PipeCut 280E System
Contents
1. A serra possui um controlo de velocidade de rota o de duas velocidades Fig A 16 Ao serrar a o inoxid vel ou resistente a cidos utilize a velocidade de rota o inferior Ao serrar outros materiais utilize a velocidade de rota o Il mais r pida A serra tamb m possui um protector contra Fig L sobrecarga que desliga a energia automaticamente numa situa o de sobrecarga A parte do motor possui uma luz indicadora vermelha Fig A 5 a qual pisca alertando o em rela o sobrecarga e fica continuamente acesa quando o protector de sobrecarga tiver sido accionado Se a luz come ar a piscar tem de deixar o motor arrefecer Pare de serrar e deixe o motor arrefecer Pode acelerar o processo de arrefecimento colocando o motor a funcionar sem o carregar Quando o motor tiver arrefecido suficientemente a luz p ra de piscar ou desliga se e pode continuar a serrar Curvatura do corte e roda de ajuste O corte afectado por muitos factores por exemplo o tamanho do tubo o material a espessura da parede a qualidade da superf cie do tubo o arredondamento as costuras soldadas o estado da l mina a taxa de alimenta o a experi ncia do operador Por este motivo o resultado poder variar e o corte poder virar Fia M para a esquerda ou direita desalinhamento do Ig ponto de in cio e fim do corte Fig M O punho da serra do tubo possui uma roda ajust vel Fig A 8 o qual utilizado para melhorar a2. das protec es da l mina Nunca utilizar for a excessiva quando utilizar a serra de tubos Nunca utilizar a serra de tubos para elevar o tubo enquanto ainda estiver acoplada ao tubo Evitar a sobrecarga do motor el ctrico Cumprir sempre as instru es de seguran a e funcionamento e os regulamentos actuais portugu s Descri o funcional 1 Leia todos os avisos de seguran a C gt 4 e todas as instru es A inobserv ncia lt dos avisos e das instru es poder b resultar em choque el ctrico inc ndio e ou les o grave Uso Correcto PipeCut 280E A serra de tubos PipeCut 280E destina se a ser usada como uma ferramenta do montador de tubagens no local de instala o A serra de tubos PipeCut 280E apenas pode ser utilizada para cortar tubos redondos com um di metro de 40 280 mm 1 6 11 e uma espessura m xima da parede de 10 mm em ferro e noutros materiais ferrosos e n o ferrosos e 38 mm com pl sticos A serra de tubos PipeCut 280E pode ser utilizada para cortar todos os materiais de tubos normais tais como ferro a o inoxid vel ferro fundido cobre alum nio e pl stico A serra de tubos PipeCut 280E destina se a uso breve e intermitente A m quina poder ser carregada durante 2 5 minutos ao longo de um per odo de 10 minutos S3 25 A serra de tubos PipeCut 280E n o se destina ao uso em produ o industrial Utilize suportes de tubos para suportar o tubo Cara
3. pe as m veis quebra de pe as e qualquer outro estado que possa afectar a opera o da ferramenta el ctrica Caso se encontre danificada envie a ferramenta el ctrica para repara o antes de a usar Muitos acidentes s o causados por ferramentas el ctricas com manuten o deficiente Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas As ferramentas de corte com bordos de corte afiados que possuam uma manuten o apropriada possuem menor probabilidade de curvarem e s o mais f ceis de controlar Utilize a ferramenta el ctrica os acess rios e as brocas de ferramentas etc de acordo com estas instru es tendo em conta as condi es de trabalho e o trabalho a realizar O uso da ferramenta el ctrica para opera es diferentes daquelas previstas poder resultar numa situa o perigosa Assist ncia T cnica Envie a sua ferramenta el ctrica para repara o por uma pessoa qualificada utilizando apenas pe as de substitui o id nticas Isto assegurar que a seguran a da ferramenta el ctrica mantida Avisos de seguran a para serras circulares a b d f PERIGO Mantenha as m os afastadas da AN rea de corte e da l mina Mantenha a sua outra m o no compartimento do motor Se ambas as m os estiverem a segurar a serra n o pode ser cortadas pela l mina N o tente alcan ar a parte subjacente da pe a de trabalho A protec o n o pode proteg lo da l mina por baixo da pe a de traba
