01 at R 6 975 00 7 De R 13 950 01 at R 23 251 00 2 De R 930 01 at R 2 325 00 5 De R 6 975 01 at R 9 300 00 8 Acima de R 23 251 01 3 De R 2 325 01 at R 4 650 00 6 De R 9 300 01 at R 13 950 00 Verifique se est preenchido o valor a alternativa N o sabe n o quis informar ou a alternativa N o possui renda familiar Uma destas informa es deve estar preenchida Caso tenha sido preenchida uma faixa de renda em moeda estrangeira anote a m dia entre os dois extremos citados Caso tenha sido informada uma renda valor ou classe e n o haja resposta na Q44 n o anule a resposta da Q43 44 INCLUINDO O SR a quantas PESSOAS dependem desta renda Caso a resposta em Q43 seja N o possui renda familiar e haja algo preenchido nesta quest o anule a a Q44 Resposta sempre igual ou maior que um pois inclui o entrevistado 45 Qual a sua principal CONDI O PROFISSIONAL atual quadro verde 6 45 Qual a sua principal CONDI O PROFISSIONAL atual quadro verde 6 1 Assalariado 4 Empres rio 7 Atividades do lar 2 Funcion rio p blico 5 Estudante estagi rio ou bolsista 8 Desempregado 3 Profissional liberal ou aut nomo 6 Aposentado ou pensionista 9 Outra S
120. a ES 708 Augusto Severo Natal RN 585 Santa Genoveva Goi nia GO 553 Marechal Rondon Cuiab MT 497 Viracopos Campinas SP 386 Zumbi dos Palmares Macei AL 350 Marechal Cunha Machado S o Lu s MA 350 Campo Grande Campo Grande MS 350 Santa Maria Aracaju SE 350 Pampulha Carlos Drummond de Andrade Belo Horizonte MG 350 Macap Macap AP 350 Senador Petr nio Portella Teresina PI 350 Pres Castro Pinto Jo o Pessoa PB 350 Governador Jorge Teixeira de Oliveira Porto Velho RO 350 Presidente M dici Rio Branco AC 350 Brigadeiro Lysias Rodrigues Palmas TO 350 Boa Vista Boa Vista RR 350 Porto Seguro Porto Seguro BA 350 40 653 Quantas entrevistas e As cotas consideram qualquer passageiro que esteja embarcando no seu aeroporto de pesquisa desde que ele n o esteja em conex o vindo de um aeroporto onde j existe a pesquisa e Se o passageiro estiver vindo de um aeroporto onde n o est acontecendo a pesquisa ele pode ser entrevistado F1 Est INICIANDO este trecho da viagem neste aeroporto ou est vindo de outro aeroporto 1 Neste aeroporto v para Q7 2 Outro aeroporto Qual Aeroporto HH Fi Pais Uv Encerre a entrevista se vier de um outro aeroport 1 Considere conex o toda troca de avi o feita pelo passageiro com o intuito de atingir o seu destino final mantendo a mesma companhia a rea ou n o 127 Dentro de cad
121. a rea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 Onibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos ONSR 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto Valor 00 Moeda ONSR 21 3 SOMENTE SE o primeiro meio de transporte for carro proprio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr ou a pessoa que ira lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos ONSR e Antes era sobre o transporte de acesso ao aeroporto Agora interessa o transporte desde o aeroporto final at o local de destino final e N o dever o ser respondidas se o aeroporto final for estrangeiro Neste caso pule para Q22 Transporte de acesso do aeroporto ao destino final 21 Quais MEIOS DE TRANSPORTE vai utilizar no trajeto desde o aeroporto at o destino final quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 3 4 1 T x RUCA pr prio SCarona AMOO 5 Carro alugado E Carro da empresa cu evento 7 Transter 8 Metr 9 Trem 10 nibus urbano lola o 11 nibus ou van da cia adrea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 Qnibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro e Mesmas observa es da Q8 e Preencher na sequ ncia de uso desde o aeroporto at o local de destino final 160 Tempo e custo 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto Tempo total Dias Horas Min
122. a aeroporto Rota Embarque at o primeiro e Amostra por rotas desembarque Nao importa a empresa a rea 2 Importa o destino do passageiro no voo As cotas sao apresentadas em tabelas para o supervisor Aeroporto de Primeiro Desembarque E e dOr Ano o TWO OTO ao Paulo SP 105 Tancredo Neves Belo Horizonte MG Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA 70 Ponte Seguro BA GBPS peputado tu Eduardo Magah es A Congonhas S o Paulo SP Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 13 Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DE gt 10 Total Pesquisado o ooo OO 335 gt Para as cotas N O importa o destino final do passageiro Importa onde ele ir desembarcar do v o que est pegando Para as cotas Importa o dia e hor rio ou seja as cotas em hip tese alguma podem ser completadas em um nico dia da semana O perfil dos passageiros de final de semana segunda feira quarta feira sexta feira muito diferente O perfil do passageiro que viaja de manh diferente do passageiro que viaja de tarde ou de noite gt As cotas devem seguir a distribui o dos v os durante a semana e turno 128 Onde o supervisor deve olhar para controlar as cotas por destino Voo direto para o destino 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha qu
123. a alternada com um segundo meio de transporte anote a repeti o Por exemplo se o entrevistado utilizou nibus de linha depois metr depois nibus de linha anote Meios de transporte 1 10 2 Ss 10 4 Caso o entrevistado tenha por exemplo tomado dois nibus de linha diferentes em seqii ncia anote somente uma vez Meios de transporte 1 10 2 8 3 4 Apresentar quadro branco 1 8 1 Quanto TEMPO demorou este trajeto 8 1 Quanto TEMPO demorou este trajeto Tempo total Dias ____ E Minutos Anote o tempo de dura o do trajeto feito pelo entrevistado entre seu ponto de partida informado na quest o 5 at o aeroporto inicial de embarque Ou seja o trajeto cujos meios de transportes foram especificados na quest o 8 Considere todo o tempo decorrido incluindo n o somente o tempo nos meios de transporte mas tamb m tempo de espera baldea es e conex es de meios de transporte at chegar ao aeroporto de embarque inicial 70 O tempo desse deslocamento pode ser anotado em horas e minutos se o tempo total for menor que um dia ou dias horas e minutos caso tenha sido maior que um dia Neste ltimo caso n o se esqueca de anotar a quantidade de horas e minutos de um dia incompleto Por exemplo o entrevistado salu de seu ponto de origem no dia 1 7 2009 s 14h da tarde e chegou ao aeroporto de embarque inicial no dia seguinte s 17h30 A resposta dever ser anotada da seguinte forma Dia
124. a esperar um meio de transporte ela tem um v o pra pegar no dia seguinte isso n o interrompe o trecho Cota gt Rota Quero conhecer e perguntar gt Trecho Trecho Visita intermedi ria O Trecho Volta 138 Question rio e 4 p ginas e Portugu s ingl s e espanhol Demora cerca de 9 minutos de acordo com o pr teste dependendo da resposta a algumas perguntas e Parece dif cil mas n o e Nao tem quest es muito complicadas de cunho pessoal ou subjetivas Preenchimento geral e Seguir exatamente a ordem das quest es e itens do question rio Ler todas as alternativas ao entrevistado at que o entrevistado d sua resposta Assinalar alternativa com um X seja o n mero do Item ou o quadradinho e Cuidado pra n o assinalar 2 alternativas sem querer Isso invalida a quest o que n o for m ltipla Letra leg vel O entrevistador deve preencher somente com caneta preta e o supervisor corrigir somente com caneta vermelha 139 Preenchimento geral e Aten o a perguntas puxadas por alternativas Sim ou N o H quest es de resposta m ltipla e quest o de resposta nica Est indicado nos casos em que pode haver d vidas e N o deduzir respostas com base em quest es anteriores gt Sea empresa pagou a passagem deduzo que ele n o sabe o custo da passagem e N o induzir respostas o O senhor veio de sua casa n e Rasuras e Risque a resposta inc
125. a no total de embarques do sistema Desta forma o Fator de Expans o FE 1 de cada aeroporto j definido como o expresso na seguinte f rmula No total de passageiras er ibarcados no aeroporto f popula o No de passageiros ent 3 O Fator de Expans o indica quanto valer cada entrevistado em cada um dos aeroportos pesquisados Os aeroportos que possuem uma participa o na amostra maior do que a sua participac o no total de embarques tem fatores de expans o menores de forma que a amostra expandida represente exatamente o total de embarques de cada aeroporto e sua participa o relativa no sistema a reo brasileiro A tabela 3 apresenta a participa o relativa de cada um dos aeroportos em rela o ao total da amostra efetiva e em relac o ao total de embarques do sistema a reo brasileiro O fator de expans o tamb m apresentado na tabela 3 ajusta a participa o relativa da amostra para que os resultados totais da pesquisa tenham uma ponderac o onde cada aeroporto tenha o seu devido peso no total de embarques que ocorrem Ou seja o peso garante a participac o de cada um dos aeroportos no total de embarques do sistema independentemente da amostra planejada Tabela 3 Amostra Participa o do Participa o do Fator de Aeroporto na Aeroporto no Expans o Aeroporto Cidade UF Efetiva Embarques Amostra Total de FE 1 Congonhas S o Paulo SP 5 106 6 836 151 11 5 1 267 1 344 1 28
126. a para Guarulhos E obrigat rio para o supervisor garantir que a amostra por cotas seja atingida Para garantir uma maior qualidade dos dados obtidos com a pesquisa importante ter alguns conceitos em mente 46 e Em uma rota nao importa a empresa a rea em que o passageiro est embarcando e N o importa o destino final do passageiro Importa onde ele far o primeiro desembarque do v o que est pegando e O perfil dos passageiros de final de semana segunda feira quarta feira sexta feira muito diferente e O perfil do passageiro que viaja de manh diferente do passageiro que viaja de tarde ou de noite e Importa o dia e hor rio ou seja as cotas em hip tese alguma podem ser completadas em um nico dia da semana ou apenas em turnos da manh ou tarde ou noite e As cotas devem seguir a distribui o dos v os durante a semana e turno e o supervisor deve garantir o controle com a sua ficha de acompanhamento de cotas Para apoiar o controle do supervisor na distribui o das cotas pelos dias da semana e pelos turnos foram entregues fichas de acompanhamento di rio da produc o de entrevistas Essas fichas devem ser preenchidas imediatamente ap s a entrega dos question rios de cada pesquisador O supervisor ao receber cada question rio dever verificar a sua consist ncia e completude seguindo os crit rios expostos no cap tulo 4 deste manual ao validar o questionario deve anotar como 1 quest
127. a que aproximado ao inv s de coletar uma faixa de renda o Quadro azul 5 Sequ ncia de perguntas a Informou valor gt anota o valor e vai pra Q44 b N o sabe n o quis responder gt anota o campo espec fico e tenta classes e faz a Q44 c Nao possui renda anota o campo espec fico e pula pra Q45 6 99 e Nao escrever O e Classes de renda dispon veis para quem possa inform la em Reais Renda mensal e Renda mensal individual a soma dos rendimentos mensais dispon veis ou l quidos provenientes de trabalho sal rios comiss es ou de outras fontes bolsas aposentadoria aluguel rendimento de aplica o financeira etc e Rendimentos vari veis comiss o m dia dos 12 meses e Renda mensal familiar a soma dos rendimentos mensais individuais recebidos por todos os componentes da fam lia 175 Renda mensal 44 INCLUINDO O SR a quantas PESSOAS dependem desta renda e Incluir o entrevistado e Sem ela a Q43 in til Condicao profissional 45 Qual a sua principal CONDICAO PROFISSIONAL atual quadro verde 6 1 Assalariado 4 Empres rio 7 Atividades do lar 2 Funcion rio p blico 5 Estudante estagi rio ou bolsista 8 Desempregado 3 Profissional liberal ou aut nomo 6 Aposentado ou pensionista 9 Outra e Se perguntar em que voc trabalha teremos respostas como dentista banc rio 22 66 advogado auxiliar administrativo gt in te
128. aeroporto Informar na sequ ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo munic pio N o considerar avi o quadro branco 1 Meios de transporte 1 _____ E 3 4 1 T xi 2 Carro pr prio 3 Carona 4Moto 5 Carro alugado 6 Carro da empresa ou evento 7 Transfer 8 Metr 9 Trem 10 nibus urbano lota o 11 Onibus ou van da cia a rea 12 Onibus interurbano interestadual internacional 13 Onibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro Verifique se os campos est o preenchidos corretamente inclusive no que se refere a altern ncia de transportes como especificado no Manual T cnico do question rio Lembre se de checar a consist ncia do ultimo meio de transporte e sua viabilidade de acessar o aeroporto com o meio Caso seja um meio de transporte que n o acessa o aeroporto avalie se houve de fato erro ou a ordem n o est invertida permitindo que voc corrija Para isso voc contar com a lista de todos os meios de acesso poss veis de cada aeroporto Caso voc desconhe a a localidade em quest o ou n o tenha a informa o necess ria n o tome decis es mais dr sticas como a anula o da quest o Caso tenha sido anotado avi o na alternativa 15 Outro mantenha a anota o gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 8 1 Quanto TEMPO demorou este trajeto 8 1 Quanto TEMPO demorou es
129. agem e At 3 motivos Pergunta no plural OS V OS mas pode ter sido s um v o e N o h nenhum problema se a resposta for bastante similar Q28 e Q30 e Quadro laranja 3 Data e hor rio preferidos 32 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRA DATA 1 N o 2 Sim Qual seria a data preferida Data 33 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRO HOR RIO 1 N o 2 Sim Qual seria o hor rio preferido Hor rio Queremos saber se as pessoas preferiam realizar o v o em outro dia ou hor rio por quest o de disponibilidade dos v os Problemas comuns s o n o haver v os dispon veis em certos dias da semana ou v os em determinados hor rios serem mais caros ou lotados Respostas como eu gostaria de n o voltar nunca n o valem Este v o v o que a pessoa pegar no aeroporto da entrevista 169 Outras viagens a reas no mesmo trecho 34 QUANTAS VEZES nos ltimos 12 meses fez ESTE TRECHO UTILIZANDO AVI O Nos ltimos doze meses Este mesmo trecho entre munic pio de in cio e munic pio de destino final n o mesma viagem e N o contar o trecho que est sendo informado na entrevista e N o informar tempo meses e sim trechos V lido para outras quest es similares Utilizando avi o Viagens com outros meios de transporte Bloco E 170 Viagens com outros meios de transporte 35 Realizou este mesmo trecho nos ltimos 12 meses
130. alva independente de voc clicar em salvar ou n o Crtl m Ir para a quest o 8 1 Ir para a quest o 21 1 258 3 DEMAIS CONSIDERACOES SOBRE A PESQUISA Os dados coletados ao longo da pesquisa de campo e seu posterior tratamento permitir o a estima o da demanda por liga es entre as cidades brasileiras e por rela es intermodais Provendo dados sobre a demanda que utiliza o transporte a reo no pa s as informa es disponibilizadas por meio desta pesquisa apoiarao a tomada de decis es no que diz respeito s pol ticas do setor de aviac o Tanto ac es de organismos p blicos como privados poder o se pautar nos resultados deste projeto para a definic o de estrat gias e implanta o de infra estruturas mais condizentes com as necessidades do mercado Para se atender aos objetivos detalhados anteriormente foi realizado um levantamento de dados em fonte prim ria ou seja atrav s de entrevistas diretas junto aos usu rios de transporte a reo no Brasil Cerca de 40 mil pessoas foram entrevistadas ao longo dos meses de julho e agosto de 2009 em 32 aeroportos brasileiros tanto passageiros de v os nacionais como de v os internacionais As entrevistas foram realizadas nas reas de embarque nacional e internacional dos aeroportos das capitais de estado brasileiras e tamb m nas daqueles aeroportos que recebem um fluxo de passageiros de destaque no cen rio nacional mas n o est o localizados em capitais Sua par
131. ao v o que o levou at o aeroporto da conex o Ou seja se voc estiver preenchendo a primeira linha do quadro v o que o entrevistado tomou no aeroporto indicado na quest o 15 se voc estiver na segunda ou posterior linha do quadro o aeroporto indicado na linha anterior como na quest o anterior e Para qual aeroporto Qual o aeroporto de destino do v o Indicar o aeroporto de destino da conex o ou escala seu munic pio UF e pa s A resposta a ser anotada o aeroporto de destino do v o que parte do aeroporto indicado na quest o 15 se voc estiver na primeira linha do quadro ou do v o que parte do 16 aeroporto indicado na coluna Para qual aeroporto da linha anterior do quadro se voc estiver na segunda linha ou posterior e Qual o hor rio de chegada gt Qual o hor rio de chegada do v o Hor rio e data de chegada do v o de conex o ou escala no aeroporto mencionado na coluna anterior Para qual aeroporto na mesma linha e o aeroporto final O aeroporto de destino final o ltimo aeroporto onde o passageiro desembarcar neste trecho da viagem Assinale a op o Sim caso o aeroporto em quest o seja o de destino final deste trecho da viagem Caso a resposta seja Sim v para a quest o 18 Assinale N o caso n o seja o aeroporto de destino final do trecho da viagem pergunte se nesse aeroporto ser feita uma conex o ou escala e anote a resposta Caso a resposta seja
132. as apresentadas na questao 8 1 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto Valor ___ 00 Moeda Anote o custo do trajeto realizado pelo entrevistado entre o aeroporto de desembarque final e o local de destino no munic pio final N o deixe de indicar em que moeda o valor foi informado As demais informa es relacionadas a esta pergunta s o as mesmas da quest o 8 2 Nas quest es 21 1 e 21 2 caso o entrevistado n o tenha a menor id ia do tempo e do custo melhor anotar a op o NSR do que uma estimativa feita sem crit rios gt A pergunta 21 3 ser realizada apenas para entrevistados que indicaram na quest o 21 que o primeiro ou o nico meio de transporte utilizado foi carro pr prio carona ou moto 81 21 3 SOMENTE SE o primeiro meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr ou a pessoa que ir lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 21 3 SOMENTE SE o primeiro meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr ou a pessoa que ir lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 1 Nao 2 Sim Por quanto tempo D as Horas Minutos _ g NSR Se na quest o 21 o entrevistado mencionar que o primeiro ou o nico meio de transporte utilizado foi carro pr prio carona ou moto pergunte se ser utilizado o estacionamento do aeroporto Em caso positivo anote o tempo de u
133. aso dos Pax Pax Acumulad Pesquisad Macap AP 2007 dos Pax a dos Pax SBMQ Destinos Pesquisadas Total Pesquisado O za 97 o 100 350 Ra 270 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Porto Velho Destinos Pesquisadas Ro SBPV Pes Juscelino Kubitschek Brasflia DF 02260 49 15 49 15 53 094 186 718 Eduardo Gomes Manaus AM 40755 21 71 70 85 23 454 82 10 81 26 17 Total Pesquisado 173 775 om o 100 3sop Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 7110 3 79 92 574 4 09 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad Palmas To 2007 dos Pax a dos Pax SBPM Destinos Pesquisadas Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 81011 80 75 80 754 84 19 295 5 70 Santa Genoveva Goi nia G0_ 15217 15174 95 9246 15 814 55 13 19 Total Pesquisado 96 228 96 96 100 350 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad Boa Vista 2007 dos Pax a dos Pax RR SBBV Destinos Pesquisadas Total Pesquisado 06 31 97 97 100 350 Rio Branco dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas AC SBRB Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 62509 43 6044 43 604 46 33 162 Total Pesquisado asas oa 94 100 349 Pax 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Porto Seguro Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP BA SBPS Ta
134. atam de importantes destinos e contam como uma amostra significativa dentre os destinos mencionados nas viagens alguns resultados ainda assim podem ser considerados v lidos entre eles o uso de recursos no destino percursos e outras informa es O volume de viagens para aquele destino partindo dos aeroportos pesquisados tamb m pode ser considerado v lidos no entanto o n mero de viagens partindo daquele destino n o uma vari vel pesquisada nem com erro controlado ou garantido pela pesquisa A amostra dentro de cada aeroporto foi por sua vez distribu da de forma proporcional ao n mero de passageiros por rota conforme dados do anuario estat stico da ANAC 2007 Foram garantidas cotas para todas as rotas que estavam dentre as 90 mais densas de cada aeroporto de pesquisa Esta distribuic o proporcional ao n mero de embarques de cada rota garante que a amostra pesquisada em campo seja o mais fidedigna da realidade de embarques do aeroporto Desta forma a equipe de pesquisa de campo recebeu as amostras estipuladas proporcionalmente ao n mero de embarques de cada rota operada no aeroporto para que em seguida fossem planejados os turnos de trabalho necess rios para se atingir as cotas O Anexo 10 apresenta a distribuic o amostral planejada para cada aeroporto Sendo a base de informa es as tabelas 3 2 a Tr fego de origem e destino do anu rio estat stico da ANAC de 2007 informa o mais recente dispon vel do n me
135. bano intermunicipal internacional 3 Carona 4 Moto B Metr 13 nibus de excurs o fretado 9 Trem 14 Balsa barco ou navio 5 Carro alugado 10 nibus urbano lota o 15 Outro Verifique se o meio de transporte indicado poss vel em rela o ao trecho da viagem informado na entrevista Aten o especial a viagens intercontinentais Resposta nica 246 Motivo de usar outro melo de transporte 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de avi o quadro amarelo 4 resp nica 1 Precos 5 Atrasos nos v os 9 N o escolhi 2 Tempo de viagem 6 Dificuldade de acessar aeroporto 10 Outro 3 Seguranca medo de acidentes 7 Lotac o de v os 4 Data hor rio 8 Mobilidade no destino e Resposta nica Dados do entrevistado Bloco F 247 Quantostrechos de aviao para qualquer destino 38 Quantos TRECHOS de viagens fez de AVIAO nos ltimos 12 meses para QUALQUER DESTINO ida e volta contam separadamente e O valor informado deve ser maior ou igual ao valor de Q34 Caso essa regra n o seja cumprida anule esta questao a Q38 e Se houver alguma observa o indicando que nao foram respeitadas as exig ncias da pergunta ltimos 12 meses qualquer trecho n o viagem e utilizando aviao anule a questao Residencia e nacionalidade 39 Em qual PA S RESIDIU durante a maior parte do tempo nos ltimos 12 meses 1 Brasil 2 Outro 40 Qual a sua NACIONALIDADE 1 Brasile
136. bstitu do como j ocorreu em experi ncias anteriores O n mero de pesquisadores que ir participar da pesquisa varia de acordo com a localidade Existe autonomia dos supervisores para aumentar ou diminuir o n mero de entrevistadores durante o desenrolar da pesquisa visando produtividade representatividade e efici ncia na aloca o de recursos 1 3 CREDENCIAMENTO Lembramos que durante a pesquisa de campo o supervisor dever manter um bom relacionamento com as autoridades respons veis e tentar ao m ximo evitar qualquer indisposic o com esses rg os que n o t m qualquer obriga o em rela o pesquisa O supervisor tamb m respons vel pela devolu o dos crach s de credenciamento Atentar se para as localidades em que existe a necessidade de cadastramento di rio 1 4 REUNI O DE SELE O E TREINAMENTO DOS PESQUISADORES A reuni o de sele o e treinamento dos pesquisadores visa garantir que todos compreendam o objetivo e a import ncia da pesquisa e que se familiarizem com os m todos de trabalho Para isso o supervisor dever explicar cada pergunta do question rio a partir da leitura do manual do pesquisador e quando poss vel da apresenta o de Power Point disponibilizada pela FIPE Ressalta se que o supervisor pode definir o formato do treinamento de acordo com as caracter sticas da equipe Por exemplo ele pode optar pelo fo
137. ca do conte do dos question rios 40 utilizados para a coleta de dados e instru es para seu correto preenchimento Sua leitura atenta essencial para a satisfat ria realizac o do trabalho 2 CONTEXTO DE REALIZA O DA PESQUISA A avia o civil no Brasil vem sofrendo profundas transforma es desde a d cada de 1990 Uma s rie de fatores contribuiu para o aumento da demanda no setor e maior competitividade da oferta entre eles e Estabiliza o da economia brasileira ap s a implanta o do Plano Real em 1994 e Entrada de novas companhias no mercado com diferentes estrat gias competitivas e propostas de segmenta o e Aumento da concorr ncia entre as companhias a reas devido ao maior n mero de competidores e ao maior n vel de exig ncia dos usu rios do transporte a reo e Flexibiliza o no marco regulat rio que permitiu entre outros a queda do controle governamental sobre as tarifas a reas e a maior participa o de empresas estrangeiras no mercado de avia o civil brasileiro trazendo maior competitividade ao setor e Queda no pre o das passagens como resultado do aumento da competi o entre as empresas e liberaliza o das tarifas e Crescimento do mercado a reo no Brasil e do consumo de viagens a reas pelas fam lias brasileiras No entanto este crescimento da demanda e da oferta comercial n o foi acompanhado devidamente pela infra estrutura aeroportu ria do pa s Muitos as
138. calho Conex0es ou escalas 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 2 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica e 1 N o anotaremos o destino final e 2 Sim anotaremos detalhes das escalas e conex es e Um dos dois devem estar assinalados 231 Conex0es e escalas Conexao troca de avi o pega um outro v o v o da conex o pode ser de outra companhia a rea diferente da primeira inclusive com troca de aeroporto Escala O avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem costuma manter o mesmo n mero de v o Nao tem conex0es OU escalas FF T Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em al gua cl cat SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 14 1 Qual o AEROPORTO DE DESTINO FINAL deste trecho da viagem a rea Aeroporto Municipio UF 14 2 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o no destino Hor rio Data l O NSR pule para Q78 e 1 N o v o direto sem conex es ou escalas o S preenche Q14 1 e Q14 2 com quem nao fez conex es ou escalas e Se a alternativa 1 N o estiver assinalada Q14 1 e Q14 2 devem estar preenchidas e Verifiq
139. ch your luggage 1 Yes 2 No 22 12 Which is the FLIGHT NUMBER and the AIRLINE of the FIRST FLIGHT Considerar o primeiro aeroporto no Brasil ou no exterior Airline Flight Number 13 Which is the DEPARTURE TIME of the flight Time Date C NSR 14 Does this flight have any CONNECTIONS or AERO STOPS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem E No 14 1 Which is the AIRPORT OF FINAL DESTINATION of the trip Airport City State Country 14 2 Which is the flight ARRIVAL TIME at destination Time Date O NSR pule para Q18 Sim Could you inform me the connections and aero stops in chronological order 15 Which is the first AIRPORT OF THE CONNECTION OR AERO STOP Airport City State Country 16 What is the ARRIVAL TIME of the flight at this airport Time Date O NSR 17 Would it be connection or aero stop Aero stop 7 Connection What is the Which What is the Is it the FINAL DEPARTURE AIRLINE and Which AIRPORT ARRIVAL prunes time FLIGHT time aise Airline O Yes pule p 018 No O Connection O Aero stop O Yes pule p 018 No O Connection O Aero stop O Yes pule p 018 No O Connection O Aero stop O Yes pule p 018 No O Connection O Aero stop O Yes pule p 018 No O Connection O Aero stop 23 18 Which city is the FINAL D
140. cho da viagem considerando a ida do aeroporto inicial de embarque do trecho da viagem at um aeroporto final de desembarque do trecho da viagem com as eventuais conex es e escalas Al m de anotar o valor o pesquisador deve anotar se o valor informado refere se passagem de apenas um trecho op o 7 S ida ou s volta ou o total de ida e volta op o 2 Ida e volta Se o entrevistado s souber informar o valor total de ida e volta n o divida o valor por 2 Anote o valor total e a op o 2 Ida e volta Caso o entrevistado n o saiba o valor da passagem ou esteja em d vida informe que pode estar indicado no bilhete ou e ticket O valor informado da passagem deve incluir a taxa de embarque O pre o final informado pela companhia a rea j considera esta taxa Caso a passagem tenha sido paga parcialmente com milhas anote apenas o valor em Reais pago pela passagem j subtraindo o desconto obtido com as milhas Valores referentes a diferentes v os comprados para um mesmo trecho devem ser somados quando h conex es em companhias a reas diferentes por exemplo 26 Comprou algo durante o tempo em que permaneceu neste aeroporto 26 COMPROU ALGO durante o tempo em que permaneceu neste aeroporto 1 N o 2 Sim Quanto gastou Valor 00 Moeda 34 Considerar gastos feitos em lojas do aeroporto como alimentac o jornais e revistas compras diversas protec o de bagagem free shop Anote incl
141. cidades brasileiras S o Paulo SP Bras lia DF Rio de Janeiro RJ Belo Horizonte MG Salvador BA Curitiba PR Porto Alegre RS Recife PE Florian polis SC Fortaleza CE Vit ria ES Manaus AM Goi nia GO Bel m PA Campinas SP Cuiab MT Natal RN Campo Grande MS Macei AL S o Lu s MA Aracaju SE Jo o Pessoa PB Teresina PI Macap AP Porto Velho RO Palmas TO Boa Vista RR Rio Branco AC e Porto Seguro BA Este manual visa orientar os supervisores quanto aos procedimentos de campo e a relac o com os pesquisadores e com entidades envolvidas na pesquisa Desse modo as instru es aqui contidas dever o ser observadas rigorosamente e consultadas sempre que houver d vida 98 SUM RIO 1 PROCEDIMENTOS GERAIS 101 1 1 FUN ES ADMINISTRATIVAS DO SUPERVISOR 101 1 2 RECRUTAMENTO DE PESQUISADORES 101 1 3 CREDENCIAMENTO 102 1 4 REUNI O DE SELE O E TREINAMENTO DOS PESQUISADORES 102 1 4 1 Segundo treinamento dos pesquisadores 103 2 SUPERVIS O DE CAMPO 103 2 1 APRESENTA O PESSOAL DA EQUIPE 103 2 2 VALIDA O E INVALIDA O DE QUESTION RIOS 104 3 MATERIAL 106 3 1 DEVOLU O DO MATERIAL DA PESQUISA 106 4 CADASTRO 107 5 HOSPEDAGEM E TRANSPORTE 108 6 PAGAMENTO 109 7 PRESTA O DE CONTAS 111 7 1 PREENCHIMENTO DO QUESTION RIO 111 Aten o aos erros e v cios do pesquisador 111 7 2 PADR O DE ABORDAGEM 112 8 OUTRAS RECOMENDA ES E
