Home

luzes avisadoras e mensagens

1. Fov0115m c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ES ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 219 A CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 220 ETIQUETA DE IDENTIFICA O DA TINTA DA CARROCARIA fig 192 Est aplicada na estrutura do capot do motor e apresen ta os seguintes dados A Fabricante da tinta B Denomina o da cor C C digo Fiat da cor D C digo da cor para retoques ou repintura MARCA O DO CHASSIS fig 193 194 Est o localizadas respectivamente no pavimento do habit culo junto ao banco anterior direito para aceder abrir a portinhola A fig 193 na parte baixa do p ra brisas B fig 194 A marca o compreende tipo de ve culo n mero progressivo fabrica o do chassis A Fov0118m fig 192 MARCA O DO MOTOR Est gravado no bloco do motor e indica o tipo e o n mero progressivo de fabrico 0116 Fovo117m fig 194 C DIGOS DO MOTOR VERS ES DA CARRO ARIA C digo do motor 1 4 843A1000 1 4 T JET 19844
2. Fov0024m fig 123 AVISO Caso o airbag do lado do passageiro es am teja activado n o colocar cadeirinhas no No banco da frente viradas ao contr rio do SS sentido de andamento A activa o do air bag em caso de colis o pode produzir le s es mortais nas crian as transportadas Em caso de necessidade desactivar sempre o airbag do la do do passageiro quando a cadeirinha para crian gas for colocada no banco dianteiro Al m disso o banco do passageiro deve ser regulado para a posi o mais recuada para evitar poss veis con tactos da cadeirinha de crian as com o tablier Mesmo na aus ncia de uma obrigatoriedade de lei recomenda se reactivar imediatamente o air bag quando o transporte das crian as j n o for necess rio para maior seguran a dos adultos 0025 CONHECER O VEICULO ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 129 CONHECER O VEICULO ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS lt NDICE A 130 DESACTIVA O MANUAL DOS AIR BAGS FRONTAL LADO PASSAGEIRO E LATERAL DE PROTEC O DO TORAX CABE A Side Bag para vers es mercados se previsto Para a
3. 202 caracter sticas 247 Abastecimentos dados t cnicos quantidades 246 ABS ista aan Air bags frontais omita 128 COndUtOr asoman 129 desactiva o 130 passageiro 129 Airbags laterais side bag window bag 130 131 132 avisos gerais 131 Alavanca das mudan as 136 Alavanca do trav o de m o 135 Alavancas no volante 59 61 Alimenta o dados t cnicos 224 Alinhamento das rodas 226 NDICE Ambiente dispositivos para reduzir as emiss es 113 114 Amplia o do v o da bagageira 89 Anteparas 36 Antigelo caracter sticas 248 verifica o do n vel e abastecimento 202 Apoio de bra o anterior 7 Apoios de cabe a anteriores 38 posteriores 38 Aquecimento dos bancos 32 Aquecimento e ventila o 44 Arranque de emerg ncia 155 arranque com bateria ns 155 com manobras de 156 Arranque do motor 133 aquecimento do motor 134 arranque de emerg ncia 134 155 comutador de arranque 9 desliga o do motor 135 proced
4. 202 Vers es da carro aria 221 Vidros limpeza 61 216 Vidros 61 216 l quido lava vidros caracter sticas 248 Volante da direc o alavanca de regula o 39 di metro de viragem 225 Fiat Group Automobiles S p A Parts amp Services Technical Services Service Engineering Largo Senatore G Agnelli 3 10040 Volvera Torino ltalia Impresso n 603 99 151 01 2012 edi o Os dados contidos nesta publica o s o fornecidos a t tulo indicativo A Fiat poder alegar em qualquer momento modifica es aos modelos descritos nesta publica o por raz es de natureza t cnica ou comercial Para maiores informa es pedimos ao Cliente que se dirija Rede Assistencial Fiat Impress o em papel ecol gico sem cloro
5. L00Z L 05609N3 Ayuojuos jo Jauja JO 5 plepuejs palddy 2 1 05 juensind 3119 891 o 25 jo syuawanba SL 6SUBIdLIOS 81 OLA XLECPINV ElS uonguBisap ad 5 gua esoj oYy JO quaudinha jo pury BuiMojjoj ey yjigisuodsas ajos JNo uo SAA UBLJOS 99215 9 yndy id puejyssined udeg pezuouny JO 43118934 93 9 66 9519810 ALINHOJNOO 30 NOILLVWeaAV 1930 263 CENI No cora o do seu motor shima sam 25 19 E i Ao seu mec nico pe a sempre D i Mudanca de leo Os peritos aconselham Selenia O motor do seu autom vel nasceu com Sel nia a gama de leos para motor que cumpre as mais exigentes especifica es internacionais Testes adequados e caracter sticas t cnicas elevadas tornam Sel nia o lubrificante desenvolvido para tornar as presta es do seu motor seguras e vencedoras Sempre com a qualidade Sel nia est ao seu dispor uma gama de produtos tecnologicamente avan ados SELENIA K PURE ENERGY Lubrificante sint tico idealizado para os motores a gasolina de ltima gera o e com baixas emiss es A sua espec fica formula o garante a m xima protec o mesmo nos motores turbo comprimidos
6. SA SS Fovoo39m fig 104 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS 105 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 106 culo posterior t rmico activado limpa p ra brisas a funcionar m xima velocidade regenera o da armadilha de part culas em curso s para motores Diesel porta do condutor n o fechada cinto de seguran a do condutor n o apertado marcha atr s inserida por exemplo para as manobras de estacionamento O climatizador autom tico sempre que n o tenha sido ainda alcan ado um n vel adequado de conforto t r mico ou activa o MAX DEF O no primeiro per odo de utiliza o para inicializa o do sistema Nos casos referidos vis vel a luz avisadora intermiten te fig 103 e se previsto uma mensagem de informa o no visor CONDI ES DE NOVO ARRANQUE Por exig ncias de conforto conten o das emiss es po luentes e por raz es de seguran a o motopropulsor po de voltar a arrancar automaticamente sem nenhuma ac o por parte do condutor se se verificam algumas condi es entre elas O bate
7. 95 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE ____________ 96 Regula o alinhamento dos far is Para a regula o actuar nos bot es 20 4 fig 100 situa dos no painel de comandos O ecr do quadro de instrumentos fornece a indica o visual da posi o relativa regula o Posi o O uma ou duas pessoas nos bancos dianteiros Posi o cinco pessoas Posi o 2 cinco pessoas carga no porta bagagens Posi o 3 condutor carga m xima admitida toda lo calizada no porta bagagens AVISO Controlar a orienta o dos feixes luminosos sem pre que muda o peso da carga transportada ORIENTA O DAS LUZES DE NEVOEIRO para vers es mercados se previsto Para o controlo e a eventual regula o dirigir se Rede de Assist ncia Fiat REGULA O DOS FAR IS NO ESTRANGEIRO Os m dios est o orientados para a circula o de acordo com o pa s de primeira comercializa o Nos pa ses com circula o do lado oposto para n o ofuscar os ve culos que circulam em direc o contr ria deve modificar a orien ta o do feixe luminoso atrav s da aplica o de uma pe l cula autocolante expressamente estudada Esta pel cu la est prevista na Lineaccessori Fiat junto da Rede de Assist ncia F
8. me RR TUTELA PROFESSIONAL SC 35 A Para condi es clim ticas particularmente severas recomenda se uma mistura de 60 de PARAFLUUP com 40 de gua desmineralizada Para vers es Dobl sem lava far is Para vers es Dobl Dobl Combi Dobl Cargo com lava far is FLUIDOS E LUBRIFICANTES CARACTER STICAS E PRODUTOS ACONSELHADOS Emprego Caracter sticas qualitativas dos fluidos e lubrificantes para um correcto funcionamento do ve culo Lubrificantes Lubrificante com base sint tica com gradua o para motores SAE 5W 40 qualifica o FIAT 9 55535 52 a gasolina Lubrificantes Lubrificante sint tico de gradua o SAE 5W 30 para motores qualifica o FIAT 9 55535 51 a gas leo Para as motoriza es Diesel em casos de emerg ncia onde n o estiverem dispon veis os produtos originais s o aceites lubrificantes com presta es m nimas ACEA C2 neste caso n o est o garantidas as presta es ideais do motor e recomendamos a sua Lubrificantes e fluidos originais SELENIA K P E Contractual Technical Reference N F603 C07 SELENIA WR P E Contractual Technical Reference N 510 007 substitui o assim que poss vel da Rede Assistencial Fiat com os lubrificantes aconselhados junto A utiliza o dos produtos com caracter sticas inferiores em rela o a ACEA C2 poder provocar danos no motor que n o s o abrangidos pela garantia Para condi es climat ricas particularment
9. ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE AVISO Na aus ncia da antepara divis ria entre a cabina e o v o de carga objectos ou pa cotes de grandes dimens es poder o ocupar par te da zona do passageiro do habit culo Certificar se de que estes objectos ou pacotes est o bem fixos utilizando os respectivos ganchos de reten o e n o constituem um obst culo ou perigo nas ope ra es de condu o ACESSO AOS BANCOS TRASEIROS Vers es Dobl e Dobl Combi Para aceder aos bancos traseiros abrir uma das portas la terais deslizantes ver par grafo Portas neste cap tulo BANCO REBAT VEL EM MESA Vers es Dobl e Combi se previsto Nalgumas vers es est previsto um banco dobr vel em mesa Fov0146m AVISO Fechar a gaveta do tablier antes de reba ter o banco anterior do passageiro no mo do de mesa para evitar danos Recuar completamente o banco no modo de mesa para per mitir o completo rebatimento evitando interfer ncia com o tablier AVISO Movimentar o banco apenas na aus ncia de pas sageiros nos lugares traseiros Recolhimento do banco O Abrir a porta do lado do passageiro O Carregar na alavanca e rebater o encosto para a fren te no sentido indicado pela seta Actuar no encosto B carregando para baixo o banco fica com
10. conselhos para prolongar a sua dura o 208 manuten o 208 recarga 188 substitui o 207 Bloqueio da direc o 9 Bloqueio das portas 77 Bloqueio das portas posteriores 80 81 82 Bloqueio do motor Fiat CODE 4 Bocais e difusores de ar 43 Bot es de comando 70 Brake assist sistema 98 Cadeirinhas para o transporte de crian as 120 idoneidade para a utiliza o das cadeirinhas 124 127 pr instala o para montagem de cadeira para crian as 125 Caixa de velocidades 136 caracter sticas t cnicas 224 Capot do motor abertura fecho 91 92 93 Caracter sticas dos lubrificantes 247 248 Caracter sticas t cnicas 219 Carro aria marca o 220 Carro aria c digo de vers es da carro aria 221 limpeza cuidados e manuten o 214 Catalisador panela catal tica 113 Centralinas fus veis localiza o 183 185 Chapas de identificag o do Ve CUlO areas 219 Chaves nicas 5 abertura fecho das portas dist ncia 5 6 chave com telecomando 6 chave mec nica 6 pedido de chaves com telecomando suplementares 8 s
11. AVISO Lembre se que a reten o de estrada do ve culo depende tamb m da correcta pres s o de enchimento dos pneus AVISO Uma press o muito baixa provoca o aque cimento excessivo do pneu com a possi bilidade de graves danos ao pneu AVISO UN N o efectuar a troca cruzada dos pneus deslocando os do lado direito do ve culo para aquele esquerdo e vice versa AVISO N o efectuar tratamentos de nova pin tura das jantes das rodas em liga que necessitam o uso de temperaturas superiores a 150 As caracter sticas mec nicas das rodas podem ser comprometidas TUBOS DE BORRACHA Para a manuten o dos tubos flex veis de borracha do sistema dos trav es e de alimenta o seguir minuciosa mente quanto indicado no Plano de Manuten o Pro gramada neste cap tulo De facto o ozono as temperaturas altas e a prolongada aus ncia de l quido no sistema podem causar o endureci mento e a ruptura dos tubos com poss veis fugas de l qui do E portanto necess rio efectuar um controlo atento LIMPA P RA BRISAS LIMPA P RA BRISAS POSTERIOR para vers es mercados se previsto ESCOVAS Limpar periodicamente a parte de borracha utilizando pro dutos adequados aconselha se TUTELA PROFESSIONAL SC 35 Substituir as escovas se o fio da borracha estiver defor mado ou gasto Em todo o caso recomendamos que as substitua cerca de uma vez por ano Algumas simples precau es podem reduzir a
12. AVISO UN Com motor quente agir com muita cau tela no interior do v o do motor perigo de queimaduras Lembrar se de que com o mo tor quente o electroventilador pode come ar a funcionar perigo de les es Cuidado com cas c is cravatas e pe as de vestu rio n o aderentes podem ser arrastadas pelos rg os em movimento N o adicionar leo com caracter sticas di ferentes das do leo existente no motor O leo do motor utilizado e o filtro de leo substitu do cont m subst ncias perigosas para o ambiente Para a substitui o do leo e dos filtros recomendamos que se dirija Re de de Assist ncia Fiat que est equipada para eli minar leo e filtros usados respeitando a natureza e as normas de legisla o em vigor L QUIDO DO SISTEMA DE ARREFECIMENTO DO MOTOR fig 180 181 182 183 184 185 O n vel do l quido deve ser controlado com o motor frio e deve estar compreendido entre as refer ncias MIN e MAX vis veis no dep sito Se o n vel for insuficiente des pejar lentamente atrav s do bocal do dep sito uma mistura de 50 gua desmineralizada e de l quido PARA FLUUP da PETRONAS LUBRICANTS at que o n vel se aproxime de MAX A mistura de PARAFLUUP e gua desmineralizada com concentra o de 50 protege do gelo at uma tempera tura de 35 Para condi es clim ticas particularmen te graves aconselh vel uma mistura de 60 de PARA FLUUP e de 40 de gua desmineraliz
13. Rede de Assist ncia Fiat que lhes dar o destino devido Fovo005m fig 6 CONHECER O VEICULO SEGURAN A GE ARRANQUE ECONDUCAO n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA yA MANUTEN O E CUIDADOS EA DADOS T CNICOS A NDICE 7 CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt ARRANQUE E CONDU O 4 LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE y Pedido de telecomandos suplementares O sistema tem capacidade para reconhecer at 8 teleco mandos Caso seja necess rio pedir um novo telecoman do contactar a Rede de Assist ncia Fiat levando o CODE card um documento de identidade e os documentos iden tificativos de propriedade do ve culo DISPOSITIVO DEAD LOCK para vers es mercados onde previsto um dispositivo de seguran a que inibe o funcionamento dos puxadores internos impedindo deste modo a aber tura das portas pelo interior do v o do habit culo no ca so de ter sido efectuada uma tentativa de intrus o por exemplo rotura de um vidro O dispositivo dead lock representa portanto a melhor pro tec o poss vel contra as tentativas de intrus o Assim re comenda se que seja accionado sempre que se pretenda deixar o ve culo estacionado AVISO Ao activar o dispositivo dead lock deixa de ser poss vel abrir de fo
14. instala o deve ser efectuada por pessoal espe cializado que fornece a documenta o adequada para a circula o em estrada Montar eventualmente espelhos retrovisores espec ficos e ou suplementares no respeito das vigentes normas do C digo de Circula o da Estrada Recordar que o reboque de um atrelado reduz a possibi lidade de ultrapassar as pend ncias m ximas aumenta os espa os de paragem e os tempos para uma ultrapassagem sempre em rela o ao peso total do mesmo Nos percursos em descida engate uma mudan a baixa em vez de usar constantemente o trav o O peso que o atrelado exerce no gancho de reboque do ve culo reduz em iguais valores a capacidade de carga do pr prio ve culo Por uma quest o de seguran a e para n o se ultrapassar o peso m ximo reboc vel indicado no livrete de circula o necess rio ter em conta o peso do reboque em plena carga incluindo os acess rios e as bagagens pessoais Respeitar os limites de velocidade espec ficos de cada pa s para os ve culos com atrelados Em todo o caso a veloci dade m xima n o deve ultrapassar os 80 km h CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS CA EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE _____ 139 A CONHECER O VEICULO A SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS
15. 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 140 AVISO O sistema ABS de que o ve culo pode es tar dotado n o controla o sistema de tra vagem do atrelado Assim necess rio ter um cuidado especial nas descidas acentuadas IN absolutamente proibido modificar o sis tema de travagem do ve culo para coman dar o trav o do atrelado O sistema de travagem do atrelado deve ser completamente independen te do sistema hidr ulico do ve culo AVISO PNEUS PARA A NEVE A Rede de Assist ncia Fiat tem o prazer de fornecer con selhos sobre a escolha do pneu mais adequado para o uso ao qual o Cliente tenciona destin lo Para o tipo de pneu de neve a adoptar para as press es de enchimento e as relativas caracter sticas respeitar ex clusivamente quanto indicado no par grafo Rodas no cap tulo Caracter sticas t cnicas As caracter sticas de Inverno destes pneus reduzem se sig nificativamente quando a profundidade do piso inferior a 4 mm Nestes casos devem ser substitu dos As caracter sticas espec ficas dos pneus de neve fazem com que em condi es ambientais normais ou em caso de grandes dist ncias em auto estrada tenham presta es inferiores em rela o aos pneus normalmente fornecidos E necess rio portanto limitar a utiliza o s presta es para as quais foram homologados AVISO Ao utilizar os pne
16. BOT ES DE COMANDO fig 15 A Para percorrer o ecr e as respectivas op es para cima ou para aumentar o valor visualizado SET ESC Press o breve para aceder ao menu e ou pas sar ao ecr seguinte ou confirmar a escolha desejada Press o prolongada para regressar ao ecr standard Para percorrer o ecr e as respectivas op es para baixo ou para diminuir o valor visualizado Col A Fov0012m fig 15 Nota Os bot es Y activam diferentes fun es acordo com as seguintes situa es no interior do menu permitem correr para cima ou para baixo durante as opera es de defini o permitem o aumento ou a diminui o MENU DE CONFIGURA O O menu constitu do por uma s rie de fun es dispos tas de modo circular cuja selec o execut vel atrav s dos bot es e V permite o acesso a diferentes opera es de escolha e defini o setup indicadas a seguir O menu pode ser activado com uma breve press o do bo t o SET ESC Com press es individuais dos bot es e Y poss vel deslocar se na lista do menu de configura o As modalidades de gest o neste ponto diferem entre si conforme a op o seleccionada O menu composto pelas seguintes fun es ILLU SPEED HOUR UNIT BUZZ BAG P DRL Selec o de uma op o no menu atrav s da press o breve do bot o SET ESC pode se
17. DISPOSI ES PARA O TRATAMENTO DO VE CULO NO FIM DO CICLO DE VIDA A Fiat desenvolve desde h longa data um esfor o global de protec o e respeito pelo ambiente atrav s do melhoramento cont nuo dos seus processos produtivos e da realiza o de produtos cada vez mais eco compat veis Para garantir aos seus clientes o melhor servi o poss vel em rela o s normas ambientais e em resposta s obriga es derivadas da Directiva Europeia 2000 53 CE sobre ve culos em fim de vida a Fiat oferece a possibilidade aos seus clientes de entregarem o seu ve culo em fim de vida sem quaisquer custos associados A Directiva Europeia prev de facto que a entrega do ve culo ocorra sem que o seu ltimo detentor ou propriet rio tenha de suportar custos devidos ao valor de mercado nulo ou negativo do ve culo Em particular em quase todos os Estados Membros da Uni o Europeia at de Janeiro de 2007 a elimina o a custo zero s acontecia para ve culos matriculados at de Julho de 2002 enquanto que a partir de 2007 a elimina o ocorre a custo zero independentemente do ano de matr cula desde que o ve culo contenha os seus componentes essenciais em especial motor e carro aria e esteja isento de res duos adicionais Para entregar o seu ve culo no fim do ciclo de vida sem custos adicionais pode dirigir se aos nossos concession rios ou a um dos centros de recolha e desmantelamento autorizados pela Fiat Estes centros
18. DISPOSITIVO FOLLOW ME HOME Permite por um certo per odo de tempo a ilumina o do espa o que est em frente ao ve culo Activa o Com a chave de igni o na posi o STOP ou retirada des loque a alavanca no sentido do volante no intervalo de 2 minutos ap s desligar o motor A cada accionamento da alavanca o acendimento das luzes prolongado de 30 segundos at um m ximo de 210 segundos decorrido este tempo as luzes apagam se automaticamente Qualquer accionamento da alavanca corresponde ao acen dimento da luz avisadora 3 no quadro de instrumentos juntamente com a mensagem visualizada no display con sultar o cap tulo Luzes avisadoras e mensagens pelo tempo durante o qual a fun o permanece activa A luz avisadora acende se ao primeiro accionamento da ala vanca e permanece acesa at desactiva o autom tica da fun o Cada accionamento da alavanca incrementa s o tempo de igni o das luzes Desactiva o Manter a alavanca deslocada no sentido do volante durante mais de 2 segundos LIMPEZA DOS VIDROS A alavanca direita fig 47 comanda o accionamento do lim pa lava p ra brisas e do limpa lava vidro traseiro LIMPA P RA BRISAS LAVA P RA BRISAS O funcionamento realiza se s com a chave de arranque na posi o MAR alavanca direita pode assumir quatro posi es diferentes O limpa vidros parado aD funcionamento intermitente funcionamento cont nuo lento
19. Evitar absolutamente a utiliza o de um carregador de baterias r pido para o ar ranque de emerg ncia os sistemas electr nicos e as centralinas de igni o e alimenta o do motor poderiam ficar danificados AVISO Este procedimento de arranque deve ser efectuado por pessoal qualificado uma vez que manobras incorrectas podem provocar descargas el ctricas de grande intensidade Al m disso o l quido existente na bateria venenoso e corrosivo evitar o contacto com a pele e os olhos Recomendamos n o se aproximar da ba teria com chamas livres ou cigarros acesos e n o provocar fa scas ARRANQUE COM MANOBRAS DE IN RCIA Evitar totalmente o arranque por empurr o reboque ou tirando partido das descidas Estas manobras podem pro vocar o afluxo de combust vel no catalisador e danific lo irremediavelmente AVISO Enquanto o motor n o estiver ligado o servofreio e a direc o assistida el ctrican o est o activos em se guida necess rio exercer um esfor o no pedal do trav o e no volante muito maior que o habitual SUBSTITUI O DE UMA RODA De origem o ve culo est equipado com o Kit de repa ra o r pida dos pneus Fix amp Go automatic ver instru es indicadas no cap tulo seguinte Em alternativa ao Fix amp Go automatic o ve culo pode ser equipado com uma roda so bresselente de dimens es normais A opera o de substitui o da roda e o correcto uso do macaco e da roda sobress
20. LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 237 A CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 238 PESOS DOBL COMBI N1 DIST NCIA ENTRE EIXOS LONGA Pesos kg 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional 1400 1540 1430 1470 1510 Capacidade til incluindo o condutor 800 800 800 800 800 Capacidade til excepto o condutor 725 725 725 725 725 Cargas m ximas admitidas eixo anterior 1090 1090 1090 1090 1120 eixo posterior 1450 1450 1310 1310 1310 total 2200 2265 2230 2270 2310 Cargas reboc veis reboque travado 1000 1000 1000 1300 1500 reboque n o travado 500 500 500 500 500 Carga m xima no tecto 100 100 100 100 100 Carga m xima na esfera atrelado travado 60 60 60 60 60 presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano
21. MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE _____ 37 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE 38 APOIOS DE CABECA ANTERIORES fig 32 S o regul veis na altura e bloqueiam se automaticamente na posi o desejada Regula o regula o para cima elevar o apoio de cabe a at a ou vir o respectivo estalido de bloqueio regula o para baixo carregar no bot o e baixar o apoio de cabe a AVISO As regula es devem ser executadas s com o ve culo parado e motor desligado Os apoios de cabe a devem ser regulados de ma neira que a cabe a e n o o pesco o fique apoia da neles Somente nestas condi es exercem a sua ac o protectora Fov0105m fig 32 AVISO Para desfrutar da melhor forma a ac o protectora dos apoios de cabe a regular o encosto de modo a ter o tronco erecto e a ca be a o mais pr ximo poss vel dos apoios POSTERIORES fig 33 para vers es mercados se previstos Para utiliz los levante os para cima Para repor os apoios de cabe a em condi o de n o uti liza o premir o bot o A e baix los at a faz los reen trar na sede no encosto Para proceder extrac o necess rio levantar o apoio da cabe a at
22. NA CONHECER O VEICULO a SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 172 SUBSTITUI O DE UMA L MPADA EXTERIOR Para o tipo de l mpada e a respectiva pot ncia consultar o par grafo Substitui o de uma l mpada GRUPOS PTICOS DIANTEIROS fig 150 Os grupos pticos dianteiros cont m as l mpadas das lu zes de m nimos far is de m dios far is de m ximos e de direc o A disposi o das l mpadas no grupo ptico a seguinte A Indicadores de direc o B Luzes de presen a e m dios C Luzes diurnas e m ximos Para aceder s l mpadas necess rio remover as tam pas de protec o montados press o 0028 LUZES DE PRESENCA Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir O retirar a tampa de protec o B fig 150 O rodar no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio o porta l mpada A fig 151 e desapert lo O extrair l mpada B e substitu la O voltar a montar a nova l mpada inserir novamente o porta l mpada A fig 151 em seguida voltar a mon tar correctamente a tampa de protec o B fig 150 0029 LUZES DE M DIOS Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir O retirar a tampa de protec o B fig 150 desligar o conector el ctrico
23. No caso de utiliza o estacionamento prolongado do ve culo em zonas montanhosas frias recomend vel efectuar o abastecimento com o gas leo dispon vel no local Nesta situa o sugere se manter no interior do dep si to uma quase de combust vel superior a 50 da capacidade til s leo para autotrac o conforme a norma europeia EN590 A utiliza o de outros produtos ou misturas pode danificar de modo ir remedi vel o motor com a consequente perda de validade da garantia pelos danos causados Em ca so de abastecimento acidental com outros tipos de combust vel n o ligar o motor e proceder ao esva ziamento do dep sito Se pelo contr rio o motor funcionou at mesmo por um brev ssimo per odo indispens vel esvaziar al m do dep sito todo o circuito de alimenta o Para ve culos a gas leo utilizar apenas ga REABASTECIMENTO Para garantir o reabastecimento completo do dep sito efectuar duas opera es de abastecimento ap s o primeiro estalido da pistola de abastecimento Evitar posteriores opera es de abastecimento que possam provocar ano malias no sistema de alimenta o TAMP O DO DEP SITO DE COMBUST VEL fig 109 Abertura Abrir a tampa A fig 109 puxando a para o exterior manter o tamp o B firme inserir a chave de arranque na fechadura e rod la para a esquerda 2 Rodar o tamp o para a esquerda e extrai lo O tam p o est equipado com um dispositivo anti perda C
24. O ABS explora da melhor forma a ade r ncia dispon vel mas n o capaz de a au mentar necess rio portanto em todo o caso cautela nos pisos escorregadios sem correr riscos injustificados SINALIZA ES DE ANOMALIAS Avaria do ABS indicada pelo acendimento da luz avisadora no qua dro de instrumentos em algumas vers es acompanhada da mensagem visualizada no display ver o cap tulo Lu zes avisadoras e mensagens Neste caso o sistema de travagem mant m a pr pria efi c cia mas sem as potencialidades oferecidas pelo sistema ABS Proceder com prud ncia at chegar ao posto mais pr ximo da Rede de Assist ncia Fiat para efectuar a veri fica o do sistema Avaria EBD indicada pelo acendimento das luzes avisadoras e 0 no quadro de instrumentos em algumas vers es acompa nhada da mensagem visualizada no display ver o cap tulo Luzes avisadoras e mensagens Neste caso com travagens violentas pode ocorrer um bloqueio precoce das rodas traseiras com possibilidade de guinada Conduzir com extrema prud ncia at chegar ao posto mais pr ximo da Rede de Assist ncia Fiat para efectuar a verifica o do sistema AVISO Caso se acenda apenas a luz avisadora no quadro de instrumentos em algumas vers es em conjunto com a mensagem visualiza da no display parar imediatamente o ve culo e contactar a Rede de Assist ncia Fiat A eventual perda de fluido pelo sistema hidr
25. O desengatar as molas de fixa o das l mpadas A fig 152 O extrair a l mpada B fig 152 do conector e substitu la O montar novamente a nova l mpada fazendo coincidir o molde da parte met lica com as estrias existentes na par bola do farol de seguida ligar o conector el ctrico e engatar as molas fecha l mpada A O montar correctamente a tampa protec o B fig 150 Fovoo30m INDICADORES DE DIREC O Anteriores Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir retirar a tampa de protec o A fig 150 rodar casquilho para a esquerda C fig 153 e extrai lo O extrair a l mpada B fig 153 empurrando a ligeiramen te e rodando a no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio O substituir a l mpada voltar a montar o porta l mpada C rodando para a direita certificando se do correcto bloqueio voltar a montar a tampa de protec o A fig 150 Laterais AVISO Para a substitui o das l mpadas dos indicadores de direc o laterais localizados no interior do espelho re trovisor externo necess rio dirigir se Rede de Assis t ncia Fiat 0031 CONHECER O VEICULO A SEGURANCA ss ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 173 A CONHECER O VEICULO A SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AV
26. SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE 217 p gina deixada em branco intencionalmente DADOS T CNICOS DADOS PARA A IDENTIFICA O Aconselhamos a tomar nota das siglas de identifica o Os dados de identifica o gravados e indicados nas etiquetas s o os seguintes O Chapa resumida dos dados de identifica o O Marca o do chassis O Etiqueta de identifica o da tinta da carro aria O Marca o do motor ETIQUETA DE RESUMO DOS DADOS DE IDENTIFICA O fig 191 Est aplicada no dep sito da tomada de ar do v o do mo tor e cont m os seguintes dados B E D E F G N mero de homologac o C digo de identifica o do tipo de ve culo N mero progressivo de fabrico do chassis Peso m ximo autorizado do ve culo com plena carga Peso m ximo autorizado do ve culo com plena carga mais o atrelado Peso m ximo autorizado no primeiro eixo anterior H Peso m ximo autorizado no segundo eixo posterior Tipo do motor L C digo de vers o da carro aria M N mero de refer ncia N Valor correcto do coeficiente de fumos FIAT GROUP AUTOMOBILES S p A B Kg Kg 1 Kg 2 Kg MOTORE ENGINE VERSIONE VERSION N PER RICAMBI N FOR SPARES
27. Velocidade m dia Representa o valor m dio da velocidade do ve culo em fun o do tempo total decorrido desde o in cio da nova mis s o Tempo de viagem Tempo decorrido desde o in cio da nova miss o AVISO Na aus ncia de informa es todas as medidas do Trip computer apresentam a indica o na posi o dos valores Quando restabelecida a condi o de fun cionamento normal a contagem das v rias medidas retoma de modo regular sem que se verifique nem uma reposi o a zeros dos valores visualizados antes da anomalia nem o in cio de uma nova miss o Bot o TRIP de comando fig 18 O bot o TRIP situado na alavanca direita da coluna de direc o permite com a chave de arranque na posi o MAR aceder aos dados anteriormente descritos e tam b m reinici los para uma nova viagem uma breve press o para ter acesso s visualiza es das v rias medidas press o prolongada para repor a zeros reset e iniciar uma nova miss o Nova miss o Inicia a partir de quando efectuado uma reposi o a zeros manual por parte do condutor atrav s da press o do respectivo bot o autom tico quando a dist ncia percorrida atinge o valor em fun o do ecr instalado de 99999 9 km ou 9999 9 km ou quando o tempo de viagem atinge o valor de 99 59 99 horas e 59 minutos ou 999 59 999 horas e 59 minutos em fun o do display instalado depois de cad
28. atrav s da press o breve do bot o SET ESC pode se leccionar se a defini o do menu principal que se deseja modificar premindo os bot es ou W atrav s de press es individuais pode escolher se a nova defini o atrav s de uma breve press o do bot o SET ESC pode memorizar se a defini o e simultaneamente regressar mesma op o do menu principal seleccionada ante riormente Selec o de uma op o do menu principal com submenu atrav s da press o breve do bot o SET ESC pode vi sualizar se a primeira op o do submenu premindo os bot es ou Y atrav s de press es indivi duais podem percorrer se todas as op es do submenu atrav s da press o breve do bot o SET ESC pode se leccionar se a op o do submenu visualizada e entra se no respectivo menu de defini o premindo os bot es ou Y atrav s de press es in dividuais pode escolher se a nova defini o desta op o do submenu atrav s de uma breve press o do bot o SET ESC pode memorizar se a defini o e simultaneamente regressar mesma op o do submenu seleccionada anteriormente FUN ES DO MENU Regula o da ilumina o interior do ve culo Esta fun o est dispon vel com luzes dos m nimos ligadas e em condi es nocturnas para a regula o da intensida de luminosa do quadro de instrumentos dos bot es do visor do auto r dio e do visor do climatizador autom tico
29. c funcionamento cont nuo r pido Fov0054m fig 47 Deslocando a alavanca para a posi o A fig 47 inst vel o funcionamento limitado ao tempo em que se mant m manualmente a alavanca nesta posi o soltar a alavan ca esta volta sua posi o parando automaticamente o limpa p ra brisas Com o aro na posi o o limpa p ra brisas adapta automaticamente a velocidade de funcio namento velocidade do ve culo Com o limpa vidro a funcionar inserindo a marcha atr s activa se automaticamente o limpa culo minar neve ou gelo acumulados Nestas condi es se o limpa p ra brisas for subme tido a um esfor o excessivo activa se a protec o do motor que inibe o seu funcionamento durante alguns segundos Se posteriormente a funcionalidade n o for recuperada contactar a Rede de Assist ncia Fiat N o utilizar o limpa p ra brisas para eli Fun o Lavagem inteligente Ao puxar a alavanca para o volante posi o inst vel ac ciona se o lava p ra brisas Ao manter a alavanca puxada por mais de meio segundo poss vel activar automatica mente com um s movimento o jacto do lava p ra brisas e o limpa p ra brisas O funcionamento do limpa p ra brisas termina tr s batidas depois de largar a alavanca O ciclo terminado por uma batida do limpa p ra brisas cerca de 6 segundos depois CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O n L
30. pida e em seguida entregue ao pessoal que dever ma nusear o pneu tratado com o kit de repara o dos pneus um par de luvas protectoras que se encontram no v o lateral do compressor adaptadores para o enchimento de elementos diversos AVISO Entregar o folheto ao pessoal que dever manusear o pneu tratado com o kit de repara o dos pneus Em caso de furo provocado por corpos es tranhos poss vel reparar pneus que tenham sofrido les es at um di metro m ximo igual a 4 mm na faixa de rolamento e nas costas do pneu 1 SOLO PER RIPARAZIONE PNEUMATICO gt FOR TYPE REPAIR ONLY y POUR R PARATION pa CO NUR F R REIFENREPARATUR gt S LO PARA REPARACIONES NEUM TICOS O 24 16 0 H NUR DRUCKWIEDEREMFUNRUNG D S LO PARA REPOSICI N PRESI N D SOLO PER toda ir 40 FOR PRESSURE REST D SEULEMENT POUR TRE ta PRESSIONA CETATII INTIAL E FT E ym ON FOV0094m fig 142 NECESS RIO SABER QUE O l quido vedante do kit de repara o r pida eficaz pa ra temperaturas externas compreendidas entre 20 C e 50 C AVISO N o accionar o compressor por um pe r odo superior a 20 minutos consecutivos Perigo de sobreaquecimento O kit de repara o r pida n o seguro para uma repara o defini tiva o que significa que os pneus reparados ape nas devem ser utilizados temporariamente N o eliminar a g
31. y MANUTEN O E CUIDADOS A DADOS T CNICOS AC NDICE 17 CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ES Regula o do volume buzzer bUZZ Esta fun o permite a regula o do volume de sinaliza o ac stica buzzer que acompanha a visualiza o de ava ria aviso e a press o dos bot es SET ESC V Para definir o volume desejado proceder no modo se guinte premir o bot o SET ESC com press o breve o ecr visualiza a indica o bUZZ premir o bot o ou Y para seleccionar o n vel de volume desejado regula o poss vel para 8 n veis premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Activa o Desactiva o dos airbags do lado do passageiro frontal e lateral de protec o do t rax cabe a side bag BAG P para vers es mercados onde previsto Esta fun o permite activar desactivar o airbag lado passa geiro e o airbag lateral para vers es mercados se previsto Proceder como a seguir O premir o bot o SET ESC e depois de ter visualizado no ecr a mensagem BAG P OFF para desactivar ou a mensagem BAG P On para activar atrav s da pres s o dos bot es ou Y premir no
32. 1 6 Multijet 2 0 Multijet Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional 1370 Capacidade til incluindo o condutor 685 Capacidade til excepto o condutor 610 Cargas m ximas admitidas eixo anterior 1090 eixo posterior 1170 total 2055 Cargas reboc veis reboque travado 1000 reboque n o travado 500 Carga m xima na esfera atrelado travado 60 1120 1160 1000 500 60 1490 720 645 2185 Carga m xima no tecto 100 100 1090 1140 1000 500 60 1400 685 610 2085 1090 1140 1000 500 60 1430 685 610 2115 1480 685 610 1120 1140 2165 1500 500 100 60 Na presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat c CONHECER O VEICULO SEGURANCA __________ ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS
33. ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 158 E conveniente saber que O O O O a massa do macaco de 4 kg o macaco n o requer nenhuma regula o o macaco n o pode ser reparado em caso de desgas te deve ser substitu do por um original nenhuma ferramenta al m da sua pr pria manivela de accionamento pode ser montada no macaco Proceder substitui o da roda actuando como indicado a seguir O parar o ve culo numa posi o em que n o constitua pe rigo para o tr fego e que permita substituir a roda agin do com seguran a O terreno deve estar se poss vel plano e suficientemente compacto desligar o motor e puxar o trav o de m o inserir a primeira velocidade ou a marcha atr s vestir o colete reflector obrigat rio por lei antes de sair do ve culo assinalar a paragem do ve culo com os dispositivos pre vistos pelas leis em vigor no pa s em que se est a cir cular p ex tri ngulo luzes de emerg ncia etc para vers es Cargo fig 129 deslocar o banco diantei ro esquerdo para a frente utilizando a alavanca A para retirar a bolsa de ferramentas e coloc la ao lado da roda a substituir O para vers es Doblo Doblo Combi fig 130 abrir as por tas traseiras no interior do compartimento no painel traseiro direito retirar a bolsa de ferramentas desen gatando
34. AVISO Fechar completamente a porta batente di reita e em seguida a porta de batente es querda Nunca fechar as duas portas ao mesmo tempo Abertura de emerg ncia do primeiro batente a partir do interior do ve culo A partir do interior do ve culo operar no dispositivo A fig 80 DO Fov0079m CONHECER O VEICULO SEGURAN A E ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS AA EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS e a NDICE ____________ CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 82 Abertura do segundo batente Depois de abrir o primeiro batente puxar o puxador A fig 81 procedendo no sentido indicado pela seta AVISO Utilizar o puxador A fig 81 apenas no sentido in dicado na figura Fovoo80m 0078 DEFLECTOR Utiliza o do deflector fig 81 O Abrir as portas de batentes O Puxar para baixo a alavanca na direc o indicada pe la seta certificando se de a manter baixada enquanto a fechadura n o ultrapassa a travessa A manobra de abertura deve ser executada utilizando ambas as m os certificando se de acompanhar o cur so de abertura
35. Com condi es diurnas e com os m dios ligados o qua dro de instrumentos os bot es e o visor do auto r dio e climatizador autom tico acendem se com a m xima intensidade luminosa Para regular a intensidade luminosa proceder do seguin te modo premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza de modo intermitente o n vel definido anterior mente premir o bot o ou Y para regular o n vel de intensi dade luminosa premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Beep Velocidade Limite de velocidade Esta fun o permite seleccionar o limite de velocidade do ve culo km h ou mph ultrapassado o qual o utilizador avisado ver o cap tulo Luzes avisadoras e mensagens Para seleccionar o limite de velocidade pretendido pro ceder do modo seguinte premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza a indica o Beep Vel CONHECER O VE CULO SEGURAN A y ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS CUA DADOS T CNICOS A NDICE gt gt 21 CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ES 22 prem
36. DADOS TECNICOS NDICE 233 A CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 234 PESOS DOBL 5 LUGARES 1 TEJADILHO ALTO Pesos kg 1 4 1 6 Multijet 2 0 Multijet Peso a vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional 1430 1500 1540 Carga til incluindo condutor E 780 900 900 Capacidade del excepto condutor Le 705 825 825 Cargas m ximas admitidas e eixo anterior 1120 1120 1120 eixo posterior 1450 1450 1450 total 2210 2400 2440 Cargas rabacie reboque travado 1000 1300 1500 reboque n n o gt travado 500 500 500 Carga m m xima no tecto 9 Carga m xima na rebogue atrelado travado 60 60 60 F Na presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen quip P P q P 8 q temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat PESOS DOBL 7 LUGARES M1 Pesos kg 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet
37. DADOS T CNICOS lt NDICE A 40 ESPELHOS RETROVISORES ESPELHO INTERNO fig 35 para vers es mercados se previsto Est equipado com um dispositivo contra acidentes que o faz desenganchar em caso de contacto violento com o passageiro Accionando a alavanca poss vel regular o espelho para duas posi es diferentes normal ou anti encandeamento fig 35 ESPELHOS EXTERIORES Recolhimento manual do espelho Caso seja necess rio por exemplo quando o volume do espelho criar dificuldades numa passagem estreita poss vel dobrar os espelhos deslocando os da posi o A fig 36 posi o B AVISO IN Durante a marcha os espelhos devem sem pre estar na posi o A fig 36 Uma vez que os espelhos retrovisores externos s o curvos alteram ligeiramente a percep o da dis t ncia FOV0084m Regulac o manual A partir do interior do ve culo operar no dispositivo A fig 37 Regula o el ctrica para vers es mercados se previstos A regula o dos espelhos externos s permitida com a chave de igni o na posi o MAR Proceder como a seguir O seleccionar o espelho desejado direito ou esquerdo atrav s do comutador de luzes A fig 38 Fov0120m fig 37 O deslocando o comutador de luzes para a posi o e actuando no mesmo regular a orienta o do espelho retrovisor exterior esquerdo
38. NA 141 E CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 142 INACTIVIDADE PROLONGADA DO VEICULO Se o ve culo tiver de ficar parado durante um per odo su perior a um m s observar as precau es seguintes colocar o ve culo num local coberto seco e ventilado se poss vel O engatar uma velocidade e certificar se de que o tra v o de m o n o est engatado O desligar o borne negativo do p lo da bateria consul tar o par grafo lnactividade do ve culo no cap tulo Conhecimento do ve culo limpar e proteger as partes pintadas aplicando ceras protectoras O limpar e proteger as partes met licas brilhantes com produtos espec ficos venda O pulverizar com p de talco as escovas de borracha do limpa p ra brisas e do limpa vidro traseiro e deix las levantadas dos vidros abrir ligeiramente as janelas cobrir o ve culo com uma capa de tecido ou de pl sti co perfurado N o utilizar coberturas em pl stico com pacto que n o permitem a evapora o da humidade presente na superf cie do ve culo encher os pneus a uma press o de 0 5 bar em rela o normalmente prescrita e control la periodica mente n o esvaziar o sistema de refrigera o do motor LUZES AVISADORA
39. PORQU ESCOLHER PECAS ORIGINAIS N s que concebemos project mos e fabric mos o seu ve culo conhecemo lo realmente em cada pormenor e componente Nas oficinas autorizadas Fiat Professional Service encontra t cnicos formados directamente por n s que lhe oferecem qualidade e profissionalismo em todas as interven es de manuten o As oficinas Fiat Professional est o sempre ao seu lado para a manuten o peri dica para os controlos sazonais e para os conselhos pr ticos dos nossos especialistas Com as Pecas Originais Fiat Professional manter no tempo as caracter sticas de fiabilidade conforto e desempenho pelas quais escolheu o seu novo ve culo Peca sempre as Pecas Originais dos componentes que utilizamos para fabricar os nossos ve culos e que lhe recomendamos porque s o o resultado do nosso constante empenho na investiga o e no desenvolvimento de tecnologias cada vez mais inovadoras Por todos estes motivos confie nas Pe as Originais as nicas especificamente concebidas pela Fiat Professional para o seu ve culo SEGURAN A ECOLOGIA FILTROS DE PART CULAS _ CONFORTO DESEMPENHO LINHA DE ACESS RIOS SISTEMA DE TRAVAGEM MANUTEN O DO CLIMATIZADOR SUSPENS ES E LIMPA PARA BRISAS VELAS INJECTORES E BATERIAS BARRAS PORTA OBJECTOS JANTES ESCOLHER PECAS ORIGINAIS A ESCOLHA MAIS NATURAL A AMBIENTE ACESS RIOS VALOR i gt as lirecas originais 2 Pe as
40. Rede de Assist ncia Fiat AVISO As presta es do sistema ESP n o devem induzir o condutor a correr riscos in teis e injustificados O tipo de condu o deve ser sem pre adequado s condi es do piso da estrada visibilidade e ao tr nsito A responsabilidade pela seguran a na estrada sempre e em todo o caso do condutor SISTEMA HILL HOLDER parte integrante do sistema ESP e facilita o arranque nas subidas Activa se automaticamente com as seguintes condi es O em subida ve culo parado em estrada com pend ncia superior a 5 motor ligado pedal do trav o carrega do e caixa de velocidades em ponto morto ou marcha engatada diferente da marcha atr s O nas descidas ve culo parado na estrada com pend ncia superior a 5 motor ligado trav o premido e marcha atr s engatada Em fase de arranque a centralina do sistema ESP man t m a press o de travagem s rodas at atingir o bin rio motor necess rio ao arranque ou de qualquer forma por um per odo m ximo de 1 75 segundos permitindo deslocar facilmente o p direito do pedal do trav o para o acelerador Decorridos 1 75 segundos sem que tenha sido efectuada a partida o sistema desactiva se automaticamente soltando gradualmente a press o de travagem Durante esta fase de repouso poss vel ouvir um t pico ru do de desengate mec nico dos trav es que indica o imi nente movimento do ve culo Sinaliza es de anomalias Uma
41. atingir a posi o totalmente extra do po si o de utiliza o indicada por um clique AVISO Durante o uso dos bancos posteriores os apoios de cabe a s o sempre mantidos na posi o toda extra da 119 fig 33 VOLANTE Em algumas vers es o volante pode ser regulado no sen tido vertical e axial Para efectuar a regula o proceder como segue O desbloquear a alavanca A fig 34 empurrando a para a frente posi o O regular o volante O bloquear a alavanca puxando a no sentido do volante posi o 2 AVISO As regula es s devem ser efectuadas com o ve culo parado e o motor desligado FOV0014m AVISO expressamente proibida qualquer inter ven o em p s venda com manusea mento da direc o ou da coluna da direc o por ex montagem de antifurto que podem causar para al m da redu o das presta es do sistema e da garantia graves problemas de seguran a bem como a falta de conformidade homologativa do ve culo CONHECER O VEICULO SEGURAN A n ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ___________ 39 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS
42. do MOtOF inde 247 CONSUMO cce 202 Conta quil metros 14 19 Conta rota es 12 Controlos peri dicos 198 Conversor catal tico 113 Corrector de focagem dos far is 95 Correntes de neve 141 Corte de combust vel SISTEMA scsi 70 Crian as transporte com seguran a 125 Pr instala o para montagem de cadeira para crian as Isofix 125 Cruise Control regulador de velocidade constante 63 Dados de identifica o do ve culo 219 220 Dados t cnicos 219 Dead lock sancion 8 Demoli o do ve culo 260 Dep sito de combust vel capacidade 246 Desactiva o do air bag Descongela o desembaciamento culo posterior 46 49 58 p ra brisas e vidros laterais anteriores 45 48 57 c CONHECER O VEICULO SA SEGURANCA y ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA SR MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS 269 CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 270 Desembaciamento descongela o espelhos retrovisores EXternos sumida 46 49 58