4. qualidade do corte e para reduzir o desalinhamento O ajuste aplica se apenas ao tamanho real do tubo e ao material e a roda poder ter de ser ajustada medida que a l mina adquire desgaste Passo para a esquerda Passo para a direita exact 13 Para ajustar a roda solte o parafuso de bloqueio Fig N 1 e rode o centro da roda no sentido hor rio ou no sentido anti hor rio para a posi o pretendida Fig N 2 e bloqueie novamente a roda Fig N 3 Se a l mina tiver se desviado demasiado para a esquerda ajuste o centro da roda no sentido hor rio sinal Se o desalinhamento for direita ajuste no sentido anti hor rio sinal A medida do ajuste depende do desalinhamento real N o se esque a de lubrificar a roda de ajuste em intervalos regulares Instalar e substituir a l mina da serra AVISO Para reduzir o risco de les o desligue a unidade e retire a ficha da tomada antes de instalar e remover os acess rios antes de ajustar ou quando realizar repara es Um arranque acidental pode causar les es Remova a ficha de alimenta o da tomada Certifique se de que a unidade do motor est bloqueada na posi o superior Remova a cobertura da protec o da l mina Fig 0 1 abrindo o parafuso Fig 0 2 Pressione o bot o de bloqueio do eixo Fig A 13 e rode manualmente a l mina ao mesmo tempo at que o bot o de bloqueio do eixo baixe at uma dist ncia de aproximadamente 7 mm Agor
5. tubo Segure o punho firmemente com a m o direita e coloque o p esquerdo em cima do tubo a uma dist ncia aproximada de 50cm em rela o serra de tubos Rode a serra at inclinar ligeiramente para a frente Figura Ao efectuar o arranque do motor em primeiro lugar solte a alavanca de bloqueio do bot o Ligar Fig G 1 e prima completamente o bot o Ligar Fig G 2 Antes de efectuar o arranque da serra aguarde at que a l mina atinja a velocidade m xima Perfure a parede do tubo pressionando o punho operacional da serra de tubos para baixo lenta e uniformemente at que a l mina tenha cortado a parede do tubo nesta fase o tubo n o deve rodar e a unidade do motor est bloqueada na posi o de serrar Fig 1 1 Bloqueie no bot o DESBLOQUEAR durante a opera o de perfura o Quando o bot o DESBLOQUEAR estiver bloqueado isto quando a marca amarela desaparece Fig H a serra de tubos bloqueada na posi o de serrar e pode come ar a serrar em seguran a em redor do tubo Serrar em redor do tubo Comece a serrar inserindo a serra de tubos para a frente e fixe o tubo com o p esquerdo Fig 2 De seguida solte o tubo remova o p esquerdo do tubo e rode a serra de tubos para tr s pelo que o tubo tamb m rodar para tr s Fig J Inicie um novo movimento de inser o e fa a o continuamente para a frente aprox 1 6 da circunfer ncia do tubo Repita at que o tubo seja cortado Fi
6. uma nova O uso de uma l mina arredondada pode sobrecarregar o motor el ctrico da serra de tubos Quando notar que a l mina est arredondada n o continue a serrar com ela dado que a l mina poder ficar de tal modo danificada que n o valer a pena ser afiada Uma l mina em estado suficientemente bom pode ser afiada algumas vezes por uma empresa de afia o profissional Unidade do punho Limpe a unidade do punho regularmente com ar comprimido Lubrifique os eixos da roda do punho Fig P 1 e as respectivas juntas Fig P 2 Al m disso limpe e lubrifique o parafuso trapezoidal do punho Fig P 3 e os dois parafusos gastos neste Fig P 4 Protec o da l mina Quando tiver serrado tubos de pl stico e de seguida pretender come ar a serrar tubos de metal limpe sempre o interior das protec es da l mina As part culas quentes resultantes da serra o de metal queimam as part culas de pl stico o que poder resultar em fumo t xico Estabele a uma regra no sentido de limpar a protec o da l mina com regularidade e preste especial aten o para evitar o atraso do movimento da protec o da l mina m vel Lubrifique regularmente o eixo da protec o da l mina m vel Motor Mantenha os ventiladores de refrigera o dos motores limpos Pe as de pl stico Limpe as pe as de pl stico com um pano suave Utilize apenas detergentes suaves N o utilize solventes ou outros detergentes fortes dad
7. PipeCut 280E System Instru es de funcionamento Exact patents US 7 257 895 JP 4010941 EP 1301311 FI 108927 KR 10 0634113 Exact PipeCut 280 System Informa o sobre a l mina para serras Exact PipeCut As l minas de serra TCT ponteira de carboneto de tungest nio servem para cortar a o cobre alum nio e todo o tipo de pl sticos As l minas TCT podem ser afiadas As l minas de serra Cermet ponteira de liga cer mica servem para cortar a o inoxid vel materiais resistentes a cidos a o cobre alum nio e todo o tipo de pl sticos As l minas cermet podem ser afiadas As l minas Diamond servem para cortar apenas ferro fundido As l minas diamante n o podem ser afiadas Declara o de Conformidade Ce Declaramos sob a nossa exclusiva responsabilidade que a m quina de corte de tubos Exact PipeCut280E descrita em Dados T cnicos se encontra em conformidade com os seguintes documentos de normas ou normaliza o EN60745 de acordo com as provis es das directivas 2004 108 CE 2006 42 CE Para mais informa o por favor contacte a Exact Tools atrav s do seguinte endere o O ficheiro t cnico est dispon vel no endere o indicado de seguida A pessoa autorizada a compilar o ficheiro t cnico Mika Priha Gestor de I amp D mika prihaQexacttools com Seppo Makkonen Managing director Exact Tools Oy S rkiniementie 5 B 64 FI 00210 Helsinki Finland indi
