Manual - Série AR
Contents
1. INSTRUCCIONES DE INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO SERIE AIRE INSTALLATION OPERATING AND SERVICING INSTRUCTIONS AIR SERIES INS 7 E E D UTI Loja do Calor http www lojadocalor com 1 ADVERT NCIAS GERAIS DIC E 61 2 DESCRI O GERAL 61 3 COMBUST VEIS 61 4 DISPOSITIVOS DE SEGURAN A 62 5 NORMAS DE INSTALA O 62 5 1 MEDIDAS DE SEGURAN A 62 5 2 CONDUTA DE EVACUA O DE FUMOS 63 5 3 COBERTURA 65 5 4 ENTRADA DE AR EXTERIOR 65 6 ARRANQUE 65 6 1 COLOCA O DEFLECTOR EM MODELOS ALBA E KIRA 66 7 SISTEMA DE CANALIZA O 66 7 1 AQUECEDOR 14 5 KW MOD LOLA E SARA 66 7 2 AQUECEDORES 15 KW MOD EVA MONTSERRAT ELISA CORAL E LUCIA 66 8 MANUTEN O E CUIDADO 67 8 1 LIMPEZA DO QUEIMADOR 67 8 2 USO DOS RASPADORES NOS MODELOS QUE INCORPORAM LO 67 8 3 LIMPEZA DA GAVETA DE CINZAS 67 8 4 JUNTAS DA PORTA DA C MARA DE COMBUST O E FIBRA DO VIDRO 67 8 5 LIMPEZA DA CONDUTA DE FUMOS 67 8 6 LIMPEZA DO VIDRO 67 8 7 LIMPEZA EXTERIOR 67 8 8 LIMPEZA DE REGISTOS 67 8 9 PARAGENS SAZONAIS 69 8 10 REVIS O DE MANUTEN O 69 9 FUNCIONAMENTO DO DISPLAY 70 9 1 INFORMA O GERAL DO DISPLAY 70 9 2 FUN ES DAS TECLAS DO DISPLAY 70 9 3 INFORMA O GERAL DO COMANDO DISTANCIA 71 9 4 OP O MENU 71 9 4 1 MENU DE UTILIZADOR 71 9 4 2 MENU 12. INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 67 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com Trata se de limpar os vest gios de cinzas do seu aquecedor bem como a zona de passagem dos fumos Em primeiro lugar dever limpar completamente o interior da c mara de combust o retirando as placas interiores do aquecedor devido a que atr s se costuma acumular fuligem que dificulta o interc mbio t rmico Para tal dever afrouxar o parafuso central da mesma e retirar as placas com precau o A seguir esfregue com uma escova de a o as superf cies com sujidade acumulada D18 Nos modelos Alba Kira Lola e Sara para limpar o interior da c mara de combust o dever igualmente retirar as placas interiores de vermiculite para tal dever retirar previamente o deflector superior cuja fun o al m disso a de segurar as pe as vermiculita traseiras ver desenho D19 A seguir esfregue com uma escova de a o as superf cies com sujidade acumulada Mod Alba e Kira Mod Lola e Sara D19 necess rio igualmente limpar a c mara dos permutadores de calor uma vez que a fuligem acumulada na parte superior dificulta uma correcta circula o dos fumos Para aceder a esta zona dever retirar o tecto da sua salamandra ou no caso das caldeiras a tampa frontal onde se localiza o display e posteriormente realizar as seguintes opera
3. D7 A conduta de fumo tem de estar adequadamente afastada de materiais inflam veis ou combust veis atrav s de um adequado isolamento ou uma c mara de ar No interior est proibido que circulem tubagens de instala es ou canais de circula o de ar Fica proibido tamb m fazer aberturas m veis ou fixas para a liga o de outros aparelhos diferentes O tubo de descarga de fumos dever fixar se hermeticamente ao aparelho e pode ter uma inclina o m xima de 45 para evitar dep sitos excessivos de condensa o produzidos durante as fases iniciais de liga o e ou a forma o excessiva de fuligem Al m disto desta forma evita se a ralentiza o dos fumos ao sair A falta de selagem da liga o pode causar o mau funcionamento do aquecimento O di metro interior da tubagem de liga o dever corresponder ao di metro exterior do tronco de descarga de fumos do aquecedor No desenho D9 podem observar se os crit rios a ter em conta no momento da correcta instala o Altura m nima 1 5 m Altura m nima 1 5 m D8 2m 10 m Es INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 64 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com 5 3 COBERTURA A tiragem da conduta de fumos depende tamb m da idoneidade da cobertura Portanto
4. indispens vel que caso a cobertura tenha sido constru da de forma artesanal a sec o de sa da seja duas vezes mais a sec o interior da conduta de fumos Dado que a chamin deve ultrapassar sempre o topo do telhado dever assegurar a descarga de fumo inclusive em presen a de vento ver desenho D10 2 Chamin artesanal a correcta sec o de sa da deve ser no m nimo 2 vezes a sec o interior do cano Ideal 2 5 vezes 1 Chamin industrial de elementos pr fabricados que permite uma excelente extrac o de fumos AX AX AX AX AN ATi 3 Chimenez para Homero de acero com cono interior deflector ALA S kanna TD NT NUR E A cobertura deve cumprir os seguintes requisitos Ter uma sec o interior equivalente da chamin Ter uma sec o til de sa da que seja o dobro da interior da conduta Estar constru da de forma a impedir a penetra o na conduta de chuva neve ou qualquer corpo alheio Ser facilmente acess vel para as opera es de manuten o e de limpeza necess rias 5 4 ENTRADA DE AR EXTERIOR Para o bom funcionamento do aquecedor essencial instalar no lugar de instala o suficiente ar para a combust o e a reoxigena o do ambiente Isto significa que atrav s das aberturas que comunicam com o exterior o ar para a circula o deve poder circular inclusive com as portas e as janelas fechadas A entrada de ar
5. O USO E MANUTEN O 65 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com Portanto importante adoptar estas pequenas precau es durante a fase de arranque Certificar se que est garantida uma forte troca de ar no lugar onde est instalado o aparelho 2 Durante as primeiros liga es manter um regime de trabalho a baixa pot ncia e manter o aquecedor ligado durante pelo menos 6 10 horas continuas 3 Repetir esta opera o no m nimo 4 5 ou mais vezes dependendo da disponibilidade 4 Durante os primeiros arranques n o se deve apoiar nenhum objecto em cima do aparelho e principalmente sobre superf cies lacadas As superf cies lacadas n o devem tocar se durante o aquecimento 6 1 COLOCA O DEFLECTOR EM MODELOS ALBA E No interior do dep sito do combust vel tolva dos modelos Alba e Kira encontrar o deflector do aquecedor Para o bom funcionamento do aquecedor esta pe a deve ser colocada na parte superior da c mara de combust o seguindo os passos que a seguir s o indicados REI y A seguir detalhado o funcionamento do sistema de distribui o de ar para outras depend ncias adjacentes ou superiores dos aquecedores que possuem este sistema 7 SISTEMA DE CANALIZA O D11 7 1 AQUECEDOR 14 5 KW MOD LOLA E SARA Os modelos Lola e Sara t m na parte posterior superior duas sa das de d
6. VENTILADORES AUXILIARES 72 9 4 3 MENU 2 REL GIO 72 9 4 4 MENU 3 AJUSTAR PROGRAMA PROGRAMA O HOR RIA DO AQUECEDOR 72 9 4 5 MENU 4 SELEC O DO IDIOMA 75 9 4 6 MENU 5 MODO ESPERA 75 9 4 7 MENU 6 MODO SONORO 75 9 4 8 MENU 7 CARGA INICIAL 75 9 4 9 MENU 8 ESTADO DO AQUECEDOR 75 10 5 MODALIDADE UTILIZADOR 76 9 5 1 LIGA O DO AQUECIMENTO 76 9 5 2 AQUECEDOR EM FUNCIONAMENTO 76 9 5 3 MUDAN A DA TEMPERATURA AMBIENTE DE RESERVA 76 9 5 4 A TEMPERATURA AMBIENTE ATINGE A TEMPERATURA FIXADA PELO UTILIZADOR 76 9 5 5 LIMPEZA DO QUEIMADOR 77 9 5 6 DESLIGAR AQUECEDOR T7 9 5 7 AQUECEDOR DESLIGADO 77 9 5 8 RELIGA O DO AQUECIMENTO 10 ALARMES 77 10 1 FALHA DE CORRENTE EL CTRICA BLACK OUT 77 10 2 ALARME SONDA TEMPERATURA FUMOS 77 10 3 ALARME EXCESSO TEMPERATURA FUMOS 77 10 4 ALARME VENTILADOR DE EXTRAC O FUMOS AVARIADO 77 10 5 ALARME FALHA LIGA O 78 10 6 ALARME DE DESLIGADO DURANTE A FASE DE TRABALHO 78 10 7 ALARME T RMICO 78 10 8 ALARME MUDAN A DE PRESS O NA C MARA DE COMBUST O 78 10 9 ALARME FALTA FLUXO DE ENTRADA DE AR PRIM RIO 78 10 10 ALARME EM FUNCIONAMENTO DO MOTOR DE ALIMENTA O DO COMBUST VEL 78 10 11 ALARME ANOMALIA EM SENSOR DE FLUXO 78 10 12 LISTAGEM DE ALARMES CAUSA E SOLU ES PROV VEIS 79 Leia atentamente as instru es antes da instala o do uso e da manuten o O manual de instru es faz parte integrante do produto INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 60 S RIE AR
