manual de instruções de uso e manutenção 1. descrição
Contents
1. activo no 1 dia da semana 2 f Para activar deve se carregar aparece Ond1 isto significa que o programa est activo no 1 dia da semana 22 f Depois passa se para o dia seguinte carregando na tecla Menu Este o procedimento para os restantes dias Para sair deve se carregar em Menu De forma an loga se ajusta a hora de acendimento e apagar de Pr 02 e Pr 03 e se pode decidir os dias com programa o On ou Off Quando os programadores est o activos no painel sinotico aparece uma luz verde ao lado da tecla Menu Vers o 1 0 6 Salamandra a Pellets Modelo SEVEN 8 RESOLU O DE PROBLEMAS Sinaliza o de eventuais causas de bloqueio No display visualiza se os seguintes c digos Hi alarme de depress o problema ligado circula o de ar H2 avaria no extractor de gases SF H3 paragem da chama AF H4 acendimento n o realizado H5 bloqueio black hot HG resist ncia avariada ou desligada H7 elevada temperatura de gases Solicita se que n o reinicie o seu funcionamento sem antes o problema ter sido verificado Para o desaparecimento da anomalia de bloqueio basta carregar no bot o ON OFF Conselhos em caso de Interven o Problema Poss vel causa Solu o Painel sin tico desligado e bot es n o funcionam Falta de tens o el ctrica Controlar se o cabo de liga o foi ligado Telecomando n o funciona op o Dist ncia excessiva do equipamento T2. o de odores qu micos O primeiro acendimento deve ser verificado e A correcta instala o e Alimenta o el ctrica e Funcionamento da porta e Correcto funcionamento do display Se primir o bot o 0 1 pelo menos durante 2 segundos o equipamento come a automaticamente a fazer cair os pellets para a rea de combust o e no display aparece as letras AC Esta fase dura cerca de 15 minutos Enchimento do Sem Fim e Em caso do equipamento ser novo o sem fim dever ser carregado de pellets Para tal dever carregar ao mesmo tempo os bot es e para fazer accionar o enchimento do sem fim e O processo de enchimento do sem fim poder demorar alguns minutos Quando verificar a queda de pellets para o interior da zona de queima dever carregar no bot o 0 1 para parar este processo Vers o 1 0 4 Salamandra a Pellets Modelo SEVEN e Ap s esta etapa dever carregar o bot o 0 1 para colocar o equipamento em funcionamento Combust vel O equipamento dever consumir pellet com condi es espec ficas as quais dever o ser fornecidas atrav s do fabricante Os pellets dever o ter e Di metro 6 mm Comprimento m ximo 40 mm Humidade m xima 8 Poder calor fico 4300 kcal kg A utiliza o de pellets de m qualidade provoca um incorrecto funcionamento do aparelho com consequ ncia de um fraco rendimento t rmico Acendimento Autom tico O equipamento em stand by carregando durante 2 o bot o 0 1
3. faz activar a fase de acendimento durante 15 minutos Durante esta fase no display aparece AC Durante esta fase natural a forma o de fumo resultante da primeira combust o pelo que aconselhado ter a porta fechada Ap s 7 minutos aparecer a chama Acendimento Manual Em caso da temperatura ambiente ser igual ou inferior a 3 C a resist ncia el ctrica n o funcionar Neste caso necess rio usar uma acendalha ecol gica base de parafina Carregue no bot o 0 1 e acenda a acendalha e coloque em contacto com os pellets Variabilidade da Chama e Eventual varia o da chama depende do tipo de pellet usado dependo da limpeza di ria depende do tipo de instala o E natural que a estabiliza o da chama demore alguns minutos ap s a fase de acendimento Desligar Para desligar carregue no bot o 0 1 durante 2 e o equipamento come ar uma a fase de desligar visualizando OFF durante um per odo de 10 minutos Durante esta fase verifica se e Interrup o da ca da de pellets e Ventila o ao m ximo e Motor de expuls o dos gases extractor ao m ximo Durante esta fase n o deve desligar da ficha Vers o 1 0 5 Salamandra a Pellets Modelo SEVEN 7 PROGRAMA O SEMANAL Acerto da Hora Carregando uma vez a tecla Menu aparece Ts Carregando tr s vezes o bot o Menu aparece Prog Carregando o bot o aparece SET Carregando no bot o Menu aparece a hora actual a qual se pode a
4. Salamandra a Pellets Modelo SEVEN MANUAL DE INSTRU ES DE USO E MANUTEN O Nota O presente documento n o dispensa a consulta das instru es t cnicas do fabricante Ao autor reserva se o direito da realiza o de todas e quaisquer altera es sem aviso pr vio 1 DESCRI AO A salamandra Seven faz parte da fam lia de salamandras que utiliza como combust vel o pellet o qual constitu do por material lenhoso prensado em forma cil ndrica cuja a sua combust o gerida electronicamente O presente equipamento constitu do por uma estrutura interna em ferro fundido O sistema de evacua o de gases realizado na base do equipamento o qual liberta os gases numa posi o horizontal O reservat rio do equipamento encontra se na parte superior O revestimento externo do equipamento de cer mica ou pedra e encontra se dispon vel em diferentes cores 2 PRINC PIO DE FUNCIONAMENTO O combust vel pellet encontra se no reservat rio Quando a salamandra se encontra em funcionamento os pellets s o transportados pelo sem fim o qual faz transportar os pellets at ao local de queima dos pellets O acendimento dos pellets realizado atrav s do contacto directo com uma resist ncia el ctrica e com aux lio de um ventilador realiza se a combust o Os gases de combust o s o extra dos por um extractor colocado na parte posterior da salamandra o qual puxa e empurra os gases atrav s de uma sa da colocada na ba
5. a da C E assim como e 2006 95 CEE Directiva Baixa Tens o e 89 336 CEE Directiva Compatibilidade Electromagn tica e 89 106 CEE Conformidade dos requisitos da directiva europeia em conformidade com a norma europeia EN 14785 2006 A Edilkamin n o se responsabiliza pelo mau funcionamento do aparelho caso este tenha sido alterado modificado ou que realize opera es efectuadas por pessoas n o autorizadas 11 SERVI O DE ASSIST NCIA T CNICA 1 Agente Instalador e Para qualquer quest o ou servi o de assist ncia t cnica dever consultar sempre o agente instalador 2 COBRAL e S A T Servi o de Assist ncia T cnica e Tel 263 650 840 e Fax 263 650 849 e Email tecnico cobral Omail telepac pt Vers o 1 0 9
6. ais dever o ser fornecidas atrav s do fabricante Os pellets dever o ter e Di metro 6 7 mm e Comprimento m ximo 40 mm e Humidade m xima 8 e Poder calor fico 4300 kcal kg A utiliza o de pellets de m qualidade provoca um incorrecto funcionamento do aparelho com consequ ncia de um fraco rendimento t rmico Sistemas de Seguran a TERMOPAR Situado do tubo de descarga de fumos Detecta a temperatura de fumos segundo os par metros programados nas fases de acendimento funcionamento e desligar SENSOR FLUXO DE AR Situado no tubo de entrada de ar Interv m quando o fluxo de ar comburente n o correcto com problemas de mau funcionamento da chama TERMOSTATO DE SEGURIDAD Interv m quando a temperatura muito elevada Bloqueia o carregamento de pellet provocando um apagar do aparelho SONDA DE DETE O TEMP AMBIENTE Colocado na salamandra na parte posterior CARREGAMENTO DO PELLET Deposito superior para carregar o pellet cumprindo as normas de seguran a normas EN 14785 4 INSTALA O Vers o 1 0 Salamandra a Pellets Modelo SEVEN A instala o do nosso aparelho devem estar de acordo com as normas de instala o de cada pa s A norma aplicada em It lia UNI 10683 2005 Com base nesta norma recomendamos que a instala o deste aparelho seja realizada segundo as indica es contidas no livro de instru es Verifica o da Compati
7. blidade e Verificar se o local de instala o adequado aplica o deste equipamento Se existirem extractores de fumos ou outros sistemas de ventila o dever o ser tomadas determinadas precau es Comprova o de Liga es El ctricas e Este aparelho dever estar ligado electricidade a 230v 50Hz com prefer ncia instalado com um disjuntor espec fico no quadro da electricidade Este aparelho deve ter todas as regras locais de instala o da parte el ctrica tais como liga o terra Ap s a instala o o aparelho dever ser testado e dever ser da responsabilidade do instalador em realizar este servi o Dist ncias de Seguran a e Aparelho deve estar completamente horizontalmente e Comprovar a sua fixa o ao solo e Dist ncias posterior afastado da parede em 40 cm e Dist ncia frontal em 80 cm e Verificar e tomar precau es da proximidade de produtos inflam veis Entrada de Ar e necess rio aplicar uma entrada de ar do exterior com 80 cm2 para garantir ar para a combust o e n o criara efeitos de depress o do local de instala o e Aplicar grelhas de entrada de ar do na base do equipamento e fazer a circula o de ar pelo interior do aparelho e Aplicar grelhas de descompress o no pano da chamin para a recupera o de calor Descarga de Fumos Deve ser aplicado tubo de di metro 8 cm Aplicado tubo directamente ao exterior em tubo apropriado Poder ser aplicado materiais res
8. istentes temperatura na ordem dos 300 C e e Verificar os esquemas de instala o do livro de instru es Vers o 1 0 3 Salamandra a Pellets Modelo SEVEN 5 PAINEL SINOTICO Roda Direita Regula a pot ncia em modo manual ou a temperatura em modo autom tico A selec o do tipo de modo de funcionamento realiza se por m dio do bot o Menu situado na parte central O visor indica a pot ncia ou a temperatura desejada Roda Esquerda Regula o fluxo de ar de ventila o do ambiente que est sempre regulado por defeito para garantir a refrigera o das partes internas da salamandra Bot o On Off e Para acender e desligar o equipamento Bot o Menu e Conecta o funcionamento do equipamento em modo Autom tico e Manual Indica o do Painel Sinotico e AC Fase de Acendimento e Ar Segundo fase de acendimento estabiliza o da chama antes fase normal de funcionamento OFF Fase de Desligar P1 P2 P3 N vel de pot ncia 10 30 Temperatura no modo de funcionamento autom tico Air 1 9 N vel de ventila o H1 a H7 Equipamento bloqueado com n mero identificativo do problema Pu Limpeza autom tica da c mara de combust o nn Esperar um minuto antes de realizar outras opera es 6 FUNCIONAMENTO Primeiro Acendimento Aten o ao tipo de pellet usado e condi o do tipo de instala o Durante os primeiros acendimentos ser realizada a queima da tinta antical rica e como tal a liberta
9. justar carregando nas teclas e para ajustar as horas Uma vez ajustado a hora confirma se com o bot o Menu o dia da semana dia 1 segunda dia 2 ter a dia 7 domingo que se pode mudar com os bot es e Confirmando com o bot o Menu aparece Prog Carregando novamente em 0 1 sai da programa o da hora actual Activa o da Programa o Hor ria Carregando uma vez a tecla Menu aparece Ts Carregando tr s vezes o bot o Menu aparece Prog Carregando o bot o aparece SET Carregando em aparece Pr Of Carregando em Menu aparece Off Este pode se passar para On carregando a tecla ou Confirmando com a tecla Menu se visualiza Prog Carregando com a tecla 0 1 volta se a stand by Esta modalidade Pr On pode receber comandos de acendimento e apagar com temporiza o Ajustar um Programa exemplo Pr01 Carregando uma vez a tecla Menu aparece Ts Carregando tr s vezes o bot o Menu aparece Pri Carregando em Menu aparece On P1 consultar as instru es anteriores Carregando clepsidra aparece ON P1 e logo a hora a que se pretende iniciar o seu funcionamento no programa 1 Pode se mudar a hora utilizando as teclas OU com intervalos de 10 minutos Aparece Off P1 e logo a hora a que se pretende apagar o seu funcionamento no programa 1 Pode se mudar a hora utilizando as teclas ou De seguida confirma se com a tecla Menu Aparece Offd1 isto significa que o programa 1 n o est
10. lo SEVEN e Controlar o seu funcionamento e Controlar as suas liga es e Controlar a limpeza dos canais de fumo SF H3 Paragem da Chama Interven o ao n vel da resist ncia que revela uma temperatura de gases inferior a um determinado valor que se interpreta como acesa a chama A chama poder ficar desligada por e Falta de pellet e Falta de ar de combust o alarme de depress o e Interven o no term stato de m xima temperatura AF H4 Acendimento n o realizada Interven o ao n vel m ximo de 15 minutos verificar e Posicionamento e limpeza do local de queima de pellet Chegada de ar para a combust o Funcionamento da resist ncia Queda de pellets Temperatura ambiente inferior a 3 C ou excesso de humidade Par metros de acendimento AT temperatura de inicio H5 Bloqueio Black out Verificar as liga es el ctricas Em caso de interrup o da fase de acendimento utilizar os seguintes passos Fase de acendimento Retorno da energia el ctrica recome o da fase de acendimento inicial Fase de funcionamento a retorno da energia com temperatura da resist ncia superior temperatura inicial continua a funcionar b retorno da energia com temperatura da resist ncia inferior temperatura inicial in cio da fase de bloqueio Durante a fase de bloqueio Continua o da fase de bloqueio H6 Resist ncia Gasta e Resist ncia gasta ou desligada e Verificar as liga es entre a placa electr
11. nica e a resist ncia e Verificar o funcionamento da resist ncia a frio H7 Excesso de Temperatura de gases Temperatura em excessiva dos gases de combust o que depende de e Tipo de pellet anomalia da tiragem de gases canal obstru do instala o incorrecta mau funcionamento do motoredutor Vers o 1 0 8 Salamandra a Pellets Modelo SEVEN 9 MANUTEN O Manuten o Di ria Uma boa manuten o a base de um correcto funcionamento do seu equipamento A sua limpeza deve ser realizada diariamente com aux lio de um aspirador limpando a parte interna da queima dos pellets a gaveta de cinzas Usando um aspirador o equipamento desligado e frio deve se realizar as seguintes tarefas e Aspirar a porta a base do fogo o local de queda dos pellets Com a esp tula limpar as impurezas agarradas ao local de queima dos pellets Aspirar a gaveta de cinzas Limpar o vidro com um pano h mido e sem usar produtos abrasivos Se necess rio aspirar o reservat rio de pellets Manuten o Semestral Esta manuten o obrigat ria e ficar ao cargo do servi o de assist ncia t cnica uma vez que se encontra fora da garantia comercial do produto Solicite ao seu instalador que realize esse servi o Para a realiza o das manuten es anuais dos 2500 kg contactar o Servi o de Assist ncia T cnica 10 CONFORMIDADE COM C E A Edilkamin declara que o presente equipamento se encontra em conformidade com as normas de marc
12. rabalhar mais perto do equipamento Pilha do telecomando Trocar por pilhas novas Acendimento n o funcionou Acumula o de sujidade no local de queima de pellet Limpeza do local de queima de pellet Ar de ventila o n o quente Sujidade em excesso no tubos de aquecimento Limpeza dos tubos de aquecimento N o foi efectuado o Efectuar o enchimento N o compare a chama enchimento do sem fim Conselhos em Caso de Interven o S para SAT H1 Alarme de Depress o Interven o ao n vel do sensor de fluxo de ar de combust o for insuficiente Pode ser insuficiente se a porta estiver aberta canal obstru do canal de evacua o de gases obstru do local de queima de pellets sujo Controlar e Porta fechada Canal de entrada de ar para a combust o Limpeza do sensor de fluxo de ar seco Posi o do equipamento deve cumprir as regras de instala o descritas no manual do fabricante Posi o do local de queima dos pellets Limpeza do canal de gases Instala o curvas e metros de instala o e Pellets Se detectar algum mau funcionamento fa a o seu acendimento a frio Se variar as condi es de Este alarme depress o pode ser verificado durante a fase de acendimento em quente o sensor de fluxo se inicia 90 ap s o inicio da fase de acendimento H2 Avaria do extractor de gases Interven o ao n vel do extractor Vers o 1 0 7 Salamandra a Pellets Mode
13. se do equipamento Os ventiladores de produ o de ar quente recolhem o ar e fazem no passar pela c mara de ar o qual atrav s de convec o natural e for ada obriga a permuta t rmica do ar Deste modo o ar quente sair na parte frontal ou superior dependendo do modelo 3 CARACTER STICAS T CNICAS Potencia nominal 7 0 Kw Rendimento potencia nominal 90 0 Emiss es CO 13 O2 pot ncia nominal 100 ppm Massa de fumos pot ncia nominal 5 5 g s Pot ncia reduzida 2 1 Kw Emiss es CO 13 02 potencia 280 ppm reduzida Massa de fumos pot ncia nominal 2 9 g s M ximo de excesso de temperatura 150 C fumos Tiragem m nima 12 Pa Autonomia Min Max 85 25 h Consumo de Pellet Min Max 0 6 1 7 kg h Capacidade do Reservat rio 15 kg Volume de Aquecimento 170 m3 Peso com embalagem 145 kg Vers o 1 0 Salamandra a Pellets Modelo SEVEN Di metro de sa da de gases A 80 mm Di metro de admiss o de ar B 40 mm Alimenta o 230 Vac 10 50 Hz Pot ncia M dia Absorvida 150 W Pot ncia Absorvida na fase de 400 W acendimento Frequ ncia do Comando Dist ncia Infravermelhos 2 4 Ghz Extras Protec o de Alimenta o Geral Fus vel 2A 250Vac dim 5x20 Protec o do Sistema Electr nico do Fus vel 2A 250Vac dim 5x20 Comando Combust vel O equipamento dever consumir pellet com condi es espec ficas as qu
Download Pdf Manuals
Related Search