8. a 3 dB A LWA pot ncia ac stica 103 6 dB A KWA imprecis o da pot ncia ac stica 3 dB A Os valores indicados s o v lidos para as tens es nominais U de 230 240V Para tens es inferiores e modelos para pa ses espec ficos estes valores podem variar Por favor verifique o n mero do artigo na placa de identifica o da m quina Os nomes comerciais das m quinas individuais poder o variar Apenas para ferramentas el ctricas sem corrente de arranque reduzida Os ciclos de arranque geram breves quedas de tens o A interfer ncia com outro equipamento m quinas poder ocorrer no caso de condi es desfavor veis do sistema de energia el ctrica N o s o expect veis anomalias para imped ncias do sistema inferiores a 0 36 ohm exact Informa o relativa a ru do vibra o Os valores medidos s o determinados de acordo com a norma EN60745 Use protec o auditiva Os valores totais da vibra o soma vectorial triaxial s o determinados de acordo com a norma EN60745 Valor de emiss o de vibra o a 2 84 m s Imprecis o K 1 5 m s O n vel de emiss o da vibra o indicado nesta ficha informativa foi medido de acordo com um teste normalizado indicado na norma EN 60745 e poder ser utilizado para comparar ferramentas entre si Poder ser utilizado para uma avalia o preliminar da exposi o AVISO O n vel de emiss o da vibra o declarado representa as principais aplica es da ferramenta Contu
9. a a rota o da l mina est prevenida Utilize a chave da l mina para abrir o parafusos de acoplamento da l mina Remova o parafuso de fixa o Fig 0 3 a anilha Fig 0 4 o disco do flange da l mina Fig 0 5 e a l mina Fig 0 6 Antes de instalar uma nova l mina verifique se os dois discos de flange est o limpos Coloque uma l mina nova ou afiada no disco do flange traseiro Fig 0 7 de modo a que o lado marcado da l mina fique virado para fora e as setas na l mina fiquem viradas na mesma direc o das marca es do sentido de rota o no interior da caixa da l mina Certifique se de que a nova l mina fica inserida totalmente no disco do flange inferior Coloque novamente o disco do flange da l mina a anilha e o parafuso de fixa o nas devidas posi es Pressione o bot o de bloqueio do eixo e aperte o parafuso de fixa o da l mina Coloque novamente a cobertura de protec o da l mina na devida posi o e aperte os parafusos manualmente Instru es de manuten o e assist ncia t cnica Remova a ficha de alimenta o da tomada antes de realizar a assist ncia t cnica ou a limpeza da serra de tubos Todas as opera es de manuten o realizadas nos componentes el ctricos da serra de tubos t m de ser realizadas numa oficina de assist ncia aprovada portugu s Fig O exact L mina Verifique o estado da l mina Substitua uma l mina curva arredondada ou danificada por
10. ce O idioma original deste manual o Ingl s portugu s ndice exact Dados T cnicos Pipe Cutting System Conte do da embalagem NO Seguran a 8 Instru es de seguran a Funcionamento 10 Descri o funcional 10 Caracter sticas do produto 11 Antes de operar a ferramenta 11 Liga o fonte de alimenta o el ctrica 11 Defini o precisa do ponto de corte 11 Ajustar o tubo nos suportes 12 Acoplar a serra do tubo ao tubo 12 Perfurar a parede do tubo 12 Serrar em redor de um tubo 13 Protec o contra sobrecarga e controlo da velocidade de rota o 13 Curvatura do corte e roda de ajuste 14 Instalar e substituir a l mina da serra 14 Instru es de assist ncia t cnica e manuten o 16 Ambiente Elimina o 16 Garantia Condi es da garantia 16 Dicas para os utilizadores Vista expandida anexo parte Defini es Directrizes de seguran a As defini es de seguida descrevem o n vel de gravidade para cada palavra de sinal de aviso Por favor leia o manual e preste aten o a estes s mbolos PERIGO Indica uma situa o de perigo iminente que caso n o seja evitada resultar em morte ou les o grave AVISO Indica uma situa o de perigo potencial que caso n o seja evitada pode resultar em morte ou les o grave CUIDADO Indica uma situa o de perigo potencial que caso n o seja evitada poder resultar em les o ligeira ou moderada ADVERT NCIA Indica uma pr t