7. do aquecedor 0 desactiva o do ventilador auxiliar 1 5 velocidade de trabalho do ventilador sendo 1 a mais baixa Menu 01 e 5 a mais alta VENT 2 O VENT S3 A NOTA Nos restantes modelos o Menu 1 carece de funcionalidade Por este motivo a sua visualiza o por defeito n o se encontra operativa 9 4 3 MENU 2 REL GIO 06 Estabelece a hora e a data Para tal preciso passar pelos Menu 02 diferentes submenus e introduzir os dados modificando os valores M S com as teclas 1 e 2 O cart o est equipado com uma bateria de l tio que permite a autonomia do rel gio interno entre 3 5 anos ver desenho D34 REL GIO 9 4 4 MENU 3 AJUSTAR PROGRAMA PROGRAMA O HOR RIA DO AQUECEDOR NOTA IMPORTANTE Antes de proceder configura o da programa o do seu aquecedor verifique se a data e hora do seu equipamento est o correctas Caso contr rio a programa o escolhida ser vis vel em fun o da hora e data existente por defeito podendo assim n o satisfazer as suas necessidades A seguinte tabela descreve brevemente a estrutura do menu de programa o do seu aquecedor onde se detalham as diferentes op es dispon veis 09 Ajustar programa i o Q lt s Doo rteailitacrono ES teEoah DO OT Habilita crono On Off Lo O 2 Programa di rio ooo Doo Prog di rio On Off Oa StatDa Hoa S S ASat2Da Toa 1 Doo oSSsop2da o Toa ESProgmamasemana po A Prog
8. http www lojadocalor com Telef 219 312 198 TIm 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com 1 GERAIS A instala o do aquecedor dever realizar se em conformidade com as regulamenta es locais e nacionais inclu das todas as que fa am refer ncia a normas nacionais ou europeias Os aquecedores concebidos pela Bronpi Calefacci n S L s o fabricados controlando sempre todas as suas pe as com o prop sito de proteger tanto o utilizador como o instalador face a poss veis acidentes De igual modo recomendamos ao pessoal t cnico autorizado que preste cada vez que realizar uma opera o no aquecedor especial aten o s liga es el ctricas sobretudo com a parte descarnada dos cabos uma vez que nunca devem ficar de fora das liga es evitando assim contactos perigosos A instala o deve ser realizada por pessoal autorizado que proporcionar ao comprador uma declara o de conformidade da instala o na qual assumir a plena responsabilidade pela instala o definitiva e como tal pelo bom funcionamento do produto instalado N o existir responsabilidade da Bronpi Calefacci n S L se houver falta de cumprimento destas precau es O fabricante fica isento de qualquer responsabilidade face a danos causados a terceiros devidos a instala es incorrectas ou ao mau uso do aquecedor Para garantir um correcto funcionamento do produto os componentes do mesmo apenas podem ser substi
9. inc ndio na pr pria conduta de fumos A limpeza apenas pode realizar se exclusivamente quando o aparelho estiver frio Esta opera o deve ser levada a cargo por um limpa chamin s que pode realizar ao mesmo tempo uma inspec o conveniente anotar a data de cada limpeza e realizar um registo das mesmas 8 6 LIMPEZA DO VIDRO IMPORTANTE D17 A limpeza do vidro tem de realizar se nica e exclusivamente com o aparelho j frio para evitar uma poss vel explos o do mesmo Para a limpeza podem utilizar se produtos espec ficos Pode adquirir limpa vidros vitrocer mico Bronpi no mesmo distribuidor Bronpi onde comprou o aquecedor ver desenho D17 ROTURA DE VIDROS Os vidros resistem pelo facto de serem vitrocer micos at uma oscila o t rmica de 750 C n o estando sujeitos a choques t rmicos A sua rotura apenas pode ser causada por choques mec nicos choques ou fecho violento da porta etc Portanto a sua substitui o n o est inclu da na garantia 8 7 LIMPEZA EXTERIOR N o limpar a superf cie exterior da caldeira ou da salamandra com gua ou produtos abrasivos porque poderiam levar ao seu deterioro Recomenda se passar um espanador ou um pano ligeiramente h mido 8 8 LIMPEZA DE REGISTOS Para manter a vig ncia do per odo de garantia obrigat rio que a limpeza de registos seja efectuada por um t cnico autorizado pela Bronpi Calefacci n quem deixar men o por escrito da interven o efectuada
10. vel de acesso Dependendo do modo de funcionamento a visualiza o pode ter ESTADO DIALOGO POTENCIA D29 diferentes significados dependendo da posi o no ecr No desenho D29 aparece um exemplo de aquecedor desligado VALOR NIVEL DE MENU No desenho D30 descreve se a disposi o das mensagens na fase de programa o ou configura o dos par metros de funcionamento Principalmente A zona do ecr Valor visualiza o valor introduzido 1 A zona do ecr N vel de Menu visualiza o n vel de menu actual No desenho D31 aparece o significado dos s mbolos do lado esquerdo do ecr A ilumina o do ecr em estado assinala a activa o do dispositivo correspondente de acordo com a seguinte lista ESTADO DIALOGO 4 PROGRAMA O ATIVADA M RESISTENCIA SEM FIM ASPIRADOR FUMOS PERMUTADOR CIRCULADOR APENAS PARA MODELOS HYDRO 9 2 FUN ES DAS TECLAS DO DISPLAY ALARME D31 Modalidade Descri o do Funcionamento Aumentar PROGRAMA O Modifica Aumenta o valor do menu seleccionado Temperatura ON OFF Aumenta o valor da temperatura do term stato ambiente DE ore tempos ESSEE rio rr do neruse O EG E Premindo durante 2 segundos liga ou desliga o aquecedor Ea No ES Strand ES me INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 70 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadoc
11. MANUTEN O S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com N o situar a caldeira ou salamandra perto das paredes combust veis ou suscept veis de serem afectadas por choque t rmico O aquecedor deve funcionar unicamente com a gaveta de cinzas introduzida e a porta fechada e Recomenda se a instala o de um detector de mon xido de S carbono CO no local onde se instalar o aparelho E f Se precisar de um cabo de maior comprimento ao fornecido utilizar sempre um cabo com tomada de terra N o instalar o aquecedor num quarto de dormir O aquecedor nunca deve ligar se na presen a de emiss o de gases ou vapores por exemplo cola para lin leo gasolina etc N o depositar materiais inflam veis nas proximidades Os res duos s lidos da combust o cinzas devem recolher se num contentor herm tico e resistente ao fogo 3 O 80 120 cm jp necess rio respeitar as dist ncias de seguran a no momento da instala o do aquecedor em espa os em que os materiais sejam suscept veis de ser inflam veis quer sejam os materiais da constru o ou v rios materiais que rodeiam o aquecedor ver desenho D5 Objectos inflam veis Objectos n o inflam veis D5 Cobertura piso CUIDADO Algumas partes do aquecedor bem como o vidro ficam muito quentes e n o devem ser tocadas Se manifestar um inc ndio no aquec
12. STALA O USO E MANUTEN O 63 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com proibido o uso de tubos flex veis met licos ou de fibrocimento porque prejudicam a seguran a da uni o uma vez que est o sujeitos a pux es ou roturas causando perda de fumo proibido e portanto prejudica o bom funcionamento do aparelho o seguinte fibrocimento a o galvanizado e superf cies interiores speras e porosas A seguir mostra se um exemplo de solu o Conduta de fumos de a o AISI 316 de dupla parede isolada com material resistente a 400 C Efici ncia 100 ptima ver desenho D6 SSB o Nao Todos os aquecedores que eliminam os fumos produzidos para o exterior devem contar com a sua pr pria conduta de fumo N o utilizar nunca a mesma conduta para v rios aparelhos ao mesmo tempo ver desenho D7 Na medida do poss vel evitar a montagem de sec es horizontais O comprimento da sec o horizontal n o ser superior a 3 metros Na sa da do tubo de escape do de pellet dever ntroduzir se na instala o um com tampa herm tica de forma 8 permitir a inspec o regular ou a descarga de p pesado O n mero de mudan as de direc o inclu do tudo necess rio para ligar o T de registo n o dever exceder 4 No desenho D8 s o representados os requisitos b sicos para a instala o da chamin do aquecedor
