Manual de utilização e manutenção Caldeira Pellet
Contents
1. e portas da caldeira devem estar fechadas e Em caso falha na alimenta o el ctrica a caldeira pode atingir temperaturas de elevados riscos materiais pessoais A combustao de lenha pode dar origem a fuligens e alcatr o creosote pass veis de se acumularem nas pas do ventilador levando a avarias ou mau funcionamento do mesmo e deve estar completamente vazio eo ThermoF LUX gt Alterar combust vel para lenha LI Remover a chapa deflectora na parte superior da c mara de combust o LI Remover o queimador Colocar a grelha com os cortes longitudinais para a combust o de lenha gt Este acess rio n o fornecido com a caldeira e deve ser pedido separadamente Alterar tipo de combust vel Menu 09 e Pressione bot o Io e de seguida o bot o 5 e seleccione MENU 09 TIPO DE COMBUST VEL e Pressione 4 e com os bot es 1 ou 2 seleccionar PELLET Pellet WOOD Lenha Confirme como bot o e retroceda ao menu principal 3 i i 1 mm i e Fa a a igni o manual da lenha e ligue a caldeira no bot o para iniciar o funcionamento 4 ThermoFLUX gt _ gt ThermoF LUX Limpezas e manuten o Para garantir funcionamento ideal da caldeira imperativo fazer as devidas opera es de limpeza H 3 tipos de limpeza gt Di r2. canalcentros as Idioma Menu 03 ThermoF LUX gt Para ajustar o idioma e bot o SET e Pressionar os bot es 5 ou 6 e seleccionar MENU 03 LANGUAGE e bot o SET o menu idiomas aberto Italiano Ingl s Alem o Franc s Croata etc e Seleccionar o idioma pretendido pressionando o bot o 1 ou 2 e Confirma o Memoriza o Pressionar o bot o SET e Sair Pressionar o bot o 4 ON OFF gt Op o Besouro Sonoro e ON Caldeira emite um sinal sonoro em caso de entrada em alarme e OFF Caldeira N O emite um sinal sonoro em caso de entrada em alarme e bot o SET e os bot es 5 e 6 seleccionar MENU 05 BUZZER e Seleccionar ON ou OFF conforme pretendido com os bot es 1 e 2 e Memorizar Confirmar Bot o SET gt Enchimento do alimentador sem fim e Quando a caldeira inicia o funcionamento ou quando silo esvazia completamente o alimentador encontra se completamente vazio sendo necess rio o seu enchimento atrav s do seguinte processo e bot o SET e Seleccionar MENU 06 SEM FIM com os bot es 5 ou 6 e bot o SET e Oaparelho inicia uma contagem decrescente de 90 segundos em que o alimentador funciona carregando se de pellet e Se necess rio repetir o processo Estado da caldeira Menu de car cter informativo tem apenas a finalidade de fornecer
3. e Gerir todas as etapas de arranque e paragem e Dependendo da pot ncia de funcionamento da complexidade do sistema de aquecimento os par metros s o lidos e controlados de formas diferentes 1 IS sAntes do arranque da caldeira verificar gt ThermoF LUX U Tabela acesso aos men s Acesso tabela geral de men s e Carregar na tecla b 3 SET MENU 02 CRONO SET ENABLE CRONO Activar Desactivar o programa horario ON OFF M 2 1 01 ENABLE CRONO SET HR IT EN DE FR ES PT Selec o do idioma PT Portugu s MENU 03 IDIOMA Modo TA ON Caldeira desliga MENU 04 STANDBY OFF Caldeira modula Buzzer sonoro MENU 05 BUZZER SET ON Buzzer sonoro ligado OFF Buzzer sonoro desligado Enchimento inicial do alimentador MENU 06 CARGA INICIAL 90 segundos Estado da caldeira Temperatura gua Informa es gerais MENU 07 ESTADO SET Temperatura fumos Rota es ventilador Selec o combust vel Pellet Wood Lenha MENU 09 COMBUST VEL SET Lenha Pellet Pellet e 1 2 Selec o do valor desejado e Bot es 5 e 6 Navega o entre os v rios men s e Bot o 3 SET Confirmar o valor regulado e Bot o 4 ON OFF Retroceder ThermoFLUX 9 canalcentro LI Igni o Mantenha pressionado o bot o 4 0 durante 3 tr s segundos caldeira vai iniciar a igni o O display indica IN CIO esquerda indicad
4. sinalizado no LCD com um tra o na horizontal 8 Menu Principal Definir o funcionamento do termost to gt T POMPA Temperatura arranque sa da POMPA gt Temperatura arranque sa da VALV gt T AUX Temperatura arranque sa da AUX gt T SERV Temperatura arranque sa da SERV Controlo directo de uma electro v lvula ou outro acess rio Para aceder Carregar no bot o P1 MENU para percorrer os valores definidos termost to indicados um LED intermitente Para altera o ou ajuste e Use o bot o P3 e 2 Para guardar a altera o aguardar 5 segundos ou percorrer os valores com o bot o 1 MENU gt ThermoF LUX 9 Menu instala o Jo acesso a este menu da responsabilidade do instalador ou pessoal devidamente autorizado A altera o indevida destes valores podem tornar o aparelho disfuncional e err neo Para aceder ao menu pressione o bot o P1 MENU e P4 ON OFF aproximadamente 5 segundos Para percorrer os v rios par metros use os bot es e 2 Para visualizar o valor do par metro pressione P1 MENU Para alterar o valor pressione P3 ou P2 simultaneamente com P1 MENU Para aceder novamente lista de par metros pressione o bot o P1 MENU Para guardar e sair esperar 5 segundos Par metros do menu principal Unidades medida O Temporizador Anti Bloqueio