11. cter sticas do Produto Enquanto l as instru es de funcionamento desdobre a p gina dos gr ficos para a m quina e deixe a aberta Esta p gina est dobrada sob a capa deste manual p gina 3 A seguinte numera o de caracter sticas do produto refere se a esta ilustra o Figura A Bot o DESBLOQUEAR Bot o Ligar Alavanca de bloqueio do bot o Ligar Cobertura de protec o da l mina Luz indicadora de sobrecarga Protec o da l mina m vel Bordo da protec o da l mina m vel Roda ajust vel Pega operacional Alavanca de remo o de aparas Bico de remo o de aparas Parafuso de protec o da l mina Bot o de bloqueio do eixo Placa sinal tica Unidade do motor Controlo da velocidade Unidade do punho Seguran a do punho 19 Pega de ajuste do punho 0 dt O CO OO pr A ai ai ai ak ai si ai ai O ONOR ONa O exact Instru es de funcionamento do sistema de corte de tubos Exact PipeCut 280E A Antes de operar a ferramenta Certifique se de que a unidade do motor est na posi o vertical A marca amarela do bot o DESBLOQUEAR est vis vel Verifique se a l mina est instalada correctamente em bom estado e adequada para o material a cortar Certifique se de que as rodas de guiamento da serra de tubos rodam Certifique se de que as rodas do suporte rodam Verifique o funcionamento da protec o da l mina inferior Certifique se de que o tubo es
12. danificado enquanto estiver a trabalhar Os cabos danificados aumentam o risco de choque el ctrico Regras de seguran a espec ficas adicionais A serra do tubo nunca deve ser utilizada nos seguintes casos se e Existir gua ou outro l quido gases explosivos ou produtos qu micos venenosos no interior do tubo a cortar O bot o Ligar estiver avariado e O cabo el ctrico estiver avariado Al mina estiver curva A l mina estiver arredondada ou em mau estado Os componentes de pl stico estiverem fissurados ou tiverem pe as em falta e A unidade do punho n o estiver correctamente apertada em volta do tubo ou se estiver retorcida A cobertura da protec o da l mina ou a protec o da l mina m vel tiver sido danificada ou removida da m quina Os mecanismos de bloqueio n o funcionarem correctamente bot o DESBLOQUEAR A serra de tubos tiver ficado molhada Ao utilizar a serra de tubos os seguintes factores devem ser sempre tidos em considera o Apoiar os tubos para minimizar o risco de a l mina apertar Assegurar que o tubo a cortar est vazio e Assegurar que a l mina est instalada correctamente Assegurar que o di metro e a espessura da l mina s o adequados para a serra de tubos e que a l mina adequada para a varia o rpm da m quina Nunca utilizar for a lateral para parar a l mina permitir sempre que a l mina pare livremente Verificar os acoplamentos
13. do se a ferramenta for utilizada para aplica es diferentes com acess rios diferentes ou mantida em mau estado a emiss o da vibra o poder diferir Esta poder aumentar significativamente o n vel de exposi o ao longo de todo o per odo de funcionamento Uma estimativa do n vel de exposi o vibra o tamb m deve ter em conta as vezes que a ferramenta desligada ou quando est a funcionar mas n o propriamente a realizar a tarefa Esta poder reduzir significativamente o n vel de exposi o ao longo de todo o per odo de funcionamento Identifique medidas de seguran a adicionais para proteger o operador contra os efeitos da vibra o tais como manter a ferramenta e os acess rios manter as m os quentes organiza o dos padr es de trabalho Sistema de corte de tubos Exact PipeCut 280E Conte do da embalagem Por favor verifique se a embalagem cont m os seguintes itens Mala do Sistema de Corte de Tubos Serra de tubos Exact PipeCut 280E Suportes de corte x 4 Instru es de funcionamento Chave sextavada de 5 mm e 2 mm instalada na m quina L mina TCT 165 x 62 instalada na m quina Disco DVD com instru es NiO Oi de GO IO exact 7 Avisos de seguran a gerais da ferramenta el ctrica AVISO Leia todos os avisos de seguran a e todas as instru es A inobserv ncia dos avisos e das instru es poder resultar em choque el ctrico inc ndio e ou les o grave Guarde todos os avisos e inst
14. e o cabo Nunca utilize o cabo para transportar puxar ou desligar a ferramenta el ctrica da tomada Mantenha o cabo afastado do calor leo bordos afiados e pe as m veis Os cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el ctrico e Ao operar uma ferramenta el ctrica em espa os exteriores utilize um cabo de extens o adequado para uso em espa os exteriores O uso de um cabo adequado para espa os exteriores reduz o risco de choque el ctrico f Se n o puder evitar a opera o de uma ferramenta el ctrica num local h mido utilize uma fonte de alimenta o protegida com dispositivo de corrente residual DCR O uso de um DCR reduz o risco de choque el ctrico 3 Seguran a pessoal a Mantenha se alerta tenha aten o quilo que est a fazer e seja sensato ao operar uma ferramenta el ctrica N o utilize uma ferramenta el ctrica se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas lcool ou medicamentos Um momento b b d b c d e f g h a b c portugu s de desaten o ao operar ferramentas el ctricas poder resultar em les es pessoais graves Use equipamento de protec o pessoal Use sempre protec o visual O equipamento de protec o tal como m scara cal ado de seguran a anti derrapante capacete ou protec o auditiva usado para condi es apropriadas reduz as les es pessoais Evi