43. du o melhor e mais confort vel AVISO A regula o deve ser efectuada unicamente estando sentado no banco Regula o lombar do banco do condutor para vers es mercados se previsto Rodar o bot o D fig 20 para regular o apoio personali zado entre as costas e o encosto FOV0013m CONHECER O VEICULO SEGURAN A y ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS UA DADOS T CNICOS SA NDICE gt 31 CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS E DADOS T CNICOS NDICE Bancos aquecidos para vers es mercados se previsto Com a chave na posi o MAR premir o bot o A fig 21 para a activa o desactiva o da fun o A activa o assinalada pelo acendimento do led no pr prio bot o BANCO DO PASSAGEIRO _ DOBRAVEL DE OCULTA O para vers es mercados se previsto Em algumas vers es Cargo o banco do passageiro do br vel AVISO Fechar a gaveta do tablier antes de reba ter o banco anterior do passageiro no mo do de oculta o para evitar danos Recuar completamente o banco para permitir o comple to rebatimento evitando interfer ncia com o tablier Fovo2ogm Recolhiment
44. leccionar se a defini o do menu que se deseja modificar actuando nos bot es e Y atrav s de press es indi viduais pode ser escolhida a nova defini o atrav s de uma breve press o do bot o SET ESC pode memorizar se a defini o e simultaneamente regressar mesma op o do menu seleccionada anteriormente Selec o de Defini o do rel gio atrav s da breve press o do bot o SET ESC pode se leccionar se o primeiro dado a modificar horas actuando nos bot es e Y atrav s de press es indi viduais pode ser escolhida a nova defini o atrav s da breve press o do bot o SET ESC pode me morizar se a defini o e simultaneamente passar seguinte op o do menu de defini o minutos depois de os ter regulado com o mesmo procedimen to regressa se mesma op o do menu anteriormente seleccionada CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS A DADOS T CNICOS AC NDICE q 15 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE y 5 42 gt 16 Atrav s da press o prolongada do bot o SET ESC se estiver ao n vel do menu sai do ambiente menu de co
45. o 21 ESP sistema 98 Espelhos retrovisores EXTERNOS iseseisana 40 1 caninas 40 Estacionamento sensores 103 ESTANTE sosoraeisodoaticiest 76 Etiqueta de identificag o da tinta da carro aria 220 Ligo spore 95 corrector de focagem 95 l mpadas tipo 170 171 orienta o do feixe asiste 95 regula o dos far is a partir do exterior 96 substitui o das l mpadas 169 Far is corrector de focagem 95 l mpadas tipo 170 Far is de nevoeiro luzes DR 70 substitui o das l mpadas 174 Farol de nevoeiro traseiro luz liga o tiran 70 substitui o das l mpadas 175 Fecho centralizado 77 Fiat CODE 4 Filtro antip lem 206 Filtro de part culas DPF 114 Filtro do ar 206 Filtro do gas leo 206 luz avisadora de presen a de gua no filtro 151 Fim de vida do ve culo 260 Fix amp Go automatic kit de repara o r pida dos pneus sama 163 Fixa es das barras porta tudo ess 94 Fluidos e lubrificantes caracter sticas 247 248 Focagem dos far is 95 Follow home dispositivo far is 60 Fun o ASR arranca 100 Furo no p
46. 0 Com barras de transporte para vers es mercados se previsto 1510 23 Fovo182m 1832 1530 As dimens es s o expressas em mm e referem se ao ve culo equipado com pneus fornecidos de f brica A altura diz respeito ao ve culo sem carga Vers es Dist ncia entre eixos longa 4740 895 fig 198 3105 740 1880 1927 0 De acordo com a dimens o das jantes s o possiveis pequenas varia es de medida 0 Com barras de transporte para vers es mercados se previsto 1510 1832 T Bl Fovo183m 1530 c CONHECER O VEICULO py SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA bo MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 231 CONHECER O VEICULO SEGURANCA 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVSADORAS E MENSAGENS e EM EMERG NCIA lt MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 232 As dimens es s o expressas em mm e referem se ao ve culo equipado com pneus fornecidos de f brica A altura diz respeito ao ve culo sem carga fig 199 A B D E Vers es Tecto Alto 4390 895 MAS 740 2115 0 2125 9 De acordo com a dimens o das jantes s o possiveis pequenas varia es de medida 0 Vers es Dobl 0 Vers es Dobl Cargo 1510 1832
47. 0 3 bar em rela o ao valor prescrito Voltar a controlar de qualquer forma o valor correcto com o pneu frio Com os pneus para neve o valor da press o deve ser 0 2 bar em rela o ao valor prescrito para os pneus fornecidos de f brica Em caso de marcha com velocidade superior a 160 km h encher os pneus com os valores previstos para as condig es de plena carga PRESTACOES Velocidades m ximas admiss veis ap s o primeiro per odo de utiliza o do ve culo em km h 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet 172 tecto baixo 158 Euro 5 164 179 167 tecto alto 156 Euro 4 158 90CV tecto baixo 153 90CV tecto alto 161 c CONHECER O VEICULO SEGURAN A s lt lt X ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 229 E CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O ECUDADOS DADOS TECNICOS NDICE 230 DIMENSOES As dimens es s o expressas em mm e referem se ao ve culo equipado com pneus fornecidos de f brica A altura diz respeito ao ve culo sem carga fig 197 Vers es Dist ncia entre eixos curta 4390 895 2755 740 1845 1895 0 De acordo com a dimens o das jantes s o possiveis pequenas varia es de medida
48. 1595 Para substituir uma l mpada proceder como indicado a seguir para vers es com bagageira desapertar os dois para fusos de fixa o A fig 158 e extrair o grupo para vers es com portas batentes remover os tamp es de borracha B fig 159a e actuar nas aletas C de reten c o extrair o grupo Q 176 fig 57 0035 O as vers es tecto alto e portas de batentes remover a protec o de pl stico 159b e o tam p o de borracha B fig 159b montados press o uti lizando uma chave de fenda actuar nas aletas de re ten o como ilustrado na figura e extrair o grupo O actuar nas respectivas aletas e retirar o porta l mpada O extrair a l mpada montada press o e substitu la fig 58 163 fig 59a Fov0164m LUZES DA MATR CULA para vers es com tampa da mala Para substituir as l mpadas A fig 160 proceder conforme indicado a seguir O actuar nas linguetas de reten o nos pontos indicados pelas setas e extrair o porta l mpada O rodar porta l mpada B fig 161 para a esquerda e de pois retirar a l mpada C Fov023im fig 159b Fovo179m fig 16
49. Fiat O se pelo contr rio for detectada uma press o de pelo menos 1 8 bar restabelecer a correcta press o com o motor ligado e o trav o de m o engatado e retomar a marcha O dirigir se guiando sempre com muito cuidado Rede de Assist ncia Fiat mais pr xima AVISO absolutamente obrigat rio comunicar que o pneu foi reparado com o kit de re para o r pida Entregar o folheto informativo ao pessoal que dever manusear o pneu tratado com o kit de repara o de pneus CONHECER O VEICULO A SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE ______ 167 CONHECER O VEICULO o SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS lt NDICE A 168 APENAS PARA O CONTROLO a E RESTABELECIMENTO DA PRESS O O compressor tamb m pode ser utilizado para o simples restabelecimento da press o Desengatar o engate r pi do e lig lo directamente v lvula do pneu fig 147 deste modo a garrafa n o ser ligada ao compressor e n o ser injectado l quido vedante fig 47 0099 PROCEDIMENTO PARA A SUBSTITUI O DA GARRAFA Para substituir a botija proceder como indicado de seguida O desengatar o engate B fig 148 rodar para a esquerda a garrafa a s
50. Fovo230m 1530 PESOS DOBL 5 LUGARES M1 Pesos kg 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional 1340 1490 1370 Capacidade til incluindo o condutor 600 615 600 Capacidade til excepto o condutor 525 540 525 Cargas m ximas admitidas eixo anterior 1090 1090 1075 eixo posterior 1140 1140 1075 total 1940 2030 1970 Cargas reboc veis reboque travado 1000 1000 1000 reboque n o travado 500 500 500 Carga m xima no tecto 100 100 100 Carga m xima na esfera atrelado travado 60 60 60 Na presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat 1 6 Multijet 1075 1075 1300 500 60 1410 600 525 2010 2 0 Multijet 1120 1140 1500 500 60 1450 600 525 2050 c CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS
51. O DE M O A alavanca do trav o de m o est posicionada entre os bancos anteriores Para accionar o trav o de m o puxar a alavanca para cima at garantir que o ve culo est travado AVISO O ve culo deve ficar bloqueado ap s al guns impulsos da alavanca caso contr rio contactar a Rede de Assist ncia Fiat para efectuar a regula o Com o trav o de m o engatado e a chave de arranque na posi o MAR no painel de instrumentos acende a luz avisadora 0 Para desengatar o trav o de m o proceder como indi cado a seguir O levantar ligeiramente a alavanca e premir o bot o de desbloqueio A fig 126 manter premido o bot o e baixar a alavanca luz avisadora 9 no quadro de instrumentos apaga se Para evitar movimentos acidentais do ve culo realizar a manobra com o pedal do trav o premido CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS y EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS 135 E CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 136 AO ESTACIONAR Proceder como a seguir O desligar o motor e accionar o trav o de m o O engatar a velocidade em subida ou a marcha atr
52. O Os sensores de estacionamento funcionam correcta mente com as portas de batente fechadas As portas abertas podem provocar sinaliza es erradas por parte do sistema por isso fechar sempre as portas traseiras AVISO A responsabilidade pelo estacionamento e por outras manobras perigosas sempre do condutor Ao efectuar estas manobras o con dutor deve certificar se sempre de que no espa o de manobra n o estejam presentes pessoas es pecialmente crian as nem animais Os sensores de estacionamento constituem uma ajuda para o condutor embora este nunca deva reduzir a sua aten o durante as manobras potencialmente perigosas mesmo que realizadas a velocidade reduzida SISTEMA START amp STOP PREMISSA O dispositivo Start amp Stop p ra automaticamente o motor sempre que o ve culo est parado e volta a arrancar quan do o condutor entende retomar o andamento Isto aumenta a efici ncia do ve culo reduzindo os consu mos as emiss es de gases perigosos e a polui o sonora O sistema activa se a cada liga o do ve culo MODO DE FUNCIONAMENTO Modalidades de paragem do motor COM CAIXA DE VELOCIDADES MANUAL Com o ve culo parado o motor p ra com a caixa em pon to morto e o pedal da embraiagem largado Fov0040m fig 103 COM CAIXA ROBOTIZADA O motor p ra se o ve culo parar com o pedal do trav o pressionado Esta condig o pode ser mantida sem que o pedal do tra v o seja press
53. O deslocando comutador de luzes para a posi o D e actuando no mesmo regular a orienta o do espelho retrovisor externo direito Terminada a regula o reposicionar o comutador de lu zes na posi o interm dia de bloqueio C Fov0015m fig 38 CONHECER O VE CULO SEGURAN A __________ ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 41 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O 4 LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS A NDICE A 42 SISTEMA DE AQUECIMENTO E VENTILA O fig 39 FOV0016m Difusor fixo superior 2 Difusores centrais orient veis 3 Difusores fixos laterais 4 Difusores laterais orient veis 5 Difusores da zona dos p s DIFUSORES CENTRAIS E LATERAIS Para fechar os bocais deslizar a lingueta A lateralmente da ORIENTAVEIS fig 40 41 posi o fig 40 para a posi o 2 fig 41 CONHECER O VEICULO Actuar na lingueta para orientar os difusores na direc o desejada SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS SA DADOS T CNICOS Es NDICE di fig 40
54. SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NA 179 ARPA CONHECER O VEICULO 4 SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS 4 NDICE 4 180 Plafonier port til Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir O premir bot o A fig 171 e extrair o plafonier por t til B FOV0071m fig 70 FOV0072m O extrair o plafonier actuando nos pontos indicatdos pe las setas O substituir a l mpada C fig 172 desprendendo a dos con tactos laterais e certificando se de que a nova l mpada est correctamente bloqueada entre os contactos fig 72 Fov0177m SUBSTITUI O DE FUS VEIS GENERALIDADES Os fus veis protegem o sistema el ctrico intervindo em caso de avaria ou interven o impr pria no sistema Quando um dispositivo n o funciona necess rio verificar a efici ncia do respectivo fus vel de protec o o elemento condutor A fig 173 n o deve ser interrompido Caso contr rio necess rio substituir o fus vel queimado por outro com a mesma amperagem da mesma cor B fus vel intacto Cfus vel com elemento condutor interrompido Para substituir um fus vel utiliza
55. ctrica mesmo com o motor desligado des carregando gradualmente a bateria RODAS E PNEUS Controlar a press o de cada pneu inclu da a roda sobres salente a cada duas semanas e antes de viagens longas este controlo deve ser realizado com o pneu repousado e frio Utilizando o ve culo normal que a press o aumente para o correcto valor relativo press o de enchimen to do pneu consultar o par grafo Rodas no cap tulo Caracter sticas t cnicas Uma errada press o provoca um consumo anormal dos pneus fig 186 A press o normal faixa de rolamento gasta de modo uni forme B press o insuficiente faixa de rolamento particular mente gasta nos bordos C press o excessiva faixa de rolamento particularmen te gasta no centro Os pneus s o substitu dos quando a espessura da faixa de rolamento do pneu ficar reduzida para 1 6 mm Em todo o caso respeitar as normas vigentes no pa s onde se circula AVISOS O Dentro do poss vel evitar os arranques e as travagens bruscas e colis es violentas contra os passeios buracos na estrada e obst culos diversos condu o prolon gada em estradas irregulares pode danificar os pneus O verificar periodicamente se os pneus apresentam cor tes nos lados bolhas ou se a faixa de rolamento est gasta de forma irregular Neste caso dirigir se Rede de Assist ncia Fiat O evitar viajar em condi es de sobrecarga podem cau sar se s rios danos nas rod
56. culo posterior 46 49 58 p ra brisas e vidros laterais anteriores 45 49 Di metro de viragem 225 Difusores de ar climatiza o 43 Dimens es do ve culo 230 23 I Direc o alavanca de regula o do volante 39 dados t cnicos 225 Dispositivo de arranque 9 Dispositivo de arranque 9 tranca direc o 9 Dispositivo de bloqueio das portas posteriores 79 Dispositivo de seguran a Para crian as 80 Dispositivo Dead lock 8 Dispositivos el ctricos electr nicos 110 Dota es internas 71 DPF filtro de part culas 114 Economia de combust vel 137 Economia de marcha 137 Ecra digital sessin 14 bot es de comando 14 ecr standard 14 menu de configura o 15 Ecr multifun es 19 bot es de comando 19 ecr standard 19 menu de configura o 20 Elevadores de vidros el ctricos 83 84 manuais 84 Embraiagem caracter sticas t cnicas 224 Emerg ncia 155 Emiss es de CO 257 EOBD sistema 102 Equipamentos internos 7 Escada de protec o do condutor sarria 37 Escovas limpa p ra brisas substitui
57. grafo Airbags fron tais Al m disso o banco do passageiro deve ser regulado para posi o mais recuada para evitar poss veis contactos da cadeirinha para crian as com o tablier CONHECER O VEICULO ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NA 121 CONHECER O VEICULO ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 122 GRUPO 0 e 0 As crian as at 13 kg devem ser transportadas virados pa ra tr s numa cadeirinha tipo ber o que segurando a ca be a n o for a o pesco o em caso de travagens bruscas A cadeira segurada pelos cintos de seguran a do ve cu lo fig 16 e deve por sua vez segurar a crian a atrav s dos seus cintos incorporados 6 Fovo109m fig 116 GRUPO Dos 9 aos 18 kg de peso as crian as podem ser trans portadas viradas para a frente fig 117 AVISO As figuras s o somente indicativas para a montagem Montar a cadeirinha para crian as de acordo com as instru es obrigatoria mente fornecidas com a mesma AVISO Existem cadeirinhas equipadas com gan chos Isofix que permitem uma fixa o est vel ao banco sem utilizar os cintos de segu ran a do ve culo Respeitar escrupulosame
58. ngua Selec o l ngua As visualiza es do display com pr via defini o podem ser representadas nas seguintes l nguas Italiano Ingl s Alem o Portugu s Espanhol Franc s Holand s Polaco Turco Para seleccionar a l ngua desejada proceder da seguinte maneira premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza de modo intermitente o idioma definido ante riormente premir o bot o ou Y para efectuar a escolha premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Volume dos avisos Regula o do volume do sinal ac stico de avarias avisos Esta fun o permite regular para 8 n veis o volume do sinal ac stico buzzer que acompanha as indica es de avaria aviso no ecr Para definir o volume desejado proceder no modo se guinte premir o bot o SET ESC com press o breve o display mostra de modo intermitente o n vel do volume defi nido anteriormente premir o bot o ou Y para efectuar a regula o premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA yA MANUTEN O E CUIDADOS C DADOS T CNICOS mo INDICE 25 CONHECER O VEICUL
59. o pedal do trav o ou da embraiagem para restabelecer a velocidade memorizada proceder da seguinte forma O acelerar progressivamente at chegar uma velocida de pr xima da memorizada inserir a mudan a seleccionada no acto da memoriza o da velocidade premir o bot o B fig 48 Aumento da velocidade memorizada Pode acontecer de duas formas O carregando no acelerador e memorizando em segui da a nova velocidade atingida ou O deslocando a alavanca para cima cada accionamento da alavanca corresponde um au mento da velocidade de cerca de km h enquanto que mantendo a alavanca para cima a velocidade varia de modo continuo Redu o da velocidade memorizada Pode acontecer de duas formas O desactivando o dispositivo e memorizando em seguida a nova velocidade ou O deslocando a alavanca para baixo at atingir a nova velocidade que ser memorizada automaticamente A cada accionamento da alavanca corresponde uma di minui o da velocidade de cerca de km h enquanto que mantendo a alavanca para baixo a velocidade varia de modo continuo Desactiva o do dispositivo O dispositivo pode ser desactivado pelo condutor dos se guintes modos O rodando o aro para a posi o OFF O desligando o motor Desactiva o da fun o O dispositivo pode ser desactivado pelo condutor dos se guintes modos carregando no pedal do trav o quando o dispositivo est a
60. quadro iluminam se as luzes avis lt e 5 gt fun o desli ga se automaticamente no momento em que a travagem deixa de ter car cter de emerg ncia Esta fun o respeita as prescri es legislativas actualmente em vigor 0019 LUZES DE NEVOEIRO fig 56 para vers es mercados se previsto Activam se premindo bot o 0 No quadro ilumina se a luz avisadora 0 Quando as luzes de nevoeiro de acendem ao mesmo tem po acendem se tamb m as luzes de presen a e apagam se as luzes diurnas independentemente da posi o do aro Apagam se ao carregar novamente no bot o LUZES DE NEVOEIRO TRASEIRAS fig 56 Acendem se com os m dios ou as luzes de nevoeiro ace sas pressionando o bot o No quadro de instrumentos acende a luz avisadora Apagam se ao premir novamente o bot o ou apagando os far is de m dios e o farol de nevoeiro se previsto SISTEMA DE BLOQUEIO DO COMBUST VEL Interv m em caso de choque provocando O a interrup o da alimenta o de combust vel com pos terior desliga o do motor O o desbloqueio autom tico das portas o acendimento das luzes internas Em algumas vers es a interven o do sistema assina lada pela mensagem Bloqueio carburante activado ver manual no display Inspeccionar correctamente o ve culo para se certificar de que n o existem fugas de combust vel por exemplo no compartimento do motor sob o ve cul
61. s em descida e deixar as rodas viradas Se o ve culo estiver estacionado em inclina es acentua das aconselh vel tamb m bloquear as rodas com uma cunha ou uma pedra N o deixar a chave de arranque na posi o MAR para evi tar descarregar a bateria e quando sair do ve culo reti rar sempre a chave Nunca deixar crian as sozinhas no ve culo ao afastar se do ve culo extrair sempre a chave do dispositivo de arranque e lev la consigo FOV0087m UTILIZA O DA CAIXA DE VELOCIDADES Para engatar as mudan as carregar a fundo no pedal da embraiagem e p r a alavanca da caixa de velocidades A fig 127 na posi o desejada o esquema para o engate das mudan as est ilustrado no punho da alavanca fig 127 AVISO A marcha atr s apenas pode ser engrenada com o ve culo totalmente parado Com o motor ligado antes de engrenar a marcha atr s aguardar pelo menos 2 se gundos com o pedal da embraiagem totalmente pres sionado para evitar danificar as engrenagens e ru dos de arranhar Para inserir a marcha atr s R a partir da posi o de pon to morto proceder da seguinte forma levantar a anilha deslizante A situada sob o punho e simultaneamente des locar a alavanca para a esquerda e depois para tr s FOV0069m AVISO Para mudar correctamente as velocidades necess rio carregar at ao fundo no pe dal da embraiagem Portanto o pavimento sob a pedaleira n o d
62. vel compati velmente com as condi es do piso da estrada SISTEMA ESP Electronic Stability Program para vers es mercados se previsto E um sistema de controlo da estabilidade do ve culo que ajuda a manter o controlo direccional em caso de perda de ader ncia dos pneus A ac o do sistema ESP resulta portanto especialmente til quando mudam as condi es de ader ncia do piso da estrada Com os sistemas ESP ASR e Hill Holder est o presentes para vers es mercados onde previstos os sistemas MSR regula o do bin rio de travagem do motor nas mudan as de velocidade a reduzir e HBA incremento autom tico da press o de travagem em travagens de p nico INTERVEN O DO SISTEMA E assinalada pela intermit ncia da luz avisadora no qua dro de instrumentos para informar o condutor de que o ve culo est em condi es cr ticas de estabilidade e ade r ncia ACTIVA O DO SISTEMA O sistema ESP activa se automaticamente no arranque do ve culo e n o pode ser desactivado SINALIZA ES DE ANOMALIAS Em caso de eventual anomalia o sistema ESP automati camente desactivado e no quadro de instrumentos acen de se com luz fixa a luz avisadora juntamente com a mensagem visualizada pelo ecr multifun es para ver s es mercados onde previsto ver o cap tulo Luzes avi sadoras e mensagens e pelo acendimento do led no bot o ASR OFF Neste caso dirigir se logo que poss vel
63. 113 Pulverizadores lava vidros lava culo POSTEO aimara 213 Quadro de instrumentos Radiotransmissores e telem veis 110 Reboque de atrelados 139 Reboque do ve culo 189 Recarga da bateria 187 Recircula o do ar 46 49 56 Refrigera o do motor caracter sticas 248 verifica o do n vel e abastecimento 203 c CONHECER O VEICULO SEGURANCA py ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS 275 CONHECER O VEICULO 4 SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 276 Refrigerante do motor caracter sticas 248 verifica o do n vel e abastecimento 203 Regula o da ilumina o interior do ve culo 20 Regula o do rel gio 22 Regula o do volante 39 Regula o dos bancos 30 Regula o dos espelhos 40 41 Regulador de velocidade constante Cruise Control 63 Rel gio regula o 22 Reserva de combust vel 246 Rim Protector pneus 227 Roda sobress
64. 192 fig 134a 153 fig 134b O O posicionar o cal o de bloqueio D atr s da roda diago nalmente oposta quela a substituir fig 1346 para evi tar movimenta es do ve culo quando elevado accionar o macaco usando o puxador retirar a manivela da presilha e do furo na porca de modo a abri lo par cialmente fig 135 de seguida posicion lo por baixo do ve culo nas marcas A fig 136 junto roda a substituir Fov0155m fig 136 O O accionar o macaco com o puxador de modo a estic lo at que a ranhura A fig 137 do macaco engate cor rectamente no perfil inferior B situado na longarina avisar as pessoas presentes que o ve culo est prestes a ser levantado necess rio portanto afastar se do mesmo e principalmente ter o cuidado de n o lhe tocar at que o ve culo seja novamente baixado introduzir a manivela empurrando a no furo da porca e na presilha de pl stico accionar o macaco e levan tar o ve culo at que a roda se eleve do solo alguns cent metros Rodando a manivela certificar se que a rotac o da mesma ocorre livremente evitando assim riscos de escoria es na m o devido eventual fric o contra o solo Tamb m as partes do macaco em mo vimento parafusos e articula es podem provocar les es evitar o contacto com os mesmos Limpar se adequadamente em caso de contacto com a massa lubrificante 67
65. 4 SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE 4 214 CARROCARIA PROTEC O CONTRA OS AGENTES ATMOSF RICOS As principais causas dos fen menos de corros o s o devi das a 0 polui o atmosf rica O salinidade e humidade da atmosfera zonas marinas ou com clima quente h mido 0 condi es ambientais sazonais N o se deve subestimar a ac o abrasiva da poeira at mosf rica e da areia trazidas pelo vento da lama e de gravilha levantada por outros meios A Fiat adoptou no seu ve culo as melhores solu es tec nol gicas para proteger eficazmente a carro aria contra a corros o Eis as principais produtos e sistemas de pintura que d o ao ve culo par ticular resist ncia corros o e abras o 0 uso de chapas galvanizadas ou pr tratadas equipa das de alta resist ncia corros o O tratamento spray da parte inferior da carro aria com partimento do motor interior das cavas das rodas e outros elementos com produtos cerosos de elevado poder de protec o O tratamento spray com materiais pl sticos com fun o de protec o nos pontos mais expostos embala deira interior do guarda lamas bordos etc O uso de blindados abertos para evitar a condensa o e a estagna o de gua que podem favorecer a for ma o d
66. 7 4 Combinado 7 2 Combinado 4 8 ll VERSOES 1 3 Multijet Euro 5 NO Start amp Stop com DPF Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa Cami o Dist ncia entre eixos longa 5 lugares NI dist ncia entre eixos curta 5 lugares NI dist ncia entre eixos longa 1 3 Multijet Euro 4 Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa Ea IN A 1 3 Multijet Euro 4 Start amp Stop com DPF 5 e 7 lugares MI Urbano 6 5 Urbano 6 4 Urbano 6 CONSUMO Extra urbano 4 2 Extra urbano 4 5 Extra urbano 4 3 Combinado 5 0 Combinado 5 2 Combinado o IR E 4 9 c CONHECER O VE CULO SEGURAN A B ARRANQUE E CONDU O gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS Bo EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 253 A CONHECER O VEICULO SEGURANCA 2 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA lt MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 254 1 6 Multijet Euro 5 Start amp Stop Urbano Extra urbano Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta 6 1 46 Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada C
67. AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS E DADOS T CNICOS A NDICE CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt ARRANQUE E CONDU O 4 LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 12 INSTRUMENTOS DE BORDO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em fun o das vers es TAQU METRO fig Assinala a velocidade do ve culo O TOTAL eto 8 30 0007 fig 11 CONTA ROTA ES fig 12 O conta rota es fornece indica es relativas s rota es do motor por minuto AVISO O sistema de controlo da injec o electr nica blo queia progressivamente o afluxo de combust vel quando o motor est fora de rota es com a consequente e progressiva perda de pot ncia do pr prio motor O conta rota es com o motor ao ralenti pode indicar um aumento de regime gradual ou imprevisto conforme Os casos Este comportamento normal e n o deve levantar preo cupa es pois isso pode verificar se por exemplo com o accionamento do climatizador ou do electroventilador Nestes casos um ligeiro aumento do ralenti do motor serve para salvaguardar o estado de carga da bateria Fovooosm fig 12 INDICADOR DE N VEL DO COMBUST VEL fig 13 O ponteiro in
68. CNICOS n NDICE 119 CONHECER O VEICULO ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS 4 DADOS T CNICOS lt NDICE A 120 AVISO Se o cinto foi submetido a uma forte soli cita o por exemplo ap s um acidente deve ser substitu do totalmente junto com as an coragens os parafusos de fixa o das ancoragens e com o pr tensor de facto mesmo que n o apresente defeitos vis veis o cinto pode ter per dido as suas propriedades de resist ncia MANUTEN O DOS CINTOS DE SEGURAN A Para a correcta manuten o dos cintos de seguran a ob servar atentamente os seguintes avisos O utilizar sempre os cintos com a fita bem esticada n o torcida certificar se de que esta deslize livremente sem impedimentos O ap s um acidente de uma certa gravidade substituir o cinto de seguran a usado mesmo se aparentemente n o estiver danificado Substituir igualmente o cinto de seguran a em caso de activa o dos pr tensores O para limpar os cintos de seguran a lav los m o com gua e sab o neutro enxaguar e deixar secar som bra N o utilizar detergentes agressivos branqueado res ou corantes e qualquer outra subst ncia qu mica que possa enfraquecer as fibras do cinto evite que os enroladores sejam molhados o seu cor recto funcionamento garantido s se n o sofrerem
69. Cl AVA FOV0156m fig 137 desapertar completamente os parafusos de fixa o depois remover a roda certifique se que a roda sobressalente esteja nas su perf cies de contacto com o cubo limpa e sem impu rezas que podem em seguida causar o afrouxamento dos parafusos de fixa o montar a roda de uso normal apertando o primeiro pa rafuso B fig 138 para 2 roscas no furo mais pr ximo da v lvula de enchimento A montar o tamp o da roda fazendo coincidir o s mbo lo existente no pr prio c rter com a v lvula de en chimento depois inserir os outros 3 parafusos apertar os parafusos utilizando a chave fornecida accionar o macaco para baixar o ve culo e extrair o ma caco utilizando a chave fornecida apertar a fundo os pa rafusos passando alternadamente de um parafuso ao diametralmente oposto segundo a ordem num rica ilustrada na fig 139 Fov0157m vv CONHECER O VEICULO SEGURAN A __________ ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE 161 E CONHECER O VEICULO o SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS A NDICE A 162 Ap s a opera o O fixar a bra adeira A fig 140 jante depois de faz la passar atrav s do furo i
70. DADOS T CNICOS lt NDICE A 124 IDONEIDADE DOS BANCOS DO PASSAGEIRO PARA A UTILIZA O DAS CADEIRINHAS UNIVERSAIS O Fiat Dobl homologa o est em conformidade com a nova Directiva Europeia 2000 3 CE que regulamenta a possibilidade de montagem das cadeirinhas para crian as nos v rios locais do ve culo de acordo com a tabela seguinte Grupo Faixas de peso Passageiro da frente Passageiro traseiro Passageiro traseiro primeira fila segunda fila Grupo 0 0 at 13 kg U U X E apo A EEEN Em A A 7 5 sa A Pd e sos a An e E A a A rm o E a e E a A U id neo para os sistemas de reten o da categoria Universal conforme o Regulamento Europeu CEE R44 para os Grupos indicados X lugar sentado n o adequado para crian as desta categoria de peso A seguir recapitulam se as principais normas de seguran a que devem ser respeitadas para o transporte de crian as O respeitar escrupulosamente as instru es fornecidas com a pr pria cadeirinha que o fornecedor deve ob rigatoriamente fornecer Conserv las no ve culo jun tamente com os documentos e o presente manual N o O instalar as cadeirinhas para crian a no banco traseiro as i E Ra utilizar cadeirinhas usadas sem instru es de utiliza o uma vez que esta a posi o mais protegida em caso de acidente O verific
71. JO S PJEPUEIS a 1 e5 om3 1007 L 09609 VUOJUOS JO S pJepueis polddy e 1 e58 0 juensind jojes TELECOMANDO DE RADIOFREQUENCIA HOMOLOGACOES MINISTERIAIS 25 jo sjuowoJnmbo enuoss0 ODUBIUOS ul 81 ZHJ 921 214 jo 04 129 ajos JO uo UBUOS 99215 0 p puejyosineg ludjeg JO 03 198 93 9 66 9998110 ALINYJOJINO9 JO NOILVAV 1930 261 ddi 5 3 ubadoJn3 youe auwy 8111247 anssi pue A 0 50 200 amp IUBIM aviao 9002 FEZA 2 022 002 Na 1 AA ouo Buipiadud jo SUBGW Jojo JO s piepueys 2 25 ope Gu SUI SeJNSES 93 82 9002 GuipiAoJd jo Jeujo Jo 5 paddw aq 1 eS os syuawanbas LolsajoJd LODE L 09609N3 A punojuos jo JO s pJepueis porddy 1065 oy juensind
72. Nestas condi es se o limpa p ra brisas for sub metido a um esfor o excessivo activa se a protec o do motor que inibe o funcionamento durante alguns segundos Se posteriormente a funciona lidade n o for recuperada contactar a Rede de Assist ncia Fiat LAVA FAR IS para vers es mercados se previsto Entram em funcionamento quando com os m dios ligados se acciona o lava p ra brisas AVISO Controlar regularmente a integridade e a limpeza dos borrifadores O jacto dos lava far is n o entra em fun cionamento quando o n vel do l quido de A tergente no respectivo dep sito inferior a 1 6 litros CRUISE CONTROL regulador de velocidade constante para vers es mercados onde previsto Trata se de um dispositivo de assist ncia condu o de controlo electr nico que permite conduzir o ve culo a uma velocidade superior a 30 km h em longos tro os de estradas rectas e secas com poucas varia es de veloci dades por ex percursos de auto estrada velocidade desejada sem ter de carregar no pedal do acelerador A utiliza o do dispositivo n o vantajosa em estradas extra urbanas com tr nsito N o utilizar o dispositivo na cidade Activa o do dispositivo Rodar o aro A fig 48 para a posi o ON A activa o evidenciada pelo acendimento da luz avisa dora e pela relativa mensagem no quadro de instru mentos para vers es mercados se previsto A fun o de regu
73. O apagar as luzes dos plafoniers internos de qualquer mo do o ve culo est equipado com um sistema de apa gamento autom tico das luzes internas O com o motor desligado n o deixar dispositivos acesos por muito tempo por ex auto r dio luzes de emer g ncia etc O antes de quaisquer interven es no sistema el ctrico desligar o cabo do p lo negativo da bateria O apertar a fundo os bornes da bateria AVISO A bateria mantida por longo tempo em estado de carga inferior a 50 danifica se por sulfatagem reduzin do a capacidade e a atitude ao arranque Al m disso fica mais sujeita possibilidade de congela mento pode ocorrer 10 No caso de inactividade prolongada consultar o par grafo lnactividade prolonga da do ve culo ao cap tulo Arranque e condu o Se ap s a compra do ve culo desejar instalar a bordo aces s rios el ctricos que necessitem de alimenta o el ctri ca permanente alarme etc ou acess rios que afectem o equil brio el ctrico dirigir se Rede de Assist ncia Fiat cujo pessoal qualificado al m de sugerir quais os disposi tivos mais adequados pertencentes Lineaccessori Fiat avaliar a sua absor o el ctrica global verificando se o sistema el ctrico do ve culo capaz de sustentar a car ga exigida ou se pelo contr rio necess rio integrar uma bateria aumentada De facto alguns destes dispositivos continuam a absor ver energia el
74. ORIGINA LS COMO RECONHECER AS PECAS ORIGINAIS Todas as Pe as Originais foram submetidas a rigorosos controlos quer na fase de projecto quer de constru o por especialistas que verificam a utiliza o de materiais de vanguarda e que testam a sua fiabilidade Isto serve para garantir ao longo do tempo desempenho e seguran a para si e para os seus passageiros Pe a e certifique se sempre que foi utilizada uma Pe a Original Estimado Cliente Agradecemos lhe por ter preferido a Fiat e congratulamo nos por ter escolhido um Fiat Doblo Prepar mos este manual para que possa conhecer a fundo o seu ve culo e utiliz lo da maneira mais correcta Recomendamos que o leia completa e atentamente antes de utilizar o ve culo pela primeira vez Este manual cont m as informa es conselhos e avisos importantes para o uso do ve culo que o ajudar o a desfrutar em pleno as qualidades t cnicas do seu Fiat Doblo Recomendamos a ler com aten o os avisos e as indica es precedidos pelos s mbolos IN para a seguranca das pessoas para a integridade do ve culo para a protec o do ambiente Para al m disso no Livro de Garantia anexo encontrar os Servi os que a Fiat oferece aos seus Clientes o Certificado de Garantia com os prazos e condi es para a manuten o da mesma a gama dos servi os adicionais reservados aos Clientes Fiat Boa leitura ent o e boa viagem Neste Manual de Uso e Manute
75. Para os fechar proceder do modo inverso at ouvir o clique do correcto reposicionamento da alavanca Ty Fov0132m PORTAS BLOQUEIO DESBLOQUEIO CENTRALIZADO DAS PORTAS BLOQUEIO DAS PORTAS PELO EXTERIOR O bloqueio das portas activado s se todas as portas es tiverem fechadas Se uma ou mais portas estiverem aber tas ap s a press o do bot o 8 no telecomando os indi cadores de direc o lampejam rapidamente por cerca de 3 segundos Ao rodar a inser o met lica na fechadura da porta do lado do condutor no sentido dos ponteiros do rel gio poss vel bloquear todas as portas Efectuando uma dupla press o r pida do bot o 8 telecomando ac tiva se o dispositivo dead lock ver par grafo Dispositivo dead lock Desbloqueio das portas pelo exterior Premir brevemente bot o 625 para obter o desbloqueio apenas das portas anteriores dist ncia vers o Cargo o acendimento temporizado do plafonier anterior interno e dupla sinaliza o luminosa dos indicadores de direc o FOV0046m fig 72 Premir brevemente o bot o 89 para obter o desbloqueio do v o de carga vers o Cargo o acendimento temporizado dos plafonieres posteriores internos e dupla sinaliza o lu minosa dos indicadores de direc o Ao rodar o corpo me t lico na fechadura da porta do lado do condutor para a es querda poss vel desbloquear todas as portas anteriores
76. Premir brevemente o bot o sf para desbloquear todas as portas vers o Doblo Doblo Combi a activa o tem porizada dos plafoniers internos e uma dupla sinaliza o lu minosa dos indicadores de direc o Ao rodar a inser o met lica na fechadura da porta do lado do condutor no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio poss vel desbloquear todas as portas Desbloqueio do v o de carga doa partir do interior do ve culo Vers o Cargo Premir o bot o A fig 73 vers o Cargo para desbloquear o v o de carga portas de batente traseiras bagageira e por tas laterais deslizantes a partir do interior do ve culo O led aceso indica a condi o de v o de carga bloqueado Fovo022m CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO o LUZES AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE _________ 77 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ___________ 78 PORTAS LATERAIS DESLIZANTES para vers es mercados se previste AVISO Antes de abrir uma porta certificar se de que a manobra possa ser realizada em condi es de seguran a Antes de abastecer de combust vel certifi car se de que a porta l
77. S 195 60 RI6 990 5 ar IS 195 65 RIS 950 ms 195 60 RI6 C 99Q M S 195 60 R16 990 M S RODA SOBRESSELENTE para vers es mercados se prevista Jante 6 x16 ET36 5 6 x16 ET36 5 6 X15 ET39 Light sx 5 ET39 Heavy 6 1 ET36 5 ET39 9 Light H SE ET39 Heavy AN 195 60 RI6 ij 195 60 RI6 c 99T 67 16 ET36 5 6JX16 ET36 5 6JXI5 ET39 Light gxis ET39 Heavy gxis ET39 Heavy eos 0 36 5 _6 15 ET39 Heavy 6JX16 ET36 5 6Jx16 ET36 5 bla ET36 5 6 ET36 G 8XI5 ET39 Heavy 195 60 RI6 C 99T 6 6 65 6 15 ET39 Light Pneu 195 60 16 99T 195 60 R16 99 97T 185 65 RI5 92T 195 65 RIS 195 60 RI6 99T 195 60 RI6 E 99T 185 65 RI5 88T 195 65 RIS 957 195 65 RIS 185 65 15 92T 95 65 RIS95T 195 60 816 99T RI6C99T 185 65 RI5 88T 195 65 15 95T 195 60 RI6 C 997 195 60 16 99T PRESS ES DE ENCHIMENTO A FRIO bar Medida PNEUS FORNECIDOS Com carga m dia Com plena carga Dianteira Traseira Dianteira Traseira 185 65 RI5 88T 25 215 2 9 voces aos i a 7 a a o 2 4 Dobl Cargo 2 7 Dobl Cargo 3 0 Dobl Combi N1 3 2 Dobl Combi NI E 7 E al AA se E E ed 3 3 Dobl Cargo 3 6 Dobl 7P M1 Dobl Combi N1 Dobl Cargo Maxi Com o pneu quente o valor da press o deve ser
78. STICO Recomenda se efectuar a limpeza normal dos pl sticos interiores com um pano h mido e uma solu o de gua e detergente neutro n o abrasivo Para a remo o man chas gordurosas ou manchas resistentes utilizar produtos espec ficos para a limpeza dos pl sticos sem solventes e concebidos para n o alterar o aspecto e a cor dos com ponentes AVISO N o utilizar lcool ou gasolina para a limpeza do vidro do quadro de instrumentos VOLANTE PUNHO DA ALAVANCA DAS MUDANCAS TRAVAO DE REVESTIDOS EM PELE para vers es mercados se previsto A limpeza destes componentes deve ser efectuada unica mente com gua e sab o neutro Nunca utilizar lcool ou produtos base de lcool Antes de utilizar produtos espec ficos para a limpeza das partes interiores atrav s de uma leitura atenta das indi ca es existentes na etiqueta do produto certificar se de que n o cont m lcool e ou subst ncias base de lcool Se durante as opera es de limpeza do vidro do p ra bri sas com produtos espec ficos para vidros gotas dos mes mos ca rem acidentalmente no volante punho da alavan ca das mudan as trav o de m o necess rio remover imediatamente e lavar a rea afectada com gua e sab o neutro AVISO Recomenda se em caso de utiliza o de um blo queio da direc o no volante o m ximo cuidado na sua coloca o para evitar abras es da pele de revestimento c CONHECER O VEICULO gt
79. TECNICOS NDICE 235 gt CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 236 PESOS DOBL COMBI N1 DIST NCIA ENTRE EIXOS CURTA Pesos kg 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional 1350 1500 1380 1420 1460 Capacidade til incluindo o condutor 710 800 710 710 710 Capacidade til excepto o condutor 635 725 635 635 635 Cargas m ximas admitidas eixo anterior 1090 1090 1090 1090 1120 eixo posterior 1450 1450 1310 1310 1450 total 2060 2225 2090 2130 2170 Cargas reboc veis reboque travado 1000 1000 1000 1300 1500 reboque n o travado 500 500 500 500 500 Carga m xima no tecto 100 100 100 100 100 Carga m xima na esfera atrelado travado 60 60 60 60 60 presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas
80. a direc o marcha atr s luzes de nevoeiro e travagem stop Para aceder aos grupos pticos pro ceder do seguinte modo O abrir as portas traseiras O os parafusos de fixa o A fig 156 O extrair o grupo ptico depois de desligar o conector el ctrico A disposi o das l mpadas no grupo ptico fig 157 a se guinte A Luzes de stop B Indicadores de direc o C Luzes de marcha atr s D Luzes de presen a F Luzes de presen a luzes de nevoeiro Para substituir as l mpadas das luzes de marcha atr s ro dar o porta l mpada C fig 157 para a esquerda e extrair a l mpada montada press o e depois substitui la Para aceder s l mpadas B D F necess rio de sapertar os 4 parafusos de fixa o E fig 157 e extrair o porta l mpadas Para substituir a l mpada empurr la ligeiramente e rod la para a esquerda bloqueio de baio neta e depois extra la e substitu la Fovoo3s4m fig 156 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ER ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE VE 175 ARPA CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS A NDICE LUZES DO 3 STOP fig 158 159
81. avisadora acende se quando o farol tra seiro de nevoeiro ligado REGULADOR DE VELOCIDADE CONSTANTE CRUISE CONTROL verde para vers es mercados se previsto c CONHECER O VEICULO AA SEGURAN A __________ ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE e 153 A CONHECER O VEICULO 4 SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS lt NDICE ___________ 154 INDICADOR DE DIREC O ESQUERDO verde intermitente A luz avisadora acende se quando a alavanca de coman do das luzes de direc o deslocada para baixo ou junto com a seta direita quando premido o bot o das luzes de emerg ncia 5 luz avisadora acende se quando alavanca de coman do das luzes de direc o deslocada para cima ou junto com a seta esquerda quando premido o bot o das luzes de emerg ncia A luz avisadora acende se activando as luzes dos m ximos INDICADOR DE DIREC O DIREITO verde intermitente LUZES DOS M XIMOS azul escuro SISTEMA ASR vers es com visor multifun es para vers es mercados se previsto O sistema ASR pode ser desactivado mediante a press o do bot o ASR OFF O ecr visualiza a mensagem espec fica para informar o
82. bot o SET ESC com press o breve para vol tar ao ecr menu ou premir o bot o com press o longa para voltar para o ecr standard Nota O Plano de manuten o programada prev a ma nuten o do ve culo a cada 30 000 km 35 000 km confor me as vers es ou valor equivalente em milhas esta visua liza o surge automaticamente com chave na posi o MAR a partir de 2 000 km ou valor equivalente em milhas des se prazo e reposta a cada 200 km ou valor equivalente em milhas Abaixo dos 200 km as sinaliza es s o propostas a intervalos mais frequentes A visualiza o efectua se em km ou milhas segundo a defini o efectuada na unidade de medida Quando a manuten o programada revis o es t perto do prazo previsto rodando a chave de arranque pa ra a posi o MAR no display aparece a indica o Service seguida do n mero de quil metros milhas que faltam para a manuten o do ve culo Contactar a Rede de Assist ncia Fiat que proceder para al m das opera es de manuten o previstas no Plano de manuten o prevista reposi o a zero da referida visualiza o reset Bag passageiro Activa o Desactiva o dos airbags do lado do passageiro frontal e lateral de protec o do t rax cabe a side bag para vers es mercados se previsto Esta fun o permite activar desactivar o airbag lado passa geiro e o airbag lateral para vers es mercados se previsto Proceder com
83. de gt terceiro engate superior homologados para o uso no grupo de peso Grupo 0 at a 13 kg Contra marcha Contra marcha Contra marcha Contra marcha at 18 kg Ae _ ___ Sentido de marcha Sentido de marcha gt IL adaptado para sistemas espec ficos de reten o para crian as do tipo Isofix espec fico e homologado para este tipo de ve culo DADOS T CNICOS E poss vel instalar a cadeirinha deslocando para a frente o banco dianteiro poss vel montar a cadeirinha Isofix posicionando a cadeira anterior toda para cima NDICE ________ 127 CONHECER O VEICULO ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS 4 DADOS T CNICOS lt NDICE A 128 AIR BAG FRONTAIS O ve culo est equipado com airbag frontal para o con dutor e para vers es mercados se previsto para o pas sageiro AIR BAG FRONTAIS Os air bags frontais condutor passageiro para vers es mercados se previsto protegem os ocupantes dos luga res dianteiros nas colis es frontais de gravidade m dio alta mediante a interposi o da almofada entre o ocupante e o volante ou o tablier porta instrumentos A n o activa o dos air bags nos outros tipos de impac to lateral traseiro capotamento etc n o portanto sin nimo de funcionamento irregular do sistema Em
84. de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat PESOS DOBL COMBI N1 DIST NCIA ENTRE EIXOS CURTA CAPACIDADE AUMENTADA Pesos kg Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional Capacidade til incluindo o condutor Capacidade til excepto o condutor Cargas m ximas admitidas eixo anterior eixo posterior total Cargas reboc veis reboque travado reboque n o travado Carga m xima no tecto Carga m xima na esfera atrelado travado presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat 1 4 1360 800 725 1090 1450 2160 1000 500 100 60 1 3 Multijet 1090 1310 1000 500 60 1390 800 725 2190 100 1 6 Multijet 1090 1310 1300 500 60 1430 800 725 2230 100 2 0 Multijet 1120 1450 1500 500 60 1470 800 725 2270 100 c CONHECER O VEICULO SA SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO
85. de comandos dos acess rios controlo e eventual substitui o leo motor e filtro do leo controlo e eventual substitui o do filtro anti p len VERIFICA O DOS N VEIS A Bocal de enchimento de leo do motor Vareta controlo n vel leo motor L quido de refrigera o do motor L quido lava p ra brisas L quido de trav es Bateria L quido da direc o assistida UN AVISO Nunca fumar durante a intervenc o no v o do motor podem estar presentes gases e vapores inflam veis com risco de inc ndio Atenc o durante os abas tecimentos para n o con fundir os v rios tipos de l quidos s o todos incompat veis entre si e poderia danificar se gra vemente o ve culo 4 E fig 180 Vers es 1 4 95CV Tar Es EE E gt E dA 2 0 fig 181 Vers e A CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ss ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE S 199 A CONHECER O VEICULO SEGURANCA a ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA MANUTEN O E