5. Manual de utiliza o e manuten o Caldeira Pellet Modelo Pelling www canalcentro pt e ThermoF LUX canalcentros Declara o de conformidade EC DEKLARACIJA O USAGLA ENOSTI U skladu sa ENAS IA 1068 O RS ec ThermoFLUX d o o akela bb 70101 Jajce Bosna Horcegovina izjavljujemo sa vlastitom odgovorno u da je proizvod Toplovodni kotao na pelet PELLING Tip Model PELLING 25 30 40 50 75 100 150 200 300 Godina proizvodnje 2010 Na Koji se odnosi ova deklaracija u skladu sa sljede im normativnim dokumentima EC Direktivama MD 98 37 Direkliva o sigurnosti ma ina 97 23 Direktiva za opremu pod pritiskom LVD 2006 95 Direktiva o niskom naponu EMC 2004 08 EC Direktiva o elektromagnetnoj kompatibilnosti Primjenjenim harmonizovanim standardima 303 5 1999 60204 1 2006 EM 60335 1 2002 EN 60335 2 102 EN 61000 6 3 2001 EN ISO 12100 1 2003 EN 150 12100 2 2003 EN ISO 14121 1 2007 Drugim navedenim standardima tehni kim specifikacijama EN 287 1 2004 EN 15514 1 2004 4 1 2008 EN 10204 2004 EN ISO 7000 2004 Primjenjena procedura za ocjenu usagla enosti Modul 1 Grani na vrijednost emisija produkata sagorijevanja Klasa 3 Certifikati koji su izdati EC Kontrola tipa Certifikat br 005 0053 140 Akreditovana tijel
6. o STAND BY OFF Shunt TA aberto Caldeira funciona na pot ncia 1 em regime modula o Shunt TA fechado Caldeira funciona na pot ncia seleccionada pelo utilizador Se a temperatura desejada for atingida passa ao estado MODULA O 1 em regime modula o Se exceder os 80 DESLIGA e volta a ligar assim que a temperatura desce abaixo da temperatura desejada eo ThermoF LUX gt LI Fun o STAND BY termostato ambiente ou termostato imers o dep sito AQS gt Fun o STAND BY ON Term stato DESLIGA a caldeira Temperatura ambiente atingida gt O contacto do termostato ABRE Contacto aberto Temperatura atingida e Caldeira DESLIGA decorridos 2 minutos Tempo regulado de f brica para evitar ciclos constantes de arranque e paragem e O display indica tOFF ESPERA PEDIDO e Quando temperatura ambiente descete gt O contacto do termostato FECHA Contacto fechado Pedido temperatura e O display indica tON Observa o Caldeira funcionamento depende principalmente da temperatura da gua no interior da caldeira e as configura es da f brica inseridos Se caldeira est em estado de ESPERA DE REFRIGERA O temperatura da gua atingido eventual pedido do term metro ser ignorado gt Fun o STAND BY OFF Term stato d ordem para funcionar na pot ncia 1 Modula o Temperatura ambiente atingida gt O contacto do termostato ABRE Contact
7. em suporte inform tico ou envio por email para outros destinat rios A ThermoFLUX Canalcentro SA recomendam a utiliza o de pellets com di metro 6mm x 10 30mm Os requisitos para a qualidade relativa aos pellets encontram se nas seguintes normas O Norm 7135 DIN plus 51731 UNI CEN TS 14961 O Utiliza o da caldeira e Acaldeira Pelling foi constru da utilizando as tecnologias mais avan adas e est em conformidade com as normas de seguran a e No entanto o seu uso pode resultar em ferimentos ou morte do utilizador e ou terceiros e em preju zos materiais pr pria caldeira ou a outros bens e Utilize a caldeira apenas se se encontrar em perfeitas condi es de acordo com o descrito neste manual Tome conhecimento dos procedimentos de seguran a e dos perigos resultantes de m utiliza o e Emcaso de anomalias avarias ou outras ocorr ncias contacte o instalador ou o servi o de assist ncia t cnica autorizado e Utiliza o adequada inclui a manuten o da instala o manuseamento e manuten o especificada pela ThermoFLUX O utilizador s pode inserir ou alterar os par metros de funcionamento especificados neste manual e Quaisquer outras altera es podem afectar de forma danosa o funcionamento do aparelho O dever de informar o utilizador Consulta do manual e Todos os utilizadores da caldeira devem consultar o manual de uso e manuten o antes de iniciar qualquer opera o em part
8. a legisla o local em vigor b O fornecimento de gua para a caldeira deve ter caracter sticas f sicas e qu micas que n o ataquem a chapa da caldeira atrav s da forma o de lamas condensa es ou outros compostos potencialmente corrosivos c Ao ligar a caldeira ao dep sito de in rcia Puffer necess rio garantir que h retorno de gua quente para o aparelho d Instala o obrigat ria de controlo anticondensa o Bomba ou v lvula Selec o a cargo do instalador Tip TOPLOVODNI NA VRSTO GORIVO Tip TOPLOVODNI VRSTO GORIVO Model TKD 35 Serijski broju 011 12 Mod _ 28 Serijski broj 001 12 Toplinska snaga ___ Toplinska snaga Maksimalni radni pritisak bar Maksimalni radni pritisak t Maksimalna radna temperatura Maksimalna radna temperatura canalcentro gt ThermoF LUX Dist ncias m nimas relativamente a objectos ou paredes Unidades em cent metros Dist ncia m nima Frontal Dist ncia m nima Lateral Esquerda 20 cm Dist ncia minima Traseira 40 cm Dist ncia minima Lateral Direita e Vista de cima 20 O acesso a v rios componentes pass veis de manuten o encontram se nesta lateral Direita absolutamente obrigat rio respeitar esta dist ncia para opera es de manuten o repara o N 100 cm A Canalcentro SA reserva se
9. valor entre 15 30 Lts cada KW pot ncia da caldeira DI VT canalcentro gt ThermoF LUX Diagrama de instala o 2 RET V lvula de reten o CAC Circulador Anti Condensa o CAQC Circulador Aquecimento Central CAQS Circulador guas Quentes Sanit rias VEXP Vaso expans o DAQS Dep sito guas Quentes Sanit rias RAD Radiadores RAD pop Controlador f Termoregulador TC 110 Termostato imers o no dep sito AQS ThermoF LUX canalcentros Diagramas de instala o 3 RET V lvula de reten o VAC V lvula Anti Condensa o C Circulador V3V V lvula vias VEXP Vaso expans o DAQS Dep sito guas Quentes Sanit rias RAD Radiadores 22 Controlador sete RAD Termoregulador Tiemme TC 110 Termostato imers o no dep sito AOS ThermoF LUX gt Diagramas de instala o 4 RET V lvula de reten o CAC Circulador Anti Condensa o CAQC Circulador Aquecimento Central VEXP Vaso expans o RAD Radiadores sm add LLL A 2 Controlador e Termoregulador Tiemme TC 110 gt ThermoF LUX ao 5 instala Diagramas de V lvula de reten o RET VAC V lvula Anti Condensa o Circul
10. Bomba Segundos Tempo funcionamento anti bloqueio Segundos Configura o Anti Gelo Modo Sanit rio Par metros do menu principal Unidades T POMPA Temperatura arranque T VALV Temperatura arranque T AUX Temperatura arranque T SERV Temperatura arranque medida Pr Ajustado 40 Pa 0 N O O N O canalcentro gt Loo U Par metro ThermoF LUX Comando 2 circuladores AQUECIMENTO AQS PRIORIDADE v Circulador AQS Sa da POMPA v Circulador Aquecimento Sa da VALV canalcentros ThermoF LUX Painel de comando ThermoFLUX Aumentar temperatura fun es programas ajustar dia hora etc Diminuir temperatura fun es programas ajustar dia hora etc Alterar Confirmar programa Ligar Desligar Sair do modo Programa o Descer pot ncia Navegar pelos men s Aumentar pot ncia Navegar pelos men s S mbolos painel de comando Programa activo O aparelho considera que Liga Desliga de acordo com o hor rio regulado pelo utilizador Resist ncia ligada O aparelho est na fase de igni o Alimentador ligado O alimentador est a colocar pellet no queimador Exaustor fumos ligado O ventilador encontra se em funcionamento N o utilizado Circulador ligado A bomba encontra se em funcionamento e a gua circula pela instala o Alarme O aparelho entrou em modo ALARME e s
11. Durante o funcionamento normal a temperatura dos fumos desceu abaixo dos valores permitidos como tal a caldeira considera se desligada e emite c digo de alarme Sonda de fumos est desligada ou avariada A caldeira mostra alarme e desliga Sonda de fumos est desligada ou avariada A caldeira mostra alarme e desliga Temperatura dos fumos excedeu valor m ximo permitido 250 A caldeira mostra alarme desliga O t rmico de seguran a STB foi activado devido temperatura da caldeira ter excedido os 95 C A caldeira ficou sem alimenta o el ctrica Desligar o alarme no bot o 4 O display indica LIMPEZA FINAL durante 4 minutos Decorrido este intervalo a caldeira pode ser novamente ligada Silo vazio Atestar novamente Alimentador vazio Encher o alimentador P g Possibilidade de objectos estranhos no alimentador Verificar Pellets h midos ou com muito serrim Limpar Resist ncia igni o avariada Substituir Fazer RESET para restabelecer o normal funcionamento da caldeira Silo vazio Atestar novamente Alimentador vazio Encher o alimentador P g Possibilidade de objectos estranhos no alimentador Verificar Pellets h midos ou com muito serrim Limpar Resist ncia igni o avariada Substituir Fazer RESET para restabelecer o normal funcionamento da caldeira Verificar se a sonda de fumos est encaixada no bocal do ventilador Verificar liga o placa de comando Bornes TC1 Verifi
12. ador VEXP Vaso expans o RAD Radiadores Termoregulador TC 110 ThermoF LUX LI Placa de comando Pelling 25 30 35 4 3 EE canalcentros I Encoder RPM Ventilador i Termostato ambiente Ear ERM JEF 220 9 Dic VZPO N SCA O 21 ZDDDAG fumos 1 STB TU ONOUI Sonda temperatura gua 2 O Pa Resist ncia igni o Pe O 5 0 75 s 7x1 mm ENC PD SW E 2 Condensador E mil 2uF 400V Terra BDODDDDBBO Ventilador extrac o fumos Alimenta o AC 220V TE Circulador Termostato ambiente ThermoF LUX doo canalcentro gt ThermoF LUX Placa de comando Pelling 40 100 4 3 1 i i U Encoder RPM Ventilador i I _ o ez 15 nine I Condensador 24F 400V Sonda temperatura gua I Termostato ambiente el 2 V2 PO N SCA FUM F APS SVE gro do AO Sonda temperatura dd a Ventilador a S I Motor do 5 0 75 Alimenta o AC 220V 50 Hz C
13. agem e consequente mau funcionamento da caldeira aconselh vel a instala o de condutas de fumos com parede dupla para evitar minimizar a forma o de condensa es data do arranque inicial a conduta tem que estar obrigatoriamente conclu da de forma definitiva modifica es futuras podem comprometer o bom funcionamento do aparelho Thermof LUX canalcentros Permutador anti in rcia recomendada a instala o de um permutador de calor externo para funcionar como dispositivo anti in rcia Em pa ses onde vigora a norma EN 303 5 a caldeira deve ter equipamento que garanta a dissipa o segura do excesso de calor Press o de gua m nima recomendada entrada do permutador anti in rcia 2 0 bar e Press o de gua m xima admitida entrada do permutador anti in rcia 6 0 bar Caudal m nimo no permutador anti in rcia 11 Lts min e recomendada a instala o de um filtro em Y anti impurezas para garantir a funcionamento correcto do permutador anti in rcia gt ThermoF LUX Controlo e comando controlador n o faz parte integrante da caldeira como tal deve ser pedido separadamente Controlador recomendado e Termoregulador Tiemme 110 C digo de fornecimento 0218021101 Sonda de temperatura inclu da SONDA FLUX DJU Fun es do controlador Tiemme TC 110 Controlo de uma nica bomba Circuit
14. ao direito de n o proceder s opera es de assist ncia manuten o por falta de espa o f sico caso estas dist ncias n o sejam respeitadas A Canalcentro SA Thermoflux n o se responsabilizam pela n o observ ncia deste ponto ThermoF LUX gt Componentes da caldeira 1 e Extractor de fumos 2 Queimador 3 Encaixe do queimador 4 e Silo armazenamento de pellets 5 s Painel comando 6 e Dispensador de pellets e Resist ncia igni o 250 Watt Funcionamento e Os pellets caem por gravidade para o interior do queimador 2 e A igni o efectuada pela resist ncia 7 e As cinzas resultantes s o recolhidas no encaixe do queimador 3 onde tamb m efectuada a alimenta o de ar necess rio combust o Sondas de temperatura Gest o do funcionamento e A pot ncia da caldeira definida de acordo com a temperatura regulada e A efici ncia melhorada atrav s da medi o continua da temperatura da gua e A temperatura dos fumos tamb m determinante como tal tem uma sonda respons vel pela sua leitura gt ThermoF LUX Montagem e arranque inicial Coloca o em funcionamento e Arranque inicial Deve ser assegurado pelo distribuidor local ou por pessoal devidamente formado e autorizado O cliente final deve ser devidamente instru do acerca dos processos de limpeza e opera es de manuten o rel
15. ativas caldeira instala o Perigo danos materiai is ou les es devido i ala o incorreta do aparelho arranque inicial deve s ser imperativamei o Arranque inicial Ter em aten o os seguintes pontos Opera es a efectuar antes de proceder ao arranque inicial da caldeira Verificar a instala o Tubagem Impuls o e retorno vasos expans o bombas press o do circuito etc Controlo de temperatura Regulador tiragem termostato ou termoregulador 110 etc Componentes de seguran a V lvulas seguran a circuito fechado permutadores anti in rcia etc Conduta fumos Verificar se est conclu da e pronta para conduzir os fumos ao exterior Controlo anti condensa o Verificar se a bomba v lvula anticondensa o funcionam correctamente No caso da v lvula anti condensa o necess ria verifica o com a caldeira a uma temperatura na ordem dos 50 70 Conduta evacua o de fumos A exaust o dos fumos deve ser efectuada de acordo com as normas em vigor especialmente as dimens es da chamin e os materiais utilizados para a sua produ o Recomenda se condutas evacua o de fumos em inox de prefer ncia com vedante entre tro os Todos os materiais inflam veis devem ser previamente retirados do local onde se encontra instalada a caldeira e N o instalar condutas de fumos com di metros demasiado reduzidos pois pode prejudicar a correcta tir
16. car se a sonda das guas est encaixada na ba nha da caldeira Verificar liga o placa de comando Bornes N 20 Falta de limpezas na caldeira Limpar a caldeira e tentar nova igni o Quantidade excessiva de pellets no queimador Verificar obstru es na conduta Aguardar que a caldeira des a a temperatura e carregar no t rmico de seguran a para desbloquear Verificar circulador circula o da gua aus ncia ar nas tubagens Fazer RESET ao alarme e reiniciar a caldeira
17. cima dos valores atr s mencionados ThermcFLUX Processo de modula o e MODULA O inicia quando a temperatura da caldeira se encontra 4 C abaixo do valor regulado e Neste estado o aparelho funciona num regime de pot ncia mais baixo Exemplo Temperatura regulada 73 Pot ncia de funcionamento 5 Assim que atingir 70 C desce para a pot ncia 4 Assim que atingir 71 C desce para a pot ncia 3 Assim que atingir 72 C desce para a pot ncia 2 Assim que atingir 73 C desce para a pot ncia 1 IG So ThermocFLLX A canalcentros ThermoF LUX LI Espera de refrigera o e Caso a temperatura exceda o valor regulado em 2 C a caldeira faz um compasso de espera O display indica ESPERA DE REFRIGERA O e Se a temperatura descer 2 C abaixo do valor regulado tem in cio novo processo de igni o Limpeza do queimador e Acaldeira faz um processo de limpeza ao queimador comandado atrav s de um temporizador e Nesta fase o display indica LIMPEZA QUEIMADOR e A pot ncia reduzida ao m nimo e Oventilador de fumos funciona na velocidade m xima de acordo com o tempo m ximo programado para este estado e Esta temporiza o programada no menu par metros ao qual apenas pessoal devidamente qualificado e formado tem acesso e Terminada esta fase a caldeira continua a funcionar normalmente de acordo com o n vel de pot ncia onde se encontrava a a
18. do e constru do respeitando todas as normas relativas seguran a Embora tenham sido considerados todos os casos poss veis de risco em rela o a todas as normas aplic veis podem ocorrer os seguintes riscos canalcentros Ho Wn cio e t rmino de garantia ThermoF LUX A garantia inicia a partir da data da instala o do aparelho ou em casos em que n o seja poss vel apurar a data concreta da instala o conta a data no documento de venda garantia v lida por um per odo de 2 anos no corpo da caldeira Temperatura m xima de funcionamento 90 Todos os eventuais custos de instala o em caso de substitui o do aparelho n o se encontram abrangidos pela garantia garantia n o cobre danos causados por Transporte Instala o incorrecta Falta de dispositivo de controlo anti condensa o V lvula ou circulador Falta de dispositivos de seguran a V lvulas vasos expans o inexistentes ou sem carga etc Liga o inadequada ou defeituosa tubagem em rela o ao exemplificado neste manual nos esquemas Pessoas n o qualificadas para a instala o destes aparelhos A garantia exclui qualquer compensa o por danos materiais ou pessoais em pessoas ou outros equipamentos E Ay SO Se garantia n o considerada v lida caso n o sejam cumpridos quaisquer dos seguintes pontos a Os produtos devem ser instalados de acordo com a finalidade para a qual foram concebidos e de acordo com
19. eder limpeza do tabuleiro de aos permutadores tubulares e Desligue a caldeira e aguarde que arrefe a e Abra a porta superior U hu U Permutadores tubulares e Fa a a extrac o de todos os turbuladores Chapas onduladas em espiral e Fa aa limpeza individual de canal com a ferramenta fornecida e Volte a colocar os turbuladores no interior de cada canal e Feche a porta e Verifique que n o tenham ca do quantidades significativas de res duos para a parte inferior da caldeira Se for esse o caso proceda sua limpeza Limpeza mensal Conduta fumos e c mara de aspira o de aspira o e Desligue a caldeira e aguarde que arrefe a e Desaperte as 4 porcas de orelhas e remova a chapa rectangular e Limpe a c mara de aspira o e Volte a colocar a chapa rectangular no local com as 4 porcas Thermof LUX canalcentros Diagramas de instala o 1 LS Instala o particularmente aconselhada para caldeiras a pellet RET V lvula de reten o VAC V lvula Anti Condensa o C Circulador DI VT Dep sito In rcia Volante T rmico CAQS Circulador AQS CAQC Circulador Aquecimento Central VEXP Vaso expans o DAQS Dep sito guas Quentes Sanit rias RAD Radiadores gt Th Dm Dimensionamento do dep sito in rcia e Estimar o
20. esa para para o modo ESTABILIZA O e Esta fase ESTABILIZA O tem a dura o de 2 3 mnts Ap s estabiliza o da chama caldeira passa ao estado NORMAL em que gere os n veis de pot ncia de acordo com par metriza o regulada ThermoF LUX Idioma Menu 03 Seleccionar MENU 03 IDIOMA Confirmar com o bot o SET Para sair Pressione o bot o 4 ON OFF UJConfigura o modo Stand By Menu 04 gt Comportamento do aparelho de acordo com os terminais TA Ordem de arranque paragem e Permite 2 configura es distintas ON ou OFF Modo STAND BY ON gt Caldeira DESLIGA e aguarda nova ordem para iniciar funcionamento Modo STAND BY OFF gt Caldeira MODULA Mant m a combust o no n vel m nimo e aguarda nova ordem para iniciar funcionamento Aceder alterar modo STAND BY Seleccionar MENU 04 Modo STAND BY De acordo com o pretendido seleccionar ON ou OFF Confirmar com o bot o SET LlFun o STAND BY ON A caldeira DESLIGA quando atinge a temperatura desejada 2 C Ap s 2 minutos de pausa Configurado de f brica o display indica TON ESPERA DE REFRIGERA O Se a temperatura n o diminuir no espa o de 4 quatro minutos o display indica TON PEDIDO DE ESPERA e Quando a temperatura da gua na caldeira desce abaixo do valor regulado 2 C tem in cio novo ciclo de igni o LlFun
21. ia Semanal gt Mensal Limpeza di ria e Dependendo da qualidade do pellet o queimador necessita limpeza em intervalos de 1 a 3 dias WQueimador e Desligue caldeira e aguarde que arrefe a e Abra as portas inferior e m dia e Use luvas de prote o para remover o queimador e proceda limpeza das cinzas e das crostas acumuladas e Coloque os res duos num recipiente prova de fogo e Osor ficios do queimador devem ser limpos com uma ferramenta adequada para garantir o fluxo de ar necess rio combust o e Volte a encaixar o queimador no local com particular aten o ao alinhamento do or ficio com a resist ncia e Feche as portas antes de voltar a ligar o aparelho Limpeza semanal Tabuleiro de recolha de cinzas e Dependendo das horas de funcionamento o tabuleiro de recolha de cinzas e os permutadores necessitam limpeza em intervalos de 4 a 10 dias Tabuleiro de recolha de cinzas e Limpeza do tabuleiro de recolha de cinzas e Desligue caldeira e aguarde que arrefe a e Abra a porta inferior da caldeira e Use luvas de prote o para remover o tabuleiro de recolha de cinzas e Coloque os res duos num recipiente prova de fogo e Volte a colocar o tabuleiro na caldeira e Feche as portas antes de voltar a ligar o aparelho gt ThermoF LUX Limpeza semanal Permutadores tubulares Recomenda se limpar os permutadores tubulares antes de proc
22. icular as instru es de seguran a e Esta nota especialmente importante para casos que determinados utilizadores utilizem o aparelho esporadicamente por exemplo para opera es de limpeza ou manuten o Este manual deve ser colocado no local de instala o da caldeira cabendo essa responsabilidade ao instalador e Preste especial aten o s normas e directivas locais aplic veis canalcentros ThermoF LUX Responsabilidade e O fabricante distribuidor autorizado THERMOFLUX garantem o servi o de assist ncia t cnica O instalador respons vel pela instala o el ctrica e hidr ulica da caldeira e deve respeitar os regulamentos t cnicos que se encontram descritos neste manual O fabricante distribuidor autorizado THERMOFLUX n o s o respons veis por quaisquer danos directos ou indirectos causados por ocorr ncias alheias as duas entidades O fabricante distribuidor autorizado THERMOFLUX n o assumem responsabilidades de garantia em caso de danos a pessoas e ou mercadorias nos seguintes casos a Dispositivos de seguran a instalados incorretamente b Utiliza o do aparelho para outro fim que n o o qual para que foi concebido c Altera o dos dispositivos de SEGURAN A E CONTROLO Riscos relacionados com o uso da caldeira A caldeira foi concebida e ensaiada de acordo com todos os regulamentos prescritos pelas Directivas Europeias LI Outros riscos O aparelho foi concebi
23. inaliza o c digo de erro no display eo ThermoF LUX gt LIGestao pot ncia gest o de funcionamento a fun o mais importante painel de comando Atrav s deste controlador poss vel comandar as fun es da caldeira e tamb m verificar informa es relativas ao estado actual da caldeira caldeira pode funcionar em 5 cinco escal es como tal a gest o do controlador permite adequar se s necessidades calor ficas aumentando ou diminuindo a sua pot ncia Se houver necessidade de subir a pot ncia o controlador d ordem para aumentar a quantidade de pellet assim como o aumento proporcional da velocidade do exaustor de fumos Quando atingida a temperatura desejada a caldeira pode funcionar das seguintes formas Modo STAND BY ON 5 Caldeira DESLIGA e aguarda nova ordem para iniciar funcionamento Modo STAND BY OFF gt Caldeira MODULA Mant m a combust o no n vel m nimo e aguarda nova ordem para iniciar funcionamento WPrinc pio de funcionamento Quando a caldeira recebe ordem de arranque entra em modo de IGNI O Normalmente esta fase tem a dura o de 5 15 minutos dependendo do tipo de caldeira e qualidade do pellet A carga inicial efectuada a resist ncia de igni o alimentada electricamente o exaustor de fumos encontra se a funcionar Quando a sonda temperatura fumos atinge o valor necess rio a caldeira considera se ac
24. informa es sobre a caldeira Mostra alternadamente informa es relativas Temperatura da gua na caldeira Temperaturas fumos e Ventilador fumos Para consultar e Pressionar SET Com os bot es 5 ou 6 seleccionar MENU 07 ESTADO canalcentros Eiie JMkk J i ThermoF LUX Par metros t cnicos Menu 08 Este menu encontra se protegido por palavra passe e O seu acesso s permitido a pessoal autorizado pela ThermoFLUx Canalcentro SA e modifica o indevida de qualquer um dos valores pr ajustados podem comprometer bom funcionamento do aparelho Tipo de combust vel Menu 09 e poss vel seleccionarPellet ou Lenha e Configurado de f brica Pellet gt Altera o e SET e Comos bot es 5 ou 6 seleccionar MENU 09 TIPO DE COMBUST VEL e SET e Seleccionar o combust vel pretendido com os bot es 1 ou 2 e Confirmar memorizar Pressionar o bot o SET 2 plus Ts Selo de qualidade certificada dos pellets EEE Edy e A utiliza o de pellet com certificado de qualidade uma garantia de que se reduzem ao m nimo riscos de avarias ou mau funcionamento relacionados com a m qualidade dos pellets EN Gest o electr nica gt As fun es b sicas da gest o el ctr nica s o Assegurar uma igni o fi vel dos pellet lenha e Manter a combust o em condi es ideais
25. irculador NE igni o Termostato ambiente ThermoFfLUX doo ThermoFLUX lt canalcentros Liga es el ctricas Atr s da caldeira nas costas do silo h uma caixa onde se podem efectuar todas as liga es el ctricas e Alimenta o 220 V 50 Hz e Circulador Bomba e Term stato ambiente TA 220 V 50 Alimenta o el ctrica Termostato ambiente 1 Circulador M x 120 Watt e Alimenta o el ctrica Protec o do fus vel de 6 10 A R pido gt Circulador Bomba e Certifique se de que liga a bomba na sa da correcta e Consumo m ximo da bomba 120 Watt Se o consumo for superior intercalar a sa da da caldeira com um rel ou contactor Termostato ambiente TA gt possibilidade de instalar um termostato ambiente para comandar o arranque ou paragem da caldeira gt Se for uma instala o mista Aquecimento guas Sanit rias por acumula o necessita efectuar a seguinte liga o el ctrica no controlador Tiemme 110 caldeira Contactos termostato ambiente TA Bornes TA Caldeira Termostato imers o AQS Fase L S Rele 2 contactos Neutro N ThermoF LUX gt Avarias Causas solu es FALHA IGNI O N O PELLET SENSOR AGUAS TEMP FUMOS SEG TERMICO BLACK OUT Descri o Alarme ligado S mbolo junto indica o de avaria Igni o falhada
26. o T V Th ringen e V Service Center S dth ringen Industriestr 13 98544 Zella Mehlis Ovim izjavljujemo da je gore navedeni proizvod u njegovom konceptu na inu izrade u skladu sa sigurnosnim i za titnim normama koje odgovaraju gore navedenim direktivama i standardima Pri tome su svi pogonski uslovi i uslovi primjene u skladu sa prilo enim uputstvom za upotrebu i tehni kom dokumentacijom Prilikom samo jedne promjene na proizvodu koja nije u dogovoru sa nama ova izjava gubi va nost Prezime ime i funkcija potpisnika Direktor Tomislav Ladan MALE 14 99 2000 a er E docs Mjesto i datum NE 2 Potpis n e canalcentro ThermoF LUX LI Simbologia de seguran a Repara es efectuadas em locais marcados com este s mbolo s podem ser efectuadas por electricistas qualificados Perigo de les es para pessoas ou materiais Perigo de les es nas m os Perigo Superf cies quentes Risco de queimaduras Perigo Risco de inc ndio Flammable materials Gelo Risco de les es causadas pelo gelo ou congelamento Gelo Risco de les es causadas pelo gelo ou congelamento o ThermoF LUX canalcentro Directivas Leis Normas aplic veis ao manual ao aparelho Directivas Europeias t cnicas NOTA identifica o do fabricante O aparelho tem a identifica o do fabricante THERMOFLUX conforme a Direc
27. o Aquecimento Controlo de duas bombas Circuito Aquecimento AQS Com prioridade para as AQS Controlo de uma bomba e v lvula de 3 vias para comuta o entre Circuito Aquecimento e AQS Com prioridade para as AQS Controlo de anti in rcia t rmica Controlador fornece ordem s 2 bombas de funcionamento para dissipar temperatura Controlo anti gelo U Funcionamento do controlador Tiemme 110 1 Ligar Desligar sA unidade ligada e desligada pressionando o bot o P4 ON OFF No estado desligado luz OFF acende 2 Fun o de alarme Se a temperatura detectada pela sonda atingir o valor do alarme do par metro 01 activado o alarme sonoro e luminoso O sinal de udio pode ser desactivado por 5 minutos premindo qualquer um dos bot es e Ap s esse per odo se o alarme persistir o sinal ac stico activado novamente 3 Fun o Anti Gelo Se a temperatura medida pela sonda desce abaixo do valor regulado em e P06 1 a sa da do circulador activada No ecr LCD surge a indica o ICE 4 Fun o STANDBY No caso do dispositivo estar desligado e se verificar a condi o de alarme ou anti gelo o aparelho liga automaticamente 5 Fun o anti bloqueio do circulador Em caso de inactividade por mais tempo que o determinado em t01 cerca de uma semana a sa da da bomba ligada eO visor LCD indica Esta fun o permanece activa mesmo quando o controlador se encont
28. o aberto Temperatura atingida Caldeira DESLIGA decorridos 2 minutos Tempo regulado de f brica para evitar ciclos constantes de arranque e paragem e O display indica tOFF ESPERA PEDIDO e Quando temperatura ambiente descete gt O contacto do termostato FECHA Contacto fechado Pedido temperatura e O display indica tON No caso de funcionar STAND BY n o est ativada OFF caldeira ir funcionar no poder escolhido pelo usu rio e quando a temperatura desejada seja atingida caldeira modular n o ser desligado mas o poder de trabalho ir mudar para o menor Caldeira ser encerrado somente se a temperatura da gua no sistema de 80 graus e em exposi o est escrito ESPERA DE REFRIGERA O Caldeira vai come ar de novo quando a temperatura no sistema cai abaixo da temperatura de set Programa o hor rio funcionamento e A possibilidade de programar o hor rio tem 3 variantes e 1 DI RIO Possibilidade de definir 2 dois arranques diferentes 2 duas paragens e Aplic vel para todos os dias da semana e Esquema 2 e 2 Possibilidade de definir 4 quatro ciclos de funcionamento 1 ciclo 1 igni o 1 paragem e Possibilidade de seleccionar os dias da semana Segunda a Domingo pretendidos para que a caldeira funcione em cada programa e Esquema 3 e SEMANA Possibilidade de definir 2 dois hor rios diferentes e Aplic vel apenas para S bado e Domingo e Esquema4
29. o o funcionamento da resist ncia e do ventilador extractor de fumos TON Indica o de que o termostato est em Pedido de calor Ap s breves instantes display indica CARGA INICIAL nesta fase o alimentador encontra se activo 4023 5 E E q MB 1 ge E J ES Eres G 5 E I 1 eo ThermoF LUX canalcentros Igni o e Ap s a igni o correcta do pellet e depois da temperatura dos fumos atingir os 55 o controlador recebe a informa o de que h combust o suficiente e a caldeira passa a funcionar de acordo com os valores definidos na par metriza o Desligar a caldeira e Mantenha pressionado o bot o 4 Elaurante 3 tres segundos O display indica LIMPEZA FINAL e O exaustor de fumos funciona na pot ncia m xima e Oalimentador de pellet n o volta a funcionar at que o processo n o termine N veis de pot ncia 1 2 3 4 5 e N vel 15 Pot ncia mais baixa e N vel 55 Pot ncia mais alta importante seleccionar a pot ncia em que pretendido o aparelho funcionar gt Para ajustar o n vel de pot ncia Utilizar os bot es 5 ou 6 1 eo ThermoF LUX canalcentros Regula o temperatura de funcionamento Pressionar os bot es 1 ou 2 gt Intervalo de ajuste e M nimosS 55 e M ximo gt 5 80 e Estes valores s o configura es de f brica e n o poss vel ajustar a temperatura mais abaixo ou a
30. ra em repouso as ThermoF LUX U Funcionamento do controlador Tiemme 110 6 Teste ensaio manual do circulador Pressionando bot o a sa da da bomba activada durante o tempo que se mantiver o bot o pressionado O visor mostra tSt 7 Fun es de AQS Modo H___ Produ o de AQS e aquecimento com paragem bomba No caso em que v Entrada FLUX ON Contacto do termost to do dep sito AQS fechado A bomba desactivada e sinalizada com o led POMPA v Esta fun o inactiva quando a temperatura da sonda excede o valor do term stato de seguran a 02 Modo H___ H1 Produ o de AQS e aquecimento com recircula o No caso em que v Entrada FLUX ON Contacto do termost to do dep sito AQS fechado v Quando a temperatura da sonda for maior que do termost to a sa da da electro v lvula para o circuito das AQS ligada circulador liga v Esta fun o inactiva quando a temperatura da sonda excede o valor do termost to seguran a 02 Modo H H1b Produ o de AQS com permutador e duas bombas No caso em que v Entrada FLUX ON Contacto do termost to do dep sito AQS fechado v Quando a temperatura n o for maior que a temperatura medida pelo valor regulado em T VALV v A sa da VALV cortada A sa da POMPA ligada v Esta fun o inactiva quando a temperatura excede termost to de seguran a 02 O pedido de AQS
31. tiva 98 37 CEE atrav s dos seguintes documentos e Autentica o de conformidade e Manual de utiliza o e manuten o Uidentifica o do aparelho As seguintes informa es encontram se na placa de caracter sticas da caldeira Ano de fabrico Y N mero de s rie Y Volume Litros no interior da caldeira vV Pot ncia t rmica Y Temperatura m xima de funcionamento Press o m xima admiss vel gt ThermoF LUX LI Procedimentos de seguran a e Este manual cont m informa es para a utiliza o segura e correcta da caldeira a lenha modelo Ao seguir as instru es dadas poder evitar avarias e custos de repara o assim como aumentar o tempo de vida til do aparelho U Consultar o manual O presente manual deve ser consultado pelo instalador e por todos os utilizadores da caldeira para assegurar uma utiliza o correcta da parte de todos os intervenientes LI Altera es t cnicas A ThermoFLUX desenvolve e aperfei oa continuamente as caldeiras As informa es contidas neste manual encontram se actualizadas data da sua publica o e Reservamo nos o direito a efectuar altera es que possam diferir das instru es aqui mencionadas bem como dos dados t cnicos e ilustra es contidas neste manual Direito de propriedade necess ria autoriza o escrita emitida pela ThermoFLUX Canalcentro SA para c pias totais ou parciais deste manual registo
Download Pdf Manuals
Related Search