15. erra de tubos n o tiver sido utilizada incorrectamente N o tiver sido feita qualquer tentativa por parte de pessoas n o aprovadas para reparar a serra A serra de tubos tiver sido utilizada de acordo com estas instru es de funcionamento seguran a e assist ncia t cnica A garantia n o se aplica s l minas ou protec o contra sobrecarga Devido ao cont nuo desenvolvimento do produto a informa o contida neste manual de instru es poder ser alterada N o avisamos quanto a eventuais altera es exact Dicas para utilizar as serras Exact PipeCut A l mina de diamante apenas deve ser utilizada para cortar tubos de ferro fundido N o recomendado para cortar ferro fundido com l minas TCT ou Cermet Limpe o interior das protec es da l mina ap s cortar o tubo de pl stico Os tubos mais pequenos s o facilmente cortados rodando o tubo manualmente quer numa mesa quer no ch o Por favor note rode o tubo na sua direc o ao efectuar a rota o manualmente e tenha cuidado para n o o rodar demasiado r pido Verifique regularmente o estado da l mina O procedimento de corte divide se em duas fases primeiro serre atrav s da parede do tubo e de seguida conclua o corte serrando em seu redor N o sobrecarregue a serra procedendo a cortes ininterruptamente A serra ficar sobreaquecida e as pe as de metal podem tornar se muito quentes Isto danificar tamb m o motor e a l mina A
16. g K Seleccione a velocidade de serra o alimenta o de acordo com o material e a espessura da parede Uma velocidade demasiado elevada pode danificar a l mina sobrecarregar a serra de tubos e proporcionar um resultado de serra o fraco portugu s Fig I exact Quando o tubo estiver cortado puxe o bot o Fig J DESBLOQUEAR para a frente ate que a marca e amarela esteja vis vel e o bloqueio seja solto zi Fig L 1 Agora eleve a unidade do motor para a posi o de arranque Fig L 2 Solte o bot o Ligar Fig L 3 Quando a l mina parar abra o mecanismo de seguran a do punho Fig L 4 e desengate a serra de tubos do tubo soltando a pega de ajuste do punho Fig L 5 Certifique se de que a protec o da l mina inferior em movimento descida para a posi o de seguran a Caso surjam problemas durante a perfura o ou serra o ru dos ou vibra es anormais devido aos quais tem de interromper a serra o antes de o tubo estar cortado solte a l mina pressionando o bot o DESBLOQUEAR para a frente at que o bot o DESBLOQUEAR seja solto e eleve Fig K a unidade do motor Assim que o problema estiver resolvido comece a serrar novamente Nunca efectue o arranque do motor quando a unidade do motor estiver bloqueada na posi o de serrar ou os dentes da l mina estiverem em contacto com o tubo a serrar Protector contra sobrecarga e controlo da velocidade de rota o
17. gulos e profundidades de corte m Verifique o funcionamento da protec o n o inferior Se a protec o e a mola n o estiverem a funcionar apropriadamente t m de ser reparadas antes de serem utilizadas A protec o inferior poder funcionar de forma desleixada devido a pe as danificadas dep sitos viscosos ou acumula o de res duos N o tente alcan ar o ejector de poeira da serra com as pr prias m os Poder ferir se com as pe as rotativas N o trabalhe com a serra num n vel superior sua cabe a Desta forma n o possui controlo suficiente sobre a ferramenta el ctrica N o opere a ferramenta el ctrica estacion ria N o se destina opera o com uma mesa de serra N o utilize l minas de serra de a o r pido HSS Essas l minas de serra partem com facilidade Quando estiver a trabalhar com a m quina segure a sempre com firmeza com as duas m os e com aprumo A ferramenta el ctrica guiada com maior seguran a utilizando as duas m os exact s Fixe a pe a de trabalho Uma pe a de trabalho apoiada por suportes de tubos mantida mais segura do que manualmente t Aguarde sempre at que a m guina pare completamente antes de pous la A inser o da ferramenta pode encravar e causar a perda de controlo sobre a ferramenta el ctrica u Nunca utilize a m quina se o cabo estiver danificado N o toque no cabo danificado hem puxe a ficha da tomada quando o cabo estiver
