Manual de uso do fornecedor
Contents
1. o e atendimento ao consumidor de seu distribuidor de g s informando o do vazamento 4 N o tente localizar vazamentos de gas com f sforos ou qualquer outro tipo de chama Este procedimento poder provocar graves acidentes Utilize uma esponja com gua e sab o e caso tenha algum vazamento na instala o surgir o bolhas 5 Os gases produzidos pela combust o devem ser conduzidos a um ambiente externo Verifique sempre a tubula o de exaust o e ventila o dos aparelhos ORBIS a fim de evitar entupimentos e ou obstru es 6 Os produtos ORBIS energizados a g s oferecem maior seguran a e economia quando mantidos limpos e regulados Recomendamos portanto que nossos produtos sejam revisados por profissionais das Assist ncias T cnicas Autorizadas ORBIS pelo menos uma vez por ano OR BIS IDO BIR AS IIL ORBIS MERTIG DO BRASIL COMPONENTES DO AQUECEDOR Coifa W Seguran a ames EJ sobretemperatura e o Trocador At de calor iy ee ae a Placa de control i li Camara de combust o ri Sensor de agua quente Transformador Igni o Sensor de Eletroventilador agua fria variavel y r Saida agua quanta Entrada Valvula Entrada agua fria proporcional de g s OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL RECOMENDA ES PARA INSTALA O Com o aquecedor ORBIS voc tem uma fonte de gua quente instant nea e cont nua de alta2. confiabilidade e excelente efici ncia O funcionamento totalmente autom tico e gra as Terminal T ao sistema de acendimento sem chama piloto o aparelho consome g s somente na hora do uso Se por algum motivo a chama dos queimadores apagar um dispositivo de seguran a por ioniza o cortar o suprimento de g s A instala o deve ser realizada por um profissional capacitado que se responsabilize em efetu la adequadamente Assist ncia T cnica ORBIS ATO IMPORTANTE N o instalar este aparelho diretamente com gua da rede p blica Sempre utilizar gua do reservat rio O aquecedor dever ser instalado em um local permanentemente ventilado com pelo menos 7m de volume De acordo com a NBR 13 103 s o obrigat rias duas aberturas permanentes de ventila o no recinto com dimens es m nimas de 200 cm para a ventila o inferior e 600 cm para a ventila o superior obrigat ria a instala o de um duto condutor para permitir a exaust o dos gases de combust o gerados pelo aparelho O duto dever ser bem fixado para evitar que se mova pela a o de ventos e que n o tenha escape de gases para dentro do ambiente onde est instalado O conjunto utilizado para a exaust o de gases n o pode ser de material combust vel Nunca utilizar mais de duas curvas no duto de exaust o OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL RECOMENDA ES PARA INSTALA O Util
3. o de g s 2 Fechar o registro de alimenta o de gua Limpeza do Filtro de gua Caso ocorra o entupimento do filtro de gua por qualquer motivo retire o flex vel de entrada de gua fria Remova o filtro de dentro da v lvula limpe o com uma escova e recoloque o dentro da v lvula Limpeza do Aquecedor Para a limpeza do aquecedor utilize somente um pano mido Nunca utilize produtos inflam veis ou qu micos para a limpeza Aparelho n o acende O R B I S KOTE R AS Problema gua n o est quente o suficiente gua est muito quente Ventilador continua funcionando com a torneira fechada Duto de sa da de gases condensando ORBIS MERTIG DO BRASIL POSS VEIS PROBLEMAS E SOLU ES Poss vel causa 1 Produto sem energia el trica 2 Registro de g s fechado 3 Falta de g s 4 Filtro na entrada de gua entupido 5 Registro de gua fechado 6 Press o de alimenta o de insuficiente gua 1 Temperatura muito baixa regulada no aquecedor 2 Press o de de insuficiente alimenta o g s 3 Ao fechar um pouco a torneira para procurar gua mais quente o aparelho fica desligando 1 Temperatura muito alta regulada no aquecedor 2 Press o de alimenta o de insuficiente gua 1 E normal que o ventilador continue funcionando mais 30 seg ap s que fechou a torneira 1 o resultado da combina o do ar quente interior do duto e