13. Semanal Tomo O 1 Toa S Stop Pog Hoa 3 O A Segunda feira Prog 1 On Off O os Tercafeira Progi IR Quartafeira Prog 1 S O Tor Quintafeira Prog 1 sSeiateiraProgt To S badoProgt Tomo E S S Ee SiopProg 2 O Hora S TS SegundateiraProg 2 i y O itrTemateiraProg 2 S Te Quarateira Prog 2 TOO M amp Quintateira Prog 2 S O reS badoProg S 2 S O OSatProg3 Hoa Stoppa Hora S 22 8 2 TenateiraProgs Aa QuariadeiraProg3 AS QuintateiraProg3 S P SextateiraProga S O T S badoProg 3 S INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 72 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com Sbmeniz var O oOo 28 Domingo Prog 3 On Off 29 Start Prog 4 30 Stop Prog 4 31 Segunda feira Prog 4 On Off 36 S
14. a o de ar prim rio enviado para a caldeira ou para a salamandra um sinal de bloqueio e imediatamente activado o procedimento de paragem Ver desenho D78 Caso este alarme ocorrer dever contactar o servi o de assist ncia t cnica INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O ALARME b SEM FIM ERROR ALARME FALHA FLUX METRO S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com 10 12 LISTAGEM DE ALARMES CAUSA E SOLU ES PROV VEIS C DIGO 5 DESCRI AO PROBLEMA SOLU O PROVAVEL O aquecedor ficou Premir o bot o 4 v rios segundos e deixar terminar a limpeza BLACK OUT temporariamente sem corrente final O aquecedor voltar ao modo desligado el ctrica SONDA FUMOS Problema com sonda fumos Rever a liga o da sonda ou substitui la 3 TEMP FUMOS a fumos Regular a queda de pellet e ou a velocidade do extractor superior a 270 C Verificar o tipo de combust vel usado ALA EXTRACTOR AVARIADO Rand com o extractor de Rever a liga o el ctrica do extractor ou substitui lo g O pellet n o ca ou n o se Testar o funcionamento do motor redutor e da resist ncia FALHA LIGA AO queima Comprovar poss vel obstru o do sem fim Comprovar que h pellet no dep sito E N o h pellet na tremonha ou n o Encher o dep sito Testar funcionamento do sem fim N O PELLET ca para o queimador Comprovar
15. alor com 9 3 INFORMA O GERAL DO COMANDO DISTANCIA D32 Juntamente com o seu aquecedor poder encontrar um comando dist ncia por infravermelhos atrav s do qual poder controlar o seu aquecimento dist ncia ver desenho D32 As fun es das teclas s o as seguintes temperatura Diminui o valor da temperatura do term stato ambiente DO AsedeaoMEN Volta op o de submenu anterior aumenta MEN Passa para a seguinte op o do menu pot ncia PROGRAMA O Passa para a op o e submenu seguinte NOTA Desde o comando dist ncia pode aceder se ao menu mas necess rio aproximar se do display para visualizar o conte do do mesmo 9 4 OP O MENU Premindo a tecla n 3 do display podemos aceder ao MENU Este divide se em v rios pontos e n veis que permitem o acesso configura o e programa o do aquecedor u O acesso programa o t cnica est protegido com uma chave Estes par metros devem ser alterados por um servi o t cnico autorizado As altera es nos referidos par metros podem ocasionar o incorrecto funcionamento do aquecedor e a perda da garantia do mesmo 9 4 1 MENU DE UTILIZADOR A seguinte tabela descreve brevemente a estrutura do menu do aquecedor Na tabela anexa especificam se as op es dispon veis para o utilizador O elemento de menu 01 encontra se desabilitado neste modelos 01 Reg Ventilador aux Apenas aquecedore
16. bado Prog 4 4 Prog Fim de sem OSa Oo y y y y y O Oo O EE 37 Domingo Prog 4 01 Prog Fim de sem On Off On Off Hora Hora Hora Hora El q ESSSaas EA isso Do 32 Ter a feira Prog 4 On Off bs Esso E a Para programar o aquecedor dever aceder ao menu de programa o premindo uma nica vez a tecla n 3 SET e com as teclas n 5 ou n 6 deslocamo nos at ao menu n 3 Ajustar programa ver desenho D35 Para aceder ao menu de programa o confirmar esta op o voltando a premir a tecla n 3 SET Para visualizar os diferentes submenus utilizar as teclas n 5 e n 6 Submenu 03 01 Habilita crono Para programar o aquecedor necess rio aceder ao submenu 4 1 habilita crono e premindo a tecla n 3 aparecer por defeito o seguinte ecr ver desenho D36 Por defeito na margem superior esquerda aparece a palavra off Premindo a tecla n 1 ou n 2 devemos mudar para on para informar o aquecedor da nossa inten o de programa lo ver desenho D37 A seguir escolher a programa o que pretendemos introduzir di ria semanal ou fim de semana Para tal seleccionar a programa o premindo repetidas vezes as teclas n 5 e n 6 at 8 op o escolhida Submenu 03 02 Programa di rio Para seleccionar o programa di rio do aquecedor temos de nos posicionar no seguinte ecr ver desenho D38 Premindo uma vez a tecla n 3 vamos ter ace
17. cer um segundo hor rio para ligar e desligar dever introduzir os valores da segunda hora de in cio e de paragem da mesma forma como explicado anteriormente Desta forma ficar configurada a programa o di ria do aquecedor com duas horas de in cio e duas de paragem igualmente poss vel programar uma hora de in cio autom tico e paragem manual ou vice versa Exemplo START 1 08 00 horas e STOP 1 off START 1 off e STOP 1 22 00 horas Submenu 03 03 Programa Semanal NOTA Realizar uma programa o cuidadosa para evitar a sobreposi o de horas de funcionamento e ou inactivar mesmo dia em diferentes programas M 3 3 Se o que pretendemos fazer uma programa o semanal PROGRAMA do aquecedor existem 4 programas diferentes que podemos configurar podendo atribuir a cada um deles uma hora de in cio SEMANA e uma hora de paragem Posteriormente para cada dia da semana necess rio atribuir ou n o cada um destes 4 programas dependendo das nossas necessidades Para a sua activa o necess rio partir do seguinte ecr ver Off desenho D44 M 3 3 01 Premindo apenas uma vez a ulsando a tecla n 3 vamos aceder ao PROGRAMA submenu de programa o semanal do aquecedor Por defeito vai SEMANA aparecer o seguinte ecr ver desenho D45 Devemos mudar a op o de off para on premindo as teclas n 1 ou n 2 Desta forma confirmamos na m quina que a programa o semanal foi escolhi
18. conjunto de chapas de a o de diferente grossura soldadas entre elas e segundo o modelo pe as de ferro fundido Est provida de uma porta com vidro vitrocer mico resistente at 750 C e de cord o cer mico para a estanquicidade da c mara de combust o O aquecimento do ambiente produzido por a Convec o for ada gra as a um ventilador localizado na parte interior do aquecedor que aspira o ar temperatura ambiente e o devolve ao quarto a mais temperatura b Radia o atrav s do vidro vitrocerAmico e o corpo irradiado calor ao ambiente 3 COMBUST VEIS f i O USO DE PELLET DE M QUALIDADE OU DE QUALQUER OUTRO COMBUST VEL DANIFICA AS FUN ES DO AQUECEDOR E PODE DETERMINAR O VENCIMENTO DA GARANTIA AL M DE DESRESPONSABILIZAR O FABRICANTE Os pellets utilizados devem estar em conformidade com as caracter sticas descritas nas normas e certifica es Standards 9 Norm M 7135 Din 51731 EN 14962 2 todas revogadas e inclu das na 90 17225 2 9 IS0 17225 2 Certifica es de qualidade 9 DIN ENplus No site www pelletenplus es voc pode verificar todos os fabricantes e distribuidores com certificado em vigor Recomenda se vivamente que o pellet seja certificado com certifica es de qualidade porque esta a nica forma de garantir a qualidade constante do pellet A Bronpi Calefacci n recomenda a utiliza o de pellets de 6 mm de di metro com um comprim