18. ica n o relacionada com a les o pessoal que caso n o seja evitada poder resultar em danos materiais Denota risco de choque el ctrico gt e exact 5 Instru es de funcionamento seguran a e assist ncia t cnica Por favor leia atentamente estas instru es de funcionamento seguran a e assist ncia t cnica antes de utilizar a serra de tubo Al m disso guarde este manual de instru es num local acess vel a qualquer pessoa que utiliza a serra de tubo Al m destas instru es cumpra sempre os regulamentos oficiais de trabalho higiene e seguran a O sistema Exact PipeCut destina se somente a uso por profissionais Dados T cnicos Modelo Pipecut 280 Tens o 1 230 240 V 50 Hz Pot ncia 1750 W Velocidade sem carga baixo 2900 min II alto 3900 min Funcionamento intermitente 2 5 min ON 7 5 min OFF S3 25 10 min Di metro da l mina 165 mm 6 50 Di metro de montagem Peso Amplitude de uso 62 mm 2 44 9 0 kg 20 Ibs 40 mm 280 mm 1 6 11 A o da parede do tubo m x 10 mm 0 4 Pl stico da parede do tubo m x 38 mm 1 5 Classe de protec o Bl Bloqueio do eixo Sim Pr selec o da velocidade Sim Controlo electr nico constante Sim Protec o contra sobrecarga Sim Corrente de arranque reduzida Sim Vibra o 2 84 m s LpA press o sonora 90 6 dB A KpA imprecis o da press o sonor
19. lho Nunca segura a pe a de trabalho a cortar entre as suas m os ou ao longo da sua perna Fixe a pe a de trabalho a uma plataforma est vel E importante apoiar o trabalho adequadamente para minimizar a exposi o f sica a curvatura da l mina ou a perda de controlo Segure a ferramenta el ctrica apenas atrav s das superf cies de ader ncia isoladas quando estiver a realizar uma opera o na qual a ferramenta de corte possa estabelecer contacto com fios ocultos ou com o seu pr prio cabo O contacto com um fio activado activar tamb m as pe as de metal da ferramenta el ctrica expostas e provocar um choque no operador Utilize sempre l minas com o tamanho e a forma correctos diamante vs arredondada dos orif cios de p rgula As l minas que n o correspondam ao equipamento de montagem da serra funcionar o excentricamente causando a perda de controlo Nunca utilize anilhas ou parafusos de l mina danificados ou incorrectos As anilhas e os parafusos de l mina foram especificamente concebidos para a sua serra para um desempenho optimizado e seguran a no funcionamento 9 h k portugu s Quando a l mina estiver a curvar ou quando interromper um corte por qualquer motivo solte o gatilho e segure a serra im vel no material at que a l mina pare completamente Nunca tente remover a serra do trabalho nem colocar a serra virada com a l mina para cima enquanto a l mina estiver em movimento Averig e e to
20. me medidas correctivas para eliminar a causa da curvatura da l mina Quando efectuar o rearranque da serra na pe a de trabalho centre a l mina da serra no canal de corte e verifique se os dentes da serra est o engatados no material Se a l mina da serra estiver a curvar poder sair da pe a de trabalho medida que a serra novamente colocada em funcionamento Apoie os tubos para minimizar o risco de a l mina apertar Os tubos t m tend ncia a afundar sob o pr prio peso Os suportes t m de ser colocados sob a serra em ambos os lados pr ximo da linha de corte e junto ao bordo do painel N o utilize l minas inactivas ou danificadas As l minas por afiar ou ajustadas incorrectamente produzem um canal de corte estreito causando fric o excessiva e a curvatura da l mina Tenha cuidado extra ao realizar um corte curto em paredes existentes ou noutras reas ocultas A l mina saliente poder cortar objectos que podem causar ressalto Verifique a protec o inferior quanto ao fecho apropriado antes de cada utiliza o N o opere a serra se a protec o inferior n o se mover livremente e fechar imediatamente Nunca fixe ou amarre a protec o inferior na posi o aberta Se a serra cair acidentalmente a protec o inferior poder estar dobrada Eleve a protec o inferior com o punho retr ctil e certifique se de que se move livremente e n o toca na l mina ou em qualquer outra pe a em todos os n