86. depois de alguns segundos M NIMO N VEL DO LEO DO MOTOR vermelha A luz avisadora acende se no mostrador quando o n vel do leo do motor desce abaixo do valor m nimo previs to Restabelecer o n vel correcto do leo do motor con sultar Verifica o dos n veis no cap tulo Manuten o e cuidados Nalgumas vers es o ecr visualiza uma mensagem espe c fica AVARIA NO SISTEMA DE INJEC O vers es Multijet amarelo mbar AVARIA DO SISTEMA DE CONTROLO DO MOTOR EOBD vers es a gasolina amarelo mbar Avaria sistema de injec o Em condi es normais ao rodar a chave de arranque pa a posi o MAR a luz avisadora acende se mas deve apagar se com o motor ligado Se a luz avisadora perma nece acesa ou se acende em andamento indica um fun cionamento imperfeito do sistema de injec o com possi vel perda de presta es p ssima guiabilidade e consumos elevados Em algumas algumas vers es o visor apresenta uma mensa gem dedicada Nestas condi es poss vel continuar a conduzir evi tando no entanto esfor os severos do motor ou altas ve locidades Em todo o caso dirigir se o mais rapidamente poss vel Rede de Assist ncia Fiat Avaria no sistema de controlo do motor EOBD Em condi es normais ao rodar a chave de arranque pa a posi o MAR a luz avisadora acende se mas deve apagar se com o motor ligado O acendimento inicial indica o correcto funcionam
87. dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto 5 lugares MI Tecto Alto Tecto Alto Urbano 22 5 lugares NI dist ncia entre eixos longa 7 8 CONSUMO Extraurbano 5 55 Combinado 59 6 3 EMISS ES DE CO Resultam da an lise dos gases de escape emitidos emessi durante o teste e est o relacionados com os valores de consumo atrav s do balan o carb nico das emiss es produzidas Os valores de emiss o de CO indicados na tabela seguinte referem se ao consumo combinado Emiss es de CO segundo a directiva Europeia vigente g km VERS ES 1 4 Euro 5 Start amp Stop Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta 163 Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada 168 Cargo dist ncia entre eixos longa 5 lugares NI 5 7 lugares MI 166 Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada 167 Tecto Alto 5 lugares MI Tecto Alto 171 1 4 16V Euro 5 NO Start amp Stop Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta 169 Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa 5 lugares NI dist ncia entre eixos curta 5 lugares NI dist ncia entre eixos longa 172 5 7 lugares MI Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto 173 Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto o a 1 4 Euro 4 Combinado C
88. do curso ba tente superior 2 proceder da mesma forma tamb m para o bot o na porta do lado do passageiro e respectivos bot es nas portas posteriores PORTA BAGAGENS ABERTURA DA TAMPA DA MALA A PARTIR DO EXTERIOR A porta da bagageira quando destrancada apenas po de ser aberta a partir do exterior do ve culo atrav s do puxador el ctrico de abertura A fig 84a posicionado sob o man pulo A tampa do porta bagagens pode tamb m ser aberta a qualquer momento se as portas estiverem destrancadas Para abri lo necess rio accionar o puxador com a aber tura de uma das portas dianteiras ou actuar no bot o de desbloqueio do telecomando nas vers es Doblo Doblo Combi Nas vers es Cargo a abertura da mala est su bordinada ao accionamento do puxador Fovo370m fig 84a O puxador accionado depois de premir o terceiro bo t o do telecomando ou accionando o bot o de desblo queio a partir do interior do habit culo abertura pode ocorrer tamb m utilizando a chave mec nica ou o encai xe met lico da chave do telecomando Para fechar a porta da bagageira utilizar o puxador B fig 84b N o tentar fechar a porta da bagageira fa zendo press o nos amortecedores laterais C A fig 84b Al m disso prestar aten o para n o chocar com os amortecedores laterais ao carregar a bagageira para evitar danific los Fovo340m fig 84b CONHECER O V
89. do deflector utilizando o puxador B Para o fecho puxar para baixo o deflector utilizando o puxador espec fico B AVISO o deflector fica aberto em andamento at uma ve locidade de 110 km h Fovo270m fig 8la ELEVADORES DE VIDRO ELEVADORES DE VIDROS EL CTRICOS ANTERIORES Na guarnig o do painel da porta do lado do condutor si tuam se os bot es fig 82 que os comandam com a chave de arranque na posi o MAR A Abertura fecho vidro esquerdo B Abertura fecho do vidro direito Premir os bot es A ou B para abrir fechar o vidro desejado Premindo brevemente um dos dois bot es obt m se o cur so com interrup es do vidro enquanto se exercitar uma press o prolongada activa o accionamento cont nuo autom tico tanto na abertura como no fecho O vidro p ra na posi o pretendida premindo novamente o bot o ou B Os elevadores de vidros possuem um sistema de seguran a se previsto capaz de reconhecer a eventual presen a de um obst culo durante o movimento de fecho do vidro quando se verifica este evento o sistema interrompe e in verte imediatamente o curso do vidro AVISO Caso seja activada a fun o antientalamento por 5 vezes no espa o de minuto o sistema entra automa ticamente na modalidade recovery autoprotec o Esta condi o evidenciada pela subida por ressaltos do vidro em fase de fecho Neste caso n
90. dos fechos do capot don motor e da mala limpeza e lubrifica o das alavancas Verifi ica o e eventual restabelecimento do n vel dos l quidos trav es embraiagem hidr ulica lava vidros bateria arrefecimento do motor etc Controlo da tens o da correia de comando dos acess rios vers es sem tensor autom tico Controlo e eventual regula o do curso da alavanca do tr trav o de n m o Controlo visual das condi es da s correia s de comando dos acess rios Controlo das emiss es fumos dos gases de escape O O O Milhares de quil metros 30 60 90 120 150 180 Mel Ss a do sc rota Controlo da funcionalidade dos sistemas de controlo do motor atrav s da tomada de diagn stico 9 O Controlo limpeza guias inferiores portas laterais deslizantes ou cada 6 mese o Substitui o da s correia s de comando dos acess rios Substituig o da correia dentada do comando da distribui o H vers o 6 Multijet Substitui o do filtro do combust vel Substitui o do elemento do filtro de a ar Substitui o do leo motor e filtro do leo ou a cada 24 meses Substituig o do l quido dos trav es ou a cada 24 meses Substitui o do filtro antip len ou a cada 24 meses Independentemente da quilometragem a correia de comando da distribui o deve ser substitu da a cada 4 anos par
91. enquanto que no p lo negativo da bateria C est instalado um sensor D de monitoriza o do estado da bateria que n o deve ser nunca desconectado excepto no caso de substitui o da pr pria bateria F0V0042m fig 106 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 107 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 108 Vers es sem falso p lo fig 106a Nos casos de inactividade do ve culo prestar particular aten o ao corte da alimenta o el ctrica da bateria O pro cedimento deve ser efectuado desligando o conector atrav s da ac o no bot o B do sensor C de monitoriza o do esta do da bateria instalado no p lo negativo D da pr pria bate ria Este sensor nunca deve ser desligado do p lo excepto no caso de substitui o da bateria AVISO Em caso de substitui o da bateria diri gir se sempre Rede de Assist ncia Fiat Substituir a bateria por uma do mesmo tipo e com as mesmas caracter sticas Fovo218m fig 106a ARRANQUE DE EMERG NCIA fig 107 Em caso de arranque de emerg ncia com bateria auxiliar n o ligar n
92. eventual anomalia do sistema indicada pelo acen dimento da luz avisadora no quadro de instrumentos com ecr digital e da luz avisadora no quadro de ins trumentos com ecr multifun es para vers es mercados onde previsto ver o cap tulo Luzes avisadoras e men sagens AVISO O sistema Hill Holder n o um trav o de esta cionamento portanto n o abandonar o ve culo sem ter accionado o trav o de m o desligado o motor e engatado a primeira velocidade AVISO UN Para o correcto funcionamento dos siste mas ESP e ASR indispens vel que os pneus sejam da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas em perfeitas condi es e principalmente do tipo marca e dimens es prescritas CONHECER O VE CULO SEGURAN A ss ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS e NDICE Co 99 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 100 SISTEMA ASR Antislip Regulator E um sistema de controlo da trac o do ve culo que in terv m automaticamente em caso de derrapagem de uma ou ambas as rodas motrizes Em fun o das condi es de derrapagem s o activados dois diferentes sistemas de controlo se a de
93. fita A fig 64a para aceder ao v o porta objectos Fovo172m fig 64 ne fig 64a Fovo200m CONHECER O VEICULO SEGURAN A y ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE _____ 73 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE CONSOLA PORTA OBJECTOS NA CABINA fig 65 O v o porta objectos est montado por cima das palas guarda sol e foi realizado para oferecer a m xima rapi dez de dep sito de objectos leves por ex documentos mapas etc ISQUEIRO para vers es mercados se previsto Para ligar o isqueiro premir o bot o A fig 66 67 confor me as vers es com a chave de arranque na posi o MAR Ap s alguns segundos o bot o retorna automaticamente na posi o inicial e o isqueiro est pronto para ser utilizado AVISO Verificar sempre a desactiva o do isqueiro AVISO O isqueiro alcan a elevadas temperatu ras Manusear com cautela e evitar que seja utilizado pelas crian as perigo de inc ndio e ou queimaduras 0061 CINZEIRO fig 68 para vers es mercados se previsto E constitu do por um recipiente de pl stico extra vel com abertura de
94. foram cuidadosamente seleccionados a fim de garantir um servi o com normas de qualidade adequadas em mat ria de recolha tratamento e reciclagem de ve culos em fim de vida respeitando o Ambiente Poder encontrar informa es sobre estes centros de abate recolha junto da Rede de Assist ncia Fiat e Fiat Ve culos Comerciais ou telefonando para o n mero verde 00800 3428 0000 ou consultando a p gina da Fiat na Internet Ve culo para transporte de passageiros equipado no m ximo com nove lugares para um peso total admiss vel de 3 5 t lt gt Q se so ur es lt L n LL SD Q gt 55 gt a us lt a SA A Os 3 25 95 Z 52 22 lt gt So Sus 05 Pr 0 02 2 vapaa spp POCE pues gt es LO PAM IO VOA LAIPH ARM RIO vedin P ANAM S ANA ANY POE VAREN VARIA WIDE SODA RIA Y VU Du 9 UN Y somos Hawg punfyssina uinos adona S DUIBBUBIn 1104208 SHIN enss jo pue esejd VA Y GM 1 91 21 8002 1 2 30 9002 L E LA Z 0 00 NA Ayuwsojuoo Buipiaosd jo Jeyjo JO s pJepue s pelddy 2 25 uunipods Asuanbos oipe OU JO 98N JUOIDIJJO OL 0JNSLON 80 2002 L P LA 68b LOE NI VUMOJUOS BUIPIAOIA JO saulo
95. instrumentos e indicadores podem variar de acordo com as vers es 8 q vd fig 185 Difusor para envio do ar aos vidros laterais 2 Difusor do ar regul vel e orient vel 3 Alavanca esquerda comando de luzes externas 4 Quadro de instrumentos e luzes avisadoras 5 Alavanca direita comandos limpa vidro limpa culo posterior trip computer 6 Difusores do ar regul veis e orient veis 7 Auto radio para vers es mercados onde previsto 8 Painel de co mandos 9 Air bag lado passageiro para vers es mercados onde previsto 10 Gaveta porta objectos Comandos aque cimento ventila o climatiza o 12 Alavanca da caixa de velocidades 13 Dispositivo de arranque 14 Air bag lado condutor 15 Alavanca de abertura do capot do motor CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS UA DADOS T CNICOS SA NDICE SA 3 CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt ARRANQUE E CONDU O 4 LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ES 4 S MBOLOS Nalguns componentes do ve culo ou em proximidade dos mes
96. internas da estru tura lateral do ve culo A n o activa o dos air bag laterais nas outras tipologias de colis o frontal traseira inclina o etc n o sinto ma de funcionamento irregular do sistema Em caso de colis o lateral uma centralina electr nica ac tiva quando necess rio o enchimento das almofadas As almofadas enchem se instantaneamente servindo de pro tec o entre o corpo dos ocupantes e as estruturas que possam causar les es imediatamente a seguir as almofa das esvaziam se Os air bags laterais n o s o substitu veis mas comple mentares ao uso dos cintos de seguran a que se reco menda sempre de usar como prescrito pela legisla o na Europa e na maior parte dos Pa ses extra europeus Assim sempre necess rio utilizar os cintos de seguran a que em caso de colis o lateral garantem o posicionamento correcto do ocupante evitando a expuls o em caso de colis es muito violentas SIDE BAGS fig 125 para vers es mercados se previstos constitu do por uma almofada de enchimento instant neo presente no encosto dos bancos dianteiros e desti na se a proteger o t rax e a cabe a dos ocupantes em caso de colis o lateral de gravidade m dio alta ca GAS lt S AIRBAG AR E 2 0026 fig 125 AVISO A melhor protec o por parte do sistema em ca so de colis o lateral obt m se mantendo uma correcta po si o no banco permit
97. manuten o em normais condi es de uso n o requer abastecimentos do electr lito com gua destilada Um controlo peri dico efectuado exclusivamente atrav s da Rede de Assist ncia Fiat ou por pessoal especializado igualmente necess rio para verificar a efici ncia AVISO O l quido existente na bateria venenoso e corrosivo Evitar o contacto com a pele e os olhos N o se aproximar da bateria com lume ou poss veis fontes de fa scas perigo de explos o e inc ndio O funcionamento com o n vel do l quido demasiado baixo danifica irremediavel mente a bateria e pode chegar a provocar a sua explos o AVISO SUBSTITUICAO DA BATERIA Em caso de necessidade necess rio substituir a bateria por outra original que possua as mesmas caracter sticas No caso de substitui o por bateria com caracter sticas diversas s o invalidados os prazos de manuten o pre vistos no Plano de manuten o Programada Para a manuten o da bateria necess rio consultar as indica es fornecidas pelo Fabricante da bateria Uma montagem incorrecta dos acess rios el ctricos e electr nicos pode provocar da nos graves ao ve culo Se ap s a aquisi o do ve culo desejar instalar acess rios antifurto te lem vel etc consultar a Rede de Assist ncia Fiat que saber sugerir os dispositivos mais indicados e sobretudo recomendar sobre a necessidade de utilizar uma bateria com maior ca
98. motor s permitida com a chave Esta condi o assinalada ao condutor quer atra v s de um buzzer quer atrav s da luz avisadora intermi tente fig 103 no quadro de instrumentos e se previsto com uma mensagem de informa o no visor FUN O DE ENERGY SAVING para vers es mercados se previsto Se ap s um novo arranque autom tico do motor o con dutor n o executa nenhuma ac o no ve culo por um tem po prolongado de aprox 3 minutos o sistema Start amp Stop p ra definitivamente o motor para evitar consumos de combust vel Nestes casos o arranque do motor permi tido somente com a chave Nota Todavia poss vel em qualquer caso manter o mo tor ligado desactivando o sistema Start amp Stop IRREGULARIDADES DE FUNCIONAMENTO Em caso de mau funcionamento o sistema Start amp Stop desactiva se O condutor informado da anomalia me diante a liga o da luz avisadora gen rica A fig 105 se previsto com a mensagem informativa e com o cone B fig 105 de avaria do sistema no quadro de bordo Neste caso dirigir se Rede de Assist ncia Fiat FOV0041m fig 105 INACTIVIDADE DO VE CULO Vers es com falso p lo fig 106 Nos casos de inactividade do ve culo necess rio prestar particular aten o desactiva o da alimenta o el ctrica da bateria O procedimento deve ser efectuado desligan do o terminal negativo de desengate r pido A do falso p lo negativo B
99. n NDICE VE 193 E CONHECER O VEICULO A SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 194 VERS ES DIESEL SEM DPF 1 3 Multijet 1 6 Multijet Milhares de quil metros 30 120 150 180 Meses 24 96 120 144 Verifica o das condi es desgaste dos pneus e eventual regula o da press o O O Controlo do funcionamento do si sistema de ilumina o far is indicadores de mudan a de direc o emerg ncia v o da mala habit culo v o porta objectos luzes avisadoras do quadro de instrumentos etc Controlo do funcionamento do sistema limpa lava vidro e eventual regula o dos borrifadores e Controlo do posicionamento desgaste das escovas do limpa p ra brisas e Controlo das condi es e desgaste das placas dos trav es e funcionamento do sinalizador de desgaste das placas de disco anteriores Verifica o das condi es e desgaste das guarni es dos trav es de tambor posteriores O Verifica o visual das condi es e s integridade de exterior da carro aria protec o inferior da carro aria tro os r gidos e flex veis das tubagens escape alimenta o de combust vel trav es elementos de borracha oles mangas casquilhos etc Controlo do estado de limpeza
100. no ecr menu Ao premir o bot o SET ESC com press o breve o dis play volta ao ecr standard sem memorizar Ao o bot o V o ecr regressa primeira op o do menu Beep Velocidade CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS A DADOS T CNICOS es INDICE 27 CONHECER O VEICULO SEGURANCA lt ARRANQUE E CONDU O r LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA A MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 2 28 TRIP COMPUTER Generalidades O Trip computer permite visualizar com a chave de ar ranque na posi o MAR as grandezas relativas ao estado de funcionamento do ve culo Esta fun o composta por duas vertentes denominadas Trip A e Trip B capa zes de monitorizar a miss o completa do ve culo via gem de modo independente Ambas as fun es podem ser ajustadas a zero reset in cio de uma nova miss o O Trip A permite a visualiza o da seguinte informa o Autonomia Dist ncia percorrida Consumo m dio Consumo instant neo Velocidade m dia Tempo de viagem dura o da condu o O Trip B presente apenas no ecr multifun es per mite a visualiza o das seguintes medidas Dist ncia percorrida B Consum
101. o SEGURAN A A ARANQUE ECONDUCAO J LUZES AVSADORAS al Es DE E MENSAGENS E ES AE o Jip E H MANUTEN O T Ms ECUDADOS Le 3 borro AS E gt DADOS T CNICOS J s Et J ESAS 1 8 4 fig 17 6 Fovoo82m fig 177 Fovoogsm DISPOSITIVO PROTEGIDO DO FUS VEL AMP RES FIGURA Luz de m dios direita 12 7 5 177 Luz do plafonier anterior luz do plafonier posterior luzes nas palas guarda sol luzes delimitadoreas das pontas luz da mala F32 7 5 177 Quadro de ir instrumentos F53 5 177 el ctricos de bloqueio desbloqueio das portas motores de activa o dead lock motor de desbloqueio da tampa da bagageira F38 20 177 Alimenta o bateria para tomada de diagn stico EOBD centralina do climatizador autom tico sirene de alarme auto r dio centralina convergence Blue amp Me centralina de press o d dos spres F36 10 177 Electrobomba lava vidrollava culo posterior F43 15 177 elevador de vidro na a porta anterior lado passageiro F48 20 177 Luz de m dios esquerda corrector da focagem d do farol 7 5 177 Alimenta o int para interruptor 1 no o pedal do trav o interruptor no o pedal da embraiagem grupo do aquecedor interno centralina convergence BluegMe M sistema de pre do auto r dio F51 7 5 177 Alimenta o ir int t para quadro de instrumentos interruptor
102. o com a consequente impossibilidade de virar as rodas IN Antes de apertar a argola limpar cuida dosamente a respectiva sede roscada An tes de comecar a rebocar o ve culo certificar se tamb m de ter apertado a fundo a argola na respectiva sede AVISO Durante o reboque do ve culo n o arrancar o motor Fov005im fig 179 AVISO UN Durante o reboque lembrar se que n o tendo a ajuda do servofreio e da direc o assistida para travar necess rio exercer um maior esforco no pedal N o utilizar cabos flex veis para efectuar o reboque evitar os estic es Durante as operac es de reboque verificar que a fixa o da junta ao ve culo n o danifique os componentes em contacto Ao rebocar o ve cu lo obrigat rio respeitar as normas espec ficas de circula o rodovi ria relativas ao dispositivo de reboque e ao comportamento a ter na estra da Durante o reboque do ve culo n o arrancar o motor Os ganchos de reboque anterior e posterior devem ser utilizados unicamente para ope ra es de socorro no piso da strada E per mitido o reboque em tro os breves com a utiliza o de um dispositivo espec fico em conformidade com o c digo da estrada barra r gida movimen ta o do ve culo no piso da estrada como prepa ra o para o reboque ou o transporte com rebo que Os ganchos N O DEVEM ser utilizados para opera es de recupera o do ve culo for
103. o ecr visualiza de modo intermi tente Off premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Regula o do rel gio Hour Esta fun o permite a regula o do rel gio Para efectuar a regula o proceder como indicado de se guida premir o bot o SET ESC com press o breve o display mostra de modo intermitente as horas premir o bot o ou Y para efectuar a regula o ao premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza de modo intermitente os minutos premir o bot o ou Y para efectuar a regula o premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Defini o da unidade de medida Unit Esta fun o permite a regula o da unidade de medida Para efectuar a regula o proceder como indicado de seguida premir o bot o SET ESC com press o breve o ecr vi sualiza a indica o Unit e a unidade de medida anterior mente definida km ou mi premir o bot o ou Y para seleccionar a unidade de medida desejada premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar CONHECER O VEICULO SEGURAN A y ARRANQUE E CONDU O gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA
104. o el stico da fivela e coloc la ao lado da roda a substituir 149 148 segurar na chave de desmontagem das rodas B e na ex tens o com engate pentagonal C e actuando no interior do v o de carga e inserir a extens o C no parafuso A com a chave B baixar a roda desenrolando o cabo fig 3 Fov0150m O utilizar a chave de desmontagem das rodas B para ti rar a roda para fora do ve culo fig 132 O desapertar bot o D e libertar a jante do suporte E desprendendo a do furo da jante fig 32 Fov015im fig 33 193 CONHECER O VEICULO SEGURANCA y ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE 159 A CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS lt NDICE A 160 para vers es com jantes em liga remover o tamp o de cobertura do cubo montado press o 0 desapertar cerca uma volta os parafusos de fixa o da roda a substituir utilizando a chave de desmontagem das rodas O retirar o cal o D da bolsa de ferramentas e abri lo em livro como indicado no esquema ilustrado fig 34
105. o estampado ou de liga leve Pneus Tubeless com carca a radial No Documento Unico Autom vel est o indicados tamb m todos os pneus homologados AVISO No caso de eventuais discord ncias entre o Manual de uso e manuten o e o Documento Unico Autom vel necess rio considerar somente quanto indicado neste ltimo Para a seguran a de circula o indispens vel que o ve culo esteja equipado com pneus da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas AVISO Com pneus Tubeless n o usar c maras de ar PNEU SOBRESSELENTE Jante de a o estampado Pneu Tubeless igual ao de origem ALINHAMENTO DAS RODAS Converg ncia dianteira total 1 mm Os valores referem se ao ve culo em andamento LEITURA CORRECTA DO PNEU fig 195 Exemplo 185 65 R 15 88H 185 Largura nominal S dist ncia em mm entre os flancos 65 Rela o altura largura H S em percentagem R Pneu radial 15 Di metro da jante em polegadas 88 ndice de carga capacidade ndice de velocidade m xima 9 gt 162 fig 195 ndice de velocidade m xima Q at 160 km h R at 170 km h S at 180 km h T at 190 km h U at 200 km h H at 210 km h V at 240 km h Indice de velocidade m xima para pneus de neve 5 at 160 km h S at 190 km h 5 at 210 km h ndice de carga cap
106. o r pida automaticamente Quando se est pr ximo do valor pre tendido concluir a regula o atrav s de press es nicas caso entre no submenu Formato premindo o bot o SET ESC com press o breve o ecr visualiza no modo intermitente a modalidade de visualiza o premir o bot o ou Y para efectuar a selec o na mo dalidade 24h ou 2h Uma vez efectuada a regula o premir o bot o SET ESC com press o breve para voltar ao ecr do submenu ou premir o bot o com press o prolongada para voltar ao ecr do menu principal sem memorizar premir novamente o bot o SET ESC com press o lon ga para voltar ao ecr standard ou ao menu principal de acordo com o ponto em que se encontra no menu Regular data Regula o da data Esta fun o permite a actualiza o da data dia m s ano Para actualizar proceder do modo seguinte premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza de modo intermitente o ano premir o bot o ou Y para efectuar a regula o premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza de modo intermitente o m s premir o bot o ou Y para efectuar a regula o premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza de modo intermitente o dia premir o bot o ou Y para efectuar a regula o Nota Cada press o dos bot es ou Y determina au mento ou a diminui o de
107. para se proceder verifica o do sistema PR AQUECIMENTO DAS VELAS vers es Multijet amarelo mbar Pr aquecimento das velas AVARIA PR AQUECIMENTO DAS VELAS vers es Multijet amarelo mbar Rodando a chave para a posi o MAR acende se a luz avisadora a mesma apaga se quando as velas tiverem atin gido a temperatura preestabelecida Ligar o motor ime diatamente assim que a luz avisadora se apagar AVISO Com a temperatura ambiente elevada o acen dimento da luz avisadora pode ter uma durag o quase impercept vel Avaria no sistema de pr aquecimento das velas A luz avisadora fica intermitente em caso de anomalia no sistema de pr aquecimento das velas Dirigir se o mais rapidamente poss vel Rede de Assist ncia Fiat Nalgumas vers es o ecr mostra a mensagem espec fica PRESEN A DE GUA NO FILTRO DO GASOLEO vers es Multijet amarelo mbar Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acen de se mas deve apagar se ap s alguns segundos A luz avisadora 28 acende se quando o sistema detecta a presen a de gua no filtro do gas leo Nalgumas vers es o ecr visualiza a mensagem espec fica tac o pode provocar graves danos no sis tema de injec o e causar irregularidade no funcionamento do motor Caso a luz avisadora E acenda nalgumas vers es juntamente com a uma mensagem apresentada no ecr dirigir se o mais rapidamente poss vel Rede de Assist ncia Fiat para
108. portas anteriores fechadas Temperatura exterior Posi o da focagem dos far is s com luzes dos m dios ligadas fig 16 F Indica o da fun o START amp STOP para vers es mer cados se previsto G Gear Shift Indicator indica o da mudan a de veloci dade para vers es mercados se previsto Nota Ao abrir uma porta anterior o ecr activa se visua lizando por alguns segundos a hora e os quil metros ou milhas percorridos BOT ES DE COMANDO fig 17 A Para percorrer o ecr e as respectivas op es para ci ma ou para aumentar o valor visualizado SET ESC Press o breve para aceder ao menu e ou pas sar ao ecr seguinte ou confirmar a escolha desejada Press o prolongada para regressar ao ecr standard Para percorrer o ecr e as respectivas op es para baixo ou para diminuir o valor visualizado Ce fo Ele Y Fovoo12m fig 17 CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS CE A DADOS T CNICOS A NDICE 19 CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt ARRANQUE E CONDU O a LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ES 20 Nota Os bot es e Y activam diferentes fun e
109. posi o de STOP ou extra da est limi tada a 15 minutos ACTIVA O DESACTIVA O DAS LUZES DOS PLAFONIERS Vers es Cargo Activa o dos plafonieres O plafonier dianteiro acende se quando se abre uma das portas da frente e permanece aceso durante 3 minutos se pelo menos uma das duas portas permanecer aberta Os plafoniers traseiros acendem se quando se abre uma das portas laterais deslizantes ou a porta traseira baten te ou mala e permanecem acesos durante 3 minutos se pelo menos uma destas portas permanecer aberta Desactiva o dos plafonieres O plafonier dianteiro apaga se com amortecimento ime diatamente se ao fechar todas as portas da frente a chave estiver na posi o MAR O plafonier dianteiro apaga se com amortecimento ap s 10 seg se ao fechar todas as portas da frente a chave estiver na posi o OFF Os plafoniers traseiros apagam se com amortecimen to imediatamente se ao fechar todas as portas laterais e a porta traseira batente ou mala a chave estiver na posi o MAR Os plafoniers traseiros apagam se com amortecimento ap s 10 seg se ao fechar todas as portas laterais e a por ta traseira batente ou mala a chave estiver na posi o OFF Vers es Doblo Dobl Combi Activa o dos plafonieres Os plafoniers dianteiro e traseiro acendem se quando se abre uma porta da frente ou uma porta lateral deslizante e permanecem acesos durante 3 minutos se pelo menos uma destas po
110. possibili dade de danos s palhetas O em caso de temperaturas abaixo de zero certificar se de que o gelo n o bloqueou a parte em borracha contra o vidro Se necess rio desbloquear com um produto antigelo O remover a neve eventualmente acumulada no vidro al m de proteger as palhetas evita se o esfor o e o aqueci mento excessivo do motor el ctrico O n o accionar o limpa p ra brisas e o limpa vidro tra seiro com os vidros secos AVISO Viajar com as escovas do limpa p ra bri sas gastas representa um grave risco por que reduz a visibilidade em caso de p ssimas con di es atmosf ricas c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS gt NDICE NS 211 DR CONHECER O VEICULO o SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 212 Substitui o das escovas do limpa p ra brisas fig 187 Proceder como a seguir O elevar o bra o do limpa p ra brisas premir o dispositivo de reten o e ao mesmo tem po retirar a escova do bra o empurrando a no senti do indicado na figura Substitui o da escova do limpa culo posterior fig 188 189 para vers es mercados onde previsto
111. que o fixa na tampa tornando o assim imperd vel Durante o abastecimento enganchar o tamp o na tampa como ilus trado na figura Fovoog6m fig 109 Fecho Inserir o tamp o completo de chave e rod lo para a direita at sentir um ou mais ressaltos 2 Rodar a chave para a direita e extra la depois fechar a tampa O fecho herm tico pode determinar um ligeiro aumento da press o no dep sito Um eventual ru do de respiro enquanto se desaperta o tamp o normal N o se aproxime do bocal do dep sito com chamas ou cigarros acesos perigo de in c ndio Evite tamb m de se aproximar mui to do bocal com o rosto para n o inalar vapores nocivos PROTECCAO DO AMBIENTE Os dispositivos utilizados para reduzir as emiss es dos mo tores a gasolina s o O conversor catal tico trivalente panela catal tica sondas Lambda 0 sistema antievaporac o Para al m disso n o fazer funcionar o motor mesmo somente para teste com uma ou mais velas desligadas Os dispositivos utilizados para reduzir as emiss es dos motores Diesel s o conversor catal tico oxidante 0 sistema de recircula o dos gases de escape E G R armadilha das part culas t xicas DPF para vers es mercados onde previsto CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS S EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS
112. que sis tema interv m por particulares condi es de seguran a A selec o manual de uma fun o n o prejudica o controlo das outras em autom tico A temperatura do ar introduzido sempre controlada au tomaticamente em fun o da temperatura seleccionada no display excepto quando o sistema est desligado ou em algumas condi es quando se desliga o compressor O sistema permite seleccionar ou modificar manualmen te os seguintes par metros e fun es temperaturas do ar velocidade do ventilador varia o cont nua regula o da distribui o do ar nas sete posi es activa o do com pressor fun o de descongelamento desembaciamento r pido recircula o do ar desliga o do sistema CONHECER O VEICULO SEGURAN A ss ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NA 51 COMANDOS fig 44 G Bot o de comando da recircula o do ar CONHECER A Bot o AUTO para controlo autom tico de todas as H Bot es de comando da redu o aumento da veloci O VEICULO fun es dade do ventilador Bot o de escolha da distribui o do ar Man pulo de comando da redu o aumento da tem peratura Visor 5 L Bot o de activa o desactiva o do vidro traseiro Bot o de comando da fun o MAX DEF Pa ivag t rmico e espelhos retrovisores externos com co Bot o de desac
113. regular a velocidade O carregando no pedal da embraiagem quando dispo sitivo est a regular a velocidade O carregando no bot o B fig 48 quando o dispositivo es t a regular a velocidade para vers es mercados se previsto carregando no pedal do acelerador neste caso o sis tema n o desactivado efectivamente mas o pedido de acelera o tem prioridade sobre o sistema o crui se control permanece sempre activo sem a necessi dade de carregar no bot o B fig 48 para regressar s condi es anteriores uma vez terminada a acelera o O dispositivo desactiva se automaticamente nos seguintes casos em caso de interven o dos sistemas ABS ou ESC O com velocidade do ve culo abaixo do limite previsto em caso de avaria no sistema AVISO Durante a condu o com o dispositivo ac tivado n o posicionar a alavanca da caixa de velocidades em ponto morto AVISO Em caso de funcionamento defeituoso ou avaria do dispositivo rodar o bot o A para OFF e dirigir se Rede de Assist ncia Fiat PLAFONIERES PLAFONIER ANTERIOR COM TAMPA TRANSPARENTE BASCULANTE A l mpada tem acendimento em dissolv ncia e possibili dade de acendimento directo se premida lateralmente Nas vers es Dobl Cargo assistida apenas pelas por tas da frente Nas vers es Dobl Dobl Combi de pessoas assistida pelas portas da frente e pelas portas laterais deslizantes gt A f
114. res peitar as seguintes recomenda es retirar a antena do tejadilho para evitar danific la a lavagem deve ser feita com gua adicionada a uma solu o detergente enxaguar abundantemente de modo a evitar que res duos de detergente possam permanecer na carro aria ou nas partes menos vista de velha gera o e ou com baixa manu ten o podem danificar a tinta facilitan do a forma o de pequenos riscos que conferem um aspecto opaco velado tinta em particular nas cores escuras Se isto se verificar basta polir ligei ramente com produtos espec ficos Alguns sistemas autom ticos com escovas Durante a secagem cuidar sobretudo das partes menos vis veis tais como os v os das portas capot contorno dos far is onde a gua pode estagnar com maior facilidade Recomenda se n o levar imediatamente o ve culo para um ambiente fechado mas deix lo ao ar livre de modo a favorecer a evapora o da gua N o lavar o ve culo depois de uma paragem ao sol ou com o capot do motor quente pode alterar se o brilho da tinta As partes externas de pl stico devem ser limpas com o mesmo procedimento realizado para a normal lavagem do ve culo Evitar o mais poss vel estacionar o ve culo sob as rvores as subst ncias resinosas que muitas esp cies deixam cair d o um aspecto opaco pintura e aumentam as possibilidades de desencadear processos de corros o AVISO Os excrementos de p ssa
115. respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat PESOS CARGO DIST NCIA ENTRE EIXOS CURTA TEJADILHO ALTO Pesos kg 1 4 Peso a vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional Carga til incluindo o condutor 750 Capacidade til excepto o condutor 675 Cargas m ximas admitidas eixo anterior 1090 eixo posterior 1140 total 2010 Cargas reboc veis reboque travado 1000 reboque n o travado 500 Carga m xima no tecto Carga m xima na esfera de reboque atrelado travado 60 presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas 9 Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat 1260 1 6 Multijet 1330 675 1090 1140 1300 500 2080 2 0 Multijet 1370 750 1120 1140 1500 2120 500 c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MAN
116. ulico de facto prejudica o funcionamento do sistema de trava gem quer do tipo convencional quer com sistema antibloqueio das rodas CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NA 97 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE 98 BRAKE ASSIST assist ncia nas travagens de emerg ncia integrada no ESP para vers es mercados se previsto O sistema que n o pode ser desactivado reconhece a tra vagem de emerg ncia com base na velocidade de accio namento do pedal do trav o e garante um incremento da press o hidr ulica de travagem de suporte do condutor permitindo interven es mais r pidas e firmes do sistema de travagem O Brake Assist desactivado nos ve culos equipados com sistema ESP em caso de avaria no sistema indicado pelo acendimento da luz avisadora acompanhada da mensa gem visualizada no display multifuncional se previsto AVISO Quando o ABS interv m e sentir as pul sa es do pedal do trav o n o alivie a press o mas mantenha o pedal totalmente premido sem receio desta forma o ve culo ser imobilizado no menor espa o poss
117. uma unidade Mantendo pre mido o bot o obt m se o aumento diminui o r pida automaticamente Quando se est pr ximo do valor pre tendido concluir a regula o atrav s de press es nicas premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS w DADOS T CNICOS n NDICE 23 CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt ARRANQUE E CONDU O 4 LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 24 Ver r dio Repeti o das informa es udio Esta fun o permite visualizar no ecr informa es rela tivas ao auto r dio R dio frequ ncia ou mensagem RDS da esta o de r dio seleccionada activa o da busca autom tica ou AutoStore CD udio CD MP3 n mero da faixa Para visualizar On ou eliminar Off as informa es auto r dio no display proceder como segue premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza de modo intermitente On ou Off em fun o de quanto anteriormente seleccionado premir o bot o ou Y para efectuar a escolha premir o bot o SET ESC brevemente para regressar
118. 0 LUZES DA MATR CULA para vers es com portas de batente Para substituir as l mpadas A fig 162 proceder conforme indicado a seguir O actuar nas linguetas de reten o nos pontos ilustra dos na figura e extrair a tampa transparente fazendo alavanca para a esquerda O substituir as l mpadas desprendendo as dos contactos laterais inserir as l mpadas certificando se de que fi cam correctamente bloqueadas entre os contactos fig 161 Fovoo3s6m fig 162 c CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 177 3 CONHECER O VEICULO a SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS A NDICE A 178 SUBSTITUI O DE UMA L MPADA INTERIOR Para o tipo de l mpada e a respectiva pot ncia consultar o par grafo Substitui o de uma l mpada PLAFONIER DIANTEIRO Plafonier com tampa transparente basculante Para substituir as l mpadas proceder conforme indicado a seguir O extrair o plafonier A fig 163 actuando nos pontos in dicados pelas setas fig 63 Fovo070m abrir a cobertura B fig 164 como indicado O substituir a l mpada C fig 165 desapertando a dos con tactos laterais e inserir a nova l m
119. 000 1 3 Multijet 199A3000 sem DPF 26342000 DPF 263A3000 100 CV 263A4000 90 CV 1 6 Multijet A v E Indicamos de seguida exemplo explicativo de um c digo de vers es da com a respectiva legenda v lida para todos os c digos de vers es da carro aria Legenda 263 A 1 A 00 MODELO SS CARRO ARIA LUGARES MOTOR EIXOS DO MOTOR EIXOS DE DIREC O TRANSMISS O VERS O c CONHECER O VEICULO SEGURANCA y ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 221 AA CONHECER O VEICULO e SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 222 CARROCARIA LUGARES A M1 PANORAMA 5 7 lugares Z N1 FURG O 2 lugares N1 FURG O 2 lugares capacidade aumentada COMBI 5 lugares Y N1 CAIXA FECHADA 2 lugares MOTORES 1 4 95 CV Euro 4 Euro 5 XB 1 3 Multijet 90 CV Euro 4 sem DPF XC 1 3 Multijet 90 CV Euro 4 com DPF Euro 5 XD 1 6 Multijet 105 CV Euro 4 Euro 4 com DPF Euro 5 XE 1 6 Multijet 100 CV Euro 4 Euro 4 com DPF Euro 5 XH 1 6 Multijet 90 CV Euro 5 XF 2 0 Multijet 135 CV Euro 5 XG 1 4 T JET 120CV Euro 5 EIXOS DO MOTOR EIXOS DE DIREC O 1 TR
120. 1090 1450 1300 500 60 1265 1105 1030 2370 2 0 Multijet 1120 1450 1500 500 60 1305 1105 1030 2410 0 c CONHECER O VEICULO EEE SEGURAN A JE ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 245 A CONHECER O VEICULO 4 SEGURANCA 2 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 246 ABASTECIMENTOS 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet litri litri litri Dep sito do combust vel 60 inclui uma reserva de 8 10 Sistema de arrefecimento do motor com climatizador 5 C rter do motor 2 35 C rter do motor e filtro DU Caixa de velocidades diferencial 1 76 Direc o assistida hidr ulica Circuito trav es hidr ulicos com dispositivo antibloqueio ABS Recipiente do l quido 2 2 lava p ra brisas 6 V lava culo posterior 1 6 Multijet 2 0 Multijet TUTELA GI R Combust veis prescritos Produtos originais Gasolina verde sem chumbo n o inferior a 95 R O N Especifica o EN228 0 Gas leo para auto trac o Especifica o EN590 Mistura de gua desmineralizada PARAFLUUP a 50 A SELENIA K P E SELENIA WR P E TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE TUTELA GI E TUTELA TOP 4
121. 49 CONHECER O VEICULO e SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 250 CONSELHOS PR TICOS PARA REDUZIR O CONSUMO E A POLUICAO AMBIENTAL Condic es do ve culo Cuidar da manuten o do ve culo realizando os con trolos e as afina es previstas no Plano de manuten o programada Controlar periodicamente a press o dos pneus com in tervalos n o superiores a 4 semanas Press es de exerc cio demasiado baixas aumentam os consumos quando maior for a resist ncia ao rolamento Al m disso nestas condi es o pneu est sujeito a um desgaste mais r pido e a uma deteriora o das presta es Utilizar os pneus de Inverno apenas nas esta es em que as condi es clim ticas o exigirem Estes provocam m au mento dos consumos para al m do ru do de rolamento N o viajar em condi es de carga pesadas ve culo so brecarregado o peso do ve culo sobretudo no tr fego ur bano e a sua suspens o influenciam fortemente os consu mos e a estabilidade do ve culo Retirar o porta bagagens ou o porta esquis do tejadi lho no final da utiliza o De facto estes acess rios reduzem a aerodin mica do ve culo influenciando negativamente os consumos Em caso de transporte de objectos particularmente volu mosos utilizar de prefer ncia um reboque Utilizar
122. AGENS gt EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS e a NDICE C 49 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE ___________ 50 Regula o do arrefecimento Proceder como a seguir O desligar a recircula o de ar interno premindo o bo t o E led no bot o desligado rodar o selector para a direita para aumentar a tem peratura O rodar o selector B para a esquerda para diminuir a ve locidade do ventilador AQUECEDOR SUPLEMENTAR para vers es mercados se previsto Este dispositivo permite um mais r pido aquecimento do habit culo em condi es clim ticas frias e temperaturas do l quido de arrefecimento do motor baixas O aquecedor adicional activado de forma autom tica li gando o motor rodando o selector para o ltimo sec tor vermelho e accionando o ventilador selector B pelo menos na primeira velocidade A desactiva o do aquecedor realiza se automaticamente quando s o alcan adas as condi es de conforto AVISO A igni o do aquecedor interrompida se a tens o da bateria n o for suficiente MANUTEN O DO SISTEMA No Inverno o sistema de climatiza o deve funcionar pe lo menos uma vez por m s durante cerca 10 minutos Antes do Ver o
123. ANSMISS O A Caixa mec nica 5 mudan as Caixa mec nica 6 mudan as MOTOR GENERALIDADES C digo tipo Ciclo N mero e posi o dos cilindros Di metro e curso dos pist es mm Cilindrada total compress o Pot ncia m xima CEE kw regime correspondente rpm Bin rio m ximo CEE Nm kgm regime corrispondente rpm Velas de igni o Combust vel 1 4 84341000 72x84 70 95 127 12 95 4500 NGK DCPR7E NGK IKR9F8 Gasolina 95 RON Otto 4 em linha 1368 6000 1 4 T JET 19844000 4 em linha 72x84 9 8 0 2 88 120 206 21 3000 Gasolina 95 RON Otto 5000 1 3 Multijet sem DPF 19943000 4 linha 69 6 82 66 90 200 20 4 1750 Gas leo para auto tracc o especifica o EN 590 Diesel 1248 17 6 4000 1 3 Multijet com DPF 263A2000 Diesel 4 em linha 69 6x82 1248 66 90 200 20 4 Gas leo para auto trac o especifica o EN 590 16 8 4000 1500 1 6 Multijet 198A3000 263A3000 263A4000 Diesel 4 em linha 79 5x80 5 1598 77 74 66 105 100 90 290 29 6 Gas leo para auto trac o especifica o EN 590 16 5 1 4000 1500 2 0 Multijet 263A1000 Diesel 4 em linha 83x90 5 1956 16 5 1 9 135 3500 320 32 6 1500 Gas leo para auto tracc o especifica o EN 590 c CO
124. ARTIR DO INTERIOR DAS PORTAS DE BATENTE Em caso de emerg ncia poss vel abrir a mala a partir do interior do ve culo procedendo do seguinte modo O abrir a porta lateral deslizante e abater o encosto do banco traseiro para aceder ao v o de carga vers es Doblo Doblo Combi Fovoo8om fig 86 ou O abrir la porta lateral deslizante vers es Cargo O actuar no dispositivo A fig 86 localizado na parte in terna da porta de batente direita O abrir a porta de batente esquerda actuando no res pectivo puxador ver indica es no par grafo Portas neste cap tulo AVISO Se ao viajar em zonas em que dif cil abastecer se pretender transportar com bust vel num recipiente de reserva necess rio faz lo no pleno respeito pelas disposi es legais usando apenas um recipiente homologado e de vidamente fixo Mesmo assim todavia aumenta o risco de inc ndio em caso de acidente AVISO Na utiliza o da bagageira nunca ultra passar as cargas m ximas permitidas ver cap tulo Dados t cnicos Certificar se de que os objectos presentes na bagageira est o bem acondicionados para evitar que uma travagem brusca projecte os objectos causando ferimentos aos passageiros CONHECER O VEICULO SEGURAN A n ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CN
125. CE _______ 75 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE ___________ 76 PINCA PORTA DOCUMENTOS para vers es mercados se previsto No centro do tablier por cima do v o do auto r dio es t situada uma pinga porta documentos nalgumas vers es este componente pode ser utilizado como atril fig 70 Para este tipo de utiliza o O levantar o atril do lado posterior actuando como in dicado pela seta detalhe A AVISO Na presen a de tomada para a pr instala o do navegador port til prestar aten o para evitar o contac to com o tablier durante a abertura O na posi o vertical o atril est preparado para a leitu ra de documentos detalhe B fig 70 AVISO N o utilizar o atril na posi o vertical com o ve culo em movimento Para repor na sede o atril O efectuar o movimento inverso acompanhando o com a m o aberta at sentir os estalidos de fecho dos en gates anteriores e posteriores detalhe C VIDROS LATERAIS TRASEIROS COM ABERTURA EM COMPASSO vers es Dobl Dobl Combi fig 71 Para abri los proceder do seguinte modo O deslocar a alavanca A fig 71 para fora at obter a aber tura completa do vidro O deslocar a alavanca para tr s at ouvir o clique de blo queio
126. CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE nn 200 gt Bocal enchimento de leo do motor Vareta controlo n vel leo motor L quido de refrigera o do motor L quido lava p ra brisas L quido de trav es Bateria L quido da direc o assistida VE 5 EA ANA hi Q E l NOS Rezo mol MO fig 182 Vers es 1 3 Multijet sem DPF Fovo187m Eniac ES OE a V A Y SS o p AN o e EY Y fig 183 Vers es 1 3 Multijet com DPF 189 gt y Bocal de enchimento de leo do motor Vareta controlo n vel leo motor L quido de refrigera o do motor L quido lava p ra brisas L quido de trav es Bateria L quido da direc o assistida fig 184 Vers es 1 6 Multijet FOVO190m fig 185 Vers es 2 0 Multijet dd c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A AA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADO
127. DADOS T CNICOS NDICE A 46 Antiembaciamento dos vidros Em casos de forte humidade externa e ou de chuva e ou de fortes diferen as de temperatura entre o interior e o ex terior do habit culo aconselh vel efectuar a seguinte manobra preventiva de antiembaciamento dos vidros O desligar a recircula o de ar interno led no bot o D desligado rodar o selector para W O rodar o selector B para 2 O rodar o selector para W com possibilidade de pas sagem para a posi o 47 caso n o se note embaciamento dos vidros REGULA O VELOCIDADE DO VENTILADOR Para obter uma boa ventila o do habit culo proceder da seguinte forma abrir totalmente os difusores de ar centrais e os bo cais laterais rodar o selector para o sector azul rodar o selector B para a velocidade desejada rodar o selector para 47 desligar recircula o de ar interno led no bot o D desligado ACTIVA O DA RECIRCULA O DO AR INTERIOR Premir o bot o D a activa o da fun o evidenciada pe lo acendimento do LED no bot o E aconselh vel activar a recircula o do ar interno duran te paragens em filas ou em t neis para evitar a entrada de ar externo polu do Evitar a utiliza o prolongada desta fun o especialmen te quando estiverem v rias pessoas no ve culo de modo a evitar a possibilidade de embaciamento dos vidros AVISO A recircula o do ar int