19. da Falta escolher os hor rios Para tal dispomos de quatro horas diferentes de in cio e de quatro horas de paragem ver desenho D46 e D47 PROGRAMA 1 START 1 e STOP 1 PROGRAMA 2 START 2 e STOP 2 PROGRAMA 3 START 3 e STOP 3 PROGRAMA 4 START 4 e STOP 4 e posteriormente escolher a activa o ou desactiva o de cada programa dependendo do dia da semana Por exemplo ver desenho D48 Programa 1 segunda feira on ter a feira on quarta feira off quinta feira off sexta feira on s bado on e domingo off Programa 2 segunda feira off ter a feira off quarta feira on quinta feira off sexta feira off s bado on e domingo on Programa 3 segunda feira off ter a feira on quarta feira on SEGUNDA FEI quinta feira on sexta feira on s bado on e domingo off PROG 1 Programa 4 segunda feira on ter a feira on quarta feira off quinta feira off sexta feira off s bado off e domingo on Gra as a este tipo de programa o vamos poder combinar 4 hor rios diferentes ao longo de todos os dias da semana que desejarmos prestando sempre aten o para n o sobrepor o hor rio dos mesmos Submenu 03 04 Programa fim de Semana Tal como acontece no programa di rio esta programa o disp e de duas horas de in cio e de duas horas de paragem M 3 4 independentes com a excep o de que apenas se aplica aos PROGRAMA S bados e domingos Para aceder sua c
20. deve estar posicionada de forma a n o obstruir se Al m disto deve ter comunica o com o ambiente de instala o do aquecedor e estar protegida por uma grelha A superf cie m nima desta entrada de ar n o deve ser inferior a 100 cm2 Quando o fluxo de ar seja obtido atrav s de aberturas que comunicam com ambientes adjacentes t m de ser evitadas entradas de ar em liga o com garagens cozinhas ou centrais t rmicas O aquecedor conta com a entrada de ar necess ria para a combust o na sua parte posterior 60 ou 80 mm de di metro dependendo dos modelos importante que esta zona n o fique obstru da e sejam respeitadas as dist ncias recomendadas at parede ou utens lios pr ximos Recomenda se a liga o da entrada de ar prim rio do aquecedor com o exterior embora n o seja obrigat rio O material da tubagem de liga o n o deve ser necessariamente met lico pode ser qualquer outro material PVC alum nio polietileno etc Tenha em conta que por esta conduta vai circular ar temperatura ambiente do exterior 6 ARRANQUE a liga o deste tipo de aparelhos totalmente autom tica pelo que n o dever introduzir se no queimador nenhum tipo de material para a liga o do mesmo r E proibido o uso de todas as subst ncias l quidas tais como lcool gasolina petr leo e similares O uso das referidas subst ncias vai ocasionar a perda da garantia Antes de ligar o aquecedor devem verificar se os segui
21. e o aquecedor n o emita fumos depois da referida falha na corrente PROTE O EL CTRICA O aquecedor est protegido contra oscila es bruscas de electricidade gra as a um fus vel geral localizado na parte posterior das mesmas 4A 250V Retardado Ver desenho D1 9 PROTE O PARA SA DA DE FUMOS O depressimetro electr nico prev bloquear o funcionamento do aquecedor se ocorrer uma mudan a brusca de press o dentro da c mara de combust o abertura de porta avaria do motor de extrac o de fumos retornos de fumo etc Se isto D1 ocorrer o aquecedor passar para o estado de alarme ver desenho D2 PROTEC O PERANTE TEMPERATURA ELEVADA DO PELLET 800 Em caso de sobreaquecimento do interior do dep sito o term stato de seguran a bloqueia o funcionamento do aquecedor O restabelecimento manual e deve ser efectuado por um t cnico autorizado ver desenho D3 O restabelecimento do dispositivo de seguran a dos 80 C n o est previsto na garantia salvo se o centro de assist ncia conseguir demostrar a presen a de um componente defeituoso SENSOR DE FLUXO Tecnologia Oasys O seu aquecedor disp e de um sensor de fluxo ver desenho D4 situado no tubo de aspira o de ar prim rio que detecta a correcta circula o do ar de combust o e da descarga de fumos Em caso de insufici ncia de entrada de ar consequ ncia de uma incorrecta sa da de fumos ou de uma incorrecta entrada de ar o sensor envia para o a
22. edor ou na conduta de fumos a Fechar a porta de carga b Apagar o fogo utilizando extintores de di xido de carbono CO2 de p s Solicitar a interven o imediata dos BOMBEIROS N O APAGAR O FOGO COM JACTOS DE GUA 5 2 CONDUTA DE EVACUA O DE FUMOS A conduta de fumos sup e um aspecto de import ncia b sica para o bom funcionamento do aquecedor devendo cumprir as seguintes considera es Evacuar os fumos e gases sem perigo fora da habita o Proporcionar tiragem suficiente no aquecedor A tiragem afecta a intensidade da combust o e o rendimento calor fico do seu aquecedor Uma boa tiragem da chamin precisa de uma regula o mais reduzida de ar para a combust o enquanto uma tiragem escassa requer ainda mais uma regula o exacta do ar para a combust o imprescind vel estar fabricado perfeitamente e ser submetido a opera es de manuten o atrav s de pontos de inspec o para conserv lo em bom estado Grande parte das reclama es devido a mau funcionamento dos aparelhos referem se exclusivamente a uma tiragem desadequada Dever cumprir os seguintes requisitos para o correcto funcionamento do aquecedor a sec o interior deve ser preferentemente circular Estar termicamente isolada em todo se cumprimento para evitar fen menos de condensa o fumo liquefeito por choque t rmico e ainda com mais motivos se a instala o se realizar no exterior do habita o Se
23. egisto est dispon vel nos modelos de 15 kW e modelos Lola e Sara Para ter acesso ao mesmo necess rio retirar a c mara lateral esquerda do aquecedor O outro registo est localizado na parte posterior da zona da frente detr s das placas de fundi o da c mara de combust o ver desenho D27 Este registo unicamente est nos modelos de 15 kW canaliz veis e n o nos restantes modelos Em ambos os casos realizar as seguintes opera es Extrair a tampa de registo afrouxando os v rios parafusos Ver desenho D25 e D27 Limpar as cinzas depositadas no registo desincrustando a fuligem que se tenha depositado Desenho D26 Voltar a colocar as pe as e comprovar a hermeticidade do registo D27 8 9 PARAGENS SAZONAIS Se o aquecedor n o vai ser utilizado durante um tempo prolongado conveniente deixar o dep sito do combust vel completamente vazio bem como o parafuso sem fim evitando assim o endurecimento do combust vel e realizar a limpeza do aquecedor e da conduta de fumos eliminando totalmente a cinza e restantes res duos fechar a porta do aquecedor Recomenda se realizar a opera o de limpeza da conduta de fumos pelo menos uma vez por ano Entretanto deve controlar se o efectivo estado das juntas dado que se n o estiverem totalmente ntegras isto j n o se ajustam porta n o garantem o correcto funcionamento do aquecedor Portanto torna se necess rio mud la
24. ento de 3 5 cm e uma percentagem de humidade inferior a 8 ARMAZENAMENTO DO PELLET Para garantir uma combust o sem problemas necess rio conservar o pellet num ambiente seco ABASTECIMENTO PELLET Para abastecer o aquecedor de pellet abrir a tampa do dep sito que se encontra na parte superior do aparelho e esvaziar directamente o saco de pellet prestando cuidado para n o transbordar INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 61 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com 4 DISPOSITIVOS DE SEGURAN A AVARIA DO ASPIRADOR DE FUMOS Se o extractor parar de funcionar o cart o electr nico vai bloquear automaticamente o fornecimento de combust vel AVARIA DO MOTOR PARA CARGA DE PELLETS Se o motorredutor parar de funcionar o aquecedor vai continuar a funcionar apenas o extrator de fumos at descer at temperatura de fumos m nima de funcionamento e parar a seguir FALHA TEMPOR RIA CORRENTE Ap s uma breve falha de corrente o equipamento volta a ligar se automaticamente Quando h uma falha de electricidade o aquecedor pode emitir dentro da habita o uma quantidade reduzida de fumo durante um intervalo entre 3 e 5 minutos ISTO N O IMPLICA RISCO ALG M PARA A SA DE Por isso a Bronpi aconselha sempre que for poss vel ligar o tubo de entrada de ar prim rio ao exterior da habita o para garantir qu