21. o que estes poder o danificar as pe as de pl stico e as superf cies da tinta A Cabo electrico Verifique regularmente o estado do cabo el ctrico Um cabo el ctrico an malo deve ser sempre substitu do numa oficina de assist ncia t cnica aprovada O uso correcto e a assist ncia t cnica regular e limpeza asseguram o funcionamento cont nuo da serra de tubos portugu s Ambiente Recolha separada Este produto n o TA O deve ser eliminado com lixo dom stico IC normal Quando a sua m quina Exact PipeCut estiver gasta n o a elimine com lixo dom stico normal Este produto tem de ser reciclado N separadamente A reciclagem separada dos produtos e embalagens usados facilitam a reciclagem e a recupera o de materiais A reutiliza o de materiais reciclados ajuda a evitar a polui o do ambiente De acordo com os regulamentos locais poss vel depositar electrodom sticos nos dep sitos de lixo municipais ou no distribuidor quando comprar um novo produto Garantia Se a serra de tubos Exact PipeCut se tornar obsoleta devido a anomalias do material ou de fabrico nos 24 meses posteriores data de aquisi o substituiremos as pe as danificadas por novas ou forneceremos uma serra de tubos totalmente nova ou recondicionada de f brica para substituir a danificada A garantia apenas v lida se O certificado de garantia ou um recibo de compra datado for devolvido a fabricante ou distribuidor A s
22. re os suportes Coloque mais dois suportes sob as duas extremidades do tubo Verifique se toda a roda do suporte contacta com o tubo ajuste se necess rio por exemplo com peda os de madeira cortada Fig D Ao cortar tubos pequenos 25 cm ou menos coloque os suportes de modo a que o ponto de corte se situe fora dos suportes Fig E Apoie o tubo com a sua perna esquerda se necess rio As precau es adequadas evitam que a l mina encrave medida que o tubo cortado portugu s Fig B aberto fechado Ponto de corte Marca de corte exact Acoplar a serra do tubo ao tubo Abra a unidade do punho da serra de tubos o suficiente para se adequar ao di metro do tubo rodando a pega de ajuste situada na parte traseira da serra Fig F 1 Posicione a serra de tubos por cima do tubo de modo a que o bordo da protec o da l mina inferior se situe na marca de corte Aperte a serra de tubos ao tubo rodando a pega de ajuste do punho at que o punho segure firmemente o tubo a cortar Fig F 2 Bloqueie o mecanismo rodando a seguran a do punho Fig F 3 Mantenha o tubo na posi o correcta e certifique se de que a serra de tubos se move livremente na direc o em que o tubo alimentado Para fins de seguran a certifique se de que as extremidades da serra de tubos se encontram do lado esquerdo da serra de tubos A serra de tubos est agora pronta para efectuar o corte Perfurar a parede do
23. regra 2 5 minutos em uso e 7 5 minutos em repouso Mantenha a velocidade de alimenta o constante Isto ir prolongar a vida til da l mina Por exemplo o tempo de corte para um di metro de tubo de a o de 6 170mm e uma espessura de parede de 1 5 5mm de 15 20 segundos e para um di metro de tubo de ferro fundido de 4 110mm com uma espessura de parede de 1 6 4mm de 20 a 25 segundos Mantenha sempre a unidade do motor na posi o vertical A marca amarela do bot o desbloquear fica ent o vis vel Nunca coloque a Serra de Corte de Tubos no tubo na posi o bloqueada de corte portugu s Factores que afectam a vida til da l mina da serra material do tubo tipo de l mina correcto para o material a cortar defini o da velocidade do motor correcta espessura da parede do tubo velocidade de alimenta o suavidade do tubo compet ncias gerais do utilizador limpeza do tubo ferrugem no tubo costura soldada no tubo e velocidade da l mina Factores que afectam a rectilinidade do corte estado da l mina da serra espessura da parede do tubo velocidade de alimenta o suavidade da alimenta o compet ncias gerais do utilizador limpeza do tubo arredondamento do tubo unidade do punho demasiado solta ou demasiado apertada l mina montada demasiado apertada Por favor consulte mais informa o no nosso site www exacttools com exact
24. ru es para refer ncia futura O termo ferramenta el ctrica nos avisos refere se sua ferramenta el ctrica com fio operada a partir da rede el ctrica ou ferramenta el ctrica sem fio operada com bateria 1 Seguran a da rea de trabalho a Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada As reas obstru das ou reas escuras s o prop cias a acidentes N o opere ferramentas el ctricas em atmosferas explosivas tais como na presen a de l quidos inflam veis gases ou poeira As ferramentas el ctricas produzem fa scas que podem incendiar a poeira ou fumos c Mantenha as crian as e observadores afastados enquanto utiliza a ferramenta el ctrica As distrac es podem fazer com que perca o controlo 2 Seguran a el ctrica a As fichas da ferramenta el ctrica t m de corresponder tomada Nunca modifique a ficha de forma alguma N o utilize quaisquer fichas adaptadoras com ferramentas el ctricas ligadas terra As fichas n o modificadas e as tomadas correspondentes reduzem o risco de choque el ctrico Evite o contacto f sico com as superf cies ligadas terra tais como tubos radiadores sec es e frigor ficos Existe um elevado risco de choque el ctrico se o seu corpo estiver ligado terra c N o exponha as ferramentas el ctricas chuva ou a condi es de humidade A entrada de gua na ferramenta el ctrica aumentar o risco de choque el ctrico N o forc