128. DOS DADOS T CNICOS NDICE 228 Vers es 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet T T T T Cargo Cargo Maxi Ro pe 7 e 1 615 ET39 Heavy TR 7 e Combi NI Cargo FE em 7 E oa Combi NI T T Em alternativa Jantes 6Jx16 ET36 5 6 16 ET36 5 6 15 ET39 Light 9 15 ET39 616 ET36 5 exis ET39 Light ET36 5 6JXI6 ET36 5 6JXI5 ET39 Light 915 ET39 Heavy 2 Pneus Fornecida Para neve 195 60 RI6C99T 195 60 RI6 990 M S 195 60 16 99 97T 195 60 16 990 M S 185 65 gu 195 65 RIS 95T 195 60 RI6 99T ET36 5 195 60 Ri 99T 185 65 RIS ser 195 60 Ri c 99T 195 65 RIS 95T 185 65 RI5 92T 195 60 RI6 99T 6 15 ET39 Light 5 e E 7 om 6JX16 ET36 5 6Jx16 ET36 5 a RE 195 60 RI6 99T 195 60 R16 195 65 RIS 95T 195 60 RI6 C 99T 9 195 60 16 99T 185 65 RI5 2O MS 19565 RIS 250 CS 195 60 RI6 990 MS 195 60 RI6 209 MAS 185 65 RIS 880 5 E o 195 60 R RI6 c 99T 0 eme om gxis la mm E 18 a e E 195 65 RIS 250 M S 195 60 RI6 990 00 9 195 60 Ri 990 M S 195 65 RIS 950 99 195 60 RI6 990 5 185 65 RI5 920 M
129. E CULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 85 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ABERTURA DE EMERG NCIA A PARTIR DO INTERIOR Em caso de emerg ncia poss vel abrir a mala a partir do interior do ve culo procedendo do seguinte modo O abrir a porta lateral deslizante e levantar completa mente os bancos traseiros operando a partir do interior da mala premir a alavanca A fig 85 e abrir a tampa da mala AVISO Se ao viajar em zonas em que dif cil abastecer se pretender transportar com bust vel num recipiente de reserva necess rio faz lo no pleno respeito pelas disposi es legais usando apenas um recipiente homologado e de vidamente fixo Mesmo assim todavia aumenta o risco de inc ndio em caso de acidente Fov0135m AVISO Na utiliza o da bagageira nunca ultra passar as cargas m ximas permitidas ver cap tulo Dados t cnicos Certificar se de que os objectos presentes na bagageira est o bem acondicionados para evitar que uma travagem brusca projecte os objectos causando ferimentos aos passageiros ABERTURA DE EMERG NCIA A P
130. ENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 239 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 240 PESOS CARGO DIST NCIA ENTRE EIXOS CURTA CAPACIDADE AUMENTADA Pesos kg 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional 1260 1400 1290 1330 1370 Capacidade til incluindo o condutor 900 1000 1000 1000 1000 Capacidade til excepto o condutor 825 925 925 925 925 Cargas m ximas admitidas eixo anterior 1090 1090 1090 1090 1120 eixo posterior 1450 1450 1450 1450 1450 total 2160 2325 2290 2330 2370 Cargas reboc veis reboque travado 1000 1000 1000 1300 1500 reboque n o travado 500 500 500 500 500 Carga m xima no tecto 100 100 100 100 100 Carga m xima na esfera atrelado travado 60 60 60 60 60 presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga
131. ENS 4 EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE 4 80 DISPOSITIVO KEY EMERGENCY LOCK KEL fig 77 As portas laterais deslizantes est o equipadas com um dis positivo que permite fech las em caso de aus ncia de cor rente O dispositivo pode ser ligado com as portas laterais des lizantes abertas do seguinte modo O posi o 2 dispositivo desligado portas desbloqueadas O posi o 1 dispositivo ligado ligar o corpo met lico da chave de igni o na sede e rodar no sentido dos ponteiros do rel gio porta bloqueada O dispositivo pode ser ligado com as portas laterais des lizantes abertas do seguinte modo em caso de restabelecimento da corrente a partir do telecomando ou abertura atrav s da chave no canh o da porta anterior Fovo186m fig 76 Em caso de n o restabelecimento da corrente O abertura da porta do lado do condutor pelo canh o da chave e as outras portas lado do passageiro e porta lateral deslizante abrindo o puxador interno Caso tenha sido activado o trinco de seguran a para as crian as e o fecho previamente descrito actuando na ala vanca interna de abertura das portas n o se consegue abrir a porta mas apenas realinhar o bot o das fechaduras pa ra abrir a porta ser necess rio actuar no puxador exter no Accionando o fecho de emerg ncia n o se desactiva o bot o de bloque
132. ENSAGENS n EM EMERG NCIA yA MANUTEN O E CUIDADOS UA DADOS T CNICOS A NDICE a 5 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O r LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS E DADOS T CNICOS NDICE 6 CHAVE MEC NICA fig 3 O recorte do corpo met lico acciona o dispositivo de arranque O a fechadura das portas O a abertura fecho do tamp o de abastecimento de com bust vel CHAVE COM COMANDO DIST NCIA fig 4 para vers es mercados se previsto O recorte do corpo met lico acciona O o dispositivo de arranque O a fechadura das portas O a abertura fecho do tamp o do dep sito do combus t vel Para extrair o recorte do corpo met lico premir o bot o B Fovooosm fig 3 Para o reintroduzir no punho proceder como indicado a seguir carregar no bot o e simultaneamente movimentar o recorte do corpo met lico A soltar o bot o B e rodar o recorte do corpo met lico A at ouvir o estalido de bloqueio que garante o fecho correcto AVISO Carregar no bot o B apenas quando a chave se encontrar afastada do corpo em especial dos olhos e de objectos que se pos sam deteriorar por exemplo vestu rio N o dei xar a chave sem vigil ncia para evitar que algu m especialmente as crian as a possa manusear e premir acidentalm
133. Esta distribui o permite um bom aquecimento do habit culo tendo em conta o poss vel embaciamento dos vidros A distribui o definida visualizada quando se acendem os respectivos LEDs nos bot es seleccionados Para restabelecer o controlo autom tico da distribui o do ar ap s uma selec o manual pressionar o bot o AUTO Bot es regula o velocidade do ventilador H Carregando nas extremidades do bot o H aumenta ou di minui a velocidade do ventilador e portanto a quantidade de ar introduzida no habit culo por m o sistema mant m o objectivo da temperatura pedida A velocidade do ventilador visualizada pelas barras ilu minadas no ecr O Velocidade m xima do ventilador todas as barras ilu minadas O Velocidade m nima do ventilador uma barra ilu minada O ventilador s pode ser exclu do se o compressor do climatizador tiver sido desactivado premindo o bot o E fig 42 AVISO Para restabelecer o controlo autom tico da velo cidade do ventilador depois de uma regula o manual pre mir o bot o AUTO AVISO Com velocidades elevadas do ve culo o efeito da din mica provoca um aumento do fluxo de ar que entra no habit culo n o directamente relacionado com a indica o das barras de velocidade do ventilador Bot o AUTO A funcionamento autom tico Pressionando o bot o AUTO o sistema regula automati camente a quantidade e a distribui o do ar emitido no ha bit culo a
134. ICOS n NDICE q 87 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE REMO O DA CHAPELEIRA A chapeleira constitu da por duas partes Para remov la completamente proceder do seguinte modo O abrir as portas de batente traseiras levantar a parte dianteira A fig 87 desengatando o perno A fig 88 da respectiva sede O levantar a parte traseira B fig 87 desengatando os per nos Be C fig 88 das respectivas sedes Se o banco estiver completamente dobrado remover a chapeleira como descrito anteriormente e coloc la na transversal entre os encostos dos bancos da frente e o ban co traseiro rebatido Para remontar a chapeleira efectuar as opera es no sen tido contr rio em rela o s indica es anteriores Fov0136m AVISO absolutamente proibido utilizar o ban co traseiro com o encosto rebatido para o transporte de cargas ou bagagens carga po deria ser projectada contra o encosto dos bancos dianteiros provocando graves les es aos ocu pantes E RR 39 Es a Esse A CR E z 5 fig 88 FOV0137m ALARGAMENTO DA BAGAGEIRA Proceder como a seguir O abrir as portas traseiras e remover a chapeleira ver in dica es no par grafo anterior O baixar tot
135. ICULO ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 126 poss vel efectuar a montagem mista de cadeirinhas tra dicionais e Isofix A t tulo indicativo na fig 120 apresen tado um exemplo de uma cadeira A cadeira Isofix Uni versal abrange o grupo de peso Os outros grupos de peso s o cobertos pela cadeira Isofix espec fica que po de ser utilizada apenas se especificamente projectada ex perimentada e homologada para este ve culo ver lista de ve culos inclu da na cadeira Devido ao diferente sistema de engate a cadeirinha deve ser fixa com os respectivos an is inferiores met licos A fig 121 posicionados entre o encosto e a almofada posterior em seguida depois de remover a chapeleira se dispon vel fixar a correia su perior dispon vel juntamente com a cadeirinha no anel adequado B fig 122 um de cada lado situado atr s do en costo do banco posterior Nota Para prevenir poss veis riscos no encosto do ban co dobrado em modo de mesa com o banco posterior re batido para vers es mercados onde previsto o anel de engate Isofix B fig 122 um por cada lado est revestido por um capucho de tecido o qual deve ser removido pa ra o correcto engate da cadeirinha 128 Lembramos que no caso Isofix Universal podem ser utilizadas t
136. IDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE ____________ 134 PROCEDIMENTO PARA VERS ES DIESEL Proceder como a seguir g engatar o trav o de m o posicionar a alavanca das mudan as em ponto morto rodar a chave de igni o para a posi o MAR qua dro de instrumentos acendem se as luzes avisadoras e 20 aguardar o apagamento das luzes avisadoras t e DO que quanto mais quente estiver o motor mais rapida mente se apagar O carregar a fundo pedal da embraiagem sem carre gar no acelerador rodar a chave de arranque para a posi o logo a seguir desligac o da luz avisadora DO Aguardar demasiado tempo significa tornar in til o trabalho de aquecimento das velas Largar a chave logo que o motor arranque AVISO Com o motor frio rodando a chave de arranque para a posi o AVV necess rio que o pedal do acelera dor se encontre completamente liberto Se o motor n o ligar na primeira tentativa necess rio repor a chave na posi o STOP antes de repetir a mano bra de arranque Se com a chave na posi o MAR a luz avisadora no painel de instrumentos permanecer aconselha se repor a chave na posi o STOP e depois de novo em MAR se a luz avisadora permanecer acesa tentar com as outras chaves fornecidas pela f brica Se mesmo assim n o for poss vel accionar o motor contactar a Rede de Assist n cia Fiat O acendimento da luz avisadora 75 de fo
137. ISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 174 LUZES DE M XIMOS Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir O O O O O retirar a tampa de protec o C fig 150 desligar o conector el ctrico desengatar as molas de fixa o das l mpadas D fig 154 extrair a l mpada do conector e substitu la montar novamente a nova l mpada fazendo coincidir o molde da parte met lica com as estrias existentes na par bola do farol de seguida ligar o conector el ctrico e engatar as molas fecha l mpada D montar correctamente a tampa de protec o C fig 150 0032 LUZES DIURNAS Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir O O O O O retirar a tampa de protec o C fig 150 rodar o casquilho para a esquerda E fig 155 e extrai lo extrair a l mpada inserida press o substituir a l mpada voltar a montar o porta l mpada E rodando para a direita certificando se do correcto bloqueio voltar a montar a tampa de protec o C fig 150 LUZES DE NEVOEIRO para vers es mercados se previstas AVISO Para a substitui o das luzes do farol de nevoeiro deve contactar se a Rede de Assist ncia Fiat Fovoossm GRUPOS PTICOS TRASEIROS Os grupos pticos traseiros cont m as l mpadas das luzes de presen
138. MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 110 O 2 altifalantes traseiros localizados ao lado chape leira para vers es mercados se previsto O compartimento para auto r dio cabo para antena antena INSTALA O DO AUTO R DIO O auto r dio deve ser instalado no lugar do porta luvas central esta opera o torna acess veis os cabos da pr instala o Para remover a gaveta premir as linguetas A fig 108 AVISO Para a liga o na predisposi o presente no ve culo contactar a Rede de Assist n cia Fiat de modo a prevenir qualquer inconve niente que possa comprometer a seguran a do ve culo Fovoo6sm fig 108 INSTALA O DE DISPOSITIVOS EL CTRICOS ELECTR NICOS Os dispositivos el ctricos electr nicos instalados ap s a aquisi o do ve culo e no mbito do servi o p s venda devem possuir um n mero de identifica o FGA S p A autoriza a montagem de dispositivos re ceptores e transmissores desde que as instala es sejam devidamente efectuadas respeitando as indica es do fabricante num centro especializado AVISO A montagem de dispositivos que comportem mo difica es das caracter sticas do ve culo podem determinar a apreens o do Docume
139. NDICE A 182 FUS VEIS DA CENTRALINA DO DO MOTOR A caixa de fus veis encontra se no lado direito do motor ao lado da bateria Para remover a tampa de protec o A e aceder centralina dos fus veis desapertar os dois parafusos de fixa o B necess rio efectuar uma lavagem do com partimento do motor ter cuidado para insistir directamente com um jacto de gua na caixa cablada do compartimento do motor fig 74 Fovoogim 17 O y F11 220 T17 Bar EL Eres F22 F14 T09 T30 J16 plz F09 224 T19 e 2 F08 di F01 F30 F85 F02 F05 F18 286 T20 F07 L F81 ES E F04 F03 F82 F06 05 T14 fig 175 FOV0089m DISPOSITIVO PROTEGIDO DO FUS VEL AMP RES FIGURA Telecomutador de abertura da a porab basculante e versio Cargo Aliada ac stico gt del tom Aquecedor suplementar motoriza es s diese COmpresare onid ue culo posteriori termico Electrobomba combust vel no o
140. NHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO B LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 223 ARA CONHECER O VEICULO SEGURAN A a ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 224 ALIMENTA O 1 4 Alimenta o Injec o electr nica Multipoint sequencial faseada sistema returnless TRANSMISS O Caixa de velocidades Embraiagem Trac o 1 4 T JET Injec o electr nica Multipoint sequencial regulada com controlo electr nica turbo e intercooler 1 4 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet 1 3 Multijet Injec o directa Multijet Common Rail com controlo electr nico com turbo e intercooler 1 6 Multijet Injec o directa Multijet Common Rail com controlo electr nico com turbo e intercooler 2 0 Multijet Injec o directa Multijet Common Rail com controlo electr nico com turbo e intercooler De cinco ou seis velocidades conforme as vers es marcha atr s Auto registo com pedal sem curso em vazio Anterior Modifica es ou repara es do sistema de alimenta o efectuadas de modo incorrecto e sem ter em conta as caracter sticas t cnicas do sistema podem causar anomalias de funcionamento com risco de inc
141. O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NA 53 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE LEA 54 Esta fun o pode ser activada quando se pretende aque cer o habit culo aproveitando ao m ximo as potenciali dades do sistema Nesta condi o o sistema sai da regu la o autom tica da temperatura e selecciona a mistura do ar para o m ximo aquecimento fixando a velocidade e a distribui o do ar Em particular se o l quido de aquecimento n o est su ficientemente quente n o se liga de imediato a m xima velocidade do ventilador a fim de limitar a entrada no habit culo de ar n o suficientemente quente Com a fun o activada s o permitidas todas as selec es manuais Para desactivar a fun o basta rodar o man pulo da tem peratura para a esquerda escolhendo assim a tempera tura desejada O Fun o LO arrefecimento m ximo activa se rodando o selector da temperatura para a es querda acima do valor m nimo 16 C Esta fun o pode ser activada quando se pretende arre fecer o habit culo aproveitando ao m ximo as potencia lidades do sistema Nesta condi o o sistema sai da regu la o autom tica da temperatura e sele
142. O SEGURANCA lt ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA A MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 26 Volume dos bot es Regula o do volume dos bot es Esta fun o permite regular em 8 n veis o volume do si nal ac stico que acompanha a press o dos bot es SET ESC Para definir volume desejado proceder no modo se guinte premir o bot o SET ESC com press o breve o display mostra de modo intermitente o n vel do volume defi nido anteriormente premir o bot o ou Y para efectuar a regula o premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Buzz Cintos Reactivac o do buzzer para sinalizac o S B R A fun o s visualiz vel depois da desactiva o do sis tema S B R por parte da Rede de Assist ncia Fiat ver o cap tulo Seguran a no par grafo Sistema S B R Servi o manuten o programada Esta fun o permite visualizar as indica es relativas aos prazos quilom tricos dos cup es de manuten o Para consultar estas indica es proceder como indicado de seguida premir o bot o SET ESC com press o breve o ecr visualiza o prazo em km ou mi em fun o do definido anteriormente ver o par grafo Unid de medida dist n cia premir o
143. ONHECER O VEICULO ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS lt NDICE A 132 Se tiver de mandar o ve culo para a sucata necess rio dirigir se Rede de Assist ncia Fiat para desactivar o sis tema al m disso em caso de troca de propriedade do ve culo indispens vel que o novo propriet rio tenha co nhecimento das modalidades de uso e dos avisos acima indicados e entre na posse do Manual de Uso e Manu ten o activa o dos pr tensores airbags frontais e airbags la terais dianteiros efectuada de modo diferenciado com base no tipo de colis o A n o activa o de um ou mais airbags n o indica uma avaria do sistema AVISO Se a luz avisadora X n o se acender ao rodar a chave para a posi o MAR ou per manecer acesa durante a marcha em algumas vers es acompanhada de uma mensagem visuali zada no display poss vel que esteja presente uma anomalia nos sistemas de reten o neste caso os airbags ou os pr tensores podem n o se activar em caso de acidente ou num mais limi tado n mero de casos activar se de modo errado Antes de prosseguir contactar a Rede de Assis t ncia Fiat para efectuar a verifica o imediata do sistema AVISO Os limites relativos carga pirot cnica e ao contacto revestido s o indicados na etiqueta colocada no interior do
144. OS 271 CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 272 Indicadores de direc o piscas liga o cutre 60 substitui o das l mpadas anteriores acoso 173 substitui o das l mpadas 173 substitui o das l mpadas posteriores 175 176 Instala o de dispositivos el ctricos e electr nicos 110 transmissores de r dio e telem veis 110 Instala o do gancho de reboque 139 Instrumentos de bordo QU dFO sesion 12 Interiores limpeza 216 Isofix cadeirinha idoneidade para a utiliza o das cadeirinhas 127 pr instala o para montagem de cadeira para CRIAN AS sacas 125 ISQUEIRO 74 Jantes leitura correcta 227 Kit de repara o r pida dos pneus Fix amp Go automatic 163 L mpadas indica es gerais para a substitui o 169 tipos de l mpadas 170 171 Lava far is sunno 62 caracter sticas do l quido lava far is 248 verifica o e abastecimento do n vel do l quido 203 Lavagem do ve culo exterior AAA 214 interiores 216 v o do
145. RRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS e a NDICE CO 59 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE INDICADORES DE DIREC O fig 46 Colocar a alavanca na posi o est vel 0 em cima posi o activa o do indicador de direc o direito em baixo posi o 2 activa o do indicador de di rec o esquerdo No quadro de instrumentos ilumina se no modo inter mitente a luz avisadora ou 48 Os indicadores de direc o desactivam se automatica mente ao repor o ve culo na posi o de marcha rectil nea Sempre que se pretenda indicar uma troca tempor ria de faixa de rodagem para a qual suficiente uma m nima ro ta o do volante poss vel deslocar para cima ou para baixo a alavanca sem chegar ao estalido posi o inst vel Ao solt la a alavanca volta sozinha para a posi o inicial FV0053m Fun o lane change mudan a de via Sempre que se pretenda assinalar uma mudan a de faixa colocar a alavanca esquerda na posi o inst vel por me nos de meio segundo O indicador de direc o do lado se leccionado ir activar se por 5 lampejos para depois se desligar automaticamente
146. S E MENSAGENS LUZES AVISADORAS E MENSAGENS AVISOS GERAIS O acendimento da luz avisadora est associado a uma men sagem espec fica e ou aviso ac stico se o painel de ins trumentos o permitir Esses sinais s o sint ticos e de avi so e n o devem ser considerados completos e ou alter nativos em rela o ao indicado no presente Manual de Uso e Manuten o o qual deve ser lido sempre com muita aten o Em caso de sinaliza o de uma avaria consulte sempre o conte do indicado no presente cap tulo AVISO As mensagens de avaria que aparecem no ecr s o subdivididas em duas categorias anomalias graves e ano malias menos graves As anomalias graves visualizam um ciclo de mensagens repetido por um tempo prolongado As anomalias menos graves visualizam um ciclo de men sagens por um tempo mais limitado poss vel interromper o ciclo de visualiza o entre am bas as categorias premindo o bot o SET ESC A luz avi sadora ou o s mbolo no display no painel de instrumen tos permanece acesa enquanto n o for eliminada a causa da avaria L QUIDO DOS TRAVOES INSUFICIENTE vermelha TRAV O DE M O ENGATADO vermelha Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acende se mas deve apagar se ap s alguns segundos L quido dos trav es insuficiente A luz avisadora acende se quando o n vel do l quido dos trav es no dep sito desce abaixo do n vel m nimo devi do a uma poss vel perda de
147. S T CNICOS NDICE C 201 A AN CONHECER O VEICULO A SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 202 LEO DO MOTOR fig 180 181 182 183 184 185 O controlo de n vel do leo deve ser efectuado com o ve culo em terreno plano alguns minutos cerca de 5 ap s a paragem do motor O n vel de leo deve estar compreendido entre as refe r ncias MIN e MAX na vareta de controlo B O intervalo entre MIN e MAX corresponde a aprox li tro de leo Se o n vel de leo estiver pr ximo ou abaixo da refer n cia MIN adicionar leo atrav s do bocal de enchimento A at atingir a refer ncia MAX O n vel de leo nunca deve ultrapassar a refer ncia MAX Consumo de leo do motor A t tulo indicativo o consumo m ximo de leo do motor de 400 gramas a cada 1000 km No primeiro per odo de utiliza o do ve culo o motor es t em fase de rodagem portanto o consumo de leo do motor pode ser considerado estabilizado somente depois de ter percorrido os primeiros 5 000 6 000 km AVISO O consumo do leo depende do modo de con du o e das condi es de utiliza o do ve culo AVISO Depois de ter adicionado ou substitu do o leo antes de verificar o n vel fazer girar o motor por alguns segundos e esperar alguns minutos depois da paragem
148. SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A Vers es sem falso p lo Abb 177c Para efectuar a recarga proceder como indicado a seguir prestando muita aten o O premir o bot o A fig 177 para obter a separa o do conector B do sensor C de monitoriza o do estado da bateria este ltimo situado no p lo negativo da pr pria bateria ligar o cabo positivo do aparelho de recarga ao p lo positivo da bateria ligar o cabo positivo do aparelho de recarga ao per D do p lo negativo da bateria O ligar o aparelho de recarga terminada a recarga desligar o aparelho antes de o des ligar da bateria O voltar a ligar o conector B ao sensor da bateria Fovo380m fig 177c AVISO O l quido contido na bateria venenoso e corrosivo evitar o contacto com a pele e os olhos opera o de recarga da bateria de ve ser efectuada num ambiente ventilado e lon ge de chamas livres ou poss veis fontes de fa s cas para evitar o perigo de explos o e inc ndio AVISO A N o tentar recarregar uma bateria con gelada necess rio primeiro descongel la caso contr rio corre se o risco de explos o Se houve um congelamento necess rio fazer con trolar a bateria antes de a recarregar por pessoal especializado para verifica
149. SR OFF dirigir se a um concession rio da Rede de Assist ncia Fiat Nalgumas vers es o ecr visualiza uma mensagem espe c fica Nota A intermit ncia da luz avisadora durante a marcha indica a interven o do sistema ESP ACESA FIXA A 5 INSUFICIENTE PRESSAO DO OLEO DO MOTOR vermelha ACESA INTERMITENTE OLEO DO MOTOR DEGRADADO apenas vers es Multijet com DPF vermelha Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acende se mas deve apagar se assim que o motor ligado Press o do leo do motor insuficiente A luz avisadora acende se de modo fixo juntamente pa ra vers es mercados se previsto com a mensagem vi sualizada no ecr quando o sistema detecta uma press o insuficiente do leo do motor AVISO Se luz avisadora 7 acende se em an damento nalgumas vers es acompanha da da mensagem visualizada pelo ecr desligar imediatamente o motor e contactar a Rede de Assist ncia Fiat 2 leo do motor degradado apenas vers es Multijet com DPF A luz avisadora acende no modo intermitente e visuali zada para vers es mercados se previsto uma mensagem espec fica no display Dependendo das vers es a luz avi sadora pode piscar nas seguintes modalidades durante minuto de duas em duas horas durante ciclos de 3 minutos com intervalos de luz avi sadora apagada de 5 segundos at o leo ser substitu do Ap s a primeira sinaliza o a cada arranque do moto
150. UTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 241 A CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 242 PESOS CARGO DIST NCIA ENTRE EIXOS CURTA TEJADILHO ALTO CAPACIDADE AUMENTADA Pesos kg 1 4 1 4 T JET 1 6 Multijet 2 0 Multijet Peso a vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 equipamento opcional 1280 1420 1350 1390 Carga til incluindo condutor 900 1000 1000 1000 Capacidade excepto condutor e 825 925 925 925 Cargas m ximas admitidas e eixo anterior 1090 1090 1090 1120 eixo posterior 1450 1450 1450 1450 total 2180 2345 2350 2390 Cargas eba cie reboque travado 1000 1000 1300 1500 reboque r n o travado 500 500 500 500 Carga m m xima no tecto 89 Carga m xima na atrelado ado 60 60 60 60 presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplic
151. UTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE Fovo045m fig 43 Co 47 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 48 AQUECIMENTO DO HABIT CULO Proceder como a seguir posicionar o indicador do selector no sector verme lho posicionar o indicador do selector B na velocidade desejada O rodar o selector para para aquecer os p s e ao mesmo tempo desembaciar o p ra brisas j 5 para aquecer os p s e manter rosto fresco fun o bilevel para o aquecimento difuso nos p s dos lugares dian teiros e traseiros O desligar recircula o de ar interno led no bot o E desligado DESEMBACIAMENTO DESCONGELA O RAPIDA DOS VIDROS DIANTEIROS Proceder como a seguir g pressionar o bot o rodar o selector A completamente para a direita A rodar o selector para rodar o selector O g g O desligar a recircula o de ar interno led no bot o E desligado Ap s o desembaciamento descongelamento actuar nos comandos de utiliza o normal para manter as condi es ideais de visibilidade Antiembaciamento dos vidros Em casos de forte humidade externa e ou de chuva e ou de fortes diferen as de temperatura entre o interior e o e
152. UZES AVISADORAS E MENSAGENS gt EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS 61 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 62 LIMPA LAVA VIDRO TRASEIRO para vers es mercados se previsto O funcionamento realiza se s com a chave de arranque na posi o MAR Activac o Rodando o aro para a posi o acciona se o limpa vidro traseiro da seguinte forma no modo intermitente quando o limpa p ra brisas n o est em funcionamento no modo s ncrono com metade da frequ ncia do lim pa p ra brisas quando o limpa p ra brisas est em funcionamento O no modo cont nuo com marcha atr s engatada e co mando activo Com o limpa p ra brisas em fun o e marcha atr s engata da se obt m a activa o do limpa vidro traseiro no modo cont nuo Empurrando a alavanca para o tablier posi o inst vel acciona se o jacto do lava culo posterior Mantendo a alavanca empurrada por mais de meio segundo activa se tamb m o limpa culo posterior Ao soltar a alavan ca activa se a lavagem inteligente como para o limpa p ra brisas Desactiva o A fun o termina ao soltar a alavanca N o utilizar o limpa vidro traseiro para eli minar neve ou gelo acumulados
153. Vers es porta de batente fig 188 Proceder como de seguida O carregar na aleta de reten o A fig 188 e retirar a es cova fazendo a deslizar no sentido indicado pela seta FOVO090m Vers es porta basculante fig 189 Proceder como de seguida O carregar no dispositivo de reten o actuando no mo do contraposto como ilustrado e de seguida retirar a escova fig 188 Vers es porta de batente FOVO250m fig 189 Vers es porta basculante Fovoatim PULVERIZADORES Se o jacto n o sair verificar em primeiro lugar se est pre sente l quido no dep sito do lava vidros lava culo para vers es mercados se previsto ver par grafo Verifica c o dos n veis neste cap tulo Controlar em seguida que os furos de sa da n o estejam entupidos eventualmente utilizando uma agulha Vidro dianteiro lava vidros Os jactos do lava vidro s o fixos Os cilindros porta jactos est o localizados por baixo do capot do motor ver fig 190 fig 90 Fovoo9im Vidro traseiro lava culo Os jactos do lava culo posterior s o fixos O cilindro porta jactos est situado sobre o vidro posterior c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE Se 213 A CONHECER O VEICULO
154. a inserir a marcha atr s Nunca deixar as crian as sozinhas no ve culo y Eo Nunca retirar a chave com o ve culo em movimento O volante bloquear se ia au tomaticamente logo primeira curva Isto vale sempre mesmo no caso em que o ve culo est a ser rebocado AVISO expressamente proibida quaisquer in terven es em p s venda com conse quentes manipula es da direc o ou da coluna da direc o por ex montagem de antifurto que poder o provocar para al m da deteriora o do funcionamento do sistema e da cessa o da ga rantia graves problemas de seguran a e a incon formidade homologativa do ve culo QUADRO DE INSTRUMENTOS fig 9 fig 10 Lun 13 How 2 0001 0002 Vers es com ecr digital Taqu metro indicador de veloci dade Indicador de n vel do combust vel com luz avisadora de reserva Indicador da temperatura do l qui do de arrefecimento do motor com luz avisadora de temperatura m xima D Conta rota es Ecr digital Vers es com visor multifun es A B C Taqu metro indicador de veloci dade Indicador de n vel do combust vel com luz avisadora de reserva Indicador da temperatura do l qui do de arrefecimento do motor com luz avisadora de temperatura m xima Conta rota es Ecr multifun es CONHECER O VE CULO SEGURAN A vn ARRANQUE E CONDU O n LUZES
155. a OFF E O sistema de climatiza o desactiva se premindo o bo t o E fazendo com que o ecr se desligue Com o sistema desligado as condi es do sistema de cli matiza o s o as seguintes ecr desligado temperatura se leccionada n o visualizada recircula o do ar ligada iso lando assim o habit culo do exterior led de recircula o aceso compressor do climatizador desligado ventilador desligado Se se desejar reactivar o sistema de climatiza o em condi es de automatismo total pressionar o bot o AUTO LUZES EXTERIORES A alavanca esquerda fig 45 engloba os comandos das lu zes exteriores ilumina o externa acontece somente com a chave de arranque na posi o MAR Ao acender as luzes externas iluminam se o quadro de instrumentos e os v rios comandos situados no tablier LUZES DIURNAS D R L fig 45 para vers es mercados se previsto Com a chave na posi o MAR e selector rodado para a posi o O acendem se automaticamente as luzes diur nas as restantes luzes e a ilumina o interna permanece desligada A funcionalidade de acendimento autom tico das luzes diurnas pode ser activada desactivada atrav s do menu no display consultar os par grafos Ecr Digital Multifun es neste cap tulo Se as luzes diurnas forem desactivadas com o selector rodado para a posi o O n o se acende qualquer luz FOV0052m fig 45 AVISO As luzes diurnas s o uma alternat
156. a a estas l mpadas poder ser a quei madura de uma ou mais l mpadas a queimadura do res pectivo fus vel de protec o ou a interrup o da conex o el ctrica Nalgumas vers es acende em alternativa a luz avisadora A Nalgumas vers es o ecr visualiza a mensagem espec fica SINALIZA O GEN RICA amarelo mbar A luz avisadora acende em concomit ncia com os seguin tes eventos Avaria no sensor de press o do leo do motor A luz avisadora acende se quando detectada uma ano malia nos sensores de press o do leo do motor Dirigir se o mais rapidamente poss vel Rede de Assis t ncia Fiat para eliminar a anomalia Avaria das luzes externas para vers es mercados se previsto Ver quanto descrito a luz avisadora Interruptor de in rcia de corte de combust vel activado A luz avisadora acende se quando o interruptor de in r cia de corte de combust vel interv m Em algumas algumas vers es o visor apresenta uma mensa gem dedicada Avaria nos sensores de chuva para vers es mercados se previsto Ver quanto descrito para a luz avisadora Avaria no sistema Start amp Stop para vers es mercados se previsto A luz avisadora acende quando detectada uma anoma lia no sistema Start amp Stop DESGASTE DAS PASTILHAS DO TRAVAO amarelo mbar A luz avisadora acende no quadro de instrumentos se as pastilhas do trav o anteriores estiverem gastas neste caso proce
157. a a frente os bancos e os encostos O repor o apoio de cabe a utilizando os furos por baixo do assento para inserir as hastes O empurrar a alavanca como indicado fig 26d O remover o banco das fixa es ao pavimento REPOSICIONAMENTO DOS BANCOS 3 FILA Proceder como a seguir O inserir os ganchos do pavimento fig 26e O empurrar a alavanca como indicado na fig 26d e puxar a mesma para se certificar que o banco esteja fixado correctamente Fovo2o6m fig 26d CONHECER O VEICULO SEGURAN A ss ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE _______________ 35 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 36 O retirar o apoio de cabe a sob o assento rebater o assento e o encosto O reposicionar o apoio de cabe a O reposicionar a cortina de rolo da sua sede AVISO Certificar se de que o banco esteja bem fixado ao pavimento e que a alavanca A fig 26c esteja fechada banda vermelha n o vis vel Fovo207m E JC e A as PA QA ponnnnnnnnannnannannnna fig 27 Fo
158. a desliga o e conseguinte nova liga o da bateria AVISO A opera o de reposi o a zeros efectuada na presen a das visualiza es do Trip A efectua o reset apenas das medidas relativas pr pria fun o AVISO A opera o de reposi o a zeros efectuada em presen a das visualiza es do Trip B efectua o reset apenas das medidas relativas pr pria fun o Procedimento de in cio da viagem Com a chave de arranque na posi o MAR repor a ze ros reset premendo e mantendo carregado o bot o TRIP por mais de 2 segundos Sa da do Trip Para sair da fun o Trip manter carregado o bot o SET ESC durante mais de 2 segundos Fovoo10m fig 18 CONHECER O VEICULO SEGURAN A y ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS E DADOS T CNICOS A INDICE Ea 29 CONHECER O VEICULO SEGURANCA lt ARRANQUE E CONDU O o LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA as MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ES 30 BANCOS BANCO DO CONDUTOR para vers es Cargo se previsto AVISO Quaisquer regula es devem ser feitas exclusivamente com o ve culo parado Regula o no sentido longitudinal Levantar a alavanca A fig 19 e empurrar o banco para frente ou para tr s na posi o de condu o os bra os dev
159. a do piso da estrada ou na presen a de obst culos e ou pa ra opera es de reboque mediante cabos ou outros dispositivos n o r gidos Respeitando as condi es acima mencionadas o reboque deve ocorrer com os dois ve culos o que reboca e o rebocado o mais poss vel alinhados no mesmo eixo mediano MANUTEN O E CUIDADOS MANUTEN O PROGRAMADA Uma correcta manuten o determinante para garantir ao ve culo uma longa dura o em condi es excelentes Por isso a Fiat preparou uma s rie de controlos e inter ven es de manuten o a cada 30 000 35 000 quil metros conforme as vers es A manuten o programada n o esgota todavia comple tamente todas as exig ncias do ve culo tamb m no per odo inicial antes do cup o dos 30 000 35 000 quil metros e su cessivamente entre um cup o e outro s o tamb m sem pre necess rias os normais cuidados como por exemplo o controlo sistem tico com eventual restabelecimento do n vel dos l quidos da press o dos pneus etc AVISO Os cup es de Manuten o Programada s o pres critos pelo Fabricante A n o execu o dos mesmos pode comportar a cessa o da garantia O servi o de Manuten o Programada prestado por to da a Rede de Assist ncia Fiat com os tempos prefixados Se durante a execu o de cada interven o al m das ope ra es previstas se apresentar a necessidade de ulteriores substitui es ou repara es estas poder o ser exe
160. a evitar que uma travagem brusca os possa projectar para a frente causando ferimento aos passageiros Fovo204m A chapeleira na posi o baixa pode suportar uma carga m xima de 70 kg numa superf cie m nima de apoio de 400 mm x 400 mm fig 90a NOTA Nos bancos posteriores est o previstos el sticos de fixa o sob o assento para prender o banco rebatido s hastes dos apoios de cabe a dos bancos anteriores Fovo212m fig 90a FIXA O DA CARGA Para facilitar a fixa o da carga existem ganchos um n mero vari vel com base nos v rios equipamentos fixados ao pavimento fig 91 92 CAPOT DO MOTOR Abertura fig 93 94 95 Proceder como a seguir CONHECER O VEICULO Fov0122m fig 92 Fov0047m fig 93 0 puxar a alavanca A fig 93 no sentido indicado pela seta O actuar na alavanca B fig 94 elevar o capot e simulta SEGURAN A neamente soltar a vareta de sustenta o C fig 95 do dispositivo de bloqueio D fig 95 introduzir a extremi dade da vareta na sede E fig 95 do capot do motor 7 E CAB furo grande e deslocar para a posi o de seguran a ECO N e furo pequeno como ilustrado na figura a O LUZES AVSADORAS AVISO E MENSAGENS O posicionamento errado da vareta de gt sustenta o pode provocar a queda vio A0 pA 0R E Ea lenta do capot Executar a opera o
161. a utiliza es severas climas frios uso citadino longas perman ncias no ralenti ou a cada 5 anos c CONHECER O VEICULO CA SEGURANCA D ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE C 195 A CONHECER O VEICULO 4 SEGURAN A a ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 196 VERS ES DIESEL COM DPF 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet Milhares de quil metros 35 105 140 175 Meses 24 72 96 120 Verifica o das condi es desgaste dos pneus e eventual regula o da press o e Controlo do funcionamento dos sistema de ilumina o far is indicadores de direc o emerg ncia bagageira habit culo porta objectos luzes avisadoras no quadro de instrumentos etc O O Controlo do funcionamento do sistema limpa lava vidro e eventual regulac o dos borrifadores O Controlo do posicionamento desgaste das escovas do limpa vidro O Controlo das condi es e desgaste das placas dos trav es e funcionamento do sinalizador de desgaste das placas de disco anteriores O O Verifica o das condi es e desgaste das guarni es dos trav es de tambor posteriores Verifica o visual das condi es e 2 integridade
162. acidade 70 335 kg 81 462 kg 71 345 kg 82 475 kg 72 355 kg 83 487 kg 73 365 kg 84 500 kg 74 375 kg 85 515 kg 75 387 kg 86 530 kg 76 400 kg 87 545 kg 77 412 kg 88 560 kg 78 425 kg 89 580 kg 79 437 kg 90 600 kg 80 450 kg 91 615 kg PNEUS RIM PROTECTOR fig 196 AVISO No caso de utiliza o de tamp es das rodas in tegrais fixados com mola jante de chapa e pneus n o de f brica em p s venda equipados com Rim Protector fig 196 NAO montar os tamp es de roda A utiliza o de pneus e tamp es de roda n o adequados poder levar perda imprevista de press o do pneu LEITURA CORRECTA DA JANTE Exemplo 6J x 15 ET43 6 largura da jante em polegadas perfil da galeria relevo lateral onde apoia cal canhar do pneu 2 15 di metro de montagem em polegadas corres ponde ao do pneu que deve ser montado 3 camber da roda dist ncia entre o plano de apoio disco jante e a linha mediana da jante da roda m E Fov0217m c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 227 AA CONHECER O VEICULO SEGURAN A 2 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDA
163. ada o l quido de protecc o anticongelante PARA FLUUP Para eventuais reposic es utilizar flui do do mesmo tipo existente no sistema de arrefeci mento O fluido PARAFLUUP n o pode ser misturado com nenhum tipo de fluido Caso esta condi o ocorra n o ligar o motor e entrar em contacto com a Rede de Assist ncia Fiat AVISO O sistema de arrefecimento est pressuri zado Caso seja necess rio substituir o tam p o por outro original caso contr rio a efici ncia do sistema pode ficar comprometida Com o motor quente n o retirar o tamp o do dep sito perigo de queimaduras O sistema de arrefecimento do motor utiliza L QUIDO DO LAVA P RA BRISAS LAVA CULO POSTERIOR fig 180 181 182 183 184 185 Para adicionar l quido retirar a tampa D atrav s da res pectiva lingueta Usar uma mistura de gua e l quido TUTELA PROFES SIONAL SC35 nestas percentagens 30 de TUTELA PROFESSIONAL SC 35 e 70 de gua no Ver o 50 de TUTELA PROFESSIONAL SC 35 e 50 de gua no Inverno Em caso de temperaturas inferiores a 20 C usar TU TELA PROFESSIONAL SC 35 puro Controlar o n vel do l quido atrav s do dep sito Fechar a tampa D premindo a parte central AVISO N o viajar com o dep sito do lava vidro vazio a ac o do lava p ra brisas fun damental para melhorar a visibilidade Alguns aditivos comerciais para lava p ra brisas s o inflam veis O v o do motor cont m partes quente
164. ada barras caixa Lineaccessori Fiat PESOS CARGO DIST NCIA ENTRE EIXOS LONGA Pesos kg 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional Capacidade til incluindo o condutor Capacidade til excepto o condutor Cargas m ximas admitidas eixo anterior eixo posterior total Cargas reboc veis reboque travado reboque n o travado Carga m xima na esfera atrelado travado 5 3 825 1090 1450 2200 1000 500 Carga m xima no tecto 100 60 1300 900 1440 1530 2 1090 1200 3 1450 2365 2455 2 1000 500 60 1000 925 1330 1090 1450 2330 1000 500 60 1000 925 1090 1450 1300 500 60 1370 1000 925 2370 1410 1000 925 1120 1450 2410 1500 500 100 60 Na presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat Vers es tecto alt
165. alente requerem a observ n cia de algumas precau es que s o a seguir descritas AVISO A roda sobresselente se prevista espe c fica para o ve culo n o a utilizar em ve culos de modelos diferentes nem utilizar rodas sobresselentes de outros modelos no pr prio ve culo roda sobresselente deve ser utilizada ape nas em caso de emerg ncia utiliza o deve ser reduzida ao m nimo indispens vel AVISO Assinalar a presen a do ve culo parado se gundo as disposi es vigentes luzes de emerg ncia tri ngulo de sinaliza o etc As pes soas a bordo devem sair do ve culo especialmen te se este estiver muito carregado esperando que se efectue a substitui o e afastando se do peri go do tr fego Em caso de estradas com inclina o ou irregulares posicionar sob as rodas cunhas ou outros materiais adequados para bloquear o ve culo Mandar reparar e montar a roda subs titu da o mais rapidamente poss vel N o lubrifi car as roscas dos parafusos antes de os montar podem desapertar se espontaneamente AVISO UN O macaco serve apenas para a substitui o das rodas no ve culo em que se en contra em dotac o ou em ve culos do mesmo mo delo Devem absolutamente ser exclu dos usos di ferentes como por exemplo levantar ve culos de outros modelos Em caso algum deve ser utilizado para repara es sob o ve culo O posicionamento incorrecto do macaco pode provocar a queda do v
166. almente os apoios de cabe a do banco pos terior Fov0127m fig 89a ENA doa a B fig 89b Fovo202m O O deslocar lateralmente o cinto de seguran a verificando se este est totalmente desenrolado e n o torcido levantar a alavanca A fig 89a de reten o do encosto e rebater este ltimo para a frente de modo a obter um v o de carga uniforme eleva o da alavanca evidenciada por uma banda vermelha para ampliar ainda mais o v o de carga levantar a ala vanca B fig 89b situada ao lado da almofada que se le vantar automaticamente intervir manualmente para rebater completamente para a frente o banco e o en costo fig 89c Fovozosm fig 89c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ss ARRANQUE E CONDU O gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE _____ 89 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A Nas vers es com encosto rebatido e chapeleira em posi o rebatida para vers es mercados onde previsto pos s vel obter um plano de carga fig 90 AVISO Certificar se de que os objectos colocados estejam bem arrumados e fixados aos gan chos no pavimento par
167. ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Autoclose Fecho centralizado autom tico com ve culo em movimento para vers es mercados se previsto Esta fun o pr via activa o On permite a activa o do bloqueio autom tico das portas ao ultrapassar a velo cidade de 20 km h Para activar ou desactivar esta fun o proceder como a seguir premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza um submenu premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza no modo intermitente On ou Off em fun o do anteriormente seleccionado premir o bot o ou Y para efectuar a escolha premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr do submenu ou continuamente para regressar ao ecr do menu principal sem memorizar premir novamente o bot o SET ESC com press o lon ga para voltar ao ecr standard ou ao menu principal de acordo com o ponto em que se encontra no menu Unidade de medida Regula o da unidade de medida Esta fun o permite a defini o das unidades de medida atra v s de tr s submenus Dist ncias Consumos e Tem peratura Para seleccionar a unidade de medida desejada proceder como indicado a seguir premir o bot o SET ESC com press o breve o display mostra os tr s submenus premir o bot o ou Y para se deslocar entre os tr s submenu depois de ter seleccionado o s
168. ar sempre com uma trac o no cinto o efectivo engate dos cintos em caso de desactiva o do airbag frontal do passa geiro verificar sempre atrav s do acendimento com g luz fixa da respectiva luz avisadora no quadro de ins trumentos que ocorreu a desactiva o cada sistema de reten o tem rigorosamente um lugar nunca transportar duas crian as ao mesmo tempo O verificar sempre se os cintos n o est o apoiados no PR INSTALA O PARA MONTAGEM pesco o da crian a DA CADEIRINHA ISOFIX O durante a viagem n o permitir que a crian a assuma posi es anormais ou desaperte os cintos CONHECER E O VEICULO para vers es mercados se previsto Nas vers es com homologa o o ve culo est pre parado para a montagem das cadeirinhas Isofix Universal um novo sistema unificado europeu para o transporte de crian as nunca transportar crian as ao colo nem no caso de re c m nascidos Ningu m consegue reter uma crian a em caso de acidente O em caso de acidente substituir a cadeirinha por uma nova ARRANQUE E CONDU O Em presenca de airbag passageiro LUZES AYISADORAS posicionar no banco dianteiro cadeirinhas E MENSAGENS para crian a uma vez que as crian as nunca n devem viajar no banco dianteiro EM EMERG NCIA PA MANUTEN O E CUIDADOS jp DADOS T CNICOS o as EA F0V0113m fig 120 125 CONHECER O VE
169. argo dist ncia entre eixos curta 169 Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada 174 Cargo dist ncia entre eixos longa a MM VERS ES 1 4 T JET Euro 5 Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos longa Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos longa Tecto Alto 5 lugares NI 5 lugares NI dist ncia entre eixos longa 5 lugares M 169 E ig ra 7 lugares 1 3 Multijet Euro 5 Start amp Stop Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta ncia entr Cargo Cargo dist ncia entre eixos longa a Re DO 1 3 Multijet Euro 5 NO Start amp Stop com DPF Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa Cami o Dist ncia entre eixos longa 5 lugares dist ncia entre eixos curta 5 lugares NI dist ncia entre eixos longa os curta capacidade aumentada 126 Combinado 133 140 136 c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A y ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 257 CONHECER VERS ES VERS ES OVECULO Multijet Euro 4 Combinado 1 6 Multijet 105CV Euro 5 NO Start amp Stop Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta 136 Cargo dist ncia entre eixos c
170. argo dist ncia entre eixos longa 62 4 6 52 5 4 52 4 8 47 Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto 5 lugares NI dist ncia entre eixos curta 5 lugares NI dist ncia entre eixos s longa 5 e 7 lugares Sil 5 lug ares 1 Tecto Alto 1 6 Multijet 105CV Euro 5 NO Start amp Stop Urbano Extra urbano Combinado 6 7 6 8 47 47 5 4 55 dist ncia entre e eixos s curta Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa em geme gs gre ge Eee ig 6 5 lugares NI dist ncia entre eixos curta 5 lugares NI dist ncia entre eixos s longa 5 7 lugares MI Cargo dist ncia entre eixos 5 longa Tecto Alto Cami o Dist ncia entre eixos longa Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto 1 6 Multijet 90CV Euro 5 NO Start amp Stop Urbano Extra urbano Combinado 5 7 lugares MI 6 8 E 4 7 oo VERSOES 1 6 Multijet Euro 4 Cargo 7 Q dist ncia entre e eixos curta Cargo 10 Q dist ncia entre eixos curta dist ncia entre eixos os longa Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto 1 6 Multijet Euro 4 Start amp Stop com DPF 5e7 lugares MI 5 Mi Tecio Alto A 1 lt l
171. arrafa e o respectivo l quido vedante no ambiente Eliminar em conformidade com o previsto pelas normas nacionais e locais AVISO N o poss vel reparar les es nas partes laterais do pneu N o utilizar o kit de re para o r pida se o pneu estiver danificado no seguimento da marcha com a roda vazia AVISO Em caso de danos na jante deforma o do canal ao ponto de provocar a perda de ar n o poss vel proceder repara o Evitar re tirar corpos estranhos parafusos ou pregos que tenham penetrado no pneu AVISO A garrafa cont m glicol etileno Cont m l tex pode provocar uma reac o al r gica E nocivo se ingerido Irritante para os olhos Pode provocar uma sensibilizac o por inalac o e contacto Evitar o contacto com os olhos com a pele e com o vestu rio Em caso de contacto lavar de imediato abundantemente com gua Em caso de ingest o n o provocar o v mito lavar a boca beber muita gua e consultar imediata mente um m dico Manter fora do alcance das crian as O produto n o deve ser utilizado por pessoas asm ticas N o inalar os seus vapores du rante as opera es de inser o e aspira o Ca so se manifestem reac es al rgicas consultar imediatamente um m dico Conservar a embala gem no respectivo compartimento longe de fontes de calor O l quido vedante est sujeito a prazo de validade Substituir a garrafa contendo l quido com prazo de validade excedid
172. as para vers es mercados se previsto No apoio de braco interno de cada porta est localizado o interruptor que comanda o relativo vidro AVISO A utiliza o incorrecta dos vidros el ctri cos pode ser perigosa Antes e durante o accionamento certificar se sempre de que os passageiros n o estejam expostos a riscos de le s es provocadas directamente pelos vidros em movimento ou por objectos pessoais danificados pelos mesmos El V 156 Fov0175m fig 8 AVISO IN Ao sair do ve culo retirar sempre a cha ve de arranque para evitar que os vidros el ctricos accionados involuntariamente cons tituam um perigo para quem permanece a bordo INICIALIZA O DO SISTEMA DE ELEVADORES DE VIDROS E necess rio inicializar novamente o funcionamento de subida autom tica dos vidros a seguir a O snas portas anteriores desactiva o da bateria ou fus vel de protec o snas portas posteriores desactiva o da bateria ou fus vel de protec o com vidro em movimento abertura da porta com vidro em movimento devi do a um antientalamento 50 manobras do vidro sem nunca fechar o vidro 3 aberturas da porta com vidro em movimento sem nunca ter fechado o vidro Efectuar o seguinte procedimento de inicializa o levantar completamente o vidro da porta do lado do condutor mantendo premido o bot o de accionamento durante pelo menos 5 segundos ap s o fim
173. as sageiro frontal e lateral se previsto Antes de prosseguir contactar a Rede de Assist ncia Fiat para o imediato controlo do sistema EXCESSIVA TEMPERATURA DO LIQUIDO DE REFRIGERA O DO MOTOR vermelha Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acende se mas deve apagar se ap s alguns segundos A luz avisadora acende se quando o motor est sobre aquecido Se a luz avisadora acende necess rio seguir os seguintes comportamentos O em caso de marcha normal parar o ve culo desligar o motor e verificar se o n vel da gua no interior do de p sito est abaixo do n vel MIN Se for esse o caso aguardar alguns minutos para permitir o arrefecimen to do motor ap s o que abrir lentamente e com cau tela o tamp o repor o l quido de refrigera o certifi cando se de que o n vel do mesmo esteja compreen dido entre as refer ncias MIN e MAX existentes no pr prio dep sito Al m disso verificar visualmente a presen a de eventuais perdas de l quido Se no ar ranque seguinte a luz avisadora se acender de novo contactar a Rede de Assist ncia Fiat O em caso de utiliza o severa do ve culo por exemplo reboque de atrelados nas subidas ou com ve culo com plena carga abrandar e no caso de a luz ficar acesa parar o ve culo Ficar parado durante 2 ou 3 minutos mantendo o motor a trabalhar e ligeiramente acele rado para favorecer uma circula o mais activa do l quido de arrefecimen
174. as ao controlo do tr fego AVISO Ap s a elimina o do inconveniente para a verifi ca o completa do sistema a Rede de Assist ncia Fiat de ve efectuar o teste na bancada de prova e se necess rio testes na estrada que podem exigir que se percorram lon gas dist ncias AVISO Se rodando a chave de arranque para a posi o MAR a luz avisadora gt n o se acender ou se durante a marcha se acender de modo fixo ou intermitente em algumas ver s es em conjunto com a mensagem visualizada no display contactar quanto antes a Rede de As sist ncia Fiat O funcionamento da luz avisadora pode ser verificado atrav s de dispositivos es pec ficos pelos agentes de controlo do tr fego Respeitar as normas vigentes no Pa s em que se est a circular SPEED BLOCK para vers es mercados se previsto O ve culo tem uma fun o de limita o da velocidade con figur vel a pedido do utilizador num dos 4 valores pr definidos 90 100 110 130 km h Para activar desactivar esta fun o necess rio dirigir se Rede de Assist ncia Fiat Ap s a interven o ser aplicado no p ra brisas um ade sivo no qual estar indicado o valor da velocidade m xima escolhida ATEN O O taqu metro poder indicar uma velocidade m xima superior efectiva seleccionada pelo Concessio n rio como contemplado pelas normativas em vigor SENSORES DE ESTACIONAMENTO Est o situados no p ra choques post
175. as e pneus se furar um pneu parar imediatamente e substitu lo para evitar de danificar o pneu a jante as suspens es ea direc o os pneus envelhecem mesmo se utilizados pouco EA KENE 0161 fig 185 c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE NA 209 E CONHECER O VEICULO SEGURANCA 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVSADORAS E MENSAGENS AS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS A NDICE 4 210 de gretas na borracha da faixa de rola mento e nos lados do pneu constitui um sinal de en velhecimento Em todo o caso se os pneus foram montados h mais de 6 anos necess rio que sejam controlados por pessoal especializado Controlar igual mente com especial cuidado a roda sobresselente em caso de substitui o montar sempre pneus no vos evitando os de origem duvidosa ao substituir um pneu aconselh vel substituir tam b m a v lvula de enchimento para permitir um consumo uniforme entre os pneus anteriores e os posteriores aconselha se a troca dos pneus a cada 10 15 mil quil metros mantendo os do mesmo lado do ve culo para n o inverter o sentido de rota o
176. ateral deslizante es querda est completamente fechada caso contr rio poder o ocorrer danos na porta e no sis tema de bloqueio do deslizamento com a tampa de combust vel aberta activo durante o abasteci mento AVISO Durante o abastecimento com a porti nhola e tamp o do combust vel abertos n o abrir a porta lateral deslizante esquerda Cer tificar se de que a portinhola e tamp o do com bust vel estejam fechados durante as opera es de abertura fecho da porta lateral deslizante pa ra evitar danos A porta lateral deslizante nas vers es Cargo possui um fecho com mola que a faz parar no fim de curso em aber tura para bloque la basta empurrar a porta at ao fim de curso para desbloque la puxar firmemente para a frente Certificar se sempre de que a porta esteja correctamente engatada no dispositivo de manuten o de abertura total da porta AVISO Com o ve culo estacionado num terreno inclinado n o deixar a porta deslizante bloqueada na posi o aberta um choque invo lunt rio poderia desengatar a porta deixando a livre para avan ar AVISO IN Antes de deixar o ve culo estacionado com as portas deslizantes abertas verificar sempre a activac o do bloqueio Abertura fecho a partir do exterior Abertura rodar a inser o met lica da chave na fechadu ra e puxar o puxador A fig 74 no sentido indicado pela seta depois fazer deslizar a porta para a parte de tr s do ve culo a
177. ativas vigentes inerentes s m ximas medidas de volume conta na condu o da aumentada sensi Distribuir uniformemente a carga e ter em bilidade do ve culo ao vento lateral F0V0123m AVISO Depois de ter percorrido alguns quil me tros controlar de novo se os parafusos de fixa o dos engates est o bem apertados Nunca ultrapassar as cargas m ximas per mitidas ver cap tulo Dados t cnicos A FAR IS ORIENTA O DO FEIXE LUMINOSO correcta orienta o dos far is determinante para o conforto e a seguran a do condutor e dos outros utili zadores da estrada Para garantir as melhores condi es de visibilidade em andamento com os far is acesos o ve culo deve manter uma focagem correcta dos far is Para o controlo e a eventual regula o dirigir se Rede de Assist ncia Fiat CORRECTOR DE FOCAGEM DOS FAR IS Funciona com a chave de arranque na posi o MAR e com os far is de m dios acesos Quando o ve culo est carregado inclina se para tr s pro vocando a eleva o do feixe luminoso Neste caso ne cess rio efectuar novamente uma orienta o correcta elo Ala 212 CAK FOV0021m mu m fig 100 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ss ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE
178. bocal aberto E fig 41 bocal fechado desliz 43 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 44 AQUECIMENTO E VENTILA O COMANDOS fig 42 A selector de regula o da temperatura do ar mistura de ar quente frio B selector de activa o do ventilador C selector de distribui o de ar D bot o de activa o desactiva o da recircula o de ar interno E bot o de activa o desactiva o do culo traseiro t rmico para vers es mercados se previsto fig 42 NERI Fov0044m CONFORTO CLIM TICO O selector C permite ao ar introduzido no interior do ve culo atingir todas as zonas do habit culo de acordo com 5 n veis de distribui o 7 fornecimento de ar pelos difusores centrais e bocais laterais 1 permite aquecer os p s e manter o rosto fresco fun o bilevel permitir um aquecimento mais r pido do habit culo a aquecer o habit culo e ao mesmo tempo desem aciar o p ra brisas W permite o desembaciamento e descongelamento do p ra brisas e dos vidros laterais anteriores AQUECIMENTO Proceder como a segui
179. bot o quando o led est apagado devolve se ao controlo autom tico do sistema a liga o do compressor esta condi o evidenciada pelo acendimento do logo no ecr Quando se desactiva o compressor do climatizador o sis tema desactiva a recircula o para evitar o poss vel em baciamento dos vidros Mesmo que o sistema seja capaz de manter a temperatura pedida a escrita FULL desapa rece do ecr Se pelo contr rio n o for poss vel manter a temperatura os n meros ficam intermitentes e a escrita AUTO desaparece AVISO Com o compressor desligado n o poss vel in troduzir no habit culo ar a uma temperatura inferior do exterior mais ainda em condi es ambientais parti culares os vidros poder o embaciar se rapidamente por efeito do ar n o desumidificado A desactiva o do compressor permanece memorizada mesmo depois da paragem do motor Para restabelecer o controlo autom tico da activa o do compressor carregar novamente no bot o neste caso o sistema funciona somente como aquecedor ou carregar no bot o AUTO Com o compressor desligado se a temperatura externa for superior quela seleccionada o sistema n o est apto para satisfazer o pedido e assinala o com o lampejar das cifras relativas temperatura seleccionada ap s o que a escrita AUTO se apaga Com o compressor desligado poss vel colocar manual mente a zero a velocidade do ventilador nenhuma barra visualizada Com o co
180. bui o do ar e a velocidade do ventilador carregando em qualquer momento nos respectivos bot es ou selectores o sistema modificar automaticamente as pr prias defini es para adaptar se aos novos pedidos Durante o funcionamento em completo automatismo FULL AUTO variando a distribui o e ou o fluxo do ar e ou a ac tiva o do compressor e ou a recircula o desaparece a es crita FULL Deste modo as fun es passam do controlo au tom tico para o manual at se premir novamente o bot o AUTO Com uma ou mais fun es ligadas manualmente a regula o da temperatura do ar introduzido continua a ser gerida automaticamente excepto com o compressor des ligado nesta condi o de facto o ar introduzido no ha bit culo n o pode ter uma temperatura inferior do ar exterior COMANDOS Manipulo de regula o da temperatura do ar 1 Rodando o man pulo para a direita ou para a esquerda sobe se ou desce se a temperatura do ar pedido pelo ha bit culo temperatura seleccionada evidenciada pelo ecr Rodando o man pulo completamente para a direita ou pa ra a esquerda at posi o de selec o extrema HI ou LO activam se respectivamente as fun es de aquecimento ou arrefecimento m ximo O Fun o HI aquecimento m ximo activa se rodando o man pulo da temperatura para a direita e ultrapassando o valor m ximo 32 C CONHECER O VEICULO SEGURAN A ss ARRANQUE E CONDU
181. cais fechados O motor consome oxig nio e liberta di xido de carbono xido de carbo no e outros gases t xicos PROCEDIMENTO PARA VERS ES A GASOLINA Proceder como a seguir g engatar o trav o de m o O posicionar a alavanca das mudan as em ponto morto O carregar a fundo no pedal da embraiagem sem carre gar no acelerador O rodar a chave de arranque para a posi o AVV e solt la assim que o motor ligar Se o motor n o ligar na primeira tentativa necess rio repor a chave na posi o STOP antes de repetir a mano bra de arranque Se com a chave na posi o MAR a luz avisadora no quadro de instrumentos permanecer acesa juntamente com luz avisadora aconselh vel repor a chave na posi o STOP e depois de novo em MAR se a luz avisa dora permanecer acesa tentar de novo com as outras cha ves fornecidas Se mesmo assim n o for poss vel efectuar o arranque do motor recorrer ao arranque de emerg n cia consultar Arranque de emerg ncia no cap tulo Em emerg ncia e contactar a Rede de Assist ncia Fiat CONHECER O VEICULO CA SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE _______ 133 CONHECER O VEICULO e SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CU
182. caracter sticas 248 indicador de temperatura e luz avisadora 13 verifica o e abastecimento do nivel scans 203 L quido dos trav es caracter sticas 248 verifica o e abastecimento do nivel sonara 203 L quido para lava p ra bri sas lava culo posterior lava far is caracter sticas 248 verifica o e abastecimento sessao 203 L quidos caracter sticas 247 248 Lista de fus veis 183 185 Lubrificantes caracter sticas 247 248 Luz avis de reserva de combust vel 150 Luz avisadora de temperatura excessiva do l quido de refrigera o 145 Luz de marcha atr s substitui o da l mpada 175 Luz de nevoeiro traseira liga o iran 70 substitui o da l mpada 175 Luz de stop suplementar substitui o das l mpadas 176 Luzes comandos de activa o 59 Luzes avisadoras e mensagens 143 Luzes de emerg ncia liga o A 70 Luzes de matr cula substitui o das l mpadas 177 Luzes de nevoeiro traseiras 70 Luzes de nevoeiro A 70 substitui o das l mpadas 174 Luzes de paragem stop substitui o das l mpadas 176 Luzes de presen a
183. caso de colis o frontal uma centralina electr nica activa quando necess rio o enchimento da almofada A almofada enche instantaneamente servindo de protec o entre o corpo dos ocupantes do banco dianteiro e as estruturas que possam causar les es Imediatamente a seguir a almofada esvazia se Os airbags frontais para condutor passageiro para ver s es mercados se previsto n o s o substitutivos mas complementares ao uso dos cintos de seguran a que se recomenda sempre de usar como prescrito pela legisla o na Europa e na maior parte dos Pa ses extra europeus Em caso de colis o uma pessoa que n o utilize os cintos de seguran a avan a e pode embater na almofada ainda em fase de enchimento Nesta situa o a protec o oferecida pelo airbag reduzida Os airbags dianteiros podem n o ser activados nos seguintes casos nos impactos frontais contra objectos muito defor m veis que n o afectam a superf cie frontal do ve culo por exemplo impacto do p ra lamas contra o guard rail introdu o do ve culo sob outros ve culos ou barrei ras de protec o por exemplo sob autocarros ou guard rail uma vez que poderiam n o oferecer protec o adicional relativamente aos cintos de seguran a e por isso a res pectiva activa o revelar se ia inoportuna n o activa o nestes casos n o indica uma avaria do sistema AVISO N o devem ser colocados autocolantes ou outros ob
184. cciona a mistura do ar para o m ximo arrefecimento fixando a velocidade e a distribui o do ar Com a fun o activada s o permi tidas todas as selec es manuais Para desactivar a fun o basta rodar o selector da tempe ratura para a direita seleccionando assim a temperatura desejada Bot es de distribui o do ar B Pressionando estes bot es poss vel seleccionar manual mente uma das 5 possibilidades de distribui o do ar Fluxo de ar para os difusores do p ra brisas e dos vidros laterais anteriores para desembaciar ou descongelar gt Fluxo de ar para os difusores centrais e laterais do ta blier para ventila o do peito e do rosto nas esta es quentes Fluxo de ar para os difusores da zona dos p s ante riores e posteriores De acordo com a tend ncia na tural de o calor se difundir para cima esta distribui o a que permite o aquecimento do habit culo no per odo de tempo mais curto proporcionando uma sensa o de calor imediata Reparti o do fluxo de ar entre os difusores da zona dos p s ar mais quente e os difusores centrais e la terais do tablier ar mais fresco Esta distribui o particularmente til nas esta es moderadas Pri mavera e Outono na presen a de radia o solar A Reparti o do fluxo de ar entre os difusores da zona dos p s e os difusores para descongelamento desem baciamento do p ra brisas e dos vidros laterais dian teiros
185. com enrolador para todos os lugares AVISO UN Lembrar se de que em caso de colis o vio lenta os passageiros dos bancos posterio res que n o colocarem os cintos al m de se expor pessoalmente a um grave risco constituem um perigo tamb m para os passageiros dos lugares anteriores CONHECER O VEICULO ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA y __ __ ___ MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 115 CONHECER O VEICULO ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE 4 116 Os cintos de seguran a os lugares traseiros devem ser colocados de acordo com os esquemas ilustrados na fig Il la 111b AVISO O engate correcto do encosto garantido pelo desaparecimento da banda vermelha presente no flan co das alavancas 2 112 de rebatimento do encosto A tal faixa vermelha indica de facto o engate n o efec tuado do encosto Fov0197m fig 11 1b Lugares traseiros 2 fila AVISO Ao repor depois do rebatimento o banco poste rior em condi es de uso normal prestar aten o repo si o correcta do cinto de seguran a de modo a permitir uma pronta disponibilidade ao uso AVISO Certifique se que o encosto esteja correc
186. cutadas apenas com o acordo expl cito do Cliente AVISO Aconselha se a sinalizar imediatamente Rede de Assist ncia Fiat eventuais pequenas anomalias de funcio namento sem esperar pela execu o do pr ximo cup o Se o ve culo for usado frequentemente para rebocar atre lados necess rio reduzir o intervalo entre uma manu ten o programada e outra c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE NA 191 A CONHECER O VEICULO a SEGURAN A 2 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 192 PLANO DE MANUTEN O PROGRAMADA VERS ES A GASOLINA Milhares de quil metros Meses Controlo do estado de carga da bateria e eventual recarga 30 Verifica o das condi es desgaste dos pneus e eventual regula o da press o Controlo do funcionamento do sistema de ilumina o far is indicadores de direc o emerg ncia v o da mala habit culo porta objectos luzes avisadoras do quadro de instrumentos etc Controlo do funcionamento do sistema limpa lava vidro e eventual regula o dos borrifadores Controlo do posicionamento desgaste das escovas do limpa para brisas limpa culo posterior Control
187. da te corrosivo entre em contacto com as par A tes pintadas Em caso de contacto lavar imediatamente com gua Evitar que o l quido para trav es altamen AVISO A O l quido dos trav es venenoso e alta mente corrosivo Em caso de contacto aci dental lavar imediatamente as partes envolvidas com gua e sab o neutro a seguir efectuar abun dantes enxaguamentos Em caso de ingest o con sultar imediatamente o m dico AVISO O s mbolo 9 presente no dep sito iden tifica o l quido dos trav es de tipo sint tico distinguindo o do l quido de tipo mineral Utilizar l quidos do tipo mineral danifica irreme diavelmente as juntas especiais em borracha do sistema de travagem L QUIDO PARA A DIREC O ASSISTIDA fig 180 181 182 183 184 185 Controlar se o n vel do leo com o ve culo plano e o mo tor frio est entre as marcas MIN e MAX existentes no corpo do dep sito Com o leo quente o n vel pode tamb m superar a mar ca MAX Se necess rio acrescentar leo certificando se que pos sui as mesmas caracter sticas do que j existe no sistema AVISO Evitar que o l quido para a direc o as sistida entre em contacto com as partes quentes do motor inflam vel O consumo de l quido para a direc o as sistida baix ssimo se depois da reposi o for necess rio mais l quido a breve dist n cia de tempo fazer controlar o sistema pela Rede de Assist ncia Fia
188. de exterior r d c carro aria protec o inferior da carro aria tro os r gidos e flex veis das tubagens escape alimenta o de combust vel trav es elementos de borracha oles mangas casquilhos etc Controlo do estado de limpeza dos fechos do capot dor motor e a da mala limpeza e lubrifica o das alavancas O Verifica o e eventual restabelecimento do n vel dos l quidos trav es embraiagem hidr ulica lava vidros bateria arrefecimento do motor etc O Controlo do tensionamento de comando de acess rios vers es sem tensor autom tico O O Controlo e eventual regula o do curso o da alavanca do t trav o gt m o Controlo visual das condi es da s correia s de comando dos acess rios e Controlo das emiss es fumos dos gases de escape O O O Milhares de quil metros 35 70 105 140 175 meta tot Controlo da funcionalidade dos sistemas de controlo do motor atrav s da tomada de diagn stico Controlo limpeza guias inferiores portas laterais deslizantes ou cada 6 meses Substituig o da s correla s de comando dos acess rios Substituig o da correia dentada do comando da distribui o H 1 6 Multijet 2 0 Multijet O Substitui o do filtro do combust vel Substitui o do elemento do filtro dea ar O O Substitui o do leo do motor e do filtro do leo vers
189. de altas presta es e elevado stress t rmico O seu baixo conte do de cinzas ajuda a manter a total limpeza dos modernos catalisadores SELENIA WR PURE ENERGY Lubrificante totalmente sint tico em grau de responder as exig ncias dos mais modernos motores diesel H um baixo conte do de cinzas para proteger o filtro de antipart culas t xicas contra os res duos da combust o High Fuel Economy System que permite uma not vel economia de combust vel Reduz o perigo de incrusta o da turbina para garantir a protec o dos motores diesel que t m sempre um maior rendimento SELENIA MULTIPOWER leo ideal para a protec o dos motores a gasolina da nova gera o mesmo em condi es de utilizac oe clim ticas extremas Garante uma redu o dos consumos de combustive Energy conserving e ideal tamb m para as motoriza es alternativa SELENIA SPORT Lubrificante totalmente sint tico capaz de responder s exig ncias dos motores de alta performance Estudado para proteger o motor mesmo em situa es de alto stress t rmico evita os dep sitos na turbina para obter o m ximo das performances na m xima seguran a A gama Selenia completa se corn Selenia StAR Pure Energy Selenia Racing Selenia K Selenia WR Selenia 20K Selenia 20K AR Para mais informacaes relativas aos produtos Selenia consulte o site www selenia com p gina deixada em branco intencionalmente Abastecimento do leo do motor
190. de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat PESOS CARGO DIST NCIA ENTRE EIXOS CURTA 1 3 Multijet Pesos kg 1 4 1 6 Multijet 2 0 Multijet Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional Capacidade til incluindo o condutor 750 750 750 Capacidade til excepto o condutor 675 675 675 Cargas m ximas admitidas eixo anterior 1090 1090 1090 eixo posterior 1140 1140 1140 total 1990 2020 2060 Cargas reboc veis reboque travado 1000 1000 1300 reboque n o travado 500 500 500 Carga m xima no tecto Carga m xima na esfera atrelado travado 60 60 60 1240 1270 1310 1350 750 675 1120 1140 2100 1500 500 100 60 Na presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas Incluindo peso eventuais sistemas de caga aplicada barras caixa Lineaccessori Fiat CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO n LUZES AVISADORAS E MENSAG
191. de ilumina o far is indi cadores de direc o emerg ncia etc funcionamento do sistema limpa lava vidro e posicio namento desgaste escovas limpa vidro limpa culo pos terior para vers es mercados se previsto A cada 3 000 km controlar e eventualmente restabele cer o n vel de leo do motor UTILIZA O SEVERA DO VE CULO Caso o ve culo seja utilizado predominantemente numa das seguintes condi es O reboque de atrelado ou roulotte O estradas poeirentas O trajectos curtos menos de 7 8 km e repetidos e com temperatura exterior abaixo de zero motor que funciona frequentemente ao ralenti ou condu o em longas dist ncias a baixa velocidade ou em caso de inactividade prolongada necess rio efectuar as seguintes verifica es com mais frequ ncia do que a indicada no Plano de Manuten o Programada O O controlo das condi es e desgaste das placas dos trav es de disco dianteiros controlo do estado de limpeza das fechaduras do capot do motor e bagageira limpeza e lubrifica o das alavancas controlo visual das condi es motor caixa de velo cidades transmiss o tro os r gidos e flex veis das tubagens descarga alimenta o combust vel trav es elementos de borracha foles mangas casquilhos etc controlo do estado de carga e n vel do l quido da bateria electr lito controlo visual das condi es das correias
192. de reten o neste caso os airbags ou os pr tensores podem n o ser ac tivados em caso de acidente ou mais raramente serem acidentalmente activados Antes de pros seguir contacte a Rede de Assist ncia Fiat para verificar imediatamente o sistema AVISO A avaria da luz avisadora assinalada pela intermit ncia para al m dos normais 4 segundos da luz avisadora que assinala a de sactiva o do airbag dianteiro do passageiro Al m disso o sistema de airbag permite a desac tiva o autom tica dos airbags do lado do pas sageiro frontal e e lateral se previsto Nesse caso luz avisadora poder n o assinalar eventuais anomalias dos sistemas de reten o Antes de prosseguir contactar a Rede de Assist ncia Fiat para o imediato controlo do sistema AIRBAG LADO PASSAGEIRO AIRBAGS LATERAIS DESACTIVADOS amarelo mbar A luz avisadora 4 acende se ao desactivar o airbag fron tal do lado do passageiro e o airbag lateral para vers es mercados se previsto Com os airbags frontais do pas sageiro activos ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acende se modo fixo durante cerca de 4 segundos no modo intermitente durante os 4 segun dos seguintes e depois deve apagar se AVISO A avaria da luz avisadora assinalada atrav s da ilumina o da luz avisadora 77 Al m disso o sistema de airbag permite a desac tiva o autom tica dos airbags do lado do p
193. de vapor ou de alta press o limpar rapida mente os sensores mantendo o bico a mais de 10 cm de dist ncia FUNCIONAMENTO COM ATRELADO O funcionamento dos sensores automaticamente desac tivado aquando da introdu o da ficha do cabo el ctrico do atrelado na tomada do gancho de reboque do ve culo Os sensores reactivam se automaticamente ao retirar a ficha do cabo do reboque CONHECER O VEICULO SEGURAN A y ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE jo 103 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS A NDICE A 104 AVISOS GERAIS O Durante as manobras de estacionamento prestar sem pre a m xima aten o aos obst culos que se podem encontrar sobre ou sob os sensores O Os objectos colocados a dist ncia aproximada em al gumas circunst ncias n o s o detectados pelo sistema e portanto podem danificar o ve culo ou ser danificados O As sinaliza es enviadas pelos sensores podem ser al teradas pela avaria dos pr prios sensores pela sujei ra neve ou gelo depositados nos sensores ou por sis temas de ultra sons por ex trav es pneum ticos de ve culos pesados ou martelos pneum ticos presen tes nas proximidades
194. dep sito o Far is den nevoeiro q Elscrrovalvalas des sistema metano Tomada des corrente ade det corrente traseira Isqueiro angas aquecidos Sensor de aranga da bater a IBS paas sistema a Start8Stop Desembaciadores dos espelhos externos 209 F84 F85 F86 F87 F88 30 7 5 30 30 30 7 5 175 175 CONHECER O VEICULO n SEGURAN A __________ ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 183 FUS VEIS NA CAIXA CABLADA Os fus veis encontram se nas duas caixas de fus veis apre CONHECER DO HABITACULOS sentadas na fig 177 O VEICULO Para aceder aos fus veis necess rio remover a tampa de protec o A fig 176 montada press
195. der substitui o logo que poss vel Nalgumas vers es o ecr visualiza uma mensagem espe c fica AVARIA DOS SENSORES DE ESTACIONAMENTO amarelo mbar para vers es mercados se previstos A luz avisadora acende quando detectada uma anoma lia nos sensores de estacionamento Nalgumas vers es acende em alternativa a luz avisadora A Neste caso dirigir se Rede de Assist ncia Fiat Nalgumas vers es o ecr visualiza uma mensagem espe c fica AVARIA NO SISTEMA START amp STOP amarelo mbar para vers es mercados onde previsto A luz avisadora acende quando detectada uma anoma lia no sistema Start amp Stop Nalgumas vers es acende em alternativa a luz avisadora Neste caso dirigir se Rede de Assist ncia Fiat Nalgumas vers es o ecr visualiza uma mensagem espe c fica LUZES DE PRESEN A verde FOLLOW ME HOME verde A luz avisadora acende se activando as luzes de m nimos Luzes de presen a Follow me home A luz avisadora acende se quando este dispositivo utili zado ver Follow me home no cap tulo Tablier e co mandos O ecr mostra a mensagem espec fica A luz avisadora no mostrador acende acompanhada da mensagem visualizada pelo display rodando a virola do Cruise Control na posi o ON LUZES DE NEVOEIRO verde A luz avisadora acende se quando os far is de nevoeiro s o ligados LUZES DE NEVOEIRO POSTERIORES amarelo mbar A luz
196. der permitir um funcionamento con t nuo do sistema de climatiza o AUTO R DIO para vers es mercados se previsto No que concerne ao funcionamento do auto r dio com leitor de Compact Disc Compact Disc MP3 para ver s es mercados onde previsto consulte o Suplemento anexo ao presente Manual de Uso e Manuten o PR INSTALA O LIGEIRA O sistema constitu do por cabos de alimenta o do auto r dio cabos dos altifalantes dianteiros localizados nas mol duras dos espelhos retrovisores externos cabos dos altifalantes dos pain is das portas da frente cabos dos altifalantes traseiros localizados ao lado da chapeleira para vers es mercados se previsto compartimento para o auto r dio cabo para antena antena PR INSTALA O PESADA O sistema constitu do por cabos de alimenta o do auto r dio cabos dos altifalantes traseiros localizados ao lado da chapeleira para vers es mercados se previsto 2 tweeters nas molduras dos espelhos retrovisores externos 2 midwoofers na parte inferior das portas da frente CONHECER O VEICULO SEGURANCA y ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS e a NDICE C 109 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E
197. desactiva o da recircula o do ar G A circula o de ar gerida segundo as seguintes l gicas de funcionamento O activa o for ada recircula o do ar sempre ligada sinalizada pelo acendimento do led no bot o G e pelo s mbolo KE no ecr O desactiva o for ada recircula o do ar sempre desli gada com tomada de ar pelo exterior sinalizada pelo apagamento do led no bot o e pelo s mbolo no ecr Estas condi es de funcionamento obt m se premindo em sequ ncia o bot o de recircula o do ar G AVISO A activa o da recircula o permite para aquecer ou arrefecer o habit culo um mais r pido alcance das con di es desejadas De qualquer forma desaconselhado o uso da recircula o em dias de chuva frios uma vez que aumenta nota velmente a possibilidade de embaciamento interno dos vi dros principalmente quando o compressor climatizador n o est activado Com temperaturas exteriores baixas a recircula o for cadamente desactivada com tomada de ar do exterior para evitar poss veis fen menos de embaciamento Com baixa temperatura externa aconselha se a n o utilizar a fun o de recircula o do ar interno enquanto os vidros podem embaciar se rapidamente Bot o de activa o desactiva o do compressor climatizador F Premindo o bot o desactiva se o compressor do climatizador caso estivesse ligado e o log tipo desaparece do ecr Pressionando o
198. dica a quantidade de combust vel presente no dep sito E dep sito vazio F dep sito cheio consultar o par grafo Abastecimen to do ve culo O acendimento da luz avisadora indica que dep si to restam aprox 8 10 litros de combust vel N o viajar com o dep sito quase vazio as eventuais fal tas de alimenta o podem danificar o catalisador AVISO Se o ponteiro se posicionar na indica o E com a luz avisadora intermitente significa que est presente uma anomalia no sistema Neste caso contactar a Rede de Assist ncia Fiat para proceder verifica o do sistema FOVO009m INDICADOR DE TEMPERATURA DO L QUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR fig 13 O ponteiro indica a temperatura do l quido de refrigera o do motor e inicia a fornecer indica es quando a tem peratura do l quido supera os 50 aproximadamente Na normal utiliza o do ve culo o ponteiro pode colocar se nas diferentes posi es dentro do arco de indica o em rela o s condi es de uso do ve culo C Baixa temperatura do l quido de arrefecimento do motor H Alta temperatura do l quido de arrefecimento do motor O acendimento da luz avis B nalgumas vers es juntamente com a mensagem visualizada pelo ecr multifun es indi ca o aumento excessivo da temperatura do l quido de re frigera o neste caso desligar o motor e dirigir se Rede de Assist ncia Fiat refrigera o do motor
199. ditivo para o gas leo Mistura de lcool e tensioactivos Supera especifica o CUNA NC 956 11 Qualifica o FIAT 9 55522 L quido para lava p ra brisas e lava culo traseiro A utilizar puro ou dilu do nos sistemas limpa lava vidros O AVISO N o atestar nem misturar com outros l quidos de caracter sticas diferentes das descritas 0 Para condi es clim ticas particularmente severas recomenda se uma mistura de 60 de PARAFLUUP e com 40 de gua desmineralizada CONSUMO DE COMBUST VEL Os valores de consumo de combust vel indicados nas seguintes tabelas s o determinados com base em testes de homologa o prescritos pelas especifica es das Directivas Europeias Para a determina o do consumo e das emiss es s o seguidos os seguintes procedimentos O ciclo urbano efectua se atrav s de um arranque com o motor frio e uma condu o que reproduz o perfil de ve locide e de mudan a de velocidade prescrito pela directiva europeia Est prevista uma s rie de acelera es desacele ra es perman ncias em velocidade constante e paragens com o motor em ralenti A velocidade m xima atingida du rante o ciclo de 50km h e a velocidade m dia de 19km h O ciclo extra urbano efectuado na sequ ncia do ciclo urbano seguindo as prescri es da directiva europeia A velocidade m xima atingida durante o ciclo de 120km h e a velocidade m dia de 63km h O consumo combinado determ
200. do motor de seguida deix lo cair e certificar rar imediatamente e fechar o capot de modo se tentando levant lo de que est fechado comple correcto O VEICULO O Levante ligeiramente o capot com uma m o e com a outra retire a vareta C do seu alojamento E voltan do a coloc la no dispositivo de bloqueio D tamente e n o apenas engatado na posi o de seguran ARRANQUE a Caso esteja apenas engatado n o exercer press o E CONDU O no capot mas levant lo e repetir o procedimento LUZES AVISADORAS D 2 E MENSAGENS lo 5 EM EMERG NCIA y Ya MANUTEN O Mm y Y ECUDADOS AR 20077 DADOST ONCOS gt y A ON l CA fig 95 0049 93 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 94 PORTA BAGAGENS PORTA ESQUIS PR INSTALA O DOS ENGATES Os engates de pr instala o est o localizados nos pontos A B C fig 99 BARRAS LONGITUDINAIS para vers es mercados se previsto Em algumas vers es o ve culo possui duas barras longi tudinais que podem ser utilizadas com o acr scimo de aces s rios espec ficos para o transporte de objectos v rios por exemplo esquis windsurf etc AVISO Respeitar escrupulosamente as disposi es legisl
201. do selector B na velocidade desejada Ed gt posicionar indicador do selector 7 O desligar recircula o de ar interno led no bot o E desligado ACTIVA O DA RECIRCULA O DO AR INTERIOR Premir o bot o E a activa o da fun o evidenciada pelo acendimento do LED no bot o recomend vel activar a circula o de ar interno duran te paragens em filas ou em t neis para evitar a entrada de ar externo polu do No entanto evitar a utiliza o pro longada desta fun o especialmente quando estiverem v rias pessoas no ve culo de modo a evitar a possibilidade de embaciamento dos vidros AVISO A recircula o do ar interno permite com base no modo de funcionamento seleccionado aquecimento ou arrefecimento alcan ar mais rapidamente as condi es desejadas A activa o da recircula o do ar interno de saconselhada em caso de dias chuvosos frios para evitar a possibilidade de embaciamento dos vidros sobretudo no caso em que n o tenha sido activado o climatizador CLIMATIZA O arrefecimento Proceder como a seguir O posicionar o indicador do selector no sector azul O posicionar o indicador do selector na velocidade de sejada ER 77 O posicionar o indicador do selector em 7 O premir os bot es 3 e E LEDs nos bot es acesos CONHECER O VEICULO SEGURAN A ss ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENS
202. e culo levantado N o utilizar o macaco para ca pacidades superiores indicada na etiqueta colada no mesmo AVISO Uma montagem incorrecta da tampa da roda pode provocar a respectiva separa o quando o ve culo estiver em andamento E abso lutamente proibido manusear a v lvula de enchi mento N o introduzir ferramentas de qualquer esp cie entre a jante e o pneu Controlar regu larmente a press o dos pneus e da roda sobresse lente respeitando os valores indicados no cap tulo Dados t cnicos Nota para pneus unidireccionais Os pneus unidireccionais t m de lado algumas setas as quais indicam o sentido de rota o rotation No caso de substitui o de uma roda por exemplo a seguir a um fu ro poder verificar se a n o coincid ncia entre o senti do das setas indicadas no pneu da roda sobresselente e o sentido de rota o da roda a substituir Mesmo nestas con di es o pneu mant m as caracteristicas pr prias em ter mos de seguran a Aconselhamos todavia de avan ar e voltar a montar lo go que possivel dado que as melhores presta es conse guem se quando o sentido de rota o de todos os pneus coerente com aquele indicado pelas setas CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE Se 157 CONHECER O VEICULO e SEGURAN A
203. e acesa O com o interruptor premido para baixo posi o 2 AUTO OFF a luz permanece sempre apagada Para vers es Cargo com deflector A l mpada acende se automaticamente ao abrir as por tas laterais deslizantes as portas posteriores de baten te porta posterior e apaga se quando as mesmas portas se fecham Fov0173m Com as portas fechadas a l mpada acende se apaga se pre mindo o interruptor A fig 54 O interruptor pode assumir 3 posi es diferentes O com o interruptor na posi o central a l mpada acen de se com a abertura de uma porta posterior com o interruptor premido para cima posi o a l mpada permanece sempre acesa com o interruptor premido para baixo posi o 2 AUTO OFF a l mpada permanece sempre apagada FUN O DA LANTERNA para vers es Cargo se previsto Est localizada no lado direito do v o de carga Tem a fun o de lanterna el ctrica port til Para utilizar a lanterna port til A fig 55 necess rio premir o bot o B e ex tra la no sentido indicado pela seta De seguida pres sionar o interruptor C para ligar desligar a luz Fov0174m Quando o plafonier amov vel est ligado ao suporte fixo a bateria da lanterna el ctrica automaticamente carre gada Para vers es Cargo com deflector A recarga do plafonier com o ve culo parado e com a cha ve de igni o na
204. e atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas PESOS CAIXA FECHADA DIST NCIA ENTRE EIXOS LONGA Pesos kg Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional Capacidade til incluindo o condutor Capacidade til excepto o condutor Cargas m ximas admitidas eixo anterior eixo posterior total Cargas reboc veis reboque travado reboque n o travado Carga m xima no tecto Carga m xima na esfera atrelado travado Na presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque de atrelado etc o peso sem carga aumenta e consequen temente diminui a capacidade til respeitando as cargas m ximas admitidas Cargas a n o ultrapassar da responsabilidade do Utilizador dispor as mercadorias no v o da bagageira e ou no plano de carga respei tando as cargas m ximas admitidas 1 4 1185 1015 940 1090 1450 2200 1000 500 0 60 1 3 Multijet Euro 4 1090 1450 1000 500 60 1225 1105 1030 2330 1 3 Multijet Euro 5 1090 1450 1300 500 60 1225 1105 1030 2330 1 6 Multijet
205. e automaticamente ao abrir as portas laterais deslizantes e as portas de batente traseiras tampa da mala e apaga se quando se fecham as mesmas Com as portas fechadas a l mpada acende se apaga se pre mindo a tampa transparente A fig 52 esquerda como ilustrado na figura PLAFONIER DA BAGAGEIRA vers o Doblo Dobl Combi A l mpada fig 53 acende se automaticamente ao abrir as portas batentes ou a tampa da mala para vers es mer cados se previsto e apaga se quando se fecham as mesmas Fovo172m CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE Se 67 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 68 PLAFONIER TRASEIRO COM LANTERNA PORTATIL para vers es Cargo se previsto A l mpada do plafonier remov vel n o est submetida s portas acende se desliga se s manualmente carregan do no interruptor A fig 54 com a chave de arranque na posi o MAR O interruptor pode assumir 3 posi es diferentes com o interruptor na posi o central a luz permane ce sempre apagada com o interruptor premido para cima posi o a luz permanece sempr
206. e ferrugem no interno GARANTIA DO EXTERIOR DO VE CULO E DA PARTE INFERIOR DA CARRO ARIA O ve culo est coberto por uma garantia contra a perfu ra o devido corros o de qualquer elemento original da estrutura ou da carro aria Para as condi es gerais desta garantia consultar o Livro de Garantia CONSELHOS PARA A BOA CONSERVA O DA CARRO ARIA Tinta tinta n o tem s a fun o est tica mas tamb m prote ge as chapas Em caso de abras es ou riscos profundos aconselh vel proceder imediatamente aos retoques necess rios para evi tar a forma o de ferrugem Para os retoques da pintura utilizar apenas produtos originais consultar Etiqueta de identifica o da pintura da carro aria no cap tulo Dados t cnicos A manuten o normal da pintura consiste na lavagem cu ja periodicidade depende das condi es e do ambiente de utiliza o Por exemplo nas zonas de grande contamina o atmos f rica ou quando se percorrem estradas cobertas de sal antigelo deve lavar se o ve culo com maior frequ ncia Para uma lavagem correcta do ve culo proceder como indicado a seguir O molhar a carro aria com um jacto de gua a baixa press o 0 passar na carro aria uma esponja com uma ligeira so lu o detergente enxaguando frequentemente a esponja enxaguar bem com gua e secar com jacto de ar ou pele de camur a Caso o ve culo seja lavado num sistema autom tico
207. e roda sobresselente 158 159 correntes de neve 141 140 228 em caso de furo 156 kit de repara o r pida Fix amp Go automatic 163 leitura correcta das siglas 226 227 pneus de inverno 228 press o de enchimento 229 Rim Protector 227 substitui o de uma roda 156 tipos de pneus e jantes das rodas sica 228 Porta da bagageira abertura por telecomando 6 7 abertura de emerg ncia a partir do interior 85 86 Porta bagagens porta esquis pr instala o 94 Portas laterais deslizantes 78 Portas posteriores de batentes 80 telecomando 6 Portas abertura fecho dist ncia 6 abertura fecho a partir do interior 79 80 dispositivo de desbloqueio do v o de carga 77 dispositivo de seguran a para crian as 80 fecho centralizado 77 Pr instala o para montagem de cadeira para crian as 125 Press o dos pneus 229 Presta es do ve culo 229 Pr tensores dos cintos de seguran a 117 limitadores de carga 118 Protec o ambiental 113 114 filtro de part culas DPF 114 Protec o do ambiente
208. e severas solicitar Rede de Assist ncia Fiat o produto adequado da PETRONAS LUBRI CANTS Intervalo de substitui o Segundo Plano de Manuten o Programada de Manuten o Programada Segundo Plano c CONHECER O VEICULO o SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA y __ _______ MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 247 PA CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 248 Lubrificantes e fluidos originais Emprego Caracter sticas qualitativas dos fluidos e lubrificantes para um correcto funcionamento do ve culo Aplicac es Lubrificante sint tico de gradua o SAE 75W TUTELA TRANSMISSION Caixas de velocidade Qualifica o FIAT 9 55550 MZ6 GEARFORCE e diferenciai Contractual Technical mec nicos Reference 002 10 Massa lubrificante com bissulfureto de molibd nio TUTELA ALL STAR Jun es para elevadas temperaturas de utiliza o Consist ncia Contractual Technical ado roda NLGI 1 2 Qualifica o FIAT 9 55580 Massa lubrificante espec fica para juntas homocin ticas com baixo coeficiente de atrito Consist ncia NLGI 0 1 Qualifica o FIAT 9 55580 Lubrificante para transmiss es autom ticas Supe
209. ecess rio efectuar o procedimento de res tabelecimento do sistema procedendo no seguinte modo O efectuar a abertura dos vidros Se n o existirem anomalias o vidro recome a automati camente o seu normal funcionamento AVISO Com a chave de arranque na posi o STOP ou ex tra da os vidros el ctricos permanecem activos durante aprox 2 minutos e desactivam se imediatamente com a abertura de uma das portas ELEVADORES DE VIDROS EL CTRICOS DIANTEIROS E TRASEIROS para vers es mercados se previsto Porta lado condutor No apoio de bra o interno est o situados cinco interrup tores fig 83 que comandam com a chave de arranque na posi o MAR A abertura fecho vidro anterior esquerdo B abertura fecho vidro anterior direito 0020 fig 82 CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE S 83 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE 84 abertura fecho do vidro traseiro esquerdo D abertura fecho do vidro traseiro direito E inibi o de comando dos interruptores situados nas por tas traseiras Porta do lado do passageiro dianteira e traseir
210. efectuar a opera o de purga Sempre que a mesma sinaliza o se verifique imediatamente a seguir a um abastecimento poss vel que tenha sido introduzida gua no dep sito neste caso des ligar imediatamente o motor e contactar a Rede de Assist ncia Fiat A presen a de gua no circuito de alimen c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NA 151 CONHECER O VEICULO A SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS lt NDICE A 152 AVARIA NO SISTEMA DE PROTEC O DO VE CULO FIAT CODE amarelo mbar O acendimento da luz avisadora 211 em algumas vers es juntamente com a visualiza o de uma mensagem espec fica no display assinala a avaria do sistema Fiat Code ou se presente do sistema de alarme neste caso dirigir se o quanto antes Rede de Assist ncia Fiat o S A luz avisadora acende nalgumas vers es quando detec tada uma anomalia numa das seguintes luzes AVARIA DAS LUZES EXTERNAS amarelo mbar luzes de presen a luzes diurnas luzes de stop de paragem luzes de nevoeiro posteriores luzes de direc o luzes da matr cula A anomalia referid
211. eixos curta 5 lugares NI dist ncia entre eixos longa 5 7 lugares MI Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto E E CO A 10 0 5 9 Tl c CONHECER O VEICULO SEGURANCA py ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 251 ES CONHECER O VE CULO A SEGURAN A 2 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto 1 4 T JET Euro 5 Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre e eixos s longa Cargo dist ncia entre e eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre e eixos s longa Tecto Alto 5 lugares NI dist ncia entre eixos s longa DADOS T CNICOS NDICE 252 1 3 Multijet Euro 5 Start amp Stop Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia e entre eixos s longa Urbano 9 8 Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada A Cargo dist ncia entre eixos longa 3 o se Todo 5 lares Mi Teao Alto Urbano 9 5 Urbano 5 9 10 3 CONSUMO Extra urbano 57 57 5 6 Extra urbano 5 9 Extra urbano 4 2 Combinado
212. el Rede de Assist ncia Fiat CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 101 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 102 SISTEMA EOBD O sistema EOBD European On Board Diagnosis efectua um diagn stico cont nuo dos componentes relacionados com as emiss es presentes no ve culo Al m disso indica atrav s da luz avisadora no quadro de instrumentos em algumas vers es acompanhada da mensagem no vi sor o estado de deteriora o dos componentes consulte o cap tulo Luzes avisadoras e mensagens O objectivo do sistema manter sob controlo a efici ncia do sistema sinalizar um aumento das emiss es devido a um fun cionamento irregular do ve culo O sinalizar a necessidade de substituir alguns componen tes deteriorados O sistema disp e tamb m de um conector que permite a interface com os instrumentos adequados de modo a realizar a leitura dos c digos de erro memorizados na centralina em conjunto com diversos par metros espec ficos de diagn stico e de funcionamento do motor Esta verifica o igualmente poss vel para as autoridades adstrit
213. elente 228 caracter sticas t cnicas 228 Rodas e pneus alinhamento 226 correntes de neve 141 em caso de furo kit de repara o r pida Fix amp Go automatic 163 leitura correcta das siglas 226 227 pneus de inverno 228 pneus de neve 228 press o de enchimento dos pneus resinas 229 Rim Protector 227 substitui o de uma roda 156 tipos de pneus e jantes das Todas erronea 228 Seguran a 115 Sensores de estacionamento 103 S mbolos 4 Sinais luzes m ximos 60 Sistema 96 Sistema ASR 100 Sistema Brake Assist 98 Sistema de aquecimento e ventila o 42 Sistema de corte do combust vel Sistema de pr instala o do auto r dio 109 110 Sistema EOBD 102 Sistema ESP cidad 98 Sistema Fiat CODE 4 Sistema Hill holder 99 Sistema MSR 100 Sistema SBR 117 Sistema Speed Block 102 Sistema Start amp Stop 104 Speed block 102 Start amp Stop sistema 104 Substitui o da pilha da chave com telecomando 6 Substi
214. elo cidade Manter uma velocidade o mais moderada e uni forme poss vel evitando travagens ou acelera es in teis que provocam um consumo excessivo de combust vel e das emiss es A manuten o de uma adequada dist ncia de seguran a do ve culo que pre cede favorece um andamento regular Acelera o acelerar violentamente prejudica subs tancialmente os consumos e as emiss es por isso ace lerar gradualmente sem ultrapassar o regime de bin rio m ximo do motor CONDI ES DE USO Arranque a frio Percursos muito curtos e frequentes arranques a frio n o permitem ao motor atingir a temperatura de funciona mento ideal Provoca um aumento significativo dos consumos 15 a 30 em ciclo urbano e das emiss es Situa es de tr fego e condi es da estrada Os consumos muito elevados devem se a situa es de tr fego intenso por exemplo quando se est em filas de tr n sito com frequentes utiliza es das rela es inferiores da caixa de velocidades ou nas grandes cidades onde exis tem muitos sem foros Tamb m os percursos sinuosos tais como as estradas de montanha ou superf cies de estrada irregulares prejudicam os consumos Paragens no tr nsito Durante as paragens prolongadas por ex passagens de n vel aconselh vel desligar o motor REBOQUE DE ATRELADOS AVISOS Para o reboque de atrelados o ve culo deve ter um gan cho de reboque homologado e um sistema el ctrico ade quado
215. em ficar ligeiramente dobrados e as m os devem ficar apoiadas na coroa do volante F0V0210m AVISO Uma vez largada a alavanca de regula o verificar sempre se o banco est bloqueado nas guias tentando desloc lo para a frente e para tr s aus ncia de bloqueio pode provocar a des loca o inesperada do banco e causar a perda de controlo do ve culo Regula o do encosto inclin vel Levantar a alavanca B fig 19 e destacando ligeiramente as costas do encosto acompanhar o movimento do mes mo at posi o desejada BANCO DO CONDUTOR fig 20 para vers es Doblo Doblo Combi Cargo se previsto AVISO Qualquer regula o deve ser feita exclu sivamente com o ve culo parado Regula o longitudinal Levantar a alavanca e empurrar o banco para frente ou para tr s na posi o de condu o os bra os devem apoiar na coroa do volante AVISO Uma vez largada a alavanca de regula o verificar sempre se o banco est bloquea do nas guias tentando desloc lo para a frente e para tr s aus ncia de bloqueio pode provo car a desloca o inesperada do banco e causar a perda de controlo do ve culo Regula o da inclina o do encosto Rodar o bot o B Regula o em altura do banco do condutor para vers es mercados se previsto Atrav s da alavanca C poss vel levantar ou baixar a par te posterior da almofada para obter uma posi o de con
216. ente o referido bot o FOVO004m fig 4 O bot o l acciona o desbloqueio de todas as portas in cluindo a tampa da mala as portas de batente traseiras e as portas laterais deslizantes para vers es mercados se previstas O bot o 8 acciona o bloqueio de todas as portas O bot o 20 acciona o desbloqueio da tampa da mala das portas de batente traseiras e das portas laterais deslizan tes conforme as vers es Desbloqueio do v o de carga a partir do interior do ve culo vers es Cargo Premindo o bot o A fig 5 desbloqueia se o v o de carga portas de batente traseiras tampa da mala e portas laterais deslizantes a partir do interior do ve culo O led aceso indica a condi o de v o de carga bloqueado Fov0022m Substitui o da pilha da chave com telecomando fig 6 Para substituir a pilha proceder do modo seguinte O carregar no bot o e deslocar o recorte do corpo met lico B para a posi o de aberta rodar o parafuso para mf utilizando uma chave fenda com ponta fina O extrair a gaveta porta bateria D e substituir a pilha E respeitando as polaridades O reintroduzir a gaveta porta bateria D no interior da chave e bloque la rodando o parafuso para As pilhas usadas s o nocivas para o meio ambiente portanto devem ser colocadas nos contentores espec ficos pilh o como previsto pelas normas de lei ou podem ser entregues
217. entes relaciona dos com as emiss es para garantir um melhor respeito ESTACIONAMENTO SOBRE MATERIAL INFLAM VEL o ve culo em cima de erva folhas secas agulhas de pi O ve culo est equipado com um sistema que permite pelo ambiente EQUIPAMENTOS EL CTRICOS ACESS RIOS Se ap s a compra do ve culo desejar instalar acess rios que necessitem de alimenta o el ctrica com o risco de descarregar gradualmente a bateria dirija se Re de de Assist ncia Fiat que avaliar a absor o el ctri ca total e verificar se o sistema do ve culo tem capa cidade para sustentar a carga requerida CODE CARD MANUTEN O PROGRAMADA NO MANUAL DE USO E MANUTEN O encontrar informa es conselhos e avisos impor tantes para uma utiliza o correcta para a seguran a de condu o e para a manuten o do seu ve culo ao a do tempo Prestar aten o especial aos s mbo Guardar o cart o num lugar seguro n o dentro do ve culo E aconselh vel ter sempre consigo o c digo elec tr nico constante do CODE card Uma correcta manuten o permite conservar inaltera dos no tempo os rendimentos do ve culo e as caracte r sticas de seguran a respeitando o ambiente e man tendo baixos os custos de funcionamento los EX seguran a das pessoas EJ integridade do ve culo A protec o do ambiente CONHECER O VE CULO TABLIER QUADRO DE INSTRUMENTOS A presen a e a posi o dos comandos dos
218. ento da luz avisadora Se a luz avisadora permanecer acesa ou se acender durante o andamento com luz fixa indica um funcionamento irregular no sis tema de alimenta o igni o que pode provocar ele vadas emiss es no escape poss vel perda de desem penhos p ssima guiabilidade e consumos elevados Em algumas algumas vers es o visor apresenta uma mensagem dedicada Nestas condi es poss vel continuar a conduzir evi tando no entanto esfor os severos do motor ou altas velocidades A utiliza o prolongada do ve culo com a luz avisadora acesa de forma fixa pode provocar da nos Dirigir se o mais rapidamente poss vel Rede de Assist ncia Fiat A luz avisadora apaga se a anomalia desaparecer mas o sistema memoriza a sinaliza o O com luz intermitente indica a possibilidade de danifi ca o do catalisador ver Sistema EOBD no cap tulo Tablier e comandos Em caso de luz avisadora acesa com luz intermitente necess rio soltar o pedal do acelerador colocando se a baixos regimes at quando a luz avisadora inter rompe o seu lampejo prosseguir a marcha com uma velocidade moderada procurando evitar condi es de condu o que podem provocar mais lampejos e dirija se logo que poss vel Rede de Assist ncia Fiat si o MAR a luz avisadora n o se acen der ou se durante a marcha se acender de modo fixo ou intermitente em algumas vers es em conjunto com a mensagem visualizada
219. erior fig 102 e t m a func o de detectar e avisar o condutor mediante um sinal ac stico intermitente sobre a presen a de obst cu los na parte traseira do ve culo ACTIVA O Os sensores activam se automaticamente com o engate da marcha atr s diminui o da dist ncia do obst culo situado atr s do ve culo corresponde um aumento da fre qu ncia do sinal ac stico SINALIZA O AC STICA Frequ ncia da sinaliza o ac stica O aumenta com o diminuir da dist ncia entre ve culo e obst culo O torna se cont nuo quando a dist ncia que separa ve culo do obst culo inferior a cerca de 30 cm e p ra imediatamente se a dist ncia ao obst culo aumentar Fov0077m fig 102 O permanece constante se a dist ncia entre ve culo e o obs t culo permanecer inalterada SINALIZA ES DE ANOMALIAS As eventuais anomalias dos sensores de estacionamento s o assinaladas durante o engate da marcha atr s por um sinal ac stico de 3 segundos AVISO Para o funcionamento correcto do sistema indispens vel que os sensores estejam sempre limpos de lamas sujidade neve ou gelo Durante a limpeza dos sensores ter o m ximo cui dado para n o os riscar nem danificar evitar a utiliza o de panos secos speros ou duros Os sensores devem ser lavados com gua limpa even tualmente juntando champ para autom vel Nas esta es de lavagem que utilizam m quinas com jacto
220. erno permite com base no modo de funcionamento seleccionado aquecimento ou arrefecimento alcan ar mais rapidamente as condi es desejadas A activa o da recircula o do ar interno de saconselhada em caso de dias chuvosos frios para evitar a possibilidade de embaciamento dos vidros DESEMBACIAMENTO DESCONGELAMENTO DO OCULO T RMICO E DOS ESPELHOS RETROVISORES EXTERNOS para vers es mercados se previsto Prima o bot o E 09 para activar esta fun o concreti za o da liga o assinalada pelo acendimento do led no mesmo bot o Para desactivar a fun o prima novamente o bot o E 6 AVISO N o aplicar autocolantes na parte interna do vidro traseiro em correspond ncia com os filamentos do culo posterior t rmico para evitar danific lo CLIMATIZADOR MANUAL para vers es mercados onde previsto COMANDOS fig 43 A selector de regula o da temperatura do ar mistura de ar quente frio B selector de activa o do ventilador E D E F selector de distribui o de ar bot o de activa o desactiva o do compressor do climatizador bot o de activa o desactiva o da recircula o de ar interno bot o de activa o desactiva o do culo traseiro t rmico para vers es mercados se previsto CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MAN
221. es com DPF 7 Subseiui o de l quido E a E 7 e A r T Substitui o do filtro antip len ou a cada 24 meses O o Independentemente da quilometragem a correia de comando da distribui o deve ser substitu da a cada 4 anos para usos pesados climas frios uso na cidade longos per odos ao ralenti ou sempre a cada 5 anos O leo motor e filtro do leo devem ser substitu dos em fun o da sua efectiva degrada o visualizada atrav s de luz avisadora mensagem no quadro de instrumentos ou cada 24 meses Se o ve culo for utilizado principalmente em percursos urbanos necess rio substituir o leo do motor e o filtro anualmente c CONHECER O VEICULO CA SEGURANCA b ARRANQUE ECONDUCAO UR LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE ______ 197 A CONHECER O VEICULO A SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE mm mz 198 CONTROLOS PERI DICOS A cada 1 000 km ou antes de grandes viagens controlar e eventualmente restabelecer 0000 o n vel do l quido de refrigera o do motor o n vel do l quido dos trav es o n vel do l quido do lava p ra brisas press o e a condi o dos pneus funcionamento do sistema
222. es estejam na posi o central Nesta posi o as luzes desligam se ao fechar as portas evitan do assim descarregar a bateria De qualquer modo se o interruptor for esquecido na posi o sempre acesa o plafonier desliga se automaticamente ao fim de 15 mi nutos ap s a desliga o do motor PLAFONIER POSTERIOR COM TAMPA TRANSPARENTE BASCULANTE vers es Dobl Dobl Combi A l mpada acende se automaticamente ao abrir uma porta da frente uma porta lateral deslizante e apaga se quando se fecham as mesmas Com as portas fechadas a l mpada acende se apaga se pre mindo a tampa transparente A fig 51 esquerda como ilustrado na figura _ Fov0057m fig 51 PLAFONIER POSTERIOR COM TAMPA TRANSPARENTE BASCULANTE vers es Cargo sem deflector Est localizada na travessa traseira do v o de carga l m pada acende se automaticamente ao abrir as portas late rais deslizantes para vers es mercados se previsto e as portas de batente traseiras tampa da mala para ver s es mercados se previsto e apaga se quando se fecham as mesmas Com as portas fechadas a l mpada acende se apaga se pre mindo a tampa transparente esquerda direita como ilustrado na fig 52 Fovo17im fig 52 PLAFONIER POSTERIOR COM TAMPA TRANSPARENTE BASCULANTE suplementar para vers es Cargo dist ncia entre eixos longa Est localizada no lado direito do v o de carga A l mpa da acende s
223. euowyinhos pue AALL H 25 jo duos u XHECPNV ZIA iuopeuBjsop od L wasg S20 DY JO 104 0903 juoudmbo jo 941 eu ajos JO LO 99 L5 0 P IundiyoiM puejyssineg iydjad sAnejuesaldas 031199 93 9 66 ALINHOANOO 30 NOILVAV 1930 p lt gt Us o gt o 22 Q8 38 EE SS lt EE gt ES da 536 gt So 2 5 2 55 23 a uu Ya ua Es 262 MANUTENCAO E CUIDADOS A CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERGENCIA DADOS T CNICOS AOL RH ukg GUI IZ pii aha JO muridna jahua Coina Y UA raah de pagui gipsi 5 5 Japang ouijsseuisng UBadoJn3 apuAo jo aoed 51 90 2002 I4BIM Po 900Z Z 0ZZ 00 Apuojuos sueaw Jayo JO a puepueg paddy 5002 US LA L G8P LOE jo Jajo Jo qu es SWI sjusuasnbos
224. eve apresentar obst culos cer tifique se de que eventuais tapetes estejam sem pre bem esticados e n o interfiram com os pedais N o conduzir com a m o apoiada na ala vanca da caixa de velocidades porque o es for o exercido mesmo se ligeiro a longo andar pode desgastar os elementos internos na cai xa de velocidades utiliza o do pedal da em braiagem deve estar limitada exclusivamente s mudan as de velocidades N o conduzir com o p apoiado no pedal da embraiagem mesmo que ligei ramente Para vers es mercados se previsto a elec tr nica de controlo do pedal da embraiagem pode intervir interpretando o estilo errado de condu o como uma avaria ECONOMIA DE COMBUST VEL De seguida s o indicadas algumas sugest es teis que per mitem poupar combust vel e reduzir as emiss es nocivas de CO e outros gases t xicos xido de azoto hidro carbonetos n o queimados res duos finos de PM etc CONSELHOS PR TICOS PARA REDUZIR O CONSUMO E A POLUI O AMBIENTAL Condi es do ve culo Cuidar da manuten o do ve culo realizando os con trolos e as afina es previstas no Plano de manuten o programada 2 Controlar periodicamente a press o dos pneus com intervalos n o superiores a 4 semanas Press es de exerc cio demasiado baixas aumentam os consumos quando maior for a resist ncia ao rolamento Al m dis so nestas condi es o pneu est sujeito a um desgas te mais r pido e a u
225. i ro acendimento da luz avisadora N o respeitar as informa es acima indicadas pode causar da nos graves no motor e a cess o da garantia Lem bramos que o acendimento desta luz avisadora n o est relacionado com a quantidade de leo presente no motor portanto se a luz avisadora acender no modo intermitente o utilizador n o dever acrescentar mais leo ao motor Q A luz avisadora no mostrador acende se fixamente com o ve culo parado e o cinto de seguran a do lado do con dutor incorrectamente apertado A luz avisadora acende se de forma intermitente juntamente com um avisador ac stico buzzer quando o ve culo estiver em movi mento e os cintos de seguran a dos lugares dianteiros n o estiverem correctamente apertados CINTOS DE SEGURAN A NAO APERTADOS vermelha O avisador ac stico buzzer do sistema S B R Seat Belt Reminder pode ser desactivado unicamente pela Rede de Assist ncia Fiat Nalgumas vers es poss vel reactivar o sistema atrav s do menu de configura o FECHO INCOMPLETO DAS PORTAS vermelha A luz avisadora acende se nalgumas vers es quando uma ou mais portas a bagageira ou o capot n o est o perfei tamente fechadas Nalgumas vers es o ecr visualiza a mensagem espec fica Com as portas abertas e o ve culo em movimento emi tido um sinal ac stico Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora no quadro de instrumentos acende se mas deve apagar se
226. iat SISTEMA ABS para vers es mercados se previsto Trata se de um sistema parte integrante do sistema de travagem que evita com quaisquer condi es do piso da estrada e de intensidade da ac o de travagem o bloqueio e a consequente derrapagem de uma ou mais rodas ga rantindo deste modo o controlo do ve culo mesmo com travagens de emerg ncia Completa o sistema o sistema EBD Electronic Braking force Distribution que permite repartir a ac o de tra vagem entre as rodas dianteiras e traseiras AVISO Para ter a m xima efici ncia do sistema de trava gem necess rio um per odo de assentamento de aprox 500 km durante este per odo aconselh vel n o efec tuar travagens muito bruscas repetidas e prolongadas INTERVEN O DO SISTEMA A interven o do ABS detect vel atrav s de uma ligeira pulsa o do pedal do trav o acompanhada de ru do isto indica que necess rio adaptar a velocidade ao tipo de estrada em que se est a circular AVISO Quando o ABS interv m e se notam as pulsa es no pedal do trav o n o aliviar a press o mas manter o pedal bem premido sem receio assim consegue se travar no menor espa o poss vel compativelmente com as condi es do piso da estrada AVISO Se o ABS intervier sinal de que se est a atingir o limite de ader ncia entre os pneus e o piso da estrada necess rio abrandar para adequar a marcha ader ncia dispon vel AVISO
227. idental esfregar a l mpada com um pano com lcool e dei xar secar titui o das l mpadas na Rede de Assist n cia Fiat O correcto funcionamento e orien ta o das luzes externas s o requisitos essenciais para a seguran a de marcha e para n o desres peitar a legisla o Aconselha se se poss vel proceder subs AVISO Na superficie interna do farol pode aparecer uma ligeira camada de embaciamento isto n o indica uma ano malia de facto um fen meno natural devido baixa temperatura e ao grau de humidade do ar desaparece rapidamente ao acender os far is A presen a de gotas no interior do farol indica uma infiltra o de gua diri gir se Rede de Assist ncia Fiat CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NA 169 TIPOS DE L MPADAS fig 149 D L mpadas de halog neo para remover a l mpada CONHECER ve culo est o instalados diferentes tipos de l mpadas IBP rara respectiva O VEQO A L mpadas todo vidro est o inseridas press o 5 lampadas de pars remover G lampada lt a e libertar a mola de bloqueio da sede respectiva as extrair necess rio puxar SEGURAN A B L mpadas de baioneta para as extrair do respectivo porta l mpada carregar no bolbo rod lo para a es ______ q
228. idros a ventoinha do sistema de aquecimento absorvem uma not vel quantidade de corrente provocando por conseguinte um aumento do consumo de combust vel at 25 no ciclo urbano O uso do climatizador aumenta os consumos at 30 em m dia quando a temperatura externa o permitir utilizar de prefer ncia os ventiladores Estilo de condu o Ap s o arranque do motor aconselh vel arrancar de forma lenta e imediata evitando colocar o motor em regimes de rota o elevados N o deixar aquecer o motor com o ve culo parado nem ao ralenti nem em regime elevado nestas condi es o motor aquece mui to mais lentamente aumentando os consumos as emis s es e o desgaste dos rg os mec nicos Evitar efectuar manobras in teis por ex acelerar quando est parado nos sem foros ou antes de desli gar o motor Esta ltima manobra como tamb m a dupla embraiagem provoca um aumento dos con sumos e da polui o Selec o das mudan as passar o mais rapidamen te poss vel mudan a mais alta de acordo com a re gularidade de funcionamento do motor e as condi es de tr nsito sem colocar o motor em regimes eleva dos em rela es interm dias Utilizar mudan as baixas em regimes elevados para obter acelera es brilhan tes comporta um aumento dos consumos das emis s es poluentes e do desgaste do motor Velocidade do ve culo o consumo de combust vel aumenta exponencialmente com o aumento da v
229. ig 49 Fov0055m CONHECER O VEICULO SEGURAN A n ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE _________ 65 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE dl 66 PLAFONIER ANTERIOR COM LUZES DE SPOT fig 50 para vers es mercados se previsto Nas vers es Dobl Cargo assistida apenas pelas por tas da frente Nas vers es Doblo Doblo Combi de pessoas assistida pelas portas da frente e pelas portas laterais deslizantes O interruptor A acende apaga as l mpadas do plafonier Com o interruptor colocado na posi o central as l mpadas C e D acendem apagam com a abertura fecho das portas Com o interruptor premido para a esquerda as l m padas C e D permanecem sempre desligadas Com o interruptor premido para a direita as l mpadas C e D permanecem sempre acesas As luzes acendem apagam se de modo progressivo O interruptor B exerce a fun o spot com o plafonier desligado acende individualmente a l mpada se carregado esquerda O a l mpada D se carregado direita Fov0056m fig 50 AVISO Antes de sair do ve culo certificar se de que am bos os interruptor
230. imento para vers es a Diesel 134 procedimento para vers es a gasolina 133 Arranque e condu o 133 ASR sistema 100 Atrelado reboque 189 190 instala o do gancho de reboque 189 190 Auto r dio sistema de pr instala o 109 110 Bagageira 85 amplia o da bagageira 89 chapeleira remo o 88 c CONHECER O VEICULO AA gt SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA PA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS 267 E CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 268 fixa o da carga 91 remo o chapeleira 88 Bancos anteriores 31 apoios de cabe a 38 AQUECIMENTO sia 32 micras 216 poio de bra o 71 regula es 30 31 Bancos posteriores apoios de cabe a 38 limpeza 216 Barras porta bagagens porta esquis pr instala o 94 206 arranque com bateria alar 155
231. inado atrav s uma m dia ponderada do consumo detectado no ciclo urbano com cerca de 37 de peso e do consumo extra urbano com cerca de 63 de peso ADVERT NCIA Na pr tica o consumo de combust vel pode ser superior aos valores determinados atrav s dos testes de homologa o De seguida indicam se alguns dos principais factores que podem pro vocar um desvio entre os consumos detectados na utiliza o normal do ve culo e os homologados Condi es do ve culo manuten o inadequada utiliza o de porta bagagens reboques condi es de carga pesadas uti liza o intensiva dos acess rios el ctricos e do ar condi cionado 2 Estilo de condu o frequentes arranques a frio para reali zar trajectos curtos modalidade errada de aquecimento do motor modalidade de selec o das mudan as manuten o de mudan as elevadas acelera es e travagens bruscas 3 Tr nsito e condi es da estrada condi es de tr nsito percursos tortuosos ou em subida condi es do piso da estrada lt 4 2 Condi es atmosf ricas clima n o temperado vento chu va neve percursos em altura 5 lt Percentagens de utiliza o em percurso urbano extra urbano e auto estradas c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A y ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS S EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 2
232. indo deste modo um correcto des dobramento do Side bag AVISO N o lavar os bancos com gua ou vapor press o manualmente ou nos sistemas de lavagem autom ticos para bancos AVISOS GERAIS A activa o dos air bag frontais e ou laterais se previstos poss vel sempre que o ve culo seja submetido a fortes colis es que interessam a zona na parte inferior da carro aria como por exemplo colis es violentas contra degraus passeios ou ressaltos fixos do solo quedas do ve culo em grandes buracos ou depress es nas estradas A activa o dos airbags liberta uma pequena quantidade de p Estes p s n o s o nocivos e n o indicam um prin c pio de inc ndio Al m disso a superf cie da almofada desdobrada e o interior do ve culo podem ficar cober tos por um res duo poeirento este p pode irritar a pe le e os olhos No caso de exposi o lavar com sab o neutro e gua No caso de um acidente em que tenha sido activado qual quer um dos dispositivos de seguran a dirija se Rede de Assist ncia Fiat para substituir os activados e para verifi car a integridade do sistema Todas as interven es de controlo repara o e substi tui o que concernem o air bag devem ser efectuadas na Rede de Assist ncia Fiat CONHECER O VEICULO ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 131 C
233. infiltra es de gua O substituir o cinto quando estiverem presentes sinais de ligeiro desgaste ou cortes TRANSPORTAR CRIAN AS COM SEGURAN A Para uma maior protec o em caso de impacto todos os passageiros devem viajar sentados e protegidos por ade quados sistemas de seguran a Isto vale principalmente para as crian as Esta prescri o obrigat ria conforme a directiva 2003 20 CE em todos os pa ses membros da Uni o Europeia Para as crian as em rela o aos adultos a cabe a pro porcionalmente maior e mais pesada do que o resto do corpo enquanto que os m sculos e a estrutura ssea n o est o totalmente desenvolvidos Portanto para a sua reten o correcta em caso de colis o s o necess rios sistemas diferentes dos cintos de seguran a dos adultos Os resultados da investiga o para uma melhor protec o das crian as s o resumidos no Regulamento Europeu CEE R44 que al m de os tornar obrigat rios subdivide os sistemas de reten o em cinco grupos Grupo O at 10 kg de peso Grupo 0 at 13 kg de peso Grupo 9 18 kg de peso Grupo 2 15 25 kg de peso Grupo 3 22 36 kg de peso Como se pode ver existe uma parcial sobreposi o entre os grupos pelo que existem no mercado dispositivos que abrangem mais de um grupo de peso Todos os dispositivos de reten o devem indicar os da dos de homologac o junto com a marca de controlo nu ma etiqueta fixada firmemente na cadei
234. informa es ver o par grafo Trip computer Para a activa o desactiva o proceder como indicado a seguir premir brevemente o bot o SET ESC o visor apresen ta de modo intermitente On ou Off em fun o do defi nido anteriormente premir o bot o A ou Y para efectuar a escolha premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Regular hora Regula o do rel gio Esta fun o permite a regula o do rel gio passando atra v s de dois submenus Hora e Formato Para efectuar a regula o proceder como segue premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza os dois submenus Hora e Formato premir o bot o ou Y para se deslocar dentro dos dois submenus depois de ter seleccionado o submenu que se deseja mo dificar premir o bot o SET ESC com press o breve caso se entre no submenu Hora premindo o bot o SET ESC com press o breve o ecr visualiza no modo intermitente as horas premir o bot o ou Y para efectuar a regula o ao premir o bot o SET ESC com press o breve o dis play visualiza de modo intermitente os minutos premir o bot o ou Y para efectuar a regula o Nota Cada press o dos bot es ou Y determina o au mento ou a diminui o de uma unidade Mantendo pre mido o bot o obt m se o aumento diminui
235. io desbloqueio centralizado das portas PORTAS POSTERIORES DE DOIS BATENTES As portas posteriores de dois batentes est o dotadas de um sistema de tirantes que as bloqueia na abertura a um ngulo de cerca de 90 graus Para abrir ainda mais as portas num ngulo de 180 graus utilizar o Dispositivo de bloqueio A fig 78 um de cada lado pressionando o como ilustrado na figura e abrindo as portas ao mesmo tempo Fovoss3m fig 77 Operando no canh o da chave situado na porta poss vel efectuar O para vers es Cargo com porta de batente tampa da mala desbloqueio centralizado do v o de carga por tas laterais deslizantes portas de batente traseiras tampa da mala bloqueio centralizado de todas as portas O para vers es Doblo Doblo Combi com porta de ba tente desbloqueio bloqueio local AVISO O sistema com mola tem for as de accio namento que s o estudadas para o melhor conforto de utiliza o um impacto acidental ou uma rajada de vento podem desbloquear as mo las e fechar subitamente os batentes da porta Fov0067m fig 78 Abertura fecho a partir do exterior do primeiro batente Para abrir rodar a inser o met lica da chave na fechadu ou prima o bot o nado telecomando e em seguida pu xe o puxador A fig 79 no sentido indicado pela seta Para fechar rodar a inser o met lica da chave no sentido de fecho ou prima o bot o do telecomando
236. ionado se se posicionar a alavanca da caixa em N Nota A paragem do motor s permitida depois de ter superado uma velocidade de aprox 10 km h para evitar repetidas paragens do motor quando se anda a passo de homem paragem do motor assinalada pelo cone fig 103 no display segundo os equipamentos Modalidade de nova ligac o do motor COM CAIXA DE VELOCIDADES NORMAL Para permitir a nova liga o do motor pressionar o pe dal de embraiagem COM CAIXA ROBOTIZADA Se a alavanca da caixa robotizada estiver na posi o N co loc la em qualquer posig o de marcha caso contr rio soltar o pedal do trav o ou movimentar a alavanca das mu dan as para ou R ACTIVA O E DESACTIVA O MANUAL O dispositivo pode ser activado desactivado atrav s do bot o A fig 104 situado ao lado do trav o de m o A de sactiva o assinalada pelo acendimento do led no bot o Al m disso nas vers es se previsto s o fornecidas indi ca es suplementares constitu das pela mensagem no ecr de desactiva o ou activa o do Stop amp Start CONDI ES DE N O PARAGEM DO MOTOR Com o dispositivo activo por exig ncias de conforto con ten o de emiss es e de seguran a o motopropulsor n o p ra em condi es particulares entre as quais motor ainda frio 0 temperatura externa particularmente fria se prevista a indica o apropriada O bateria com carga insuficiente
237. ir o bot o ou Y para seleccionar a activa o On ou a desactiva o Off do limite de velocidade caso a fun o tenha sido activada On atrav s da pres s o dos bot es ou Y seleccionar o limite de velocidade pretendido e premir SET ESC para confirmar a escolha Nota A defini o poss vel entre os 30 e os 200 km h ou 20 e 125 mph de acordo com a unidade de medida anteriormente definida consultar o par grafo Regula o da unidade de medida Unidade de medida descrito a seguir Cada press o do bot o A V determina o au mento diminui o em 5 unidades Mantendo premido o bot o A F obt m se o aumento diminui o r pida au tomaticamente Quando se est pr ximo do valor pre tendido concluir a regula o atrav s de press es nicas premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Sempre que se desejar anular a defini o proceder como indicado a seguir pressionar o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza de modo intermitente On premer o bot o o ecr visualiza de modo intermi tente Off premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Dados trip B Activa o do Trip B Esta fun o permite activar On ou desactivar Off a vi sualiza o do Trip B trip parcial Para mais
238. iva aos m dios durante a condu o diurna nos lo cais onde obrigat ria a sua utiliza o e permi tidas nos locais onde a sua utiliza o n o obri gat ria As luzes diurnas n o substituem as luzes de m dios durante a circula o em t neis ou noc turna O uso das luzes diurnas regulamentado pelo c digo da estrada do pa s em que se est a circular Respeitar a legisla o respectiva LUZES DE M DIOS LUZES DE PRESEN A fig 45 Com a chave de igni o na posi o MAR rode o selec tor para a posi o 20 Em caso de activa o dos m dios as luzes diurnas desligam se e acendem se as luzes de pre sen a e os m dios No quadro de instrumentos ilumina se a luz avisadora 00 Se a chave de igni o estiver na posi o STOP ou for retirada rodando o selector desde a posi o O at 20 acendem se as luzes de presen a e as da placa de matr cula No quadro de instrumentos acende se a luz avisadora 2002 M XIMOS fig 45 Coloque o selector na posi o 20 desloque a alavanca dos indicadores de direc o para a frente no sentido do ta blier posi o fixa No quadro de instrumentos ilumina se a luz avisadora 3D Apagam se movendo a alavanca em direc o ao volante reactivam se os m dios SINAIS DE LUZES fig 45 Obt m se movendo a alavanca em direc o ao volante posi o inst vel No quadro de instrumentos acende se luz avisadora 20 CONHECER O VEICULO SEGURANCA A
239. jectos no volante no tablier na zona do airbag do lado do passageiro e nos ban cos N o colocar objectos no tablier no lado do passageiro por exemplo telem veis uma vez que poderiam interferir com a correcta abertura do airbag do passageiro e por outro lado causar les es graves aos ocupantes do ve culo Os airbags dianteiros do condutor e do passageiro foram estudados e calibrados para oferecer uma melhor pro tec o aos ocupantes dos lugares dianteiros que utilizam o cinto de seguran a O seu volume no momento do m ximo enchimento abran ge a maior parte do espa o entre o volante e o condutor e entre o tablier e o passageiro Em caso de colis es frontais de baixa gravidade para as quais suficiente a ac o de reten o exercida pelos cin tos de seguran a os airbags n o se activam Assim sem pre necess rio utilizar os cintos de seguran a que em ca so de colis o frontal garantem o correcto posicionamento do ocupante AIRBAG FRONTAL LADO DO CONDUTOR fig 123 constitu do por uma almofada de enchimento instant neo contida num apropriado compartimento localizado no centro do volante AIR BAG FRONTAL LADO PASSAGEIRO fig 124 para vers es mercados se previsto constitu do por uma almofada com enchimento ins tant neo contida num adequado compartimento situa do no tablier porta instrumentos e com almofada de maior volume em rela o do lado do condutor
240. l quido pelo circuito Nalgumas vers es o ecr mostra a mensagem espec fica AVISO Se a luz avisadora acender anda mento nalgumas vers es acompanhada da mensagem visualizada pelo ecr pare ime diatamente e contacte a Rede de Assist ncia Fiat Trav o de m o engatado A luz avisadora acende se quando engatado o trav o de m o Se o ve culo estiver em movimento nalgumas vers es es t tamb m presente um aviso ac stico associado AVISO Se a luz avisadora acender em andamento verifi car se o trav o de m o n o est engatado CONHECER O VEICULO SEGURAN A y ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE ju 143 CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE E A 144 AVARIA AIRBAG vermelha Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avis acende se mas deve apagar se ap s alguns segundos O acendimento de modo permanente da luz avisadora indica uma anomalia no sistema de airbag Nalgumas vers es o ecr visualiza a mensagem espec fica AVISO Se a luz avisadora 27 n o acender ao ro dar a chave para a posi o MAR ou per manecer acesa em andamento pode indicar uma anomalia nos sistemas
241. l ligar o motor uti lizando outra bateria com capacidade igual ou pouco su perior em rela o descarregada Fov0147m Para efectuar o arranque proceder como indicado na fig 128 ligar os bornes positivos sinal em proximidade do borne das duas baterias com um cabo adequado ligar com um segundo cabo o terminal negativo da bateria auxiliar com um ponto de massa L no motor ou na caixa de velocidades do ve culo a ligar ligar o motor quando o motor estiver ligado retirar os cabos se guindo a ordem contr ria em rela o anterior Se depois de algumas tentativas o motor n o ligar n o insistir inutilmente mas dirigir se Rede de Assist ncia Fiat AVISO N o ligar directamente os bornes negativos das duas baterias eventuais fa scas podem incendiar o g s de tonante que poderia sair da bateria Se a bateria auxiliar estiver instalada noutro ve culo necess rio evitar que entre este e o ve culo com a bateria descarregada existam partes met licas em contacto c CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS e a NDICE e 155 E CONHECER O VEICULO SEGURANCA 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS lt NDICE A 156
242. la o da velocidade n o pode ser acti vada na l velocidade ou em marcha atr s aconselh vel activar a fun o com velocidades iguais ou superiores 4 vel Ao circular nas descidas com o dispositivo activado pos s vel que a velocidade do ve culo aumente ligeiramente em rela o seleccionada Memoriza o da velocidade do ve culo Proceder como a seguir O rodar o aro A fig 48 para ON e carregando pedal do acelerador p r o ve culo na velocidade desejada O levar a alavanca cima pelo menos se gundo em seguida solt la a velocidade do ve culo memorizada e portanto poss vel soltar o pedal do acelerador Em caso de necessidade por exemplo em caso de ultra passagem poss vel acelerar carregando no pedal do ace lerador ao soltar o pedal o ve culo reposicionar se na velocidade anteriormente memorizada FOV0O092m CONHECER O VEICULO SEGURANCA py ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS 63 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 94 64 Restabelecimento da velocidade memorizada Se o dispositivo foi desactivado por exemplo ao premir
243. lectroventilador limitado aumento dos fumos e elevadas temperaturas no escape Estas situa es n o devem ser interpretadas como anomalias e n o afectam o comportamento do ve culo nem o ambiente Em caso de visualiza o da mensagem dedicada fazer refer ncia ao par grafo Luzes avisadoras e mensagens SEGURANCA CINTOS DE SEGURANCA USO DOS CINTOS DE SEGURANCA fig 110 Colocar o cinto mantendo o busto erecto e apoiado con tra o encosto Para apertar os cintos segurar na lingueta de engate A fig 110 e introduzi la na fivela B at ouvir um estalido de bloqueio Se durante a extrac o do cinto este se bloquear deix lo enrolar por um breve tro o e pux lo novamente evi tando manobras bruscas Para desapertar o cinto premir o bot o C Deve acom panhar o cinto durante a sua recolha de forma a evitar que fique torcido Fovoo23m fig 110 O cinto atrav s do enrolador adapta se automaticamen te ao corpo do passageiro que o coloca permitindo lhe li berdade de movimento Com o ve culo estacionado em inclina es acentuadas o enrolador pode bloquear o que normal Al m disso o mecanismo do enrolador bloqueia se a cada extrac o r pida ou em caso de travagens bruscas embates ou cur vas a velocidade elevada AVISO N o premir o bot o C fig 110 em anda mento O banco posterior est equipado com cintos de seguran a de in rcia com tr s pontos de fixa o e
244. ma deteriora o das presta es 3 Utilizar os pneus de Inverno apenas nas esta es em que as condi es clim ticas o exigirem Estes provo cam m aumento dos consumos para al m do ru do de rolamento 4 N o viajar em condi es de carga pesadas ve cu lo sobrecarregado o peso do ve culo sobretudo no tr fego urbano e a sua suspens o influenciam forte mente os consumos e a estabilidade do ve culo c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NA 137 AA CONHECER O VEICULO e SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 138 n Retirar o porta bagagens ou o porta esquis do te jadilho no final da utiliza o De facto estes acess rios reduzem a aerodin mica do ve culo influenciando negativamente os consumos Em caso de transporte de objectos particularmente volumosos utilizar de prefer ncia um reboque Utilizar preferencialmente os ventiladores do ve culo viajar com as janelas abertas tem um efeito negativo sobre a aerodin mica do ve culo Utilizar os dispositivos el ctricos apenas durante o tem po necess rio O culo posterior t rmico do ve culo os far is suplementares os limpa v
245. mentada Tecto Alto 152 1 6 Multijet Euro 4 Start amp Stop con DPF Combinado 5 7 lugares 138 5 lugares MI Tecto Alto 150 2 0 Multijet Euro 5 Start amp Stop Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta dist ncia entre eixos s longa f 148 5 lugares NI 5e7 lugares MI 150 Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto 152 E Ra E ___ VERS ES 2 0 Multijet 135CV Euro 5 NO Start amp Stop Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta 154 Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa ier TE RR 5 lugares NI dist ncia entre eixos longa 5 7 lugares MI Cargo dist ncia entre eixos longa Tecto Alto 163 Cami o Dist ncia entre eixos longa Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto 158 Cargo Passo corto Tetto Alto Portata maggiorata a Tres Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto E TR eE 7 8 c CONHECER O VE CULO SEGURAN A __________ ARRANQUE E CONDU O gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 259 CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 260
246. mico Para restabelecer as condi es de funcionamento ante riores activa o suficiente pressionar indiferentemente o bot o B o bot o de recircula o do ar G o bot o do compressor F ou o bot o AUTO A CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA _____ ___ MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE ______ 57 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE 58 Bot o para o desembaciamento descongelamento do vidro traseiro t rmico e espelhos retrovisores externos com comando el ctrico L para vers es mercados se previsto Premindo este bot o activa se o desembaciamento des congelamento do culo t rmico e dos espelhos retrovi sores externos com comando el ctrico A activa o desta fun o evidenciada pelo acendimento do led no bot o A fun o se desactiva automaticamente depois de aprox 20 minutos ou carregando novamente o bot o ou na pa rada do motor e n o se reactiva no arranque seguinte AVISO N o aplique decalcomanias nos filamentos el ctri cos na parte interna do vidro traseiro t rmico para evitar danific lo prejudicando a sua funcionalidade Desliga o do sistem
247. mola que pode ser posicionado nos moldes porta copos latinhas presentes no m vel central A AS 5 US ED B n EE Fovoo6sm 178 fig 67 AVISO N o utilizar o cinzeiro como cesto para pap is em contacto com as beatas de cigarro poderia incendiar se PALAS P RA SOL fig 69 As palas p ra sol do lado do condutor e passageiro podem ser orientadas frontalmente e lateralmente Atr s da pala p ra sol lado do condutor existe uma sede para o alojamento de bilhetes Em todas as vers es a pala do lado do passageiro pode estar equipada com um espelho de cortesia TOMADA DE PR INSTALA O DO NAVEGADOR PORTATIL fig 69a para vers es mercados se previsto Est situada na zona do tablier no ponto mostrado na figura para a liga o do navegador port til Fovoo64m fig 68 Os navegadores port teis a inserir na sede na figura 69a s o dotados de dispositivo de desengate mec nico accion vel carregan do nos dois bot es laterais no p O n o acciona mento do desengate pode danificar a sede do mes mo navegador Fovoo6sm fig 69 e Hz SS 4 5 6 0191 fig 69a CONHECER O VEICULO SEGURANCA JE ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDI
248. mos est o aplicadas etiquetas coloridas espec ficas cujo s mbolo chama a aten o do utilizador e indica pre cau es importantes que o utilizador deve observar em rela o ao componente em quest o Por baixo do capot existe uma etiqueta que resume estes s mbolos O SISTEMA FIAT CODE E um sistema electr nico de bloqueio do motor que per mite aumentar a protec o contra tentativas de roubo do ve culo Activa se automaticamente retirando a chave do disposi tivo de arranque Em cada chave est presente um dispositivo electr nico cuja fun o modular o sinal emitido na fase de arranque por uma antena incorporada no dispositivo de arranque O sinal constitui a palavra de ordem sempre diferente em cada arranque atrav s da qual a centralina reconhece a chave e permite o arranque FUNCIONAMENTO A cada arranque ao rodar a chave para a posi o MAR a centralina do sistema Fiat CODE envia centralina de controlo do motor um c digo de reconhecimento de modo a desactivar o bloqueio das fun es desta O envio do c digo de reconhecimento realiza se somente se a centralina do sistema Fiat CODE reconheceu o c digo que lhe foi transmitido pela chave Ao rodar a chave para a posi o de STOP o sistema Fiat CODE desactiva as fun es da centralina de controlo motor Se durante o arranque o c digo n o for correctamente reconhecido no quadro de instrumentos acende se a luz avisadora rf Nesse ca
249. motor 216 Lavagem inteligente limpa vidros 2 61 Lava culo posterior 62 accionamento 62 pulverizador 213 verifica o e abastecimento do n vel do l quido 203 Lava p ra brisas accionamento 61 caracter sticas do l quido 248 fun o lavagem inteligente 61 pulverizadores 213 verifica o e abastecimento do n vel do l quido 203 Levantamento do ve culo 189 o macaco 158 Liga o desliga o dos plafonieres 69 Limitadores de carga 118 Limpa p ra brisas accionamento 62 caracter sticas do l quido lava vidros 248 pulverizadores 213 substitui o das escovas 211 212 Limpa vidro traseiro accionamento 62 caracter sticas do l quido lava culo traseiro 248 substitui o da escova 212 Limpeza e manuten o bancos tecido 217 naciera 214 interiores do ve culo 216 partes de pl stico 217 revestimentos em pele 217 v o do MOLOr pasa 216 yidros 6l L quido de refrigera o do motor
250. mph sendo que quando este limite ul trapassado o utilizador avisado ver o cap tulo Luzes avisadoras e mensagens Para seleccionar o limite de velocidade pretendido pro ceder do modo seguinte premir brevemente o bot o SET ESC o ecr mostra a indica o SPEEd e a unidade de medida anteriormen te definida km h ou mph premir o bot o ou Y para seleccionar a activa o On ou a desactiva o OFF do limite de velocidade caso a fun o tenha sido activada On premindo os bo t es ou Y seleccionar o limite de velocidade pretendi do e premir SET ESC para confirmar a escolha Nota A defini o poss vel entre 30 e 200 km h ou 20 e 125 mph de acordo com a unidade anteriormente de finida consultar o par grafo Regula o da unidade de me dida Unit descrito mais adiante Cada press o do bo t o A V determina o aumento diminui o em 5 unidades Mantendo premido bot o A V obt m se o aumen to diminui o r pida automaticamente Quando se est pr ximo do valor pretendido concluir a regula o atrav s de press es nicas premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Sempre que se desejar anular a defini o proceder co mo indicado a seguir pressionar o bot o SET ESC com press o breve o dis play visualiza de modo intermitente On premer bot o
251. mpressor e o motor ligados a velocidade do ventilador s pode descer at ao m nimo uma barra visualizada Bot o para descongela o desembaciamento r pido dos vidros D Premindo este bot o o climatizador activa automaticamente todas as fun es necess rias para acelerar o desemba ciamento descongelamento do p ra brisas e dos vidros laterais liga o compressor do climatizador quando as condi es clim ticas o permitirem desactiva a recircula o do ar escolhe a temperatura do ar m xima HI em ambas as zonas 0 escolhe velocidade do ventilador em fung o temperatura do l quido de arrefecimento do motor para limitar a entrada de ar insuficientemente quente para desembaciar os vidros O orienta o fluxo do ar para os difusores do p ra brisas e dos vidros laterais anteriores O activa o culo posterior t rmico AVISO A fun o de desembaciamento descongelamento r pido dos vidros permanece activa durante cerca de 3 mi nutos a partir do momento em que o l quido de arrefe cimento do motor atinge a temperatura adequada para um r pido desembaciamento dos vidros Quando a fun o est activa acende se o led no respec tivo bot o e o no bot o do culo posterior t rmico no ecr desaparece a indica o FULL AUTO As nicas interven es manuais poss veis com a fun o activa s o a regula o manual da velocidade do ventilador e a desactiva o do culo t r
252. n o est o descritas todas as vers es do Fiat Doblo sendo necess rio considerar somente as informa es relativas ao modelo motoriza o e vers o de sua propriedade LER OBRIGATORIAMENTE ABASTECIMENTO DE COMBUST VEL Motores a gasolina abastecer o ve culo s com gasolina sem chumbo com n mero de octanas RON n o infe rior a 95 conforme a especifica o europeia EN 228 Motores diesel abastecer o ve culo s com gas leo pa ra auto trac o conforme a especifica o europeia EN59O A utiliza o de outros produtos ou misturas pode danificar de modo irremedi vel o motor com a consequente perda de validade da garantia pelos danos causados LIGA O DO MOTOR mm Motores a gasolina certificar se de que o trav o de m o esteja puxado colocar alavanca da caixa de velocidades em ponto morto carregar a fundo no pedal da em braiagem sem carregar no acelerador em seguida ro dar a chave de arranque para AVV e larg la logo ap s o arranque do motor Motores diesel rodar a chave de arranque para MAR e aguardar o apagamento das luzes avisadoras fit o do s mbolo no visor 770 rodar a chave de arranque para e solt la logo ap s o arranque do motor Durante o funcionamento a panela catal tica desen volve temperaturas elevadas Por isso n o estacionar nheiro ou outro material inflam vel perigo de inc ndio RESPEITO PELO AMBIENTE um diagn stico cont nuo dos compon
253. n DADOS T CNICOS n NDICE ____ 113 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 114 FILTRO DE PART CULAS DPF Diesel Particulate Filter para vers es mercados se previsto O Diesel Particulate Filter um filtro mec nico inserido no sistema de escape que captura fisicamente as part culas de carbono presentes no g s de escape do motor Diesel A adop o do filtro de part culas torna se necess ria pa ra eliminar quase totalmente as emiss es de part culas de carbono em sintonia com as actuais futuras normas legis lativas Durante o uso normal do ve culo a centralina de controlo do motor regista uma s rie de dados inerentes utiliza o per odo de uso tipo de percurso temperatu ras atingidas etc e determina a quantidade de part culas acumulada no filtro Dado que a armadilha um sistema de acumula o pe riodicamente deve ser regenerada limpa queimando as part culas de carbono O procedimento de regenera o controlado automaticamente pela centralina de contro lo do motor em fun o do estado de acumula o de par t culas e das condi es de utiliza o do ve culo Durante a regenera o poss vel que se verifiquem os fe n menos seguintes aumento limitado do regime de m nimo activa o do e
254. n no pedal do trav o luz do terceiro sa F37 5 177 Alimenta o ir int t para ilumina o das consolas de comandos centralina de estacionamento centralina de detec o da press o dos pneus movimenta o dos espelhos el ctricos exteriores sensor de chuva centralina do tejadilho el ctrico tomada infotelem tica my part F49 5 177 Alimenta o int a para bobinas rel s r na a centralina de fus veis do 1 motor e bobinas rel s na centralina body computer F3l 177 CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE 185 AA CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 186 DISPOSITIVO PROTEGIDO Motor elevador de vidro na porta anterior lado condutor Tomada de corrente posterior Isqueiro Tomada de corrente do habit culo gt gt Banco aquecido lado passageiro DO FUS VEL AMP RES 20 E OR O F47 FIGURA 177 RECARGA DA BATERIA AVISO A descri o do procedimento de recarga da bateria indicada unicamente a t tulo informativo Para a execu o dessas opera es recomendamos que se dirija Rede de Assist ncia Fiat Recomenda se uma recarga lenta de baixa amperagem du rante cerca de 24 ho
255. ndio TRAVOES 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet Trav es de servi o dianteiras de disco autoventilados traseiras de tambor Trav o de estacionamento comandado por alavanca manual agindo nos trav es posteriores AVISO gua gelo e sal antigelo espalhados nas estradas podem depositar se nos discos dos trav es reduzindo a efic cia na primeira travagem SUSPENS ES 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet Anteriores De rodas independentes tipo Mc Pherson De rodas independentes Multi link molas helicoidais amortecedores telesc picos e barra estabilizadora conforme as vers es Posteriores DIREC O 1 4 1 4 T JET 1 3 Multijet 1 6 Multijet 2 0 Multijet Tipo De pinh o e cremalheira com direc o assistida hidr ulica Di metro de viragem entre os passeios 11 2 9 12 5 9 Dist ncia entre eixos curta Q Dist ncia entre eixos longa c CONHECER O VEICULO GEE SEGURAN A ss ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 225 CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 226 RODAS JANTES E PNEUS Jantes de a
256. neu AVISOS gerais 156 kit de repara o r pida dos pneus Fix amp Go AUTOMAT C nm 163 substitui o de uma roda 156 PUSIMOS ains 183 185 generalidades e avisos 181 localizag o dos fus veis centralinas 182 184 Gancho de reboque instala o 189 190 Gavetas porta objectos 71 72 Grupos pticos anteriores disposi o das l mpadas 172 Grupos pticos traseiros substitui o das l mpadas 175 Hill Holder sistema 99 Identifica o do ve culo 219 Ilumina o interna anterior 65 66 69 posterior 66 67 68 69 Inactividade do ve culo 142 Inactividade prolongada do VE QUIO 142 Indicador da temperatura do l quido de arrefecimento do MOTON 13 tipo de refrigerante 248 Indicador de n vel do combust vel 13 tipo de combust vel 111 112 Indicador de rota es do motor conta rota es 12 Indicador de velocidade do ve culo taqu metro 12 Indicadores de direc o piscas o A 60 substitui o das l mpadas anteriores 172 substitui o das l mpadas cir c CONHECER O VEICULO CA SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNIC
257. nfigura o se estiver no n vel de defini o de uma op o do menu abandona o n vel de menu s o guardadas apenas as altera es j memorizadas pelo utilizador j confirmadas com a press o do bot o SET ESC O ambiente do menu de configura o temporizado ap s a sa da do menu devido ao termo da temporiza o s o guardadas apenas as altera es j memorizadas pelo utiliza dor j confirmadas com a press o breve do bot o SET ESC Regula o da ilumina o do interior do ve culo ILLU Esta fun o est dispon vel com luzes dos m nimos ligadas e em condi es nocturnas para a regula o da intensida de luminosa do quadro de instrumentos dos bot es do visor do auto r dio e do visor do climatizador autom tico Com condi es diurnas e com os m dios ligados o qua dro de instrumentos os bot es e o visor do auto r dio e climatizador autom tico acendem se com a m xima intensidade luminosa Para regular a intensidade luminosa proceder do seguin te modo premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza a indica o ILLU premir o bot o ou Y para regular o n vel de intensi dade luminosa premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr de menu ou continuamente para regressar ao ecr normal sem memorizar Defini o do limite de velocidade SPEEd Esta fun o permite definir o limite de velocidade do ve culo km h ou
258. no canh o e rodar para a direita esquerda Fovoossm CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS A EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE _____ 71 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A N o viajar com a gaveta porta objectos aberta podem ocorrer ferimentos ao pas sageiro em caso de acidente A 72 Fov0059m fig 59 FOVO060m TOMADA DE CORRENTE 12V Est localizada no m vel central fig 60 61 conforme as vers es e s funciona com a chave de igni o na posi o MAR 0062 fig 61 0181 Para vers es Cargo existe conforme os equipamentos uma tomada de corrente no interior do v o de carga fig 62 Cargo dist ncia entre eixos curta fig 63 Car go dist ncia entre eixos longa Para vers es Doblo Doblo Combi para vers es merca dos se previsto est presente uma tomada de corrente no v o da bagageira fig 64 Fovo10im fig 62 Fovo180m BANCO COM V O PORTA OBJECTOS para vers es Cargo se previsto Levantar a
259. no display contactar quanto antes a Rede de Assist ncia Fiat O funcionamento da luz avisadora pode ser ve rificado atrav s de dispositivos espec ficos pelos agentes de controlo do tr fego Respeitar as normas vigentes no Pa s em que se est a circular Se rodando a chave de arranque para a po c CONHECER O VEICULO A SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA pmm MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE 149 gt CONHECER O VEICULO 4 SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 150 LIMPEZA DO DPF FILTRO DE PART CULAS EM CURSO apenas Multijet com DPF amarelo mbar Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acen de se mas deve apagar se ap s alguns segundos luz avi sadora acende se de modo fixo para assinalar ao clien te que o sistema DPF precisa de eliminar as subst ncias poluentes retidas part culas atrav s do processo de re genera o A luz avisadora n o se acende sempre que o DPF se en contra em regenera o mas somente quando as condi es de condu o exigirem a sinaliza o ao cliente Para que a luz avisadora se apague necess rio manter o ve culo em movimento at a regenera o terminar A d
260. nserir o perno roscado no in terior de um dos furos dos parafusos e bloquear aper tando o bot o B Fov0158m fig 139 Fovo194 fig 140 O para os ve culos dotados de jantes de liga leve pegar no adaptador D e introduzir o espa ador de pl stico entre a mola e a flange do suporte aleta de pl s tico deve estar virada para baixo e coincidir com a par te cortada da flange O introduzir o suporte E no adaptador D inserir o perno no furo e fixar com o punho F Fovo214m fig 140a Fovo215 fig 140b O posicionar a roda na vertical e apoiar o adaptador montado na parte interna da jante utilizando os pa rafusos em dota o fixar a roda no adaptador ser vindo se da chave para os parafusos G Apertar os parafusos com a chave de desmontagem das rodas NOTA Utilizar a bolsa de cobertura da roda sobresselente para proteger a jante de liga leve substitu da O verificar a coloca o correcta na sede adequada sob a plataforma o sistema de eleva o est equipado de embraiagem para limita o do fim de curso pelo que eventuais posicionamentos incorrectos prejudicam a seguran a O voltar a inserir o macaco e as ferramentas na respec tiva bolsa porta ferramentas O reposicionar a bolsa porta ferramentas atr s do banco do lado esquerdo vers es Cargo ou apoiando a base da bolsa no painel lateral no compartimento no inte rior do painel traseiro direito ver
261. nte as instru es de montagem anexas lt a Ge Fov0196m GRUPO 2 As crian as de 15 aos 25 kg de peso podem ser segura das directamente pelos cintos do ve culo fig 118 As ca deirinhas t m s a fun o de posicionar correctamente a crian a em rela o aos cintos de modo que o tro o diagonal esteja aderente ao t rax e nunca ao pesco o e que o tro o horizontal esteja aderente bacia e n o ao abd men da crian a AVISO As figuras s o somente indicativas para a montagem Montar a cadeirinha para crian as de acordo com as instru es obrigato riamente fornecidas com a mesma 15 25 kg TE GG fig 18 0111 GRUPO 3 Para crian as dos 22 aos 36 kg de peso existem uns rele vos espec ficos que permitem a correcta passagem do cinto de seguran a A fig 119 ilustra um exemplo do posicionamento correc to da crian a no banco traseiro As crian as com mais de 1 50 m de altura devem utilizar os cintos de seguran a como os adultos 22 36 kg DE VA Es a 0112 fig 119 CONHECER O VEICULO ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS CA EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS 123 CONHECER O VEICULO ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS lt
262. nte provoca emiss es nocivas no escape e a consequente polui o do ambiente AVISO Nunca introduzir no dep sito nem mesmo em ca sos de emerg ncia uma m nima quantidade de gasolina com chumbo danificaria a panela catal tica tornando se irreparavelmente ineficiente MOTORES DIESEL Funcionamento a baixas temperaturas Com temperaturas baixas o grau de fluidez do gas leo po de tornar se insuficiente devido forma o de parafinas com o consequente funcionamento anormal do sistema de alimenta o de combust vel Para evitar inconvenientes de funcionamento s o normal mente distribu dos segundo a esta o gas leos de tipo adequados para o Ver o Inverno e para o rctico zonas montanhosas frias Em caso de abastecimento com ga s leo n o adequado temperatura de utiliza o aconse lha se a misturar o gas leo com aditivo TUTELA DIESEL ART nas propor es indicadas no contentor do mesmo produto introduzindo no dep sito primeiro o anticonge lante e depois o gas leo CONHECER O VE CULO SEGURAN A __________ ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS CA EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 112
263. nter m dias Utilizar mudan as baixas em regimes elevados para obter acelera es brilhantes comporta um aumento dos con sumos das emiss es poluentes e do desgaste do motor 4 Velocidade do ve culo o consumo de combust vel au menta exponencialmente com o aumento da velocidade Manter uma velocidade o mais moderada e uniforme pos s vel evitando travagens ou acelera es in teis que pro vocam um consumo excessivo de combust vel e das emis s es manuten o de uma adequada dist ncia de seguran a do ve culo que precede favorece um andamento regular 5 Acelera o acelerar violentamente prejudica substancial mente os consumos e as emiss es por isso acelerar gra dualmente sem ultrapassar o regime de bin rio m ximo do motor Consumos segundo a directiva em vigor litros 100 km VERS ES 1 4 Euro 5 Start amp Stop Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa E EN a CONSUMO Urbano Extra urbano Combinado 9 2 5 7 0 9 7 5 9 US Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto ST A 1 4 16V Euro 5 NO Start amp Stop JA 5 2 Urbano Extra urbano Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa 9 9 5 8 7 3 5 lugares NI dist ncia entre
264. nto Unico Autom vel por parte das autoridades competentes e a eventual anula o da ga rantia relativamente aos danos causados pelas referidas modifica es quer directa ou indirectamente A FGA S p A declina todas as responsabilidades por da nos resultantes da instala o de acess rios n o fornecidos ou recomendados pela FGA S p A e instalados em n o conformidade com as indica es fornecidas TRANSMISSORES DE R DIO E TELEM VEIS Os aparelhos radiotransmissores telem veis para ve culos CB radioamadores e semelhantes n o podem ser usados no interior do ve culo a n o ser que se utilize uma antena separada montada no exterior do ve culo AVISO O uso destes dispositivos no interior do habit culo sem antena externa pode causar al m de potenciais danos para a sa de dos passageiros funcionamentos ir regulares nos sistemas electr nicos presentes no ve culo comprometendo a seguran a do mesmo Al m disso a efici ncia de transmiss o e de recep o des tes aparelhos pode ser prejudicada pelo efeito de blinda gem da carro aria do ve culo No que concerne ao uso dos telem veis GSM GPRS UMTS equipados de homologa o oficial CE devem ser respeitadas sempre as instru es fornecidas pelo fabri cante do telem vel ABASTECIMENTO DO VE CULO MOTORES A GASOLINA Utilizar exclusivamente gasolina sem chumbo com um n mero de octanas R O N n o inferior a 95 AVISO O catalisador ineficie
265. nulando todas as anteriores regula es manuais Esta condi o assinalada pelo aparecimento da escrita FULL AUTO no ecr anterior Actuando manualmente em pelo menos uma das fun es ge ridas automaticamente pelo sistema recircula o do ar dis tribui o do ar velocidade do ventilador ou desactiva o do compressor do condicionador a indica o FULL desapa rece do ecr para assinalar que o sistema j n o controla au tonomamente todas as fun es a temperatura permanece sempre no modo autom tico AVISO Se o sistema devido a algumas interven es ma nuais nas fun es j n o tiver capacidade para garantir o alcance e a manuten o da temperatura pedida no habi t culo a temperatura seleccionada fica intermitente para indicar a dificuldade encontrada pelo sistema e a indica o AUTO desaparece Para restabelecer em qualquer momento o controlo au tom tico do sistema ap s uma ou mais selec es manuais premir o bot o AUTO CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS 55 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO lt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 56 Bot o de activa o
266. o PROCEDIMENTO DE ENCHIMENTO AVISO Usar as luvas protectoras fornecidas junto com o kit de repara o r pida dos pneus O Accionar o trav o de m o Desapertar a tampa da v l vula do pneu extrair o tubo flex vel de enchimento A fig 143 e apertar o aro B na v lvula do pneu FOVO095m fig 143 c CONHECER O VEICULO CA SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS 165 DD CONHECER O VEICULO o SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 166 O certificar se de que o interruptor F fig 145 do com pressor est na posi o O desligado ligar o motor in troduzir a ficha E fig 144 na tomada de corrente e ac cionar o compressor colocando o interruptor E fig 145 na posi o ligado Encher os pneus de acordo com a press o indicada no par grafo Press es de enchi mento a frio do cap tulo Dados t cnicos Para ob ter uma leitura mais precisa recomenda se que verifi que o valor da press o no man metro F fig 145 com o compressor desligado se no espa o de 5 minutos n o for atingida uma pres s o m nima de 1 5 bar desactivar o compressor da v l vula e da tomada de corrente de seguida deslocar o vei culo para a fren
267. o c CONHECER O VEICULO SEGURANCA __________ ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS DADOS TECNICOS NDICE 243 A CONHECER O VEICULO o SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 244 PESOS CAIXA FECHADA DIST NCIA ENTRE EIXOS CURTA Pesos kg Peso em vazio com todos os l quidos dep sito de combust vel cheio a 90 e sem equipamento opcional Capacidade til incluindo o condutor Capacidade til excepto o condutor Cargas m ximas admitidas eixo anterior eixo posterior total Cargas reboc veis reboque travado reboque n o travado 1 4 1170 990 915 1090 1450 2160 1000 500 0 1 3 Multijet Euro 4 1090 1450 1000 0 1210 1080 1005 2290 500 1 3 Multijet Euro 5 1090 1450 1000 500 0 1210 1080 1005 2290 1 6 Multijet 1090 1450 1300 0 1250 1080 1005 2330 500 2 0 Multijet 1290 1080 1005 1120 1450 2370 1500 500 0 Carga m xima no tecto Carga m xima na esfera atrelado travado 60 60 60 60 60 presen a de equipamentos especiais deflector dispositivo de reboque d
268. o a seguir premir o bot o SET ESC e depois de ter visualizado no ecr a mensagem Bag pass Off para desactivar ou a men sagem Bag pass On para activar atrav s da press o dos bot es e Y premir novamente o bot o SET ESC no display visualizada a mensagem de pedido de con firma o atrav s da press o dos bot es ou Y seleccionar Sim para confirmar a activa o desactiva o ou N o para rejeitar premir brevemente o bot o SET ESC visualizada uma mensagem de confirma o da escolha e volta se ao ecr menu ou premir o bot o continuamente para voltar ao ecr standard sem memorizar Luzes diurnas D R L Esta fun o permite activar desactivar as luzes diurnas Para activar ou desactivar esta fun o proceder como a seguir premir o bot o SET ESC com press o breve o display mostra um submenu premir brevemente o bot o SET ESC o visor apresenta de modo intermitente On ou Off em fun o do definido anteriormente premir o bot o ou Y para efectuar a escolha premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr do submenu ou continuamente para regressar ao ecr do menu principal sem memorizar premir novamente o bot o SET ESC com press o lon ga para voltar ao ecr standard ou ao menu principal de acordo com o ponto em que se encontra no menu Sa da do Menu Ultima fun o que fecha o ciclo de selec es enumera das
269. o das condi es e desgaste das placas dos travdes e funcionamento do sinalizador de desgaste das placas de disco anteriores Verifica o das condi es e desgaste das guarni es dos trav es de tambor posteriores da carro aria protec o inferior da carro aria tro os r gidos e flex veis das tubagens escape alimenta o de combust vel trav es elementos de borracha oles mangas casquilhos etc Controlo do estado de limpeza dos fechos do capot do motor e da mala limpeza e lubrifica o das alavancas dos acess rios Controlo do tensionamento correia de comando de acess rios vers es sem tensor autom tico Controlo e eventual regula o do curso da alavanca do trav o de m o Controlo das emiss es fumos dos gases de escape 60 90 120 150 180 144 Milhares de quil metros 30 60 90 120 150 180 Meses 24 48 72 96 120 144 Controlo das condig es da dentada do comando da distribui o O Substitui o velas dei igni o a Substitui o da s correia s de comando dos acess rios O Substitui o da correia dentada do comando da distribui o e 9 Substitui o do cartucho do filtro de ar O Verificag o e eventual restabelecimento do n vel dos l quidos trav es embraiagem hidr ulica lava vidros bateria arrefecimento do motor etc e Verifica o do funcionamento dos s sistemas s de con
270. o do banco Para recolher o banco proceder da forma seguinte abrir a porta do lado do passageiro O carregar nas alavancas A fig 22 e rebater o encosto para a frente no sentido indicado pela seta em seguida pressionar o encosto B fig 23 para baixo Fovo142m fig 22 o banco fica completamente dobrado sobre si mesmo na posi o em mesa O puxar a lingueta C fig 24 e empurrar ainda mais en costo para baixo o banco fica assim completamente dobrado Reposicionamento do banco Para voltar a colocar o banco na posi o de utiliza o nor mal proceder do seguinte modo O segurar na lingueta A fig 25 e levantar o encosto para cima O carregar nas alavancas B fig 26 e levantar ainda mais o banco para cima 143 fig 23 AVISO Quando o banco do passageiro estiver na posi o de oculta o o espa o que se cria n o utilizado como v o de carga Assim duran te a marcha recomend vel retirar ou bloquear eventuais objectos de modo a impedir que estes possam constituir um obst culo ou perigo nas ope ra es de condu o 144 145 CONHECER O VEICULO SEGURAN A y ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS A DADOS T CNICOS A NDICE 33 CONHECER O VEICULO SEGURAN A lt
271. o indicado na fig 113 Fovo106m AVISO O cinto posicionado na cintura n o deve estar tor cido parte superior deve passar no ombro e atraves sar diagonalmente o t rax parte inferior deve aderir bacia como indicado na fig 114 e n o ao abd men do passageiro N o utilizar dispositivos molas freios etc que mantenham os cintos n o aderentes ao corpo dos ocupantes AVISO Para ter a m xima protec o manter o en costo na posi o erecta apoiando bem as costas e manter o cinto bem aderente ao tronco e bacia Apertar sempre os cintos de seguran a seja dos lugares anteriores seja dos posteriores Viajar sem o cinto de seguran a apertado aumenta o risco de les es graves ou de morte em caso de colis o E expressamente proibido desmontar ou alterar os componentes do cinto de seguran a e do pr tensor Qualquer tipo de interven o deve ser executada por pessoal qualificado e autorizado Dirigir se sempre Rede de Assist ncia Fiat AVISO Cada cinto de seguran a deve ser utilizado s por uma pessoa n o transportar crian as nos joelhos dos passageiros utilizando os cintos de seguran a para a pro tec o de ambos fig 115 Em geral n o apertar nenhum objecto com a pessoa Fov0107m Fovo108m CONHECER O VEICULO ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T
272. o m dio B Velocidade m dia B Tempo de viagem B dura o da condu o Nota O Trip B uma fun o que se pode excluir ver par grafo Activa o do trip B Os valores Autonomia e Consumo instant neo n o podem ser repostas a zero Valores visualizadas Autonomia Representa a dist ncia indicativa que pode ser ainda per corrida com o combust vel presente no interior do de p sito No ecr aparece a indica o quando se verificam os seguintes eventos valor de autonomia inferior a 50 km ou 30 mi em caso de estacionamento com o motor ligado por um tempo prolongado AVISO A varia o do valor de autonomia pode ser in fluenciada por diversos factores estilo de condu o con sultar a descri o no par grafo Estilo de condu o no cap tulo Arranque e condu o tipo de percurso au to estrada urbano montanha etc condi es de utiliza o do ve culo carga transportada press o dos pneus etc Assim a programa o de uma viagem deve ter em conta o descrito anteriormente Dist ncia percorrida Indica a dist ncia percorrida desde o in cio da nova miss o Consumo m dio Representa a m dia dos consumos desde o in cio da nova miss o Consumo instant neo Exprime a varia o actualizada constantemente de consu mo do combust vel Em caso de estacionamento com o mo tor ligado no display apresentada a indica o
273. o ou em redor do dep sito Depois da colis o rodar a chave de igni o para STOP para n o descarregar a bateria Para restabelecer o correcto funcionamento do ve culo deve ser efectuado o seguinte procedimento O rodar a chave de arranque para a posi o MAR activar o indicador de direc o direito desactivar o indicador de direc o direito activar o indicador de direc o esquerdo desactivar o indicador de direc o esquerdo desactivar o indicador de direc o direito activar o indicador de direc o esquerdo desactivar o indicador de direc o esquerdo O O O O O activar indicador de direc o direito O O O O rodar a chave de arranque para a posi o STOP AVISO UN Depois do embate caso cheire a combus t vel ou se verifiquem fugas pelo sistema de alimentac o n o reactivar o sistema para evi tar os riscos de inc ndio EQUIPAMENTOS INTERNOS APOIO DE BRACO DO BANCO LADO DO CONDUTOR fig 57 para vers es mercados se previsto Em algumas vers es o banco dianteiro do lado do con dutor possui um apoio de bra o poss vel levantar baixar apoio de bra o operando no sen tido indicado pelas setas V O PORTA OBJECTOS fig 58 Est localizado frente do banco dianteiro do lado do pas sageiro GAVETA PORTA OBJECTOS Para abri la utilizar o puxador A fig 59 Para bloquear desbloquear a fechadura para vers es mer ca dos se previsto inserir a chave
274. odas aquelas homologadas com a le genda ECE R44 03 Isofix Universal Na Lineaccessori Fiat est o dispon veis a cadeirinha para crian a Isofix Universal Duo Plus e a espec fica G 0 1 Para maiores detalhes relativos instala o e ou uso da cadeirinha fazer refer ncia ao Manual de instru es for necido juntamente com a cadeirinha AVISO Montar a cadeirinha apenas com o ve culo parado A cadeirinha est correcta mente fixa aos suportes de pr instala o quan do se verificar que os engates foram correcta mente efectuados Consultar em todo o caso as instru es de montagem desmontagem e posi cionamento que o Fabricante da cadeirinha obrigado a fornecer junto com a mesma EJ fig 122 Fovo330m IDONEIDADE DOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA O USO DAS CADEIRINHAS ISOFIX tabela abaixo ilustrada em conformidade com a legisla o europeia ECE 16 indica a possibilidade de instala o das cadeiras Isofix nos bancos equipados com ganchos Isofix CONHECER O VEICULO Orienta o Classe de Posi o Isofix Grupo de pesos cadeirinha tamanho Isofix lateral traseiro Grupo 0 at a 10 kg Contra marcha E IL Contra marcha E IL ECONU O IL sos LUZES AVISADORAS E MENSAGENS ME ENENERCINOA MANUTEN O E CUIDADOS IUF adequado para sistemas de reten o para crian as Isofix orientados no sentido de marcha de classe universal equipados
275. or frio e a chave da igni o na posi o de STOP Ap s a lavagem certificar se de que as v rias protec es por exemplo tam p es de borracha e protec es diversas n o estejam removidas ou danificadas Far is dianteiros AVISO Na opera o de limpeza dos transparentes de pl s tico dos far is anteriores n o utilizar subst ncias arom ticas por ex gasolina ou cetonas por ex acetona INTERIORES Verificar periodicamente que n o estejam presentes es tagna es de gua debaixo dos tapetes devido ao pingar de sapatos guarda chuvas etc que podem causar a oxi da o da chapa AVISO Nunca utilizar produtos inflam veis tais como ter de petr leo ou gasolina recti ficada para a limpeza dos elementos interiores do ve culo As cargas electrost ticas que s o ge radas durante a opera o de limpeza podem provocar um inc ndio N o ter aeross is dentro do ve culo peri go de explos o As embalagens dos aeros s is n o devem estar expostos a uma temperatura superior a 50 C No interior de um ve culo expos to ao sol a temperatura pode ultrapassar de forma significativa esses valores BANCOS E PARTES DE TECIDO Eliminar o p com uma escova macia ou com um aspira dor Para uma melhor limpeza dos revestimentos em ve ludo aconselhamos a humedecer a escova Esfregar os bancos com uma esponja humedecida numa solu o de gua e detergente neutro PARTES DE PL
276. or uma dura o m xima de 6 horas na zona do pr tensor podem provocar danos ou activa es n o est o inclu das nestas con di es as vibra es induzidas pelas irregularidades da estrada ou pelo acidental superamento de pe quenos obst culos passeios etc Consultar a Rede de Assist ncia Fiat sempre que se deva intervir Interven es que comportam impactos vi LIMITADORES DE CARGA para vers es mercados se previsto Para aumentar a protec o oferecida aos passageiros em caso de acidente os enroladores dos cintos de seguran a dianteiros e traseiros para vers es mercados se previs to est o equipados no seu interior com um dispositi vo que permite dosear adequadamente a for a que actua no t rax e nos ombros durante a ac o de reten o dos cintos em caso de colis o frontal ADVERT NCIAS GERAIS PARA O USO DOS CINTOS DE SEGURAN A O condutor deve respeitar e fazer respeitar por parte dos ocupantes do ve culo todas as normas de lei locais rela tivas obriga o e forma de utiliza o dos cintos de segu ran a Colocar e apertar sempre os cintos de seguran a antes de iniciar a viagem O uso dos cintos necess rio tamb m para as mulheres gr vidas para elas e para o nascituro o risco de les es em caso de colis o claramente menor se tiverem os cintos colocados As gr vidas devem posicionar a parte inferior do cinto em baixo de modo a posicion lo sobre a bacia e ventre com
277. os bancos da frente ao lado da alavanca do trav o de m o A ligac o evidenciada pelo acendimento do led situado no pr prio interruptor juntamente com a visualiza o de uma mensagem no display multifun es se previsto Desligando o ASR durante a marcha no arranque seguin te o mesmo ligar se automaticamente Ao viajar em pisos com neve com as correntes da neve montadas pode ser til desactivar o ASR nestas condi es de facto a derrapagem das rodas motrizes em fase de arranque permite obter uma maior trac o AVISO As presta es do sistema n o devem in duzir o condutor a correr riscos in teis e injustificados O tipo de condu o deve ser sem pre adequado s condi es do piso da estrada visibilidade e ao tr nsito A responsabilidade pela seguran a na estrada sempre e em todo o caso do condutor Fov0124m fig 101 Para o correcto funcionamento do sistema ASR in dispens vel que os pneus sejam da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas em perfeitas condi es e principalmente do tipo marca e dimens es prescritas SINALIZA ES DE ANOMALIAS Em caso de eventual anomalia o sistema ASR automa ticamente desactivado e no quadro de instrumentos acen de se fixamente a luz avisadora em conjunto com a men sagem visualizada no display multifuncional se previsto ver o cap tulo Luzes avisadoras e mensagens Neste caso dirigir se logo que poss v
278. pacidade As baterias cont m subst ncias muito peri gosas para o ambiente Para a substitui o da bateria recomend vel contactar a Re de de Assist ncia Fiat que tem meios para elimi nar a bateria respeitando a natureza e as normas vigentes Se o ve culo ficar inactivo por um per odo prolongado em condic es de frio intenso desmontar a bateria e transport la para um local aquecido caso contr rio existe o risco de congelamento AVISO Sempre que tiver que efectuar opera es na bateria ou nas proximidades proteger sempre os olhos com culos de protec o c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A __________ ARRANQUE ECONDUCAO n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE NA 207 A CONHECER O VEICULO A SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 208 CONSELHOS TEIS PARA PROLONGAR A DURA O DA BATERIA Para evitar descarregar rapidamente a bateria e para pre servar a funcionalidade no tempo seguir escrupulosamente as seguintes indica es O ao estacionar o ve culo certificar se de que as portas capot tampa da mala e portinholas estejam bem fe chados para evitar que as luzes dentro do ve culo per mane am acesas
279. pada certificando se de que a mesma est correctamente bloqueada entre os contactos O voltar a fechar a cobertura e fixar o plafonier res pectiva sede certificando se do bloqueio efectivo fig 164 0071 fig 65 Fovo072m Plafonier com luzes spot se previsto Para substituir as limpadas proceder conforme indicado a seguir O agir nos pontos indicados pelas setas e remover pla fonier A fig 166 O abrir a portinhola de protec o B fig 167 0074 O substituir as l mpadas desvinculando as dos contac tos laterais e certificando se que as novas l mpadas re sultem correctamente bloqueadas entre os contactos O voltar a fechar a tampa B fig 167 e fixar o plafonier A fig 166 no seu alojamento verificando se foi correc tamente bloqueado PLAFONIER POSTERIOR Para substituir a l mpada proceder como indicado a seguir O extrair o plafonier A fig 168 actuando nos pontos indicados pelas setas abrir a cobertura B fig 169 como indicado O substituir a l mpada C fig 170 desapertando a dos con tactos laterais e inserir a nova l mpada certificando se de que a mesma est correctamente bloqueada entre os contactos O voltar a fechar a cobertura B fig 169 e fixar o plafonier na respectiva sede certificando se do bloqueio efectivo a 0075 fig 168 c CONHECER O VEICULO
280. pletamente dobrado sobre si mesmo na posi o em mesa Reposicionamento do banco O agir na alavanca A e levantar o encosto para cima Fovo20im MOVIMENTA ES DOS BANCOS 3 FILA Proceder como a seguir O baixar totalmente os apoios de cabe a do banco pos terior O deslocar lateralmente o cinto de seguran a verificando se este est totalmente desenrolado e n o torcido O levantar a alavanca A fig 26c de reten o do encosto e rebater este ltimo para a frente A eleva o da ala vanca evidenciada por uma banda vermelha O puxar fita B fig 26c situada por tr s dos encostos dos bancos e rebater para a frente os bancos e os encostos NOTA Nos bancos desdobrados est o previstos el sticos de fixa o no bordo inferior do assento para fixar o banco reba tido s hastes do apoio de cabe a do banco posterior 2 fila REMO O DOS BANCOS 3 FILA Proceder como a seguir O remover os apoios de cabe a do banco posterior remover a cortina de rolo da sua sede Fovo205m fig 26c O deslocar lateralmente o cinto de seguran a verificando se a fita est totalmente desenrolada e n o torcida O levantar a alavanca A fig 26c de reten o do encosto e rebater este ltimo para a frente A eleva o da ala vanca evidenciada por uma banda vermelha O puxar a fita B fig 26c situada por tr s dos encostos dos bancos e rebater par
281. preferencialmente os ventiladores do ve culo via jar com as janelas abertas tem um efeito negativo sobre a aerodin mica do ve culo Utilizar os dispositivos el ctricos apenas durante o tempo necess rio O culo posterior t rmico do ve culo os far is suplementares os limpa vidros a ventoinha do sistema de aquecimento absorvem uma not vel quantidade de corren te provocando por conseguinte um aumento do consumo de combust vel at 25 no ciclo urbano O uso do climatizador aumenta os consumos at 30 em m dia quando a temperatura externa o permitir utilizar de prefer ncia os ventiladores Estilo de condu o Ap s o arranque do motor aconselh vel arrancar de forma lenta e imediata evitando colocar o motor em regi mes de rota o elevados N o deixar aquecer o motor com o ve culo parado nem ao ralenti nem em regime elevado nestas condi es o motor aquece muito mais lentamente aumentando os consumos as emiss es e o desgaste dos rg os mec nicos Evitar efectuar manobras in teis por ex acelerar quan do est parado nos sem foros ou antes de desligar o motor Esta ltima manobra como tamb m a dupla embraiagem provoca um aumento dos consumos e da polui o Selec o das mudan as passar o mais rapidamente pos s vel mudan a mais alta de acordo com a regularidade de funcionamento do motor e as condi es de tr nsito sem colocar o motor em regimes elevados em rela es i
282. que do motor posi o inst vel O dispositivo de arranque est equipado com um siste ma electr nico de seguran a que obriga em caso de fa lha no arranque do motor a repor a chave na posi o de STOP antes de repetir a manobra de arranque FOV0006m TRANCA DIREC O Activa o Com o dispositivo de arranque na posi o de STOP re tirar a chave e rodar o volante at este ficar bloqueado Desactiva o Movimentar ligeiramente o volante enquanto roda a cha ve para a posi o MAR AVISO Em caso de manipula o do dispositivo de arranque por ex uma tentativa de furto fazer verificar o funcionamento junto da Rede de Assist ncia Fiat antes de retomar a marcha CONHECER O VEICULO SEGURAN A AA ARRANQUE E CONDU O n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE 9 CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O o LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE ES 10 AVISO Ao sair do ve culo tirar sempre a chave para evitar que algu m accione inadver tidamente os comandos Lembrar se de engatar o trav o de m o Se o ve culo estiver estaciona do numa subida inserir a primeira velocidade mas se o ve culo estiver estacionado numa des cid
283. r ma intermitente durante 60 segundos ap s o arranque ou durante um arrastamento prolongado assinala uma anomalia no sistema de pr aquecimento das velas Se o motor arrancar poss vel utilizar regularmente o ve culo mas de ve dirigir se o mais rapidamente poss vel junto da Rede de Assist ncia Fiat AQUECIMENTO DO MOTOR LOGO APOS O ARRANQUE Proceder como a seguir p r o ve culo em movimento lentamente fazendo o mo tor rodar a regime m dio sem acelera es bruscas evitar exigir durante os primeiros quil metros o m ximo das presta es E recomend vel aguardar at que o indicador do term metro do l quido de arrefeci mento do motor comece a mover se ARRANQUE DE EMERG NCIA Se a luz avisadora no quadro de instrumentos permanecer acesa fixamente pode executar se o arranque de emerg ncia utilizando o c digo presente no CODE card consultar o des crito no cap tulo Em emerg ncia Evitar de todo o arranque por empurr o ou tirando partido das descidas Estas mano A bras podem provocar o afluxo de combus t vel no catalisador e danific lo irremediavelmente DESLIGA O DO MOTOR Com o motor ao ralenti rodar a chave de arranque para a posi o de STOP AVISO Depois de um percurso cansativo aconselh vel deixar que o motor tome f lego antes de o desligar fazendo o rodar ao ralenti para permitir que a tempera tura no interior do v o motor diminua TRAV
284. r rodar o selector completamente para a direita in dicador W O rodar o selector B para a velocidade desejada O rodar o selector para 42 para aquecer os p s e ao mesmo tempo desem baciar o p ra brisas para enviar ar para os p s e introduzir ar mais fres co pelos difusores centrais e bocais no tablier para aquecimento r pido AQUECIMENTO R PIDO Proceder como a seguir O fechar todos os difusores no tablier porta instru mentos rodar o selector W rodar o selector 4 W rodar o selector para yy DESEMBACIAMENTO DESCONGELAMENTO R PIDO DO P RA BRISAS E DOS VIDROS LATERAIS DIANTEIROS fun o MAX DEF Proceder como a seguir rodar o selector W rodar o selector 4 rodar o selector para O desligue a recircula o de ar interno led no bot o D desligado Ap s o desembaciamento descongelamento actuar nos comandos de utiliza o normal para restabelecer as con di es de conforto desejadas CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA PA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 45 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS
285. r a luz avisadora continuar intermitente nos modos indi cados anteriormente at o leo ser substitu do Para al m das indica es da luz avisadora o ecr para vers es mer cados se previsto visualiza uma mensagem espec fica O acendimento desta luz avisadora no modo intermitente n o deve ser considerado um defeito do ve culo mas ser ve para avisar o cliente que a utiliza o normal do ve culo levou necessidade de substituir o leo Lembramos que a degrada o do leo do motor acele rada por utiliza o prevalecente do ve culo em cidade o que tor na mais frequente o processo de regenera o do DPF utiliza o do ve culo em percursos breves impedindo que o motor atinja a temperatura de regime interrup es repetidas do processo de regenera o as sinaladas atrav s do acendimento da luz avisadora DPF c CONHECER O VEICULO AA SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS e NDICE Se 147 CONHECER O VEICULO e SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS lt NDICE A 148 AVISO Quando a luz avisadora se acende o leo do motor degradado deve ser substitu do logo que poss vel e nunca 500 Km ap s o prime
286. r a pin a D localizada no interior da bolsa porta ferramentas ou no contentor Fix amp Go para vers es mercados se previsto Fovoogsm fig 173 AVISO UN Caso o fus vel se interrompa dirigir se Rede de Assist ncia Fiat Nunca substituir o fus vel danificado por fios met licos ou outros materiais de recu pera o AVISO N o substituir em caso algum um fus vel por outro com uma amperagem superior PERIGO DE INCENDIO Se um fus vel geral de protec o intervir MEGA FUSE MIDI FUSE contactar a Rede de Assis t ncia Fiat A Antes de substituir um fus vel certificar se de ter retirado a chave da igni o e de ter desligado e ou desengatado todos os acess rios AVISO Se intervier um fus vel geral de protec o dos sistemas de seguran a sistema air bag sistema de travagem sistemas motopropul sor sistema motor sistema caixa de vel ou o sis tema da direc o dirigir se Rede de Assist n cia Fiat Para a localiza o do fus vel de protec o consultar as tabelas nas p ginas seguintes CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE NS AA CONHECER O VEICULO o SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS A
287. r se os elementos in ternos n o est o danificados e se o contentor es t fissurado com risco de fuga de cido venenoso e corrosivo LEVANTAMENTO DO VE CULO Caso seja necess rio levantar o ve culo dirigir se Rede de Assist ncia Fiat que est equipada com elevadores de bra os ou elevadores de oficina REBOQUE DO VE CULO O anel de reboque fornecido de f brica com o ve culo es t situado na caixa de ferramentas atr s do encosto do banco do lado esquerdo vers es Cargo ou na bagageira vers es Dobl Dobl Combi ENGATE DO ANEL DE REBOQUE fig 178 179 Proceder como a seguir desengatar a tampa tirar o anel de reboque B da bolsa de ferramentas 0 aparafusar a fundo o anel no perno roscado posterior ou anterior fig 78 Fov0050m CONHECER O VEICULO SEGURANCA ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 189 CONHECER O VEICULO 4 SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 190 AVISO UN Antes de iniciar o reboque rodar a chave de igni o para a posi o MAR e sucessi vamente para STOP sem a extrair Ao extrair a chave activa se automaticamente o tranca direc
288. ra a especifica o ATF DEXRON Qualifica o FIAT 9 55550 AG2 Fluido sint tico para sistemas hidr ulicos e electro hidr ulicos Qualifica o FIAT 9 55550 AG3 _ Fluido sint tico NHTSA N 116 DOT 4 ISO 4925 SAE 1704 CUNA 956 01 Qualifica o FIAT 9 55597 Protector com ac o anti congelante de cor vermelha base de glicol monoetil nico inibido com formula o org nica Supera as especifica es CUNA NC 956 16 ASTM D 3306 Qualifica o FIAT 9 555323 Aditivo anticongelante para gas leo com ac o protectora para motores Diesel _ Reference F702 G07 TUTELA STAR 700 Contractual Technical Reference F701 C07 TUTELA GI E Contractual Technical _ Reference F001 C94 TUTELA Contractual Technical Reference F428 H04 TUTELA TOP 4 Contractual Technical Reference F001 A93 PARAFLUUP 0 Contractual Technical Reference 101 01 Lubrificantes e massas para a transmiss o do movimento Juntas homocin ticas lado do diferencial Direc o assistida hidr ulica Direc o assistida hidr ulica pa ses frios Trav es hidr ulicos e comandos hidr ulicos da embraiagem Liquido para trav es Percentagem de emprego 50 gua 50 PARAFLUUP 0 Protector para radiadores TUTELA DIESEL ART Contractual Technical Reference F601 L06 TUTELA PROFESSIONAL SC 35 Contractual Technical Reference F201 D02 A misturar ao gas leo 25 cc por cada 10 litros A
289. ras Uma carga durante muito tempo pode danificar a bateria Para efectuar a recarga proceder como indicado a seguir Fovo38im fig 177b NA AUS NCIA DO SISTEMA START amp STOP desligar o borne do p lo negativo da bateria ligar aos p los da bateria os cabos do aparelho de re carga respeitando as polaridades ligar o aparelho de recarga terminada a recarga desligar o aparelho antes de o des ligar da bateria ligar o borne ao p lo negativo da bateria NA PRESEN A DO SISTEMA START amp STOP Vers es com falso p lo fig 177b O desligar o terminal negativo de desengate r pido falso p lo negativo B enquanto no p lo negativo da ba teria C est instalado um sensor D de monitoriza o do estado da bateria que n o deve ser nunca desconecta do excepto no caso de substitui o da pr pria bateria ligar o cabo positivo do aparelho de recarga ao p lo positivo da bateria e o cabo negativo ao falso p lo B ligar o aparelho de recarga terminada a recarga desligar o aparelho antes de des lig lo depois de desligar o aparelho de recarga voltar a li gar o terminal negativo de desengate r pido A do falso p lo B c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE C 187 CONHECER O VEICULO o
290. ria com carga insuficiente limpa p ra brisas a funcionar m xima velocidade reduzida depress o do sistema de travagem por exem plo ap s repetidas press es no pedal do trav o O ve culo em movimento nos casos por exemplo de per curso em estradas com inclina o O Paragem do motor mediante sistema Start amp Stop superior a tr s minutos aprox climatizador autom tico para permitir um adequado n vel de conforto t rmico ou activa o M X DEF Com velocidade inserida o novo arranque autom tico do motor permitido apenas pressionando a fundo o pedal de embraiagem A opera o pedida ao condutor pela luz avisadora intermitente fig 103 no quadro de instrumen tos e se previsto atrav s da mensagem no visor Nota Se a embraiagem n o for pressionada passados os tr s minutos ap s o desligar do motor o novo arranque do motor ser poss vel somente com a chave Nota Nos casos indesejados de paragem do motor de vidos por exemplo a bruscas largadas do pedal de em braiagem com a velocidade inserida se o sistema Start amp Stop est activo poss vel voltar a ligar o motor pres sionando a fundo o pedal de embraiagem ou colocando a caixa em ponto morto FUN ES DE SEGURAN A Nas condi es de paragem do motor mediante o siste ma Start amp Stop se o condutor retirar o pr prio cinto de seguran a e abrir a porta lado do condutor ou do lado do passageiro a nova liga o do
291. rinha a qual n o deve ser absolutamente removida Acima de 1 50 m de tamanho as crian as do ponto de vis ta dos sistemas de reten o s o equiparadas aos adultos e usam os cintos normalmente Na Lineaccessori Fiat est o dispon veis bancos para crian as adequados a cada grupo de peso Recomenda se esta selec o uma vez que foram concebidos e experimenta dos especificamente para os ve culos Fiat AVISO PERIGO GRAVE Caso o airbag frontal do lado do passageiro esteja activado n o colocar cadeirinhas no banco da frente viradas ao contr rio do sentido de anda mento activa o do airbag em caso de colis o pode produzir les es mortais nas crian as transportadas Recomenda se que as crian as se jam sempre transportadas no banco traseiro uma vez que esta a posi o mais protegida em caso de colis o Assim as cadeirinhas para crian a n o devem ser nunca montadas no banco dianteiro de ve culos equipados com airbag do passageiro que ao insuflar se poderia provocar les es por ve zes mortais independentemente da gravidade do acidente que cause a activa o Em caso de ne cessidade as crian as podem ser instaladas no banco dianteiro de ve culos equipados com de sactiva o do airbag dianteiro do passageiro Nes te caso deve certificar se atrav s da respectiva luz avisadora no painel de instrumentos de que ocorreu a desactiva o consultar Airbag dian teiro do passageiro no par
292. rma alguma as por tas pelo interior do ve culo portanto certificar se antes de sair que n o haja pessoas a bordo No caso de a bateria da teleco mando estar descarregada o dispositivo s pode ser activado actuando com o corpo met lico da chave no trinco das portas neste caso o dispo sitivo fica ligado apenas nas portas traseiras Activac o do dispositivo O dispositivo automaticamente activado em todas as portas efectuando uma dupla press o no bot o na cha ve com telecomando A activa o efectiva do dispositivo assinalada por 2 in termit ncias dos indicadores de direc o O dispositivo n o se activa se uma ou mais portas n o estiverem correctamente fechadas isto impede que uma pessoa possa entrar dentro do ve culo atrav s da porta aberta e fechando a permanecer fechado dentro do habit culo Desactiva o do dispositivo O dispositivo desactiva se automaticamente em todas as portas nos seguintes casos ao efectuar a opera o de desbloqueio das portas ao rodar a chave de arranque para a posi o MAR DISPOSITIVO DE ARRANQUE A chave pode rodar para 3 posi es diferentes fig 7 STOP motor desligado chave extra vel direc o blo queada Alguns dispositivos el ctricos por exemplo auto r dio fecho centralizado podem funcionar MAR posi o de marcha Todos os dispositivos el c tricos podem funcionar O AWV arran
293. ros devem ser lavados imediatamente e com cuidado pois a sua acidez parti cularmente agressiva Os detergentes poluem as guas Lavar o ve culo somente em zonas equipadas para a recolha e depura o dos l quidos utiliza dos para a pr pria lavagem c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A VR ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE Se 215 CONHECER O VEICULO A SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 216 Vidros Para a limpeza dos vidros utilizar detergentes espec fi cos Usar panos bem limpos para n o riscar os vidros ou alterar a sua transpar ncia AVISO Para n o danificar as resist ncias el ctricas pre sentes na superf cie interna do culo posterior t rmico esfregar delicadamente seguindo o sentido das resist ncias V o do motor No fim de cada esta o fria efectuar uma lavagem ade quada do compartimento do motor tendo o cuidado de n o insistir directamente com o jacto de gua nas centra linas electr nicas e na centralina do rel e fus veis no lado esquerdo do compartimento do motor sentido de mar cha Para esta opera o recorrer a oficinas especializadas AVISO A lavagem deve ser efectuada com o mot
294. rotec o da ac o do pr ten sor utilizar o cinto mantendo o bem aderente ao tronco e bacia Durante a interven o do pr tensor pode se verificar uma ligeira emiss o de fumo este fumo n o nocivo e n o in dica um princ pio de inc ndio O pr tensor n o necessita de nenhuma manuten o nem lubrifica o Qualquer interven o de modifica o das suas condi es originais invalida a sua efici ncia Se devido a eventos naturais excepcionais por ex enchentes ma rulhadas etc o dispositivo tiver sido molhado por gua e lama obrigat rio proceder sua substitui o CONHECER O VEICULO ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE ______ 117 CONHECER O VEICULO ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NOCE A AVISO O pr tensor pode ser utilizado s uma vez Depois de ter sido activado dirigir se Rede de Assist ncia Fiat para o substituir Para conhecer a validade do dispositivo ver a etiqueta situada no interior da gaveta porta objectos ao aproximar se o prazo de validade contactar a Rede de Assist ncia Fiat para efec tuar a substitui o do dispositivo bra es ou aquecimentos localizados su periores a 100 C p
295. rrapagem envolver ambas as rodas motrizes o ASR interv m reduzindo a pot ncia transmitida pelo motor sea derrapagem envolve s uma das rodas motrizes in terv m travando automaticamente a roda que derrapa A ac o do sistema ASR particularmente til nas se guintes condi es derrapagem em curva da roda interna devido s va ria es din micas da carga ou excessiva acelera o O excessiva pot ncia transmitida s rodas mesmo em rela o das condi es do piso da estrada acelera o em pisos escorregadios com neve ou com gelo perda de ader ncia em piso molhado aquaplaning AVISO Para o correcto funcionamento dos siste mas ESP e ASR indispens vel que os pneus sejam da mesma marca e do mesmo tipo em todas as rodas em perfeitas condi es e princi palmente do tipo marca e dimens es prescritas Sistema MSR regulador de arrastamento do motor um sistema parte integrante do ASR que interv m em caso de mudan a brusca de marcha durante a escalada re tirando bin rio ao motor evitando deste modo a patina gem excessiva das rodas motrizes que principalmente em condi es de baixa ader ncia podem levar perda da estabilidade do ve culo Activa o desactiva o do sistema O ASR liga se automaticamente a cada arranque do motor Durante a marcha poss vel desactivar e em seguida reactivar o ASR premendo o interruptor fig 101 locali zado entre
296. rtas permanecer aberta Desactiva o dos plafonieres Os plafoniers dianteiro e traseiro apagam se com amor tecimento imediatamente se ao fechar todas as portas da frente e as portas laterais deslizantes a chave estiver na posi o MAR Os plafoniers dianteiro e traseiro apagam se com amor tecimento ap s 10 seg se ao fechar todas as portas da frente e as portas laterais deslizantes a chave estiver na posi o OFF CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE VE 69 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE COMANDOS LUZES DE EMERG NCIA Acendem ao carregar no interruptor A fig 56 qualquer que seja a posi o da chave de arranque Quando activa das acendem se as luzes avisadoras lt e Para as desli gar pressionar novamente o interruptor A AVISO A utiliza o das luzes de emerg ncia regula mentada pelo c digo da estrada do pa s de circula o Res peitar as regras respectivas Travagem de emerg ncia para vers es mercados se previsto Em caso de travagem de emerg ncia automaticamente acendem se as luzes de emerg ncia e simultaneamente no
297. s assis 59 substitui o das l mpadas 173 Motor bloqueio do motor Fiat CODE risas 4 c digos de identifica o 221 dados t cnicos 223 marca o vecinos 220 MSR sistema sion 100 culo posterior T rMICO states 46 49 58 leo do motor caracter sticas 247 CONSUMO eoconccnconccnnononnnnnonos 202 verifica o do n vel e abastecimento 202 Painel de instrumentos 3 Palas guarda sol 75 Panela catal tica catalisador 113 ParafluUP caracter sticas 248 verifica o do n vel e abastecimento 203 Paragem do ve culo 136 Paragem do ve culo 136 Per odo de Inverno correntes de neve 14 pneus de inverno 228 Pesos do ve culo 233 Pin a porta documentos 76 Piscas Indicadores de direc o liga o parar 60 substitui o das l mpadas anteriores arias 173 substitui o das l mpadas POStErioras 175 Plafonier anterior 65 substitui o das l mpadas 178 Plafonier da bagageira 67 Plafonieres POSTEMONES neeese 66 67 68 substitui o da l mpada 179 Plano de manuten o programada 192 194 196 Pneus alojamento das ferramentas
298. s 225 l quido dos trav es PO 246 248 trav o m o verifica o e abastecimento do n vel do l quido 203 Trip computer 28 Tubos de borracha 211 Utiliza o da caixa de velocidades Utiliza o severa do ve culo 198 V o da bagageira abertura com telecomando 6 abertura de emerg ncia a partir do interior 85 86 amplia o da bagageira 89 fixa o da Carga 91 V o do motor abertura fecho do capot 91 lavagem 216 verifica o dos n veis 199 V o porta objectos 71 porta objectos 71 Velas tipo 223 Velocidades m ximas 229 Verifica o dos n veis 199 l quido de arrefecimento do MOTO miii 203 c CONHECER O VEICULO SA SEGURANCA y ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS 277 RA CONHECER O VEICULO SEGURANCA 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 278 l quido dos trav es 204 l quido lava p ra brisas lava culo posterior lava far is AA 203 leo do motor
299. s es Doblo Doblo Combi Fov0216m fig 140c KIT DE REPARA O R PIDA DOS PNEUS FIX amp GO automatic O kit de repara o r pida de pneus Fix amp Go automatic en contra se numa bolsa colocada no interior do comparti mento no painel posterior direito ou para vers es Car go por baixo do banco do passageiro para vers es com banco fixo ou m vel ou na gaveta porta objectos para vers es com banco de oculta o O kit de repara o r pida inclui fig 141 O uma garrafa que cont m o l quido vedante equipa da com tubo de enchimento B selo autocolante C com a escrita m x 80 km h que deve ser colocado em posi o bem vis vel pelo condutor no tablier porta instrumentos depois da repara o do pneu O um compressor D com man metro e racords que se encontra no v o 0093 fig 141 c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ss ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE _______________ 163 A CONHECER O VEICULO 4 SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS NDICE ____________ 164 O folheto informativo ver fig 142 utilizado para utiliza o correcta e imediata do kit de repara o r
300. s de acordo com as seguintes situa es Regula o da ilumina o interior do ve culo quando est activo o ecr standard permitem regular a intensidade luminosa do quadro de instrumentos e do auto r dio Menu de configura o no interior do menu permitem correr para cima ou pa ra baixo durante as opera es de defini o permitem o aumento ou a diminui o MENU DE SETUP O menu constitu do por uma s rie de fun es dispos tas de modo circular cuja selec o execut vel atrav s dos bot es e Y permite o acesso a diferentes opera es de escolha e defini o setup indicadas de seguida Para algu mas op es Regular hora e Unidade de medida est pre visto um submenu O menu de setup pode ser activado com uma press o breve do bot o SET ESC Com press es indi viduais dos bot es ou Y poss vel mover se na lista do menu de setup Os modos de gest o neste ponto diferem entre si conforme a caracter stica da op o seleccionada O menu composto pelas seguintes fun es ILUMINA O BEEP VELOCIDADE DADOS TRIP B REGULAR HORA REGULAR DATA VER R DIO se dispon vel AUTOCLOSE UNIDADE DE MEDIDA IDIOMA VOLUME DE AVISOS VOLUME DE TECLAS BUZZER CINTOS s se anteriormente desactivado SERVICE BAG PASSEGEIRO LUZES DIURNAS SA DA DO MENU Selec o de uma voz do menu principal sem submenu
301. s que em contacto podem provocar um inc ndio c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A __________ ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS n NDICE NS 203 AA CONHECER O VEICULO o SEGURAN A 4 ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE 4 204 L QUIDO DOS TRAV ES fig 180 181 182 183 184 185 Desapertar o tamp o E verificar se o l quido existente no dep sito est no n vel m ximo O n vel do l quido no dep sito n o deve superar a refe r ncia MAX Caso seja necess rio acrescentar l quido recomenda se utilizar o l quido para trav es indicado na tabela Fluidos e lubrificantes consultar o cap tulo Dados t cnicos NOTA Limpar com cuidado o tamp o do dep sito E e a superf cie em redor Aquando da abertura do tamp o prestar a m xima aten c o para que n o entrem eventuais sujidades no dep sito Para as reposic es utilizar sempre um funil com filtro in tegrado com uma rede menor ou igual a 0 12 mm AVISO O l quido dos trav es absorve a humidade se o ve culo for utilizado predominantemente em zonas com alta percentagem de humidade atmosf rica o l quido de ve ser substitu do mais vezes do indicado no Plano de Manuten o Programa
302. s vers es Dobl caso seja absolutamente ne cess rio transportar uma crian a no banco dianteiro poss vel desactivar os air bags frontal do lado passagei ro e lateral de protec o do t rax cabe a Side Bag para vers es mercados se previsto A luz avisadora no quadro de instrumentos permane ce acesa de modo fixo at reactiva o dos airbag lado passageiro frontal e lateral de protec o do t rax cabe a Side Bag para vers es mercados se previsto Para as vers es Dobl Cargo com banco do passageiro dobr vel e antepara dupla rotativa ou escada necess rio desactivar os air bags frontal lado passageiro e lateral de protec o do t rax cabe a side bag para vers es mercados se previsto na presen a de carga com banco rebatido AVISO Para a desactiva o manual dos air bags lado pas sageiro frontal e lateral de protec o do t rax cabe a Side Bag para vers es mercados onde previsto con sultar o cap tulo Conhecer o ve culo nos par grafos Ecr digital e Ecr multifun es AIR BAGS LATERAIS Side Bag para vers es mercados se previstos Em algumas vers es o ve culo pode ser equipado com airbags laterais dianteiros de protec o do t rax cabe a Side Bags dianteiros do condutor e passageiro Os air bags laterais protegem os ocupantes nas colis es laterais de gravidade m dia alta atrav s da interposi o da almofada entre o ocupante e as partes
303. se posicionar na zona vermelha desligar imediatamente o motor e dirigir se Rede de Assist ncia Fiat Se o ponteiro da temperatura do l quido de CONHECER O VE CULO SEGURAN A A ARRANQUE ECONDUCAO n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA y MANUTEN O E CUIDADOS E DADOS T CNICOS SA NDICE SA 13 CONHECER O VEICULO SEGURANCA lt ARRANQUE E CONDU O a LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE E 14 ECR DIGITAL ECR STANDARD fig 14 O ecr standard capaz de visualizar as seguintes indi ca es A Posi o da focagem dos far is s com luzes dos m dios ligadas B Hod metro visualiza o dos quil metros ou milhas percorridos C Hora sempre visualizada tamb m com chave extra da e portas anteriores fechadas D Indica o da fun o START amp STOP para vers es mer cados se previsto E Gear Shift Indicator indica o da mudan a de veloci dade para vers es mercados se previsto J do TOTAL k 8 30 E im Ss AN gt 9 0011 fig 14 Nota Com a chave extra da do dispositivo de arranque na abertura de uma porta o display acende se mostrando durante alguns segundos a hora e a indica o dos quil metros ou milhas percorridos
304. serna 59 substitui o das l mpadas anteriores 172 substitui o das l mpadas posteriores 175 176 Luzes dos m ximos nacen 59 c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS s EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS 273 E CONHECER O VEICULO o SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 274 sinais de luzes 59 substitui o das l mpadas 174 Luzes dos m dios liga o asias ina 59 substitui o das lampadas encinas 173 Luzes externas liga o 59 60 Macaco 158 utiliza o 159 Manuten o e cuidados 191 controlos peri dicos 198 plano de manuten o programada 192 193 194 195 196 197 precau es e avisos 191 utiliza o severa do veiculo encore 198 verifica o do n vel dos l quidos 199 200 201 Marca o da carro aria 220 Marca o do motor 220 Marcha atr s luz substitui o das l mpadas M ximos luzes csi 59 substitui o das l mpadas M dios luze
305. so rodar a chave para a posi o STOP e poste riormente para MAR se o bloqueio permanecer tentar com as outras chaves atribu das Se mesmo assim n o for poss vel ligar o motor contactar a Rede de Assist ncia Fiat Acendimento da luz avisadora em andamento O Se luz avisadora acender significa que o sistema est a efectuar um autodiagn stico devido por exem plo a uma quebra de tens o O Se a luz avisadora permanecer acesa contactar a Rede de Assist ncia Fiat Colis es violentas podem danificar os com ponentes electr nicos presentes na chave A AS CHAVES CODE CARD fig 2 para vers es mercados se previsto Com o ve culo junto com as chaves fornecidas em dupli cado entregue o CODE card no qual est o indicados A o c digo electr nico o c digo mec nico das chaves a comunicar Rede de Assist ncia Fiat em caso de pedido de duplicados das chaves AVISO Para garantir a perfeita efici ncia dos dispositivos electr nicos internos das chaves n o deixar as mesmas expostas aos raios solares ve culo indispens vel que o novo pro A priet rio entre na posse de todas as chaves e do CODE card Em caso de mudan a de propriedade do TEJI e CODE ELECTRONIC CODE A MECHANICAL CODE B Fov0104m fig 2 CONHECER O VEICULO SEGURAN A E ARRANQUE E CONDU O gt LUZES AVISADORAS E M
306. somente 50 fig 91 FOVO114m com o ve culo parado y MANUTEN O E 0 E QUDADOS 0 2 AS DADOS T CNICOS ca OOOO n E 91 CONHECER O VEICULO SEGURAN A 4 ARRANQUE E CONDU O LUZES AVSADORAS E MENSAGENS 4 EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 4 92 AVISO Antes de proceder ao levantamento do ca pot certificar se de que o bra o do limpa p ra brisas n o est levantado do p ra brisas AVISO Com o motor quente agir com cautela no interior do v o do motor para evitar o pe rigo de queimaduras N o aproximar as m os do electroventilador pode entrar em funcionamen to mesmo com a chave removida do comutador Esperar que o motor arrefe a AVISO Espere at que o motor arrefe a Evite o contacto acidental de len os gravatas ou pe as de roupa soltas com componentes em movimento podem ser danificados com grave risco para quem os usa fig 9 4 Fovoo48m CONHECER Fecho fig 95 AVISO Proceder como a seguir Por motivos de seguran a o capot deve manter se bem fechado durante a marcha Portanto verificar sempre o fecho correcto do ca pot certificando se de que o bloqueio esteja en gatado Se durante a marcha se perceber que SEGURAN A O Baixar o capot e larg lo a cerca de 20 cent metros bloqueio n o est perfeitamente engatado pa do v o
307. suporte porta objectos Ao aproximar se este prazo dirija se Rede de Assist ncia Fiat para efectuar a res pectiva substitui o AVISO N o viajar com objectos ao colo em fren te ao t rax nem com cachimbos ou l pis na boca etc Em caso de colis o com interven o do airbag poder o ocorrer causar danos graves ARRANQUE E CONDU O LIGA O DO MOTOR O ve culo est equipado com um dispositivo electr nico de bloqueio do motor em caso de falha no arranque ver quanto descrito no par grafo O sistema Fiat CODE no cap tulo Tablier e comandos Nos primeiros segundos de funcionamento sobretudo ap s uma longa inactividade poss vel sentir um n vel mais elevado de ru do do motor Este fen meno que n o pre judica a funcionalidade e a fiabilidade caracter stico das touches hidr ulicas o sistema de distribui o escolhido para os motores a gasolina do seu ve culo para contribuir para a diminui o das interven es de manuten o Aconselha se no primeiro per odo de uti liza o a n o solicitar ao ve culo as pres ta es m ximas por exemplo excessivas acelera es percursos muito prolongados aos re gimes m ximos travagens excessivamente inten sas etc ve de igni o na posi o MAR para evitar A que uma in til absor o de corrente des carregue a bateria Com o motor desligado n o deixar a cha AVISO perigoso deixar o motor a funcionar em lo
308. t 2 0 Multijet Euro 5 Start amp Stop Cargo dist ncia entre eixos curta dist ncia entre e eixos 25 longa 5 lugares NI S e 7 lugares MI Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto Urbano 6 6 6 7 6 8 Urbano 6 64 Urbano 65 6 7 CONSUMO Extra urbano Extra urbano Extra urbano gt 52 47 47 511 Combinado Combinado 32 Combinado 5 6 5 8 5 4 5 7 CONHECER O VE CULO B ___ 5 4 SEGURAN A y ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA y A MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 255 CONHECER O VE CULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS q EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE 256 VERSIONI 2 0 Multijet 135 Euro 5 NO Start amp Stop Cargo dist ncia entre eixos curta Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Cargo dist ncia entre eixos longa 5 lugares NI dist ncia entre eixos curta 5 lugares NI dist ncia entre eixos longa 5 7 lugares MI Cargo dist ncia entre eixos longa Tecto Alto Cami o Dist ncia entre eixos longa Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada Tecto Alto Cargo
309. t ao batente Fecho utilizar o puxador A fig 74 e empurr lo para a par te da frente do ve culo Rodar a inser o met lica da chave no sentido de fecho Abertura fecho a partir do interior vers es Doblo Dobl Combi Abertura pressionar o dispositivo A fig 75 para desblo quear a porta e em seguida puxar o puxador e fazer des lizar a porta para a parte traseira do ve culo at ao batente Fecho pressionar o dispositivo A fig 75 para desbloquear a porta e em seguida faz la deslizar para a parte da fren te do ve culo Fovoogsm fig 74 DISPOSITIVO SEGURAN A DE CRIAN AS fig 76 Serve para impedir a abertura das portas laterais desli zantes pelo interior O dispositivo s pode ser activado com a porta lateral des lizante aberta O posi o dispositivo activado porta bloqueada O posi o 2 dispositivo desactivado porta que se abre pelo interior O dispositivo permanece activo mesmo efectuando o des bloqueio el ctrico das portas AVISO UN Utilize sempre este dispositivo quando transporta crian as Fovo382m CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O y LUZES AVISADORAS E MENSAGENS n EM EMERG NCIA n MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS NDICE 79 CONHECER O VEICULO SEGURAN A e ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAG
310. t para verificar eventuais fugas N o for ar at ao fim do curso da direc o assistida com motor ligado por mais de 8 segundos consecutivos produz se ru do e corre se o risco de danificar o sistema c CONHECER O VEICULO n SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE pd 205 gt CONHECER O VEICULO e SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS lt NDICE A 206 FILTRO DE AR FILTRO ANTI P LEN Para a substituig o do filtro de ar ou do filtro anti p len contactar a Rede de Assist ncia Fiat FILTRO DE GAS LEO DESCARGA DA GUA DE CONDENSA O Vers es Multijet ta o pode provocar graves danos no sis tema de injec o e provocar irregularidades no funcionamento do motor Caso a luz avisadora E se acenda contactar o mais r pido poss vel a Re de de Assist ncia Fiat para proceder opera o de purga Sempre que a mesma sinaliza o se verifi que imediatamente a seguir a um abastecimento poss vel que tenha sido introduzida gua no de p sito neste caso desligar imediatamente o motor e contactar a Rede de Assist ncia Fiat A presen a de gua no circuito de alimen BATERIA A bateria do tipo com Pouca
311. tamente engatado em ambos os lados faixas vermelhas B n o vis veis para evitar que em caso de brusca travagem o encosto pos sa projectar se para frente causando ferimento aos passageiros Fov0127m fig 112 SISTEMA S B R O ve culo est equipado com um sistema denominado S B R Seat Belt Reminder que avisa o condutor em todas as vers es e o passageiro do banco dianteiro nas vers es Doblo Doblo Combi relativamente falta de coloca o do cinto de seguran a do seguinte modo O acendimento da luz avisadora fixa e som cont nuo do avisador ac stico durante os primeiros 6 segundos acendimento da luz avisadora intermitente e inter mit ncia do avisador ac stico durante os 90 segundos seguintes Para a desactiva o permanente necess rio dirigir se Rede de Assist ncia Fiat poss vel reactivar o sistema S B R mesmo atrav s do menu de set up do display PR TENSORES Para tornar ainda mais eficaz a ac o protectora dos cin tos de seguran a o ve culo est equipado com pr ten sores anteriores que em caso de colis o frontal e lateral violenta puxam os cintos de alguns cent metros garantin do a perfeita ader ncia dos cintos ao corpo dos ocupantes antes que inicie a ac o de reten o activa o dos pr tensores reconhecida pelo bloqueio do enrolador o cinto n o se desenrola nem mesmo com a ajuda das m os AVISO Para ter a m xima p
312. te cerca de 10 metros para distribuir o l quido vedante no interior do pneu e repetir a ope ra o de enchimento fig 4 4 Fov0096m O se tamb m neste caso no espa o de 5 minutos desde a activa o do compressor n o for atingida uma pres s o m nima de 1 8 bar n o retomar a marcha porque o pneu est demasiado danificado e o kit de repara o r pida n o consegue garantir a devida reten o dirigir se Rede de Assist ncia Fiat se o pneu foi enchido com a press o prescrita no pa r grafo Press es de enchimento no cap tulo Dados t cnicos retomar a marcha de imediato fig 45 0097 AVISO Aplicar o selo autocolante numa posi o bem vis vel por parte do condutor para assinalar que o pneu foi tratado com o kit de re para o r pida Conduzir com prud ncia sobre tudo nas curvas N o ultrapassar os 80 km h N o acelerar e travar de forma brusca O depois de ter conduzido por aprox 10 minutos esta cionar e voltar a controlar a press o do pneu lembrar se de accionar o trav o de m o Fovooggm fig 146 AVISO Se a press o desceu abaixo de 1 8 bar n o prosseguir a marcha o kit de repa ra o r pida Fix amp Go automatic n o pode ga rantir a devida veda o porque o pneu est mui to danificado Contactar a Rede de Assist ncia
313. tema ABS Proceder com prud ncia e dirigir se o mais rapidamente poss vel Rede de Assist ncia Fiat Nalgumas vers es o ecr visualiza a mensagem espec fica AVARIA DO HILL HOLDER amarelo mbar para vers es mercados onde previsto Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avis acende se mas deve apagar se ap s alguns segundos O acendimento da luz avisadora indica uma avaria no sis tema Hill Holder Neste caso contactar o mais depressa poss vel a Rede de Assist ncia Fiat Em algumas vers es a avaria assinalada pelo acendimento da luz avisadora acompanhado da respectiva mensagem no visor AVARIA EBD lh A RS O acendimento simult neo das luzes avisadoras O e 63 com o motor a trabalhar indica uma anomalia do sistema EBD ou que o sistema n o est dispon vel neste caso com travagens violentas poss vel que ocorra um bloqueio precoce das rodas posteriores com possibilidade de gui nada Conduzir com extrema prud ncia e dirigir se ime diatamente a um concession rio da Rede de Assist ncia Fiat para que verifiquem o sistema Nalgumas vers es o ecr mostra a mensagem espec fica AVARIA DO SISTEMA ESP A amarelo mbar para vers es mercados se previsto Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acende se mas deve apagar se ap s alguns segundos Se a luz avisadora n o apagar ou se permanecer acesa du rante a marcha juntamente com a ilumina o do led do bot o A
314. tiva o do sistema mando el ctrico para vers es mercados se previsto ARRANQUE Bot o de comando de activa o desactiva o do com ECONDU O pressor lt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS AS EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS INDICE A 52 fig 44 SEGURANCA SET ESC Ww 9 Fovo12im UTILIZA O DO SISTEMA DE CLIMATIZA O O sistema pode ser activado de v rios modos mas acon selha se a activ lo premindo o bot o AUTO e rodando o man pulo para escolher a temperatura desejada no ecr Deste modo o sistema come a a funcionar de modo com pletamente autom tico para alcan ar no menor tempo poss vel a temperatura de conforto em fun o da defini da O sistema regula a temperatura a quantidade e a dis tribui o do ar no habit culo e gerindo a fun o de re circula o a activa o do compressor do condicionador No funcionamento completamente autom tico a nica interven o manual solicitada a eventual activa o das seguintes fun es O lt recircula o do ar para manter recircula o sempre ligada ou sempre desligada O para acelerar o desembaciamento descongelamento dos vidros anteriores do culo posterior e dois es pelhos retrovisores externos Durante o funcionamento completamente autom tico do sistema poss vel variar a temperatura definida a distri
315. to de seguida desligar o motor Verificar o correcto n vel do liquido como anterior mente descrito AVISO Em caso de percursos muito exigentes acon selh vel manter o motor ligado e ligeiramente acelerado durante alguns minutos antes de o parar Nalgumas vers es o ecr visualiza a mensagem espec fica Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acen de se mas deve apagar se quando ligar o motor com o motor ao ralenti admitido um breve atraso na desac tiva o RECARGA INSUFICIENTE DA BATERIA vermelha Se a luz avisadora permanecer acesa contactar imediata mente a Rede de Assist ncia Fiat c CONHECER O VEICULO SEGURAN A y ARRANQUE ECONDUCAO LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS e a NDICE NN 145 AA CONHECER O VEICULO 4 SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA 4 MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS NDICE A 146 AVARIA DO SISTEMA ABS 659 amarelo mbar Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acen de se mas deve apagar se ap s alguns segundos A luz avisadora acende se quando o sistema se encontra ineficiente ou indispon vel Neste caso o sistema de tra vagem mant m inalterada a pr pria efic cia mas sem as potencialidades oferecidas pelo sis
316. trolo motor atrav s da tomada de diagn stico O O O O Controlo limpeza guias inferiores portas laterais deslizantes 6 mese O O O Substitui o do leo don motor e e do filtro do leo 9 0 O Substituic o do l quido dos trav es ou a cada 24 meses Substituig o do filtro antip len ou a cada 24 meses O e o o Independentemente da quilometragem a correia de comando da distribui o deve ser substitu da a cada 4 anos para utiliza es severas climas frios uso citadino longas perman ncias no ralenti ou a cada 5 anos No caso de o ve culo ser utilizado com uma quilometragem anual inferior a 10 000 km necess rio substituir o leo do motor e o filtro anualmente A Para as vers es 1 4 Turbo Gasolina a fim de garantir o correcto funcionamento e evitar danos graves no motor fundamental utilizar exclusivamente velas especificamente certificadas para estes motores do mesmo tipo e da mesma marca ver par grafo Mo tor no cap tulo Dados t cnicos respeitar risca o intervalo de substitui o das velas previsto no Plano de Manuten o Programada para a substitui o das velas aconselh vel dirigir se Rede de Assist ncia Fiat c CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO n LUZES AVISADORAS E MENSAGENS S EM EMERG NCIA MANUTEN O E CUIDADOS DADOS T CNICOS
317. tui o das l mpadas avisos gerais 169 externas 172 178 tipos de l mpadas 170 Substitui o de uma roda 156 indica es gerais e avisos 156 press o de enchimento dos pneus nacos 229 tipos de pneus e jantes das rodas cincel 228 Substitui o dos fus veis generalidades e avisos 181 as 183 185 localiza o dos fus veis centralinas 182 184 Suspens es orar 225 Tabela de resumo dos FUSIVEIS 183 185 Tampa do combust vel 112 Tamp o do dep sito de combust vel 112 Taquimetro 12 Telecomando 6 abertura da porta traseira 7 abertura fecho das portas capi 6 homologac es ministeriais 261 262 263 substitui o da pilha 7 telecomandos suplementares 8 Terceiro Stop Tinta manuten o 214 etiqueta de identifica o da tinta da carro aria 220 Tomada de pr instala o do navegador port til 75 Tomadas de corrente 72 73 Transmiss o dados t cnicos 224 Transmissores de r dio e telem veis 110 Transporte de crian as 120 Trav o de m o vom 135 Trav es caracter sticas t cnica
318. ubmenu que se deseja mo dificar premir o bot o SET ESC com press o breve caso se entre no submenu Dist ncias premindo o bo t o SET ESC com press o breve o ecr visualiza km ou mi em fun o do configurado anteriormente premir o bot o ou Y para efectuar a escolha caso se entre no submenu Consumos premindo o bot o SET ESC com press o breve o ecr visualiza km l l 100km ou mpg em fun o do anterior mente definido Se a unidade de medida dist ncia definida for km o dis play permite a defini o da unidade de medida km l ou 1 100km relativa quantidade de combust vel consumido Se a unidade de medida de dist ncia definida for mi o display visualizar a quantidade de combust vel consu mido em mpg premir o bot o ou Y para efectuar a escolha caso se entre no submenu Temperatura premindo o bot o SET ESC com uma press o breve o display visua liza C ou F em fun o do anteriormente definido premir o bot o ou Y para efectuar a escolha Uma vez efectuada a regula o pressionar o bot o MENU ESC com press o breve para voltar ao ecr submenu ou pressionar o bot o com press o longa para voltar para o ecr menu principal sem memorizar premir novamente o bot o SET ESC com press o lon ga para voltar ao ecr standard ou ao menu principal de acordo com o ponto em que se encontra no menu L
319. ubstitui o da pilha do telecomando 7 Cintos de seguran a 115 avisos gerais 118 limitadores de carga 118 manuten o 120 pr tensores 117 SBR autos 117 transportar crian as com seguran a 120 utiliza o dos cintos de seguran a 115 A A 75 Climatiza o 47 5 bocais e difusores de ar 43 Climatizador autom tico 51 Climatizador manual 47 CO no ESCAPE 237 CODE card 5 C digos da carro aria 221 C digos dos motores 221 Comandos bot es 70 Comandos de climatiza o 47 5 Combust vel abastecimento 111 112 abertura da tampa 112 caracter sticas 111 112 CONSUMO siii 249 corte de combust vel SISTEMA vainas 70 indicador de n vel do combust vel e luz avisadora de reserva 13 na esta o de servi o 111 112 tamp o do dep sito 112 Computador de bordo CID O ga 28 Comutador de arranque e bloqueio da direc o 9 Condu o econ mica 137 Conhecer o ve culo 3 Consumo de combust vel 249 Consumo de leo do MOtOF 201 Consumo de leo do motor 201 caracter sticas do leo
320. ubstituir e levant la O O introduzir a nova garrafa e rod la para esquerda g ligar bomba o engate B e introduzir o tubo transpa rente no respectivo alojamento fig 48 Fovo100m SUBSTITUI O DE UMA L MPADA INDICA ES GERAIS O Antes de substituir uma l mpada verificar se os res pectivos contactos n o est o oxidados O as l mpadas queimadas devem ser substitu das por ou tras do mesmo tipo e pot ncia O ap s ter substitu do uma l mpada dos far is verificar sempre a orienta o por motivos de seguran a quando uma l mpada n o funciona antes de a substi tuir verificar que o fus vel correspondente esteja gro para o posicionamento dos fus veis fazer consultar o par grafo Substitui o dos fus veis neste cap tulo AVISO Modifica es ou repara es do sistema de alimenta o realizadas de modo incor recto e sem tomar em considera o as caracte r sticas t cnicas do sistema podem causar ano malias de funcionamento com riscos de inc ndio AVISO As l mpadas de halog neo cont m g s sob press o em caso de rotura poss vel a projec o de fragmentos de vidro As l mpadas de halog neo devem ser ma nuseadas tocando exclusivamente na parte met lica Se o bolbo transparente estiver em contacto com a mesma isso reduzir a intensi dade da luz emitida e pode tamb m prejudicar a du ra o da l mpada Em caso de contacto ac
321. uerda em seguida extra lo ARRANQUE C L mpadas cil ndricas para as extrair deslig las dos robn relativos contactos LUZES AVISADORAS E MENSAGENS MANUTEN O E CUIDADOS lt DADOS T CNICOS A NDICE 4 fig 149 FOV0027m 170 id L mpadas Tipo Pot ncia Ref figura M ximos M dios Luzes de presen a anteriores Luzes diurnas Indicadores de direc o anteriores Indicadores de direc o laterais Luzes de presen a posteriores Luzes der nevoeiro traseiras Stop Pe QA E OOT 3 stop F For Privacy Glass Marcha atr s Luzes de nevoeiro o para vers es mercados se e previsto Plafonier dianteiro com luzes de spot para vers es mercados se previsto Plafonier traseiro o Dobl Dobl Combi Plafonier traseiro Cargo Plafonier traseiro adicional Cargo dist ncia entre eixos longa Plafonier amov vel para Cargo 5 se e previsto Plafonier da bagageira Doblo Dobl Combi HI MM AR e P4 2IW Plafonier anterior com transparente basculante CIOW CIOW CISW CIOW W5W SW AND w a w 10 W 10 W 15 W 5W E o c CONHECER OVECULO SEGURAN A ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS MANUTEN O ECUIDADOS E DADOS T CNICOS NDICE 171
322. unca o cabo negativo da bateria auxiliar ao p lo negativo C da bateria do ve culo mas sim ou ao fal so p lo B ou a um ponto de massa motor caixa de vel AVISOS AVISO Antes de abrir o capot do motor neces s rio certificar se que o ve culo esteja des ligado e a chave na posi o OFF Respeitar quan to indicado na chapa aplicada em correspond ncia com a travessa anterior Aconselha se a retirar a chave quando no ve culo se encontrarem outras pessoas Fovoo43m AVISO O ve culo deve ser sempre abandonado ap s ter retirado a chave o t la rodado para a posi o OFF Durante as opera es de abastecimento de combust vel necess rio asse gurar se de que o ve culo esteja desligado com chave em posi o de OFF AVISO Para ve culos com caixa robotizada em caso de paragem autom tica do motor em inclina o recomenda se voltar a ligar o motor accionando a alavanca da caixa de vel para ou para sem largar o pedal do trav o Para ve culos com caixa robotizada onde prevista a fun o Hill Holder em caso de paragem auto m tica do motor em inclina o necessita voltar a ligar o motor accionando a alavanca da caixa para ou para sem largar o pedal do tra v o para tornar dispon vel a fun o Hill Holder que activada s com motor ligado A AVISO Se se deseja privilegiar o conforto clim ti co poss vel desabilitar o sistema Start amp Stop para po
323. ura o do processo de 15 minutos em m dia As di es ideais para terminar o processo s o atingidas man tendo o va culo em andamento a 60 km h com regime do motor superior a 2000 rpm O acendimento desta luz avisadora n o um defeito do ve culo e por isso n o necess rio recuper lo na ofici na Juntamente com o acendimento da luz avisadora o ecr visualiza a mensagem dedicada para vers es mercados se previsto AVISO A velocidade de andamento deve ser sempre adequada situa o do tr nsito s condi es atmosf ricas e respeitando as leis vigentes do C digo da Estrada Assinala se ainda que poss vel desligar o motor mesmo com a luz avisadora DPF acesa todavia interrup es repetidas do processo de regenera o podem causar uma degrada o pre coce do leo do motor Por este motivo sempre aconselh vel aguardar que a luz avisadora se apa gue antes de desligar o motor seguindo as indica es fornecidas acima N o aconselh vel concluir a regenera o do DPF com o ve culo parado o Ao rodar a chave para a posi o MAR a luz avisadora acen de se mas deve apagar se ap s alguns segundos RESERVA DE COMBUST VEL amarelo mbar A luz avisadora acende se quando no reservat rio restam cerca de 8a 10 litros de combust vel AVISO Se a luz avisadora piscar isso significa que existe uma avaria no sistema Neste caso dirigir se Rede de As sist ncia Fiat
324. urta no a ami dist ncia entre eixos curta a capacidade a aumentada 136 Cargo dist ncia entre eixos curta a capacidade aumentada 144 SEGURAN A 2 _ Cargo dist ncia entre eixos lt 5 lugares NI 139 E Lares Ni oa 577 lugares Mi te PAARE me T EE ieaiai R Gus aaa E CONDU O Cami o Dist ncia entre eixos longa 158 1 3 Multijet Euro 4 Start amp Stop com DPF Combinado LUZES AVISADORAS E MENSAGENS lt 1 6 Multijet Euro 5 Start amp Stop Combinado Cargo dist ncia entre eixos curta 136 Cargo Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade 5 e 7 lugares 129 aumentada Tecto Alto 5 lugares 1 6 Multijet 90CV Euro 5 NO Start amp Stop Combinado EM EMERG NCIA lt MANUTENCIO E Tare Ni die ee song ECUDADOS 57 E a ___ Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada DADOS Tecto Alto 146 T CNICOS E lug MITE DR Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade aumentada 5 7lugaresMI 145 Cargo rir is longa ama 5 lugares NI dist ncia entre eixos curta 138 NDICE 258 VERS ES 1 6 Multijet Euro 4 Combinado Cargo 7 Q dist ncia entre eixos curta 143 Cargo 10 Q dist ncia entre eixos curta dist ncia entre eixos os longa 144 Cargo dist ncia entre eixos curta Tecto Alto Cargo dist ncia entre eixos curta capacidade au
325. us para a neve com ndice de velocidade m xima inferior quela que o ve culo pode al can ar aumentada de 5 colocar bem em vista dentro do habit culo uma sinaliza o de cautela que indique a ve locidade m xima permitida pelos pneus de Inverno como previsto pela Directiva CE Montar nas quatro rodas pneus iguais marca e perfil pa ra garantir a maior seguran a no andamento e na travagem e uma boa manobrabilidade Lembramos que aconselh vel n o inverter o sentido de rota o dos pneus AVISO UN A velocidade m xima do pneu de neve com indica o Q n o deve exceder os 160 km h respeitando as normas vigentes do C digo de Circula o da Estrada CORRENTES PARA A NEVE O uso das correntes para a neve est subordinado s nor mas vigentes em cada Pa s As correntes para a neve devem ser aplicadas unicamen te nos pneus das rodas dianteiras rodas motrizes Controlar a tens o das correntes para a neve depois de ter percorrido algumas dezenas de metros velocidade moderada n o exceder os 50 km h Evitar os buracos n o subir de graus ou passeios e n o percorrer longos tro os em estradas sem neve para n o danificar o ve culo e o asfalto Com as correntes montadas manter uma c CONHECER O VEICULO AA SEGURANCA ARRANQUE E CONDU O LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E MANUTEN O E CUIDADOS n DADOS T CNICOS n NDICE
326. utilizador da desactiva o do sistema ao mesmo tem po acende se o led no bot o Premendo novamente o bot o ASR OFF o led no bot o se apaga e o display visualiza uma mensagem espec fica para informar o utilizador da reactiva o do sistema GEAR SHIFT INDICATION para vers es mercados se previsto A indica o de mudan a de velocidade permite nos ve culos com caixa mec nica sugerir ao condutor efectuar uma mudan a de velocidade rela o superior shift up ou rela o inferior shift down atrav s de uma indica o es pec fica no quadro de bordo Esta sugest o de mudan a de velocidade dada na ptica de optimizar os consu mos e o estilo de condu o Nota A indica o no quadro de instrumentos fica acesa at o condutor efectuar uma mudan a de velocidade ou at as condi es de condu o entrarem num perfil de mis s o tal que n o necess ria uma mudan a de velocidade para optimizar os consumos EM EMERG NCIA Em situa es de emerg ncia aconselh vel ligar para o n mero verde indicado no Livro de Garantia Tamb m poder conectar se ao s tio www fiat com para procurar o concession rio da Rede de Assist ncia Fiat mais pr ximo LIGA O DO MOTOR ARRANQUE DE EMERG NCIA Se a luz avisadora no quadro de instrumentos perma necer acesa de modo fixo dirija se imediatamente Rede de Assist ncia Fiat ARRANQUE COM BATERIA AUXILIAR Se a bateria est descarregada poss ve
327. vamente o bot o SET ESC no ecr visualizada a mensagem de pedido de con firma o atrav s da press o dos bot es ou Y seleccionar YES para confirmar a activa o desactiva o ou no para rejeitar premir o bot o SET ESC com press o breve visua lizada uma mensagem de confirma o da escolha e re gressa se ao ecr menu ou premer o bot o com pres s o prolongada para regressar ao ecr standard sem memorizar Luzes diurnas D R L Esta fun o permite activar desactivar as luzes diurnas Para activar ou desactivar esta fun o proceder como a seguir premir o bot o SET ESC com press o breve o display visualiza a indica o DRL premir o bot o ou Y para seleccionar a activa o On ou a desactiva o Off das luzes diurnas premir o bot o SET ESC brevemente para regressar ao ecr do submenu ou continuamente para regressar ao ecr do menu principal sem memorizar ECR MULTIFUN ES para vers es mercados onde previsto O ve culo pode estar equipado com um display multifun cional capaz de oferecer informa es teis ao utilizador em fun o do anteriormente definido durante a condu o do ve culo ECR STANDARD fig 16 O ecr standard capaz de visualizar as seguintes indi ca es A Data B Hod metro visualiza o dos quil metros ou milhas percorridos Hora sempre visualizada tamb m com chave extra da e
328. verificar a efici ncia do sistema junto da Rede de Assist ncia Fiat CLIMATIZADOR AUTOM TICO para vers es mercados se previsto GENERALIDADES O climatizador autom tico regula a temperatura a quan tidade e a distribui o do ar no habit culo O controlo da temperatura baseia se na temperatura equivalente isto o sistema trabalha continuamente para manter cons tante o n vel de conforto do habit culo e compensar even tuais varia es das condi es climat ricas externas incluindo a radia o solar recebida por um sensor espec fico Os pa r metros e as fun es controladas automaticamente s o temperatura do ar nos difusores distribui o do ar pelos difusores velocidade do ventilador varia o cont nua do fluxo de ar activa o do compressor para o arrefecimento desumidifica o do ar recircula o do ar ouu Todas estas fun es s o modific veis manualmente isto pode se intervir no sistema seleccionando a gosto uma ou mais fun es e modificar os seus par metros No entanto deste modo desactiva se o controlo autom tico das fun es alteradas manualmente nas quais o sistema intervir apenas por motivos de seguran a p ex risco de embaciamento As escolhas manuais s o sempre priorit rias relativamente ao automatismo e s o memorizadas at quando o Cliente n o devolve o controlo ao automatismo carregando nova mente no bot o AUTO excepto nos casos em
329. vo102m fig 28 Fovo103m ANTEPARAS para vers es mercados se previstas VERS ES CARGO Antepara fixa lastrada fig 27 Separa a parte dianteira do habit culo do v o de carga F0V0219m Antepara fixa vidrada fig 28 Possui um vidro central que permite observar a estabili dade da carga transportada Antepara dupla girat ria fig 29 Caso seja necess rio transportar cargas de grandes di mens es poss vel abrir a antepara procedendo do seguinte modo O rebater o banco do passageiro dobr vel de oculta o ver indica es nas p ginas anteriores O a partir do interior do v o de carga desengatar per no presente na parte traseira da antepara e inseri lo na sede B presente no encosto do banco rebatido Para reposicionar a antepara efectuar as opera es no sentido contr rio em rela o s indica es anteriores Fovo169m fig 30 ESCADA DE PROTEC O DO CONDUTOR fig 30 para vers es mercados se previsto Em algumas vers es existe uma escada fixa que permite a protec o apenas do condutor em caso de instabilidade da carga transportada VERS ES COMBI 1 Antepara fixa fig 31 para vers es mercados se previsto Localizada atr s do encosto dos bancos traseiros Fovo170m fig 31 CONHECER O VEICULO SEGURAN A ARRANQUE ECONDUCAO gt LUZES AVISADORAS E MENSAGENS EM EMERG NCIA E
330. x terior do habit culo aconselh vel efectuar a seguinte manobra preventiva de antiembaciamento dos vidros pressionar o bot o desligar a recircula o de ar interno led no bot o E desli gado O rodar o selector para o sector vermelho O rodar o selector B para a 2 velocidade rodar o selector para YY ou para amp caso n o se notem sinais de embaciamento dos vidros O climatizador muito til para acelerar o desembacia mento dos vidros basta portanto efectuar a manobra de desembaciamento como anteriormente descrito e activar o sistema carregando no bot o DESEMBACIAMENTO DESCONGELAMENTO DO OCULO T RMICO E DOS ESPELHOS RETROVISORES EXTERNOS para vers es mercados se previsto Premir o bot o F E para activar esta fun o activa o da fun o evidenciada pelo acendimento do led no bot o F 09 A fun o temporizada sendo desactivada automatica mente ap s 20 minutos Para excluir antecipadamente a fun o premir novamente bot o F ts AVISO N o aplicar autocolantes na parte interna do vidro traseiro em correspond ncia com os filamentos do culo posterior t rmico para evitar danific lo REGULA O VELOCIDADE DO VENTILADOR Para obter uma boa ventila o do habit culo proceder da seguinte forma abrir totalmente os difusores de ar centrais e laterais posicionar o indicador do selector no sector azul 0 posicionar o indicador

luzes avisadoras e mensagens

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents