MANUAL DE INSTRUÇÕES
Contents
1. 2 Pistola de pintura Pulveriza o Ao final de cada servi o limpe e lubrifique a pistola da seguinte forma 2 1 Coloqueumpouco de solvente na caneca 2 2 Pulverize o solvente dentro deumrecipiente agitando a pistola para soltar a tinta do interior da caneca e limpar a passagem do fluido Repita esta opera o at que o solvente saia limpo da pistola 2 3 Desconecte a pistola da mangueira 2 4 Solte completamente o bot o de ajuste e remova a mola e a agulha Lave os com solvente e seque os a seguir 2 5 Solte a caneca e complete a limpeza da pistola com um pano embebidoemsolvente 2 6 Lubrifique toda a agulha com leo de m quina SAE 10W remonte a pistola e acione algumas vezes o gatilho para que ocorra a lubrifica o da gaxeta e do guia da agulha Nota x Para evitar dano gaxeta e lubrifica o das partes m veis n o mergulhe o corpo da pistola no solvente x N o use solu es alcalinas soda e cidos para a limpeza MANUTEN O Esta ferramenta foi desenvolvida para funcionar por um longo per odo de tempo com o m nimo de manuten o O funcionamento cont nuo e satisfat rio depende de limpeza regular e de manuten o adequada Advert ncia Antes de qualquer procedimento de manuten o desligue a ferramenta no interruptor e retire a tomada da corrente x Limpe regularmente as fendas de ventila o da ferramenta utilizando uma escova suave ou um pano seco x Limpe regularmente o co2. lcool ou medicamentos Um momento de falta de aten o durante a utiliza o de ferramentas el tricas poder causar graves les es Utilize equipamentos de prote o Use sempre culos de prote o Use equipamentos de prote o como por exemplo m scara antipoeiras sapatos de seguran a anti derrapantes capacete de seguran a ou protetor auricular da acordo com o tipo e a aplica o de ferramenta el trica reduz o risco de les es c Evite partidas repentinas Certifique se de que o bot o est desligado antes de ligar a ferramenta corrente el trica e ou a bateria pegando ou transportando a ferramenta Transportar ferramentas el tricas com o dedo no bot o ou ligar ferramentas el tricas tomada com o interruptor na posi o de ligado pode dar origem a acidentes d Retire eventuais chaves de ajuste ou chaves de fenda antes de ligar a ferramenta el trica Uma chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre numa pe a rotativa da ferramenta el trica poder causar les es e N o se incline Mantenha se sempre bem posicionado e em equil brio Desta forma ser mais f cil controlar a ferramenta el trica em situa es inesperadas f Utilize vestu rio adequado N o utilize roupas largas nem j ias Mantenha os cabelos roupas e luvas afastadas das pe as em movimento Roupas largas j ias ou cabelos longos podem ficar presos nas pe as em movimento o 4 Usoe cuidados com a ferramenta el trica
3. a N o sobrecarregue a ferramenta el trica Utilize a ferramenta el trica adequada para o trabalho pretendido A ferramenta el trica correta realizar o trabalho da melhor forma e com mais seguran a com a pot ncia com que foi projetada b N o utilize a ferramenta el trica se o bot o liga desliga n o funcionar Qualquer ferramenta el trica que n o possa ser controlada com o bot o perigoso e ter de ser reparado c Desligue o plug da tomada e ou a bateria da tomada antes de proceder qualquer ajuste trocar acess rios ou PORTUGU S A T guardar ferramentas el tricas Estas medidas de preven o de seguran a reduzem o risco de uma partida repentina da ferramenta el trica Estas medidas de preven o de seguran a reduzem o risco de uma partida repentina da ferramenta el trica As ferramentas el tricas s o perigosas se utilizadas por pessoas n o qualificadas Fa a a manuten o das ferramentas el tricas Verifique se as partes m veis est o desalinhadas ou bloqueadas se existem pe as partidas ou qualquer outra situa o que possa afetar o funcionamento das ferramentas el tricas As pe as danificadas devem ser reparadas antes da utiliza o da ferramenta el trica Muitos acidentes tem como causa uma manuten o insuficiente das ferramentas el tricas Mantenha as ferramentas de corte sempre afiadas e limpas As ferramentas de corte com a manuten o adequada e as extremidades afiadas blo
4. rea coberta bem ventilada e livre de poeira gases gases t xicos umidade ou qualquer outro tipo de polui o A temperatura ambiente m xima recomendada para trabalho de 40 C 2 Posicionamento Observe um afastamento m nimo de 800 mm de qualquer obst culo a fim de garantir uma boa ventila o durante o funcionamento 3 Liga o El trica 3 1 Consulte um t cnico especializado para avaliar as condi es gerais da rede el trica e selecionar os dispositivos de alimenta o e prote o adequados 3 2 Devem ser seguidas as recomenda es da Norma Brasileira de Instala es El tricas de Baixa Tens o NBR5410 3 3 Tome cuidado para que seja conectado a uma tomada com a mesma configura o do plugue Fig 3 Adaptadores n o dever o ser utilizados Em instala es fixas conecte o cabo de alimenta o diretamente chave 3 4 Instru es para aterramento Este produto deve ser aterrado Em caso de curto circuito o aterramento reduz o risco de choque el trico atrav s de um cabo de descarga da corrente el trica Dimens es PORTUGU S A Cuidado A instala o incorreta do conector de aterramento pode resultar em risco de choque el trico Se h necessidade de substitui o ou reparo do cabo ou do plugue n o conecte o fio terra a um terminal plano O cabo verde com ou sem listras amarelas o cabo de aterramento Caso ocorra d vidas quanto a estas informa es ou se o produto est correta
5. 4 BLAGKSDECKER 7 MANUAL DE INSTRU ES Cat N IC500 ATEN O CHAVE DE SELE O DE TENS O O produto adquirido bi volt por m vem de f brica com a chave de sele o de tens o pr ajustada para rede 220 Volts Caso a tens o na sua regi o seja diferente favor ajustar a chave de sele o de tens o localizada pr xima ao interruptor principal ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE USAR O PRODUTO Al a para transporte Niple para conectar mangueira Interruptor liga desliga SUGEST ES DE APLICA O x Pulveriza o de plantas x Pulverizac o de motores m quinas e equipamentos x Pintura de eletrodom sticos e m veis x Pintura de grades venezianas e portas x Pintura ou retoque de barcos lanchas e veleiros x Pintura de aeromodelos e nautimodelos x Pulverizac o de motores m quinas e equipamentos x Desodorizar m veis e ambientes COMPRESSOR FIG 3 Terceiro pino Funciona como fio terra que diminui as acorr ncias de choques Detalhe do filtro de aspira o e conector da mangueira k CORRETO INCORRETO Abastecimento da caneca Ajuste do jato Movimenta o da pistola de pintura a Distribui o i b Alta c Alta homog nea concentra o concentra o da tinta no centro no fundo N O DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA entre em contato com o Centro de Servi o Black amp Decker mais pr ximo de sua localidade REGRAS GERAIS DE SEGURAN A A Aviso Leia e com
6. PJ 53 296 273 0001 91 Insc Est 701 948 711 00 98 S A C 0800 703 4644 Impresso em China Impreso en China Printed in China 10 26 09 PORTUGU S GUIA PARA SOLU O DE PROBLEMAS FREQUENTES Esta se o lhe proporciona uma lista de problemas que ocorrem com maior frequencia suas causas e as a es corretivas O operador ou mec nico de manuten o pode realizar algumas a es corretivas e pode solicitar a assist ncia t cnica de um t cnico qualificado Black amp Decker COMPRESSOR Problema Motor n o parte ou n o religa N o insista em partir o motor sem antes constatar e eliminar a causa do problema C digo 1 2 Problema Superaquecimento do compressor C digo 3 4 Problema N vel de ru do ou batidas anormais C digo 5 6 Problema Produ o de ar reduzida C digo T CAUSA POSS VEL SOLU O POSS VEL 1 Queda ou falta de Verifique a instala o e ou tens o na rede el trica aguarde 2 Protetor t rmico atuou Aguarde a queda da por superaquecimento temperatura Se ocorrer reincid ncia frequente procure o centro de Servi o Autorizado Black amp Decker 3 Temperatura ambiente Melhore as condi es elevada m x 40 C de instala o 4 Ac mulo de poeira tinta Limpe o compressor sobre o compressor externamente 5 Elementos de fixa o frouxos Localize e reaperte 6 Piso irregular piso regular Instale o compressor em 7 V lvula de aspira o Procure o centro de Servi o compress o d
7. ado com as informa es contidas neste manual consulte o Centro de Servi o Autorizado Black amp Decker mais pr ximo de voc que estar sempre pronto a ajud lo Para validar a Garantia e para maior seguran a do equipamento imprescind vel a utiliza o de pe as originais Guarde este manual em local seguro CARACTERISTICAS Este produto composto por Compressor Pistola para pintura e pulveriza o Mangueira Porcas girat rias Bico para encher pneu Bico para encher bola Calibrador de pneu Bico ar direto Pistola multiuso APLICA O O compressor de ar Black amp Decker deve ser utilizado apenas para a compress o do ar atmosf rico at a press o m xima indicada em sua Plaqueta de Identifica o Este compresor foi desenvolvido para utiliza o em servi os tais como pintura pulveriza es e desodoriza o A pistola de pintura pulveriza o conect vel ao compressor atrav s da mangueira dispensando o uso de ferramentas especiais Figura 3 A A A d d IN al PORTUGU S CARACTER STICAS T CNICAS E PRINCIPAIS COMPONENTES DO COMPRESSOR FIGURA 2 1 Al a para transporte 2 Niple para conectar mangueira 3 Interruptor liga desliga Deslocamento Te rico 60 de H Press o m vame o zo arms m Jum om 2 3 Motor el trico Monof sico W 500 ap e ER Tabela 1 Caracter sticas t cnicas INSTALA AO 1 Localiza o Instale o compressor em uma
8. anificada Autorizado Black amp Decker mais pr ximo PINTURA u Problema Configura o carregada em cima ou embaixo C digo 1 2 Problema Configura o defeituosa em curva C digo 1 2 Problema Configura o carregada no centro C digo 3 4 tw h Problema Configura o dividida ou acinturada C digo 5 Red Problema Pulveriza o intermitente ou ondulante C digo 6 7 8 9 10 Problema N o pulveriza C digo 11 12 13 Problema Pingos ou escorrimentos de material pelo bico C digo 14 Problema Vazamento de material pela gaxeta do corpo C digo 15 16 CAUSA POSS VEL SOLU O POSS VEL 1 Ac mulo de material no Remova a capa e lave a com bico do fluido luva solvente 2 Bico do fluido danificado Substitua o conjunto bico agulha luva Reduza o fluxo de material girando o bot o de ajuste da agulha 3 Excesso de material 4 Material muito viscoso Dilua o material Aumente o fluxo de material girando o bot o de ajuste da agulha 5 Falta de material 6 Pouco material na caneca Abaste a 3 4 da caneca 7 Pistola inclinada num N o incline a pistola ngulo excessivo 8 Passagem de fluido Limpar a passagem de fluido obstru da 9 Bico de fluido solto ou Aperte ou substitua o conjunto danificado bico agulhalluva 10 Caneca solta Aperte a firmemente 11 Furo do bico de fluido entupido Limpe o furo 12 Bot o de ajuste da agulha Abra o fechado 13 Luva solta Aperte a 14 Ponta da agulha ou bico do Troque o conjun
9. de opera o PREPARA O PARA A OPERA O DE PINTURA PULVERIZA O 1 Prepare o material a ser utilizado de acordo com as instru es do fabricante 2 Abaste a 3 4 da caneca filtrando o material a ser utilizado com meia de nylon feminina ou outro elemento filtrante Fig 5 3 Antes de iniciar a pintura teste a vaz o de tinta em outra superf cie come ando com o bot o de ajuste da agulha totalmente fechado Aperte o gatilho e gire lentamente o bot o de ajuste da agulha at atingir o jato desejado Fig 6 Se a quantidade de tinta no spray for pequena recomenda se uma dilui o superior a indicada pelo fabricante da mesma Nota O ajuste mencionado no item 3 depende do produto a ser pulverizado e da pr pria experi ncia do usu rio OPERA O DE PINTURA PULVERIZA O 1 Sempre que usar a pistola para pintura siga as instru es de aplica o de preparadores de superf cie bem como de limpeza da rea a ser pintada de acordo com as instru es do fabricante 2 Conserve a pistola sempre na posi o vertical Fig 6 caso contr rio a camada do material aplicado ser desigual 3 Fig 7 ilustra o movimento correto da pistola para aplica o de tinta N o pare o movimento da pistola durante a pintura Se a tinta escorrer na superf cie onde est sendo aplicada a pistola pode estar muito pr xima mesma pode estar sendo aplicada muita tinta em uma dem o ou a t cnica de recobrimento n o e
10. ens o rabicho fora do especificado ver Tabela 2 p g 20 e o mesmo n o dever ter emendas A n o observ ncia destas instru es poder ocasionar danos parte el trica do compressor e para o pr prio usu rio Utilize uma mangueira de ar mais longa quando necess rio Realize o trabalho em reas bem ventiladas O ac mulo de solvente e tinta pode ocasionar intoxica o asfixia e riscos de explos o N o realize pinturas ou pulveriza es de produtos inflam veis em locais pr ximos a chamas equipamentos el tricos ou superf cies quentes 10 N o coma nem fume durante a pintura 11 Certifique se de que voc n o al rgico ao produto a ser utilizado 12 N o pulverize cidos materiais corrosivos produtos qu micos ou pesticidas sem total conhecimento de como us los sob pena de sofrer problemas de sa de 13 Essas recomenda es de seguran a s o orientativas Para instru es completas siga as informa es do fabricante do produto a ser pulverizado 14 Na presen a de qualquer anomalia no equipamento suspenda imediatamente o seu funcionamento e contate o Centro de Servi o Autorizado Black amp Decker INTRODU O Para a correta utiliza o do produto Black amp Decker recomendamos a leitura completa de este manual Ele ir ajud lo a otimizar o rendimento garantir o uso seguro e orient lo na manuten o preventiva do equipamento Ocorrendo um problema que n o possa ser solucion
11. mente aterrado consulte um eletricista qualificado 3 5 Antes de conectar o compressor rede el trica verifique se a tens o indicada no adesivo do cabo el trico coincide com a tens o local 3 6 Na Tabela 2 est o os dados orientativos do condutor e do Fus vel Nota x rede de distribui o de energia n o dever apresentar varia o de tens o superior a 10 x A queda de tens o propiciada pelo pico de partida n o deve ser superior a 10 x Para sua seguran a a instala o deve ter condutor de aterramento para evitar descargas choque el tricas x s despesas de instala o e acess rios ocorrem por conta do cliente de prote o da instala o Fi REN Condutor Em Fus A vel adii Ligia pad _ H r i EAE Tabela 2 Dados orientativos de condutores e A OPERA O DO COMPRESSOR 1 Conecte a mangueira ao compressor a ser utilizado Fig 4 Nota x Antes de utilizar a pistola de pintura pulveriza o leia os cap tulos seguintes x Para conectar a pistola de pintura pulveriza o mangueira basta um leve aperto na porca Fig 4 2 Ligue o compressor atrav s do interruptor Fig 2 Nota x Se houver superaquecimento o compressor desligar automaticamente atrav s da atua o de um protetor t rmico localizado no motor el trico O compressor voltar a operar automaticamente assim que a temperatura diminuir x normal o aquecimento da mangueira com poucos minutos
12. mpartimento do motor utilizando um pano mido N o utilize nenhum detergente abrasivo nem base de solvente PROTE O DO MEIO AMBIENTE Coleta Seletiva Este produto n o deve ser descartado junto com o lixo dom stico normal Caso ache necess rio que seu produto Black amp Decker seja substitu do ou caso n o seja mais til para voc n o jogue o fora junto com o lixo dom stico normal Disponibilize este produto para coleta seletiva 5 4 A coleta seletiva de produtos e embalagens usadas AA permite que os materiais sejam reciclados e utilizados novamente A reutiliza o de materiais reciclados ajuda a prevenir polui o ambiental e PORTUGU S reduz a demanda de mat ria prima Regulamentos locais podem prever a coleta seletiva de produtos el tricos em lixeiras municipais ou pelo vendedor ao comprar um produto novo INFORMA ES DE SERVI O A Black amp Decker possui uma das maiores Redes de Servi os do Pa s com t cnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos Black amp Decker Ligue 0800 703 4644 ou consulte nosso site www blackedecker com br para saber qual a mais pr xima de sua localidade ESPECIFICA ES IC500 Pot ncia 2 3hp 500W velocidade 1750rpm Press o max 40lbf pol 2 8 bar Fluxo de ar 3pem 85 l min Cabo 1 8mm Imported by Importado por Black amp Decker do Brasil Ltda Rod BR 050 s n Km 167 Dist Industrial Uberaba MG Cep 38064 750 CN
13. os inadequadamente podem causar danos f sicos e materiais A fim de evit los siga as recomenda es abaixo 1 A O A L x lt Este equipamento Pode provocar interfer ncias mec nicas ou el tricas em equipamentos sens veis que estejam pr ximos N o deve operar em locais onde pessoas n o autorizadas crian as ou animais possam ter acesso Requer uma pessoa autorizada para supervis o no uso e manuten o e o uso de equipamento de prote o individual EPI adequado luvas capuz m scara culos de prote o cal ados e roupas adequadas Deve ser instalado e operado em locais ventilados e com prote o contra umidade ou incid ncia de gua O ar comprimido produzido impr prio para o consumo humano Se usado para tal necess ria a instala o de filtros especiais Consulte o Centro de Servi o Autorizado Black amp Decker ou 0800 7034644 para maiores informa es N o realize manuten o com o compressor ligado sem antes desconectar o compressor da rede el trica Providencie para que a entrada de ar de refrigera o esteja sempre limpa inibindo a aspira o de detritos pela h lice do motor Nunca efetue a limpeza da parte externa do compressor com solvente utilize detergente neutro Providencie para que n o ocorra a acumula o de solventes tintas ou outro produto qu mico que possa ocasionar risco de explos o ou danos para o compressor Nunca utilize condutor ext
14. preenda todas as instru es O descumprimento das instru es abaixo pode causar choques el tricos inc ndio e ou les es pessoais graves GUARDE ESTAS INSTRU ES INSTRU ES DE SEGURAN A Advert ncias Gerais de seguran a para ferramentas el tricas Advert ncia Leia todas as advert ncias e instru es de seguran a Caso as advert ncias e instru es abaixo n o sejam seguidas podem ocorrer choques el tricos inc ndio e ou les es graves Guarde todas as advert ncias e instru es para refer ncia futura O termo ferramenta el trica em todas as advert ncias listadas abaixo se refere a ferramenta el trica com fio operada por rede el trica ou ferramenta el trica operada por bateria sem fio Seguran a na rea de trabalho Mantenha a rea de trabalho limpa e bem iluminada reas desarrumadas e mal iluminadas s o prop cias a acidentes N o trabalhe com ferramentas el tricas em reas com risco de explos o nas quais se encontrem liquidos gases ou poeiras inflam veis As ferramentas el tricas produzem fa scas que podem provocar inc ndios de poeiras ou vapores Mantenha crian as e outras pessoas afastadas durante a utiliza o da ferramenta el trica As distra es podem dar origem e fazer com que perca o controle da ferramenta D o 9 N Seguran a el trica O plug da ferramenta el trica deve encaixar na tomada O plug n o deve ser modificado de modo algum N o
15. queiam com menos frequ ncia e s o mais f ceis de controlar Utilize a ferramenta el trica acess rios e pe as de ferramenta de acordo com estas instru es considerando as condi es de trabalho e a tarefa a ser executada A utiliza o da ferramenta el trica para fins diferentes das normas de utiliza o podem resultar em situa es perigosas Servi o Pe a a um t cnico para fazer a manuten o de sua ferramenta el trica utilizando apenas pe as de reposi o id nticas Isso garantir que a seguran a da ferramenta el trica ser mantida Seguran a el trica Advert ncia Se o cabo de for a estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante pelo Centro de Servi o Autorizado da Black amp Decker ou uma pessoa igualmente qualificada para evitar acidentes Se o cabo for reparado ou substitu do por uma pessoa qualificada mas n o autorizada pela Black amp Decker a garantia ser perdida R tulos da ferramenta A etiqueta da ferramenta pode conter os seguintes s mbolos Volts e VA 2 Constru o Classe Il Hertz ES Terminal de aterramento E Watts S mbolo de Alerta de Seguran a Amin Revolu o por min ou alterna o por minuto minutos Corrente Alternada Corrente Direta Ea Sem Velocidade de Carga AVISOS DE SEGURAN A ADICIONAIS PARA COMPRESSORES A Aten o Guarde estas instru es O Compressor de ar e sue kit se utilizad
16. st adequada Se h uma n voa excessiva ou o spray est se dissipando no ar sem se depositar na superf cie ou a pistola pode estar muito longe da mesma 4 Solte o gatilho no final de cada passada enquanto a pistola ainda est se movendo e inicie a passada seguinte de tal forma que a pistola j estejaemmovimento quando o gatilho for acionado 5 Cada passe da pistola deve recobrir aproximadamente metade do passe anterior N o tente obter uma cobertura completa no primeiro passe Duas ou mais dem os leves s o melhores do que um passe pesado 6 A Fig 8 a ilustra um bom exemplo de aplica o de tinta Se a aplica o apresentar uma concentra o elevada de tinta no centro conforme a Fig 8 b significa que o produto deve ser dilu do Se a aplica o apresentar concentra o elevada nas partes superior e inferior conforme a Fig 8 c significa que o bico do fluido est parcialmente obstru do e dever ser limpo Nota x N o deite a pistola durante o seu uso a fim de evitar o entupimento das passagens de ar MANUTEN O PREVENTIVA Advert ncia Antes de efetuar qualquer manuten o certifique se de que o equipamento esteja desligado dk Advert ncia A fim de garantir o perfeito funcionamento e prolongar a vida til do seu compressor e da pistola de pintura siga as recomenda es abaixo 1 Compressor 1 1 Limpe semanalmente a parte externa do compressor utilizando um pano mido com detergente neutro
17. to fluido gasto ou danificado 15 Gaxeta gasta Substitua a 16 Parafuso solto Aperte o
18. utilize quaisquer plugs adaptadores com ferramentas el tricas ligadas terra Plugs sem modifica es e tomadas adequadas reduzem o risco de choques el tricos b Evite que o corpo entre em contato com superficies ligadas terra como tubula es radiadores fog es e refrigeradores Existe um maior risco de choque el trico se o seu corpo estiver ligado terra c As ferramentas el tricas n o podem ser expostas a chuva nem a umidade A penetra o de gua na ferramenta el trica aumenta o risco de choques el tricos d Manuseie o cabo com cuidado O cabo n o deve ser utilizado para transportar ou pendurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo o PORTUGU S afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando trabalhar com uma ferramenta el trica ao ar livre utilize um cabo de extens o apropriado para esse fim A utiliza o de um cabo apropriado para reas ao ar livre reduz o risco de choques el tricos f Se for inevit vel trabalhar com uma ferramenta el trica num local mido utilize um Dispositivo de Corrente Residual RCD A utiliza o de um RCD reduz o risco de choque el trico 3 Seguran a pessoal a Mantenha se atento observe o que est fazendo e seja prudente ao trabalhar com a ferramenta el trica N o utilize uma ferramenta el trica se estiver cansado ou sob a influ ncia de drogas
Download Pdf Manuals
Related Search