25. t vazio Verifique a posi o da alavanca de remo o de aparas A serra de tubos est equipada com um bocal para remo o de aparas Quando serrar tubos de pl stico rode a alavanca de remo o de aparas Fig A 10 para a posi o aberto Fig B a qual abre a escotilha do compartimento da l mina Se acoplar um aspirador ao bocal de remo o de aparas a maioria das aparas de pl stico sair do bocal de remo o de aparas Fig A 11 e n o permanecer no interior do compartimento da l mina Quando serrar tubos de metal rode a alavanca para a posi o fechado Fig B As aparas de metal sair o da parte inferior do compartimento da l mina Nunca acople um aspirador quando cortar tubos de metal Liga o fonte de alimenta o el ctrica Certifique se de que a tens o el ctrica igual indicada na placa sinal tica Fig A 14 Ligue a serra de tubos tomada el ctrica apenas ap s ter verificado esta informa o Defini o precisa do ponto de corte Quando marcar o ponto de corte no tubo a cortar retire 20 mm da dimens o necess ria regra f cil de lembrar O local da marca de corte requer uma medi o de 20 mm Fig C Ajustar o tubo nos suportes Utilize os suportes do sistema quando cortar os tubos Isto assegurar a seguran a do trabalho e um resultado perfeito Trabalhe numa superf cie plana Coloque o tubo sobre dois suportes de modo a que o ponto de corte se situe ent
26. tado das pe as m veis O vestu rio largo as j ias ou o cabelo comprido pode ficar preso nas pe as m veis Se forem fornecidos dispositivos para a liga o de aparelhos de extrac o e recolha de poeira certifique se de que estes est o ligados e que s o utilizados apropriadamente O uso de recolha de poeira pode reduzir os perigos relacionados com a poeira Uso e manuten o da ferramenta el ctrica N o force a ferramenta el ctrica Utilize a ferramenta el ctrica correcta para a sua aplica o A ferramenta el ctrica correcta realizar melhor o trabalho e com maior seguran a mediante o n vel para o qual foi desenhada N o utilize a ferramenta el ctrica se o bot o n o ligar nem desligar Qualquer ferramenta el ctrica que n o possa ser controlada com o bot o perigosa e tem de ser reparada Desligue a ficha da fonte de alimenta o antes de realizar quaisquer ajustes substituir acess rios ou guardar ferramentas el ctricas Tais medidas de seguran a preventivas reduzem o risco de a ferramenta el ctrica efectuar o arranque acidentalmente exact d e f 9 a Guarde as ferramentas el ctricas em repouso fora do alcance das crian as e n o permita que pessoas n o familiarizadas com o seu funcionamento as operem As ferramentas el ctricas s o perigosas nas m os de utilizadores sem forma o Realize a manuten o das ferramentas el ctricas Verifique o desalinhamento ou curvatura de
27. te o arranque acidental Certifique se de que o bot o est na posi o desligado antes e ligar a ferramenta fonte de alimenta o el ctrica segurando ou transportando a ferramenta Transportar ferramentas el ctricas com o dedo no bot o ou em ferramentas el ctricas ligadas com o bot o ligado convida a acidentes Remova qualquer chave de ajuste ou chave fixa antes de ligar a ferramenta el ctrica Uma chave fixa ou uma chave deixada acoplada numa pe a rotativa da ferramenta el ctrica podera resultar em les o pessoal N o perca o equil brio Mantenha sempre os p s bem assentes e o equil brio apropriado Isto permite um melhor controlo da ferramenta el ctrica em situa es inesperadas Vista se adequadamente N o use vestu rio largo ou j ias Mantenha o cabelo vestu rio e luvas afastado das pe as m veis O vestu rio largo as j ias ou o cabelo comprido pode ficar preso nas pe as m veis Se forem fornecidos dispositivos para a liga o de aparelhos de extrac o e recolha de poeira certifique se de que estes est o ligados e que s o utilizados apropriadamente O uso de recolha de poeira pode reduzir os perigos relacionados com a poeira N o perca o equil brio Mantenha sempre os p s bem assentes e o equil brio apropriado Isto permite um melhor controlo da ferramenta el ctrica em situa es inesperadas Vista se adequadamente N o use vestu rio largo ou j ias Mantenha o cabelo vestu rio e luvas afas
Download Pdf Manuals
Related Search