Fogões Smart Cook Digital
Contents
1. N FASE CAPACITOR 16 GABINETE 61 BRANCO PRETO K VERMELHO BOCA BOCA BOCA BOCA FORNO BOCA BOCA lt m D L4 Es m E BRANCO PRETO 3 C2 BRANCO 7 ELETRODOS VERMELHO 9 VERMELHO N 2 VIOLETA amp VERMELHO E o j e VERMELHO 8 E USINA VERMELHO BRANCO BRANCO SINAL TRIPLA CHAMA CONTROLE ELECTR NICO SINAL SENSOR FORNO SINALA VALVULA SINAL TERMOSTATO 2 E Es BRANCO o 3 BRANCO VERMELHO gt RESISTENCIA DO GRILL 5 LARANJA LAMPADA FORNO AMARELO PRETO LARANJA BRANCO PRETO LAMPADA DO GRILL ao VENTILADOR 2 9 Diagn stico de falhas Antes de chamar a Assist ncia T cnica Causa prov vel Solu o Problema O forno n o acende ou n o funciona Os queimadores n o acen dem ou ligam O rel gio n o funciona A ilumina o do forno n o acende ou n o funciona Forte odor ao usar o forno O queimador program vel n o funciona As prateleiras deslizantes n o funcionam Acabou o g s da sua resid ncia O seu fog o n o est ligado energia el trica conforme o modelo O bot o n o est na posi o correta Acabou o g s da sua resid ncia O seu fog o n o est ligado energia el trica conforme o modelo O bot o n o est na posi o correta As aberturas dos queimadores podem estar obstru das O queimador pode estar mal posicionado2. Os queimadores est o molhados O seu fog o n o est ligado energia el trica conforme o modelo Houve uma interrup o no fornecimento de ener gia el trica e j foi restabelecido o rel gio mostra 12 00 piscando O seu fog o n o est ligado energia el trica conforme o modelo A l mpada pode estar solta A l mpada pode estar queimada Primeiras utiliza es do forno Acabou o g s da sua resid ncia O seu fog o n o est ligado energia el trica conforme o modelo N o est programado corretamente Os bot es do rel gio n o funcionam As prateleiras n o est o colocadas corretamente Verifique se outros equipamentos que utilizam g s funcionam corretamente caso contr rio contate o seu fornecedor de g s Verifique se o fog o est corretamente ligado energia el trica e que a alimenta o el tri ca seja regular Leia cuidadosamente a se o de Acendimen to do Forno no seu manual de opera o e manuten o Verifique se outros equipamentos que utilizam g s funcionam corretamente caso contr rio contate o seu fornecedor de g s Verifique se o fog o est corretamente ligado energia el trica e que a alimenta o el tri ca seja regular Leia cuidadosamente a se o de Acendimen to dos Queimadores no seu manual de opera o e manuten o Remova os queimadores e limpe as aberturas com uma escova de dente tomando cuidado para n o aument
3. 60 minutos Na prepara o desses tipos de pratos o tempo de preparo ser menor se o molho for adicionado quente Para evitar que o molho resseque cubra o recipiente com papel alum nio Se desejar que o queijo fique dourado descubra o recipiente durante os ltimos 10 15 minutos O tempo m ximo recomendado de opera o para esta opera o de uma hora Ap s esse pra zo a fun o ser desligada automaticamente Se voc quiser usar essa fun o por um per odo maior que uma hora deve se iniciar a fun o novamente 29 7 Recomenda es gerais Ao cozinhar considere as seguintes recomenda es 1 Ao acionar um bot o verifique se o respectivo queimador est aceso 2 Use utens lios com tamanho adequado Evite o uso de panelas inst veis ou que possam virar facilmente 3 Se for cozinhar com panelas de vidro estas devem ser de material refrat rio 4 N o utilize panelas com base em anel ou convexa apoiada nas grades superiores por meio de anel esse anel pode funcionar como um elemento de reten o de calor danificando a mesa e o queimador 5 Tome cuidado ao pegar itens guardados em arm rios acima do fog o 6 Os alimentos a serem fritos devem estar o mais seco poss vel 7 Sempre aque a o leo devagar e o observe durante o aquecimento 8 Quando flambar algum prato no fog o desligue o ventilador da coifa Se o fog o estiver locali zado perto de uma janela n o use cortinas longas 9 Sempr
4. odo desligue o forno certifique se de que a temperatura no interior do forno esteja suport vel antes de iniciar a limpeza para evitar riscos de queimaduras e remova o excesso de gordura com um pano mido ou esponja macia 2 Com uma esponja macia embebida em gua e amon aco 1 parte de amon aco para 3 de gua amole a os res duos de gordura 3 Enx g e o forno pressionando com uma esponja embebida em gua fria 4 Enxugue muito bem com um pano macio 5 Aconselhamos ligar o forno por 10 minutos na posi o m xima para a secagem interna Aten o e Recomendamos o preparo alternado de pratos gordurosos carne e n o gordurosos bolos para n o ocorrer ac mulo de gordura no forno autolimpante e N o raspe a superf cie com uma faca pois pode danificar o acabamento de forma permanente 21 4 2 Substitui o da l mpada do forno e do Dourador Para evitar choque el trico ao trocar ou limpar a l mpada assegure se de que a energia el trica que a alimenta esteja des ligada Para trocar a l mpada do Dourador primei ramente remova a bandeja Atrav s do espa o livre retire o protetor da l mpada pressionando a sua parte inferior e superior desencaixando o dos furos trian gulares vide flechas na figura ao lado tro que a l mpada e recoloque o pressionando novamente as partes superior e inferior Para trocar a l mpada do forno realize o mesmo procedimento 5 Recomenda es para cozinhar no for
5. 5 2 0 horas O tempo m ximo recomendado de opera o para esta fun o de tr s horas Ap s esse prazo a func o ser automaticamente desligada Se voc deseja usar essa func o por um tempo superior a tr s horas deve se iniciar a fun o novamente Ao utilizar esta fun o certifique se que a prateleira esteja posicionada corretamente Aquecer pratos Esta fun o serve para aquecer pratos e travessas antes de servir os alimentos de tal forma que ao servir os alimentos estes se manter o quentes por mais tempo Pratos e travessas s o corretamente aquecidos em 20 40 minutos Notas e Utilize pratos e travessas que suportem altas temperaturas n o use materiais pl sticos e O tempo m ximo de opera o para esta fun o de uma hora Ap s esse prazo a fun o ser automaticamente desligada Se voc quiser usar esta fun o por um per odo maior que uma hora deve se iniciar a fun o novamente 23 Manter alimentos aquecidos Esta fun o serve para manter os alimentos aquecidos que foram anteriormente preparados aquecidos especialmente til para manter aquecidos aqueles alimentos crocantes que n o po dem ser facilmente aquecidos ou que perdem a textura ao ser aquecidos no forno de microondas Exemplos Tempo recomendado 30 45 minutos 30 45 minutos Vigie periodicamente o alimento que se deseja manter aquecido A maioria dos alimentos se com porta de forma adequada se forem m
6. Certificado para a validade da garantia Os defeitos de fabrica o devidamente constatados dever o ser reparados por um dos Servi os Autorizados GE ou outro designado pela Mabe No per odo de garantia a Mabe arcar com os custos de reparo das pe as defeituosas e de m o de obra para mencionado reparo Perda da Garantia Os fog es GE perder o automaticamente a garantia tanto legal quanto adicional se verificada qualquer uma das seguintes situa es a utiliza o do fog o para fins comerciais industriais ou outros visto que o fog o foi projetado nica e exclu sivamente para o uso dom stico b dano decorrente de acidente a o de agentes da natureza caso fortuito ou for a maior al m de outras hip teses previstas no Manual de Instru es c uso em desacordo com as recomenda es contidas no Manual de Instru es d uso de g s impr prio e uso de servi os de assist ncia t cnica de terceiros n o autorizados pela Mabe f altera o e ou remo o do n mero de s rie ou da etiqueta de identifica o do fog o Transforma o do GLP para outro tipo de g s Para a opera o do fog o dever ser utilizado G s Liquefeito de Petr leo GLP g s de botij o ou encanado ou g s natural de rua que obede a s legisla es federais estaduais e municipais Em caso de d vida ou necessidade de maiores informa es consulte o seu fornecedor de g s Caso se pretenda realizar durante o prazo de
7. Ring mentos bem como para panelas grandes Importante Correto recomendado para a coc o uniforme dos ali As seguintes observa es dever o ser conside radas para o funcionamento correto do quei mador e Antes de acender este queimador verifique se as duas tampas est o bem posicionadas e A parte esmaltada das tampas dever estar virada para cima e Mantenha o queimador livre de gorduras ou sujeiras evitando deixar res duos de produtos de limpeza sobre a sua base inferior j que isso poder provocar obstru es e um mau funcio namento do queimador Este queimador n o opera na falta de energia el trica 2 8 Instala o das Prateleiras Deslizantes Desmontagem da prateleira 1 Abra a porta do forno e retire todos os acess rios de seu interior 2 Solte os dois ganchos longos da trava localizada no batente interno da porta 3 Coloque as pontas dos ganchos longos nos suportes de descanso localizados nas extremidades da prateleira inferior 4 Solte os ganchos curtos que est o fixados na prateleira superior e insira as pontas nos suportes de descanso localizados na parte posterior da prateleira 5 Retire as prateleiras do forno 125 Gancho Curto Suporte d e Descanso o Gancho Longo Suporte de Descanso a Prateleira Superior Prateleira Inferior Trava Montagem da prateleira do forno 1 Em primeiro lugar instale a prateleira inferior que sempre dever perm
8. convertido para g s NAFTA Aten o e N o use chamas para detectar vazamentos de g s e Ao mover o fog o evite que a mangueira de g s seja dobrada ou estrangulada para evitar vazamentos e Certifique se de que n o haja quaisquer materiais combust veis gasolina e outros vapores ou l quidos inflam veis junto ao fog o 2 6 Liga o el trica e Este fog o foi projetado para trabalhar com uma tens o nominal de 127 V ou 220 V dependendo do modelo e 60 Hz e Verifique se h uma tomada adequada e aterrada confirmada por um eletricista habilitado e Antes de usar a tomada para lig lo verifique se ela est corretamente aterrada e protegida por um disjuntor ou fus vel de 15 A para 127V ou 10 A para 220V e N o ligue qualquer outro equipamento na mesma tomada e O cabo de alimenta o n o deve estar torcido e recomendamos n o encostar na parte traseira do fog o e Caso uma extens o seja necess ria use um cabo com as mesmas caracter sti cas do cabo de alimenta o e Nunca corte ou elimine o pino de aterramento da tomada 2 7 Instala o dos queimadores Verifique se o queimador e a tampa est o bem colocados de acordo com o esquema As tampas esmaltadas s o colocadas sobre a c mara e dever o estar centralizadas Antes de utilizar o seu fog o certifique se de que os queimadores est o corretamente instalados Errado Queimadores Triple Ring Seu fog o conta com um queimador Triple
9. gordurosos na mesa ou em outras partes do fog o e N o armazene utens lios no fog o principalmente os que apresentem res duos ou grande quan tidade de leo ou gordura N o coloque ou guarde no Dourador panela com leo e utens lios de cozinha e N o utilize panelas com base em anel ou base convexa apoiada nas trempes por meio de anel 11 Cuidados com vazamentos e Nunca use chamas ou fa sca para localizar vazamen tos de g s o que pode causar inc ndios Utilize uma es ponja com espuma de sab o e Na falta de energia el trica certifique se de que ne nhum queimador boca esteja aberto antes de usar um f sforo para acender a chama Cuidados na manuten o e Jamais limpe o seu fog o com flu dos inflam veis como lcool querosene gasolina thinner varsol sol ventes ou com produtos qu micos ou abrasivos como detergentes cidos ou vinagres Al m disso mantenha esses produtos afastados do seu fog o pois podem pro vocar inc ndio e Antes de substituir uma l mpada queimada os queimadores do fog o devem estar fechados e o cabo de for a deve ser desconectado da tomada el trica Assim voc evitar o contato com filamentos el tricos pois h casos em que a l mpada se rompe durante a substitui o Substitua a l mpada por outra pr pria para fog es 40 watts verificando a voltagem da rede local e Se o cabo de for a est danificado ele deve ser substitu do pelo Servi o Autorizado GE a fim d
10. o est na posi o desligado 2 Abra a porta do forno 3 Aperte o bot o do forno se ouvir o ru do do eletrodo 4 Gire o bot o no sentido anti hor rio mantendo o bot o pressionado na posi o de chama m xima 5 Mantenha o bot o pressionado at o fim e espere que o forno se acenda posteriormente conti nue pressionando por mais 5 segundos Solte o bot o e regule a temperatura desejada 6 Observe se a chama se mant m acesa pelo orif cio central do forno caso contr rio retorne ao passo 2 7 O termostato se encarregar de manter a temperatura interna sempre constante Aten o e Possivelmente quando usar o forno pela primeira vez pode se perceber um odor estranho Esse odor normal durante as primeiras vezes e Enquanto o forno se aquece a temperatura no seu interior mudar e consequentemente pode se formar gotas d gua no vidro da porta isso normal Para evitar que isso ocorra abra a porta durante o primeiro minuto de aquecimento para deixar sair o ar mido 3 8 Controle Eletr nico Modelo Smart Cook Digital Conta com visor digital 4 bot es e 5 indicadores luminosos Bot es de opera o LUZ Ilumina o do forno FUN O Fun es dispon veis e N veis As fun es s o REL GIO DOURADOR ALARME PROG FORNO Forno program vel PROG TRIPLA CHAMA Queimador program vel 3 9 Ilumina o do forno O bot o da ilumina o do forno aciona apenas a l mpada localizad
11. o no visor ser exibida com zeros Usando se os bot es e voc poder mo dificar o tempo m ximo de funcionamento do queimador superior frontal direito Com a tecla se aumentar o valor do d gito de minutos em uma unidade com o seu valor ser reduzido em uma unidade O controle regressar automaticamente ao modo de rel gio depois de 5 segundos sem que qual quer tecla seja apertada Caso algum tempo tenha sido informado o controle dever indicar o tempo remanescente de forma regressiva O tempo m ximo de programa o de 2 horas Se o tempo for menor do que 1 hora os minutos ser o indicados na posi o das horas e os segundos na dos minutos no visor Quando o tempo escolhido chegar ao fim o queimador superior ser desligado Assim voc ter que voltar o bot o posi o de desligado antes de usar o queimador novamente Aten o e No final da programa o o controle emitir um som de t rmino que dever ser desligado ao apertar qualquer tecla e o controle retornar ao modo REL GIO e No caso de falta de energia el trica o queimador se apagar imediatamente e n o poder ser utilizado 4 Manuten o 4 1 Limpeza geral do fog o Antes de iniciar a limpeza do fog o verifique se a tomada el trica est desligada Para a limpeza das partes esmaltadas e do inox use um pano umedecido ou esponja n o abrasiva sem fios de palha de a o e sab o ou detergente neutros exe
12. Fogoes Smart Cook Digital Manual do Usuario Modelos EG910DX20 EG910DXYO Por favor leia cuidadosamente estas instru es antes de utilizar o seu eletrodom stico imagina o em a o Parab ns Voc acaba de adquirir um produto com a mais alta qualidade desenho e tecnologia Na GE estamos comprometidos em atender as expectativas e necessidades dos nossos clientes por isso trabalhamos para proporcionar o melhor servico com produtos seguros e alta mente competitivos em escala internacional E por isso que a GE responde pela garantia do seu fog o e atende as suas solicita es de assist ncia t cnica atrav s do Servi o Autorizado GE Com orgulho agradecemos a sua prefer ncia e confian a 1 Caracteristicas por 4 LA COmponentes e ACES ca 4 Atos o a AAA A RE 4 2 Instru es para Instala o 5 el Cond icoes do ted atra ion 5 AA A A 6 2 3 Alimenta o com g s GLP Botij o e 5 5 6 2 4 6 de AAC IO AO US A ta a 7 Alo ateo 11 AA TEE A ad q 8 zineti ag des Queimadores coito 8 2 8 Instala o das Prateleiras DeslizantesS sis CSS O DCE POE RH e
13. a parte frontal do produto Com a ajuda de outra pessoa incline o fog o para tr s encaixe os parafusos nos furos da base inferior frontal e gire os parafusos at atingir a altura desejada 2 3 Alimenta o com g s GLP Botij o e acess rios de liga o Antes de instalar ou substituir o botij o de g s verifique se os bot es est o desligados Utilize na liga o do g s GLP mangueira refor ada de pl stico PVC com a grava o NBR 8613 e com indica o do prazo de validade A mangueira de g s bem como o botij o deve ficar do lado da entrada de alimenta o de g s com espa amento adequado para abrir e fechar a alimenta o do g s veja figura esquer dal Caso isso n o seja poss vel a mangueira refor ada de pl stico PVC acima indicada poder passar pela parte de tr s do fog o desde que afastada da sa da de ar quente localizada na parte superior da capa traseira de prote o veja figura direita Use sempre um regulador de press o de g s adequado ao bo tij o pois a aus ncia do mesmo ir causar excesso de press o com um consequente vazamento de g s o que pode causar um inc ndio Feche o regulador de press o de g s quando n o for usar o fog o por longo tempo 2 4 Alimentac o com g s natural de rua ou GLP encanado Lembre se que obrigat rio o uso de manguei ra met lica para g s natural de rua conforme norma ABNT NBR 14177 utilize tamb m man gueira m
14. a US 8 ZORIO TORTO A A 10 2 10 Insidla o da Bandajo do DO IR o 10 3 FUNCIONAMENTO a doit 10 O O A O II A II A Ne 10 3 2 Tampa de vidro Veja a tabela de 12 3 3 Acendimento superautom tico dos queimadores da MESA 12 3 4 Acendimento superautom tico do 13 3 5 Acendimento manual dos queimadores da Mesa 13 SO FONDO rata fd int cod dra fa o Ce E dA Da dra 13 3 7 Acendimento do forno com sistema de seguran a 14 So A IN a A fa dd ea 14 UM INCA TONO a r E A R A 14 O 14 O de 15 A E O 16 Sida Forno Progiamavel PROG FORNO asa ED ADS ETA saci de ASS RS 16 3 14 Acendimento manyal parao a css O OTAN e 16 3 15 Queimador Program vel 17 4 MONULEN O caro 18 Dez dO TOCO de sinta A E IR 18 4 2 Substitui o da l mpada do forno e do Dourador i a EENE 22 5 Recomenda es para 22 it parda 22 6 Reco
15. a de 01 um ano todos os custos de reparos transforma o pe as e m o de obra correr o exclusivamente por conta do consumidor A Mabe reserva se o direito de alterar as caracter sticas gerais t cnicas e est ticas de seus produtos sem aviso pr vio Recomenda es a Caso o fog o apresente defeito procure imediatamente o Servi o Autorizado GE b Em caso de d vida ligue para o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor c Impeca que pessoas n o autorizadas efetuem reparos n o apenas para evitar a perda da garantia mas tamb m para manter o seu fog o em boas condi es de uso d Mantenha junto com o Manual de Instru es a sua Nota Fiscal de Venda 30 SL Importante Assistencia T cnica Possu mos uma Rede de Servi os Autorizada GE que cobre todo o territ rio nacional sendo nossos t cnicos treinados para melhor atend lo Caso seu fog o necessite de reparos consulte a rela o de postos autorizados e acione o mais pr ximo de sua resid ncia Servi o de Atendimento ao Consumidor A GE oferece a seus consumidores o SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor dispondo se a esclarecer d vidas receber sugest es cr ticas e reclama es e a fornecer orienta es e esclareci mentos sobre seus produtos seu uso correto auxiliando em tudo o que se fizer necess rio para a efetiva utiliza o dos direitos do consumidor Ligue de todo o territ rio nacional de segunda a sexta feira das 8 s 17
16. a no interior do forno A ilumina o do forno ser acesa apertando se o bot o LUZ e se apagar apertando se nova mente esse bot o Ap s 5 minutos a ilumina o do forno ser desligada automaticamente para economizar energia Aten o A ilumina o do dourador somente ser acesa quando for escolhida a fun o DOURADOR 3 10 Rel gio No visor o rel gio do fog o exibir 12 00 e o indicador luminoso da palavra REL GIO permanece r aceso at o momento em que outro bot o for pressionado Para ajustar o hor rio necess rio apertar o bot o para aumentar o valor dos minutos Com o bot o o valor dos minutos ser reduzido Quando esse valor chegar a zero o d gito da hora passar ao valor imediatamente inferior 14 Aten o O rel gio do tipo 12 horas 3 11 Dourador Para selecionar a fun o DOURADOR deve se apertar o bo t o FUN O at ficar sobre a respectiva fun o na qual o indicador luminoso ficar aceso Na sequ ncia o visor digital exibir a mensagem OFF ou seja desligado Para escolher outro n vel aperte o bot o ou Notas 56 ap s 10 segundos n o for apertado o bot o ou essa in forma o ser perdida e ser necess rio ativ la novamente com o bot o FUN O A primeira vez que o dourador for usado pode se sentir um odor estranho e observar um pouco de fuma a isso normal un A fun o DOURADOR co
17. a tr s para fixar o mecanismo Tome cuidado para n o colocar as m os entre as dobradi as e a estrutura do forno uma vez que poder o voltar violentamente e prender os seus dedos 2 10 Instala o da Bandeja do Dourador Para a sua seguran a N O guarde qualquer tipo de utens lio no Dourador Retire a bandeja e a prateleira do Dourador Remova as fitas Coloque novamente ambas as pe as no compartimento do Dourador e verifique que a parte frontal da bandeja seja a que n o possua a aba frontal Sempre utilize a prateleira do dourador na posi o indicada abaixo Bandeja Prateleira Parte frontal 3 Funcionamento 3 1 Seguran a Para sua seguran a leia todas as instru es antes de usar o seu fog o GE Guarde as para quais quer consultas em uso futuro 10 Ao sentir cheiro de g s dentro de casa tome as provid ncias a seguir 1 Feche o regulador de press o de g s no botij o 2 N o acenda qualquer tipo de chama 3 N o mexa em interruptores el tricos 4 Abra as janelas e as portas permitindo maior ventila o do ambiente 5 Caso o vazamento seja no botij o retire o e leve o para um local aberto e bem ventilado chame o distribuidor de g s 6 Se o fog o abastecido com g s de rua ou GLP encanado feche imediatamente os registros de abastecimento chame a companhia de g s respons vel 7 Chame a assist ncia t cnica para verificar o problema Lembre se o g s GLP pesado fi
18. anecer na posic o mais baixa n vel A figura 1 2 Introduza as pontas dos ganchos longos nas travas localizadas no batente interno da porta 3 Instale a prateleira superior que cont m tr s suportes em U na posi o desejada B ou D figura 1 4 Alinhe a prateleira superior com a inferior pela parte frontal conforme mostra a figura 2 5 A prateleira superior poder ser ajustada em n veis diferentes A instala o dever ser feita da seguinte forma e Para o N vel B deve se colocar o gancho curto no suporte em U com o n mero 3 e Para o N vel C deve se colocar o gancho curto no suporte em U com o n mero 2 e Para o N vel D deve se colocar o gancho curto no suporte em U com o n mero 1 6 Feche a porta do forno e verifique se o sistema est bem posicionado e se funciona correta mente Figura 2 Posi o B Posi o C Posi o D 9 2 9 Porta do forno A porta do forno remov vel para permitir um melhor acesso ao interior do fog o Para reti r la abra completamente a porta remova os ganchos das prateleiras deslizantes e com as duas m os desloque os ganchos das dobradi cas para frente certificando se de que fiquem fixas levantando a porta ligeiramente Com as duas m os levante a porta at sentir que ela sai facilmente e puxe a para cima Para recolo c la centralize os bra os das dobradi as nas ranhuras inferiores do batente met lico e mova os ganchos par
19. antidos aquecidos durante 30 60 minutos Ap s esse tempo eles tendem a ficar ressecados e perder a textura Os alimentos n o crocantes que cont m molhos podem ser cobertos com papel alum nio para evitar que o molho resseque Tempo recomendado Guisados de carne ou frango Espaguete O tempo m ximo de opera o para esta fun o de uma hora Ap s esse prazo a fun o ser automaticamente desligada Se voc quiser usar esta fun o por um per odo maior que uma hora deve se iniciar a fun o novamente 24 Dourar e Gratinar Esta fun o serve para dourar e gratinar diferentes alimentos O tempo para gratinar varia de acordo com tipo quantidade dos alimentos Exemplos Posi o da prateleira Tempo recomendado Alto Baixa 6 10 minutos Alto Baixa 10 14 minutos Notas e Quando se preparam porc es cont nuas de alimento o tempo necess rio para dourar gratinar cada por o pode variar observe o alimento enquanto ele for dourado gratinado para controlar o tempo necess rio e O tempo m ximo recomendado de opera o para essa fun o de 15 minutos Se voc quiser usar esta fun o por um prazo maior que 15 minutos deve se iniciar a fun o novamente Cozinhar Preparar Alimentos Esta fun o serve para preparar alimentos que precisem ser aquecidos e ou gratinados Exemplos Posi o da prateleira Tempo recomendado 45 60 minutos 45 60 minutos 45 60 minutos Verduras gratinadas 45
20. ar essas aberturas Verifique a posi o correta do queimador de acordo com o esquema Deixe que os queimadores fiquem completa mente secos ou seque os voc mesmo de pois tente acend los novamente Verifique se o fog o est corretamente ligado energia el trica e que a alimenta o el tri ca seja regular Leia cuidadosamente a se o Rel gio Digital no seu Manual de uso e manuten o Caso o seu fog o possua um Queimador Program vel consulte a se o do Queimador Progra m vel Verifique se o fog o est corretamente ligado energia el trica e que a alimenta o el tri ca seja regular Aperte a l mpada rosqueando a no sentido hor rio Troque a l mpada por outra de 40 W normal que durante as primeiras utiliza es do forno este libere um odor estranho N O se trata de um problema este odor desapa recer com o uso Verifique se outros equipamentos que utilizam g s funcionam corretamente caso contr rio contate o seu fornecedor de g s Verifique se o fog o est corretamente ligado energia el trica e que a alimenta o el tri ca seja regular Leia cuidadosamente a se o do Queimador Program vel no seu manual de opera o e manuten o N o esque a de colocar o bot o na sua posi o inicial antes de efetuar novamente a sua programa o Consulte a se o de Prateleiras Deslizantes no seu manual de opera o e manuten o 10 Especifica
21. ca no n vel do ch o e asfixiante O g s natural mais leve que o ar sobe em rela o ao ch o e tamb m asfixiante Para evitar risco de choque el trico e danos pessoais e Adote as medidas de precau o e siga as instru es descritas neste Manual e Utilize este fog o para as fun es como descritas neste Manual Cuidados com as crian as e Ap s desembalar o produto mantenha o material de embalagem fora do alcance principalmente de crian as e N o permita que seu fog o seja manuseado por crian as mesmo estando desligado e N o permita que uma crian a suba ou sente sobre a porta do fog o quando esta estiver aberta pois as temperaturas em v rias partes do fog o s o altas podendo causar queimaduras e Utilize sempre panelas com base plana com os ca bos para o interior da mesa evitando que as crian as os puxem e N o deixe crian as sozinhas ou sem vigil ncia se o forno estiver quente ou em funcionamento Cuidados com alimentos e utens lios e Esquente os alimentos com as embalagens aber tas pois nas totalmente fechadas o calor aumenta a press o interna podendo causar acidente e Para manusear ou retirar os alimentos do forno utilize luvas t rmicas de prote o e Nunca deixe panos ou materiais inflam veis sobre a tampa de vidro durante o uso do fog o e Ao utilizar leo ou gordura nas frituras o cuida do deve ser maior pois os mesmos s o inflam veis Evite acumular l quidos
22. caixe pode provocar dano ao queimador e ou prejudicar seu desem penho 12 Nunca toque nas velas pois poder provocar choque el trico Empurre o bot o e gire o no sentido anti hor rio at a posic o de acendimento Se ouvir o ru do caracter stico do eletrodo do queimador Depois que o queimador acender gire o bot o para regular o tamanho desejado da chama Se o queimador n o acender repita a opera o pressionando o bot o e segure por mais tempo aproximadamente 5 segundos Ao acionar o bot o os eletrodos ser o acionados automaticamente em todos os queimadores Esta uma opera o normal 3 4 Acendimento superautom tico do queimador Triple Ring Deve se obrigatoriamente levantar a tampa de vidro Pressione o bot o do queimador Triple Ring contra o fog o girando para a esquerda at a posi o alta e acione a tecla de acendimento autom tico do painel at o surgimento da chama e mante nha o bot o pressionado por 5 segundos Se a chama se apagar repita a opera o Aten o e Antes de acender os queimadores retire todos os materiais de embalagem que protegem o fog o e O funcionamento de todos os queimadores e do forno dever ser revisto depois que o fog o e a liga o do g s forem devidamente examinados quanto a vazamentos 3 5 Acendimento manual dos queimadores da mesa Caso haja falta de energia el trica voc poder acender os queimadores da mesa aproximando um f sforo ac
23. e evitar riscos Em caso de fogo desligue todos os bot es e o regulador de press o abafe as chamas colocando uma tampa de panela pano molhado ou jogando sal Nunca jogue gua pois em contato com a gordura quente ela se espalha podendo causar queimaduras Tenha sempre a m o os produtos de primeiros socorros para atender eventuais acidentes por queimaduras Consulte um manual de primeiros socorros para agir nesses casos Aten o e Durante o uso do fog o este se torna quente Tome as precau es para evitar qualquer contato com elementos de aquecimento e A instala o regulagem modifica o ou manuten o incorreta pode provocar danos e aciden tes portanto a primeira instala o GRATUITA dentro do prazo de garantia e deve ser feita por um t cnico da Rede de Servi os Autorizados GE 3 2 Tampa de vidro Antes de usar o seu fog o verifique se os bot es est o na posi o desligado Levante a tampa ela dever ficar na posi o aberta sem que seja necess rio segur la Esta tampa n o foi projetada para cozinhar sobre ela Aten o Levante a tampa sempre que utilizar os queimadores superiores bem como o forno e o Dourador 3 3 Acendimento superautom tico dos queimadores da mesa Super e Normal Certifique se que o produto estaja conectado adequadamente ao gas e a rede el trica Levante a tampa de vidro e em seguida certifique se que todos os queimadores est o correta mente instalados O mau en
24. e apague os queimadores antes de retirar as panelas do fog o 10 Afaste qualquer material pl stico dos queimadores Esses materiais podem incendiar se em contato com as chamas ou com as superf cies quentes do forno e provocar queimaduras 11 Nunca use gua para apagar leo em chamas tampouco levante uma panela cujo conte do esteja em chamas Cubra a totalmente com uma tampa que a vede bem tamb m poder usar uma folha met lica molde etc 12 Quando abrir a porta do forno quente fique afastado a do fog o pois o ar quente e o vapor que saem podem provocar queimaduras nas m os no rosto e nos olhos 13 Ao utilizar pacotes para cozinhar ou assar embalagens especiais de certos alimentos no forno siga as instru es do fabricante 14 Nunca aque a comida no forno utilizando recipientes sem abri los a press o poder subir e explodir o recipiente provocando um acidente 15 Nunca deixe que a chama de um queimador exceda as bordas das panelas 16 leo e gordura s o inflam veis Nunca jogue gua pois em contato com gordura quente ela se espalha podendo causar queimaduras Se eles se inflamarem desligue os bot es abafe as chamas com uma tampa de panela pano molhado ou jogue sal 26 8 Esquema el trico Aplica se a todos os modelos Atenc o Desligue este equipamento da energia e trica antes de efetuar qualquer reparo
25. es tecnicas modelo Smart cona e To rm Medos 000 o Potencia dos Queimadores 0 ooo Di metro min recipientes Poratodososqueimadores m o noO oms To ii enstoneminalveo x 29 11 Certificado de Garantia Introdu o Este Certificado prev os termos e condi es da garantia concedida ao fog o GE Para que a garantia aqui con cedida tenha validade indispens vel a apresenta o deste Certificado e da respectiva Nota Fiscal de Venda do fog o GE A validade da garantia tamb m estar condicionada ao cumprimento de todas as recomenda es constantes do Manual de Instru es do qual este Certificado faz parte integrante Recomendamos a leitura atenta do Manual de Instru es antes da instala o e coloca o em funcionamento do fog o GE Garantia contra Defeitos de Fabrica o O fog o GE possui garantia contra defeitos de fabrica o de 01 um ano devidamente constatados por um dos Servi os Autorizados GE ou outro designado pelo fabricante do fog o GE O prazo de garantia compreende 90 noventa dias de prazo determinado por lei legal e 275 duzentos e setenta e cinco dias de garantia adicional concedida pela Mabe O prazo de garantia de 01 um ano inicia se a partir da data da efetiva entrega do fog o GE ou n o existindo tal comprova o a partir da data da emiss o da Nota Fiscal de Venda ao consumidor a qual conforme j acima enfatizado dever necessariamente acompanhar o presente
26. eso do queimador Depois gire o bot o com cuidado at a posi o max Tome cuidado ao acender o seu fog o dessa forma Os queimadores que estiverem acesos antes da falta de energia el trica continuar o funcionando normalmente at que sejam desligados exceto o queimador Triple Ring que se apagar e n o funcionar na falta de energia el trica 3 6 Forno A distribui o de calor uniforme mas devem se seguir algumas instru es b sicas para tirar o m ximo proveito do forno 1 Fa a um pr aquecimento ligando o forno na temperatu ra m xima por 15 minutos antes de colocar o alimento 2 Evite abrir constantemente a porta do forno Acompanhe o assado atrav s do visor panor mico com a luz interna acesa Assim voc economiza tempo g s e garante um bom cozimento do alimento 3 Posicione a f rma ou assadeira na parte central do forno N o a encoste no fundo ou nas laterais do mesmo Deixe uma dist ncia de aproximadamente 5cm Desta forma a corrente de calor circular por todo o forno 4 N o coloque sobre a grade papel alum nio ou quaisquer outros que impe am a circula o do ar quente no forno 5 Assegure se de que o fog o est sobre superf cie plana e nivelada caso contr rio isso pode prejudicar o assado de massas escoamento da massa Exemplo bolo cresce mais de um lado 13 3 7 Acendimento do forno com sistema de seguranca 1 Verifique se a energia el trica est ligada e que o bot
27. et lica para g s GLP encanado ponto fixo na parede 2 5 Liga o do g s A liga o do g s deve ser feita por um t cnico da Rede de Servi os Autorizados GE A primeira instala o GRATUITA dentro do prazo de garantia e Evite lugares midos ou com correntes de ar e Siga todas as Instru es de Seguran a na instala o do fog o e Deixe como espa amento m nimo as medidas indicadas na p gina 5 e Caso o fog o seja instalado sobre uma base plana e nivelada assegure se de que tomou todas as medidas necess rias para evitar que o fog o possa se deslocar dessa base causando acidentes e Utilize abra adeiras para fixar a mangueira de g s no fog o e no regulador de press o instalado ao botij o Certifique se de que a mangueira n o fique dobrada impedindo o fluxo do g s para o fog o e Instale somente um fog o para cada botij o de g s se poss vel coloque o botij o fora da cozi nha e Terminada a liga o do g s verifique se n o h vazamento com uma esponja com espuma de sab o Nunca use chama ou fa sca para essa finalidade e Os fog es GE s o produzidos originalmente para uso de g s engarrafado GLP Para transformar para g s natural GN recorra a um Posto da Rede de Servi os Autorizados GE pr ximo de sua casa respons vel pela referida transforma o A primeira transforma o dentro do prazo de garantia gratuita Importante O seu fog o Smart Cook Digital n o poder ser utilizado
28. garantia a primeira transforma o do fog o de G s Liquefeito de Petr leo GLP para outro tipo de g s a Mabe arcar com a m o de obra e material necess rios a transfor ma o do produto Ficar por outro lado a cargo do consumidor o pagamento das demais despesas tais como pe as acess rios e m o de obra para liga o do fog o transformado rede de g s Se j tiver expirado o prazo de garantia de 01 um ano ou se o consumidor j tiver procedido a alguma transfor ma o no tipo de g s utilizado no fog o a transforma o ser paga exclusivamente pelo consumidor o qual poder obter um or amento nos Servi os Autorizados GE Exclus es da Cobertura A garantia legal e ou adicional n o cobre a pe as componentes e m o de obra necess rios instala o e funcionamento do fog o tais como abertu ra de ponto de alimenta o de g s mangueiras especiais para a condu o de g s m o de obra para a prepa ra o do local de instala o do fog o v lvulas de regulagem de botij o l mpadas botij o de g s instala o e ou adapta o de rede el trica aterramento e extens es de fios el tricos e outros acess rios e materiais que n o acompanham o fog o b pecas que apresentem desgaste natural decorrente do uso tais como espalhador c mara espalhador e c mara acoplados queimador grades painel manipuladores grade de forno e pe as remov veis Observa es Finais Decorrido o prazo de garanti
29. horas e aos s bados das 8 s 12 horas nos telefones abaixo indicados ou se preferir escreva para o endere o abaixo ou utilize nosso e mail sacge4mabebr com br SAC Servi o de Atendimento ao Consumidor R Antonio de Godoy 88 6 andar S o Paulo SP CEP 01034 902 Grande S o Paulo 11 3351 4961 Demais localidades 0800 115151 e mail sacgeOmabebr com br Visite nosso site www geeletrodomesticos com br DEPARTAMENTO DE MARKETING Janeiro 06 C D 222D1014P001 RO
30. mediatamente toda a superf cie para evitar manchas 20 Easy Clean Esmalte de f cil limpeza Easy Clean consiste num esmalte anti aderente que impede a gordura de ficar aderida ao forno facilitando sua remo o Dessa forma quando s o feitos assados os escorrimentos ou pingos de gordura no lado interno da porta do forno e no fundo m vel ser o limpos com facilidade O Easy Clean aplicado em toda a rea do forno onde n o houver o autolimpante ou seja na porta e no fundo m vel do forno Autolimpante Forno autolimpante O forno autolimpante tem um revestimento com esmalte especial de porcelana Este re vestimento n o t xico n o libera odores que possam alterar o sabor dos alimentos e n o interfere na qualidade e tempo de cozimento A combina o da textura e os agentes oxidantes do esmalte auxiliam a dissipa o da gordura durante todo o tempo em que o forno estiver funcionando Assim o processo de limpeza cont nuo e as manchas de gordura gradualmente s o quimicamente rompidas e volatizadas Cuidados com o forno autolimpante Se ocorrer por acidente grande concentra o de gordura nas paredes internas do forno com re vestimento auto limpante devido ao derramamento direto do leo recomenda se uma limpeza manual Proceda da seguinte forma 1 Retire as grades Aque a o forno na gradua o de chama alta por aproximadamente 2 a 3 minutos para amolecer os res duos de gordura ap s esse per
31. menda es para cozinhar no Dourador 22 e FUNCIONA mento do Dour arre ee ill de 22 7 65 26 8 Esquema elenco ri 27 9 Diagn stico de falhas 28 10 Especifica es t cnicas 29 11 Certificado de Garantia 30 1 Caracter sticas por Modelo 1 1 Componentes e Acess rios No interior do forno voc encontrar os seguintes acess rios e Adaptador da mangueira de g s e Manual de instru es e Lista da rede de servicos autorizados GE e Queimadores da mesa e Grades superiores e Prateleira do dourador e Prateleiras deslizantes do forno e 2 parafusos pl sticos Nota Todas as pe as devem ser montadas de acordo com as instru es contidas no manual 1 2 Conhe a seu fog o Controle digital Tampa de vidro Grades superiores Man pulos Mesa Painel de controle io a Puxador da porta do Dourador Porta do Dourador Prateleiras deslizantes Porta do Forno Puxador da porta do Forno Queimador Super Queimador Normal Queimador Triple Ring 2 Instru es para Instala o Guarde estas instru es para consultas futuras O Fog o deve ser instalado por um t cnico da Rede de Servi os Autorizados GE A primeira instala o GRATUITA dentro do prazo de garantia 2 1 Condi es do local Prepara o 1 Remova todos
32. mplo sab o de coco N o deixe a gua secar ou evaporar diretamente sobre a mesa inox enxugue a imediatamente com um pano seco e macio evitando manchas na mesa provocadas pelo excesso de cloro na gua 18 Atenc o e Na limpeza da mesa inox do painel e partes laterais use apenas gua e sab o ou detergente neutros O lcool pode danific los e N o utilizar equipamentos de alta press o e vapor bem como n o aplicar jatos de gua sobre o produto e A veda o do forno N O deve ser removida para limpeza pois isso pode danificar o produto Nunca utilize palha de a o ou similares na limpeza de qualquer parte do fog o Nunca utilize produtos de limpeza contendo materiais abrasivos isso danificar as instru es se rigr ficas e a pintura do fog o A coloca o dos queimadores e suas tampas ainda quentes na gua fria poder provocar o seu empenamento Para lav los deixe os esfriar Muito cuidado quando estiver limpando a mesa sem os queimadores n o deixe cair fiapos ou de tritos nos condutores de g s N o esque a de colocar todos os queimadores corretamente N o use soda c ustica ou algum produto que a contenha uma vez que poder danificar seriamen te o acabamento Limpe o painel de controle ap s qualquer alimento ter sido derramado e ap s usar o forno Bot es Os bot es podem ser removidos para facilitar a sua limpeza 1 Verifique se o bot o est frio e remova o 2 Use gua e sab o neu
33. no 5 1 Posi o dos alimentos no forno Notas e As posi es da prateleira s o indicadas de baixo para cima A B Ce D e A maioria dos alimentos cozinha melhor no centro do forno Posi o da Prateleira C e Os alimentos maiores cozinham melhor na parte m dia baixa do forno Posi o da Prateleira B e N o se recomenda utilizar a Posi o da Prateleira A Tras P es Os indicados pela receita C Carnes e pescados pequenos Carnes pecas grandes como peru ou pernil 6 Recomenda es para cozinhar no Dourador 6 1 Funcionamento do Dourador Importante Assegure se que os recipientes utilizados no Dourador resistam s temperaturas geradas no inte rior do mesmo 22 Descongelamento Esta fun o serve para descongelar alimentos embalagens pequenas de alimentos com um peso menor que 2 0 kg Recomendamos colocar um recipiente que seja capaz de conter os l quidos liberados pelos alimen tos durante o seu descongelamento Aten o e N o descongele alimentos com peso ou tamanho maior que o recomendado e Vigie o grau de descongelamento do alimento e Prepare os alimentos logo depois de descongel los O tempo de descongelamento varia de acordo com o tipo tamanho dos alimentos Exemplos Tempo de descongelamento Corte de carne 400 g 1 5 2 0 horas Peito de frango 600 2 0 2 5 horas Fil de peixe 3 peda os 700 g 2 5 3 0 horas Cheesecake 500 1
34. nta com os seguintes n veis Descongelar Aquecer pratos Manter alimentos quentes Dourar e gratinar GUIA N VEL USO TEMP N VEL USO TEMP DEFR DESCONGELAR 55 C GRA GRATINAR DOURAR 190 C He LE PLA ESQUENTAR PRATOS B5 C COO COZINHAR ALIMENTOS 190 C FOOD MANTER AQUECIDO 90 OFF DESLIGADO 15 Ao finalizar qualquer desses n veis surgir no visor digital a men sagem END e um alarme sonoro indicar o t rmino do n vel Esse alarme poder ser cancelado ao apertar qualquer tecla Para desligar o Dourador utilize os bot es ou at aparecer a sigla OFF no visor 3 12 Alarme Para programar o Alarme aperte o bot o FUN O e o visor exi bir zeros Com as teclas e mar o alarme sonoro O controle indica o tempo restante de forma regressiva Se o tempo for menor do que 1 hora os minutos aparecer o no visor na posi o das horas e os segundos na dos minutos Quando terminar o tempo programado haver um som indican do o final do alarme que ser desligado ao se apertar qualquer bot o O alarme n o desligar automaticamente Algum bot o dever ser pressionado para que o alarme desligue O controle dever retornar automaticamente ao modo de rel gio depois de 5 segundos se nenhuma tecla for apertada voc poder alterar o tempo para progra Aten o A programa o do alarme do tipo 24 horas 3 13 Forno Program vel PROG FORNO O tempo q
35. o tempo escolhido chegar ao fim o queimador do forno ser desligado Assim voc dever voltar o bot o posi o desligado antes de usar o forno novamente e No final da programa o o controle emitir um som de t rmino que dever ser desligado ao apertar qualquer tecla e o controle retornar ao modo REL GIO Nota Para cancelar a fun o do Forno Program vel PROG FORNO fa a com que o tempo chegue a zero apertando o bot o e espere 5 segundos para retornar fun o REL GIO O forno perma necer aceso at ser desligado manualmente No caso de falta de eletricidade voc poder usar o queimador do forno sem qualquer problema a fun o do forno program vel ser cancelada e apagada voc ter que desligar o forno de forma manual 3 15 Queimador Program vel PROG TRIPLA CHAMA O queimador program vel localiza se na parte frontal da mesa superior direita e do tipo Triple Ring 17 Para ativar essa fun o em primeiro lugar acenda o queimador girando o bot o no sentido anti hor rio e mantenha o pressionado por 5 segundos No controle digital aperte o bot o FUN O at que o indicador luminoso junto palavra PROG TRIPLA CHAMA acenda apagando os demais indicadores Exceto no caso de algumas fun es es tarem ativas Nesse caso os indicadores luminosos dessas fun es ficar o piscando at que essa fun o seja desativada ou novamente escolhida por voc Ativada a fun
36. os adesivos e materiais de embalagem incluindo as pel culas pl sticas que pro tegem algumas partes do fog o Por exemplo a mesa de a o inoxid vel Sugerimos reciclar as embalagens de papel o em locais destinados a essa finalidade 2 Remova os acess rios enviados no interior do forno Aten o e Nunca instale o seu fog o sobre um tapete ou qualquer outro material inflam vel e Evite instalar arm rios sobre o fog o a uma dist ncia menor do que a especificada Localiza o N o instale seu fog o em locais expostos a fortes correntes de ar Se o fog o estiver pr ximo de uma porta ou janela procure mant las fechadas enquanto usar o fog o Dimens es e dist ncias m nimas No esquema abaixo s o apresentadas as dist ncias m nimas necess rias para a instala o do fog o Essas dimens es devem ser respeitadas 2 2 Ajuste do n vel Antes de ligar o g s e a eletricidade recomen damos ajustar o n vel do fog o para um fun cionamento adequado pois caso contr rio ir prejudicar o assado de massas p es e bolos feitos no forno assando mais de um lado do que do outro Seu fog o possui dois parafusos para ajuste do n vel localizados na sua parte traseira Caso o fog o n o esteja nivelado com a ajuda de outra pessoa incline o fog o para a frente e gire os parafusos at atingir a altura desejada Para facilitar o nivelamento existe a op o de instalar dois parafusos pl sticos acess rios n
37. tro 3 Escorra os e seque os antes de reinstal los Notas e Nunca lave os bot es do fog o quando estiverem quentes e Evite o uso de esponjas abrasivas no seu lugar use esponjas sint ticas e Nunca deixe os bot es de molho em gua Grades superiores As grades devem ser lavadas regularmente e principalmente depois de derramar qualquer ali mento entretanto espere at que a temperatura diminua Lave as com gua quente e sab o en x gue com gua limpa seque as com um pano n o as coloque molhadas no fog o Para remover res duos de alimentos queimados deixe a de molho em uma solu o de gua com um l quido de limpeza suave Utilize sab o l quido sem abrasivos 15 Queimadores superiores Os orif cios dos queimadores do seu fog o devem ser mantidos lim pos para garantir um bom acen dimento e uma chama uniforme Limpe os periodicamente e prin cipalmente depois de derramar qualquer alimento que poder obstruir esses orif cios Para limpar de maneira eficiente os queimadores do seu fog o s s o necess rios gua e sab o que dever o ser aplicados usando uma esponja macia Os produtos de limpeza que cont m soda c ustica hidr xido de s dio manchar o os queimadores por isso n o reco mendamos seu uso Bandeja e Prateleira do Dourador Para limpar a bandeja e a prateleira do Dourador use um sab o l quido sem abrasivos Evite o uso de esponjas duras Ap s lavar a bandeja seque i
38. ue o forno permanece aceso poder ser programado quando estiver no modo PROG FORNO Se o modo de opera o n o estiver ativado ser necess rio apertar a tecla FUN O at que o indicador luminoso junto palavra PROG FORNO se acen da Exceto no caso em que algumas fun es estejam ativadas os indicadores luminosos dessas fun es ficar o piscando at que essa fun o seja desativada novamente escolhida por voc ou finalizada a opera o Uma vez ativada a fun o PROG FORNO o visor exibir zeros Usando os bot es e voc poder alterar o tempo m ximo de funcionamento do queimador do forno A tecla aumentar o valor dos minutos em uma unidade e un o reduzir em uma unidade 3 14 Acendimento manual para o forno Deve se obrigatoriamente levantar a tampa de vidro Pressione o bot o do queimador do forno gi rando o para a esquerda at a posi o alta e coloque o f sforo j aceso atrav s do orif cio no ch o do forno Mantenha o bot o pressionado por 5 segundos Aten o e Caso nenhum bot o seja apertado ap s 5 segundos o controle voltar automaticamente ao modo REL GIO e Quando algum tempo for inserido no controle ele indicar o tempo remanescente de forma regressiva O tempo m ximo de programa o de 2 horas Se o tempo for menor que 1 hora os minutos ser o indicados na posi o das horas e os segundos na posi o dos minutos no visor e Quando
Download Pdf Manuals
Related Search