25. es Extrair a tampa deflector existente na parte superior para ter acesso ao registo Desenho D20 Extrair a tampa de registo afrouxando os dois parafusos Desenho D21 Limpar as cinzas depositadas na parte superior Desenho D22 Voltar a colocar as pe as e comprovar a hermeticidade do registo Depois de limpa a zona superior necess rio proceder limpeza do registo de fumos situado na parte inferior do aquecedor Para tal dever retirar a placa decorativa da parte inferior do aquecedor ver desenho D23 segundo o modelo de aquecedor em vez desta pe a decorativa dever extrair completamente a c mara frontal para ter acesso ao registo e posteriormente realizar as seguintes opera es Extrair a tampa de registo afrouxando os diferentes parafusos Ver desenho D24 Limpar as cinzas depositadas no registo desincrustando a fuligem que se tenha depositado Limpar igualmente as p s e a carca a do extractor Retire o extractor se considerar que necess rio Ver desenho D24 Voltar a colocar as pe as e comprovar a hermeticidade do registo INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 68 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com D24 Nos modelos canaliz veis existem outros registos de limpeza Um deles est localizado na lateral esquerda do aquecedor mesmo em cima do extractor de fumos ver desenho D25 este r
26. i metro 80 mm que correspondem com as sa das de ar for ado canaliz vel para o aquecimento de quartos adjacentes ou superiores A regula o do sistema de canaliza o faz se atrav s da pr pria electr nica do aquecedor podendo seleccionar o funcionamento de cada uma das canaliza es seleccionando o n vel de pot ncia desejado para cada ventilador de forma independente Para tal devemos aceder ao menu 1 e escolher a activa o do ventilador bem como a sua pot ncia de trabalho ver desenho D11 72 AQUECEDORES 15 KW MOD EVA MONTSERRAT ELISA CORAL E LUCIA Os modelos de aquecimentos de 15 Kw tamb m levam na sua parte superior traseira duas sa das de di metro 80 mm que correspondem a duas sa das de ar for ado canaliz vel para o aquecimento de quartos superiores ou adjacentes O caudal das referidas sa das deve ser regulado mediante o accionamento de um controlo situado na parte superior do aquecedor exactamente abaixo da tampa superior e ao lado dos raspadores O seu funcionamento est ligado pot ncia de trabalho do aquecedor Com este accionamento podemos derivar o caudal de ar da seguinte forma ver desenho D12 Ar dirigido apenas para a parte da frente Girar o controlo para tr s 100 caudal ar sa da frontal Are em direc o s sa das canaliz veis Girar o controlo para a frente Por motivos de seguran a uma parte do caudal ir sair tamb m pela parte da frente do aquecimento 80 caudal ar sa da t
27. m e o extractor de fumos e o ventilador tangencial v o funcionar LIMPEZA m xima velocidade A referida fase de limpeza n o finalizar at FINAL que o aquecedor n o tenha atingido a temperatura de arrefecimento adequado ver desenho D65 9 5 7 AQUECEDOR DESLIGADO No desenho D66 aparece a informa o do display quando o aquecimento se encontra desligado 9 5 8 RELIGA O DO AQUECIMENTO Depois de desligado o aquecimento n o poss vel voltar a lig lo at ter decorrido um tempo de seguran a e o aquecedor tenha arrefecido o suficiente Se tentar ligar o aquecimento aparecer no display o que se mostra no desenho D67 10 ALARMES ESPERA ARREFECIMENTO Caso exista uma anomalia de funcionamento a electr nica do aquecedor interv m e assinala as irregularidades que ocorreram nas diferentes fases de funcionamento dependendo do tipo de anomalia Cada situa o de alarme provoca o bloqueio autom tico do aquecedor Premindo na tecla 4 desbloqueamos o aquecedor Quando o aquecedor tiver chegado temperatura de arrefecimento adequada o utilizador pode voltar a liga la 12 42 22 C LIMPEZA FINAL 10 1 FALHA DE CORRENTE EL CTRICA BLACK OUT Se houver uma falha de corrente el ctrica inferior a 30 segundos quando voltar a corrente el ctrica o aquecedor continuar com o seu estado de trabalho como se nada tivesse acontecido Se pelo contr rio houver uma falha el ctrica superior a 30 segundos quando volta
28. mperatura ambiente da divis o atingir o valor fixado pelo utilizador ou a temperatura de fumos atingir um valor demasiado elevado o aquecimento passa automaticamente a funcionar a uma pot ncia inferior imposta Ver no desenho D63 Lembre se que se estiver activada a modalidade Modo Espera 16 40 quando a temperatura ambiente atingir a temperatura fixada 27 C P 2 pelo utilizador mais um aumento de 2 C o aquecedor desliga se automaticamente e fica em espera at que a temperatura TRABALHO ambiente descer abaixo da temperatura fixada menos 2 C MODULA O Quando isto ocorrer o aquecedor volta a entrar em funcionamento automaticamente INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 76 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com 9 5 5 LIMPEZA DO QUEIMADOR l 16 40 Durante o funcionamento normal do aquecedor ocorrem limpezas 2250 PQ autom ticas do queimador em intervalos de 30 minutos Esta limpeza dura 30 segundos e consiste em limpar os restos de pellet LIMPEZA que est o depositados no queimador facilitando assim o bom QUEIMADOR funcionamento do aquecedor ver desenho D64 9 5 6 DESLIGAR AQUECEDOR Para desligar o aquecedor simplesmente necess rio premir a tecla 4 durante uns segundos Depois de desligado o aquecedor 21 10 come a a fase de limpeza final em que o alimentador de pellet se 23 C 553 det
29. ntes pontos O cabo da corrente deve estar ligado rede el ctrica 230VAC com uma tomada equipada com tomada de terra O interruptor bipolar situado na parte de tr s do aquecedor dever estar na posi o O dep sito do pellet dever estar abastecido A c mara de combust o deve estar totalmente limpa O queimador deve estar totalmente limpo e estar colocado correctamente A porta da c mara de combust o deve estar fechada correctamente Na primeira liga o poderia acontecer que o aquecedor tenha finalizado o ciclo de liga o e que n o apare a chama Se isto acontecer o aquecedor passa automaticamente para o estado de alarme Isto deve se a que o alimentador do combust vel se encontra vazio e precisa de um tempo para se encher Para resolver este problema volte a ligar de novo o aquecedor tendo em conta as considera es pr vias at aparecer a chama O aquecedor dever submeter se a diferentes ciclos de arranque para que todos os materiais e a pintura possa completar as v rias solicita es el sticas Em especial no in cio poder notar se a emiss o de fumos e odores t picos dos metais submetidos a grande solicita o t rmica e da pintura ainda fresca A referida pintura embora na fase de constru o fique a 80 C durante uns minutos dever ultrapassar mais vezes e durante certo tempo a temperatura de 200 C antes de aderir perfeitamente s superf cies met licas INSTRU ES DE INSTALA
30. o comprimento do pellet e que este n o tenha ficado amassado Limpar o fundo da tremonha 4 5 6 O term stato de seguran a Rearmar manualmente o term stato Comprovar a causa do 7 t rmica do pellet disparou excesso de temperatura que provocou o sobreaquecimento queda de pellet excesso de tiragem tipo de combust vel funcionamento de turbina tangencial 8 b a c mara de combust o est em Verificar que a c mara herm tica comprovar fechos juntas x depress o de estanquidade etc Comprovar que a instala o de gases DEPRESSAO lt i l adequada excesso de sec es horizontais cotovelos etc Poss vel obstru o de pellet 9 FALTA DE FLUXO Falta de fluxo de ar prim rio ou Comprovar entrada de ar prim rio Verificar instala o excesso instala o n o adequada de sec o horizontal curvas sujidade etc FALHA FLUX METRO O sensor de fluxo est partido Substituir o sensor de fluxo SEM FIM ERRO Sem fim gira continuamente Verificar liga o el ctrica do sem fim ALARME T RMICO 1 L L INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 79 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 ESIA Ric Da geo o manual em vers o digital
31. ocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com TAREFAS DE LIMPEZA Retirar o queimador do compartimento e libertar os orif cios do mesmo utilizando ati ador fornecido Extrair a cinza utilizando um aspirador Aspirar a cinza depositada no compartimento do queimador tenham incorporado a Esvaziar a gaveta de cinzas ou aspirar o alojamento das cinzas quando for necess rio EEB Aspirar o fundo do dep sito do pellet sempre que necess rio EHH Limpar o interior da c mara de combust o aspirando as paredes com um aspirador adequado A lvl lv Limpeza do motor de extrac o de fumos c mara de combust o completa dep sito de pellet substitui o completa das juntas e coloca o de nova silicone onde for necess rio conduta de fumos registos etc Revis o de todos os componentes electr nicos placa electr nica display CA vol Revis o de todos os componentes el ctricos turbina tangencial resist ncia motor extrac o de fumos bomba circuladora eic Accionar os raspadores realizando um movimento de cima para baixo v rias vezes Apenas em modelos que EEN VALOR TEMPERATURA AMBIENTE 9 FUNCIONAMENTO DO DISPLAY 9 1 INFORMA O GERAL DO DISPLAY O display mostra informa o sobre o funcionamento do aquecedor Ligando o menu podemos obter diferentes tipos de ecr s e ajustar a configura o dispon vel em fun o do n
32. onfigura o necess rio FIM SEMA partir do seguinte ecr ver desenho D49 INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 74 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com Devemos confirmar que queremos aceder a este programa premindo a tecla n 3 SET devendo aparecer o seguinte ecr Of ver desenho 50 M 3 4 01 Modificamos o valor off e seleccionamos on Finalmente PROGRAMA introduzimos as horas de in cio e paragem at completar a FIM SEMA programa o desejada Tal como acontece no programa di rio se apenas precisarmos de programar uma hora de in cio e de paragem a op o START 2 e STOP 2 devem indicar off Tamb m poss vel programar uma hora de in cio autom tico e paragem manual ou vice versa 050 Exemplo START 1 08 00 horas e STOP 1 off START 1 off e STOP 1 22 00 horas 9 4 5 MENU 4 SELEC O DO IDIOMA Permite seleccionar o idioma de di logo entre os que existem dispon veis Para aceder a este menu tem de confirmar com a tecla n 3 SET e posteriormente com as teclas n 1 e n 2 seleccionar o idioma escolhido entre os dispon veis espanhol ingl s franc s italiano alem o e portugu s ver desenho D51 9 4 6 MENU 5 MODO ESPERA D51 Activando o Modo espera ver desenho D52 o aquecedor desliga se quando atinge a temperatura q
33. perior do aquecedor realizando um movimento de cima para baixo e vice versa repetidamente ver desenho D14 NOTA Os modelos Carla Sof a Alba Kira Lola e Sara carecem de raspadores 8 3 LIMPEZA DA GAVETA DE CINZAS A gaveta de cinzas devem ser esvaziadas quando necess rio O aquecedor J J n o deve entrar em funcionamento sem as gavetas de cinzas colocadas no seu interior ver desenho D15 TE 8 4 JUNTAS DA PORTA DA C MARA DE COMBUST O E FIBRA DO VIDRO As juntas da porta e a fibra do vidro garantem D16 a hermeticidade do aquecedor e por conseguinte o correcto funcionamento do mesmo ver desenho D16 necess rio controlar periodicamente se est o desgastadas ou danificadas uma vez que devem ser nesse caso substitu das imediatamente Pode adquirir cord o cer mico e fibra autoadesiva no mesmo distribuidor Bronpi onde comprou o aquecimento Estas opera es devem ser efectuadas por um t cnico autorizado Para o correcto funcionamento do aquecedor um servi o t cnico autorizado dever proceder sua manuten o pelo menos uma vez por ano 8 5 LIMPEZA DA CONDUTA DE FUMOS Quando o pellet queimado produzem se lentamente alcatr es e outros vapores org nicos que em combina o com a humidade ambiente formam creosota fuligem Uma excessiva acumula o de fuligem pode causar problemas na descarga de fumos e inclusive
34. quecedor um sinal de bloqueio A TECNOLOGIA OASYS Optimum Air System permite uma combust o constante regulando automaticamente a tiragem segundo as caracter sticas D3 do tubo de fumos curvas comprimento di metro etc e as condi es ambientais vento humidade press o atmosf rica etc Para esse efeito o instalador deve introduzir no menu t cnico a altitude geogr fica do lugar de instala o do equipamento 5 NORMAS DE INSTALA O A forma de instalar o aquecedor que adquiriu vai influenciar decisivamente a seguran a e o bom funcionamento do mesmo pelo que se recomenda que seja levada a cabo por pessoal qualificado com carteira de instalador que o informar acerca do cumprimento das normas de instala o e de seguran a Se o seu aquecedor estiver mal instalado pode causar graves danos Antes da instala o devem realizar se os seguintes controlos Certificar se de que o piso pode suster o peso do aparelho e realizar um isolamento adequado caso esteja fabricado com material inflam vel madeira ou material suscept vel de ser afectado por choque t rmico gesso estuque etc Quando o aquecedor for instalado sobre um piso n o completamente refract rio ou inflam vel tipo tacos alcatifa etc a referida base ter de ser substitu da ou ent o introduzir se uma base ign fuga prevendo se que vai sobressair relativamente s medidas da salamandra em 30 cm aproximadamente Exemplos de materiais a usa
35. r a corrente el ctrica o aquecedor passa para a fase de Limpeza Final at que o aquecedor atinja a temperatura de arrefecimento adequada Depois de terminada a fase de limpeza o aquecedor vai apagar se at que o utilizador volte a liga la ver desenho D68 ALARME 2 SONDA FUMOS 10 2 ALARME SONDA TEMPERATURA FUMOS Este alarme ocorre quando a sonda que detecta a temperatura de sa da dos fumos se desligar ou se partir Durante a condi o do alarme o aquecedor desliga se ver desenho D69 ALARME 3 ALARME TEMP FUMOS 10 3 ALARME EXCESSO TEMPERATURA FUMOS Ocorre quando a sonda detecta uma temperatura de fumos superior a 270 C O display mostra a mensagem do desenho D70 Durante o alarme o aquecedor vai desligar se 10 4 ALARME VENTILADOR DE EXTRAC O FUMOS AVARIADO Ocorre no caso do ventilador de extrac o de fumos se avariar Se isto ocorrer o aquecedor det m se e vai aparecer um alarme no display como se v no desenho D71 Imediatamente depois activado o procedimento para desligar Para desactivar o alarme premir a tecla 4 e o aquecedor voltar normalidade ap s realizar o ciclo de limpeza final ALARME 5 FALHA EXTRACTOR INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 77 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com 10 5 ALARME FALHA LIGA O No caso de falha de liga o devem ocorre
36. r pelo menos 20 minutos aparecer no display um alarme como se mostra no desenho D72 Para desactivar o alarme premir a tecla 4 e o aquecedor voltar normalidade ap s realizar o ciclo de limpeza final 10 6 ALARME DE DESLIGADO DURANTE A FASE DE TRABALHO Se durante a fase de trabalho a chama se desligar e a temperatura de fumos descer abaixo do limiar m nimo de trabalho segundo parametriza o activado o alarme tal como se mostra no desenho D73 e imediatamente activado o procedimento de desliga o Para desactivar o alarme premir a tecla 4 e o aquecedor voltar normalidade ap s realizar o ciclo de limpeza final 10 7 ALARME T RMICO Se durante a fase de trabalho aparecer o alarme de seguran a t rmica ver desenho 74 vai aparecer no display a imagem que mostrada e imediatamente activado o procedimento de paragem Este alarme indica um sobreaquecimento no interior do dep sito do combust vel e portanto o dispositivo de seguran a bloqueia o funcionamento da caldeira ou da salamandra O restabelecimento manual e deve ser efectuado por um t cnico autorizado O restabelecimento do dispositivo de seguran a n o entra na garantia salvo se o centro de assist ncia conseguir demonstrar a presen a de um componente defeituoso 10 8 ALARME MUDAN A DE PRESS O NA C MARA DE COMBUSTAO Se durante a fase de trabalho existir sobrepress o na c mara de combust o abertura de porta sujidade nos regis
37. r s o estrado de a o base de vidro ou qualquer outro tipo de material ign fugo Certificar se de que no ambiente onde se vai instalar existe ventila o adequada presen a de entrada de ar Evitar a instala o em ambientes com presen a de condutas de ventila o colectiva camp nulas com ou sem extra o aparelhos de g s do tipo B bombas de calor ou presen a de aparelhos cujo funcionamento simult neo possa colocar em perigo o ambiente Certificar se de que a conduta de fumos e os tubos aos quais vai ficar ligada a caldeira ou a salamandra s o os id neos para o seu funcionamento Certificar se de que cada aparelho tem a sua pr pria conduta de fumos N o usar a mesma conduta para v rios aparelhos Recomendamos entrar em contacto com o seu limpa chamin s habitual para um controlo tanto da liga o chamin como do suficiente fluxo de ar necess rio para a combust o no lugar da instala o 5 1 MEDIDAS DE SEGURAN A Durante a instala o do aquecedor existem certos riscos que preciso ter em conta pelo que necess rio adoptar as seguintes medidas de seguran a a Manter afastado qualquer material inflam vel ou sens vel ao calor m veis cortinas roupas a uma dist ncia m nima de seguran a de uns 150cm b Quando se for instalar sobre um piso n o completamente refract rio necess rio colocar uma base ign fuga como por exemplo um estrado de a o INSTRU ES DE INSTALA O USO E
38. raseira Regula o para ambas as sa das tanto da frente como de tr s Girar o controlo at a regula o de caudal desejada 50 50 NOTA a causa das altas temperaturas que s o atingidas nessa zona para accionar o controlo deve usar se a luva ou em seu defeito o gancho fornecido acess rio m os frias introduzindo o extremo do mesmo no furo do controlo INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 66 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com 8 MANUTEN O E CUIDADO As opera es de manuten o garantem que o produto funcione correctamente durante longo tempo Se n o forem realizadas estas opera es a seguran a do produto pode ver se afectada 8 1 LIMPEZA DO QUEIMADOR A limpeza do queimador deve efectuar se a di rio ver desenho D13 Extrair o queimador e limpar os orif cios com a ajuda do ati ador que fornecido juntamente com o aquecedor Aspirar a cinza depositada no alojamento do braseiro Pode adquirir um aspirador Bronpi no mesmo distribuidor Bronpi onde comprou o aquecedor 8 2 USO DOS RASPADORES NOS MODELOS QUE INCORPORAM LO A limpeza da c mara de fumos permite garantir que o rendimento seja constante durante longo tempo Este tipo de manuten o deve efectuar se pelo menos uma vez por dia Para lev lo a cabo suficiente utilizar os correspondentes raspadores que se encontram na parte su
39. s Em caso de haver humidade no ambiente onde est instala a caldeira coloque sais absorventes dentro do aquecedor Proteja com vaselina neutra as partes interiores se quiser manter sem altera es o seu aspecto est tico no tempo 8 10 REVIS O DE MANUTEN O Pelo menos uma vez por ano conveniente fazer uma revis o e limpar os registos de cinzas existentes na parte inferior e superior do aquecedor O seu aquecedor disp e de um aviso de manuten o preventivo estabelecido em 1200 horas de funcionamento que lhe lembrar a necessidade de realizar a limpeza dos registos do seu aquecedor Para levar a cabo esta tarefa dever contactar o seu instalador autorizado Esta mensagem n o um alarme mas sim um recordat rio ou advert ncia Portanto permitir lhe fazer uso do aquecedor de forma satisfat ria enquanto aparecer esta mensagem no display ver desenho D28 FIM HORAS SERVI O Tenha em conta que o seu aquecedor pode precisar de uma limpeza antes das 1200 horas estabelecidas ou inclusive antes Isto vai depender muito da qualidade do combust vel utilizado da instala o de fumos levada a cabo e da correcta regula o do aquecedor adaptando a sua instala o Na seguinte tabela que tamb m est colada na tampa do dep sito do combust vel pode verificar a periodicidade das tarefas de manuten o e quem deve realiz las INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 69 S RIE AR http www lojad
40. s 14 5 Kw canaliz veis O ob Di Do Do S k y y SDa k Oooo OsM s E 04 Selec oidoma S Oooo Otltaliano S Ooo OE Es Do JA Alem o Do OS Portugu s 05 Modo Stand by 05 Modo Stand b pass 06 Modosonoro S k E SS 08 Estado aquecedor Proporciona informa o sobre o estado do aquecedor INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 71 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 TIm 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com 9 4 2 MENU 1 VENTILADORES AUXILIARES Este menu apenas est operativo para os modelos de aquecimentos de 14 5 Kw canaliz veis uma vez que estes t m dois ventiladores auxiliares para podermos controlar o seu funcionamento indiferentemente da pot ncia de trabalho do aquecedor Isto pode configurar se o funcionamento de ambos os ventiladores por separado podendo se activar um e desactivar o outro al m de podermos escolher a velocidade de funcionamento deles de forma independente Para a sua configura o suficiente premir a tecla 1 para modificar os valores do ventilador 2 e a tecla 3 para fazer o necess rio com o ventilador 3 ver desenho 33 Podemos estabelecer os seguintes valores A velocidade autom tica isto a velocidade do ventilador proporcional pot ncia de trabalho
41. senho D54 CARGA muito importante que quando realizar a liga o do INICIAL aquecedor o queimador se encontre completamente limpo Portanto quando terminar de realizar a carga D54 inicial dever comprovar que o queimador se encontra limpo de combust vel para que a liga o do aquecedor seja realizada de forma correcta 9 4 9 MENU 8 ESTADO DO AQUECEDOR Acedendo a este menu visualiza se o estado actual do aquecedor informando do estado dos dispositivos que est o ligados Portanto obt m se informa o de car cter t cnico que fica dispon vel para o utilizador De forma autom tica visualizam se os seguintes ecr s ver desenho D55 D56 057 e 056 TEMPO 1 TEMPO RESTANTE LIMPEZA INTERMEDIA cm D55 ESTADO ATRASAR ALARME ESTADO OPERATIVO INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 75 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Loja do Calor http www lojadocalor com VELOCIDADE ASPIRADOR FUMOS TEMPERATURA FUMOS VELOCIDADE VENTILADOR 2 E 3 N O DISPON VEIS ec 1100 4 V1 2V3 3 ESTADO 4 D56 ESTADO ESTADO OPERATIVO VELOCIDADE SEM FIM POTENCIA AL 8 FALHA ASPIRA O DIALOGO 10 5 MODALIDADE UTILIZADOR 14 24 A seguir descreve se o funcionamento normal do display instalado 2155 P2 num aquecedor relativamente s fun es dispon veis DESLIGAR Antes da liga o o display do aquecedor mostra o ecr do desenho D59 Vi
42. sso ao submenu de programa o di ria do aquecimento Por defeito vai aparecer o seguinte ecr ver desenho D39 A seguir mudar a op o off por on premindo as teclas n 1 ou n 2 para confirmar a programa o di ria Neste momento fica vamos escolher os hor rios em que desejamos que o aquecedor permane a ligado Para tal dispomos de duas horas diferentes de in cio e de duas horas de paragem START 1 e STOP 1 START 2 e STOP 2 Por exemplo Ligar s 09 00 horas desligar s 14 30 horas Ligar s 20 30 horas desligar s 23 00 horas Partindo do ecr anterior premir a tecla n 6 e vai aparecer a seguinte imagem ver desenho 40 premindo as teclas n 1 e n 2 modificamos o valor off e estabelecemos o in cio da primeira hora de come o ver desenho D41 09 00 M 3 2 02 START 1 DIA D41 INSTRU ES DE INSTALA O USO E MANUTEN O 73 S RIE AR http www lojadocalor com Telef 219 312 198 Tim 917 630 825 Menu 03 AJUSTAR PROGRAMA M 3 1 01 HABILITA CRONO On M 3 1 01 HABILITA CRONO M 3 2 PROGRAMA DIA Off M 3 2 01 PROGRAMA DIARIO Off M 3 2 02 START 1 DIA Loja do Calor http www lojadocalor com Vamos proceder da mesma forma para fixar a primeira hora de paragem ver desenho D42 e D43 Se apenas desejar programar uma nica hora de in cio e de paragem a op o START 2 e STOP 2 dever indicar off Se desejar estabele
43. sualiza se o estado de paragem a temperatura da gua e do ambiente a pot ncia estabelecida de trabalho e a hora actual 9 5 1 LIGA O DO AQUECIMENTO 14 35 Para ligar o aquecedor basta apenas premir a tecla 4 durante uns 21 C 2 segundos Aparecer a mensagem de liga o no display tal como DESLIGAR se mostra no desenho D60 A dura o m xima da fase de liga o de 25 minutos Se decorrido D60 este tempo n o apareceu uma chama vis vel o aquecedor vai entrar em estado de alarme e no display visualizar se a mensagem Falha de Liga o 9 5 2 AQUECEDOR EM FUNCIONAMENTO 15 18 Uma vez atingida uma certa temperatura de fumos entrar em 21 C P 3 funcionamento o ventilador de ar quente Os ventiladores auxiliares no caso dos modelos de aquecedores Lola e Sara entram em TRABALHO funcionamento apenas em caso de estarem habilitados Finalizada correctamente a fase de liga o do aquecimento este val passar para o modo Trabalho que representa o modo normal de funcionamento ver desenho D61 O display mostra a temperatura ambiente da divis o da casa de 9 5 3 MUDAN A DA TEMPERATURA AMBIENTE DE RESERVA Para modificar a temperatura ambiente de reserva basta premir as 24 C teclas 1 e 2 para aumentar ou diminuir respectivamente o valor e SET TEMP impor aquele que se deseja ver desenho D62 AMBIENTE 9 5 4 ATEMPERATURA AMBIENTE ATINGE A TEMPERATURA FIXADA PELO UTILIZADOR quando a te
44. tos avaria do motor de extrac o de fumos etc o depressimetro electr nico vai bloquear o funcionamento do aquecedor e activar o alarme e imediatamente activado o procedimento de paragem ver desenho D75 10 9 ALARME FALTA FLUXO DE ENTRADA DE AR PRIMARIO O aquecedor disp e de um sensor de fluxo situado no tubo de aspira o de ar prim rio Detecta a correcta circula o do ar e da descarga de fumos No caso de insufici ncia de entrada de ar consequ ncia de uma incorrecta sa da de fumos ou entrada de ar envia para o aquecedor um sinal de bloqueio e imediatamente activado o procedimento de paragem ver desenho D76 ALARME 5 FALHA LIGA O ALARME 6 N O PELLET ALARME 7 SEGURAN A T RMICA ALARME 8 FALHA PRESS O ALARME 9 10 10 ALARME EM FUNCIONAMENTO DO MOTOR DE ALIMENTA O DO COMBUST VEL A regula o da quantidade de combust vel do aquecedor realiza se de forma autom tica atrav s da programa o electr nica do mesmo No caso do motor sem fim que alimenta o aquecedor girar a maior velocidade da permitida o aquecedor entra em processo de activa o do alarme devido a que um excesso de combust vel no queimador causaria graves problemas de funcionamento do aquecedor ver desenho D77 Caso este alarme ocorrer dever contactar o servi o de assist ncia t cnica 10 11 ALARME ANOMALIA EM SENSOR DE FLUXO Em caso de anomalia do sensor de fluxo situado no tubo de aspir
45. tu dos por pe as sobressalentes originas e por um t cnico autorizado A manuten o do equipamento deve realizar se pelo menos 1 vez por ano por um Servi o T cnico Autorizado Para uma maior seguran a dever ter em conta N o tocar o aquecimento se estiver descal o ou com partes do corpo h midas A porta do aparelho deve permanecer fechada durante o seu funcionamento proibido modificar os dispositivos de seguran a ou de regula o do aparelho sem autoriza o pr via do fabricante Evitar o contacto directo com as partes do aparelho que tendem a atingir altas temperaturas durante o funcionamento do mesmo 2 DESCRI O GERAL O aquecedor que adquiriu consta das seguintes pe as Estrutura completa do aquecedor sobre um palete Dentro da c mara de combust o encontra se uma caixa saco com uma luva t rmica que permite manipular o man pulo da porta e outros componentes queimador cabo el ctrico de interliga o entre o aquecedor e a rede Um gancho acess rio m os frias para facilitar extra o e limpeza do queimador O comando dist ncia do aquecedor inclu pilha Uma folha de cor amarela com as advert ncias e considera es mais importantes Um livro de manuten o para registo das tarefas realizadas no aquecedor bem como o presente manual de uso instala o e manuten o Dentro da c mara de combust o encontrar tamb m queimador e a gaveta de cinzas A caldeira ou a salamandra consta de um
46. ue introduzimos no display mais um diferencial de 2 C Quando a temperatura ambiente descer abaixo da temperatura pretendida menos o referido diferencial de 20 esta volta a realizar um ciclo de liga o autom tico Isto se seleccionar que a temperatura seja de por exemplo 22 C o aquecedor vai desligar quando a temperatura do ambiente for de 24 e volta a ligar se de forma autom tica quando a temperatura do ambiente descer para On 20 C Em caso de permanecer desactivada esta fun o por defeito Menu 05 encontra se desactivada quando o aquecedor atingir a temperatura MODO pretendida permanecer sempre em modo trabalho modula o ESPERA podendo ser ultrapassado o valor da temperatura estabelecida 9 4 7 MENU 6 MODO SONORO Activando esta modalidade o aquecedor vai emitir um som quando On o sistema detectar uma anomalia e fique em estado de alarme Eat 7 Menu 06 Para aceder a este menu tem de confirmar com a tecla n 3 SET MODO e posteriormente com as teclas n 1 ou n 2 seleccionar on ver desenho D53 SONORO 9 4 8 MENU 7 CARGA INICIAL D53 Caso durante o funcionamento o aquecedor ficar sem combust vel para evitar uma anomalia na pr xima liga o poss vel efectuar uma pr carga de combust vel com o aquecedor desligado e frio durante um tempo m ximo de 90 segundos para carregar o sem 77 fim Para iniciar a carga premir a tecla n 2 e para interromper prima 22 C a tecla 4 Ver de
47. usarmos conduta met lica tubo para a instala o no exterior da habita o deve se usar obrigatoriamente tubo isolado termicamente Igualmente evitaremos fen menos de condensa o N o apresentar estrangulamentos amplia es ou redu es e ter uma estrutura vertical com desvios n o superiores a 45 Se j foi utilizado anteriormente dever estar limpo Respeitar os dados t cnicos do manual de instru es Uma tiragem ptima varia entre 10 e 14 Pascal A media o deve realizar se sempre com o aparelho quente rendimento calor fico nominal Um valor inferior pouca tiragem leva a uma m combust o provocando dep sitos de carv o e a excessiva forma o de fumo podendo se ent o observar fugas e o que pior um aumento da temperatura que poderia provocar danos nos componentes estruturais do aquecedor quando a depress o ultrapassar 15 Pa ser necess rio reduzi la instalando um regulador de tiragem adicional Para comprovar se a combust o correcta controlar se o fumo que sa da chamin transparente Se o fumo for branco significa que o aparelho n o est regulado correctamente ou que o pellet utilizado tem uma humidade demasiado elevada Se contrariamente o fumo for cinzento ou preto significa que a combust o n o completa necess ria uma maior quantidade de ar secund rio A liga o do aquecedor deve realizar se com tubos r gidos de a o aluminado ou a o inoxid vel INSTRU ES DE IN
Download Pdf Manuals
Related Search