4. 00 trevo BR 116 km 77 CEP 83430 000 ORBIS Campina Grande do Sul PR Pes DO BRASIL Fone Fax Adm e F brica 0xx41 3679 8300 Atendimento fl E mail vendas Oorbisdobrasil com br Site G800 41 1045 www orbisdobrasil com br
5. 76H00874 OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL MANUAL DE INSTALA O USO E MANUTEN O AQUECEDOR DE PASSAGEM MODELO 325HFB OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL INTRODU O Em primeiro lugar gostariamos de parabeniz lo por ter adquirido um dos mais seguros e eficientes aparelhos de aquecimento de gua a g s que tem se destacado pela simplicidade de uso e por sua elevada qualidade t cnica O principal objetivo deste MANUAL DE INSTALA O USO E MANUTEN O informar aos usu rios dos AQUECEDORES ORBIS A G S suas principais caracter sticas de funcionamento e algumas recomenda es para sua instala o uso e manuten o S o detalhes que se corretamente observados poder o contribuir sensivelmente DO BRASIL para a obten o do m ximo rendimento dos aparelhos durante seu funcionamento propiciando gua quente em abund ncia e na temperatura desejada colaborando tamb m para a perfeita conserva o e prolongamento da vida til do AQUECEDOR Se mesmo ap s a leitura deste manual ainda permanecer alguma d vida em rela o ao uso instala o manuten o e conserva o dos AQUECEDORES A G S ORBIS entre em contato conosco pois teremos o m ximo prazer em atende lo e esclarecer qualquer eventual necessidade de informa es complementares E recomend vel n o instalar o aparelho antes de ler este manual OR BIS DO B
6. RASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL INFORMACOES GERAIS ATEN O Todos os trabalhos de instala o dever o ser E fe RA INSTALACE 4 efetuados por uma Assist ncia T cnica ORBIS ATO e de acordo com o estabelecido nas disposi es e normas NBR 13 103 para a instala o de aparelhos que utilizam g s combust vel USO CORRETO Ao utilizar o equipamento considere as normas de seguran a e medidas de precau o especificadas neste manual NORMAS E REGRAS Pa S RECOMENDA ES PARA UTILIZA O COM MAIOR SEGURAN A E ECONOMIA 1 1 A constru o e ou modifica o de instala es e coloca o de aquecedores ORBIS a g s devem sempre obedecer aos crit rios estabelecidos pelas normas da ABNT Associa o Brasileira de Normas T cnicas pertinentes e serem realizadas por profissionais qualificados 2 Para ambientes com pouca ventila o como banheiros e ou dormit rios recomendamos unicamente a instala o de aparelhos ORBIS de fluxo balanceado Aparelhos com qualquer outro sistema de exaust o est o proibidos de serem utilizados nestes ambientes conforme NBR 13 103 3 Todo combust vel inflam vel e portanto pega fogo com facilidade ao entrar em contato com chamas brasas e fa scas Se houver algum vazamento e ou sentir um cheiro de g s em seu im vel n o acenda ou apague as luzes nem risque f sforos ventile o ambiente abrindo portas e janelas e ligue para o servi o de orienta
7. TIG DO BRASIL 2 Cuidados contra intoxica o de mon xido de carbono N o utilize o aquecedor quando o duto da chamin estiver ca do ou obstruido Caso o duto da chamin esteja ca do ou N obstru do os gases da exaust o contaminar o o ambiente e o aparelho poder apresentar uma combust o anormal Isto poder causar intoxica o por mon xido de carbono Caso a press o de g s esteja muito abaixo do recomendado as chamas dos queimadores tornam se amareladas aumentando a produ o de mon xido de carbono Neste caso desligue o aparelho e solicite uma Assist ncia T cnica ORBIS A combust o de gases consome grande quantidade de oxig nio do ambiente por este motivo o aquecedor dever ser instalado em uma area bem ventilada Quando houver uma combust o anormal dos queimadores feche o registro de agua Desligue o aparelho OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL Es Feche os registros de gua e g s Acione uma Assist ncia T cnica Orbis ATO Ca ak OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL MANUTEN O Cuidados di rios e uma manuten o peri dica anual aumentar o significativamente a vida til do aparelho Todos os trabalhos de manuten o dever o ser realizados exclusivamente por uma Assist ncia T cnica Autorizada Orbis ATO Para realizar a manuten o conforme os pontos abaixo necess rio 1 Fechar o registro de alimenta
8. aparelho no interruptor e Aguarde 5 minutos antes de reacende lo e Abra a torneira de gua quente Se o C digo de Erro continua sendo mostrado e Feche a torneira de gua quente e desligue o aparelho no interruptor e Tome uma a o apropriada abaixo e tente colocar o produto em funcionamento novamente MODELO 325HFB C digo de Erro Descri o do Erro Falha no sensor de gua quente Falha no sistema de igni o Aquecedor liga mas a torneira est fechada Interruptor de press o Superaquecimento Prote o contra superaquecimento Poss vel Causa Curto circuito na jun o do sensor V lvula de g s est fechada Registro de gua fechado Problema no circuito el trico Problema do controle de superaquecimento Problema no motor Tens o de alimenta o do produto baixa Press o de g s elevada Baixa vaz o de gua A o a ser tomada Contate uma ATO Verifique e abra o registro de g s gua Contate uma ATO Contate uma ATO Contate uma ATO Regular a press o de g s Abra a totalmente torneira e ou verifique a vaz o de gua CUIDADO para sua seguran a n o tente reparar a instala o de g s controle eletr nico queimadores conectores do ventilador ou outro dispositivo de seguran a Estes reparos devem ser realizados por uma ATO CUIDADO certifique se que o aquecedor esteja desligado antes de retirar a frente por qualquer motivo CUIDADO etiqu
9. ete todos os fios antes de desconectar algum fio Fios conectados erroneamente podem causar um funcionamento impr prio ou perigoso Verifique o correto funcionamento depois do servi o O RBIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL CARACTER STICAS T CNICAS Modelo Caracter sticas Unidade me me Se emee mee m e Em GLP Press o m nima de gua E Press o m xima de gua mea Vaz o m nima aproximada para I min acendimento AGUA 2 AGUA v2 GAS GAS Di metro das conex es de gua e g s Di metro da chamin NL Profundidade Potencia el trica bh NO OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL CERTIFICADO DE GARANTIA AQUECEDORES DE PASSAGEM A UTILIZAR ESTA GARANTIA IMPRESCIND VEL A APRESENTA O DA NOTA FISCA COMPRA DO PRODUTO ORBIS MERTIG DO BRASIL LTDA Garante a constru o de seus produtos com materiais de primeira qualidade Suas condi es de seguran a e funcionamento s o frutos de testes a que s o constantemente submetidos no Departamento de Controle de Qualidade de nossas f bricas Este prazo de garantia est fixado em DOIS ANOS a contar da data de aquisi o do produto A garantia de m o de obra est vigente nos tr s primeiros meses a partir da instala o do aquecedor O restante do tempo at completar se os vinte e quatro meses da emiss o da nota fiscal est vigente somente a garantia das pe as VALIDADE Esta garant
10. ia perder automaticamente a validade caso os produtos n o forem reparados instalados ou se a 1 regulagem n o for feita por uma Assist ncia T cnica ORBIS ATO devendo esta obedecer as normas de instala o constantes neste manual e ou as normas de rg os competentes ABNT CONCESSION RIAS DE G S CREA ou se a falha for provocada por uso indevido golpes maus tratos dano intencional ou fortuito press o excessiva de g s gua abastecimento de gua direto da rede p blica e ainda quando n o forem respeitadas as periodicidades de manuten o preventiva constantes neste manual O fabricante n o se responsabiliza por danos pessoais e propriedade causados pelos produtos que fabrica por seu uso indevido e ou altera es ou modifica es em seu funcionamento ou desenho Considera se uso indevido aquele em que o consumidor utilize 1 sem observar as medidas de seguran a indicadas nas especifica es t cnicas 2 para outra fun o distinta daquela para a qual os produtos foram desenhados fabricados e adquiridos Ser considerada altera o ou modifica o do produto quando alguma pessoa diferente do fabricante troca o desenho constru o f rmula do produto modifica ou remove advert ncias ou instru es que acompanham o produto Altera o ou modifica o do produto inclui o n o cumprimento das rotinas de manuten o e cuidados especificados na garantia Orbis Mertig do Brasil LTDA Rodovia PR 506 n 3
11. ize somente o g s compat vel com seu aparelho GN ou GLP Nunca misture os mesmos Verifique a etiqueta met lica do aparelho e certifique se qual o tipo de g s a ser utilizado N o instale o aquecedor se sua rede de distribui o de gua quente n o for espec fica para suportar calor e n o estiver devidamente isolada para evitar perdas de calor durante o uso Utilizar regulador de press o de g s compat vel com o tipo de g s utilizado levando em conta o consumo m ximo do aparelho Fixe o aparelho na parede com no m nimo dois parafusos Instale o aquecedor com tubos flex veis de vaz o plena de gua apropriados para gua quente e fria Para o g s utilize flex veis aprovados para esta finalidade IMPORTANTE obrigat rio o uso de registro para o g s na entrada do aparelho IMPORTANTE N o instale o aparelho em ambientes externos AMBIENTE EXTERNO AMBIENTE INTERNO OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL INSTRU ES DE USO ANTES DO FUNCIONAMENTO ACENDIMENTO Abrir o registro de alimenta o de gua do aquecedor Abrir o registro de alimenta o de g s do aquecedor o Liga Desliga a Para cima Q Abaixo Pressione o interruptor Liga Desliga para a posi o ligado O aquecedor estar pronto para o funcionamento Quando abrir um ponto de consumo de gua quente por exemplo torneira o queimador se acender automaticamente Selecione a tempera
12. o ar frio com umidade do exterior Solu es 1 Verificar tens o el trica ou conectar o produto tomada 2 Abrir o registro de g s 3 Ligar para a distribuidora de g s 4 Limpar filtro 5 Abrir registro de gua 6 Aumentar a press o de alimenta o do aquecedor contatar uma ATO 1 Aumentar a temperatura de sa da de gua no painel do aquecedor 2 Substituir o cilindro de g s ou ligar para a distribuidora de g s 3 Abrir um pouco mais a torneira para permitir que circule a vaz o m nima de acendimento e o aparelho n o desligue 1 Diminuir a temperatura de sa da de gua no painel do aquecedor 2 Aumentar a press o de alimenta o do aquecedor contatar uma ATO 1 lsto permite reacender o aparelho mesmo que foi rec m desligado 1 E normal que aconte a nos dias com umidade alta DISPOSITIVOS DE SEGURAN A QUE S O ATIVADOS CASO O APARELHO TENHA ALGUM PROBLEMA 1 2 3 4 ee e Sensor ionizado de chama Sensor de superaquecimento Dispositivo de preven o de combust o sem vaz o de agua Fus vel el trico de sobre tens o 5 V lvula de alivio de press o de gua Caso algum destes dispositivos seja ativado fechar registro de g s e gua e entrar em contato com uma ATO 13 OR BIS KOSTERA S ORBIS MERTIG DO BRASIL GUIA DE C DIGOS DE ERRO Quando um C digo de Erro mostrado no display e Feche a torneira de gua quente e desligue o
13. tura de sa da de gua como indicado no item Ajuste de Temperatura de gua Quente e o aparelho ajustar automaticamente a temperatura da gua no valor selecionado Quando a torneira for fechada o aparelho desligara automaticamente Ao reacender o aparelho a temperatura da gua ser ajustada conforme o ltimo valor selecionado Para desligar completamente o aparelho pressione o bot o liga desliga na posi o desligado OBSERVA ES 1 sempre aguardar de 10 a 30 segundos entre uma tentativa de acendimento e outra 2 o acendimento inicial do aparelho ap s a instala o deve demorar alguns minutos Durante este tempo o sistema de igni o permanecer ligado at que todo o ar de dentro dos tubos saia e o aparelho comece a funcionar normalmente OR BIS DO BRASIL ORBIS MERTIG DO BRASIL PRECAU ES E SEGURAN A 1 Cuidados quando houver um vazamento de g s Quando um vazamento de g s detectado feche o registro de alimenta o de g s do aparelho e abra portas e janelas e ligue para a companhia de gas de sua regi o feche o registro de alimenta o de g s abra totalmente portas e janelas ligue para a companhia de g s de sua regi o CO al e Vazamentos de gas podem causar inc ndios e explos es e N o ligue ou desligue interruptores el tricos e N o acenda f sforos isqueiros ou qualquer tipo de chama OR BIS DO BRASIL ORBIS MER
Download Pdf Manuals
Related Search