Manual de Operação Zonotip
Contents
1. cio 3 0 mm Limit fim 7 0 mm Decimal 0 1 Figura 7 Tela de configura o Selecione o modo desejado norma mem ria A scan apenas para Zonotip Os diferentes modos s o explicados no cap tulo 4 1 e Selecione a sonda que conectou Aparecer um texto na tela Siga essas instru es Este processo necess rio para calibrar o instrumento antes de sua primeira medi o e Coloque um pouco de pasta de acoplamento sobre a amostra de calibra o integrada placa de teste do Zonotip veja figura 2 A espessura da amostra de calibra o de 5 mm e Selecione o material que voc vai testar O 2014 Proceg SA 4 Uso do instrumento 4 1 Os diferentes modos de medi o 4 1 1 Vis o geral das configura es Estruturas do menu O Zonotip Zonotip disponibiliza diferentes modos de medi o que podem ser configurados na tela de configura o o modo Norma o modo Mem ria e o modo A scan apenas para Zonotip Modo de medi o Norma f gt fe Mem ria A Scan Hr Modo 1 Modo 1 Modo 1 Sonda 2 Sonda 2 Sonda 2 Material 3 Material 3 Material 3 Calibra o em 4 Calibra o em 4 Calibra o em 4 Monitor 5 Monitor 5 Discreta 8 Limite in cio 6 Limite in cio 6 Iniciar scan 15 H Limite fim 7 H Limite fim 7 Finalizar scan 16 Discreta 8 Discreta 8 m Gate in cio 17 m Som 9 Limpar mem ria 14 m Gate fim 18 Vibra2. de venda e fornecimento da Proceqg aplicam se em todos os casos Reivindica es de garantia ou responsabilidade em consequ ncia de les es pessoais ou danos materiais n o se sustentam quando decorrerem de uma ou mais das seguintes causas e Falha ao utilizar o instrumento conforme sua designa o de acordo com a descri o neste manual e Verifica o de performance incorreta para opera o e manuten o do instrumento e seus componentes e N o efetuar as opera es conforme se encontram descritas no manual de instru es quanto verifica o de performance opera o e manuten o do instrumento e de seus componentes e Modifica es estruturais n o autorizadas no instrumento e seus componentes e Dano s rio resultante de corpos externos acidentes vandalismo e for a maior Todas as informa es contidas nesta documenta o s o apresentadas de boa f e com a certeza de estarem corretas A Proceg SA n o d garantias e exclui se de toda a responsabilidade relativa completitude e ou precis o da informa o 1 3 Instru es de seguran a O equipamento n o deve ser operado por crian as ou qualquer pessoa sob influ ncia de lcool drogas ou preparados farmac uticos Qualquer pessoa que n o esteja familiarizada com este manual deve ser supervisionada quando estiver utilizando o equipamento 1 4 Utiliza o correta e O instrumento apenas deve ser usado para o objetivo a que se destina conforme descrito ne
3. detalhes veja 4 3 2 Gate fim 18 Editar para maiores detalhes veja 4 3 2 Ganho 19 Editar para maiores detalhes veja 4 3 2 Preenchido Tipo de A scan 20 Vazio 4 1 2 Modo norma 4 O nodo norma conveniente quando os resultados de medi o n o precisarem ser registra dos Esse modo habilita o Zonotip a determinar prontamente a espessura do objeto de teste e de configurar a gama de resposta do monitor 5 Se o monitor 5 estiver configurado em interior e as medi es se encontrarem nos limites definidos as medi es s o exibidas em vermelho Se o monitor estiver configurado em exterior e as medi es se encontrarem nos limites definidos as medi es s o exibidas em branco 1 Marcador do modo norma ativo 2 Indicador de carga da bateria 6 Oli 5 3 Unidades de medi o 4 Resultados da medi o utilizado veja cap tulo 4 2 1 4 A 5 Indicador do m todo de medi o Indicador do m todo de medi o utilizado veja cap tulo 4 2 1 re TR 3 0 875 ii 7 Sonda atual 43 8 Limite inferior 9 Limite superior 10 Material atual Velocidade das ondas de US no Hi material atual 10 O 2014 Proceg SA 4 1 3 Modo mem ria EENE O modo mem ria do Zonotip Zonotip permite a determina o imediata da espessura do objeto em teste registrar a medi o na mem ria do instrumento visualiz
4. gate usado para a medi o Sele o do m todo de medi o para a medi o usada a dist ncia entre os picos de dois sinais no gate Sele o do m todo de medi o para a medi o usado o pico do sinal no gate Sele o do m todo de medi o Fun o de Auto Correla o ACF aplicada aos sinais no gate 4 3 Tela de configura o 4 3 1 Criar um novo material Editar um material aplic vel para todos os modos O Zonotip Zonotip pode armazenar at 64 materiais diferentes Insira o menu Material para criar ou editar um material novo Selecione Criar ou Editar na tela gura o Editar material Use as teclas lt pararolar na tabela dos s mbolos 1 Pressione a tecla para escolher um s mbolo Use as teclas para editar as linhas 2 e 3 Para pular do quadro da esquerda para o quadro da direita do 2 para o 3 posicione o cursor na primeira posi o do quadro da esquerda e pressione a tecla 14 O 2014 Proceg SA 4 3 2 Calibra o em material conhecido Determinar a velocidade ultrass nica Para determinar a velocidade de uma onda ultrass nica em um material com uma espessura con hecida use a fun o Calibrar em na tela de Ajustes Setup Registro de dados na 80 amostra de espessura com 10 00 mm Esc Informe o valor da espessura da amostra com Editar Edit
5. las no display e de corrigir os registros e realizar novas medi es A tela est dividida em duas partes a parte superior exibe informa es sobre a medi o a inferior exibe informa es sobre resultados salvos anteriormente Podem ser salvas at 500 c lulas medi es individuais em at 100 grupos Caso o n mero m ximo de c lulas num grupo seja alcan ado a informa o correspondente aparecer na tela do instrumento Para salvar uma medi o pressione 1 Marcador do modo mem ria ativo 2 Indicador de carga da bateria 3 Unidades de medi o 4 Resultado da medi o Indicador do m todo de medi o utilizado veja cap tulo 4 2 1 Indicador do n vel do sinal G veja cap tulo 4 2 1 7 N mero do grupo 8 N mero da medi o 9 Resultados salvos das medi es Editar medi es salvas 1 Pressione a tecla para abrir o modo de edi o A tela exibir se 2 Use as teclas para 4 4 para selecionar a medi o que deve ser sobrescrita 3 Pressione a tecla para iniciar uma medi o nova 4 Ao pressionar 4d J os dados medidos ser o armazenados os dados antigos ser o sobres critos 5 Pressione 4 para sair do modo de edi o Transferindo dados Observe que o dispositivo deve estar no Modo Mem ria para que possa se comunicar com o PC leia o item 6 Zonolink O 2014 Proceg SA 1 4 1 4 Modo A scan apenas
6. o 10 Som 9 Ganho 19 Idioma 11 Vibra o 10 Tipo de A scan 20 Unidades de medi o 12 Idioma 11 Som 9 Brilho 13 m Unidades de medi o 12 Vibra o 10 Brilho 13 Idioma 11 Unidades de medi o 12 Brilho 13 8 2014 Proceq SA Todos os modos Norma Modo 1 Mem ria A Scan Teste Sonda 2 D1771 4 0 MHz Abrir S3567 2 5 MHz Novo alum nio ouro lat o cobre Material 3 Abrir gelo polietileno chumbo prata a o acr lico vidro tit nio Executar para maiores detalhes veja 4 3 2 Calibra o em 4 Editar Interior Monitor 5 Desligado Exterior Limite in cio 6 Editar para maiores detalhes veja 4 3 2 Limite fim 7 Editar para maiores detalhes veja 4 3 2 0 1 Selecione o n mero de decimais Discreta 8 0 01 Ligado Som 9 Desligado Ligado Vibra o 10 Desligado Ingl s para alterar o idioma pressione as teclas funcionais repetidamente Alem o Franc s Italiano Idioma 11 Portugu s Espanhol Chin s Russo Unidades de Am medi o 12 polegada Brilho 13 O 2014 Proceg SA Mem ria Limpar mem ria 14 Executar raor om o prasenta a capacidade A Scan Iniciar scan 15 Editar para maiores detalhes veja 4 3 2 Finalizar scan 16 Editar para maiores detalhes veja 4 3 2 Gate in cio 17 Editar para maiores
7. Conectar as sondas O Zonotip encontra se dispon vel com dois transdutores diferentes o transdutor de 4 0 Mhz pa dr o de dois elementos adequado para a maioria das medi es veja a figura 5 Ser o necess rios dois cabos um para o sinal de sa da outro para o sinal de entrada O transdutor de 2 5 Mhz integrado de elemento nico menor e precisa de apenas um cabo veja figura 6 Isso o torna mais conveniente para ser usado em reas pequenas ou em reas de acesso dif cil O transdutor de 2 5 Mhz est inclu do quando se adquire a unidade Zonotip Tamb m pode ser adquirido separadamente Figura 5 Transdutor de 4 0 MHz Figura 6 Transdutor de 2 5 MHz S3567 D1771 3 3 Vis o geral do teclado ON OFF Liga on ou desliga off o instrumento Executa v rias a es dependendo das Tecla funcional configura es A a o respectiva exibida em cima de cada uma das teclas Modo de medi o Alterne entre os modos de medi o e a tela Tela de configura o de configura o by 1G Enter Confirma a sele o 4 Esquerda Direita Navega atrav s dos menus t Para cima Para baixo Navega atrav s dos menus Mais Menos Selecione e altere par metros ativos o O 2014 Proceg SA 3 4 Primeiros passos antes das medi es Ap s conectar a sonda desejada ligue o instrumento Clique em para abrir a tela de configura o veja figura 7 Material Calibr ligada Limit in
8. H02 02A Morningstar Centre Singapore 536202 Telefone 65 6382 3966 Fax 65 6382 3307 info asiaOproceg com Proceq Rus LLC UL Optikov 4 korp 2 lit A Office 410 197374 S o Petersburgo R ssia Telefone Fax 7 812 448 35 00 info russiaOproceg com Proceq Middle East PO Box 8365 SAIF Zone Sharjah U A E Telefone 97165578505 Fax 97165578606 info middleeastQproceg com Proceq SAO Ltd South American Operations Opera es Am rica do Sul Alameda Ja 1905 cj 54 Jardim Paulista S o Paulo Brasil Cep 01420 007 Telephone 55 11 3083 38 89 info southamericadproceg com Proceq Trading Shanghai Co Unit B 19th Floor Five Continent International Mansion No 807 Zhao Jia Bang Road Xangai 200032 Telefone 86 21 6317 7479 Fax 86 21 6317 5015 info chinadproceg com WWWw proceqg com Sujeito altera es sem aviso pr vio ISO ro CE 9001 Copyright 2014 by Proceq SA Schwerzenbach N da pe a 820 790 01 P Fabricado na Su a
9. Zonotip O modo A scan permite excluir imprecis es da medi o causadas por ex por defeitos ou fissuras no objeto de teste O sinal visualizado no display como um A scan que permite uma an lise mais profunda da medi o O modo A scan disponibiliza as seguintes op es de medi o e espessura de um objeto de teste mesmo quando apresenta defeitos ou fissuras e detec o geral de defeitos e fissuras e qualidade de ader ncia de materiais em camadas inclu ndo a detec o de delamina o e espessura de materiais em camadas Tamb m poss vel aumentar a visualiza o num local arbitr rio do A scan para interpretar melhor as medi es Al m disso poss vel ajustar tanto a posi o horizontal quanto a vertical e tamb m o comprimento do gate barra horizontal vermelha O gate uma caracter stica especialmente til para situa es nas quais aparecem diversos ecos no A scan Portanto o gate deve ser movido para o eco que precisa ser avaliado A tela est dividida em duas partes a parte superior exibe o sinal a parte inferior exibe os valores num ricos dos par metros e os pictogramas da opera o veja o cap tulo 4 2 2 Os resultados da medi o A scan s o salvos no final do ltimo grupo de medi es usado O lti mo criado no modo mem ria veja cap tulo 4 1 3 Para visualizar os cans A salvos alterne para o modo mem ria Os scans A salvos possuem o s mbolo H esquerda dos resultados dos teste
10. cabo USB documenta o bolsa protetora estojo para transporte 8 2 Pe as e acess rios 790 11 001 D1771 Transdutor ultrass nico de 4 0 MHz 790 12 001 S3567 Transdutor ultrass nico de 2 5 MHz 71010031 Pasta de acoplamento ultrass nica 250 ml 790 80 001 Bloco de teste de incremento pol 790 80 002 Bloco de teste de incremento mm 9 Manuten o e suporte 9 1 Conceito de suporte A Proceg se compromete a fornecer servi o de assist ncia completa para este instrumento Re comenda se que o usu rio registre o produto sob www proceg com a fim de obter informa es valiosas sobre atualiza es dispon veis e outras informa es teis 9 2 Garantia padr o e garantia estendida A garantia padr o cobre a parte eletr nica do instrumento por 24 meses e a parte mec nica do instrumento por 6 meses Pode ser adquirida uma garantia estendida por um dois ou tr s anos para a parte eletr nica do instrumento em at 90 dias ap s a compra O 2014 Proceg SA 19 Proceq Europa Ringstrasse 2 CH 8603 Schwerzenbach Telefone 41 43 355 38 00 Fax 41 43 355 38 12 info europeOproceg com Proceq UK Ltd Bedford i lab Priory Business Park Stannard Way Bedford MK44 3RZ Reino Unido Telefone 44 12 3483 4515 info ukOproceg com Proceq USA Inc 117 Corporation Drive Aliquippa PA 15001 Telefone 1 724 512 0330 Fax 1 724 512 0331 info usaOproceg com Proceq Asia Pte Ltd 12 New Industrial Road
11. dist ncia da superf cie externa at estas cavidades O software Zonolink incluido no pacote permite fazer o download dos dados medidos pelo Zonotip Zonotip usando se qualquer PC A comunica o com o computador se d atrav s de porta USB Recomenda o pr tica para as medi es Para alcan ar a acur cia m xima da medi o assegure se que a sonda a amostra de calibra o e o objeto em teste tenham aproximadamente a mesma temperatura Caso a velocidade medida do material difira da velocidade real revise a velocidade manualmente ou realize uma calibra o A acur cia da medi o depende diretamente da acur cia do ajuste da velocidade Para uma medi o precisa use uma amostra do mesmo material do objeto em teste e ajuste a velocidade de acordo com ela Para este procedimento use o mesmo conversor de US que para a medi o real Se poss vel use uma amostra plano paralela com superf cie polida para a medi o de teste 4 O 2014 Proceg SA 3 Instru es preliminares 3 1 Vis o geral lt Portas para transdutores zonotip lt Teclas funcionais Teclas de navega o Amostra de calibra o Placa de teste lt lt Porta USB Figura 2 O instrumento Zonotip dgouoz anouoz Figura 3 Conex o do transdutor de 4 0 MHz Figura 4 Conex o do transdutor de 2 5 MHz Assegure se de que o cabo vermelho est conectado na porta marcada com vermelho O 2014 Proceg SA 3 2
12. e inicie o processo de calibra o pressionando a tecla Executar Run A espessura da amostra deve estar entre 2 0 80 0mm 0 078 3 15 inch Uma vez terminada a aquisi o de dados a velocidade e o material poder o ser salvos e adicionados base de dados do instrumento veja 4 3 1 4 3 3 Vis o geral dos diferentes tens de configura o P 5 Desenvolvido para determinar a Calibra o 4 Todos os velocidade de uma onda de US num 60788 15 ol g material com espessura conhecida Spor e Interior resultados encontram se no intervalo configurado Monitor 5 Todos os Configurar as condi es de resposta e Exterior resultados n o modos para alarme de cor som ou vibra o se encontram no intervalo configurado e Desligado monitor est desligado Limite in cio 6 Todos os Configurar o limite inferior do monitor O 150 mm 0 5 9 pol imita fi Todos os Configurar o limite superior do mo T E Limite fim 7 modos nitor 1 300 mm 0 11 8 pol Limpar mem ria 14 Mem ria Apagar os resultados de medi o Ea Configurar o in cio da rea de reflex o Iniciar scan 15 A scan na tela 0 150 mm 0 5 9 pol Finalizarscan 16 A Scan Configurar o final da rea de reflex o 5 300 mm 0 2 11 8 pol Gate in cio 17 A Scan Configurar o limite inferior 0 150 mm 0 5 9 pol Gate fim 18 A Scan Configurar o limite superior 1 300 mm 0 11 8
13. el Rz160 N12 Ra 50 um Raio de curvatura m nimo 10 mm 0 4 pol Gama da velocidade ultrass nica de 1000 a 9999 m s Mem ria de dados 100 grupos cada com no m x 500 medi es Tipo de interface USB Resolu o da espessura lt 99 99 mm 0 01 mm gt 100 0 mm 0 1 mm Transdutor Tipo Dois elementos Elemento nico Frequ ncia 4 0 MHz 2 5 MHz Gama da medi o a o 0 7 300 mm 0 7 300 mm Di metro do elemento ultrass nico 16 mm 0 63 polegadas 10 mm 0 4 pol Tipo de conector LEMO tipo 00 250 LEMO tipo 00 250 45 x 23 mm 1 8 x 20 9 pol 24 x 516 mm 0 9 x 20 6 pol Tamanho 218 5 no conector Peso 239 16g 18 2014 Proceq SA Normas e regulamenta es aplicadas e ASTM E 797 e EN 15317 8 C digos das pe as e acess rios 8 1 Unidades C d da Descri o pe a 790 10 000 Unidade Zonotip consistindo de Unidade para leitura de dados com amostra de cali bra o transdutor de 4 0 MHz cabo de 2 pol e 1 2m para transdutor pasta de acopla mento carregador de bateria com cabo USB documenta o bolsa protetora estojo para transporte 790 20 000 Unidade Zonotip consistindo de Unidade para leitura de dados com amostra de calibra o transdutor de 4 0 MHz cabo de 2 pol e 1 2m para transdutor transdutor de 2 5 MHz cabo de 1 pol e 1 2m para transdutor pasta de acoplamento carregador de bateria com
14. o com o aparelho Se este cone estiver em escala de cinza n o existe uma conex o com o aparelho E 92 D D x istir uma conex o o processo de recebimento de dados do instrumento pode ser iniciado salvar dados para o PC solicitar a ajuda online Eem solicitar a informa o acerca da aplica o Carregar os dados Ligar o medidor de espessura Coloque o dispositivo no Modo Mem ria Conectar o medidor de espessura ao PC usando um cabo USB Pressione o bot o colorido Verifique se o dispositivo est no Modo Mem ria do contr rio ele n o se conectar com o PC permitindo que transfira seus dados 16 2014 Proceq SA Limit beginning Limit end Discrete Sound Vibration e O processo de recebimento dos dados ser iniciado e Caso os dados sejam transferidos com sucesso aparecer a mensagem Os dados do instru mento foram todos recebidos e os dados ser o exibidos Salvar os dados recebidos no PC e Pressione o bot o e Na janela Salvar como nomeie o arquivo e indique o atalho para salv lo Por default o software salvar os dados no arquivo onde est salvo o aplicativo No entanto o usu rio pode selecionar qualquer pasta para salvar os dados O nome do arquivo por default ter o formato resultadosX onde X um n mero ndice O n mero ndice gerado automaticamente a partir dos n meros que n o constam na pasta selecionada Por exemplo se e
15. pol E Configurar a amplifica o do sinal de E Ganho 19 A Scan entrada do instrumento 0 80 dB e Preenchido reproduzido no tipo preenchido Tipo de A scan 20 A Scan Sele o do tipo de reprodu o de sinal e Linha externa reproduzi do na forma de uma linha externa O 2014 Proceg SA 15 5 Velocidade de ondas ultrass nicas longitudinais Material Velocidade Material Velocidade Material Velocidade m s m s m s Cromo 6845 Cobre 4700 Concretos 2000 5400 Zinco 4170 Molibd nio 6290 Gabro 38 6320 Basalto 5930 Alum nio 6260 Pedra de gesso 4790 Van dio 6000 Ebonite 2400 Granito foliado 7870 Bismuto 2180 smio 5478 Granito 4450 Tungst nio 5460 Bronze fosforado 3530 Diab sio 85 5800 Ferro 5850 Calc rio 6130 Dolomita 4450 Ouro 3240 Vidro ceramizado 6740 Quartzo fundido 5930 Constantan 5240 A o 20 6060 Acr lico 2670 Lat o 4430 A o 15 5400 Poliestireno 2350 Capron 2640 A o 40 5600 Borracha 1480 Gelo 3980 A o 70 5960 Mica 7760 Manganina 4660 A o 35 5680 Vidro org nico 2550 M rmore 6150 T ntalo 4235 Vidro de s lica 5500 Prata 3600 Mangan s 5561 Teflon 1350 Chumbo 2160 Magn sio 5790 A o St3 5930 Estanho 3320 Ferro fundido 3500 5600 Textolita 2920 Niquel 5630 Labradorita 44 5450 Porcelana 5340 6 Zonolink y g 5 D Q 0 9 o 5 o 0 Se este cone estiver colorido existe uma conex
16. s Ao retornar ao modo A scan a imagem gr fica do A scan ter sido perdida 1 Marcador do A scan ativo 2 Indicador de carga da bateria 3 Unidades de medi o 4 Resultados da medi o 5 Sinal A scan 6 Gate 7 Iniciar scan 8 Finalizar scan 9 Ganho 10 Pictogramas da opera o veja cap tulo 4 2 2 12 O 2014 Proceg SA Usando as teclas no modo ativo Pictograma da opera o Objetivo Altera o do comprimento do gate Posi o vertical do gate Posi o horizontal do gate Aumentar a visualiza o no A scan Ajustar o ganho de sinal em decibeis Rolagem horizontal do sinal na tela Ajustar o ganho de sinal em decibeis 4 2 Pictogramas 4 2 1 Indicadores da intensidade do sinal e do m todo de medi o apenas no modo norma e modo mem ria N vel do sinal m ximo N vel do sinal m dio N vel do sinal m nimo Sem sinal N o h medi es Sh Al 2014 Proceq SA Modo sobrescrito veja cap tulo 4 1 3 Medi o usando o m todo ACF veja cap tulo 4 2 2 Medi o usando o m todo limite veja cap tulo 4 2 2 13 4 2 2 Pictogramas da opera o A scan apenas Zonotip Alterar par metros do gate Selecionar a se o do sinal a ser exibido Sele o do m todo de medi o o instante em que o sinal no gate excede o limite posi o vertical do
17. ste manual e Somente substitua pe as defeituosas por pe as pe as originais da Proceg Somente devem ser conectados ou instalados acess rios expressamente aprovados pela Proceg Caso sejam instalados ou conectados outros acess rios ao instrumento a Proceg n o aceitar ser responsabilizada e a garantia do produto perde a validade O 2014 Proceg SA 3 2 Tutorial O Zonotip Zonotip foi desenvolvido para medir as espessuras de metais ferrosos e n o ferrosos al m de produtos fabricados com pl sticos e outros materiais com baixa atenua o ultrass nica Ele mede o percurso duplo de um pulso ultrass nico atrav s do objeto em teste de uma superf cie at a outra veja figura 1 Esse valor ent o convertido no valor de espessura do produto Espessura hect c velocidade do 2 som A Transdutor le nxto gt e 2x0 y i S PAR S i h Ef Objeto em teste E2 E1 E2 Eni U U j p ee A gt t 717 Figura 1 Determina o da espessura de um objeto com aux lio da t cnica do eco de pulso utrass nico A sonda possui um padr o preciso de diretividade da radia o e recebimento do ultrassom por isso a espessura do produto determinada diretamente sob o local de instala o do conversor Se a superf cie do material do lado oposto daquele onde a sonda encontra se instalada possuir cavidades os pulsos de US ser o refletidos por eles e a espessura ser determinada como sendo a menor
18. xistirem os aqui vos resultados25 e resultados27 na pasta o software sugerir salvar o arquivo com o nome resultados26 No entanto o usu rio poder nomear o arquivo de dados como quiser a x ese Organze New foldes T Favontes BE Desktop i Downloads IL Recent Places J Libraries ME Computer Local Disk C G projects A pqws 03 M S gt applications N pqws 03 R C transfer upqws 03 T Filename results3 Save as type Measurements co e Hide Folders O software salvar os arquivos no formato csv que ent o poder ser aberto em programas como o Excel e o Notepad 2014 Proceq SA 17 Desligar E as gem Pressione o bot o Caso as altera es n o tiverem sido salvas o software dar um aviso Para salvar os dados pressione Sim O software abrir a janela para salvar dados Para sair do software sem salvar as altera es pressione N o Para retornar para a aplica o pressione Cancelar 7 Especifica es t cnicas Instrumento Temperatura operacional 20 C a 50 C 20 00 F a 50 00 F Umidade at 85 UR com temperatura de 25 C 77 F Tempo de opera o da bateria 9 hrs For a Acumulador LiPol embutido Tens o de alimenta o para opera o 3 7 V Dimens es 157 x 70x 23 mm 6 1 x 2 7 x 0 9 pol Peso 250g Tipo de tela TFT Rugosidade de superf cie permis s v
19. zonotip Instru es operacionais Medidor de espessura procedg ndice 1 Seguran a e responsabilidade 2 Tutorial 3 Instru es preliminares 3 1 Vis o geral 3 2 Conectar as sondas 3 3 Vis o geral do teclado 3 4 Primeiros passos antes das medi es 4 Uso do instrumento 4 1 Os diferentes modos de medi o 4 1 1 Vis o geral das configura es Estruturas do menu 4 1 2 Modo Norma 4 1 3 Modo Mem ria 4 1 4 Modo A scan 4 2 Pictogramas 4 2 1 Indicadores de intensidade do sinal e m todo de medi o 4 2 2 Pictogramas da opera o A scan 4 3 Tela de configura o 4 3 1 Criar um material novo Editar um material 4 3 2 Calibra o em material conhecido Determinar a velocidade ultrass nica 4 3 3 Vis o geral dos diferentes tens de configura o 5 Velocidade de ondas ultrass nicas longitudinais 6 Zonolink 7 Especifica es t cnicas 8 C digos das pe as e acess rios 9 Manuten o e suporte A NOOO 10 11 12 13 13 14 14 14 15 15 16 16 18 19 19 2 2014 Proceq SA 1 Seguran a e responsabilidade 1 1 Precau es de seguran a e uso Este manual cont m informa es importantes relativas seguran a uso e manuten o do Zonotip Zonotip Leia o manual atenciosamente antes de utilizar o instrumento pela primeira vez Guarde este manual em local seguro para consultas futuras 1 2 Responsabilidade e garantia Os Termos e condi es gerais
Download Pdf Manuals
Related Search