142. cipal ocupac o profissional hoje qual sua profiss o Apresente o quadro verde 6 ao entrevistado e anote no campo apropriado os c digos das respostas fornecidas por ele Respostas como dentista banc rio advogado auxiliar administrativo s o in teis pesquisa Note que um dentista por exemplo pode ser assalariado funcion rio p nlico profissional liberal ou aut nomo empres rio etc Ou seja pode se encaixar em qualquer alternativa N o queremos saber em que ramo profissional a pessoa trabalha Militar funcion rio p blico item 2 Apresentar quadro verde 6 Supervisor Checador Supervisor Checador _ A AE Este campo n o deve ser preenchido pelo pesquisador Ele de uso exclusivo do Supervisor e da Equipe de Checagem Observacoes Caso o pesquisador tenha observa es a fazer utilize os espa os em branco do question rio dando prioridade ao espa o final da ltima p gina Anote as observa es de forma leg vel As observa es anotadas devem ser aquelas necess rias a Interpreta o do question rio em casos 7 excepcionais Lembre se que praticamente imposs vel resolver os problemas de 94 preenchimento do question rio quando ele estiver sendo checado no escrit rio da FIPE em S o Paulo 2 6 Refer ncias para casos especiais Quest o Refer ncia Aeroporto de in cio da viagem no Brasil ou no exterior Lembrando que n o ser o FE md a
143. crita no question rio for outra com 3 letras n o necess rio corrigir Nas quest es de CEP Q6 e Q19 se houver o CEP escrito no question rio digite o mesmo que ele tenha sido feito anotado para cidades de Origem Q4 ou de Destino Q18 diferentes de S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro ainda que isso contrarie o que est escrito no question rio s deveriam ser feitas para essas quatro cidades Nas quest es 6 e 19 caso o item J informou esteja assinalado apenas digite 1 O CEP ser copiado automaticamente Na quest o 17 fora do quadro quando estiver assinalado Escala digite 1 e quando estiver assinalado conex o digite 2 Na quest o 17 dentro do quadro na coluna o aeroporto final quando estiver assinalado Sim digite 1 conex o digite 2 e escala digite 3 Existem colunas no banco da digita o que n o possuem uma quest o equivalente impressa no question rio o caso das coluna Q17 x Indicativo Troca Aeroporto e Q17 x Nome Aeroporto Troca Estas colunas s devem ser preenchidas caso existam indicativos fora do quadro da quest o 17 257 Estas colunas est o previstas para o caso de passageiros que trocaram de aeroportos para fazer uma conex o Por exemplo o passageiro desembarcou no aeroporto de central de Sao Paulo Congonhas e foi pegar o seu v o seguinte no aeroporto de Guarulhos Nestes casos existir o indicativos de que deve ser digitada essa troca de aeroportos
144. de A REA e Para qual AEROPORTO hor rio a PARTIDA v o CHEGAD O Sim pule p Q18 N o m Conex o O Escala O Sim pule p Q18 N o m Conex o g Escala 234 Detalhando conexoes e escalas e Se Q14 2 Sim ao menos a primeira linha estar preenchida e Nenhuma linha fica parcialmente preenchida e Na ltima coluna Conex o ou Escala vai pra linha seguinte Sim vai pra Q18 e Verifique se a sequ ncia de dados coerente e Coer ncia entre conex es escalas e n mero v o a Conex o e v os diferentes Escala e mesmo v o N o pode ser escala no aeroporto da entrevista Detalhando conex0es e escalas e Conex o com troca de aeroporto foi informada ao lado Confirmar a clareza da anota o e seu posicionamento na altura correta do quadro Escrever de forma que o digitador possa ver ATEN O DIGITAR E o nome do aeroporto de onde ocorrer o pr ximo embarque 235 Municipio de destino final 18 Qual o municipio de DESTINO FINAL deste trecho da viagem N o necessariamente o municipio final o mesmo do aeroporto de desembarque Municipio UF Pais e Caso conhe a as localidades indicadas verifique se o munic pio indicado coerente com o aeroporto de destino final Q14 1 ou ltima resposta da coluna Para qual AEROPORTO no quadro de conex es e escalas e Se for uma viagem de volta Q3 em muitos casos o munic pio de destino final pode ser o munic
145. de institui es solicitarem os resultados da pesquisa Informe ao requerente os contatos do item anterior e ou anote a Informa o solicitada e os dados do solicitante 185 ANEXO 7 MANUAL DA EQUIPE DE CHECAGEM DOS QUESTION RIOS DE CAMPO fipe Pesquisas Econ micas CARACTERIZACAO E DIMENSIONAMENTO DA MATRIZ ORIGEM DESTINO DO TRANSPORTE A REO NO BRASIL PESQUISA DE CAMPO Manual de Checagem 186 SUM RIO 1 MISSAO DO CHECADOR 188 2 PROCEDIMENTOS GERAIS 188 3 QUESTION RIO 191 4 AEROPORTOS PESQUISADOS 205 5 APRESENTA O DO TREINAMENTO DA EQUIPE DE CHECAGEM DOS QUESTION RIOS DE CAMPO 207 187 1 MISSAO DO CHECADOR A checagem tem por objetivo preparar os dados coletados em campo para serem digitados Portanto cabe equipe de checagem analisar todos os question rios recebidos e realizar as altera es necess rias para sua correta tabula o no banco de dados Sua miss o tornar o question rio absolutamente correto para as pessoas que realizar o a pr xima etapa na coleta dos dados os digitadores 2 PROCEDIMENTOS GERAIS As verifica es indicadas neste manual implicam a anula o da quest o onde ocorre a inconsist ncia O question rio Inteiro ser invalidado apenas se uma das quest es indicadas no t pico Quest es que geram invalidac o deste manual foram anuladas As instru es fornecidas no Manual T cnico do question rio devem ser observadas tamb m na checagem qua
146. deve ter aten o especial s seguintes quest es pois a anula o de pelo menos uma delas leva invalida o do question rio e Aeroporto do cabe alho n o sendo poss vel identificar em qual aeroporto foi realizada a entrevista 190 e Data do cabe alho n o sendo poss vel identificar a data de realiza o da entrevista e Fl e Quest o 4 e Aeroporto de desembarque final que pode estar na Q14 1 ou na ltima linha preenchida do quadro de conex es e escalas e Quest o 18 Outras quest es tamb m foram indicadas aos supervisores e pesquisadores mas somente estas indicadas acima ser o consideradas na invalidac o de question rios pela checagem 3 QUESTION RIO CABE ALHO Aeroporto verifique se est escrito o nome correto do aeroporto especialmente no caso de aeroportos localizados nas regi es metropolitanas de S o Paulo Rio de Janeiro e Belo Horizonte e Sigla verifique se a sigla preenchida est correta e Data e Hora confirme se estes campos est o preenchidos e Preencha o c digo do entrevistador e Ao final da checagem ser carimbado o c digo do question rio FILTRO F1 Est INICIANDO este trecho da viagem neste aeroporto ou est vindo de outro aeroporto F1 Est INICIANDO este trecho da viagem neste aeroporto ou est vindo de outro aeroporto 1 Neste aeroporto v para Q1 2 Outro aeroporto Qual Aeroporto Munic pio SSI o Y Encerre a entrevista se vier de u
147. dividuellement en incluant la taxe d embarquement Confirmer sur le billet ou le billet lectronique si n cessaire Valeur 00 Monnaie 1 Seulement aller ou seulement retour 2 Aller retour O NSP 26 Avez vous ACHETE quelque chose durant le temps pass l a roport 1 Non 2 Oui Combien avez vous d pens Valeur 00 Monnaie D PREFERENCES ET OPINIONS DU VOYAGEUR Y Si l a roport d origine est l tranger aller O29 27 Quelles sont les trois RAISONS principales du choix de l A ROPORT D ORIGINE encadr rouge 1 A roport avec vol direct vers la destination choisie 5 A roport offrant les meilleurs prix de billets d avion 2 A roport le plus proche de l origine ou de la destination 6 A roport avec la meilleure date le meilleur horaire de vol 3 L acc s l a roport est le moins cher 7 Unique option 4 La compagnie a rienne pr f r e utilise cet a roport 8 Je n ai pas choisi 9 Autre 28 L a roport de d part pour cette partie du voyage est il la MEILLEURE OPTION D EMBARQUEMENT ou y en aurait il un autre meilleur parmi les a roports disponibles au Br sil 1 Oui 2 Non MEILLEURE OTPION A roport Ville UF Y Si l a roport final est l tranger aller Q31 29 Quelles sont les trois RAISONS principales du choix de l A ROPORT FINAL encadr rouge 1 A roport avec vol direct vers la destination choisie 5 A roport offrant les meilleurs prix de billets d avion 2 A
148. dores se acostumam com ele ap s a realiza o de algumas entrevistas Al m do question rio um material de pesquisa importante o cart o que cont m as alternativas de algumas perguntas Este cart o cont m seis quadros coloridos que tem a fun o de ajudar o entrevistado a entender a pergunta feita e saber quais s o as alternativas de respostas dispon veis No question rio h o chamado ao cart o com a express o cart o branco 1 ou cart o vermelho 2 e assim por diante at o cart o verde 6 A primeira quest o que pede a utiliza o do cart o a 8 Entregue o cart o ao entrevistado e pe a para indicar a s resposta s dentre as alternativas apresentadas no cart o N o h problema caso o entrevistado se recuse por qualquer motivo a utilizar o cart o mas a Indica o para seu uso obrigat rio para todos os pesquisadores 62 Como dito o cart o composto por seis quadros coloridos Abaixo s o indicadas as quest es que far o uso de cada quadro do cart o As chamadas aos cart es est o escritas no enunciado destas quest es o Cart o branco quest es 8 21 e 36 o Cart o azul quest es 27 e 29 o Cart o vermelho quest o 31 o Cart o laranja quest o 37 o Cart o azul quest o 43 1 o Cart o verde quest o 45 O cart o est dispon vel na vers o somente em portugu s e na vers o frente e verso espanhol e ingl s Recomenda se fortemente que al m das atividades realizadas n
149. dos banc rios c pia de qualquer comprovante banc rio que contenha o nome do titular n da conta n da ag ncia e tipo de conta poupan a ou corrente Pesquisadores e supervisores j cadastrados na FIPE que tenham alterado sua conta banc ria seu endere o ou qualquer outra informa o do cadastro dever o providenciar uma c pia do documento alterado e entregar junto ficha de cadastro preenchida O pesquisador e o supervisor n o poder o receber na conta de terceiros tampouco em conta sal rio Dessa forma os pesquisadores que se encontram nessa situa o dever o regulariz la ou n o participar o da pesquisa 107 Instru es para cadastramento do NIT www mpas gov br link FA A AQUI A INSCRICAO Ap s clicar em INSCRICAO trabalhado familia MPS Windows Internet Explorer p B 2 Ketps wew mpas gow br frquvo Editar Gaby Fovortos Ferramentas Ajuda i 10 PADEL APA E Creer Mg more gre amen e cr cb Mm r D PREVIDENCIA SOCIAL Google 3 Pesquisar o Me Gee y Bee Ty Favoritos A Localizar DP verficar gt E E amp iss yp 2novas mensagens O Tera Mal Caixa dee Mrist ric da Previd X Ehme EJ de imprime Destaques do governo v Inserigao do Contribuinte inividual Facultativo do imli ae n Precio or as de part ar Ci USER o ar rara do aah ae marn como a
150. e conseguir obter o valor do trecho 2 2 Ida evolta se conseguir o valor total ida e volta o N o precisa dividir por 2 se for ida e volta basta assinalar o N o esquecer de assinalar Conex es de um mesmo trecho compradas separadamente devem ser somadas Gastos no aeroporto 26 COMPROU ALGO durante o tempo em que permaneceu neste aeroporto 1 N o 2 Sim Quanto gastou Valor 00 Moeda e Considerar alimenta o jornais e revistas compras diversas prote o de bagagem free shop e N o considerar gastos devido a situa es com a companhia a rea como excesso de bagagem tarifa extra ou multa por qualquer motivo 164 Prefer ncias e opini es alo entrevistado Bloco D Escolha do aeroporto inicial 27 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO INICIAL quadro vermelho 2 1 E o aeroporto com v o direto para o destino 5 E o aeroporto que oferece melhor pre o de passagem 2 E o aeroporto mais pr ximo da origem 6 E o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto B N o escolhi 9 Outro 28 O aeroporto de in cio deste trecho da viagem a MELHOR OP O DE EMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Municipio UF e Q27 e Q28 referem se ao aeroporto inicial F1 e Se for um aeropor
151. e de trabalho exigido e ou da distribuic o de hor rio dos v os A confiabilidade de todas as informac es levantadas de responsabilidade do supervisor de campo Dessa forma o supervisor deve acompanhar de perto todo o trabalho dos pesquisadores providenciando todas as medidas necess rias para permitir que eles facam um bom trabalho eliminando qualquer eventualidade que possa atrapalhar ou impossibilitar o desenvolvimento da pesquisa analisando com aten o os hor rios dos voos a fim de estipular hor rios e turnos em que ir o trabalhar O posicionamento do supervisor em relac o ao pesquisador deve ser tal que possibilite acompanhar a aplica o do question rio pelo pesquisador ao passageiro ouvindo e conferindo o seu preenchimento O supervisor deve orientar o pesquisador quanto corre o de eventuais falhas logo ao final de cada entrevista sempre que poss vel 2 1 APRESENTA O PESSOAL DA EQUIPE O supervisor deve cuidar de sua apresenta o e da apresenta o dos pesquisadores seguindo as condutas abaixo relacionadas Necess rio Cal a preta ou jeans b sica sapato fechado inclui t nis camiseta de cores neutras e sem estampas 103 e Colete oficial vestido antes de entrar na rea restrita crach e documento com foto durante TODO o turno de pesquisa Nao utilizem e Saia e bermuda decote sand lia e chinelo cal a desfiada camiseta sem manga bon
152. e n o foram respeitadas as exig ncias da pergunta ltimos 12 meses trecho informado na entrevista e utilizando avi o anule a quest o BLOCO E VIAGENS COM OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE 35 Realizou este mesmo trecho nos ltimos 12 meses com OUTRO MEIO DE TRANSPORTE 35 Realizou este mesmo trecho nos ltimos 12 meses com OUTRO MEIO DE TRANSPORTE 1 N o pule para bloco F 2 Sim QUANTAS vezes 202 Verifique se as alternativas 7 N o ou 2 Sim est o assinaladas al m da quantidade de trechos se for a alternativa 2 Sim Se a alternativa assinalada for 7 N o as quest es 36 e 37 devem estar em branco Se houver alguma observa o indicando que n o foram respeitadas as exig ncias da pergunta ltimos 12 meses trecho informado na entrevista e utilizando outro meio de transporte que n o o avi o anule a quest o Verifique se plaus vel haver viagens com outros meios de transporte verifique o meio na Q36 para o trecho de viagem informado na entrevista Caso n o seja plaus vel anule a quest o Se for assinalada a alternativa 2 Sim verifique se a resposta est indicada em quantidade de trechos e n o em outras medidas como tempo meses semanas etc ou viagens 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o quadro branco 1 resp nica 1 T xi 6 Carro da empresa ou evento 11 n
153. e na alternativa 9 Outra foram indicadas profiss es dentista m dico advogado engenheiro banc rio auxiliar administrativo contador etc que n o podem ser atribu das com seguran a a somente uma das outras alternativas anule a quest o gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio gt Resposta nica esta quest o admite apenas uma resposta 4 AEROPORTOS PESQUISADOS Aeroportos onde ser realizada a pesquisa IATA CPQ Curitiba PR SBCT Florian polis SC SBFL Cuiab MT Marechal Rondon SBCY Fortaleza CE SBEZ Goi nia GO SBGO GYN Jo o Pessoa PB SBIP Zumbi dos Palmares SBMO MCZ Eduardo Gomes SBEG Natal RN SBNT Palmas TO Brigadeiro Lysias Rodrigues SBPJ PE Macap AP SEMQ MCP M P sus DE gt Guarulhos Governador Andr Franco Montoro SBGR SBSP C Senador Petr nio Portella SBTE Eurico de Aguiar Salles SBVT A B P B B C C F F N P B P R R S S G T JU EL NF LU VB SB GR GB WB LN OR JPA AO AT MW OA PS VH EC BR GIG DU SA SLZ RU GH HE VIX 206 ANEXO 8 APRESENTACAO DO TREINAMENTO DA EQUIPE DE CHECAGEM DOS QUESTION RIOS DE CAMPO Caracterizacao e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil Treinamento de Checagem Sumario e Contextualiza o e Objetivos da pesquisa e Conceitos e Procediment
154. e sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 14 1 Qual AEROPORTO DE DESTINO FINADdeste trecho da viagem a rea aeroporto B rasil la Municipio Brasilia UF Pa s e VOOS com conexao Qual o Em qual CIA Qual o o aeroport hor rio de price e Para qual AEROPORTO horario de FINAL PARTIDA VOO _ CHEGADA GADA ee ia Apoio para controle de cotas durante a pesquisa e Aeroportos de menor porte Amostra semana Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP me ba jaa ac jaa jaa 221 Jac 7 Porto Seguro BA SBP5 Deputado Luis Eduardo Magalh es 20 Salvador BA Supervisor Gale o Ant nio Carlos Jobim j R o de a Janeiro Ri Pres Juscelino Kubitschek f Bras lia DE TO Tatal Pesquisado _ 49 T y i AE 129 Apoio para controle de cotas durante a pesquisa e Aeroportos de grande porte Amostra di ria Aeroporto de Primeiro Desembarque Santos Dumont Rio de Janeiro Ri Pres Juscelino Kubitschek Brasi DF VAZA res Juscelino Kubitschek Bra Le z Z Salgado Filho Porto Alegre AS Afonso Pena j Curitiba PR O dal a Tancredo Neves Belo Horizonte MG Adicionar na cota Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ do dia sequinte Herc lio Luz y Florian polis SC Santa Genoveva Goi nia GO Eurico de Aguiar Salles f Vit ria ES Navegantes Itajai C Deputado Luis Eduardo Magalh es Salvador BA Campo
155. e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 30 O aeroporto final a MELHOR OP O DE DESEMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 30 O aeroporto final a MELHOR OP O DE DESEMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Municipio UF Verifique se as alternativas 7 Sim ou 2 N o est o assinaladas al m do aeroporto se for a alternativa 2 N o Caso mais de um aeroporto tenha sido indicado mantenha aquele que seja mais pr ximo do municipio de destino final do trecho da viagem Q18 e elimine o outro 31 Quais os tr s principais motivos para ter ESCOLHIDO OS V OS deste trecho da viagem 31 Quais os tr s principais motivos para ter ESCOLHIDO OS V OS deste trecho da viagem quadro laranja 3 1 Pre o 5 Meu v o preferido j estava lotado 9 Servi os oferecidos pela cia a rea servi o de bordo nibus etc 2 Tempo de dura o da viagem 6 nica op o dispon vel de v o 10 N o escolhi 3 Melhor op o de data hor rio 7 Pontualidade da cia a rea 11 Outro 4 Menor n mero de conex es escalas 8 Programa de milhagem Verifique se n o foram assinaladas mais de tr s alternativas 201 gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no questionario
156. eced ncia no aeroporto Logo voc ter que localiz lo e entrevista lo em um espa o curto de tempo cerca de 20 minutos Os monitores da Infraero indicam em quais port es estar o ocorrendo os v os Se posicionar pr ximo a esses port es facilita atingir cotas do destino do v o Os port es previstos de cada v o nos monitores e nas passagens costumam mudar com muita frequ ncia Os monitores demoram para se atualizar e os avisos de mudan as de port es s o feitos pelo sistema de udio do aeroporto por isso fique atento E sempre que ouvir o aviso v informar seus pesquisadores para que eles n o percam a chance de realizar as entrevistas E importante cobrir todos os perfis de entrevistados inclusive aqueles que chegam em cima da hora para embarcar nos v os Esses passageiros representam grande parte do fluxo a reo e possuem perfil diferenciado e que de extrema import ncia para a pesquisa Tente ao m ximo atingi los Fique atento pois os passageiros de turnos diferentes costumam chegar com uma anteced ncia maior ou menor Geralmente chegam com menor anteced ncia nos v os da manh do que nos da noite PREENCHIMENTO DO QUESTION RIO 7 O question rio a base para realiza o da entrevista Espera se que o contato com os entrevistados seja feito do modo mais agrad vel poss vel de modo que a entrevista flua com tranquilidade 53 Para o correto preenchimento do question rio leia atentamente
157. echo da viagem 39 Em qual PA S RESIDIU durante a maior parte do tempo nos ltimos 12 meses 39 Em qual PA S RESIDIU durante a maior parte do tempo nos ltimos 12 meses 1 Brasil 2 Outro Indicar em qual pa s o entrevistado residiu por mais tempo nos ltimos 12 meses Se este pa s foi o Brasil assinale 7 Brasil Se n o assinale 2 Outro e pe a ao entrevistado que especifique o pa s em que residiu por mais tempo nos ltimo 12 meses 40 Qual a sua NACIONALIDADE 40 Qual a sua NACIONALIDADE 1 Brasileira 2 Outra Pergunte e anote a nacionalidade do entrevistado Caso seja uma nacionalidade diferente da brasileira assinale 2 Outra e especifique a nacionalidade do entrevistado Se o entrevistado possui mais de uma nacionalidade anote aquela que utiliza no Brasil para entrar no pa s por exemplo 41 n o perguntar G NERO 41 n o perguntar G NERO 1 Masculino 2 Feminino Anote o g nero do entrevistado sem perguntar 42 Qual a sua IDADE 42 Qual a sua IDADE ___ Anote a idade do entrevistado Caso ele n o queira fornecer a idade tente obter uma faixa et ria entre 40 e 50 anos cerca de 60 etc N o entreviste menores de 18 anos 43 Qual a sua RENDA mensal familiar 43 Qual a sua RENDA mensal familiar pule pl Q 44 Nao sabe nao quis informar gt insista com o quadro azul 5 Nao possui renda familiar pule para 45 43 1 Classe de re
158. eguintes op es conforme escolha do pesquisador o nome por extenso do aeroporto a sigla ICAO do aeroporto a sigla IATA do aeroporto ou o nome do munic pio do aeroporto apenas nos casos de munic pios que n o tenham mais de um aeroporto Os dados dos aeroportos onde h pesquisa est o na relac o no item Onde haver pesquisa deste manual Tome muit ssimo cuidado com aquelas cidades que t m mais de um aeroporto e confirme com o entrevistado o nome do aeroporto em quest o Dentre estas cidades t m destaque S o Paulo Rio de Janeiro e Belo Horizonte e importante que voc saiba os nomes dos aeroportos destas cidades indicados abaixo o Os principais aeroportos da regi o metropolitana de S o Paulo s o Aeroporto de Congonhas Aeroporto de Guarulhos e Campo de Marte o Os principais aeroportos da regi o metropolitana do Rio de Janeiro s o Aeroporto do Gale o ou Antonio Carlos Jobim e Aeroporto Santos Dumont o Os principais aeroportos da regiao metropolitana de Belo Horizonte sao Aeroporto de Confins e Aeroporto da Pampulha Voc ter uma listagem de todos os aeroportos onde h pesquisa em sua prancheta para consultar em caso de d vida Ela deve ser utilizada sempre que necess rio CAMPOS DE TEMPO Dias horas minutos hor rio e data S6 e Preencha com o n mero zero 0 os campos de Dias Horas Minutos e Hor rio n o utilizados para que se tenha certeza de
159. eio de transporte e sua viabilidade de deixar o aeroporto com o meio Caso seja um meio de transporte que n o saia do aeroporto avalie se houve de fato erro ou a ordem n o est invertida permitindo que voc corrija Para isso voc contar com a lista de todos os meios de acesso poss veis de cada aeroporto Caso voc desconhe a a localidade em quest o ou n o tenha a informa o necess ria n o tome decis es mais dr sticas como a anula o da quest o Caso tenha sido anotado avi o na alternativa 15 Outro mantenha a anota o gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos ______ Verifique se o tempo do trajeto coerente com a quantidade de meios de transporte indicados em Q21 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto Valor _ lt 00 Moeda _ Verifique se o custo do trajeto coerente com a quantidade de meios de transporte indicados em Q21 e com a dist ncia entre o munic pio de destino final do trecho da viagem Q18 e o aeroporto de desembarque final do trecho da viagem Q14 1 ou ltimo do quadro de conex es e escalas Caso tenham sido informados valores em duas ou mais moedas fa a a soma ap s converter os valores para uma n
160. eiro gt Salvador o Congonhas S o Paulo gt escala no Gale o Rio de Janeiro gt escala em Salvador Recife o Londres gt conex o em Guarulhos gt Porto Alegre o Ribeir o Preto gt conex o em Congonhas S o Paulo gt Santos Dumont Rio de Janeiro Um trecho da viagem pode ter conex es ou escalas A exist ncia de uma conex o ou escala em um trecho da viagem n o divide ele em dois trechos Por exemplo o deslocamento direto entre Congonhas e Salvador um trecho da viagem assim como o deslocamento entre Congonhas e Salvador com conex o no Gale o Circuito no entanto a viagem n o necessariamente composta somente pelo trecho de ida e pelo trecho de volta H viagens que s o compostas por mais de um trecho e que nesta pesquisa chamamos de circuito No exemplo abaixo temos uma viagem em que a 59 pessoa sai do aeroporto de Congonhas em S o Paulo em dire o Salvador Ela pernoita ao menos uma noite em Salvador e depois voa para Recife Pernoite ao menos uma noite em Recife e depois voa para Natal Pernoita ao menos uma noite em Natal e depois voa de volta para S o Paulo Desta forma trata se de uma viagem com quatro trechos diferentes 1 Congonhas Salvador 2 Salvador Recife 3 Recife Natal 4 Natal Congonhas Os pernoites realizados em cada destino foram intencionais no sentido de que a pessoa efetivamente quis visitar e pernoitar nestas cidades Ela n o pernoitou somente para esperar um me
161. eiro aeroporto que pode ser o aeroporto final de conex o ou de nova escala Um trecho da viagem pode conter mais de uma escala Um trecho da viagem pode conter escalas e conex es Normalmente quando h uma escala n o h mudan a no n mero do v o Inclusive em alguns casos antes de decolar os passageiros nem sabem que seu v o far escala Caso haja d vidas a melhor forma de verificar se e onde h escalas e conex es no e ticket da passagem a rea caso o passageiro o tenha Como informado anteriormente s iniciaremos entrevistas com passageiros que estejam iniciando um v o em um aeroporto de pesquisa ou com passageiros que estejam fazendo conex o em um aeroporto de pesquisa vindo de um aeroporto onde n o h pesquisa Obviamente n o entrevistaremos nenhuma pessoa que esteja fazendo escala afinal o passageiro em escala n o sai do avi o 7 QUESTION RIO O question rio da pesquisa constitu do de quatro p ginas Est dispon vel em portugu s espanhol e ingl s Os pr testes indicaram que a realiza o da entrevista demora cerca de 9 minutos dependendo da resposta do entrevistado a algumas perguntas que alongam ou encurtam a entrevista e obviamente da desenvoltura de cada pesquisador e de cada entrevistado O question rio pode parecer complicado em uma primeira leitura mas as entrevistas realizadas no pr teste indicaram que de f cil entendimento por parte dos entrevistados e que os pesquisa
162. enchidos no formato de tr s letras sigla com cifrao ou nome por extenso da moeda Exemplo BRL ou R ou REAIS Datas devem ser sempre digitadas no formato dd mm aaaa usando barras por exemplo 03 08 2009 Quando existir um zero 0 no campo de datas obrigatorio digit lo Ao digitar um zero no campo de data ele sera automaticamente convertido na mesma data do 256 14 15 cabe alho da pesquisa Esta op o facilitava o preenchimento do question rio pelo entrevistador que n o precisava ficar copiando a mesma data em todos os campos e facilitar o trabalho do digitador Hor rios devem ser sempre digitados no formato hh mm usando dois pontos Ao final da digita o de cada question rio ocorrer uma valida o no banco que ira verificar se as quest es minimamente exigidas de cada question rio foram preenchidas de forma correta no banco Caso n o encontre problemas a coluna Validador receber um ok e o cursor ser encaminhado para a linha seguinte automaticamente Caso verifique que falta alguma informa o b sica o cursor ser direcionado para a coluna que deve ser preenchida Caso o question rio n o possua mesmo essa informa o por favor separe o dos demais e o entregue a algu m na FIPE 2 INSTRU ES ESPEC FICAS DAS QUEST ES l Ao selecionar o aeroporto de pesquisa ser preenchido automaticamente a Sigla do aeroporto que tem 4 letras n o se preocupe caso a sigla do aeroporto es
163. ento dos pesquisadores e Solicitar o BHP Boletim de Hor rios Previstos com a previs o dos hor rios de v os nacionais e internacionais durante o per odo da pesquisa para Infraero O supervisor deve antes do in cio da pesquisa retirar uma c pia dos of cios enviados as autoridades respons veis do aeroporto mantendo a todo tempo as c pias dos of cios em m os enquanto durar a pesquisa imprescind vel o bom relacionamento IMANES CN UN N tendo em vista que o aux lio deles essencial no desenvolvimento deste e de outros trabalhos 1 2 RECRUTAMENTO DE PESQUISADORES O pesquisador deve ser selecionado considerando seu perfil e sua disponibilidade de hor rio Pesquisador Perfil Desejado e Comunicativo abordagem e coleta de dados maior nivel de insist ncia e Flex vel e paciente e Din mico buscar entrevistados e lidar com diferentes perfis e culturas e Organizado entendimento e preenchimento do question rio e Jd ter realizado pesquisas anteriormente 101 Logo ap s a reuni o de selec o e treinamento o supervisor dever decidir e informar a Fipe quais foram os selecionados como efetivos e suplentes podendo inclusive dar um breve feedback sobre os quesitos considerados Ressalta se que precisamos trabalhar com pesquisadores suplentes a fim de que seja evitada a falta de pesquisadores caso algum tenha que interromper a pesquisa e precise ser su
164. entre passageiros que est o iniciando a viagem a rea no aeroporto e os que est o vindo de outros aeroportos e apenas fazem conex es Desta forma como n o existe o dado 10 oficial do n mero de passageiros em conex es em cada aeroporto deve se utilizar par metros da pr pria pesquisa para se obter o ponderador final Desta forma define se como o universo pesquisado de cada aeroporto o total de embarques definidos pela Infraero Sinart subtra do da propor o de conex es que ocorrem em cada aeroporto indicado de pesquisa O n mero de passageiros em conex es estimado por aeroporto para definir o ponderador calculado a partir dos pr prios resultados da pesquisa com base nas indica es de conex es de todos os entrevistados quest es 15 e 17 do formul rio de pesquisa j ponderados para o ajuste 1 de amostra nos aeroportos menores conforme fator de expans o apresentado na Tabela 3 Desta forma o fator de expans o final da pesquisa se d conforme a formula FE 2 No de total de passageiros emborcados no ceroperte f Ne Estimedo de Faszagetros em Conrad No de passageiros entrevistados no ceroporto amestra O no ceroporte f popula o 4 A tabela 4 apresenta os resultados do tamanho do universo de pesquisa em cada aeroporto Tabela 4 No banco de microdados representado pela vari vel Peso_embarques_totais importante salientar que o n mero de conex es utilizado para definir o un
165. ermedi rios e finais dos viajantes que circulam pelos aeroportos do Pa s As informa es obtidas propiciar o as bases para se estimar a real demanda por liga es entre cidades e suas rela es intermodais em apoio as pol ticas do transporte a reo As principais informa es ser o sobre 4 Principais cidades de capta o de cada aeroporto Perfil do consumidor de transporte a reo de cada uma destes aeroportos Caracter sticas das viagens destes consumidores de transporte a reo com destaque especial para o os aspectos constantes do item seguinte 4 Verifica o dos Destinos intermedi rios e finais incluindo o uso de outros modais destes passageiros em termos proporcionais A pesquisa permitir ainda conhecer uma vasta gama de aspectos relativos demanda por transporte a reo no Brasil entre os quais destacam se os seguintes Frequ ncia da realizac o de viagens Motivos da viagem Outros modais utilizados na viagem Pre o da passagem Demais gastos com transportes na viagem Anteced ncia da compra da passagem Fonte pagadora da viagem Renda do passageiro Grau de satisfac o com as atuais ofertas de transportes para este s seu s destino s 19 4 Com base no banco de dados disponibilizado pela pesquisa tamb m possivel gerar um conjunto de outros resultados decorrentes do cruzamento de variaveis Tais cruzamentos permitem o conhecimento n o s do perfil do usu r
166. eroportos por onde o passageiro passou ou passar todos os seus demais embarques tamb m estar o contemplados pela pesquisa e n o se faz necess ria a entrevista deste mesmo passageiro em diferentes pontos de embarque do seu trajeto No entanto o universo conhecido dos passageiros utilizado para a expans o dos resultados da pesquisa por aeroporto de embarque n o leva em conta se este passageiro est Iniciando sua viagem neste aeroporto ou se j est vindo de algum outro aeroporto e est apenas reembarcando em uma conex o Considerando que a amostra foi constru da com base nos dados totais de embarques da Infraero Sinart necess rio subtrair desse n mero de embarques aqueles que na verdade s o reembarques de conex es vindos de aeroportos onde existe a pesquisa Para que o entrevistado tenha o seu peso correto definido na sua origem local de primeira entrevista necess rio retirar do universo de cada aeroporto pesquisado a propor o de passageiros vindos de algum aeroporto tamb m pesquisado e que se encontram em conex o Esses passageiros n o podem ser entrevistados logo n o devem ser considerados na pondera o daquele aeroporto Desta forma OS passageiros que passam por cada um dos aeroportos fazendo conex es ser o ponderados no primeiro aeroporto pesquisado e ter o o peso constante durante toda a sua viagem Dentre os dados oficiais dispon veis o n mero de embarques em cada aeroporto n o est subdividido
167. es conceituais b sicas da pesquisa e as orienta es para a uniformidade de tratamento no levantamento de dados tiveram seus conte dos cobrados em avalia es dos pesquisadores e supervisores antes do In cio dos trabalhos de campo O formul rio bem como o m todo de pesquisa s o descritos detalhadamente nos manuais e determinaram o padr o para o entendimento e realiza o da pesquisa bem como para garantir que a amostra realizada atingisse os padr es desejados As atividades desenvolvidas pelos pesquisadores foram devidamente acompanhadas por supervisores de campo Os supervisores ofereceram apoio aos entrevistadores certificando se do cumprimento dos crit rios de aleatoriedade na escolha dos entrevistados e alcance das cotas pr estabelecidas Os supervisores de campo ap s o recebimento do question rio preenchido pelo pesquisador realizaram a confer ncia do material Quando se identificou alguma inconsist ncia no preenchimento do question rio o supervisor cancelava o mesmo e instru a o pesquisador para que n o cometesse novamente o mesmo erro Para lidar com a invalidac o de question rios procurou se trabalhar com uma margem de cerca de 10 a mais de question rios realizados com rela o amostra contratada Ap s os trabalhos de campo os formul rios foram encaminhados para os trabalhos de cr tica e checagem dos dados sendo que cem por cento foram verificados quanto consist ncia das informa es Pa
168. escolheu se os 20 maiores aeroportos em fluxo de passageiros segundo os dados de embarque e desembarque da Infraero do total do ano de 2008 Al m destes 20 com o intuito de garantir uma total abrang ncia geogr fica optou se por selecionar tamb m pelo menos o principal aeroporto de cada Unidade da Federac o totalizando assim 30 aeroportos Por raz es estrat gicas decidiu se tamb m adicionar na pesquisa o segundo aeroporto de Belo Horizonte Pampulha e o aeroporto de Porto Seguro A Tabela 1 e o Mapa 1 ilustram os aeroportos selecionados com os 20 maiores indicados em azul os 10 maiores aeroportos das UF s que n o possuem algum dos 20 maiores do Brasil em verde e os aeroportos estrat gicos em vermelho Tabela 1 Coluna ll Embarques Propor o de Amostra Erro M ximo Embarques Proporcional Desembarques sobre Aeroporto Cidade UF Desembarques o total pesquisado Pax Infraero Estimado Boa Vista TI poseo BA A DADOS 10 SA E AAA Movimento Operacional Acumulado da REDE INFRAERO 2008 Passageiros embarque mais desembarque internacional e dom stico Dados Sinart Passageiros embarque mais desembarque internacional e dom stico 20 maiores aeroportos Maiores aeroportos das Ufs que n o possuem um dos 20 maiores Aeroportos estrat gicos SBSP SBBH Mapa 1 SHB Boa vista SBEG Manaus SOFZ Fortaleza AM SENT Natal b SBP Jo o Pessoa SBP Porto Velho SERF Recife S
169. est o admite apenas uma resposta BLOCO B CRONOLOGIA DA VIAGEM 4 Em qual MUNIC PIO INICIOU este trecho da viagem munic pio onde fica o aeroporto do primeiro embarque Munic pio UF _ Y Seo aeroporto inicial estrangeiro pule para Q9 5 Nesse munic pio de que LOCAL voc partiu para ir ao aeroporto 5 Nesse munic pio de que LOCAL voc partiu para ir ao aeroporto 1 Resid ncia pr pria de amigos ou parentes 3 Hotel ou similar 5 Local de evento 2 Trabalho 4 Local de estudo escola faculdade etc 6 Outro ___ gt Resposta nica esta quest o admite apenas uma resposta 192 gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 6 Qual o CEP deste lugar gt 04 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Qual o CEP deste lugar 1 J informou O NSR 7 Qual o BAIRRO Se a op o J informou estiver assinalada verifique se a resposta de Q1 igual de Q4 se Q2 foi preenchida corretamente e se em Q5 foi assinalada a alternativa 7 Resid ncia 7 Qual o bairro gt 04 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Qual o CEP deste lugar O J informou O NSR 7 Qual o BAIRRO _ O NSR 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o aeroporto 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o
170. estejam vindo de aeroportos Internacionais desde que abordados no primeiro aeroporto brasileiro onde fazem conex o BLOCO A IDA OU VOLTA 1 Em qual munic pio reside 1 Em qual munic pio RESIDE Munic pio Anote o munic pio de resid ncia principal do entrevistado Caso o Indiv duo tenha resid ncias em mais de um munic pio anote o munic pio em que reside a maior parte do ano Caso seja um munic pio brasileiro anote o nome do munic pio e a Unidade da Federa o Caso seja um munic pio estrangeiro anote o nome do munic pio e o pa s 66 2 SE BRASIL Qual o CEP de sua resid ncia 2 SE BRASIL Qual o CEP de sua resid ncia _ O NSR Anote o CEP do local indicado na quest o 1 apenas se o entrevistado residir no Brasil 3 Este TRECHO DA VIAGEM de 3 Este TRECHO DA VIAGEM de 1 Ida 2 Volta 3 Circuito 4 Ida sem retorno A viagem de ida aquela em que o entrevistado vai em direc o a um destino A viagem de volta aquela em que o entrevistado est retornando a um local de origem depois de visitar a s cidade s de destino Para detalhes sobre o que configura um circuito opc o 3 veja o item Conceitos importantes deste manual A entrevista pode ser realizada em um aeroporto de in cio da viagem em um aeroporto intermedi rio ou em um aeroporto antes da volta origem Neste ltimo caso assinale a op o 2 Volta e nao 3 Circuito A op o 4 Ida sem retor
171. evem seguir um padr o pr definido indique a resposta correta atrav s do texto OK apontado para a resposta v lida com uma seta e risque a resposta incorreta com um tra o N o rabisque a alternativa preenchida incorretamente CABE ALHO e N o se esque a de preencher os seguintes campos do cabe alho do question rio aeroporto sigla entrevistador data e hora N o preencha nenhum dos campos de c digo do cabe alho 54 LEITURA E ORDEM DO QUESTION RIO e Siga exatamente a ordem das quest es e itens do question rio tal como figuram nele e Leia todas as alternativas ao entrevistado para que ele d sua resposta a nao ser que o entrevistado j fa a sua escolha no momento em que voc estiver lendo as op es e N o deduza respostas com base em quest es anteriores Exemplo Se a empresa pagou a passagem do entrevistado n o necessariamente ele n o sabe o custo da passagem e N o induza respostas Exemplo N o diga O senhor veio de sua casa n e N o modifique o significado das quest es Exemplo Na quest o 34 n o se deve perguntar Quantas vezes nos ltimos 12 meses viajou utilizando avi o ao inv s de Quantas vezes nos ltimos 12 meses fez este trecho utilizando avi o ALTERNATIVA OUTROS e Especifique o item Outros sempre que for esta a op o selecionada pelo entrevistado CAMPOS DE VALOR E DE MOEDA e Nao coloque um tra o ao inv s do n mero O zero quand
172. f the trip instead of airplanes quadro branco 1 resp nica 1 Cab 6 Car owned by the company 11 Airline bus 2 Own car 7 Transfer 12 Intercity interstate o international bus 3 Lift 8 Subway 13 Tour bus 4 Motorcycle 9 Train 14 Ferryboat ship or flatboat 5 Rented car 10 Regular bus 15 Other 37 WHY did you choose this kind of transportation instead of airplane quadro amarelo 4 resp nica 1 Prices 5 Flights delays 9 didn t choose 2 Travelling time 6 Difficulty to access the airport 10 Other 3 Security 7 Flights overbooking 4 Date time 8 Mobility on the destination F DADOS DO ENTREVISTADO 38 Including this one how many times have you MADE THIS PART OF THE TRIP using AIRPLANES in the last 12 months to ANY DESTINATION ida e volta contam separadamente 39 In which COUNTRY DID YOU LIVE most part of the time in last 12 months 1 Brazil 2 Other 40 What is your CITIZENSHIP 1 Brazilian 2 Other 41 n o perguntar G NERO 1 Masculino 2 Feminino 42 What is your AGE 43 What is your family monthly INCOME 00 Currency pule p Q 44 C Doesn t know didn t want to inform gt insista com o quadro azul 5 Doesn t have family income pule para 45 43 1 Class of family monthly income quadro azul 5 1 At R 930 00 4 De R 4 650 01 at R 6 975 00 7 De R 13 950 01 at R 23 251 00 2 De R 930 01 at R 2 325 00 5 De R 6 975 01 at R 9 300 00 8 Acima de R 23 251 01 3
173. fe PE 18 16 19 NM 14 10 RE DE E 6 B Ely BIRIN N IN Ww ta W uw WwW pa to N pa pa Feta Recife PE Curitiba PR O do Socorro Fortaleza CE 18 Natal RN pa 00 Viracopos Campinas SP 0 eje e OIN 0 01 O VS e SC 312 Controle de Cotas Gale o Voos Nacionais 27 08 a 30 08 27 ago dia 28 ago dia 29 ago dia 30 ago dia Supervisores Seguidor extra Total Cota mm pe eater Vit ria ES CT 27 29 a 15 307 294 Confins Belo Horizonte MG 30 33 22 11 306 289 Maria Cecilia Viviane rater Natal RN CE 6 8 o 85 82 Floriandpolis sc_ 0 4 o o 70 6 730 Controle de Cotas Gale o Voos Nacionais 06 08 a 14 08 a a em rlz a fo 0 01 Buenos Aires Ezeiza Argentina Buenos Aires ezeiza Arena 22 UN gt MEM gt MO DM praia 2 ia ea efa efa as pe Miami Estados Unidos da Am rica 13 8 a 2 13 m 3 7 13 gt 2 e o 4 0 TT st st EM EA E PENAS TT ES UN EN Ae es Lu Maria do Tartaroti SS E OA E oO Es E Luanda ol Panam Panam Panam Panam AI A Total 115 m 313 a 30 Jal 31 pal 91 280 02 ago 03 ago BES 05 ago 06 ago Victor Gouv ae Silva 314 Clarissa Rossetti Controle de Cotas Brasilia Voos Nacionais 30 jul a 06 ago Validos Cota Congonhas saoPaulo sP_
174. g ncia Nacional de Avia o Civil Infraero Empresa Brasileira de Infra estrutura Aeroportu ria e o Minist rio da Defesa O website do BNDES www bndes gov br e Sobre a FIPE Funda o Instituto de Pesquisas Econ micas voc poder dizer que a institui o conhecida no pa s pelas pesquisas de infla o IPC ndice de Pre os ao 64 Consumidor constantemente divulgadas na televis o e nos principais meios de comunica o A FIPE tamb m pesquisa o pre o m dio de mercado de ve culos informa o de extrema import ncia para seguradoras de autom veis e para a compra e venda de ve culos Na rea de turismo a FIPE respons vel desde o ano de 2004 pela pesquisa de turismo internacional da EMBRATUR na qual identifica as principais caracter sticas dos turistas estrangeiros que visitam o Brasil A FIPE desenvolveu o estudo do turismo dom stico em 1998 2002 e 2006 sobre as viagens realizadas pelos residentes no Brasil dentro do pa s Outros exemplos de pesquisas realizadas pela FIPE s o a pesquisa de perfil do p blico do Grande Pr mio Brasil de F rmula 1 em 2004 e a pesquisa de impacto econ mico dos meios de hospedagem na economia brasileira realizada em 2005 A instituic o ja desenvolveu diversas outras pesquisas de turismo para o setor p blico e privado tendo contato freq ente com o Minist rio do Turismo a EMBRATUR o SEBRAE Secretarias Estaduais e Municipais de Turismo O website da FIPE ww
175. gem 9 11 QUAL A POSSIBILIDADE DE HAVER ATRASO NO PAGAMENTO 116 Em alguns projetos houve atrasos por motivos internos da FIPE Por m uma das principais causas de atraso o envio de informa es e documenta es incorretas por parte do supervisor al m do n o cumprimento do cronograma para envio de materiais e relat rios 117 10 ARQUIVOS ANEXOS CONTATOS IMPORTANTES Ramais 108 Clarissa e 148 Marli 118 119 CONTATOS DOS PESQUISADORES 120 PESQUISADORES RESERVAS Observa es 121 ANEXO 5 APRESENTACAO DO TREINAMENTO DO SUPERVISOR DE CAMPO Caracterizacao e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil Treinamento de Supervisores 122 Sum rio e Contextualiza o e Objetivos da pesquisa e Procedimentos gerais da pesquisa e Cotas e Question rio Contexto Estabilizac o da economia brasileira Novas empresas Desequilibrio Aumento da concorr ncia entre demanda e Queda de precos das passagens oferta Flexibiliza o no marco Crise a rea regulat rio Acidentes Crescimento do mercado dom stico Insatisfa o dos passageiros Aeroportos congestionados Impactos econ micos e soclals 123 Contexto O que Extenso diagn stico a para identificar problemas e solu es INFRAERO AEROPORTOS Como descongestionar os principais aeroportos Quais aeroportos ampliar Onde construir novos aeroportos A
176. gn stico sobre o setor de transporte a reo no Brasil Este diagn stico envolve estudos relacionados forma o de controladores a reos Infra estrutura e demanda para transporte a reo de cargas estudos sobre modelos de controle privado dos aeroportos proje es de demanda pesquisa origem destino entre outros 260 A FIPE participa do grupo de entidades que ir executar este diagn stico A atua o da Funda o ocorrer na elabora o da pesquisa origem destino que gerar informa es in ditas sobre os trajetos que os usu rios do transporte a reo fazem no pa s As estat sticas que atualmente existem tratam por exemplo do n mero de passageiros entre um aeroporto e outro mas n o verificam se o passageiro que desceu em um determinado aeroporto o fez porque este aeroporto era seu destino final ou porque iria pegar uma conex o a outro aeroporto Outro tema que a pesquisa ir investigar a verdadeira origem e o verdadeiro destino das viagens que utilizam o transporte a reo muitos usu rios saem de outros munic pios para tomar um v o em um aeroporto a pesquisa pode contribuir mostrando em que locais h demanda por transporte a reo mas n o h aeroporto dispon vel indicando em quais munic pios poderia ser interessante construir um aeroporto O banco de dados formado pelos dados levantados pela pesquisa ser utilizado para in meras an lises a respeito da infra estrutura aeroportu ria brasileira e contribuir
177. he three MAIN REASONS for choosing the FINAL AIRPORT quadro vermelho 2 1 The airport has a direct flight to the destination 5 It is the airport that offers the best prices of airline tickets 2 It is the closest airport to the destination 6 The airport offers the best days times of flights 3 The access to the airport is cheaper 7 It is the only option 4 The favorite airline uses this airport 8 didn t choose 9 Other 24 31 Which are the three main reasons for CHOOSING THE FLIGHTS of this part of the travel quadro laranja 3 1 Price 5 My favorite flight was overbooked 9 Airline services board services buses etc 2 Flight duration 6 That was the only available flight 10 didn t choose 3 Better Day Time option 7 Airline punctuality 11 Others 4 Fewer connections aero stops 8 Mileage Programs 32 Would you prefer if this flight were available at any OTHER DATE 1 No 2 Yes What would be the preferred date Date 33 Would you prefer if this flight were available at any OTHER TIME 1 No 2 Yes What would be the preferred time Time 34 Including this trip HOW MANY TIMES did you do THIS PART OF THE TRIP BY AIRPLANE in the last 12 months E VIAGENS COM OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE 35 Have you made this part of the trip USING ANOTHER MEAN OF TRANSPORTATION in the last 12 months 1 No pule para bloco F 2 Yes HOW MANY times 36 WHICH OTHER kind of TRANSPORTATION do you use in this part o
178. hecar se o meio de hospedagem realmente possui uma dist ncia vi vel para deslocamento at o aeroporto 113 Vale ressaltar que o supervisor deve manter o crit rio de escolha em fung o da distancia do aeroporto e do acesso aos meios de transporte que precisar utilizar 114 9 3 QUANDO FORNECER AJUDA DE CUSTO EXTRA PARA ALIMENTACAO OU TRANSPORTE DOS PESQUISADORES O supervisor dever avaliar a necessidade de pagar alimenta o aos pesquisadores Em caso de haver di ria de trabalho acima de seis horas com hor rios apertados o supervisor poder oferecer uma ajuda de custo para alimenta o dos pesquisadores por m esse valor deve ser pr estabelecido e fixado em fun o da realidade de cada localidade Ainda para voos de madrugada em que a ajuda de custo para transporte recebida pelo pesquisador n o cobre a utiliza o de taxi o supervisor poder dividindo o seu taxi ou pagar a ele o valor do taxi Lembre se que todos esses procedimentos devem ser encaminhados FIPE com justificativa e apresenta o de nota fiscal recibo 9 4 QUAIS MEDIDAS DEVEM SER TOMADAS NO CASO DE FRAUDE O supervisor ao ter certeza da fraude deve convidar o pesquisador a se retirar da pesquisa e invalidar todos os seus question rios al m de providenciar a devolu o de ajuda de custo dos dias n o trabalhados caso haja ajuda de custo Os question rios invalidados n o ser o remunerados e todas as informa es pertinentes a respeito de
179. himento Para sua seguran a e certeza de que n o est com o banco errado utilize sempre arquivos enviados diretamente por um dos funcion rios da equipe FIPE Em caso de d vida envie um e mail para Kelly kkajihara Ofipe org br e solicite o banco 2 Digitar toda informa o em caixa alta com o CAPS LOCK ativado 3 Digitar seu nome COMPLETO na coluna Digitador 4 Caso um question rio n o possua numera o digitar o n mero do question rio anterior seguido por 1 ou 2 caso 1 j tenha sido utilizado e assim por diante Imprescind vel escrever este n mero l pis no pr prio question rio para que o mesmo possa ser identificado posteriormente 255 10 11 12 13 Caso encontre question rios sem data no cabecalho sem a Q4 preenchida ou sem a Q18 preenchida deve se devolv los separados dos demais e os mesmos n o poder o ser digitados Em hip tese alguma usar asteriscos ou qualquer outro tipo de texto junto a uma variavel num rica de valor gasto data ou horas por exemplo N o necess rio digitar NSR n o sabe ou n o quis informar em qualquer quest o A informa o ou valor escrito com caneta verde sempre prepondera sobre as escritas com caneta vermelha azul ou preta Por sua vez a informa o com caneta vermelha sempre prepondera sobre o escrito com caneta preta ou azul Nas quest es fechadas as que possuem apenas um c rculo ou Xi
180. hos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 77 301 Macei AL SBMO Supervisor Aeroporto de Primeiro Desembaro ae Total Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Deputado Luis Eduardo Magalh es Salvador BA Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de 40 Janeiro RJ 302 Viracopos A O Campinas SP Total Total Pesquisado sits Aeroporto de Primeiro Desembarque as Total ee puajgao gao yae goo goa gaz Pinto Martins Fortaleza CE 105 Val de Cans Bel m PA 49 rentes 2 Ja a a a a la Sao Lu s MA SBSL Supervisor 303 Aeroporto de Primeiro Desembarque Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA Guarulhos Governador Andr Franco Aracaju SE Montoro S o Paulo SP SBAR 7 Total mn nes a CE mes o po Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de e A Total GEE Supervisor Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 5 Mi sa 54 54 378 304 Aeroporto de Primeiro Desembarque Rio Branco AC Supervisor Governador Jorge Teixeira de Oliveira J Porto Velho RO Total Pesquisado Aeroporto de Primeiro Desembarque Das O O Boa Vista RR mostra 48 A ML a e A 7 pends 298 852 998 298 298 998 298 i Eduardo Gomes Manaus AM 252 Supervisor Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Total Pesquisado CEE 222 222 220288 Aeroporto de Primeiro Desembarq
181. ia Ele chegou a este aeroporto as 18 30 do dia 25 7 como a data da entrevista est marcado com o n mero zero 0 O v o que a pessoa pegar em Bras lia partir s 22 30 ainda do dia 25 7 Ser o v o TAM 2546 O v o vai para o aeroporto Pinto Martins em Fortaleza e chega l as 00 45 do dia 26 7 Em Fortaleza ser realizada uma escala o passageiro n o sai do avi o Depois de 40 minutos de espera o v o partir as 1 25 do dia 26 7 Por ser uma escala o n mero do v o n o alterado O destino do v o Teresina no Piau Chegar neste aeroporto s 2 35 do dia 26 7 Sendo Teresina o aeroporto de destino final anoto Sim na ltima coluna e parto para a quest o 18 na p gina seguinte do question rio Se Teresina n o fosse o destino final anotaria se uma conex o ou escala e seguiria para a linha seguinte do quadro Caso haja mais conex0es ou escalas do que aquelas que cabem no quadro complemente os dados no espaco em branco dispon vel de forma leg vel Tenha em conta e Se necess rio solicite que o entrevistado verifique suas conex es no bilhete de embarque 7 e Algumas cidades possuem mais de um aeroporto e importante discriminar qual o aeroporto de fato utilizado 18 Qual o municipio de DESTINO FINAL deste trecho da viagem Nao necessariamente o municipio final o mesmo do aeroporto de desembarque 18 Qual o municipio de DESTINO FINAL deste trecho da viagem Nao necessar
182. iagem volta conex es nos trechos da viagem 135 Trecho da viagem e Trecho da viagem s Trajeto entre municipio de in cio e municipio de destino final sem pernoites a n o ser que sejam pernoites para esperar um meio de transporte o Ida um trecho volta outro trecho Trechos de viagem Congonhas Bras lia Brasilia Congonhas Buenos gt Galeao Aires Galeao Buenos Aires Entrevista em Congonhas Entrevista em Brasilia vai falar sobre o trecho val falar sobre o trecho Congonhas Brasilia Brasilia Congonhas 136 Aqui n o pode Tre C h O S d e VI a ge haver entrevista leggy Galea Congonhas E on Salvador conexao Galea Congonhas SS Salvador escala Entrevista aqui Gale o Salvador escala escala Guarulhos Entrevista aqui Porto Alegre conex o Curitib Aqui n o pode Entrevista aqui d haver entrevista ont conex o Santos Curitiba Dumont conex o Circuito Congonhas Salvador Recife Congonhas sobre Congonhas sobreSalvador Entrevista aqui RE e 8 sobre Recife Natal sobre Natal Salvador Recife Congonhas Congonhas Recife Congonhas Entrevista aq Dois trechos dife E sobre Congonhas sobre Natal Sr im circuito a inten o de pe Congonhas 137 Pernoite que interrompe trecho e Se a pessoa faz um pernoite com a inten o de visitar um local por qualquer motivo que seja isso interrompe um trecho e Se a pessoa faz o pernoite s pr
183. iamente o municipio final o mesmo do aeroporto de desembarque Munic pio UF 78 O destino final deste trecho da viagem o munic pio onde o entrevistado finalizar este trecho da sua viagem seja ela uma ida ou uma volta A l gica a ser aplicada a mesma da quest o 4 referente ao munic pio de partida O destino final desta viagem n o necessariamente o munic pio onde o entrevistado far o pr ximo ou o ltimo desembarque de avi o deste trecho da viagem O entrevistado pode por exemplo fazer o ltimo desembarque no aeroporto de destino final e tomar um Onibus para outro municipio que ser seu destino final e portanto este ltimo munic pio dever ser anotado como resposta a esta pergunta N o confundir com a pergunta 14 1 que trata do aeroporto do desembarque final Como indicado anteriormente o munic pio do aeroporto de desembarque final n o necessariamente o mesmo munic pio de destino final da viagem Caso seja um munic pio brasileiro anote o nome do munic pio e a Unidade da Federac o Caso seja um municipio estrangeiro anote o nome do municipio e o pa s gt As perguntas 19 e 20 ser o realizadas apenas para entrevistados que indicaram na quest o 18 que o munic pio de destino final do trecho da viagem era S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro 19 Qual o CEP do lugar de destino neste munic pio gt 018 SAO PAULO BRASILIA BELO HORIZONTE ou RIO DE
184. ibus ou van da cia a rea 2 Carro pr prio 7 Transfer 12 nibus interurbano interestadual internacional 3 Carona 8 Metr 13 nibus de excurs o fretado 4 Moto 9 Trem 14 Balsa barco ou navio 5 Carro alugado 10 nibus urbano lota o 15 Outro Verifique se o meio de transporte indicado poss vel em rela o ao trecho da viagem informado na entrevista Aten o especial a viagens intercontinentais gt Resposta nica esta quest o admite apenas uma resposta gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de avi o 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de avi o quadro amarelo 4 resp nica 1 Pre os 5 Atrasos nos v os 9 N o escolhi 2 Tempo de viagem 6 Dificuldade de acessar aeroporto 10 Outro 3 Seguran a medo de acidentes 7 Lota o de v os 4 Data hor rio 8 Mobilidade no destino gt Resposta nica esta quest o admite apenas uma resposta gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 203 BLOCO F DADOS DO ENTREVISTADO 38 Quantos TRECHOS de viagens fez de AVIAO nos ltimos 12 meses para QUALQUER DESTINO 38 Quantos TRECHOS de viagens fez de AVIAO nos ltimos 12 meses para QUALQUER DESTINO ida e volta contam separadamente
185. ica moeda 21 3 O Sr ou a pessoa que ir lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 198 21 3 SOMENTE SE o primeiro meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr ou a pessoa que ir lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas _ Minutos O NSR Verifique se a quest o foi realizada apenas nos casos em que o primeiro ou O nico meio de transporte apontado em Q21 foi carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 Em caso positivo deve haver resposta para esta pergunta Em caso negativo anule a quest o Caso a pergunta tenha corretamente sido realizada verifique se as alternativas 7 N o ou 2 Sim est o assinaladas al m do tempo se for a alternativa 2 Sim BLOCO C INFORMA ES DA VIAGEM E DA COMPRA 22 Qual o PRINCIPAL MOTIVO desta viagem resp nica 22 Qual o PRINCIPAL MOTIVO desta viagem resp nica 1 Trabalho neg cios evento profissional 3 Visitar amigos ou parentes 5 Eventos sociais culturais ou esportivos 2 Lazer 4 Estudo 6 Outro __ gt Resposta nica esta quest o admite apenas uma resposta gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 23 Com que ANTECED NCIA adquiriu a passagem a rea 23 Com que ANTECED NCIA adquiriu a passagem a rea Dias Horas _ Minu
186. ico de despachante para realizar o check in anote a op o 5 Despachante A op o 6 N o fez pode ser utilizada em casos em que o passageiro esteja em conex o Resposta nica anote apenas uma resposta para esta quest o 11 Despachou BAGAGEM 11 Despachou BAGAGEM 1 Sim 2 N o Anote se o entrevistado despachou bagagem Por despacho de bagagem entende se o ato de entregar a bagagem companhia a rea no momento de realiza o do check m no balc o da companhia A bagagem de m o que o passageiro leva a bordo da aeronave n o considerada bagagem despachada 12 Qual a CIA A REA e o N do PRIMEIRO V O Considerar o primeiro aeroporto no Brasil ou no exterior 12 Qual a CIA A REA e o N do PRIMEIRO V O Considerar o primeiro aeroporto no Brasil ou no exterior Cia A rea N V o Pergunte e anote a companhia a rea e o n mero do v o que o entrevistado utilizou ou ir utilizar em seu v o inicial do trecho de viagem Nesta pergunta deve se considerar efetivamente o primeiro v o pego pelo entrevistado neste trecho da viagem tenha ele sa do de um aeroporto no Brasil ou no exterior Caso em sua viagem o entrevistado utilize mais de um v o ou seja fa a uma conex o em outro aeroporto anote apenas os dados referentes ao v o inicial Caso o entrevistado n o saiba de mem ria o n mero do v o e a companhia a rea pe a que verifique a informa o no bilhete de embarque e ticke
187. inclui o entrevistado Condicao profissional 45 Qual a sua principal CONDICAO PROFISSIONAL atual quadro verde 6 1 Assalariado 4 Empres rio 7 Atividades do lar 2 Funcion rio p blico 5 Estudante estagi rio ou bolsista 8 Desempregado 3 Profissional liberal ou aut nomo 6 Aposentado ou pensionista 9 Outra e Se na alternativa 9 Outra foram indicadas profiss es dentista m dico advogado engenheiro banc rio auxiliar administrativo contador etc que n o podem ser atribu das com seguran a a somente uma das outras alternativas anule a quest o e Resposta nica 250 Observacoes da entrevista e Anule as Supervisor e checador Supervisor Checador e Preencher a c digo do supervisor c digo do checador sem nome 251 Perguntas que invalidam e Aeroporto do cabe alho n o sendo poss vel Identificar em qual aeroporto foi realizada a entrevista e Data do cabe alho n o sendo poss vel identificar a data de realiza o da entrevista e F1 e Quest o 4 e Aeroporto de desembarque final que pode estar na Q14 1 ou na ltima linha preenchida do quadro de conex es e escalas e Quest o 18 252 ANEXO 9 MANUAL DA EQUIPE DE DIGITACAO DOS QUESTIONARIOS DE CAMPO Funda o Ut Pescuis fipe ipe CARACTERIZA O E DIMENSIONAMENTO DA MATRIZ ORIGEM DESTINO DO TRANSPORTE A REO NO BRASIL PESQUISA DE CAMPO Manual da Digita o 253 SUM RIO 1 INSTR
188. into 224 256 Governador Jorge Teixeira de Oliveira 213 120 Presidente M dici 151 360 Brigadeiro Lysias Rodrigues 129 675 Boa Vista 102 510 Porto Seguro 415 128 54 371 286 Marechal Rondon Cuiab MT 697 878 00 HR Uy Ww O gt O gt N O O O Ap s calcular o universo da pesquisa ou seja todos passageiros que est o embarcando em algum aeroporto desde que n o esteja vindo de outro aeroporto onde existe a pesquisa procede se o calculo do ponderador final da pesquisa O FE 2 com os seus resultados apresentados na tabela 5 a seguir Tabela 5 12 Universo Passageiros Fator de Expans o Conex es vindos de Aeroporto Cidade UF pesquisados FE 2 3 Governador Andr Franco Montoro 1 143 Congonhas 1 119 Gale o Ant nio Carlos Jobim 1 089 Pres Juscelino Kubitschek 782 Deputado Lu s Eduardo Magalh es 1 050 Tancredo Neves algado Filho Gilberto Freyre Afonso Pena 1 186 antos Dumont 998 Pinto Martins 1 088 Val de Cans 1 051 Herc lio Luz 1 409 Eduardo Gomes 1 200 Eurico de Aguiar Salles 1 192 Augusto Severo Zumbi dos Palmares 387 1 227 Marechal Cunha Machado 1 044 Campo Grande 892 anta Maria 799 Pampulha Carlos Drummond de Andrade 651 Macap 645 enador Petr nio Portella 588 584 Tot S wama 4458 No banco de microdados corresponde a Vari vel Peso_pesquisa Portanto para o c lculo dos resultados totais considerando as devidas pondera es populacionais de cada um dos aeroportos
189. io de transporte um avi o que parte na manh seguinte por exemplo Quer dizer a pessoa dormiu em Salvador n o para esperar o avi o para Recife mas porque queria visitar Salvador por qualquer motivo que seja Se ela tivesse pernoitado apenas para esperar o v o do dia seguinte ou uma situac o parecida isto nao configuraria um novo trecho da viagem e sim uma conex o para continuar o trecho da viagem que j havia comecado No caso da viagem abaixo h dois trechos de viagens que interessam pesquisa 1 hal gt Congonhas Salvador e 2 Natal Congonhas Os deslocamentos intermedi rios feitos ae amp Recife com Onibus n o interessam pesquisa e Rota a rota o trajeto entre um embarque e um desembarque a reo O desembarque gt Congonhas pode ser por ser o aeroporto de destino final ou por ser uma conex o A escala n o configura o fim de uma rota pois a pessoa n o desembarca do avi o Anteriormente foi comentado sobre o trecho de viagem entre Congonhas e Salvador com conex o no Gale o Neste caso este trecho de viagem tem duas rotas 1 Congonhas Gale o 2 60 Gale o Salvador Se fosse uma escala no Gale o ent o seria somente uma rota Congonhas Salvador que igual ao trecho da viagem Na figura abaixo est o representados os conceitos de viagem trecho da viagem e rota O Visita intermedi ria Trecho Conex o Volta Uma viagem pode contar um ou mai
190. io de transporte a reo de acordo com as vari veis de controle selecionadas mas tamb m suas principais demandas por servicos de transporte Esse conjunto de informa es constitui se em importante ferramenta para as an lises do mercado possibilitando a identifica o de diferenciados segmentos de demanda com suas especificidades e necessidades em apoio consegiiente realiza o de a es ora mais direcionadas e efetivas Cruzamentos com vari veis como classes de renda e motiva o da viagem por exemplo podem ser realizados para se entender as rotas com maior potencial de mercado para cada perfil de passageiro 2 PLANO DE PESQUISA 2 1 DEFINICAO DO TAMANHO AMOSTRAL O tamanho amostral proposto foi definido com base na expectativa de um erro absoluto m ximo de 0 5 a um n vel de confian a de 95 considerando toda a amostra da pesquisa e admitindo se a vari ncia m xima para estimativas de propor es populacionais A definic o da amostra foi baseada na seguinte f rmula 2 p 1 P n pe 1 Onde os par metros assumiram os seguintes valores E 1 96 para um nivel de confian a de 95 p 0 5e 1 p 0 5 para obter a maior vari ncia poss vel e 0 005 para um erro absoluto de 0 5 O resultado obtido uma amostra total de n 38 416 observac es que em seguida seriam distribu dos proporcionalmente entre os 32 aeroportos selecionados para a pesquisa Para definic o dos aeroportos pesquisados
191. ion rio v lido em caneta vermelha at completar os quadros da amostra Para que o seu controle n o fique desalinhado com a produ o de campo avalie e determine qual o per odo m ximo de tempo em que cada pesquisador deve lhe procurar para lhe entregar sua produ o Esse um controle que deve ser feito sempre em per odos curtos de tempo no m ximo de hora em hora As fichas de controle de produc o de question rios por cotas s o de dois tipos Uma vers o para aeroportos de menor porte e outra para aeroportos de maior fluxo Sejam elas Aeroportos de menor porte Neste caso a amostra da semana est em uma nica ficha o que facilita o controle visual do trabalho como um todo Vide Exemplo 2 4 Exemplo 2 Aeroporto de Primeiro Amostra tn gt DER A EE A E A A A Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP a 2999000 Porto Seguro BA SBPS Deputado Luis Eduardo Magalh es Salvador BA Supervisor ne po eo fas feo ao jee ao Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Total Pesquisado 49 49 Caso exista mais de um supervisor na localidade o supervisor do turno anterior deve sempre entregar a ficha para o supervisor do turno seguinte com os valores corretos Caso n o consiga completar as cotas no dia programado por causa de cancelamento de v os ou outro motivo transfira a para os dias seguintes A cota total atingida em h
192. ip tese alguma pode ser menor do que a cota programada Aeroportos de grande porte Neste caso existem fichas com a amostra di ria vide Exemplo 3 Esta configura o exige um acompanhamento sempre atualizado de todos os supervisores quando existir mais de um na localidade 48 Exemplo 3 Aeroporto de Primeiro Desembarque Santos Dumont Rio de Janeiro RJ 83 Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF Salgado Filho Porto Alegre RS Afonso Pena Curitiba PR Tancredo Neves Belo Horizonte MG Congonhas SBSP Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Dia Herc lio Luz Florian polis SC Santa Genoveva Gol nia GO Eurico de Aguiar Salles Vit ria ES Supervisor Navegantes Itajai SC Deputado Luis Eduardo Magalh es Salvador BA Campo Grande Campo Grande MS Uberlandia MG Ribeirao Preto Leite Lopes SP Sao Jose Do Rio Preto SP Pampulha Carlos Drummond de Andrade Belo Horizonte MG Marechal Rondon Cuiab MT Joinville SC Foz do Iguacu Cataratas PR Total Pesquisado Os supervisores devem ter uma boa estrat gia de comunicac o para aeroportos como terminais distantes Uma possibilidade a divis o de cotas por terminais de acordo com os v os previstos para cada portao E importante ter em mente que esses port es podem mudar A comunica o ser fundamental para que se consiga cumprir as cotas A decis o de divis o das cotas entre ter
193. ira 2 Outra e Verifique se as alternativas 1 Brasil ou 2 Outro a est o assinaladas al m da especifica o se for a alternativa 2 Outro e Somente um pa s de resid ncia ou nacionalidade anule a resposta se houver mais de um n o a quest o toda 248 G nero e idade 41 n o perguntar G NERO 1 Masculino 2 Feminino 42 Qual a sua IDADE e Q42 se foi preenchida uma faixa et ria anote a m dia Renda mensal 43 Qual a sua RENDA mensal familiar 00 Moeda pule p Q 44 N o sabe n o quis informar gt insista com o quadro azul 5 O N o possui renda familiar pule para 45 43 1 Classe de renda mensal familiar quadro azul 5 1 At R 930 00 4 De RS 4 650 01 at R 6 975 00 T De R 13 950 01 at R 23 251 00 2 De R 930 01 ate RS 2 325 00 5 De R 6 975 01 at R 9 300 00 amp Acima de R 23 251 01 3 De R 2 325 01 at R 4 650 00 6 De R 9 300 01 at R 13 950 00 e Uma destas informa es deve estar preenchida o Valor da renda o Alternativa N o sabe n o quis informar o Alternativa N o possui renda familiar e Caso tenha sido preenchida uma faixa de renda em moeda estrangeira anote a m dia entre os dois extremos citados 249 Renda mensal 44 INCLUINDO O SR a quantas PESSOAS dependem desta renda e Caso a resposta em Q43 seja Nao possui renda familiar e haja algo preenchido nesta quest o anule a a Q44 e Resposta sempre igual ou maior que um pois
194. is e Caso tenha mais de duas a principal aquela de onde vem a maior parte da renda mensal e Militar funcion rio p blico 176 Observacoes da entrevista e Utilizar espa o em branco ao final do question rio e Qualquer informa o que possa complementar ou facilitar a interpretac o do question rio o Tentar solucionar com supervisor Nao desculpa para preencher sem crit rios e Resolver problemas na checagem em SP quase impossivel Nome do supervisor Supervisor e Anote seu nome no campo Supervisor C digo n o necess rio 2 Usar sempre o mesmo sobrenome para n o haver confus o e Checador ser preenchido na FIPE 177 Questoes nao preenchidas que podem invalidar os question rios e Todo aeroporto menos Q28 e Q30 e Munic pios de inicio Q4 e fim Q18 em branco e Recorr ncia de NSR na Q8 1 ou Q8 2 e Bloco C exceto Q26 recorr ncia de NSR na Q25 custo da passagem e Recorr ncia de NSR na Q43 ou Q43 1 e Recorr ncia de problema em qualquer outra ap s instrucao invalida Recomendacao obrigac o e N o v para sua cidade de pesquisa sem antes simular pelo menos 5 entrevistas e Tente diferentes tipos de viagens e D a mesma recomenda o ao pesquisador 178 ANEXO 6 MANUAL DO PESQUISADOR DE CAMPO Funda o Instituto de Pesquisas Econ micas Caracterizacao e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil MANUAL DO
195. ista con el cuadro azul 5 No tiene ingreso familiar pule para 45 43 1 Rangos de ingreso familiar mensual cuadro azul 5 1 Hasta R 930 00 4 R 4 650 01 a R 6 975 00 7 R 13 950 01 a R 23 251 00 2 R 930 01 a R 2 325 00 5 R 6 975 01 a R 9 300 00 8 M s de R 23 251 01 3 R 2 325 01 a R 4 650 00 6 R 9 300 01 a R 13 950 00 44 INCLUIYENDO EL la SE OR a cu ntas PERSONAS dependen de este ingreso 45 Cu l es su principal OCUPACI N PROFESIONAL en la actualidad cuadro verde 6 1 Asalariado 4 Empresario 7 Ama de casa 2 Empleado p blico 5 Estudiante pasante o becario 8 Desempleado 3 Professional liberal o aut nomo 6 Jubilado o pensionista 9 Otra Cu l Supervisor Checador 29 Vers o em Franc s fipe CARACTERIZACAO E DIMENSIONAMENTO DA Fdo last amp MATRIZ ORIGEM DESTINO DO TRANSPORTE AEREO NO BRASIL Aeroporto Sigla C d do Question rio Entrevistador C d Data 09 Hora Bonjour bonsoir mon nom est Je suis chercheur euse pour la FIPE et nous r alisons une enqu te pour le BNDES qui subventionnera les futurs investissements dans les infrastructures a roportuaires du Br sil Pouvons nous discuter quelques instants F1 COMMENCEZ vous cette partie du voyage de cet a roport ou venez vous d un autre a roport 1 De cet a roport aller Q1 2 D un autre a roport Lequel A roport Ville UF Pays Y Terminez l entretien si la personne vient d u
196. iverso ponderador final n o ainda o n mero de conex es que a pesquisa com a pondera o final FE 2 obter como resultados e sim apenas uma primeira estimativa para o c lculo do fator de expans o 11 Embarques Totais Conex es Vindas Embarques sem Entrevistados com de Fesquisados passageiros em nee pondera o vindo de pesquisados Aeroporto Cidade UF pondera o Tabela 3 Tabela 3 universo da pesquisa Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 10 201 428 1 523 701 8 677 727 Congonhas 6 836 934 1 124 265 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 5 377 148 757 205 Pres Juscelino Kubitschek 5 220 513 2 181 817 Deputado Lu s Eduardo Magalh es 3 021 876 556 194 Tancredo Neves 2 594 438 226 261 algado Filho 2 466 248 38 128 Guararapes Gilberto Freyre 2 339 198 218 657 Afonso Pena 2 141 250 109 245 antos Dumont 1 814 994 52 709 Pinto Martins 1 733 524 233 708 Val de Cans 1 076 530 119 787 Herc lio Luz 1 040 358 18 500 Eduardo Gomes 1 010 691 116 784 Eurico de Aguiar Salles 994 340 4 851 Augusto Severo 821 583 17 875 anta Genoveva 777 070 13 541 jab 79 699 i 124 368 j 3 704 8 558 15 232 ju 2 504 izonte 30 171 T 7 589 774 Viracopos 541 872 Zumbi dos Palmares 478 719 Marechal Cunha Machado 435 585 Campo Grande 417 626 anta Maria 334 880 Pampulha Carlos Drummond de Andrade 280 665 Macap 247 035 enador Petr nio Portella 232 854 Pres Castro P
197. l ADD ae pan pre qe E mea Cres bey Preencha os dados e depois clicar em CONFIRMA no final da pagina Ao confirmar os dados o numero do NIT ir aparecer na pr xima tela Voc deve imprimir esta pagina e tirar uma c pia para nos enviar O original deve ficar Ra MAG P wel ss UE 4 _ guardado para ser usado sempre que Inseri o do Contribuinte Individual Farad tates Empesgado Doembitico taper in Based necessario ISPORME SELS DADOS Preencha of campos abalo com o maior n mero de Iinbormac 0 pores Para made de campo papes afecta TAR og tiga com o mous no campa Grenade Miba wikje a teris ENTER Homo complota TE EEN Data de Mascimento f 7 Formato DOHMAAAA Home da M e completo Cate o home de mia tne dentorndaci n doba IR ADA crf 7 Highs f CTPS H maro O Sh O Carteira de entidade 7 Titulo de Eleitor ITS Corde Xoscimaento Casamento Lero nt Digito Falha nt Tormo mt Por favor do da lado os caracioros mabidos na Me a A Tr rer PREFERIDOS pm ects ET ESA ua 5 HOSPEDAGEM E TRANSPORTE O supervisor dever providenciar a reserva de sua pr pria hospedagem A escolha do estabelecimento livre devendo se atentar para a dist ncia do local de realiza o da pesquisa e da resid ncia dos pesquisadores 108 Caso o supervisor decida por se hospedar a uma distancia relevante do local de pes
198. l est A ROPORT DE DESTINATION FINALE de ce voyage a rien A roport Ville UF Pays 14 2 Quel est l HORAIRE D ARRIV E du vol destination Horaire Date NSP aller Q18 2 Oui Pourriez vous indiquer les connections et escales dans l ordre chronologique 15 Quel est le premier A ROPORT DE CONNECTION OU D ESCALE A roport Ville UF Pays 16 Quel est l HORAIRE D ARRIV E du vol dans cet a roport Horaire Date O NSP 17 Il s agit d une escale ou d une connection Escale Connection Quel est Quelle Quel est S agit il de l horaire de compagnie et l horaire l a roport DEPART quel vol d ARRIVEE FINAL Cie a rienne O Oui aller Q18 Non m Connection g Escale Cie a rienne O Oui aller Q18 Non O Connection m Escale Cie a rienne O Oui aller Q18 Non m Connection g Escale Cie a rienne O Oui aller Q18 Non O Connection g Escale Cie a rienne O Oui aller Q18 Non m Connection g Escale 31 18 Quel est la ville de DESTINATION FINALE de cette partie du voyage La ville de destination finale n est pas n cessairement la m me que celle de l a roport d arriv e Mille UF Pays gt O18 SAO PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO demandez 19 Quel est le code postal du lieu de destination O D j indiqu COI NSP 20 Quel est le quartier O NSP fianle encadr blanc Moyens de transport 1 2 g
199. lgumas perguntas que queremos responder Qual a verdadeira origem e o verdadeiro destino das viagens realizadas com avi o Podemos otimizar trajetos conex es escalas e tempos de espera Por qu uma pessoa que mora em Jundia vem a Congonhas pegar um v o se existe o aeroporto de Viracopos mais pr ximo seguro e descongestionado Quais meios de transporte as pessoas utilizam para acessar os aeroportos Quais meios de transporte concorrem com o avi o Os passageiros poderiam ser distribu dos entre mais aeroportos ao inv s de se concentrarem em alguns poucos Em quais situa es vale a pena pra pessoa utilizar um aeroporto mais afastado ou utilizar outro meio de transporte Quem s o os usu rios do transporte a reo e como este perfil est relacionado ao seu padr o de viagens H regi es ou cidades com clara necessidade de constru o de novos aeroportos 124 Objetivos da pesquisa Dimensionar e caracterizar a demanda por transporte a reo com nfase nas origens destinos intermedi rios e finais dos viajantes que circulam pelos principais aeroportos do Pa s e Produto base de dados que permitir mensurar a real demanda por liga es entre cidades e suas rela es intermodais o n mero de passageiros a reos que partem das principais cidades mensurar o tempo e custo de acesso aos aeroportos mensurar o tempo perdido com conex es e escalas Como obteremos os dados e Cerca de 40 mil ent
200. lia DF_ 7 6 7 10 Campos Clarissa Gale o Rio de Janeiro RI 6 4 6 7 Lima Campinas sP_ 5 2 S 0 Santa Maria Aracaju SE 3 5 3 5 lo Toa 57 30 s 39 329 Controle de Cotas S o Luis 30 07 a 05 08 a nial JK Brasflia DF_ 21 19 21 29 21 24 21 22 21 25 21 20 21 Thomaz Augusto 26 PM Fortaleza ce 15 40 15 15 15 16 15 9 15 13 15 43 15 29 Valdcans BELEM PA 7 0 7 o 7 a 7 10 7 14 17 u 7 9 ImperatrizMA S 5 s 5 s 2 5 1 5 3 5 5 5 5 Guarulhos S o Paulo SP 3 a2 3 a 3 o 3 o 3 o 3 7 3 6 Total 51 45 51 60 51 53 st a2 51 55 51 56 51 75 Controle de Cotas Campo Grande 30 07 a 05 08 seguidor 30 LB 31 Jus E 02 260 03 260 05 ago Total Cota Congonhas s oraulo 1 a ajo 9 ufa ufa To EA EA A E HE Bosiia oF e l o e 2 e o ts O CA 3 e DD a CTA uiaba wr s s s 1 s u 6 uefa 6 3 6 jo sitiealegrnal Avatu sa conac 2 a 2 5 2 2 o 2 o 2 s 2 1 a Medeiros lonan 12 1 2 a gt o gt o0 2 o s 2 5 5 Corumba ans 2 a gt o gt o a gt s gt 0 7 Campinas so s a s o s o s 1 s s s 7 s 2 eies 5 a spa s a s a s o s a s fa 2 wa ee a o G 67 62 6 6 sa 6 n 6 6 us a 330 Controle de Cotas Aracaju 14 a 20 de agosto a 14 ago 15 ago 16 ago 17 ago 18 ago
201. m outro aeroporto onde h pesquisa Verifique se est assinalada a alternativa 1 ou a 2 umas das duas deve estar assinalada Caso tenha o outro aeroporto preenchido e nenhuma das alternativas marcadas assinale 2 Caso n o tenha o outro aeroporto preenchido e nenhuma das alternativas marcadas assinale 1 Se a resposta for 7 Neste aeroporto a identifica o do aeroporto deve estar em branco 191 Se a resposta for 2 Outro aeroporto verifique se o aeroporto indicado n o est entre os aeroportos onde h coleta de dados da pesquisa caso esteja invalide o question rio Caso n o haja pesquisa no aeroporto indicado confirme se o aeroporto est identificado corretamente BLOCO A IDA OU VOLTA 1 Em qual munic pio reside 1 Em qual munic pio RESIDE Munic pio 2 SE BRASIL Qual o CEP de sua resid ncia 2 SE BRASIL Qual o CEP de sua resid ncia Se foi preenchido CEP para munic pio estrangeiro anule a quest o 3 Este TRECHO DA VIAGEM de 3 Este TRECHO DA VIAGEM de 1 Ida 2 Volta 3 Circuito 4 Ida sem retorno e Circuito verifique se s um trecho de viagem foi informado no question rio Para tal verifique os dias decorridos entre os v os informados Caso encontre situa es inexplic veis de v rios dias entre um v o e outro invalide o question rio e Ida sem retorno verifique se o motivo da quest o Q22 consistente com esta op o gt Resposta nica esta qu
202. mais experientes tendem a desenvolver certos v cios ou cometer erros na aplicac o dos question rios que devem ser observados apontados e corrigidos pelo supervisor no momento em que s o detectados logo ap s a 111 finaliza o de uma entrevista Com base nos erros e v cios mais comuns dos pesquisadores seguem algumas recomenda es e Preencher o question rio apenas com caneta pretal e Um dos erros mais frequentes n o ler as alternativas para o entrevistado O pesquisador deve ler todas as alternativas contidas no question rio e O pesquisador nunca deve tirar conclus es pelo entrevistado e nem ler modificando ou encurtando o texto da quest o ainda que fique mais f cil e O pesquisador n o deve induzir respostas e nem deduzi las com base em quest es anteriores e O pesquisador deve seguir a ordem das quest es sem pular nenhuma O question rio foi pensado seguindo a ordem em que as quest es aparecem e mudan as podem alterar o sentido da quest o e Respostas faltantes ou situa es estranhas que tiverem explica es plaus veis devem ser descritas nos espa os em branco do question rio Informa es dadas pelo entrevistado e consideradas suspeitas tamb m devem ser apontadas e Rasuras devem seguir o padr o pr definido indicando a resposta correta com o texto OK apontado para a resposta v lida com uma seta Tamb m importante n o deixar que a letra o de OK n o seja confundida com
203. mar na seq ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo municipio N o considerar avi o quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 7 4 T xi 2Cano pr prio 3 Carona 4 Molo 5 Carro alugado E Carro da empresa ou evento 7 Transfer 8 Metr 9 Trem 10 nibus lima lota o 11 nibuz ou van da cia a rea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 nibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Cul e Informar na sequ ncia de uso o Quadro branco 1 Meios de transporte dentro de um munic pio ou entre munic pios N o considerar avi o Meios de transporte que fa am sentido Se o pesquisador sabe que n o h metr at aquele aeroporto e o entrevistado indicou essa op o verifique a resposta Carona carro de outra pessoa algu m busca o entrevistado Item 12 nibus intermunicipal gt interestadual Preenchimento transporte acesso Repeti o de meio de transporte o nibus urbano gt metr 3 nibus urbano Meios de transporte 41 10 2 8 F 10 4 nibus urbano 1 gt nibus urbano 2 gt metr Meios de transporte 1 10 22 8 3 4 0 Or el e Se precisar de mais espa o anote ao lado 151 Tempo de acesso ao aeroporto 8 1 Quanto TEMPO demorou este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos e Inclui tempo de espera baldeacao pernoite a Pernoite para esperar o pr ximo transporte nao para visitar e N o se esque a do
204. minais ficara a crit rio dos supervisores O supervisor do turno anterior deve sempre entregar a ficha para o supervisor do turno seguinte com os valores corretos Ao final do dia de pesquisa deve se fechar o balanco de cotas atingidas n o atingidas e superadas para poder ajustar na produc o do dia seguinte conforme ilustra os Exemplos 4 e 5 49 Exemplo 4 Aeroporto de Primeiro Desembarque Santos Dumont Rio de Janeiro RJ Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF A a A Baga mo O Tancredo Neves Belo Horizonte MG AICIONar Na cota cengonnes gasp ET nar na cota Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ do d la sedul nte Dia Hercilio Luz Florian polis SC 19 Santa Genoveva Gol nia GO 16 Eurico de Aguiar Salles Vit ria ES CS O EE rr O E ES r E Marechal Rondon Cuiab MT Joinville SC Foz do Iguacu Cataratas PR Total Pesquisado Santos Dumont Rio de Janeiro RI Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF Salgado Filho Porto Alegre RS pen NA a _____ Tancredo Neves Belo Horizonte MG Adicionar OS Taltarrt Congonhas SBSP Dia Herc lio Luz Florian polis SC Rio e e e He pm E o size Axe Santa Genoveva Goi nia GO Eurico de Aguiar Salles Vit ria ES Supervisor Navegantes Itajai SC Deputado Luis Eduardo Magalh es Salvador BA a Pampulha Carlos Drummond de Andrade
205. n a roport o cette enqu te a galement lieu A ALLER OU RETOUR 1 Dans quelle ville R SIDEZ vous Ville UF Pays 2 SI AU BR SIL Quelle est le code postal de votre r sidence NSP 3 Cette partie du voyage est 1 l aller 2 le retour 3 un circuit 4 un aller sans retour B CHRONOLOGIE DU VOYAGE 4 Dans quelle VILLE cette partie du voyage a t elle COMMENC Prenez en compte la ville initiale m me s il ne s agit pas de la ville o se trouve l a roport du premier embarquement Ville UF Pays Y Si l a roport initial est l tranger aller Q9 5 Dans cette ville de quel LIEU tes vous parti pour aller l a roport 1 R sidence personnelle d amis ou de parents 3 H tel ou similaire 5 venement 2 Lieu de travail 4 Lieu de scolarit cole universit etc 6 Autre gt 04 SAO PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO demandez 6 Quel est le code postal de cet endroit 1 D j donn 7 Quel est le quartier O NSP 8 Quels MOYENS DE TRANSPORT avez vous utilis s pour venir jusqu l a roport Indiquer l ordre d utilisation Prendre en compte les moyens de transport utilis s au sein d une m me ville Ne pas prendre en compte l avion encadr blanc Moyens de transport 1 E a 4 1 Taxi 2 Voiture personnelle 3 Quelqu un vous a amen 4 Moto 5 Voiture de location 6 Voiture de fonction 7 Transport gratuit offert par h tel cie a rienne 8 M tro 9 T
206. na elabora o da pesquisa origem destino que gerar informa es in ditas sobre os trajetos que os usu rios do transporte a reo fazem no pa s As estat sticas que atualmente existem tratam por exemplo do n mero de passageiros entre um aeroporto e outro mas n o verificam se o passageiro que desceu em um determinado aeroporto o fez porque este aeroporto era seu destino final ou porque iria pegar uma conex o a outro aeroporto Outro tema que a pesquisa ir investigar a verdadeira origem e o verdadeiro destino das viagens que utilizam o transporte a reo muitos usu rios saem de outros munic pios para tomar um v o em um aeroporto a pesquisa pode contribuir mostrando em que locais h demanda por transporte a reo mas n o h aeroporto dispon vel indicando em quais munic pios poderia ser interessante construir um aeroporto O banco de dados formado pelos dados levantados pela pesquisa ser utilizado para in meras an lises a respeito da infra estrutura aeroportu ria brasileira e contribuir o a responder algumas perguntas principais e Como descongestionar os principais aeroportos e Quais aeroportos ampliar e Onde construir novos aeroportos Al m dessas outras perguntas mais espec ficas que ser o respondidas pela pesquisa s o e Qual a verdadeira origem e o verdadeiro destino das viagens realizadas com avi o e Podemos otimizar trajetos conex es escalas e tempos de espera e Por qu uma pessoa que mora em Jundia
207. ncredo Neves Belo Horizonte MG Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA Congonhas S o Paulo SP 62836 16734 84394 1849 62 124 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 7 17 Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 0 98 Total Pesquisado 339928 91 om too 335 Acumulada dos Pax Porto Seguro Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados BA SBPS Destinos Pesquisadas Total Pesquisado 758 793 97 93 100 00 ae 271 ANEXO 11 FICHAS DE CONTROLE DE COTAS APLICADAS NAS PESQUISAS DE CAMPO Aeroporto de Primeiro Desembarque Amota gt gt gt ponen EEE A 7 E o E El EE em Jomemaa E ARA EE ES A EE SE EE RR a A sms um qm AAA im TA O e EN TE CTA is boi EN eme mL EA oom E qu O E fa hn e S Total Pesquisado E 272 Aeroporto de Primeiro Desembarque o Amostra SE O E E a E CSS 117 E A AO E A EE O O EE O E E A 7 EN O E A O E O 7 E a IN EN A e EN O E E A A E Total Pesquisado Dol 275 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra Ea Lisboa Portugal 37 Bras lia DF a ees ZUZzo A E 61 Total Pesquisado 274 Aeroporto de Primeiro Desembarque as o O O mostra OOOO EME MAA AE AE ME Guarulhos Governador Andr Franco 105 Montoro S o Paulo SP Tancredo Neves Belo Horizonte MG Porto Seguro SBPS Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA Super
208. nda mensal familiar quadro azul 5 1 At R 930 00 4 De R 4 650 01 at R 6 975 00 7 De R 13 950 01 at R 23 251 00 2 De R 930 01 at R 2 325 00 5 De R 6 975 01 at R 9 300 00 8 Acima de R 23 251 01 3 De R 2 325 01 at R 4 650 00 6 De R 9 300 01 at R 13 950 00 92 Pergunte a renda mensal familiar do entrevistado A renda mensal familiar aquela onde s o somadas as rendas mensais de todos os indiv duos da fam lia Tente obter a renda mensal em valores Anote o valor e a moeda Caso obtenha o valor da renda pule para a quest o 44 Caso o entrevistado n o saiba sua renda familiar mensal ou n o queira informar la assinale o campo correspondente e com a ajuda do quadro azul 5 peca a ele que indique pelo menos a faixa da renda pergunta 43 1 Caso o entrevistado n o possua renda familiar anote no campo correspondente e pule para a quest o 45 Mas atenc o as faixas de renda s est o disponiveis para entrevistados que possam fornecer a renda em Reais No caso de pessoas que n o possam fornecer a renda em Reais o que deve ocorrer especialmente com viajantes estrangeiros tente novamente obter o valor ainda que seja uma aproximac o e anote a moeda Se o entrevistado informar o valor da renda n o necess rio assinalar a classe de renda correspondente na questao 43 1 Essa quest o de extrema import ncia para a pesquisa por isso necess rio habilidade e paci ncia pa
209. ndicado na quest o 5 Caso o munic pio de resid ncia do entrevistado quest o 1 seja tamb m o munic pio de in cio da viagem quest o 4 e o ponto de partida seja a resid ncia do entrevistado quest o 5 o CEP ser o mesmo que foi informado na quest o 2 Neste caso assinale a op o J informou para ganhar tempo Lembrando que esta pergunta deve ser realizada apenas para indiv duos que indicaram os munic pios de S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro na quest o 4 7 Qual o bairro en em er A A A A eee ee ns SN sad PR A t gt 04 SAO PAULO BRASILIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Qual o CEP deste lugar _ 1 J informou ONSR 7 Qual o BAIRRO Anote o bairro do local indicado na quest o 5 Lembrando que assim como a pergunta 6 esta pergunta deve ser realizada apenas para indiv duos que indicaram os munic pios de S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro ou quest o 4 A obtenc o de resposta para a quest o 6 n o anula a necessidade de obter resposta para a quest o 7 e vice versa As duas quest es devem ser realizadas 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o aeroporto Informar na sequ ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo munic pio N o considerar avi o quadro branco 1 8 Quais MEIOS DE TRANSPORTE utilizou no trajeto at o aeroporto Informar na se
210. ndo pertinente Sempre verifique se os campos est o preenchidos corretamente Caso surja alguma situac o estranha no question rio que a princ pio levaria a anulac o de uma quest o mas voc n o possui informa es suficientes para tal n o a anule Aten o a quest es que devem ser puladas de acordo com respostas anteriores como no caso dos aeroportos estrangeiros que fazem quest es serem saltadas em diversos pontos do question rio Caso haja respostas a quest es que n o deveriam ter sido realizadas anule estas quest es Quando h mais de uma op o assinalada em quest es de nica escolha anular a quest o Para anular qualquer quest o fa a uma linha curva ou marque um x sobre ela Anule ou risque textos fora das quest es como N o sabe N o quis informar entre outros para que n o sejam digitados no banco de dados sem necessidade Anule demais observa es que tenham sido colocadas no question rio especialmente aquelas que por ventura estejam ao final da p gina A checagem dever ser feita com caneta de cor verde Desta forma para o digitador anota es em vermelho dos supervisores sobressaem perante anota es em preto dos pesquisadores e do mesmo jeito anota es em verde da checagem sobressaem quelas feitas em vermelho ou preto 188 Cada checador possui um c digo que deve ser escrito em todos os question rios que por ele forem checados Assim haver um controle
211. nhas S o Paulo SP Porto Velho RO Cuiab MT Clarissa Rossetti A Gouv a e 315 Controle de Cotas Bras lia Voos Internacionais 30 jul a 05 ago A fea tas iin ios si en va i V lidos semana Victor lisboa Portugal Do fala papa Ana a jo ES a a Gouv ae pirar PM A A A A A A a DS Rossetti Silva Total so 518 51 2 5 2 5 2 5 Controle de Cotas Bras lia Voos Internacionais 06 ago a 12 ago Seguidor 06 252 07 280 08 E 10 ago RE 12 ago_ s Cota Victor Lisboa Portugal EN 3 a gt O gt DO REM Gouv a e tt Buenos Aires Ezeiza Argentina gt Ed 4 silva oa ss 56 5 7 5 8 5 3 5 316 Controle de Cotas Salvador Voos Nacinais 13 08 a 22 08 3 ago Mago 22 Et is no vi e vat Va mt a v tidos coa Gamesa Jos lo lola lo Gale o Rio de Janeiro RJ 39 45 39 42 39 32 39 Recife PE _ 20 12 20 19 20 34 20 bossa EO fio 2 fu pio T Congonhas S o Paulo SP__ 17 ua pop 17 Heike e Mariana Confins Belo Horizonte MG 13 37 13 93 13 8 au 2 10 22 10 19 10 1 jr 8 10 a e ES O va JO ta N vI 09 UN uw Ole N PINDO O O O O O IO pa N E SN oO 18 pa Ww W pa N O Andrea Machini Fortaleza CE 22 cre Campinas SP no E 13 w 4 joj u Ilheus B 214 mom A MM A id 214 1 1 10 1 7 1 7 ra v lidos ta v 57 76 57 39 30 39 20 28 20 9 21
212. no se refere a situa es em que n o h inten o de retorno ao local de origem como uma mudanca de munic pio ou pa s de resid ncia sem perspectiva de retorno Esta op o n o deve ser confundida com a op o 2 Volta no que se refere ao entrevistado n o ter perspectiva de retornar ao destino que visitou A opc o 2 Volta implica que houve uma ida e a volta o retorno Na opc o 4 Ida s h um deslocamento sem intenc o de retorno BLOCO B CRONOLOGIA DA VIAGEM 4 Em qual MUNIC PIO INICIOU este trecho da viagem Considere o munic pio inicial mesmo que ele n o seja o munic pio onde fica o aeroporto do primeiro embarque munic pio onde fica o aeroporto do primeiro embarque Munic pio UF Pa s v Se o aeroporto inicial estrangeiro pule para Q9 O munic pio de partida deste trecho da viagem o primeiro munic pio do qual o entrevistado partiu para realizar sua viagem N o necessariamente o munic pio onde est o aeroporto onde se realiza a entrevista O indiv duo pode ter iniciado a viagem do munic pio do aeroporto ou de qualquer outro munic pio no Brasil ou no exterior Por exemplo o indiv duo pode ter sa do do municipio de Santos viajado a Sao Paulo de carro e em Sao Paulo tomar um v o no aeroporto de Congonhas Neste exemplo o munic pio inicial Santos 67 Em muitos casos em uma viagem de ida provavelmente o munic pio de partida seja o munic pio de resid ncia se o entrevi
213. ns conceitos importantes definidos no mbito desta pesquisa O principal deles o de trecho da viagem utilizado em v rias perguntas do question rio que ser apresentado a continua o e Viagem o indiv duo sai de um munic pio de origem em dire o a um munic pio de destino e depois retorna para o munic pio de origem Est impl cita a ida para um destino e a volta para a origem N o precisa haver um pernoite para caracterizar a viagem Por tratar se de uma pesquisa voltada para o transporte a reo s s o consideradas na pesquisa viagens em que o avi o utilizado para o deslocamento entre dois aeroportos Como faremos a pesquisa em aeroportos essa condi o automaticamente ser atendida Munic pio Munic pio de origem de destino da viagem da viagem 58 Trecho da viagem a viagem do tipo mais comum sai da origem em dire o a um destino e depois retorna a origem composta por dois trechos de viagem 1 a ida e 2 Trecho da viagem ida a volta Municipio Municipio de origem de destino da viagem da viagem Qu o Congonhas Sao Paulo gt Bras lia Trecho da viagem volta Exemplos de trechos de viagens o Bras lia gt Congonhas S o Paulo o Buenos Aires gt Gale o Rio de Janeiro o Gale o Rio de Janeiro gt Buenos Aires o Congonhas S o Paulo gt escala no Gale o Rio de Janeiro gt Salvador o Congonhas S o Paulo gt conex o no Gale o Rio de Jan
214. nstituci n en que trabaja 4 Familiar o amigo 25 Cu nto COST EL PASAJE A REO de este tramo del viaje individual s lo su pasaje incluyendo la tasa de embarque Confirmar en el billete o e ticket si necesario Valor 00 Moneda 1 S lo ida 2 Ida y vuelta O NSR 26 COMPR ALGO a lo largo del tiempo que permaneci en este aeropuerto 1 No 2 S Cu nto gast Valor 00 Moneda D PREFERENCIAS Y OPINIONES DEL ENTREVISTADO v Se o aeroporto inicial estrangeiro pule para 029 27 Cu les son los tres principales MOTIVOS por los que eligi el AEROPUERTO INICIAL cuadro rojo 2 1 Este es el aeropuerto con vuelos directos para el destino 5 Este es el aeropuerto en que se ofrecen los pasajes con mejores precios 2 Este es el aeropuerto m s pr ximo de mi origen 6 Este es el aeropuerto con la mejor fecha horario de vuelo 3 El acceso al aeropuerto es m s barato 7 Es la nica opci n 4 Mi aerol nea preferida utiliza este aeropuerto 8 No he elegido yo 9 Otro Cu l 28 Es el aeropuerto donde inici este tramo del viaje la MEJOR OPCI N DE EMBARQUE o ser a mejor utilizar otro aeropuerto entre aquellos disponibles en Brasil 1 Si 2 No el MEJOR ser a Aeropuerto Ciudad Provincia Y Se o aeroporto final estrangeiro pule para Q31 29 Cu les son los tres principales MOTIVOS por los que eligi el AEROPUERTO FINAL cuadro rojo 2 1 Este es el aeropuerto con vuelos directos para
215. nte e anote o hor rio preferido Um problema comum que pode motivar uma resposta positiva a essa quest o o maior preco da passagem em nos hor rios de pico ou a lotac o dos v os em rotas mais concorridas 34 QUANTAS VEZES nos ltimos 12 meses fez ESTE TRECHO UTILIZANDO AVIAO 34 QUANTAS VEZES nos ltimos 12 meses fez ESTE TRECHO UTILIZANDO AVI O _ Pergunte e anote a quantidade de viagens neste mesmo trecho realizadas pelo entrevistado nos ltimos doze meses utilizando avi o Conte o trecho somente no sentido que est sendo realizado na entrevista Congonhas Brasilia um trecho Brasilia Congonhas outro trecho mas Os dois n o podem ser considerados nesta quest o pois estamos perguntando somente sobre o sentido que o entrevistado est realizando e informando na entrevista Atenc o pergunta e compreens o do entrevistado S o consideradas apenas viagens deste mesmo trecho feitas nos ltimos doze meses e utilizando o avi o como meio de transporte N o conte o trecho da viagem que est sendo informado na entrevista Ou seja conte somente trechos j realizados nos ltimos doze meses Anote somente quantidade de trechos realizados n o freqii ncia de tempo em que realiza o 29 66 trecho h tr s meses uma vez por semana etc 89 BLOCO E VIAGENS COM OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE 35 Realizou este mesmo trecho nos ltimos 12 meses com OUTRO MEIO DE TRANSPORTE
216. nternacional 3 Carona 8 Metr 13 nibus de excurs o fretado 4 Moto 9 Trem 14 Balsa barco ou navio 5 Carro alugado 10 nibus urbano lota o 15 Outro 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de avi o quadro amarelo 4 resp nica 1 Pre os 5 Atrasos nos v os 9 N o escolhi 2 Tempo de viagem 6 Dificuldade de acessar aeroporto 10 Outro 3 Seguran a medo de acidentes 7 Lota o de v os 4 Data hor rio 8 Mobilidade no destino F DADOS DO ENTREVISTADO 38 Quantos TRECHOS de viagens fez de AVI O nos ltimos 12 meses para QUALQUER DESTINO ida e volta contam separadamente 39 Em qual PA S RESIDIU durante a maior parte do tempo nos ltimos 12 meses 1 Brasil 2 Outro 40 Qual a sua NACIONALIDADE 1 Brasileira 2 Outra 41 n o perguntar G NERO 1 Masculino 2 Feminino 42 Qual a sua IDADE 43 Qual a sua RENDA mensal familiar 00 Moeda pule p Q 44 N o sabe n o quis informar gt insista com o quadro azul 5 N o possui renda familiar pule para 45 43 1 Classe de renda mensal familiar quadro azul 5 1 At R 930 00 4 De R 4 650 01 at R 6 975 00 7 De R 13 950 01 at R 23 251 00 2 De R 930 01 at R 2 325 00 5 De R 6 975 01 at R 9 300 00 8 Acima de R 23 251 01 3 De R 2 325 01 at R 4 650 00 6 De R 9 300 01 at R 13 950 00 44 INCLUINDO O SR a quantas PESSOAS dependem desta renda 45 Qual a sua principal CONDI O PROFISSI
217. nto ficha de cadastro preenchida O pesquisador e o supervisor n o poder o receber na conta de terceiros tampouco em conta sal rio Dessa forma os pesquisadores que se encontram nessa situa o dever o regulariz la ou n o participar o da pesquisa Instru es para cadastramento do NIT www mpas gov br link FA A AQUI A INSCRI O Ap s clicar em INSCRI O Preencha os dados e depois clicar em CONFIRMA no final da p gina Ao confirmar os dados o n mero do NIT ir aparecer na pr xima tela Voc deve imprimir esta pagina e tirar uma c pia para nos enviar O original deve ficar guardado para ser usado sempre que necess rio 3 PAGAMENTO O pagamento efetuado por meio de Doc banc rio e tem previs o de cair em conta em 25 dias teis ap s a entrega de todo o material Sobre o valor ser o descontados os seguintes impostos e INSS Seguro social R 11 sobre o valor bruto 183 e ISS Imposto sobre servicos de qualquer natureza 5 sobre o valor bruto e IRPF Imposto de renda a base de c lculo o valor bruto descontado o valor do INSS e Para valores abaixo de R 1 434 00 a al quota zero Para valores entre R 1 434 01 e R 2 150 00 a al quota de 7 5 descontando se sobre o imposto calculado a quantia fixa de R 107 55 Valores entre R 2 150 01 e R 2 866 00 ter o uma tributac o de 15 e um desconto fixo de R 268 80 Na faixa de R
218. ntrevista se vier de um outro aeroporto onde h pesquisa e Se 1 Neste aeroporto v para Q1 n o precisa preencher o aeroporto e Se 2 Outro aeroporto 1 Pergunte qual aeroporto 2 Verifique se h pesquisa nele 3 Se houver encerre a entrevista Reaproveite o question rio 4 Se n o houver pesquisa anote o aeroporto e Assinalar a alternativa 145 Filtro Fique Atento e Ser o feitas entrevistas nos principais aeroportos do Brasil que concentram boa parte do fluxo Uma pequena parcela das pessoas vir o de aeroportos sem entrevista e portanto serao entrevistadas Ida ou volta Bloco A 146 Resid ncia 1 Em qual munic pio RESIDE Munic pio IF Pais 2 SE BRASIL Qual o CEP de sua residencia ONSR e Municipio onde reside maior parte do ano e Perguntar CEP s para quem reside no Brasil e Caso n o saiba CEP gt assinalar NSR Trecho da viagem 3 Este TRECHO DA VIAGEM de 1 Ida 2 Volta 3 Circuito 4 Ida sem retorno e Ida estou indo a um local que vou visitar e Volta estou voltando a um municipio de origem depois de visitar o munic pio que motivou a viagem e Circuito farei pernoites em mais de um municipio antes de voltar o N o pernoite para esperar outro meio de transporte pernoite intencional Entrevista pode ser no in cio no meio ou na volta o Se for o trecho da volta anotar 2 Volta e Ida sem retorno estou me mudando para o destino n
219. o tenha dificuldades em responder esta quest o 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse aeroporto 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse aeroporto Hor rio Assim como na quest o anterior devem ser especificados nesta quest o apenas os dados referentes primeira conex o ou escala dentre aquelas realizadas pelo entrevistado Indique o hor rio de chegada do v o no destino de conex o ou escala em horas e minutos e a data em que ocorrer esta chegada Solicite ao entrevistado que consulte seu bilhete de embarque e ticket ou passagem a rea caso tenha dificuldades em responder esta quest o 17 Ser conex o ou escala 17 Ser conex o ou escala Escala 7 Conex o Na quest o 17 ainda sobre a primeira conex o ou escala indique se se trata de uma conex o ou de uma escala assinalando a op o correspondente Siga para o quadro explicado a seguir Quadro de conex es e escalas Qualo Em qual CIA Qual o E o aeroporto horario de AEREA e Para qual AEROPORTO horario de FIN mE PARTIDA VOO CHEGADA i O Sim pule p Q18 N o m Conex o m Escala 15 No quadro de detalhamento das conex es e escalas voc dever anotar os detalhes de todas a s conex o es ou escala s realizada s A primeira conex o ou escala come ou a ser detalhada nas quest es 15 16 e 17 e continuar sendo informada Detalhes sobre esta primeira conex o ou escala ser o introduzidos na
220. o 10 y 8 2 10 go Meios de transporte 1 e Onibus urbano 1 Y nibus urbano 2 gt metro 10 2 8 a 4 o el Meios de transporte 1 221 Tempo de acesso ao aeroporto 8 1 Quanto TEMPO demorou este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos e Tempo do trajeto coerente com a quantidade de meios de transporte indicados em Q8 e com a dist ncia entre o munic pio de in cio da viagem Q4 e o aeroporto de in cio da viagem F1 caso voc saiba Custo de acesso ao aeroporto 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto Valor 00 Moeda O NSR e Custo do trajeto coerente com a quantidade e tipo de meios de transporte indicados em Q8 e com a dist ncia entre munic pios de Q4 e Fl e Valores em duas ou mais moedas converta para uma nica moeda e fa a a soma deixando um nico valor para o digitador 228 Uso do estacionamento do aeroporto O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ESTACIONAMENTO 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos e Anule se o ltimo meio de transporte n o for carro pr prio carona ou moto e Se 2 Sim verifique se o tempo est preenchido corretamente Perguntas sobre o aeroporto inicial gt EM RELA O AO AEROPORTO INICIAL no Brasil No Brasil e Casos especiais a Se aeroporto inicial for no exterior Considerar o aeroporto da entrevista b Se aeroporto inicial for no Brasil onde n o h pesquisa a Considerar esse aeroporto
221. o 1 Medio de transporte 1 2 y 4 1 Taxi 2 Coche propio 3 Coche de otra persona 4 Motocicleta 5 Coche alquilado 6 Coche de la empresa o del evento 7 Transfer 8 Metro 9 Tren 10 Autob s urbano lota o o microbus urbano 11 Autob s o van de la aerol nea 12 Autob s interurbano interestadual internacional 13 Autob s de excursi n fletado 14 Balsa barco nav o 15 Otro 21 1 En cu nto TIEMPO concluir este recorrido Tiempo total D as Horas Minutos O NSR 21 2 Cu nto le va a COSTAR la realizaci n de este recorrido Valor 00 Moneda O NSR 21 3 SOLO Sl el primer medio de transporte ser el coche propio 2 el coche de otra persona 3 o la motocicleta 4 El la Se or a o la persona que le va a recoger en el aeropuerto va a utilizar el APARCAMIENTO PARKING del aeropuerto de desembarque 1 No 2 Si Por cu nto tiempo D as Horas Minutos O NSR C INFORMACIONES SOBRE EL VIAJE Y SU COMPRA 22 Cu l es el PRINCIPAL MOTIVO de este viaje respuesta nica 1 Trabajo negocios eventos profesionales 3 Visitar a amigos o parientes 5 Eventos sociales culturales deportivos 2 Ocio 4 Estudios 6 Otro Cu l 23 Con que ANTELACI N adquiri usted el billete a reo D as Horas Minutos O NSR 24 QUI N PAG por la compra de su billete a reo de este tramo del viaje permitir respuestas m ltiples 1 Yo mismo 3 Millas a reas pule para Q26 5 Otro Cu l 2 Empresa o i
222. o a quantia fixa de R 107 55 Valores entre R 2 150 01 e R 2 866 00 ter o uma tributa o de 15 e um desconto fixo de R 268 80 Na faixa de R 2 866 01 R 3 582 00 o desconto ser de 22 5 com dedu o de R 483 75 Para valores superiores a R 3 582 01a al quota 27 5 descontando se sobre o imposto calculado a quantia fixa de R 662 85 Tabela de Imposto de IRPF 2009 Base de c lculo mensal nn Parcela a deduzir do imposto em R em R De R 1 434 01 a R 2 150 00 7 50 R 107 55 De R 2 150 01 a R 2 866 00 15 R 268 80 R 2 866 01 aR 3 582 00 22 50 R 483 75 Acima de R 3 582 01 27 50 R 662 85 Exemplo de c lculo de pagamento para um valor bruto de R 1 900 00 ISS 5 de R 1 900 00 R 95 00 INSS 11 de R 1 900 00 R 209 00 IRPF R 1 900 00 R 209 00 INSS R 1 691 00 do valor bruto desconte o INSS 15 de R 1 691 00 R 253 65 do resultado acima calcule 15 110 R 253 65 R 107 55 R 146 10 do resultado acima desconte R 107 55 Esse ser o valor final do IRPF Logo o pagamento l quido ser de R 1 900 00 R 95 00 R 209 00 R 146 10 R 1 449 90 Atenc o os valores recolhidos de IRPF conforme os limites de rendimentos estipulados anualmente pela Receita Federal podem ser restituidos atrav s de declara o de imposto de renda a ser enviada para Receita Federal no inicio do ano posterior ao recolhimento 7
223. o a resposta for zero e N o necess rio especificar valores em centavos J est escrito 00 no question rio Se a resposta a uma pergunta for R 2 50 anote dois ou tr s como preferir n o esta diferen a de R 0 50 que influir na decis o de onde construir um aeroporto e N o some valores fornecidos moedas diferentes Anote os valores separadamente indicando claramente a moeda mesmo que seja somente no campo valor como por exemplo R 1000 US 300 e N o Interessa qual a fonte de pagamento do gasto O custo pode ter sido arcado pelo pr prio entrevistado ou por um terceiro uma empresa por exemplo O que interessa pesquisa o gasto realizado independentemente de quem disponibilizou o recurso para o pagamento 55 CAMPOS DE MUNIC PIO UF E PA S 7 Se o aeroporto ou o munic pio citado pelo entrevistado for brasileiro n o necess rio preencher o campo Pa s Se o aeroporto ou o municipio citado pelo entrevistado estiver no exterior nao necessario preencher o campo UF Caso n o saiba a sigla correta da UF com certeza escreva por extenso o nome do estado unidade da federa o indicado pelo entrevistado Tente sempre anotar o nome oficial de munic pios e n o de locais como praias Exemplo Porto de Galinhas Praia do Rosa e regi es n o oficiais Exemplo Serra Ga cha CAMPO DE NOME DO AEROPORTO O campo Aeroporto pode ser preenchido com uma das s
224. o a taxa de embarque Confirmar no bilhete ou e ticket se necess rio Valor 00 Moeda 1 S ida ou s volta 2 Ida e volta O NSR 26 COMPROU ALGO durante o tempo em que permaneceu neste aeroporto 1 N o 2 Sim Quanto gastou Valor 00 Moeda D PREFER NCIAS E OPINI ES DO ENTREVISTADO Y Se o aeroporto inicial estrangeiro pule para 029 27 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO INICIAL quadro vermelho 2 1 E o aeroporto com v o direto para o destino 5 E o aeroporto que oferece melhor preco de passagem 2 o aeroporto mais pr ximo da origem 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi 9 Outro 28 O aeroporto de in cio deste trecho da viagem a MELHOR OP O DE EMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Munic pio UF v Seo aeroporto final estrangeiro pule para Q31 29 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO FINAL quadro vermelho 2 1 E o aeroporto com v o direto para o destino 5 E o aeroporto que oferece melhor pre o de passagem 2 o aeroporto mais pr ximo do destino 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 E a nica op o 4 Companhia a rea preferida
225. o da viagem Viagem N o perguntamos sobre viagem Perguntamos sobre trechos da viagem Munic pio de destino da viagem Podem haver escalas ou conex es nos trechos da viagem Trajeto entre munic pio de in cio e munic pio de destino final sem pernoites a n o ser que sejam pernoites para esperar um meio de transporte o Ida um trecho volta outro trecho 212 Trechos de viagem Sao Paulo Brasilia Brasilia Sao Paulo Buenos Aires Rio de Janelro Rio de Janeiro Buenos Aires Entrevista em Congonhas Entrevista em Brasilia val falar sobre o trecho val falar sobre o trecho Congonhas Brasilia Brasilia Congonhas Aqui n o pode Tre C h O S d e VI a ge haver entrevista il Galea Congonhas 7 moe Salvador conex o Galea Congonhas e Salvador escala Entrevista aqui Gale o Salvador escala escala Entrevista aqui Guarulhos CO Porto Alegre Curitib AQU n o pode haver entrevista ont conex c Entrevista aqui Santos Curitiba Dumont conex o 213 Trechos de viagens e Trechos s o entre munic pios n o entre aeroportos Mogi das Cruzes Re a Belo Horizonte Belo Horizonte Sao Paulo Londres Cidadezinha inglesa Cidadezinha 3 Porto i Congonhas Salvador Recife Entrevista aqui Entrevista aqui sobre Congonhas sobre Salvador Salvador Recife Congonhas Recife Entrevista aqui Dois trechos dife A E sobre Congonhas sobre Natal Salvad
226. o m ximo de 5 2 por aeroporto Tabela 2 Amostra Erro M ximo Amostra Erro M ximo MN Proporcional Aeroporto Cidade UF Pax Infraero Estimado Ajustada Estimado 3 776 Pres Juscelino Kubitschek 3 667 Deputado Lu s Eduardo Magalh es 2 122 Tancredo Neves Belo Horizonte MG 1 822 algado Filho 1 732 Guararapes Gilberto Freyre 1 643 Afonso Pena 1 503 antos Dumont 1 274 Pinto Martins 1 217 Val de Cans 756 Herc lio Luz 730 Eduardo Gomes 710 Eurico de Aguiar Salles 698 Augusto Severo 577 anta Genoveva 546 Marechal Rondon 490 Viracopos 381 Zumbi dos Palmares 336 Marechal Cunha Machado 306 Campo Grande 293 anta Maria 306 Pampulha Carlos Drummond de Andrade Belo Horizonte MG 293 Macap 235 enador Petr nio Portella 197 Pres Castro Pinto 173 i 164 Presidente M dici 157 Brigadeiro Lysias Rodrigues 150 Boa Vista 106 Porto Seguro Porto Seguro BA 10 3 38 416 0 50 Movimento Operacional Acumulado da INFRAERO SINART 2008 Passageiros embarque mais desembarque internacional e dom stico 1 1732 O 1 274 46 306 E 197 Governador Jorge Teixeira de Oliveira F164 Porto Seguro E ainda conveniente ressaltar que a amostra foi planejada com base em erros m ximos para os resultados totais da pesquisa e para os resultados por aeroporto de embarque pesquisado Ainda assim alguns resultados podem ser obtidos para aeroportos onde a pesquisa nao ocorreu Quando estes aeroportos nao pesquisados se tr
227. o tenho intenc o de retornar 147 Cronolog a da viagem Bloco B Municipio inicial 4 Em qual MUNICIPIO INICIOU este trecho da viagem Considere o municipio inicial mesmo que ele n o seja o municipio onde fica o aeroporto de primeiro embarque Municipio UF Pais e Municipio inicial n o o munic pio do aeroporto gt Pode ser mas n o necessariamente 148 atiti pergunta OU este trecho da via primeiro embarque Nesse m pio de q TEETE 1 Residencia pr pria de amigos ou parentes 3 Hotel ou 2 Trabalho 4 Local de e Se o aeroporto inicial for estrangeiro pule para a Qo e Esse procedimento se repetir em outras perguntas em relac o ao aeroporto inicial e ao final Local de partida 5 Nesse municipio de que LOCAL voc partiu para ir ao aeroporto 1 Resid ncia pr pria de amigos ou parentes 3 Hotel ou similar Local de evento 2 Trabalho 4 Local de estudo escola faculdade etc 6 Outro e No municipio da Q4 ponto espec fico do qual partiu em direc o ao primeiro aeroporto o da pergunta F1 e Resid ncia pr pria de amigos ou parentes 149 CEP e bairro 4 Em qual MUNICIPIO INICIOU este trecho da viagem Considere o municipio inicial mesmo que ele n o seja o municipio onde fica o aeroporto do primeiro embarque Municipio a UF Pa s gt O4 SAO PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Qual o CEP deste lugar O
228. o treinamento o pesquisador simule cerca de 5 entrevistas antes de iniciar a pesquisa Entrevista amigos e familiares pe a para imaginarem diferentes tipos de viagens e verifique como preencher os dados Em caso de d vidas n o deixe de pergunta ao supervisor de campo CABE ALHO Preencha e Aeroporto anote o nome correto do aeroporto onde est realizando a pesquisa como indicado na rela o de aeroportos que consta no item Onde haver pesquisa deste manual e Sigla anote a sigla do aeroporto onde est realizando a pesquisa utilizando o modelo ICAO quatro d gitos ou IATA 3 d gitos dispon vel no item Onde haver pesquisa deste manual e C d do question rio n o preencha e Entrevistador anote seu nome primeiro nome e o ltimo sobrenome sem abrevia es e C d n o preencha e Data e Hora anote a data e o hor rio de inicio de realiza o da entrevista 63 Abordagem A abordagem dos entrevistados um momento crucial para o sucesso da entrevista pois pode garantir a confianca do entrevistado em voc pesquisador e influenciar diretamente na qualidade das respostas obtidas pela pesquisa E imprescindivel que voc esteja usando o colete da pesquisa e portando o crach de identifica o de maneira facilmente vis vel Durante a aplica o da pesquisa seja cort s na abordagem dos entrevistados inclusive com aqueles que n o queiram responder pesquisa Pede se tamb m que u
229. o v o v o da conex o pode ser de outra companhia a rea diferente da primeira e Escala O avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem o costuma manter o mesmo n mero de v o Conex0es ou escalas 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 NO FINAL da viagem a rea do v o no destino pule para Q18 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica e N o anotaremos o destino final e Sim anotaremos detalhes das escalas e conex es e N o deixar de marcar os itens 1 N o ou 2 Sim 156 Nao tem conex es ou escalas 14 Este v o ten Conex es envolvem troca de avi o Escala e a silua o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 14 1 Qual o AEROPORTO DE DESTINO FINAL deste trecho da viagem a rea Aeroporto Municipio UF Pais 14 2 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o no destino Horario Data O NSR pule para Q78 1 Nao v o direto sem conex0es ou escalas o S preenche Q14 1 e Q14 2 com quem nao fez conex es ou escalas e Aeroporto de destino final o ltimo aeroporto onde desembarcar neste trecho da viagem Ap s preencher Q1
230. obim Rio de Curitiba PR Janeiro RJ 230 SBCT Salgado Filho Porto Alegre RS 200 Supervisor Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF MT A be bel PO eo ao ao eo eo ao eo eo ao jac E pe fai fa for for for jajajaja 70 Total Pesquisado__ 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 1530 285 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra E Buenos Aires Ezeiza Argentina Curitiba PR CETTE A is es do i Total Total Pesquisado III 286 Aeroporto de Primeiro Desembarque Oor 2 e 7 Total Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 462 Porto Alegre RS SBPA Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 280 Supervisor Afonso Pena Curitiba PR 196 Total Pesquisado 232 232 232 232 232 232 232 1729 287 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra Montevideo Uruguay 43 Porto Alegre RS SE Total Pesquisado Tas 288 Recife PE SBRF Supervisor Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 289 Aeroporto de Primeiro Desembarque Total Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 400 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 260 Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA N N O Pinto Martins Fortaleza CE S Viracopos Campinas SP Total Pesquisado S a S pa O S 164 164 164 164 164 164 16
231. ol Cabo Verde 1 o 1 0 1 Tota 10 3 prop 4 jr Lisboa Portugal seguidor Destino O 323 66 N oo e ST e Cc S Q un oO 6 gt 1 Q OU aa 1 un ld o O QU Ke O 6 SL sj c o O Cota a 20 35 13 29 u a Cr s 0 5 EM a Cota Macap AP Brasilia DF Congonhas S o Paulo SP Guarulhos S o Paulo SP Santarem PA Fortaleza CE ugusto Gale o Rio de Janeiro RJ Marab PA seguidor Destino Manaus AM S o Luiz MA Carolina Seguidor 14 ago Voos Internacionais 14 08 a 20 08 Bel m Controle de Cotas 16 ago V lido 15 ago Zandery Suriname 2 o 2 o 2 3 o 3 0 14 ago Cayenne Guiana Francesa 1 o 1 o 1 Miami EUA fA 0 1 o Total Carolina 324 Controle de Cotas Florianopolis Voos Nacionais 30 07 a 05 07 dor o ia Validos Cota V lidos Congonhas sP_ 43 45 43 48 43 41 as 41 43 aa 20 20 20 24 2 a 2 27 20 22 19 21 19 10 19 8 19 23 19 22 19 PEO ES 7 u 26 0 7 jul 2 juf s 0 7 jul s EM JK Bras lia DF ES Total Controle de Cotas Florianopolis Voos Internacionais 30 07 a 05 08 supervisor seguidor Internacionais Vu io to t Saso lago ae O gt 4 1 1 af a japo 4 1 Reginaldo Augusto Santiago Chile 3 o 3 0 3 4 2 2 2 3 114 11 5 Total s 1 js 1 6
232. omo conex o uma parada que deveria ter sido indicada como escala 196 O preenchimento do quadro s se encerra quando preenchida a alternativa Sim na coluna o aeroporto FINAL Quando se preenchem as alternativas Conex o ou Escala deve se obrigatoriamente seguir para a linha seguinte Caso o preenchimento n o esteja de acordo com estas orienta es verifique se poss vel corrigir ou se necess rio anular a quest o ou mesmo invalidar o question rio Caso tenha sido informado que houve conex o com troca de aeroporto ou voc consiga deduzir isto pela leitura do question rio deixe ao digitar a seguinte mensagem ATEN O DIGITAR e o nome do aeroporto de onde partir o pr ximo v o Indicado j que o v o onde houve a chegada anterior estar indicado 18 Qual o munic pio de DESTINO FINAL deste trecho da viagem 18 Qual o munic pio de DESTINO FINAL deste trecho da viagem N o necessariamente o munic pio final o mesmo do aeroporto de desembarque Munic pio Po Pa s Verifique se o munic pio indicado coerente com o aeroporto de destino final Q14 1 ou ltima resposta da coluna Para qual AEROPORTO no quadro de conex es e escalas caso conhe a as localidades indicadas N o invalide caso n o tenha certeza Se for uma viagem de volta Q3 em muitos casos o munic pio de destino final pode ser o munic pio de resid ncia Q1 19 Qual o CEP do lugar de destino ne
233. ont SBRJ Salvador BA Deputado Luis Eduardo Magalhaes SBSV Sao Luis MA Marechal Cunha Machado SBSL Guarulhos Governador Andr Franco Montoro SBGR Sao Paulo SP Congonhas SBSP Senador Petr nio Portella SBTE Eurico de Aguiar Salles SBVT 3 4 Quem ser entrevistado Ser o entrevistados passageiros do transporte a reo no Brasil que estejam na rea de embarque dos aeroportos onde h pesquisa para tomar um v o naquele aeroporto Podem ser passageiros brasileiros ou estrangeiros 44 Os passageiros entrevistados s o de dois tipos na 3 1 Passageiros que estejam iniciando um trecho de viagem nos aeroportos onde ocorre a pesquisa 2 Passageiros que estejam fazendo conex o entre dois v os sendo que o primeiro v o partiu de um aeroporto onde n o haver coleta de dados desta pesquisa Sobre o item 2 imagine um entrevistador no aeroporto Congonhas em S o Paulo Ele aborda um passageiro que informa estar vindo do aeroporto de Porto Alegre onde tamb m h pesquisa para fazer conex o em Congonhas e ir em direc o Fortaleza Como h pesquisa no aeroporto de Porto Alegre ele n o pode ser entrevistado em Congonhas Este passageiro s poderia ser entrevistado no aeroporto de Porto Alegre Em outra situac o se ao inv s de vir de Porto Alegre o passageiro est vindo do aeroporto de Ribeir o Preto no estado de S o Paulo onde n o h pesquisa ent o ele poder ser entrevistado em Congonha
234. oporto Informar na sequ ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo municipio N o considerar avi o quadro branco 1 o Meios de transporte 1 2 3 4 1 T xi 2 Carro pr prio 3 Carona 4Moto 5 Carro alugado 6 Carro da empresa ou evento 7 Transfer 8 Metr 9 Trem 10 nibus urbano lotac o 11 Onibus ou van da cia a rea 12 Onibus interurbano interestadual internacional 13 Onibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro 8 1 Quanto TEMPO demorou este trajeto Tempo total Dias Horas Minutos O NSR 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto Valor 00 Moeda ONSR 8 3 gt SOMENTE SE o ltimo meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ESTACIONAMENTO 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos O NSR gt EM RELA O AO AEROPORTO INICIAL no Brasil 9 A que HORAS chegou ao aeroporto Hor rio gt Data O NSR 10 Como fez o CHECK IN resp nica 1 Balc o 2 Internet 3 Celular 4 Totem 5 Despachante 6 N o fez 11 Despachou BAGAGEM 1 Sim 2 Nao 18 12 Qual a CIA A REA e o N do PRIMEIRO V O Considerar o primeiro aeroporto no Brasil ou no exterior Cia A rea N V o 13 Qual o HOR RIO DE PARTIDA do v o Hor rio Data CUJNSR 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa
235. or Entrevista aqui Entrevista aqui sobre Recife Natal sobre Natal Congonhas Congonhas 214 e Se a pessoa faz um pernoite com a inten o de visitar um local por qualquer motivo que seja isso interrompe um trecho e Se a pessoa faz o pernoite s pra esperar um meio de transporte ela tem um v o pra pegar no dia seguinte isso n o interrompe o trecho Preenchimento do question rio 215 Question rio e 4 p ginas e Portugu s ingl s espanhol e franc s e Cart o em algumas quest es e Manual t cnico do question rio Preenchimento geral e Alternativa e quadrados NSR assinalados com com um X e Letra leg vel e Cores de canetas o Entrevistador preta Supervisor vermelha a Checador verde 216 Preenchimento geral e Perguntas puxadas por alternativas Sim ou Nao e Perguntas saltadas devido a respostas anteriores Preenchimento campos espec ficos Verifique se aeroportos e munic pios est o identificados corretamente e Campo Aeroporto e Preenchido com sigla de 3 d gitos de 4 d gitos nome do aeroporto ou munic pio do aeroporto e Exce o ao usar munic pio do aeroporto e S o Paulo Rio de Janeiro ou Belo Horizonte e Campos UF e Pa s e Se aeroporto ou munic pio brasileiro n o precisa preencher Pa s e Se estrangeiro n o precisa preencher UF e Se a UF estiver escrita por extenso anote a sigla 217 Preenchimento campos espec ficos e
236. or bastante similar Q28 e Q30 por exemplo o entrevistado pode indicar o motivo pre o da passagem nas tr s perguntas Apresentar quadro laranja 3 32 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRA DATA O entrevistado pode preferir realizar a viagem a rea em outra data anterior ou posterior data efetiva por qualquer motivo Em caso de resposta positiva assinale 2 Sim pergunte qual seria a data preferida e anote Anote sempre uma data n o um dia da semana segunda feira s bado etc E importante considerar situa es concretas razo veis e n o apenas o desejo do entrevistado de permanecer por mais tempo porque 1sso seria mais Interessante 88 Caso a viagem do entrevistado envolva mais de um v o ou seja h conex o considere o v o que ir tomar no aeroporto da entrevista Um problema comum que pode motivar uma resposta positiva a essa quest o n o haver v os dispon veis para determinados destinos todos os dias da semana 33 Preferiria que este v o estivesse dispon vel em OUTRO HOR RIO 33 Preferiria que este v o estivesse disponivel em OUTRO HOR RIO 1 Nao 2 Sim Qual seria o hor rio preferido Hor rio O objetivo desta pergunta verificar se o entrevistado preferiria realizar o v o em outro hor rio no mesmo dia Considere o v o que ele ir tomar no aeroporto da entrevista e n o outro v o realizado antes ou depois Caso a resposta seja 2 Sim pergu
237. orreta indique a resposta correta atrav s do texto OK apontado para a resposta v lida com uma seta N o rabisque Preenchimento campos espec ficos e Campos UF e Pa s e Se aeroporto ou munic pio brasileiro n o precisa preencher Pa s e Se estrangeiro nao precisa preencher UF e Caso esteja inseguro sobre a sigla da UF escreva por extenso e Campo municipio o Confirmar se realmente um MUNICIPIO N o anotar nome de praia Porto de Galinhas Praia do Rosa regi es Serra Ga cha Sul de Minas Amaz nia Caribe pa s 140 Preenchimento campos espec ficos e Campo Aeroporto e Anotar sigla de 3 digitos de 4 digitos nome do aeroporto ou municipio do aeroporto gt prancheta com os 32 aeroportos da pesquisa e Muito muito cuidado com cidades com mais de um aeroporto e S o Paulo Rio de Janeiro ou Belo Horizonte confirme o aeroporto Preenchimento campos espec ficos e Campos de valor e moeda e Sempre anotar a moeda no campo correspondente e N o realize a soma de moedas diferentes pode anotar somente no campo valor e N o colocar 00 centavos nos valores e N o colocar um tra o em vez do n mero o zero e N o Interessa a fonte de pagamento 141 Preenchimento campos espec ficos e Campos de tempo dias hora minuto hor rio data e Preencher com um zero o campo n o utilizado e Data se for data da entrevista preencher com um zero e Aten
238. os gerais e Question rio 207 Contexto Estabiliza o da economia brasileira Novas empresas Desequilibrio Aumento da concorr ncia entre demanda e Queda de precos das passagens oferta Flexibilizac o no marco regulat rio Crescimento do mercado dom stico Insatisfa o dos passageiros Aeroportos congestionados Impactos econ micos e sociais Contexto A BNDES Extenso diagn stico Van Defesa fazer para identificar problemas e A solu es ANAC INFR AEROPO Como descongestionar os principais aeroportos Quais aeroportos ampliar Onde construir novos aeroportos 208 Algumas perguntas que queremos responder Qual a verdadeira origem e o verdadeiro destino das viagens realizadas com aviao Podemos otimizar trajetos conex es escalas e tempos de espera Por qu uma pessoa que mora em Jundia vem a Congonhas pegar um v o se existe o aeroporto de Viracopos mais pr ximo seguro e descongestionado Quais meios de transporte as pessoas utilizam para acessar os aeroportos Quais meios de transporte concorrem com o avi o Os passageiros poderiam ser distribu dos entre mais aeroportos ao inv s de se concentrarem em alguns poucos Em quais situa es vale a pena pra pessoa utilizar um aeroporto mais afastado ou utilizar outro meio de transporte Quem s o os usu rios do transporte a reo e como este perfil est relacionado ao seu padr o de viagens H regi
239. ostura adequada assim como simpatia e educa o no trato com o p blico As vezes o entrevistado pode querer conversar com o entrevistador al m do foco da pesquisa Neste caso educadamente explique que voc encontra se a trabalho e pe a licen a para interromper a conversa e continuar a pesquisa O pesquisador deve lembrar e Apresentar se ao supervisor para receber instru es de trabalho e o material da pesquisa 182 o Usar linguagem adequada sem g rias ao entrevistar o turista Devolver o crach de credenciamento para a Infraero ou para o supervisor de campo assim que terminado o per odo da pesquisa 2 CADASTRO NA FIPE Todos os pesquisadores que trabalhar o na pesquisa dever o preencher a ficha cadastral da FIPE Os pesquisadores que nunca trabalharam para a Fipe dever o providenciar tamb m a c pia dos seguintes documentos e RG e CPF e Comprovante de endere o e PIS ou NIT n o serve apenas o n mero preenchido m o necess rio um documento impresso que identifique esse n mero e Dados banc rios c pia de qualquer comprovante banc rio que contenha o nome do titular n da conta n da ag ncia e tipo de conta poupan a ou corrente Pesquisadores e supervisores j cadastrados na Fipe que tenham alterado sua conta banc ria seu endere o ou qualquer outra informa o do cadastro dever o providenciar uma c pia do documento alterado e entregar ju
240. otas Gale o Voos Nacionais 30 07 a 07 08 Supervisores Seguidor 20 jui 32 jul 01 ee 02 ago 03 20 Total 12 j Cota Cota Semana TE A O O Ea O A EE ER Salvador BA 26 23 gt 6 a 26 a 26 48 26 64 26 25 26 35 Guarulhos S o Paulo SP____ 25 6 25 26 25 18 25 a7 25 6 25 6 25 24 Vit ria ES 21 EN HEHEHE 2 EE Sas Confins Belo Horizonte MG 21 MEM MN RC gt EN ME gt ME REM a E Maria Cecilia Bianca 48 16 7 16 17 MEM O Ea do Socorro 19 10 3 e ii MH E o 2 po 2 ES E HEM mo y Bl b pa pa pa Viviane Tartaroti Afonso Maria a Mo ME ulu Ele le N N N N O a Om RieRJOID0 A ulu eleje N N N N OI Rieju Col 0 23 26 149 a 106 6 102 17 7 168 16 1 12 o 154 po 113 EI 8 92 22 po a ofja e ele N 151 224 N N BaS N N B N Bas Controle de Cotas Gale o Voos Nacionais 08 08 a 17 08 13 ago dia 14 ago dia 15 ago dia 17 ago dia ETS ETS 10 ago 11 ago 12 ago ag ag ag ag Supervisores Seguidor extra extra extra extra Total Cota Cota bam A a fe o 0 0 o O Salvador BA i e Guarulhos S o Paulo Sp 25 5 25 31 25 26 25 102 25 47 o o it ri pa 21 7 9 Em 19 2 30 ee pas 17 26 22 ne ongonhas S o Paulo SP 1 16 3 MEN Viviane Tartaroti Reci
241. otiva es que s o comumente citadas e deyem ser encaixadas com as alternativas dispon veis 82 e F rias e Lua de mel Lazer e F rias vacaciones descanso e divers o Lazer e Casamento vel rios e funerais Visitar amigos ou parentes e Atletas profissionais Trabalho neg cios evento profissional e Compras pessoais Lazer Compras profissionais Trabalho neg cios evento profissional Resposta nica anote apenas uma resposta para esta quest o 23 Com que AN TECED NCIA adquiriu a passagem a rea ___ ONSR 23 Com que ANTECED NCIA adquiriu a passagem a rea Dias Horas Minutos _ O entrevistado dever indicar o tempo de anteced ncia compra da passagem utiliza neste trecho da viagem em dias se foi comprada em um dia anterior a viagem ou em horas e minutos se foi comprada no mesmo dia da viagem N o preciso considerar horas e minutos de dias incompletos como nas questoes 8 1 e 21 1 Note que n o est sendo pedida uma data ou um hor rio de compra e sim o tempo decorrido ap s a compra No caso de ser um trecho de volta deve se considerar a anteced ncia em relac o volta n o 1da No caso de o trecho da viagem ter mais de um v o comprado em momentos diferentes considere a anteced ncia da compra do primeiro v o da viagem indicado na quest o 12 24 QUEM PAGOU pela compra da sua passagem a rea deste trecho da viagem permitir m ltiplas respostas 24 QU
242. ou parentes 5 Eventos sociais culturais ou esportivos 2 Lazer 4 Estudo 6 Outro e Resposta nica e Verifique se Outro n o pode ser encaixado em outra alternativa 239 23 Com que ANTECED NCIA adquiriu a passagem a rea Dias Horas Minutos Pagante da passagem a rea 24 QUEM PAGOU pela compra da sua passagem a rea deste trecho da viagem permitir m ltiplas respostas 1 Eu mesmo 3 Milhagem pule para Q26 5 Outro 2 Empresa ou rg o em que trabalha 4 Familiar ou amigo e Mais de uma alternativa permitida e Verifique se Outro nao pode ser encaixado em outra alternativa 240 Custo da passagem 25 Quanto CUSTOU A SUA PASSAGEM A REA deste trecho da viagem individual somente a sua incluindo a taxa de embarque Confirmar no bilhete ou e ticket se necess rio Valor 00 Moeda 1 S ida ou s volta 2 Ida e volta O NSR Esta quest o s pode ser pulada se a resposta a Q24 foi somente 3 Milhagem Se na Q24 foi assinalada 3 Milhagem e alguma outra alternativa esta quest o Q25 deveria estar preenchida Verifique se o preco informado plaus vel no que se refere ao s v o s realizado s e ao respons vel pelo pagamento da viagem Q24 Verifique se foram assinaladas as alternativas 1 S ida ou s volta ou 2 Ida evolta N o necess rio anular caso n o tenha sido assinalada Caso verifique que s o freq entes os casos em que isto ocorre avise a coordenacao Caso haja alguma obse
243. ou uma ou mais escalas em outros destinos Trata se de uma pergunta fundamental para realizar o mapeamento das viagens a reas feitas no Brasil Atente para o fato de que a pergunta trata de conex es e escalas feitas em aeroportos brasileiros Em caso de resposta negativa assinale 7 N o e siga para as quest es 14 1 e 14 2 Na quest o 14 1 indique o nome do aeroporto de destino final deste trecho da viagem especificando seu nome o nome do munic pio onde est localizado e seu estado ou pa s O aeroporto de destino final o ltimo aeroporto onde o passageiro desembarcar neste trecho da viagem Na quest o seguinte 14 2 indique o hor rio de chegada do v o no destino indicando horas e minutos e a data em que acontecer esta chegada V para a quest o 18 Em caso de resposta positiva assinale 2 Sim e indique ao entrevistado que ser necess rio especificar algumas informa es relacionadas a estas conex es ou escalas Siga para a quest o 15 74 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEXAO OU ESCALA 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEXAO OU ESCALA Aeroporto SS Municipio 2 Especifique nesta quest o apenas o aeroporto em que ser feita a primeira conex o ou escala dentre aquelas realizadas pelo entrevistado Identifique o nome do aeroporto munic pio em que se localiza e unidade da federac o ou pa s Solicite ao entrevistado que consulte seu bilhete de embarque e ticket ou passagem a rea cas
244. pagamento 9 8 COMO PROCEDER COM OS CONTRATOS O contrato de Presta o de Servi os cont m duas p ginas sendo que a primeira p gina deve ter todos os campos preenchidos e ao final ser assinado pelo pesquisador e pelo supervisor como testemunha J a segunda p gina Anexo I deve ter os seguintes campos preenchidos Nome do Prestador pesquisador Local de Trabalho Per odo de Trabalho Turnos ou Dias Trabalhados Assinatura do Prestador pesquisador e Assinatura do Supervisor O pesquisador poder tirar uma c pia da 1 p gina do contrato se assim desejar Atentar diferen a na Descri o das Atividades para cada tipo de pesquisa pesquisador e supervis o No caso do contrato de supervisor a FIPE assina como testemunha e supervisor 9 9 COMO PROCEDER NO CASO DE FALTAR QUESTION RIOS EM QUANTIDADE E OU IDIOMAS Assim que o supervisor prever que haver falta de question rios ele dever entrar em contato com a FIPE a fim de ser orientado sobre envio de mais question rios ou permiss o para tirar c pias do question rio em branco 9 10 COMO PROCEDER COM A AJUDA DE CUSTO DOS PESQUISADORES NOS DIAS N O TRABALHADOS O pesquisador que se ausentar da pesquisa dever devolver ao supervisor a ajuda de custo j paga referente ao s dia s n o trabalhado s asssm como n o ter a di ria remunera o referente ao per odo em que n o trabalhou Esse caso n o vale para o supervisor que estiver em via
245. pectos importantes para o funcionamento do setor como o controle do espa o a reo a infra estrutura aeroportu ria e de acesso aos aeroportos n o cresceram na mesma medida que a demanda por transporte a reo no pa s Infelizmente esta situa o levou a graves problemas na avia o civil brasileira inclusive com dois acidentes a reos com morte e de grande repercuss o nacional Durante a chamada crise a rea aeroportos congestionados atrasos e cancelamentos de v os geraram grandes transtornos em in meras localidades do pa s e acabaram por afastar muitos consumidores do transporte a reo ainda que temporariamente substituindo o por outros modais de transporte Esta situa o em geral traz problemas ao pa s com repercuss es em suas atividades econ micas e sociais Para tentar sanar o problema o BNDES o Minist rio da Defesa a Anac Ag ncia 41 Nacional de Aviac o Civil a Infraero respons vel pela administrac o dos principais aeroportos do pa s contrataram um amplo diagn stico sobre o setor de transporte a reo no Brasil Este diagn stico envolve estudos relacionados forma o de controladores a reos infra estrutura e demanda para transporte a reo de cargas estudos sobre modelos de controle privado dos aeroportos proje es de demanda pesquisa origem destino entre outros A FIPE participa do grupo de entidades que ir executar este diagn stico A atua o da Funda o ocorrer
246. pergunta a op o 2 cont m uma adapta o para poder ser utilizada tamb m na quest o 29 2 o aeroporto mais pr ximo da origem do destino Apresentar quadro vermelho 2 28 O aeroporto de in cio deste trecho da viagem a MELHOR OP O DE EMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 28 O aeroporto de in cio deste trecho da viagem a MELHOR OP O DE EMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 1 Sim 2 N o MELHOR em Aeroporto Ainda em rela o ao aeroporto inicial Interessa saber se o entrevistado considera o aeroporto em quest o o melhor aeroporto para seu embarque ou se haveria uma op o melhor por qualquer motivo que seja Caso o entrevistado considere que outro aeroporto seja melhor anote 2 N o pergunte qual seria O aeroporto mais adequado e anote Devem ser considerados somente aeroportos existentes no Brasil N o deve ser considerada uma resposta do tipo se tivesse aeroporto na minha cidade ele seria meu preferido pois esse aeroporto n o existe Tamb m n o devem ser aceitas respostas como mais ou menos ou depende A resposta deve ser Sim ou N o em rela o a este trecho da viagem que o entrevistado est realizando gt Se o aeroporto final for estrangeiro depois da quest o 27 pule para a quest o 31 do question rio 29 Quais s o os tr s principais MOTIVOS
247. plo se o seu trabalho se inicia em 30 07 Quinta Feira e o seu BHP indica que n o existem v os para um destino no domingo redistribua a amostra necess ria para os outros dias da semana o Aeroporto de Primeiro Desembarque Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP Cuiab MT SBCY Congonhas S o Paulo SP Esteja preparado para cobri essa amostra em outro dia Supervisor Campo Grande Campo Grande MS Sao Jose Do Rio Preto SP Londrina PR Vilhena RO Rondon polis MT Ji Paran RO Total Pesquisado 77 77 reles TRE LA 52 Assim que tiver o BHP em m os envie o para a FIPE por fax ou e mail A FIPE faz desde 2007 o controle de todos os v os que ocorrem em cada aeroporto http www infraero gov br voos index_2 aspx O controle da FIPE junto com o seu BHP dir o se as cotas foram ou n o bem distribu das O seu desempenho em campo medido desta forma Uma pr checagem da viabilidade das cotas foi feita com a base de dados da FIPE dever o ser poucos os casos de cotas planejadas sem que o v o realmente exista Cuidados necess rios em campo para que seja vi vel atingir as cotas planejadas de 10 11 12 13 14 O tempo de anteced ncia do embarque dom stico costuma ser de meia hora antes do hor rio do v o e os passageiros n o costumam chegar com mais de uma hora de ant
248. porto do ltimo desembarque at este local espec fico no destino final Os detalhes a respeito do preenchimento s o os mesmos considerados na quest o 9 sobre o transporte de acesso ao aeroporto do primeiro embarque mas agora aplicados ao transporte 80 desde o aeroporto do ltimo desembarque at o local de destino do entrevistado no munic pio de destino final Os detalhes em relac o repeti o de um mesmo meio de transporte que foram considerados na quest o 8 tamb m se aplicam a esta quest o 21 Os meios de transporte devem obrigatoriamente ser anotados na ordem em que foram utilizados Lembrando que a quest o 21 21 1 21 2 e 21 3 n o devem ser realizadas se o aeroporto de destino final for estrangeiro Apresentar quadro branco 1 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto 21 1 Quanto TEMPO ir demorar este trajeto Tempo total Dias Horas ________ Minutos _ Anote o tempo de durac o do trajeto feito pelo entrevistado entre o aeroporto do ltimo desembarque at o local de destino final ou seja o mesmo trajeto descrito na quest o anterior Considere todo o tempo decorrido incluindo n o somente o tempo nos meios de transporte mas tamb m tempo de espera baldea es e conex es de meios de transporte desde o aeroporto final at chegar local espec fico de destino no munic pio final da viagem Para o preenchimento de horas e minutos ou dias horas e minutos valem as mesmas regr
249. qu ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo munic pio N o considerar avi o quadro branco 1 Meios de transporte 1 ____ 2 3 4 1 T xi 2Carro pr prio 3 Carona 4Moto 5 Carro alugado 6 Carro da empresa ou evento 7 Transfer 8 Metr 9 Trem 10 nibus urbano lota o 11 nibus ou van da cia a rea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 nibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro 69 Nesta pergunta se busca conhecer os meios de transporte utilizados pelo entrevistado para ir do ponto de partida indicado na quest o 5 at o aeroporto de embarque inicial da viagem aeroporto da quest o F1 Dever o ser inclu dos todo e qualquer meio de transporte utilizado desde o ponto de partida at o aeroporto n o importa se foi dentro do mesmo munic pio ou entre munic pios diferentes Um eventual deslocamento a p dever ser anotado na op o 15 Outros A prop sito note que O espa o para especifica o do item 15 Outros est ao final da lista de alternativas em tamanho reduzido Os meios de transporte devem obrigatoriamente ser anotados na ordem em que foram utilizados O question rio possui espaco para at quatro meios de transporte diferentes Caso seja necess rio mais espaco utilize o espaco em branco do question rio de prefer ncia a direita do quarto meio de transporte Caso o entrevistado repita um meio de transporte mas de form
250. quisa por motivos particulares este dever cobrir os eventuais excessos de gastos com o deslocamento A FIPE providenciar transporte a reo quando necess rio e fornecer as informa es pertinentes hor rios n mero de v o local de sa da etc aos supervisores via e mail As provid ncias para o transporte terrestre compra da passagem hor rios de viagem etc ficam a cargo do supervisor Datas e hor rios devem ser programados com anteced ncia O transporte local poder ser feito por meio de transporte p blico ou taxi ou moto tax1 e T XI OU MOTO TAXI Procure negociar com os taxistas de modo a utilizar o mesmo t x1 durante todo o per odo de pesquisa Ressalta se que os recibos devem ser separados por viagem por trecho e n o por um per odo cheio Alguns moto taxistas n o possuem recibos Por m o supervisor pode adquirir recibos simples em bazares locais e solicitar para que o moto taxista preencha e assine e Transporte p blico poucas op es de transporte p blico oferecem recibos por m os gastos devem ser computados e discriminados por dia na presta o de contas al m de apresentar recibos sempre que poss vel Cabe ao supervisor combinar com os pesquisadores a din mica de deslocamento at o local de pesquisa Caso haja pesquisa de madrugada e aus ncia de transporte p blico para os pesquisadores o supervisor pode dispensar uma parte de sua ajuda de cus
251. ra est distribu da entre rotas O conceito de rota muito importante para a correta compreens o das cotas e por sua vez para O cumprimento das mesmas de forma correta Cada rota definida como uma origem onde o passageiro embarca aeroporto onde voc est realizando a pesquisa e um destino onde o passageiro desembarca do v o que ele tomou no aeroporto de pesquisa Este um exemplo de cotas distribu das entre rotas que o supervisor estar recebendo Exemplo 1 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra Aeroporto de pesquisa Porto Seguro BA SBPS Congonhas S o Paulo Sp 62 Total Pesquisado 88 Logo neste caso do exemplo o supervisor ter que garantir uma amostra m nima de 105 pessoas entrevistadas em Porto Seguro que ir o desembarcar em Guarulhos O entrevistado que entra nesta cota pode desembarcar em Guarulhos e 1r para sua casa local de trabalho hotel etc ou pode embarcar em outro v o como uma conex o para o seu destino final isso n o importa O que importa que ele embarque em Porto Seguro e realize o seu primeiro desembarque em Guarulhos ou seja n o pode existir nenhum desembarque entre Porto Seguro e Guarulhos Considera se desembarque o passageiro que desce do avi o Uma escala n o um desembarque Logo se o avi o do passageiro que vai para Guarulhos pousar para uma escala antes de Guarulhos em qualquer aeroporto mas o passageiro n o desembarcar ent o continua valendo como cot
252. ra esta finalidade contou se com uma equipe de 13 checadores de dados da FIPE os mesmo tamb m foram treinados com uso de manual e apresenta o em slides Power Point Anexos 7 e 8 Para a imputa o dos dados em meio eletr nico foi desenvolvida uma planilha em formato xls para Excel com sistema de valida o de dados onde durante a imputa o das informa es coletadas em campo ap s a checagem e cr tica foram controlados os dados de entrada atrav s de macros em Visual Basic Para instruir os digitadores tamb m foi elaborado um manual de instru es Anexo 9 O banco de dados ent o passou por mais uma cr tica de an lise de resultados Em seguida foram feitas as codifica es e o dicion rio do banco de microdados em SPSS 15 0 e ent o analisados os resultados para a elabora o dos relat rios de pesquisa 15 16 PR A ee LO E 10 11 ANEXOS QUESTION RIOS DE CAMPO CARTOES DE RESPOSTAS MANUAL T CNICO MANUAL DO SUPERVISOR DE CAMPO APRESENTACAO DO TREINAMENDO DO SUPERVISOR DE CAMPO MANUAL DO PESQUISADOR DE CAMPO MANUAL DA EQUIPE DE CHECAGEM DOS QUESTION RIOS DE CAMPO APRESENTACAO DO TREINAMENTO DA EQUIPE DE CHECAGEM DOS QUESTION RIOS DE CAMPO MANUAL DA EQUIPE DE DIGITACAO DOS QUESTION RIOS DE CAMPO COTAS PLANEJADAS FICHAS DE CONTROLE DE COTAS APLICADAS NAS PESQUISAS DE CAMPO 17 Anexo 1 QUESTION RIOS DE CAMPO VERSAO EM PORTUGU S fipe CARACTERIZA O E DIMENSIONAMENTO DA M
253. ra obter a informac o correta Para explicar o que comp e a renda mensal familiar conveniente antes indicar o que a renda mensal individual a soma dos rendimentos mensais disponiveis ou l quidos provenientes de trabalho sal rios comiss es ou de outras fontes bolsas aposentadoria aluguel rendimento de aplica o financeira etc A renda mensal familiar a soma das rendas mensais individuais recebidas por todos os componentes da fam lia que dependem conjuntamente desta renda Caso o entrevistado tenha uma renda mensal vari vel quando por exemplo recebe comiss es por vendas que realiza pe a uma m dia dos ltimos 12 meses Apresentar quadro azul 5 93 44 INCLUINDO O SR a quantas PESSOAS dependem desta renda A questao 44 se relaciona quest o 43 O entrevistado deve indicar quantas pessoas dependem da renda indicada na quest o anterior ou seja quantas pessoas s o sustentadas com a renda familiar apontada anteriormente Considere o pr prio entrevistado e criancas de qualquer idade 45 Qual a sua principal CONDICAO PROFISSIONAL atual quadro verde 6 45 Qual a sua principal CONDIC O PROFISSIONAL atual quadro verde 6 1 Assalariado 4 Empres rio 7 Atividades do lar 2 Funcion rio p blico 5 Estudante estagi rio ou bolsista 8 Desempregado 3 Profissional liberal ou aut nomo 6 Aposentado ou pensionista 9 Outra O entrevistado deve indicar qual a sua prin
254. rain 10 Bus urbain 11 Bus Van de la cie a rienne 12 Bus interurbain inter tatique international 13 Bus d excursion ou de location 14 Ferry ou bateau 15 Autre 8 1 Combien de TEMPS ce trajet a t il dur Temps total Jours Heures Minutes O NSP 8 2 Combien ce trajet a t il COUT Valeur 00 Monnaie O NSP 8 3 gt SEULEMENT SI le dernier moyen de transport est voiture personnelle 2 quelqu un vous a amen 3 ou moto 4 Avez vous ou la personne qui vous a amen l a roport a t elle utilis le STATIONNEMENT 1 Non 2 Oui Pour combien de temps Jours Heures Minutes O NSP gt EN RELATION L A ROPORT INITIAL au Br sil 9 A quelle HEURE tes vous arriv l a roport Horaire Date O NSP 10 Comment avez vous fait l enregistrement check in une seule r ponse 1 Guichet 2 Internet 3 T l phone portable 4 Totem ordinateur disposition dans l a roport 5 Par procuration 6 Vous ne l avez pas fait 11 Avez vous envoy des BAGAGES 1 Oui 2 Non 30 12 Quelle est la CIE A RIENNE et le n de votre PREMIER VOL prendre en compte le premier a roport au Br sil ou l ext rieur Cie a rienne N Vol 13 Quel est l HORAIRE DE D PART de ce vol Horaire Date So O NSP 14 Ce vol a t il des CONNECTIONS ou fait il ESCALES Connection changement d avion Escale aterrissage de l avion dans une ville et continuation du voyage SANS changement d avion 1 Non 14 1 Que
255. re se a dist ncia ao aeroporto vias de acesso a ele meio de transporte disponiveis para acessa lo J o item 7 Mobilidade no destino refere se a casos em que viajar ao destino ir com determinado meio de transporte permite que eu o entrevistado se desloque melhor no destino Apresentar quadro amarelo 4 Resposta nica anote apenas uma resposta para esta quest o BLOCO F DADOS DO ENTREVISTADO 38 Quantos TRECHOS de viagens fez de AVIAO nos ltimos 12 meses para QUALQUER DESTINO Pergunte e anote a quantidade de viagens realizadas pelo entrevistado nos ltimos doze meses utilizando avi o Aten o pergunta e compreens o do entrevistado pois no bloco de perguntas anterior se tratavam de viagens realizadas com outros meios de transporte para um destino espec fico e a pergunta 34 falava do trecho da viagem que est sendo informado na entrevista A pergunta atual se refere a viagens realizadas para qualquer destino realizadas em avi o nos ltimos doze meses Viagens com ida e volta supondo que os dois foram feitos com avi o 91 somam dois trechos e n o apenas um trecho H a tend ncia a multiplicar o n mero de viagens por dois mas cuidado com os circuitos pois podem envolver mais de dois trechos de viagem N o deve ser inclu do o trecho de viagem que est sendo realizado Mas numa viagem de volta O trecho de ida deve ser contado Uma conex o n o contada a parte e sim dentro do tr
256. rer este mesmo trecho nos ltimos doze meses que n o o avi o A quest o de resposta nica Caso mais de um meio de transporte seja indicado anote o mais frequente Caso haja empate na frequ ncia anote aquele de maior custo Apresente o quadro branco 1 ao entrevistado e anote no campo apropriado os c digos das respostas fornecidas por ele Apresentar quadro branco 1 Resposta nica anote apenas uma resposta para esta quest o 90 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de avi o quadro amarelo 4 resp nica 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de aviao quadro amarelo 4 resp nica 1 Precos 5 Atrasos nos v os 9 N o escolhi 2 Tempo de viagem 6 Dificuldade de acessar aeroporto 10 Outro ____ _ _ 3 Seguranca medo de acidentes 7 Lotagao de v os 4 Data hor rio 8 Mobilidade no destino A quest o 37 apenas deve ser feita para os entrevistados que responderam 2 Sim quest o 35 Ela tamb m trata do outro meio de transporte utilizado para realizar o mesmo trecho Nesta quest o o entrevistado deve indicar o motivo pelo qual o utilizou em detrimento do avi o Apresente o quadro amarelo 4 ao entrevistado e anote no campo apropriado os c digos das respostas fornecidas por ele Tamb m uma quest o de resposta nica Caso haja mais de um motivo peca que o entrevistado indique aquele mais determinante O item 6 Dificuldade de acessar o aeroporto refe
257. revista ou o aeroporto sem pesquisa de onde partiu o entrevistado Caso a op o assinalada seja 7 E a nica op o pergunte ao entrevistado Tem certeza de que a nica op o Queremos confirmar essa resposta pois as pessoas tendem a apontar essa resposta sem refletir sobre as demais Em muitos casos quando esta op o for indicada provavelmente a resposta correta dever ser 2 E o aeroporto mais pr ximo da origem Lembre se que uma pessoa n o obrigada a embarcar no aeroporto da cidade em que ela est ou de uma cidade pr xima ela faz isso por op o Mesmo tendo um aeroporto a 20 km de dist ncia a pessoa pode por qualquer motivo optar por ir a um aeroporto por exemplo a 200 85 km de dist ncia Neste caso se a pessoa foi ao aeroporto a 20 km de dist ncia tendo decidido isso pela distancia a resposta correta 2 E o aeroporto mais pr ximo da origem A nica opc o existe em poucos casos por exemplo quando n o existe v o de nenhum outro aeroporto em dire o ao destino desejado Ser comum ouvir respostas o nico aeroporto quando na verdade a pessoa sem refletir sobre isso escolheu o aeroporto mais pr ximo de sua 662 origem ou de seu destino Quando ouvir a resposta a nica op o ou similares voc dever verificar como indicado acima com a pergunta Tem certeza de que a nica op o No quadro vermelho 2 que deve ser apresentado para esta
258. revistas diretas com passageiros do transporte a reo e Passageiros brasileiros e estrangeiros e 32 aeroportos brasileiros Embarque dom stico e embarque internacional 125 Quem entrevistaremos 1 Pessoas iniciando trechos de viagens em aeroportos do Brasil 2 Pessoas fazendo conex o em aeroportos do Brasil vindo de aeroportos onde n o haver pesquisa Ou seja pessoa em S o Paulo que faz conex o vindo de Porto Alegre para ir a Fortaleza n o pode ser entrevistada em S o Paulo s em Porto Alegre o Inclui todos os v os que venham do exterior caso a pessoa esteja no aeroporto brasileiro para fazer uma conex o e Brasileiros ou estrangeiros 126 Quantas entrevistas e Amostra por aeroporto proporcional ao fluxo de passageiros em cada um deles Amostra Aeroporto Cidade UF Ajustada Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 7 263 Congonhas S o Paulo SP 4 867 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ 3 829 Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 3 718 Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA 2 151 Tancredo Neves Belo Horizonte MG 1 848 Salgado Filho Porto Alegre RS 1 756 Guararapes Gilberto Freyre Recife PE 1 666 Afonso Pena Curitiba PR 1 524 Santos Dumont Rio de Janeiro RJ 1 292 Pinto Martins Fortaleza CE 1 234 Val de Cans Bel m PA 767 Herc lio Luz Florian polis SC 741 Eduardo Gomes Manaus AM 720 Eurico de Aguiar Salles Vit ri
259. rgunta fala de qualquer trecho 2 Q34 falava do trecho informado na entrevista e Aten o trecho n o viagem Ida evolta contam separadamente Tend ncia a multiplicar por 2 mas cuidado 173 Resid ncia e nacionalidade 39 Em qual PA S RESIDIU durante a maior parte do tempo nos ltimos 12 meses 1 Brasil 2 Outro 40 Qual a sua NACIONALIDADE 1 Brasileira 2 Outra e Pa s de resid ncia onde viveu a maior parte do tempo nos ltimos 12 meses e Nacionalidade se tiver mais de uma indicar a que est utilizando no Brasil G nero e idade 41 n o perguntar G NERO 1 Masculino 2 Feminino 42 Qual a sua IDADE e G nero n o perguntar e Idade n o entrevistar menores de 18 anos Caso o entrevistado n o queira responder tentar obter uma faixa et ria menor intervalo poss vel 174 Renda mensal 43 Qual a sua RENDA mensal familiar 00 Moeda pule pr Q 44 O N o sabe n o quis informar gt insista com o quadro azul 5 O N o possui renda familiar pule para 45 43 1 Classe de renda mensal familiar quadro azul 5 1 At R 930 00 4 De R 4 650 01 at R 6 975 00 7 De R 13 950 01 at R 23 251 00 2 De R 920 01 at R 2 425 00 5 De R 6 975 01 at R 9 300 00 amp Acima de R 23 251 01 3 De R 2 325 01 at R 4 650 00 6 De R 9 300 01 at R 13 950 00 e Tentar obter o valor da renda Se n o for poss vel tentar em classes e Insistir em obter um n mero aind
260. rmato de mesa redonda caso o n mero de pesquisadores seja reduzido ou sem a utiliza o do projetor caso haja apenas um pesquisador para ser treinado O supervisor ainda dever fazer um teste simula o com cada pesquisador para avaliar boa postura e compreens o do question rio Devido ao sistema de cotas pode ser que durante a pesquisa o supervisor tenha que reduzir ou aumentar o n mero de pesquisadores bem como dar folgas em alguns dias 102 com voos menos expressivos para a cota com devoluc o de ajuda de custo caso o pesquisador n o participe do trabalho naquele dia Assim na reuni o o supervisor dever colocar com muita transparencia essas possibilidades aos pesquisadores bem como os procedimentos adotados em caso de fraude 1 4 1 SEGUNDO TREINAMENTO DOS PESQUISADORES 2 Ao final do primeiro dia de pesquisa o supervisor dever reunir seus pesquisadores e sanar todas as d vidas e falhas em func o dos question rios realizados at ent o Se necess rio ele deve realizar novamente a leitura do manual para repassar e fixar as informa es a fim de que os erros do primeiro dia n o se repitam no decorrer da pesquisa SUPERVISAO DE CAMPO O supervisor de campo tem o papel de planejar organizar orientar e fiscalizar o trabalho de pesquisa realizado pelos pesquisadores sendo que algumas localidades contam com mais de um supervisor em raz o da grande quantidad
261. rnece certificados para os pesquisadores que participam do projeto Nem os supervisores nem os entrevistadores est o autorizados a fornecer informa es sobre o projeto a terceiros tampouco dar entrevistas para m dias impressas ou eletr nicas Caso alguma informa o sobre a pesquisa seja solicitada pe a ao Interessado que se informe junto Coordena o do Projeto em S o Paulo 11 3813 1444 ou mmachini O fipe org br Pode ocorrer de institui es solicitarem os resultados da pesquisa Informe ao requerente os contatos do item anterior e ou anote a informac o solicitada e os dados do solicitante O momento e as circunst ncias da publica o dos resultados da pesquisa s o de compet ncia exclusiva do ANAC BNDES n o estando a FIPE autorizada a fornecer tais informa es D VIDAS MAIS FREQUENTES 9 1 COMO PROCEDER COM OS OF CIOS DA PESQUISA O of cio se trata de um documento que informa dados da pesquisa per odo local reas de aplica o etc do supervisor dos pesquisadores e reservas nome RG CPF entre outros e solicita s autoridades respons veis por essas reas autoriza o para a realiza o da pesquisa nas reas restritas de embarque do aeroporto Antes do in cio da pesquisa o supervisor ainda dever comparecer no aeroporto a fim de confirmar a autoriza es para realiza o da pesquisa com os rg os respons veis 9 2 QUAL O MELHOR LUGAR PARA SE HOSPEDAR O supervisor deve c
262. ro Madri Espanha n 986 5428 10 78 86 10 6 RJ Gale o SBGL New York Estados Unidos da Am rica 52990 437 80 77 478 38 15 9 Houston Estados Unidos da Am rica 46086 3 80 84576 416 33 17 1 Luanda Angola BA 208 87 55 3 26 26 19 2 Columbus Ohio Estados Unidos da Am rica 23845 197 9153 215 18 23 1 Total Pesquisado 1109015 91 53 ess 100 004 708 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Deputado Luis Eduardo Magalh es Salvador BA 624426 13 264 13264 14 57 600 40 Guararapes Gilberto Freyre Recife PE 409943 871 21974 957 304 49 5 1 5 1 Pinto Martins Fortaleza CE 359028 763 46 074 838 345 5 3 Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF 279017 5 9346 52 004 651 268 60 Guarulhos Afonso Pena Curitiba PR 252773 5 376 57 376 5 904 243 63 SP SBGR Tancredo Neves Belo Horizonte MG 245060 5 21 62574 5 72 235 64 Eduardo Gomes Manaus AM 282880 495 6752 544 224 65 7 4 7 6 7 6 9 1 9 3 Porto Seguro Porto Seguro BA 93203 198 85 714 2 184 89 10 4 10 4 Santa Genoveva Go nia GO 88385 1 88 89 544 206 85 10 6 12 0 Total Pesquisado O Jason or 91 100 ame 263 Guarulhos SP SBGR Rio de Janeiro RJ Santos Dumont SBRJ Belo Horizonte MG Tancredo Neves
263. ro de assentos ofertados do Hotran de junho de 2009 Desta forma garantiu se para a pesquisa que os dados coletados estivessem mais pr ximos da realidade recente de cada aeroporto Vale salientar que estes ajustes foram particularmente importantes para os aeroportos de Santos Dumont e Viracopos que receberam grande quantidade de novas linhas regulares durante os dois ltimos anos e que foram cobertas proporcionalmente ao n mero de assentos ofertados de acordo com o Hotran de junho de 2009 A amostra planejada efetivamente encaminhada para os trabalhos de campo est apresentada por aeroporto no Anexo 11 onde j est o inclusive aplicados os ajustes para cobrir novas rotas regulares que aparecem no Hotran de junho de 2009 2 2 EXPANSAO DA AMOSTRA A amostra planejada proporcionalmente a composic o dos embarques em cada uma das rotas dentro de cada um dos aeroportos faz com que os resultados quando analisados por aeroportos n o necessitem de expans o A amostra j representa a distribuic o do universo dentro de cada aeroporto Por sua vez devido ao ajuste que garante a amostra m nima de 350 question rios para os aeroportos de menor fluxo ou seja aqueles que teriam erro maior do que 5 faz se necessario a expans o dos resultados quando se analisa a totalidade do sistema a reo A expans o ira garantir que a participa o de cada um dos aeroportos que tiveram as suas amostras aumentadas seja reajustada para sua parcela relativ
264. ro de passageiros embarcados em cada rota dom stica de cada aeroporto do Brasil Para as rotas internacionais a ANAC disponibilizou esta mesma informa o em car ter excepcional para o planejamento desta pesquisa uma vez que esta Informa o n o publicada em seu anu rio As rotas com cotas m nimas est o destacadas no Anexo 10 bem como o erro estimado para cada uma delas admitindo amostra aleat ria simples de uma popula o finita conforme prev a f rmula ro 2 P 1 P N n E n N 1 a Onde os parametros assumiram os seguintes valores Z 1 96 para um nivel de confian a de 95 p 0 5 e 1 p 0 5 para obter a maior vari ncia poss vel N tamanho do universo n mero de embarques na rota no ano de 2007 dados ANAC n tamanho da amostra proporcional ao tamanho da rota dentro do total de embarques do aeroporto O manual t cnico Anexo 3 deste documento descreve detalhadamente os procedimentos para o correto cumprimento e acompanhamento das cotas durante os per odos do dia e dias da semana As cotas foram um instrumento importante para que se garantisse de forma adequada uma amostra que representasse a realidade atual do transporte a reo brasileiro minimizando os possiveis vieses de pesquisa importante ainda salientar que todos os aeroportos que receberam novos v os ou que tiveram linhas regulares canceladas entre o per odo de 2007 e junho de 2009 tiveram suas cotas ajustadas de acordo com o n me
265. roporto da questao 15 e A partir dai voc fala do pr ximo aeroporto Termina na ltima coluna ou segue para a linha seguinte 158 Municipio de destino final 18 Qual o municipio de DESTINO FINAL deste trecho da viagem N o necessariamente o municipio final o mesmo do aeroporto de desembarque Municipio UF Pais e Municipio de destino final n o o municipio do aeroporto final Em muitos casos ser o mesmo mas nem sempre e Por isso h uma observa o ap s a pergunta nao necessariamente o municipio final o mesmo do aeroporto de desembarque importante que seja verificado com o entrevistado inclusive para que ele n o se irrite por pensar que estamos repetindo a pergunta CEP e bairro do lugar de destino e S perguntar se o municipio de destino final for Sao Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro Sobre o lugar especifico de destino no municipio de destino final e Caso seja um trecho de volta e o entrevistado esteja indo para sua resid ncia ele ja ter informado o CEP Por isso h a opc o J informou 159 Transporte de acesso do aeroporto ao destino final 21 Quais MEIOS DE TRANSPORTE vai utilizar no trajeto desde o aeroporto ate o destino final quadro branco 1 Meios de transporte 1 2 3 4 Taxi camo pr prio 3 Carona AMG 5 Carro alugado Carro da empresa ou evento 7 Transter Metr 9 Trem 10 nibus urbano map do 11 nibus OU van da cia
266. roporto final 29 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO FINAL quadro vermelho 2 1 E o aeroporto com v o direto para o destino 5 o aeroporto que oferece melhor pre o de passagem 2 E o aeroporto mais pr ximo do destino 6 E o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi e Mesma din mica da Q27 e as mesmas alternativas 2 Exce o 2 o aeroporto mais pr ximo do destino a Outro Quadro vermelho 2 Item 1 aeroporto que recebe v o direto para o destino Item 3 se refere ao acesso desde o aeroporto ao destino Melhor op o de desembarque 30 O aeroporto final a MELHOR OP O DE DESEMBARQUE ou seria melhor utilizar outro dentre os aeroportos dispon veis no Brasil 1 Sim UF 2 N o MELHOR em Aeroporto Munic pio e Igual Q28 mas sobre o aeroporto do desembarque final 168 Escolha dos voos do trecho 31 Quais os tr s principais motivos para ter ESCOLHIDO OS V OS deste trecho da viagem quadro laranja 3 1 Preco 5 Meu v o preferido j estava lotado 9 Servi os oferecidos pela cia a rea en odebado ined 2 Tempo de dura o da viagem 6 Unica op o disponivel de v o 10 N o escolhi 3 Melhor op o de data hor rio 7 Pontualidade da cia a rea 11 Outro 4 Menor n mero de conexGes escalas 8 Programa de milh
267. rto Seguro Voos nacionais 06 08 a 12 08 seguidor Ea i Guure sore EC EF EC os a as a 15 7 1s 7 as 05 Confins Belo Horizonte Me 9 n o uu ps jus Pn a oi denssa Mariana Setvedor 8A o o fo a ela tele ota els e as Clarissa Mariana Congonhas S oPaulo sp_ 9 o o 3 09 apo o o a fo apo fio dote eset Mash cantos Oumont RiodeJaneio 2 8 2 3 2 0 fof s tol 2 fof e fot tls Appa pao fa o Total 51 36 51 60 51 83 51 74 51 53 51 46 51 27 379 335 Controle de Cotas Porto Seguro Voos Internacionais 06 08 a 12 08 Clarissa Mariana Mil o It lia oo Rossetti Machini Total Total 3 o 335
268. rvac o escrita indicando que o valor refere se a algum servico al m da passagem pacote de viagens passagem hotel etc anule a quest o Gastos no aeroporto 26 COMPROU ALGO durante o tempo em que permaneceu neste aeroporto 1 N o 2 Sim Quanto gastou Valor 00 Moeda e Verifique se as alternativas 1 N o ou 2 Sim est o assinaladas al m do gasto se for a alternativa 2 Sim 241 Prefer ncias e opini es alo entrevistado Bloco D Escolha do aeroporto Q27 e Q29 27 Quais sao os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO INICIAL quadro vermelho 2 1 o aeroporto com v o direto para o destino 5 o aeroporto que oferece melhor prego de passagem 2 E o aeroporto mais pr ximo da origem 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato T E a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi 9 Outro 29 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO FINAL quadro vermelho 2 1 o aeroporto com v o direto para o destino 5 o aeroporto que oferece melhor pre o de passagem 2 E o aeroporto mais pr ximo do destino 6 E o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto amp N o escolhi 9 Outro e Verifique se n o foram assinaladas mais de tr s alternativas 242
269. s indicando a numera o da resposta do entrevistado digitar apenas o n mero referente resposta Nas quest es em que o Excel apresenta uma lista para escolha como o caso de UF s do Brasil n o necess rio escolher o nome na lista poss vel tamb m digitar a UF sem usar a lista de escolha Para as quest es em que houver a op o Outros seguida de texto exemplo Quest o 5 6 Outros Convento haver duas colunas para digitar a resposta Na primeira coluna dever ser digitado o n mero da resposta referente a Outros no exemplo acima 6 Na segunda coluna dever ser digitado o texto escrito no exemplo acima CONVENTO Quando a op o Outros n o estiver seguida de texto digitar apenas o n mero referente op o Outros e deixar a segunda coluna do texto em branco Aten o a planilha pula automaticamente a coluna para a descri o da alternativa outros quando o n mero da alternativa selecionada n o for a que se refere a op o outros N o poss vel descrever a alternativa outros se a op o n o for a selecionada Nas quest es 27 29 e 31 por ser fundamental conhecer a descri o Outros n o poss vel assinalar a alternativa e n o descrev la Caso esteja assinalada a alternativa Outros no question rio mas a descri o n o esteja escrita digite um espa o em branco 66 66 na descri o lt Os campos de moedas podem ser pre
270. s 1 Horas 3 Minutos 30 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto Anote o custo do trajeto realizado pelo entrevistado entre o ponto de partida e o aeroporto inicial de embarque N o deixe de indicar em que moeda o valor foi informado Caso o entrevistado n o saiba informar o valor por qualquer motivo incluindo a possibilidade do servico estar inclu do em um pacote assinale a opc o NSR O custo do trajeto inclui qualquer despesa relacionada a esse deslocamento incluindo o custo de combust vel em carro particular alugado ou de carona Para obter rapidamente o consumo de combust vel em Reais divida a distancia por 10 se o combustivel for alcool ou por 4 se for gasolina apenas para facilitar os c lculos assume se o custo de R 1 para lcool R 2 50 para gasolina e o consumo de 10 km l para ambos combustiveis N o necess rio incluir custos de manuten o ou desgaste de ve culos gt A pergunta 8 3 ser realizada apenas para entrevistados que indicaram na quest o 8 que o ltimo ou o nico meio de transporte utilizado foi carro pr prio carona ou moto 8 3 SOMENTE SE o ltimo meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ESTACIONAMENTO 8 3 gt SOMENTE SE o ltimo meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ES
271. s Este racioc nio tamb m vale para v os internacionais um passageiro vindo de Londres pode ser entrevistado em Guarulhos quando faz uma conex o neste aeroporto para Curitiba ou qualquer outro aeroporto Atenc o Se o passageiro embarcou no primeiro v o em Riber o Preto onde n o h pesquisa faz uma conex o em Congonhas outra em Salvador e termina sua viagem a rea em Jo o Pessoa S podemos entrevist lo em Congonhas pois mesmo tendo iniciado seu trecho num aeroporto sem pesquisa Riber o Preto ele j fez conex o num aeroporto pesquisado Congonhas ou seja ele j teve a chance de ser entrevistado Resumindo as explica es sobre o item 2 acima O passageiro est no aeroporto da entrevista fazendo conex o vindo de um aeroporto onde gt n o h pesquisa Y pode ser entrevistado gt ha pesquisa gt n o pode entrevistado 4 PESQUISA 4 1 Cotas Mais adiante veremos com detalhe o que significa trecho de viagem 45 A amostra da pesquisa foi planejada de acordo com a propor o do n mero de passageiros que embarcam e desembarcam em cada um dos 32 aeroportos que a pesquisa ir cobrir garantindo um m nimo de 350 entrevistas para os aeroportos de menor porte O supervisor de cada localidade ter em m os a amostra calculada para o seu aeroporto de pesquisa Ser tarefa do supervisor cuidar para que essas cotas sejam atingidas durante o per odo de pesquisa Dentro de cada aeroporto a amost
272. s trechos de viagem ela conteria s um trecho se fosse uma viagem de ida sem retorno o que ocorre quando uma pessoa se muda para uma determinada cidade por exemplo Os trechos por sua vez cont m uma rota quando um v o direto ou mais de uma rota quando h uma ou mais conex es neste trecho Para o preenchimento do question rio o conceito fundamental o de trecho da viagem pois as perguntas do question rio tratam do trecho da viagem As rotas s o importantes para os supervisores de campo que far o controles de cotas de question rios a realizar em relac o a determinadas cotas indicadas pela coordenac o da pesquisa Conex o envolvem troca de avi o O passageiro embarca em um aeroporto e desembarca em um segundo aeroporto Neste segundo aeroporto ele pega um novo v o em dire o a um terceiro aeroporto que pode ser o aeroporto final de nova conex o ou de escala Um trecho da viagem pode conter mais de uma conex o Um trecho da viagem pode conter conex es e escalas conex o implica n meros de v o diferentes antes e depois da conex o Inclusive a conex o pode ser entre v os de companhias a reas diferentes 61 e Escala situac o em que o avi o aterrisa em alguma cidade sem que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem O passageiro embarca em um aeroporto e o avi o pousa em um segundo aeroporto mas o passageiro n o desce do avi o O avi o decola em dire o a um terc
273. sem roupas discretas e sapatos confort veis que n o interfiram em sua atua o na pesquisa Um supervisor acompanhar a aplica o dos question rios Caso tenha alguma d vida esclare a a com o seu supervisor Cada entrevistador tem um jeito pr prio abordar seus entrevistados mas Importante que se siga um determinado padr o Conforme ser detalhado posteriormente neste manual o question rio cont m uma apresenta o padr o que pode ser utilizada na abordagem dos entrevistados E a seguinte Bom dia tarde noite meu nome _ Sou pesquisador da FIPE e estamos realizando uma pesquisa para o BNDES que ir subsidiar o planejamento dos investimentos futuros em infra estrutura aeroportu ria no Brasil Podemos conversar alguns minutos As Informa es contidas no item Introdu o deste manual tamb m podem ser utilizados para complementar as informa es deste texto inicial Alguns t picos que tamb m podem facilitar o contato s o os seguintes e Apresente se como pesquisador da FIPE Funda o Instituto de Pesquisas Econ micas e diga seu nome e Ressalte que a pesquisa uma iniciativa do BNDES Banco Nacional de Desenvolvimento Econ mico e Social e que seus resultados influir o diretamente no planejamento de expans es e melhorias da infra estrutura aeroportu ria nacional bem como na implanta o de novas infra estruturas deste tipo Outras entidades tamb m envolvidas no projeto s o ANAC A
274. sinale 1 1 Neste aeroporto gt aeroporto em branco e 2 Outro aeroporto verifique se o aeroporto indicado n o est entre os aeroportos da pesquisa caso esteja gt invalide o question rio caso n o esteja gt confirme identifica o correta do aeroporto Ida ou volta Bloco A 222 Resid ncia 1 Em qual munic pio RESIDE Munic pio 2 SE BRASIL Qual o CEP de sua residencia e Q1 Verifique identifica o correta e Q2 anule se foi preenchida para munic pio estrangeiro Trecho da viagem 3 Este TRECHO DA VIAGEM de 1 Ida 2 Volta 3 Circuito 4 Ida sem retorno e 3 Circuito verifique se s um trecho de viagem foi informado no question rio gt Para tal verifique os dias decorridos entre os v os informados o Caso encontre situa es inexplic veis de v rios dias entre um v o e outro invalide o question rio e Ida sem retorno verifique se o motivo da quest o Q22 consistente com esta op o e Resposta nica 223 Cronolog a da viagem Bloco B Municipio inicial 4 Em qual MUNICIPIO INICIOU este trecho da viagem Considere o municipio inicial mesmo que ele n o seja o municipio onde fica o aeroporto de primeiro embarque Municipio UF Pais e O n o preenchimento desta quest o anula o questionario 224 Pular perguntas CIPIO INICIOU este trecho da via municipio Pe fica o aeroporto do primeiro embarque lesse muni pea de que p p
275. so em horas e minutos e em dias se ultrapassar um dia Considere o tempo total de uso do estacionamento desde a chegada at a sa da do ve culo Aten o na pergunta 8 3 pergunt vamos sobre o ltimo meio de transporte ou seja aquele que a pessoa utilizou para chegar ao aeroporto Nesta quest o 21 perguntamos sobre o primeiro meio de transporte aquele que a pessoa utilizou para deixar o aeroporto A op o NSR pode ser utilizada no caso do entrevistado n o saber se o estacionamento ser usado e tamb m se o entrevistado n o souber indicar o tempo de uso do estacionamento mesmo que seja assinalada a alternativa 2 Sim N o deyem ser considerados estacionamentos particulares ou p blicos situados pr ximos ao aeroporto em sua rea externa BLOCO C INFORMA ES DA VIAGEM E DA COMPRA 22 Qual o PRINCIPAL MOTIVO desta viagem resp nica 22 Qual o PRINCIPAL MOTIVO desta viagem resp nica 1 Trabalho neg cios evento profissional 3 Visitar amigos ou parentes 5 Eventos sociais culturais ou esportivos 2 Lazer 4 Estudo 6 Outro _ O entrevistado dever indicar o principal motivo da viagem realizada A pergunta refere se viagem como um todo n o somente ida ou volta Muitos entrevistados mencionam descanso como um motivo de viagem No entanto nessa quest o estamos avaliando motiva es mais espec ficas Pe a a ele que escolha entre as op es fornecidas Algumas m
276. sor dever enviar os arquivos de Presta o de Contas Relat rio de Pagamento e Relat rio Geral completamente preenchidos informando todos detalhes acerca da pesquisa Os arquivos em branco ser o enviados via e mail Ressalta se que o relat rio de campo na maior parte das vezes o nico meio de contato entre a FIPE e os supervisores ap s a pesquisa ou seja qualquer informa o importante deve ser inserida nele Pedimos para que se poss vel o supervisor nos encaminhe junto ao relat rio fotos e v deos dos locais da pesquisa e dos pesquisadores posicionados O modelo de relat rio ser enviado via e mail e dever ser encaminhado depois de preenchido para os seguintes e mails mmachiniOfipe org br e vtartaroti fipe org br 105 3 MATERIAL O supervisor dever portar em sua viagem Manuais do Supervisor Recursos financeiros do adiantamento de transporte do supervisor Recursos financeiros do adiantamento de transporte dos pesquisadores ajudas de custo Recursos financeiros para ajuda de custo diversa do supervisor Contratos Recibos em branco O a DS msi sa Geese Gs menores E EEE O O TST TT Do Tt O n mero de question rios enviado calculado com folga de cerca de 10 em rela o s cotas por m se houver a necessidade de mais question rios de determinado tipo durante a pesquisa o supervisor dever entrar em contato com a FIPE
277. stado saiu de sua casa ou munic pio onde trabalha se saiu de seu trabalho Numa viagem de volta ser provavelmente o ltimo munic pio onde o entrevistado estava hospedado caso seja uma viagem com pernoites ou ltimo munic pio visitado no caso de viagens sem pernoite antes de pegar o v o de volta Estas possibilidades sao aqui indicadas apenas para compreens o da pergunta o pesquisador n o deve deduzir respostas Preste bastante atenc o ao complemento pergunta que est no questionario que refor a o que foi dito no par grafo acima Considere o munic pio inicial mesmo que ele n o seja o munic pio onde fica o aeroporto do primeiro embarque Um problema comum de interpreta o pode ser considerar o munic pio de partida aquele onde est o aeroporto onde ocorre a entrevista J foi dito que n o necessariamente o munic pio de partida o munic pio do aeroporto Inclusive caso o munic pio inicial indicado seja o mesmo munic pio do aeroporto e n o seja o munic pio de resid ncia pode ser til confirmar se o entrevistado n o est vindo de outro munic pio Utilizando novamente o exemplo de Santos vejamos uma ilustrac o desse ltimo detalhe em uma entrevista no aeroporto de Congonhas caso o entrevistado que reside em Santos afirme que o munic pio de partida S o Paulo confirme essa informac o com o entrevistado pois seria de se esperar que o munic pio de partida fosse Santos se o entrevistado sa sse de
278. ste munic pio gt 018 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 19 Qual o CEP do lugar de destino neste munic pio JJ informou INSR 20 Qual o BAIRRO LI NSR Y Seo aeroporto final estrangeiro pule para Q22 Se a op o J informou estiver assinalada verifique se a resposta de QI igual de Q18 e se Q2 foi preenchida corretamente 20 Qual o BAIRRO gt 018 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 19 Qual o CEP do lugar de destino neste munic pio ____ dJ informou INSR 20 Qual o BAIRRO sz O NSR Y Seo aeroporto final estrangeiro pule para Q22 21 Quais MEIOS DE TRANSPORTE vai utilizar no trajeto desde o aeroporto at o destino final 197 21 Quais MEIOS DE TRANSPORTE vai utilizar no trajeto desde o aeroporto at o destino final quadro branco 1 Meios de transporte 1 ____ ze So 4 oo 1 T xi 2 Carro pr prio 3 Carona 4 Moto 5 Carro alugado 6 Carro da empresa ou evento 7 Transfer 8 Metr 9 Trem 10 nibus urbano lota o 11 nibus ou van da cia a rea 12 nibus interurbano interestadual internacional 13 nibus de excurs o fretado 14 Balsa barco navio 15 Outro Verifique se os campos est o preenchidos corretamente inclusive no que se refere altern ncia de transportes como especificado no Manual T cnico do question rio Lembre se de checar a consist ncia do primeiro m
279. ster avec l encadr bleu Ne poss de pas de revenu familial aller Q 45 43 1 Cat gories de revenu familial mensuel encadr bleu 1 Jusqu R 930 00 4 De R 4 650 01 R 6 975 00 7 De R 13 950 01 R 23 251 00 2 De R 930 01 R 2 325 00 5 De R 6 975 01 R 9 300 00 8 Plus de R 23 251 01 3 De R 2 325 01 R 4 650 00 6 De R 9 300 01 R 13 950 00 44 EN VOUS INCLUANT COMBIEN DE PERSONNES d pendent de ce revenu 45 Quelle est votre principale situation professionnelle actuelle encadr vert 1 Salari 4 Chef d entreprise 7 Homme ou femme au foyer 2 Fonctionnaire public 5 Etudiant stagiaire ou boursier 8 Sans emploi ch meur 3 Profession lib rale ou autonome 6 Retrait ou allocataire 9 Autre Supervisor Checador 33 Anexo 2 CART ES DE RESPOSTAS VERS O EM PORTUGU S 1 MEIO DE TRANSPORTE PARA ACESSO AO AEROPORTO Informar na sequ ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo munic pio N o considerar avi o 1 T xi 6 Carro da empresa ou evento 11 nibus ou van da cia a rea 2 Carro pr prio 7 Transfer 12 nibus interurbano interestadual 3 Carona 8 Metr 13 nibus de excurs o fretado 4 Moto 9 Trem 14 Balsa barco ou navio 5 Carro alugado 10 nibus urbano lota o 15 Outro Qual 4 PRINCIPAL MOTIVO DE PREFER NCIA POR OUTROS MEIOS DE TRANSPORTE 1 Pre os 6 Dificuldade de acessar aeroporto
280. sua pr pria casa por exemplo Caso seja um munic pio brasileiro anote o nome do munic pio e a Unidade da Federac o Caso seja um municipio estrangeiro anote o nome do municipio e o pa s gt Se o aeroporto inicial for estrangeiro depois da quest o 4 pule para a quest o 9 do question rio 5 Nesse munic pio de que LOCAL voc partiu para ir ao aeroporto 5 Nesse munic pio de que LOCAL voc partiu para ir ao aeroporto 1 Resid ncia pr pria de amigos ou parentes 3 Hotel ou similar 5 Local de evento 2 Trabalho 4 Local de estudo escola faculdade etc 6 Outro Com esta pergunta se quer saber de que ponto espec fico do munic pio indicado na pergunta anterior saiu o entrevistado para ir ao aeroporto O item 7 Resid ncia se refere resid ncia do pr prio entrevistado ou de terceiros amigos ou parentes por exemplo Leia as alternativas para o entrevistado pois conhec las poder ser determinante em sua resposta 68 Resposta nica anote apenas uma resposta para esta quest o gt As perguntas 6 e 7 ser o realizadas apenas para entrevistados que indicaram na quest o 4 que o munic pio de partida era S o Paulo Bras lia Belo Horizonte ou Rio de Janeiro 6 Qual o CEP deste lugar gt 04 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Qual o CEP deste lugar ss O J informou ONSR 7 Qual o BAIRRO Anote o CEP do local i
281. t ou passagem a rea Caso n o seja poss vel pergunte o trajeto do v o a companhia a rea e o hor rio do v o e posteriormente tente obter o n mero do v o nos monitores do aeroporto Trata se de uma informa o de extrema import ncia para a pesquisa 13 13 Qual o HOR RIO DE PARTIDA do v o 13 Qual o HOR RIO DE PARTIDA do v o Hor rio ___ s Po To TINSR Anote o hor rio de partida e a data do v o informado na quest o 12 Aten o data especialmente em v os internacionais de longa dist ncia que costumam ocorrer durante a madrugada ou em v os pr ximos meia noite 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 14 Este v o tem CONEX ES OU ESCALAS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o em que o avi o aterrisa em alguma cidade SEM que o passageiro tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 1 N o 14 1 Qual o AEROPORTO DE DESTINO FINAL deste trecho da viagem a rea Aeroporto Municipio UF 14 2 Qual o HORARIO DE CHEGADA do v o no destino Hor rio __ lt pule para Q18 2 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica O interesse desta pergunta saber se este trecho da viagem a rea do entrevistado tem uma ou mais conex es com troca de avi o
282. tar por quanto tempo foi feito este uso De forma similar no filtro Fl se a resposta for 1 Neste aeroporto o entrevistador deve seguir para a quest o Ol J se a resposta for 2 Outro aeroporto necess rio especificar qual aeroporto em que municipio e UF ou pa s antes de seguir para a Ol AVISOS NO QUESTION RIO e Ao longo do question rio h uma s rie de avisos que indicam pulos de questoes encerramento de entrevistas condicionantes de perguntas instru es para questionamento entre outros Fique muito atento a eles Exemplos 57 Y Encerre a entrevista se vier de um outro aeroporto onde h pesquisa munic pio onde fica o aeroporto do primeiro embarque gt 04 S O PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte quadro vermelho 2 resp nica pule p Q 44 gt insista com o quadro azul 5 SITUA ES DIVERSAS e Situa es estranhas que tiverem explica es plaus veis devem ser explicadas no espa o em branco ao fim do question rio ou em seu verso e Em alguns casos o entrevistado pode come ar a contar hist rias sobre sua viagem de avi o e conversar excessivamente e isso pode prejudicar o andamento do trabalho N o seja rude mas fa a o poss vel para manter o foco da conversa na realiza o da entrevista sem perda excessiva de tempo 6 CONCEITOS IMPORTANTES Para o preenchimento do question rio importante que o pesquisador tenha em conta algu
283. te Se sim 36 QUAL OUTRO meio de TRANSPORTE utiliza neste trecho em vez de avi o quadro branco 1 resp nica 1 T xi 6 Carro da empresa ou evento 11 Onibus ou van da cia a rea 2 Carro pr prio 7 Transfer 12 nibus interurbano intermunicipal internacional 3 Carona 8 Metr 13 nibus de excurs o fretado 4 Moto 9 Trem 14 Balsa barco ou navio 5 Carro alugado 10 nibus urbano lota o 15 Outro Principal meio de transporte resposta nica 2 Desempate 1 Mais frequente 2 Maior gasto e Quadro branco 1 Motivo de usar outro melo de transporte 37 POR QUE escolhe este meio de transporte em vez de avi o quadro amarelo 4 resp nica 1 Precos 5 Atrasos nos v os 9 N o escolhi 2 Tempo de viagem 6 Dificuldade de acessar aeroporto 10 Outro 3 Seguranca medo de acidentes 7 Lotac o de v os 4 Data hor rio 8 Mobilidade no destino e Principal motivo a Resposta nica e Quadro amarelo 4 Dificuldade de acessar o aeroporto dist ncia vias meio de transporte e Mobilidade no destino ir com este meio de transporte permite que eu me desloque melhor no destino 172 Dados do entrevistado Bloco F Quantostrechos de aviao para qualquer destino 38 Quantos TRECHOS de viagens fez de AVIAO nos ltimos 12 meses para QUALQUER DESTINO ida e voltabsontam separadamente TRECHO n o viagem Utilizando avi o Nos ltimos doze meses para QUALQUER DESTINO e Esta pe
284. te M dici 1 0 0 3 352 Brigadeiro Lysias Rodrigues Palmas TO o Tata 24 558 54 368 817 100 100 Movimento Operacional Acumulado da INFRAERO SINART 2008 Passageiros embarque mais desembarque internacional e dom stico 2 No banco de microdados corresponde a Vari vel Peso_embarques_totais 6 Dados Sinart Passageiros embarque mais desembarque internacional e dom stico Al m da ponderac o exigida pelo ajuste da amostra nos aeroportos de menor porte o m todo de pesquisa exigiu que fossem entrevistadas apenas as pessoas que iniciavam a sua viagem no aeroporto de pesquisa ou em algum aeroporto n o pesquisado ou seja passageiros que estavam em conex o vindo de algum aeroporto onde a pesquisa tamb m estava ocorrendo n o poderia ser entrevistado durante suas conex es Essa exig ncia se d para que nao se duplique a probabilidade de se entrevistar os passageiros que embarcam em algum aeroporto pesquisado e fazem conex o tamb m em aeroportos com pesquisa Caso contr rio um passageiro com uma conex o teria uma chance de ser entrevistado maior do que a do passageiro que nao faz conex es Este fato se n o fosse controlado enviesaria a pesquisa fazendo com que a amostra efetiva tivesse em sua composic o mais passageiros que fazem conex es do que eles realmente existem no sistema pelo simples fato de suas chances de sorteio para entrevistas serem maiores Como a entrevista questiona todos os a
285. te trajeto Tempo total Dias Horas Minutos _____ 193 Verifique se o tempo do trajeto coerente com a quantidade de meios de transporte indicados em Q8 e com a dist ncia entre o municipio de in cio da viagem Q4 e o aeroporto de in cio da viagem F1 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto 8 2 Quanto CUSTOU este trajeto Verifique se o custo do trajeto coerente com a quantidade e tipo de meios de transporte indicados em Q8 e com a dist ncia entre o munic pio de in cio do trecho da viagem Q4 e o aeroporto de in cio do trecho da viagem Fl Caso tenham sido informados valores em duas ou mais moedas faca a soma ap s converter os valores para uma nica moeda e deixe dispon vel um nico valor para o digitador 8 3 O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ESTACIONAMENTO 8 3 gt SOMENTE SE o ltimo meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr a ou a pessoa que lhe trouxe ao aeroporto fez uso do ESTACIONAMENTO 1 Nao 2 Sim Por quanto tempo Dias Cc Minutos Verifique se a quest o foi realizada apenas nos casos em que o ltimo ou o nico meio de transporte apontado em Q8 foi carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 Em caso positivo deve haver resposta para esta pergunta Em caso negativo anule a quest o Caso a pergunta tenha corretamente sido realizada verifique se as alternativas 7 N o ou 2 Sim est o preenchidas al m do tempo
286. ticipa o nesta pesquisa se dar na digita o dos dados coletados Tais dados s o de fundamental import ncia para o sucesso do estudo visto que somente com informa es confi veis e de qualidade ser poss vel elaborar conclus es fidedignas sobre o tema do projeto e alcancar os objetivos almejados Ao longo deste manual s o fornecidas orienta es relativas aos procedimentos gerais da digita o assim como informa es acerca do conte do dos question rios utilizados para a coleta de dados e instru es para seu correto preenchimento Sua leitura atenta essencial para a satisfat ria realiza o do trabalho 4 CONTEXTO DE REALIZA O DA PESQUISA A avia o civil no Brasil vem sofrendo profundas transforma es desde a d cada de 1990 Uma s rie de fatores contribuiu para o aumento da demanda no setor e maior competitividade da oferta entre eles e Estabiliza o da economia brasileira ap s a implanta o do Plano Real em 1994 259 e Entrada de novas companhias no mercado com diferentes estrat gias competitivas e propostas de segmentac o e Aumento da concorr ncia entre as companhias a reas devido ao maior n mero de competidores e ao maior n vel de exig ncia dos usu rios do transporte a reo e Flexibilizac o no marco regulat rio que permitiu entre outros a queda do controle governamental sobre as tarifas a reas e a maior participa o de empresas estrangeiras no mercado de avia
287. to de transporte para cobrir os gastos com t x1 de seus pesquisadores Excesso de bagagem 6 PAGAMENTO No Relat rio de Pagamento devem ser discriminados question rios com fraudes ou invalidados pois estes n o ser o remunerados e devem ser entregues em separado FIPE Ressalta se que o pagamento de todos inclusive do supervisor depende da entrega dos question rios da regularidade das documenta es e da entrega dos contratos preenchidos e assinados pelos pesquisadores e supervisores de cada localidade 109 O pagamento efetuado por meio de Doc banc rio e tem previs o de cair em conta em 25 dias teis ap s a entrega de todo o material Atrasos na entrega de question rios a FIPE ou equ vocos nos dados fornecidos podem prorrogar este prazo Por isso preste muita aten o a essas informa es e documentos O pagamento dos entrevistadores ser realizado segundo o crit rio de quantidade de question rios v lidos Sobre o valor ser o descontados os seguintes Impostos e INSS Seguro social R 11 sobre o valor bruto e ISS Imposto sobre servi os de qualquer natureza 5 sobre o valor bruto e IRPF Imposto de renda a base de c lculo o valor bruto descontado o valor do INSS Para valores abaixo de R 1 434 00 a al quota zero Para valores entre R 1 434 01 e R 2 150 00 a al quota de 7 5 descontando se sobre o imposto calculad
288. to estrangeiro n o fa a essas perguntas pule para Q29 165 Escolha do aeroporto Inicial 27 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO INICIAL quadro vermelho 2 1 E o aeroporto com v o direto para o destino 5 o aeroporto que oferece melhor prego de passagem 2 E o aeroporto mais pr ximo da origem 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 E a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi 9 Outro e At 3 motivos mas podem ser menos e Quadro vermelho 2 e N o escolhi outra pessoa escolheu por voc Escolha do aeroporto a nica op o e Pouca coisa poder ser feita se todos responderem a nica me 77 op o e Muitas vezes n o percebemos que fizemos uma escolha 2 Pessoas tendem a apontar essa resposta sem refletir sobre as demais Ser comum ouvir respostas o nico aeroporto quando na verdade sem refletir sobre isso escolheu o aeroporto mais pr ximo de sua origem ou de seu destino 2 o aeroporto mais pr ximo da origem Ningu m obrigado a embarcar no aeroporto da cidade em que est ou de uma cidade pr xima fazemos isso por op o e Unica op o existe em poucos casos quando s existe v o para um destino saindo de um determinado aeroporto por exemplo e Se ouvir a nica op o pergunte Tem certeza o Verifique se
289. tos 24 QUEM PAGOU pela compra da sua passagem a rea deste trecho da viagem 24 QUEM PAGOU pela compra da sua passagem a rea deste trecho da viagem permitir m ltiplas respostas 1 Eu mesmo 3 Milhagem pule para Q26 5 Outro __ 2 Empresa ou rg o em que trabalha 4 Familiar ou amigo gt Outros verifique se a resposta foi especificada e se n o pode ser encaixada em uma alternativa existente no question rio 25 Quanto CUSTOU A SUA PASSAGEM A REA deste trecho da viagem individual somente a sua incluindo a taxa de embarque 25 Quanto CUSTOU A SUA PASSAGEM A REA deste trecho da viagem individual somente a sua incluindo a taxa de embarque Confirmar no bilhete ou e ticket se necess rio Valor _ ___ 00 Moeda 1 S ida ou s volta 2 Ida e volta O NSR Esta quest o s pode ser pulada se a resposta a Q24 foi somente 3 Milhagem Se na Q24 foi assinalada 3 Milhagem e alguma outra alternativa esta quest o Q23 deveria estar preenchida 199 Caso tenha sido preenchida somente a alternativa 3 Milhagem na Q24 e haja um preco informado na Q25 anule a Q25 Caso tenham sido informados valores em duas ou mais moedas faca a soma ap s converter os valores para uma nica moeda Verifique se o preco informado plaus vel no que se refere ao s v o s realizado s e ao respons vel pelo pagamento da viagem Q24 Verifique se foram assinaladas as alternativas 7 S ida ou s volta ou 2
290. ts events 2 Leisure 4 Study purposes 6 Other Which 23 HOW LONG AHEAD did you buy your airline ticket Days Hours Minutes ONSR 24 WHO HAS PAID for your airline ticket permitir m ltiplas respostas 1 Yourself 3 Mileage pule para Q26 5 Other 2 Place where you work 4 Friend or relative 25 How much HAVE YOU SPENT IN YOUR AIRLINE TICKET for this part of the trip individual value only yours including all taxes Confirmar no bilhete ou e ticket se necess rio Ammount 00 Currency 1 Just going or jus coming 2 Round trip O NSR 26 DID YOU BUY ANYTHING during your permanence at this airport 1 No 2 Yes How much have you spent Ammount 00 Currency D PREFER NCIAS E OPINI ES DO ENTREVISTADO v Seo aeroporto inicial estrangeiro pule para 029 27 Which are the three MAIN REASONS for choosing the INITIAL AIRPORT quadro vermelho 2 1 The airport has a direct flight to the destination 5 Itis the airport that offers the best prices of airline tickets 2 Itis the closest airport to the origin 6 The airport offers the best days times of flights 3 The access to the airport is cheaper 7 It is the only option 4 The favorite airline uses this airport 8 didn t choose 9 Other 28 Is the initial airport THE BEST BOARDING OPTION in regard to other Brazilian airports 1 Yes 2 No it would be BETTER in Airport City State Y Se o aeroporto final estrangeiro pule para Q31 29 Which are t
291. ual CIA Qual o hor rio de A REA e Para qual AEROPORTO hor rio de E aeroporto PARTIDA o x Sim pule pl Que x Conex o 0 Escala Atenc o Caso esteja buscando a rota para O aeroporto X mas antes de desembarcar neste aeroporto X o passageiro faz uma conex o no aeroporto Y o question rio deste entrevistado n o ir valer para a cota do aeroporto X mas sim para a cota do aeroporto Y O que vale sempre o PRIMEIRO desembarque 51 Cuidados e conceitos necess rios para que o trabalho de controle de cotas funcione 1 Para conseguir planejar os turnos de trabalho necess rio obter o BHP Boletim de Hor rio Previsto Nele voc ter todos os v os previstos para pousar no aeroporto durante a sua semana de trabalho S assim poss vel atingir as cotas predeterminadas 2 Obter o BHP a primeira tarefa que o supervisor deve realizar ap s conseguir a autorizac o para o credenciamento Mesmo ainda n o estando na cidade de pesquisa solicite via fax ou e mail o BHP do per odo de trabalho para a Infraero 3 Caso n o consiga o BHP antes de chegar na cidade de pesquisa obtenha o com pelo menos um dia de anteced ncia do inicio da pesquisa sem ele n o poss vel planejar o trabalho 4 O BHP ser seu instrumento de planejamento de distribui o de cotas durante os dias da semana e durante os turnos 5 Esteja preparado para redistribuir as cotas de dias que n o ter o v os Por exem
292. ue Palmas To SBPM Supervisor Santa Genoveva Goi nia GO TotalPesquisado 51 51 51 51 51 sa 51 357 Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 305 Aeroporto de Primeiro Desembarque Porto Velho Eduardo Gomes Manaus AM RO SBPV Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Ea Janeiro RJ Total Pesquisado Aeroporto de Primeiro Desembarque o Dias mostra E SERA AAA A AECA EN Total Pesquisado Macap AP SBMQ Supervisor 306 Teresina p Dias SBTE Supervisor Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RJ Jo o Pessoa Guararapes Gilberto Freyre Recife PB SBIP P Supervisor Guarulhos Governador Andr Franco Montoro Sao Paulo SP Aeroporto de Primeiro Desembarque Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF Congonhas S o Paulo SP Total Pesquisado NIF 307 eee orto Aeroporto de Primeiro Desembarque Primeiro Desembaro TT Total Pampulha MG Montes RR ES MG SBBH Supervisor es app pepe pepe m E E E EE eem A O O O IE O ES SENS Total Total Pesquisado sits 308 Controle de Cotas Di rio Controle de Cotas Guarulhos Voos Nacionais 30 07 a 05 08 seguidor 30 ju jut 31 juli 01 ago E 03 ago CES deli Total 12 RE Adriano Carolina Vit ria 309 Mariana Machini Ce Las alo u s es s 3 2 3 e 1 O O EN EN D AS Porto Alegres
293. ue se coerente n o haver escalas ou conex es entre o aeroporto de F1 e o aeroporto de Q14 1 232 Tem conexoes ou escalas AS Conex es envolvem troca de avi o Escala a situa o e Biro gt tenha que sair da aeronave para continuar a viagem 2 Sim Poderia informar as conex es e escalas em ordem cronol gica 15 Qual o primeiro AEROPORTO DE CONEX O OU ESCALA Aeroporto Municipio 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse aeroporto Horario Data O NER 17 Ser conex o ou escala Escala 7 Conex o e 2 Sim tem conex es ou escalas Faz 15 16 17 e pelo menos primeira linha do quadro Hor rio de chegada conex o escala 16 Qual o HOR RIO DE CHEGADA do v o nesse aeroporto Hor rio Data ONSR e Se o primeiro aeroporto de conex o ou escala Q15 for o aeroporto da entrevista F1 1 Neste aeroporto verifique se o hor rio e data informados s o os mesmos da Qo 233 Primeira conexao ou escala 17 Ser conex o ou escala Escala 7 Conex o e Se o aeroporto da Q15 for o aeroporto da entrevista n o poder ser uma escala pois na escala o passageiro n o desce do avi o o Ali s nunca pode ser escala no aeroporto da entrevista altere para conex o e H question rios sem resposta indicada o Deduzir com base em n meros de v os escala nao muda o n mero conexao muda Detalhando conexoes e escalas Qual o Em qual CIA Qual o p hor rio
294. ular 4 Totem 5 Despachante 6 Nao fez Pergunte e anote como o entrevistado fez o check in para o v o Diversos meios est o dispon veis para realizar o check in al m do tradicional balc o da companhia a rea no aeroporto Se o passageiro fez o check in por internet assinale a alternativa 2 Internet Se o check in foi feito por celular assinale a op o 3 Celular Os dois meios s o cada vez mais oferecidos pelas companhias a reas para que O passageiro realize o check in e podem ser utilizados por entrevistados que n o despachem bagagem Se o passageiro fez o check in no aeroporto usando m quinas e totens disponibilizados pelas companhias a reas assinale 4 Totem Essas m quinas s o bastante comuns nos principais aeroportos e permitem ao passageiro fazer o check in por conta pr pria ainda que as vezes haja o apoio de um funcion rio da companhia a rea Nos casos em que o check in for feito por internet celular ou totem pode ser necess rio que o viajante apresente sua documentac o para um funcion rio da companhia a rea ou do aeroporto 12 em um balc o espec fico do aeroporto A op o 1 Balc o nao deve ser assinalada neste caso e sim a op o 2 3 ou 4 correspondente ao caso Algumas pessoas por qualquer motivos que seja contratam despachantes para fazer o check in em seu lugar O despachante faz o check in no balc o da companhia a rea em nome do real passageiro Se o passageiro utilizou o serv
295. usive pequenos gastos como compras de balas salgados etc Nao considerar gastos extras que podem ser cobrados pelas companhias a reas como excesso de bagagem multas etc Para conhecimento n o h limite de gastos para free shop de embarque podendo haver qualquer quantia de gasto BLOCO D PREFER NCIAS E OPINIOES DO ENTREVISTADO gt Se o aeroporto inicial for estrangeiro depois da quest o 26 pule para a quest o 29 do question rio 27 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO INICIAL quadro vermelho 2 Y Seo aeroporto inicial estrangeiro pule para O29 27 Quais s o os tr s principais MOTIVOS para ter escolhido o AEROPORTO INICIAL quadro vermelho 2 1 o aeroporto com v o direto para o destino 5 o aeroporto que oferece melhor pre o de passagem 2 o aeroporto mais pr ximo da origem 6 o aeroporto com melhor data hor rio de v o 3 O acesso ao aeroporto mais barato 7 a nica op o 4 Companhia a rea preferida utiliza este aeroporto 8 N o escolhi 9 Outro __ Nesta quest o o entrevistado dever indicar at tr s motivos que influenciaram sua escolha pelo aeroporto inicial no Brasil Apresente o quadro vermelho 2 ao entrevistado e anote no campo apropriado os c digos das respostas fornecidas por ele Podem ser at tr s motivos n o necessariamente tr s O aeroporto inicial aquele indicado em Fl podendo ser o aeroporto da ent
296. utos 21 2 Quanto vai CUSTAR este trajeto Valor 00 Moeda e Temas da Q8 1 e Q8 2 mas sobre o transporte desde o aeroporto at o local de destino e Especialmente na Q 21 1 e Q21 2 talvez o entrevistado n o saiba e queira fazer uma estimativa sem crit rios Preferimos NSR a isso Estacionamento do aeroporto final 21 3 SOMENTE SE o primeiro meio de transporte for carro proprio 2 carona 3 ou moto 4 O Sr ou a pessoa que ir lhe buscar utilizar o ESTACIONAMENTO do AEROPORTO de desembarque 1 N o 2 Sim Por quanto tempo Dias Horas Minutos O NSR e Aten o Faremos essa pergunta se O PRIMEIRO meio de transporte mencionado em Q21 for carro pr prio carona ou moto 161 Informa es da viagem e da compra Bloco C Motivo da viagem 22 Qual o PRINCIPAL MOTIVO desta viagem resp nica 1 Trabalho neg cios evento profissional 3 Visitar amigos ou parentes 5 Eventos sociais culturais ou esportivos 2 Lazer 4 Estudo 6 Outro e Unica pergunta que se refere viagem como um todo n o ao trecho da viagem Detalhe relevante se for uma viagem de volta e Motiva es que geram d vidas o F rias e Lua de mel Lazer Casamento vel rios e funerais Visitar amigos ou parentes Atletas profissionais Trabalho neg cios evento profissional Compras pessoais Lazer Compras profissionais Trabalho neg cios evento profissional F rias vacaciones descanso e divers o Lazer
297. validados Pesquisador caneta preta azul em ltimo caso Supervisor caneta vermelha sem excecao A DD ents ee 5 PADRAO DE ABORDAGEM Foi criado um padr o com a maneira mais adequada para se realizar a abordagem Bom dia tarde noite Meu nome Sou pesquisador da FIPE e estamos realizando uma pesquisa para o BNDES que ir subsidiar o planejamento dos investimentos futuros em infra estrutura aeroportu ria no Brasil Podemos conversar alguns minutos Ingl s Good Morning Afternoon Evening My name is l m a researcher from FIPE and I m conducting a survey for BNDES that will assist in the future investments in airport infra structure in Brazil Can we talk for a few minutes 6 DEMANDA DE INFORMACOES SOBRE A PESQUISA Os entrevistadores n o est o autorizados a fornecer informa es sobre a pesquisa a terceiros imprensa etc Pesquisadores devem portar sempre suas carteiras de identidade al m de sempre usar colete de identifica o e crach da pesquisa A FIPE n o fornece certificados para os pesquisadores que participam do projeto Os entrevistadores n o est o autorizados a fornecer informa es sobre o projeto a terceiros tampouco dar entrevistas para m dias impressas ou eletr nicas Caso alguma informa o sobre a pesquisa seja solicitada pe a ao interessado que se informe junto Coordena o do Projeto em S o Paulo 11 3813 1444 ou mmachini O fipe org br Pode ocorrer
298. vem a Congonhas pegar um v o se existe O aeroporto de Viracopos mais pr ximo seguro e descongestionado e Quais meios de transporte as pessoas utilizam para acessar os aeroportos e Quais meios de transporte concorrem com o avi o e Os passageiros poderiam ser distribu dos entre mais aeroportos ao inv s de se concentrarem em alguns poucos 42 e Em quais situa es vale a pena pra pessoa utilizar um aeroporto mais afastado ou utilizar outro meio de transporte e Quem s o os usu rios do transporte a reo e como este perfil est relacionado ao seu padr o de viagens e H regi es ou cidades com clara necessidade de constru o de novos aeroportos Entender os objetivos da pesquisa importante para que voc possa compreender a import ncia de seu trabalho na coleta de dados para que voc possa interpretar o question rio e resolver eventuais d vidas com sua equipe principalmente com seu supervisor e convencer um entrevistado mais reticente a participar da pesquisa Grandes investimentos de recursos financeiros ser o realizados com base em decis es que ser o tomadas a partir dos resultados desta pesquisa Estes investimentos ir o contribuir para o desenvolvimento s cio econ mico do pa s ao permitir maior e melhor mobilidade de pessoas e bens pelo territ rio nacional Neste sentido refor amos a import ncia de sua participa o para o sucesso do trabalho que deve ser executado com rigor t cnico
299. vem ser imediatamente repassadas FIPE e relatadas no relat rio de campo 9 4 COMO DEVO ENCAMINHAR AS FOTOS E V DEOS DO CAMPO FIPE As fotos dos locais da pesquisa e pesquisadores posicionados podem ser enviadas via e mail V deos podem ser entregues em CD ou repassados via Pen Drive 9 6 QUAIS SINAIS DEVEM SER UTILIZADOS NOS QUESTION RIOS VALIDADOS E INVALIDADOS O supervisor dever invalidar um question rio quando este se encontrar INCOMPLETO com informa es incoerentes preenchidas incorretamente ou em branco ou cujos erros do pesquisador sejam constantes Os question rios incoerentes ou incompletos dever o conter a palavra INVALIDO na parte superior da face frontal junto aos motivos da invalida o do mesmo e os question rios que atenderem aos crit rios de validac o dever o conter o nome do supervisor em espaco definido ao final do question rio Todas as observa es do supervisor sobre o question rio devem se realizadas a caneta de tinta vermelha 115 9 7 QUAIS OS PROCEDIMENTOS PARA SOLICITAR O PAGAMENTO O pagamento solicitado a partir das informac es repassadas no relat rio de campo via e mail pelo supervisor sendo que ser o pagos apenas question rios v lidos a serem conferidos e recontados na FIPE imprescind vel a apresentac o dos contratos preenchidos e assinados corretamente al m das fichas cadastrais e documenta o para pesquisadores novos para solicita o do
300. vi o Trechos entre qualquer origem e destino n o somente aquele que est sendo informado VS OO na entrevista 95 2 7 Perguntas essenciais O pesquisador deve ter aten o especial ao preenchimento da resposta nas seguintes quest es pois s o as mais importantes da pesquisa e Qualquer aeroporto que seja perguntado e informado e Quest o 4 e Quest o 18 e Todas as quest es do Bloco C exceto a quest o 26 A recorr ncia de NSR nas quest es 8 1 8 2 25 43 e 43 1 pode ser considerada um problema grave 96 ANEXO 4 MANUAL DO SUPERVISOR DE CAMPO Funda o Instituto de Pesquisas Econ micas Caracterizac o e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil MANUAL DO SUPERVISOR 2009 S BNDES mesa 2 Ag ncia Nacional de Avia o Civil Brasil 97 APRESENTACAO A Caracterizac o e Dimensionamento da Matriz Origem Destino do Transporte A reo no Brasil constitui se em uma pesquisa a ser realizada pela FIPE Funda o Instituto de Pesquisas Econ micas para o BNDES com apoio da ANAC e da Secretaria de Aviac o Civil do Minist rio da Defesa O objetivo conhecer as especificidades e as necessidades dos viajantes que se utilizam de alguns dos mais importantes aeroportos do Brasil O p blico da pesquisa s o todos os usu rios do aeroporto n o importando qual a sua motivac o da viagem A pesquisa ser desenvolvida em 32 aeroportos localizados em 29
301. visor Congonhas S o Paulo SP Santos Dumont Rio de Janeiro RJ Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF Total Pesquisado 49 49 49 49 49 49 49 348 275 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra Total Pesquisado NN AS Aeroporto de Primeiro Desembarque po Amostra o_o O Gale o RJ SBGL Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP azaga EE Dia Tancredo Neves Belo Horizonte MG O PA EE a ON E presen a E Oi EA E E NL CE AN E A A E A A E Total Pesquisado A ee 276 Aeroporto de Primeiro Desembarque Amostra Buenos Aires Ezeiza Argentina O AS Miami MAUR a Am Unidos da Am rica 277 A prozooeeeo IO a RBA BB BE OOO E Baz O pa quem mm zo Total Pesquisado 154 142 90 86 73 73 47 38 33 26 18 18 798 Aerop orto Aeroporto de Primeiro Desembarque Primeiro Desembarque EC ER Aa EE E 7 E EA E PS EE ii TE EE oem E ER ei ua E Rem OA mem EE Al E pe Tr emma al in a E Total Pesquisado pt 302 278 GUARULHOS SP Aeroporto de Primeiro Amostra par IAABAADAAAAADAL a Ce e E G i Total Pesquisado DT TT 219 Aeroporto de Primeiro Desembarque Dis lr xz 3 e 5 e 7 o a a TotalPesquisado 93 93 08 98 93 93 T E E Santos Dumont RJ SBRJ Supervisor Congonhas S o Paulo SP
302. w fipe org br E importante deixar claro ao entrevistado que sua participac o na pesquisa n o implicar em nenhuma conseq ncia a ele em qualquer aspecto Nenhum dado ser trabalhado ou divulgado de forma individual O que interessa pesquisa a an lise dos dados em conjunto FILTRO A primeira pergunta do question rio um filtro ou seja a resposta que o entrevistado d a esta pergunta determina a continuidade ou n o da entrevista F1 Est INICIANDO este trecho da viagem neste aeroporto ou est vindo de outro aeroporto F1 Est INICIANDO este trecho da viagem neste aeroporto ou est vindo de outro aeroporto 1 Neste aeroporto v para Q1 2 Outro aeroporto Qual Aeroporto CF Y Encerre a entrevista se vier de um outro aeroporto onde h pesquisa O aeroporto de in cio o aeroporto em que o entrevistado est pegando ou pegou um primeiro v o neste trecho da viagem H dois tipos de viajantes que ser o entrevistados 1 Viajantes que estejam iniciando um trecho de sua viagem a rea seja ela de ida ou volta nos aeroportos onde a pesquisa ser realizada 65 2 Viajantes que estejam vindo de um aeroporto onde esta pesquisa n o est sendo realizada fazendo conex o no aeroporto da pesquisa A n o ser que se encaixem no segundo perfil indicado acima os indiv duos que estiverem em um aeroporto realizando conex o para outro v o n o ser o entrevistados Em sua prancheta voc
303. wn home Friends and relatives home 3 Hotel or similar 5 Place of event 2 Work 4 Place where you study high school college etc 6 Other Which gt 04 SAO PAULO BRAS LIA BELO HORIZONTE ou RIO DE JANEIRO pergunte 6 Which is the ZIP CODE of this place O J informou O NSR 7 Which is the NEIGHBORHOOD ONSR 8 Which MEANS OF TRANSPORTATION did you use on the way to the airport Informar na seq ncia de uso Considerar inclusive meios de transporte utilizados dentro do mesmo municipio Nao considerar aviao quadro branco 1 Means of transportation 1 2 3 4 1Cab 2Own car 3 Lift 4 Motorcycle 5 Rented car 6 Car owned by the company 7 Transfer 8 Subway 9 Train 10 Regular bus 11 Airline bus 12 Intercity interstate o international bus 13 Tour bus 14 Ferryboat ship or flatboat 15 Other 8 1 HOW LONG did this part for the travel take Tempo total Days Hours Minutes O NSR 8 2 How much HAVE YOU SPENT on this part of the trip Ammount 00 Currency O NSR 8 3 gt SOMENTE SE o ltimo meio de transporte for carro pr prio 2 carona 3 ou moto 4 Did you or the person who brought you use the PARKING FACILITIES 1 No 2 Yes For how long Days Hours Minutes O NSR gt AS TO THE INITIAL AIRPORT in BRAZIL 9 What time did you arrive in the airport Time Date O NSR 10 How did you CHECK IN your flight resp nica 1 Balcony 2 Internet 3 Mobile 4 Totem 5 Dispatcher 6 Didn t 11 Did you dispat
304. x dag Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Brasilia DF Desti P isad SBBR estinos Pesquisadas Lisboa Portugal 19500 55 40 55 40 61 18 16 1 Buenos Aires Ezeiza Argentina 12375 35 16 90 56 38 82 24 20 0 Total Pesquisado 31 875 90 56 90 56 100 00 61 262 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Pres Juscelino Kubitschek Brasilia DF 581739 13 78 13 78 15 20 463 46 Rio de guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 425368 10 08 34 48 11 15 339 53 ss 9 6846 294 5 7 Janeiro RJ Tancredo Neves Belo Horizonte MG 362037 8 604 51834 9 514 289 58 Gale o Salgado Filho Porto Alegre RS 6 4 SBGL Congonhas S o Paulo SP 214 6 7 Guararapes Gilberto Freyre Recife PE 265345 6 29 71 55 695 211 6 7 Afonso Pena Curitiba PR 202306 5 74 77 29 635 1931 7 1 Pinto Martins Fortaleza CE 162371 8 6 Viracopos Campinas SP 9 6 Augusto Severo Natal RN 102514 243 86 68 2 69 82 0 8 Herc lio Luz Florian polis SC 81688 1 94 88 62 214 65 12 2 Foz Do Iguacu Cataratas PR 2 5 Total Pesquisado 3 816 145 90 90 100 3039 Acumulada dos Pax Destino Internacional Pax 2007 dos Pax dos Pax Pesquisados Destinos Pesquisadas Miami Estados Unidos da Am rica 124996 10 32 44 41 11 27 90 10 3 Rio de Janei
305. x a dos Pax Destinos Pesquisadas S o Lu s 13 MA SBSL 23 76 12 28 28 Total Pesquisado araa 91 ow 100 3a o 269 dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas Aracaju SE Deputado Lu s Eduardo Magalh es Salvador BA 103981 32 50 32 50 34 22 120 SBAR Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 64055 20 02 52 52 21 08 74 11 Gale o Ant nio Carlos Jobim Rio de Janeiro RI 53613 16 76 6927 17 65 62 12 Zumbi dos Palmares Macei AL__ 19776 618 94 954 651 23 204 Total Pesquisado 30386 95 95 100 am dos Pax Pax Acumulad Pesquisad 2007 dos Pax a dos Pax os Destinos Pesquisadas Belo 13 Horizonte MG 8 89 52 204 9 76 camp SBBH res Juscelino Kubitschek Brasilia DF 2 w Uberaba MG 11637 Viracopos Campinas SP Ribeirao Preto Leite Lopes SP Pax 2007 dos Pax a dos Pax Destinos Pesquisadas mel Guararapes Gilberto Freyre Recife PE eseos 251 561 272 101 Guarulhos Governador Andr Franco Montoro S o Paulo SP 38816 1648 72606 171 60 Total Pesquisado O E el 100 a Pax Acumulad Pesquisad Teresina Pl 2007 dos Pax a dos Pax SBTE Destinos Pesquisadas Pres Juscelino Kubitschek Bras lia DF 122607 52 5146 52 514 58 09 203 6 87 089 Total Pesquisado 211 075 gt 90 100

Plano de Pesquisa

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents