Home

MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO

1. 99 FIS Group S R L O 3 1 F I S Group 2 47 CENTRINUOVO BENESSERE CONCEITO DE DIATERMIA Apesar das diversas terminologias utilizadas em diferentes livros de texto j desde princ pios de 1900 os conceitos de Diatermia Hipertermia e Termoterapia End gena est o relacionados com os campos electromagn ticos de frequ ncia elevada aplicados aos tecidos do organismo O objectivo desta aplica o consiste em aumentar a temperatura interna e induzir em consequ ncia os diversos efeitos terap uticos No caso espec fico de HIPERTERMIA POR CONTACTO El ctrodo de retorno trata se de um aparelho que produz corrente gt lt esses 2 armadura de 2 classe alternada com frequ ncias vari veis de 0 8 MHz a 1 2 AA Isolante MHz e que gera um circuito Zong de concentra o das cargas de aplica o Este circuito Gerador de inclui um par de electrodos 22 08 MHz 1MHz 1 2 MHz destinados permitir utiliza o da referida tens o alternada ao corpo do paciente qual se converte em parte do circuito el ctrico Os el ctrodos podem ser de dois tipos el ctrodos met licos onde o metal est em contacto directo com o corpo mecanismo de acoplamento directo e el ctrodos met licos isolados nos quais o metal gracas ao isolante permanece sem contacto directo com o corpo aco
2. 29 A y T 30 CARACTERISTICAS T CNICAS DO CM ns 32 DECLARA O DO FABRICANTE aaa 33 5 5 5 DE 35 ADVERT NCIAS T CNICAS E nenas 38 ADVERT NCIAS APLICATIVAS E 40 COLOCA O DOS SUPRESSORES DE 22 2 2 2 aan 43 TABELA DE SIVMBODOS 46 DESCRI O DAS PARTES E DOS COMANDOS DO MODELO 400 47 VISTA DO ESQUEMA FRONTAL DO cesso a aaa acesso 47 VISTA POSTERIOR DO APARELHO ies 47 M DULO DE COMANDO E VISUALIZA O DO TEMPORIZADOR ssssssssssesoosssescossssecocsssecccsssseccossseccosssecocssssecccssseeooo 49 M DULOS N 2 3 4 PARA CONTROLAR E VISUALIZAR AS SA DAS DO CIRCUITO AO PACIENTE 51 M DULO N PARA CONTROLAR E VISUALIZAR A SA DA DO CIRCUITO AO PACIENTE 0 54 DIFER NCAS PRINCIPAIS ENTRE OS MODELOS X00 RCI iii 56 M DULO DE COMANDO E VISUALIZA O DO TEMPORIZADOR NO
3. Data de compra Distribuidor resistance Avaria ou anomalias 66 REPARA ES EM GARANTIA 1 Nas repara es em garantia s o a cargo do cliente todos os gastos e riscos que possam provir do transporte do equipamento 2 Est o exclu das da garantia os acess rios de desgaste e que possam deteriorar se devido ao uso placas activas e passivas cabos el ctrodos etc 3 O equipamento dever ser enviado ao distribuidor devidamente arrumada na sua embalagem original 4 Quando a assist ncia t cnica entender que os problemas detectados n o est o associados a defeitos de produ o s o da responsabilidade do comprador todos os gastos que 1sso comporte mesmo durante o periodo de garantia 5 condi es de Garantia est o especificadas integralmente neste manual de instru es de uso FIS Group S R L O 67 FIScou _ CENTRINUOVO BENESSERE DECLARA O DE CONFORMIDADE O FABRICANTE j F S Group gt BENESSERE C F P I 01838320354 SEDE LEGAL via B Zacchetti 6 42100 REGGIO EMILIA ITALIA De acordo com a Directiva Europeia 93 42 1993 DECLARA Que o seguinte dispositivo electrom dico Regenerador celular por transfer ncia energ tica mediante o uso de correntes el ctricas alternadas de r diofrequ ncia aplicadas ao p
4. 70 PAR METROS ESSENCIAIS PARA A UTILIZA O DE CIM 71 OPERACIONALIDADE MANUAL 71 PRESS O DE APLICA O DO ELECTRODO anna 71 TIPO DE TECIDO TRATADO at SESI Sa RSS dg 12 OPERACIONALIDADE MANUAL ACOPLAMENTO DIRECTO 72 ELEMENTOS DIFERENCIAIS OPERACIONALIDADE CAPACITIVA MANUAL 73 OPERACIONALIDADE AUTOM TICA COM BI PLACA CAPACITIVA 1 75 PROTOCOLO OPERATIVO Aplicado com el ctrodos capacitivos manuais 222 22200000 0 000000038 7 PARAMETROS DE APTA 77 FREQU NCIAS DE UTILIZA O DO EM RELA O PROFUNDIDADE DO 78 APLICA ES TERAP UTICAS DO 79 PATOLOGIAS MUSCULO ARTICULARES FISIO TER PI CAS ORTOPEDICAS 80 PATOLOGIAS 9 85 CERTIFICADO VERBAL DE INSTALA O sssssssssseosseossscosseossecosscosssoosecosecossecosecosscosseossscosseossecsseossscossecosscosseossesssssos 95 M DULO DE GEST O DOS CASOS CLINICOS 0 diia 96
5. A eventual pres nca de obst culos mec nicos pode tamb m ser avaliada posteriori quando o paciente por exemplo refira um benef cio apenas temporal minutos ou horas ou mesmo nenhum benef cio depois do tratamento N de aplica es de3 a 10 Tempo de aplica o 20 minutos Pot ncia aconselhada baixa Sensa o do paciente calor intenso Ajuste durante a terapia Diminuir a pot ncia em qualquer momento que o paciente acuse uma temperatura excessiva N B lembre se das propiedades de CIM de conduzir productos E aconselh vel uso de miorelaxantes e ou anti inflamat rios alop ticos ou n o alop ticos azeites essenciais produtos fitoterap uticos e ou homotoxicol gicos para aplicar sobre a pele limpa e sem gordura antes do tratamento 80 6 FIS CO EENTRINDOVOR Lumbociatalgia L1 L2 As mesmas posi es devem ser praticadas no lado esquerdo no caso de Lumbociatalgia esquerda FIS Group S R L O 81 F I S Group __4 CENTRINUOVO BENESSERE FIS Group S R L O 83 22 247 CENTRINUOVO BENESSERE FIS Group S R L O PERIARTRITE ESC PULO HUMERAL 1 84 FIScrou gt CENTRENUOVO BENESSERE FIS Group S R L O PATOLOGIAS DA M O Artroses Rizartrose do polegar Do n a de Dupuytren Dedo em gatilho Artrite reumat ide 85 1 F I S Group CENTRINUOVO BENESSERE FIS Group S R L PATOLOGI
6. A DIREC O DA CORRENTE Nagelschmidt verificou como o fluxo destas correntes no interior do organismo escolhe sempre o caminho mais curto j que desta forma se vencem melhor as resist ncias exercidas pelos tecidos As linhas atrav s das quais a corrente se desloca de uma placa para outra s o denominadas pelos F sicos de linhas de fluxo el ctrico Em fun o do di metro das placas el ctricas as linhas de fluxo el ctrico criadas s o mais ou menos Linhas do fluxo el ctrico compactas tal como o calor que se gera num bra o mais ou menos intenso De facto vai se gerar mais calor na parte correspondente placa el ctrica pequena do que o gerado na placa el ctrica grande Supondo que os tecidos tratados s o homog neos as linhas de fluxo repartem se em fun o do posicionamento das placas FIS Group S R L O 22 O FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE EXEMPLOS DE MODALIDADES APLICATIVAS Se temos placas el ctricas da mesma forma e do mesmo di metro colocadas paralelamente e dispomos entre ambas da mesma altura as linhas de fluxo v o se dirigir de uma para a outra numa direc o rectilinea e o aquecimento dos tecidos interpostos ser homog neo em toda essa rea 1 MAA T i Enr Direc o das linhas de fluxo entre as duas placas iguais dispostas paralelamente No caso em
7. ISOLADOS AUTOM TICOS situa o de trabalho 1 Posicionar a as placa s passivas na s zona s de recep o da corrente de retorno 2 Colocar a placa activa na zona a tratar e garantir um ptimo contacto entre a placa e a pele usando as ligaduras el sticas e o gel condutor Quando se utilizam as placas autom ticas sem operador presente ligar o comando de seguran a com o qual o paciente poder interromper o tratamento 3 Programar o tempo de tratamento e ligar o bot o START FIS Group S R L O 62 1 S Group 2 7 CENTRINUOVO BENESSERE 4 Regular a pot ncia de forma a que a temperatura sentida pelo paciente seja agrad vel 5 No final do tratamento escuta se o indicador ac stico Pressionar o bot o STOP e reduzir a zero o indicador de pot ncia 6 Retirar as placas operac o que se realiza depois de se ter desactivado as sa das activas 7 Proceder limpeza das placas e ou dos el ctrodos manuais FIS Group S R L O 63 amp FIS A LA CE NTRIN Jg 2G 3 CAPENERGY TIM 00 HA Conectar a placa passiva do conector 61 no m dulo 1 Conectar O el ctrodo manual de acoplamento directo 51 m dulo 1 CONECTAR APENAS EL CTRODO MANUAL ISOLADO MAN PULO DE ACOPLAMENTO DIRECTO Situa o de trabalho IX 1 Posicionar a placa passivas na zona de recep o da corrente de retorno 2 Colocar a placa activa na zona a tratar e
8. MODELO 56 VISTA DO ESQUEMA FRONTAL DO APARELHO cccesseeseerreossreneeesos ss eaaera sos seas er ass asas rasos ease casos aaa cesso casaca ssa aaa 57 PAINEL DE COMANDO FRONTAL DO MODELO RCI cascos ces esses sao 58 FUNCIONAMENTO do ad 59 DE UM SO ELECTRODO ISOLADO AUTOMATICO PLACA OU DE UM SO ELECTRODO MANUAL MODO CAPACITIVO ISOLADO SITUA O DE TRABALHO D 61 FIS Group S R L O 2 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE CONEX O DE MAIS EL CTRODOS ISOLADOS AUTOM TICOS PLACAS OU DE UM EL CTRODO MANUAL MODO CAPACITIVO ISOLADO E MAIS EL CTRODOS ISOLADOS AUTOM TICOS SITUA O DE TRABALHO 62 CONEX O DE UM S EL CTRODO MANUAL N O ISOLADO MODO DE ACOPLAMENTO DIRECTO SITUA O DE TRABALHO 64 CONEX O DE MAIS EL CTRODOS ISOLADOS AUTOM TICOS PLACAS DE UM EL CTRODO MANUAL N O ISOLADO MODO DE ACOPLAMENTO DIRECTO SITUA O DE TRABALTO XX ias ao dida 65 SINALIZA O DE AVARA 67 REPARAC O EM GARANTIA es 68 DECLARA O DE CONFORMIDADE 69 APLICA ES DE EM PATOLOGIAS MUSCULO ESQUEL TICAS
9. canais de trabalho autom tico ou manual capacitivo ou 1 saida manual para acoplamento directo CIM 400 4 canais de trabalho autom tico ou manual capacitivo ou 1 saida manual para acoplamento directo CIM RCI Equipamento port til exclusivamente manual com 1 canal de trabalho capacitivo ou por acoplamento directo Antes de utilizar o equipamento importante ler com aten o este manual Em qualquer situa o agradecemos que nos contacte com qualquer d vida ou esclarecimento que possa surgir FIS Group S R L 27 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE NORMAS DE SEGURAN A O presente aparelho respeita as normas de seguran a vigentes em todos os processos de produ o No entanto t m de ser considerados os seguintes conselhos de seguran a 1 O aparelho deve ser usado exclusivamente por t cnicos em ambulat rios ou centros m dicos t cnicamente habilitados para o seu uso correcto execu o e supervis o m dica aplica o ao paciente dos el ctrodos selec o da terapia adequada e posterior acompanhamento 2 O aparelho tem de ser conectado a uma tomada de corrente que disponha de contacto terra Nunca conectar este aparelho a uma instala o que n o disponha de interruptor diferencial 3 Coloque sempre as placas com o comando de pot ncia a zero 4 Verifique sempre a presen a dos supressores de radiointerfer ncias em cada par de acess rios para cada canal de tratamento utilizado 5 Este ap
10. corrente el ctrica que atravessa o corpo humano diminui ao aumentar a frequ ncia O valor de percep o passa desde logo dos poucos miliamperes da frequ ncia de 50 Hz a v rias centenas de miliamperes por frequ ncia muito mais elevadas f gt MHz Depressa se descobriu que nas frequ ncias f gt 10 kHz estas correntes produzem uma sensa o de calor sem ser acompanhado por contrac es musculares que se manifestam usando frequ ncias mais baixas importante ter em conta que os n veis de percep o da corrente e do calor variam de pessoa para pessoa pelo que dif cil definir numericamente e com precis o esses limiares A partir do in cio do s culo XX produziu se na Medicina uma difus o not vel no uso de correntes el ctricas com frequ ncias at 3 MHz em particular para o tratamento de infec es do aparelho m sculo esquel tico como alternativa a outros sistemas baseados no calor O aquecimento dos tecidos mediante correntes el ctricas de alta frequ ncia apresenta vantagens quando comparado com outras formas de medicina condu o radia o infra vermelha e uma maior penetra o desse fen meno mesmo tecido at v rios centimetros tendo como consequ ncia uma maior efic cia no tratamento Da convers o dessa corrente em calor deriva o termo DIATERMIA DIA atrav s de THERME calor FIS Group S R L O 16 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE Desde os anos 30 que a diatermia se conve
11. da matriz explica nos a ac o dos aparelhos Perante a estimula o mec nica de qualquer natureza poss vel a subst ncia fundamental reactiva se absorvendo a energia e transformando se num sistema viso el stico Quando termina a estimula o externa parte da distor o mec nica que se produziu por essa estimula o tende a regressar s condi es iniciais rapidamente por o residual da modifica o determinada pelo est mulo eliminada muito mais lentamente dando lugar a um ciclo Este ciclo de hist resis pode ser identificado com um tra ado cuja rea representa a deformabilidade da pr pria matriz A corrente induzida pela Hipertermia causa uma not vel varia o do ciclo de hist resis da matriz Esta altera o produz se pela in rcia gerada pelas vibra es do ret culo molecular O aparelho provoca lonizac es e os tomos que se libertam esbarrando uns contra os outros transmitem reciprocamente o movimento e determinam uma s rie de ondas ac sticas fonones Uma parte da energia necess ria para o deslocamento transforma se em energia vibrat ria e como consequ ncia em calor E exactamente pelo calor produzido endot rmicamente que se avisa o paciente quando se utilizam pot ncias medias e altas Al m disso a transmiss o da corrente atrav s da Hipertermia tal como sucede com outros tipos de tratamentos que usam radiofrequ ncia converte se numa das v rias linguagens informativas que circulam a
12. da responsabilidade do comprador todos os gastos que 1sso comporte mesmo durante o periodo de garantia 14 As condi es de garantia n o podem ser modificadas por qualquer outro acordo verbal ou escrito 15 A assist ncia em garantia s pode ser efectuada em exclusivo pelo Fabricante FIS Group S R L O 31 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE CARACTER STICAS T CNICAS DO CIM FREQU NCIA DE TRABALHO 0 8MHz 1 MHz 1 2MHz SA DAS PLACAS AUTOM TICAS at 4 dependendo do modelo SA DAS EL CTRODO MANUAL CAPACITIVO at 4 dependendo do modelo SA DA EL CTRODO MANUAL RESISTIVO 1 sa da TENS O E POT NCIA DE SA DA M dulos Autom ticos e Manuais 4000 10000 V rms aprox 320 380 Watt rms aprox 130 TENS O DE ALIMENTA O 230 10 POT NCIA M XIMA DE ENTRADA 750 W TEMPERATURA AMBIENTE DE TRABALHO 0 40 C TEMP M XIMA PARA ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 0 70 HUMIDADE M X PARA ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 25 85 2 SUPERF CIE DAS PLACAS AUTOM TICAS aprox 240 ELECTRODOS CAPACITIVOS 33mm 53mm 65mm EL CTRODOS DE ACOPLAMENTO DIRECTO 0 35mm 53mm 65mm CLASSIFICA O DE SEGURAN A EL CTRICA Classe I N 0476 e Organismo notificado NORMATIVAS EN60601 1 1998 Aparelhos electrom dicos requisitos gerais de seguran a e EN60601 1 22003 Aparelhos electrom dicos compatibilidade electromagn tica pres
13. interruptor situado na parte posterior do aparelho A Se se estiver a usar qualquer el ctrodo manual Posicionar o el ctrodo sobre a superf cie da pele da zona a tratar B Se se usarem as placas activas autom ticas Posicionar as placas activas nas zonas a tratar e garantir um ptimo contacto entre a placa e a pele usando as ligaduras el sticas Quando se utilizam as placas autom ticas sem operador presente ligar o comando de seguran a com o qual o paciente poder interromper o tratamento 13 Posicionar a as placa s passivas na s zona s de recep o da corrente de retorno 14 Programar o tempo de tratamento e ligar o bot o START 15 Regular a pot ncia de forma a que a temperatura sentida pelo paciente seja agrad vel 16 No final do tratamento escuta se o indicador ac stico Pressionar o bot o STOP e reduzir a zero o indicador de pot ncia 17 Retirar as placas 18 Proceder limpeza das placas e ou dos el ctrodos manuais utilizados FIS Group S R L 60 FIScrou DA CENTRI NUOVO BENESSERE Conectar a placa activa Conectar placa ou o el ctrodo isolado no passiva no conector conector 54 do m dulo 4 64 do m dulo 4 CONEX O DE APENAS UM EL CTRODO ISOLADO AUTOM TICO PLACA OU DE APENAS UM EL CTRODO MANUAL MAN PULO PORTA EL CTRODO ISOLADO Situa o de trabalho 1 Colocar a placa activa na zona a tratar e garantir um ptimo contacto entre placa e a pel
14. interven o dentro da garantia e antes de enviar equipamento ler atentamente as instru es e conselhos relativas a isso N O S O ACEITES EQUIPAMENTOS SEM OS SEUS ACESS RIOS CORRESPONDENTES placas activas e passivas porta el ctrodos SEM NENHUMA EXCEP O v Junto ao equipamento e acess rios deve enviar o formul rio de relat rio de avaria fa a uma c pia do existente neste manual de uso devidamente preenchido e assinado pelo cliente para que se possa proceder sua r pida repara o No caso do envio ser realizado por uma transportadora embale o equipamento cuidadosamente e de prefer ncia dentro da caixa original O equipamento viaja por conta e risco do cliente FIS Group S R L O 93
15. percebidos pelo paciente como um aumento t rmico end geno O calor produzido desde o exterior produz evidentes efeitos ben ficos mas tamb m produz contra indica es terap uticas enquanto que o aumento end geno da temperatura nunca produz efeitos colaterais A experi ncia existente neste sector com o efeito capacitivo sobre v rios milhares de pacientes confirma os pressupostos f sicos j mencionados nesta literatura FIS Group S R L O 6 2 CENTRINUOVO BENESSERE Como tal necess rio explicar ao paciente que nos primeiros minutos da aplica o e apesar da pot ncia aplicada pode n o sentir nenhum tipo de sensac o muito menos estimula o muscular ou nervosa Por outras palavras com o efeito condensador n o se aplicam correntes o Pot ncia estimulantes externas como a aplicada EPT exemplo nos electroestimuladores sendo Tecido macio que se usam as bases Tecido rijo adequadas para estimular as correntes internas do Frequ ncia corpo humano de forma a 1 MHz recuperar a sua capacidade 12 MHz fisiol gica movimentos Brownianos E atrav s deste movimento cont nuo de cargas el ctricas que as informac es passam pela matriz e alcan am 05 receptores celulares Pot ncia aplicada A actividade biol gica da corrente manifesta se 4 24 000 portanto at
16. perigo para a seguran a do paciente durante os tratamentos em que s o utilizados gt Durante a aplica o com o el ctrodo manual pode se acumular gel condutor na parte superior do el ctrodo havendo risco de criar um arco voltaico obrigando a corrente a acumular se nessa zona procando um desgaste r pido do el ctrodo Nesta situa o oportuno reduzir a pot ncia e limpar o excesso de produto retomando depois o tratamento gt N o est recomendado o uso de produtos que contenham subst ncias criog nicas tipo mentol c nfora ou similares o mesmo sucede com gel condutor base de carbono dado que a base do produto deve ser sempre hidro ou lipossol vel gt N o s o aconselhados produtos excessivamente gordos porque as mol culas demasiado grandes n o penetram e podem gerar uma barreira que aumenta a sensa o t rmica superficial gt N o podem ser usados produtos corrosivos como o cido glic lico gt O operador dever efectuar a limpeza dos el ctrodos com o equipamento desligado FIS Group S R L O 41 O FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE gt As placas e os el ctrodos n o isolados n o podem de modo algum entrar em contacto com o corpo da unidade central ou nenhum outro material condutor quando o equipamento estiver com as sa das activas Estas precau es evitam que outras superficies possam ser expostas aos mesmos potenciais de sa da da m quina reduzindo assim os perigos de poss veis ele
17. tornando se ineficaz na produ o de um aquecimento eficaz Pelo contr rio a corrente de alta frequ ncia resulta de uma forma muito eficaz no aquecimento n o produz efeitos electrol ticose dada a alta frequ ncia n o produz ac es excito motores De acordo com tudo o que foi explicado pode se definir do ponto de vista m dico que a alta frequ ncia um procedimento de termoterapia por convers o de energia el ctrica que utiliza correntes alternadas de frequ ncias muito elevadas FIS Group S R L O 17 O FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE O aquecimento produzido por todos os tecidos dentro do circuito compreendido pelos el ctrodos n o importa a profundidade a que se encontrem A maior parte dos fen menos naturais que se podem reportar ser o em ltima an lise pequenas vibra es ou oscila es nos tecidos Esta brilhante intui o de Spencer fil sofo ingl s do s culo XIX foi sucessivamente confirmado a partir de estudos de numerosos f sicos que avaliaram cientificamente o que pareciam apenas puras teorias metaf sicas No peral define se por oscila o o movimento regular de uma massa ou part cula sem massa que partindo de uma posi o inicial de repouso chega a outra posi o final e continuando regressa sua posi o inicial Um exemplo t pico de oscila o o movimento pendular O gr fico deste movimento uma curva sinusoidal Nesta curva podem ver se as caracter
18. uma discopatia L 5 S 1 com irradia o de d r at ao tornozelo posicionamos a placa de retorno debaixo do p e o el ctrodo activo ser aplicado na zona lumbosacra 2 Aumento t rmico pot ncia deve ser aumentada progressivamente come ando no m nimo at que o paciente nos avise de uma temperatura suport vel que pode ser sentida tanto no el ctrodo activo no passivo ou nos dois em fun o das caracter sticas dos tecidos situados entre os el ctrodos e da sec o atravessada numa igualdade de pot ncia aplicada aquecem muito mais as reas com sec o inferior por exemplo o ombro ou o tornozelo Quando o paciente nos avisa durante o tratamento de um aumento desconfort vel de temperatura necess rio diminuir a pot ncia at que essa sensa o desapare a 3 Movimento A difer n a na modalidade capacitiva manual com o acoplamento directo na maior parte dos casos que o el ctrodo activo mant m se numa posi o fiza ou efectuam se suaves movimentos rotat rios de di metro ligeiramente superior a el ctrodo utilizado ajustando continuamente a pot ncia de aplica o para que a temperatura sentida pelo paciente seja agrad vel B OPERACIONALIDADE AUTOM TICA COM BIPLACA CAPACITIVA Ee 5 2 A utiliza o dos el ctrodos capacitivos autom ticos de grandes dimens es 200 cm oferece grandes vantagens por permitir tratar com aus ncia do operador mais reas do corpo de maiores dimens e
19. AMENTO DIRECTO Situa o de trabalho 1 Posicionar a placa passiva na zona de recep o da corrente de retorno 2 Colocar a placa activa na zona a tratar e garantir um ptimo contacto entre a placa e a pele usando as ligaduras el sticas e o gel condutor Quando se utilizam as placas autom ticas sem operador presente ligar o comando de seguran a com o qual o paciente poder interromper o tratamento N B Activar as sa das com o el ctrodo de acoplamento directo j em contacto com a pele do paciente nunca antes Programar o tempo de tratamento e ligar o bot o START 4 Regular a pot ncia de forma a que a temperatura sentida pelo paciente seja agrad vel FIS Group S R L O 65 1 FIS Group CENTRINUOVO BENESSERE 5 No final do tratamento escuta se o indicador ac stico Pressionar o bot o STOP e reduzir a zero o indicador de pot ncia 6 Retirar as placas operac o que se realiza depois de se ter desactivado as sa das activas 7 Proceder limpeza das placas e ou dos el ctrodos manuais FIS Group S R L O 66 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE RELAT RIO DE AVARIA A PREENCHER PELO CLIENTE CCO PE Pen In E SS SCOM Aa RC aaa N mero de identifica o CIF RR AS Equipamento CIM IN SOLO sure
20. AS DA M O Artroses Rizartrose do polegar Do n a de Dupuytren Dedo em gatilho Artrite reumat ide 86 CENTRINUOVO BENESSERE FIS Group S R L O A PATOLOGIAS DO JOELHO 1 Traumatismos v Distors es com les es ligamentosas v Fracturas sseas 2 Flog stico degenerativas Artrose Condromal cia da r tula Bursite Tendinite 87 1 S Group CENTRINUOVO BENESSERE FIS Group S R L O PATOLOGIA DO TORNOZELO E DO PE 1 Traum ticas e Fracturas e Distors es Flog stico degenerativas Metatarsalgias P cavo Genu valgo Artrite reumat ide gota Talalgia plantar Tendinopatia aquiliana Sindroma do t nel tarsal Atrofia de Sudek 88 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE CAPENERGY Certificado de instala o e entrega abaixo ASSINADO srta tasa na qualidade de pessoa qualificada habilitada meu nome por conta da empresa com sede em venho atrav s deste Certificado de Instala o referente ao equipamento Capenergy Ipertermia Medicale CIM lote n n de identifica o N progressivo data de PrOQU O DECLARAR o Ter verificado os acess rios de s rie e estarem correctos o instalado o equipamento de acordo com as instru es do fabricante do mesmo o Ter entregue o manual
21. a aplicada aos acess rios do circuito ao paciente no m dulo 1 Mediante a mencionada barra led visualiza se a pot ncia programada na saida 1 ou seja entre o el ctrodo activo ligado ao conector 51 e a placa passiva met lica ligada conector 61 e Verde pot ncia at 50 e Amarelo pot ncia de 50 a 100 Sinaliza o da corrente instant nea emitida aos acess rios conectados ao correspondente circuito ao paciente Mediante a mencionada barra led visualiza se a corrente instant nea na sa da 1 ou seja entre o el ctrodo activo ligado ao conector 51 e a placa passiva met lica ligada ao conector 61 e Verde corrente at 100 Bot o para aumentar a pot ncia aplicada sa da correspondente Bot o para diminuir a pot ncia aplicada sa da correspondente Mediante os mencionados bot es 31 41 regula se a pot ncia da sa da 1 ou seja entre el ctrodo activo ligado ao conector 51 e placa passiva met lica ligada ao conector 61 Conex o de sa da para um el ctrodo activo do tipo acoplamento directo n o isolado ou por uma placa activa ou el ctrodo de tipo capacitivo isolado 51 Conex o de saida para uma placa passiva n o isolada e NB Esta placa n o isolada funciona APENAS com o correspondente acess rio inserido no conector 51 Aten o se um m dulo de sa da n o utilizado devem ser desconectados todos os acess rios desenroscando os dos conectores 51 y 61 Aten
22. a entre esses mesmos bordos O uso de uma frequ ncia igual vibra o natural do sistema corporal produz resultados surpreendentes O nosso corpo um fluxo de energia e informa o em continuo movimento recebe e emite vibra es oscila es electromagn ticas de diversas frequ ncias intensidades dura o e formas de onda ordenadas e coerentes FIS Group S R L O 24 FIScrou _ CENTRINUOVO BENESSERE Cada c lula possui a sua pr pria frequ ncia e cont m a informa o do todo a c lula doente diferencia se de uma saud vel pela diminui o das suas tens es em milivolts e pela sua frequ ncia v C lulas nervosas 90 v C lulas saud veis 70 v C lulas doentes 50 v C lulas tumorais 30 v C lulas mortas 25 mv O equilibrio estabelecido entre as c lulas que morrem e as que as substituem est ligado a um cont nuo mecanismo de informa o electromagn tica ordenado e coerente Quando estas frequ ncias s o desordenadas e incoherentes e as informa es entre as v rias partes do organismo n o s o transmitidas coreectamente obt m se um desequil brio e por fim a disfunc o O corpo humano como um computador que quando n o funciona na perfei o assinala o erro e reinicia se E necess rio eliminar o erro apagar a mensagem desse erro da mem ria reprogramar e repolarizar as c lulas com uma terapia de resson ncia As vibra es em resson ncia com o organismo a
23. a temperatura Ley de Van thoff Potenciamento e sinergia com princ pios activos que se devem veicular na derme e epiderme Por todas estas raz es os equipamentos CIM representam nos dias de hoje o instrumento mais completo e in cuo para a recupera o da anarquia tissular FIS Group S R L O 13 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE CONCLUS ES M DICAS Como ser referido mais adiante no presente manual de utiliza o deste equipamento os nicos problemas que podem surgir na aplica o de CIM ser o derivados exclusivamente da neglig ncia dos seus operadores no momento de posicionar ou manipular as placas ou os el ctrodos isso tal como ser amplamente explicado neste manual de uso e manuseamento os operadores ser o respons veis pelas modalidades aplicativas clinicamente para o funcionamento correcto do aparelho Tamb m se destaca a import ncia de seleccionar as pot ncias adequadas nas v rias patologias Aos operadores referenciados anteriormente podem ser apresentados casos de patologias tais como feridas e outros casos em que a recomenda o m dica seja necess ria n o pela perigosidade do aparelho mas pela busca de uma maior efic cia nos tratamentos Em qualquer caso qualquer que seja o operador deste equipamento dever participar nos cursos de forma o adequados para aprender todos os conhecimentos necess rios ao seu correcto uso sobretudo para conhecer todos os l
24. aciente atrav s do uso de el ctrodos ou placas CAPENERGY E fabricado segundo os requisitos essenciais da mencionada prescri o em particular no especificado anexo CERTIFICADO DE HOMOLOGA O CE N MED 24012 EMITIDO PELA ENTIDADE NOTIFICADORAN 0476 COM DATA DE 12 05 2005 De acordo com o anexo NORMAS UTILIZADAS PARA AS PROVAS DE LABORAT RIO CEI 60601 1 1998 CEI EN 60601 1 2 2003 a CEI 60602 2 2 2001 FIS Srl REGGIO EMILIA O PRESIDENTE FIS Group S R L O 68 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE APLICA ES DE CIM NAS PATOLOGIAS M SCULO ESQUEL TICAS De uma forma geral CIM oferece resultados importantes e duradouros nos quadros artr sicos nas discopatias nas patologias de sobrepeso funcional assim como nas patologias de tipo ent sico nos traumatismos dos tecidos moles e duros Nas doencas reumatol gicas com acentuada componente flog stica sempre importante haver uma opini o m dica assim como uma intervenc o sin rgica com farm coterapia e aplicac o do CIM SOBRE OS ORGAOS DISFUNCIONAIS A acc o de CIM explica se essencialmente em dois n veis n vel cl nico sintomat logico d r inflama o contractura n vel tissular restabelecimento dos potenciais fisiol gicos da membrana celular elimina o das toxinas dos radicais livres intra e extra celulares co
25. almente mesmo tendo este conector desligado Quando este acess rio se encontra ligado e para activar o equipamento necess rio que seja pressionado em simult neo com a activa o Recomenda se o uso deste acess rio remoto sempre que forem usados os el ctrodos autom ticos com aus ncia do operador Sinalizador de alarme de alta temperatura Desactiva as sa das de corrente quando detectado excesso de temperatura no interior do equipamento 10 Sinalizador de alarme de sobre tens o Este alarme desliga o equipamento e desactiva todas as sa das na presen a de excessos de corrente el ctrica 11 Led puls til para indica o da activa o das sa das Quando as sa das est o desligadas e o tempo a zero este led permanece apagado FIS Group S R L O 50 E FIS up CENTRINUOVO BENESSERE M dulo N 2 3 4 para controlo e visualiza o da saida do circuito ao paciente 2 Sinalizac o da corrente na sa da do circuito ao paciente n mero en Programa o da pot ncia de sa da ao paciente n mero n 3n Aumenta 1 Sinaliza o da programa o da pot ncia na sa da do circuito no paciente n mero n 8n Led de sinaliza o da pres n a de corrente mesmo sendo m nima no circuito de sa da n 5 Led sinaliza o pres n a pot ncia entregue na sa da n mero 66m3 n 5n Conector para a placa activa 6n Conector para a capaciti
26. amento colocar um pouco de gel condutor sobre o el ctrodo manual ou sobre a placa activa 11 Seleccionar o tratamento que deseja realizar I Se deseja trabalhar com um el ctrodo autom tico placa Se deseja trabalhar com dois el ctrodos autom ticos placas Se deseja trabalhar com tr s el ctrodos autom ticos placas IV Se deseja trabalhar com quatro el ctrodos autom ticos placas V Se deseja trabalhar apenas com um el ctrodo manual isolado el ctrodo capacitivo VI Se deseja trabalhar apenas com um el ctrodo autom tico placa e um manual isolado el ctrodo capacitivo FIS Group S R L O 59 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE VII VIII IX XI XII Se deseja trabalhar apenas com dois el ctrodos autom ticos placas e um manual isolado el ctrodo capacitivo Se deseja trabalhar apenas com tr s el ctrodos autom ticos placas e um manual isolado el ectrodo capacitivo Se deseja trabalhar apenas com um el ctrodo manual n o isolado el ctrodo de acoplamento directo Se deseja trabalhar apenas com um el ctrodo autom tico placa e um manual n o isolado el ctrodo de acoplamento directo Se deseja trabalhar apenas com dois el ctrodos autom ticos placas e um manual n o isolado el ctrodo de acoplamento directo Se deseja trabalhar apenas com tr s el ctrodos autom ticos placas e um manual n o isolado el ctrodo de acoplamento directo 12 Antes de ligar o
27. arelho n o pode ser conectado a outros aparelhos 6 Na eventualidade de ter de alterar a posi o dos el ctrodos durante o tratamento colocar sempre o regulador de pot ncia a zero antes do procedimento 7 N o arrume ou remova os el ctrodos manuais dos seus suportes de descanso com o aparelho em funcionamento ou sem antes reduzir a sua pot ncia a zero 9 Este aparelho deve ser utilizado seguindo as indica es fornecidas por pessoal qualificado 9 N o coloque o aparelho em funcionamento por um tempo superior a 50 minutos Este foi projectado para que tenha um repouso entre grandes tratamentos de 15 minutos Este intervalo que obriga ao operador a desligar o aparelho da electricidade permite ao dispositivo reduzir a sua temperatura interna regressando s condi es iniciais necess rias a uma melhor efici ncia 10 Quando o equipamento usado na modalidade de tratamento autom tico placas activas e passivas posicionadas no paciente o operador dever aumentar gradualmente a intensidade at obter a pot ncia desejada Somente depois de ter confirmado a sensibilidade e toler ncia do paciente ao calor end geno produzido o tratamento poder prosseguir com aus ncia do operador depois de ter conectado o comando de seguran a FIS Group S R L O 28 O FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE CONTRAINDICA ES Gr vidas Pr teses met licas dentro do campo el ctrico Arteriopatias descompensadas Neoplasias maligna
28. ase imposs vel uma an lise mais precisa do que a existente em teoria Por uma raz o estat stica em qualquer dos casos as varia es em s rie em paralelo compensam se o aquecimento tende a ser uniforme salvo no que respeita aos tecidos que s o completamente em s rie como a pele a cujo n vel o calor se concentra No entanto se a resist ncia do tecido elevada este comportar se como o diel ctrico de um condensador este n vel produz se um fen meno de campo e a frequ ncia el ctrica salta o obst culo constitu do pelo tecido com maior resist ncia tronando se novamente eficaz quando encontra uma zona mais condutiva Trata se do mesmo fen meno que acontece a um condensador quando colocado num circuito de corrente alternada A possibilidade de entrar em sintonia com as oscila es fisiol gicas das mol culas do corpo cria um pedido dos 10es circulantes de alta velocidade antes que se possa produzir a dissocia o molecular devida ao impulso um segundo pedido vai anular a ac o do primeiro O mesmo sucede ao n vel das membranas celulares e da microcircula o concretamente no m dio interno que Pischinger define como tecido b sico inespec fico formado por uma c lula por ramifica es nervosas capilares e l quido intersticial neste microambiente que se desenrolam todas as actividades biol gicas e se controla a vida O aquecimento dos tecidos em profundidade actua tanto pela reg
29. capenenor al CIM MANUAL DE USO E MANUTEN O Copyright O by FIS Srl Mar o 200 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE RESUMO CONCEITODE DIATERMIA cds 5 FUNCIONAMENTO DE UM CONDENSADOR sssssssooooooooseeeesssssssssssccccccceceeesssssssssosoccccccceeeeessssssssssososoesee 6 EFEITOS BIOL GICOS DE coconocoocconoonnnnnnnnnnanncnncon con con ooo 7 AN TOMO FISIOPATOLOGIA DA MATRIZ sssesseseeseseesesoesesoesesceseeresoesesoesesossesoesescesossesoesesoesesossesoesesoesesossese 9 MODIFICA ES DA MATRIZ AP S O USO DE CIM ocoonococicinonnonninonnnnnonicnononnonecnanonnanonacnonacoonacnonicnonacnoso 11 CONCLUSOES MEDICAS aa da raio ea koi 14 CENTROS QUE PODEM UTILIZAR O EQUIPAMENTO CIM CONDI ES AMBIENTAIS DE 7 15 CORRENTES DE ALTA EREOUEN CIA 16 FENOMENOS BIOL GICOS PRODUZIDOS NOS TECIDOS 0000022 19 MODALIDADE DE APLICA O DAS ELECTROPLACAS E FLUXO DA CORRENTE 21 A DIREC O DA CORRENTE abad 21 EXEMPLOS DE MODALIDADES APLICATIVAS osssssssssesssssssssoosoococcccecesessssssssocccccccccceeesssssssssssococccccsceceeessss 21 APLICA ES nn EDS 25 PORQU ESCOLHER CM eee 26 NORMAS DE SEGURAN A ns 27 CONTRA INDICACOES RARA
30. cri o e provas EN 60601 2 2 2001 Aparelhos electrom dicos normas de seguran a para aparelhos de electrocirurgia de alta frequ ncia CONFORMIDADE CE e D 93 42 1993 respeitante aos dispositivos m dicos O fabricante reserva se ao direito de efectuar todas as modifica es que considere necess rias sem nenhum aviso pr vio FIS Group S R L O 22 DECLARA O EMC DO CONSTRUTOR O equipamento CIM est previsto para funcionar no mesmo ambiente electromagn tico O ou utilizador de deve garantir que seja utilizado num ambiente espec fico ao seu uso _ AMBIENTE PROVAS DE EMIS O CONFORMIDADE utiliza energia RF apenas seu funcionamento interno Por isso as Emiss es RF 5 Grupo 1 suas radia es RF s o muito baixas e consequentemente n o causam CISPR 11 nenhuma interfer ncia nos aparelhos electr nicos vizinhos Emiss es RF Classe B CISPR 11 CIM est preparado para ser utilizado em todos os locais dom sticos e aqueles Emiss es harm nicas directamente conectados a uma rede Classe B ENE _ el ctrica de baixa tens o que alimente TEC 61000 3 2 edif cios usados para fins dom sticos Emiss es de flutua o de tens o Conforme 61000 3 3 FIS Group S R L O 33 CENTRINUOVO BENESSERE DECLARA O DO CONSTRUCTOR IMUNIDADE ELECTROMAGN TICA O equipamento CIM fo1 preparado para funcionar no mesmo ambiente ele
31. ctrocuss es tanto aos pacientes como aos operadores Para cada canal presente na unidade central poss vel definir uma regula o independente da pot ncia emitida mediante os bot es 7 O n vel de sa da evidencia se atrav s da sua correspondente barra de Leds Esta regula o pode ser realizada de forma indeferente tanto com as sa das activas como desligadas Ao terminar o ciclo do temporizador e depois de um stop com as sa das desligadas podem ser removidas as placas primeiro a activa e depois a passiva O mesmo procedimento deve ser seguido quando se pretende mover ou modificar a posi o das placas sobre o paciente A limpeza externa do equipamento feita usando um pano h mido e detergente neutro em quantidade limitada A temperatura ambiente deve estar compreendida no intervalo indicado neste manual de uso se desejar um funcionamento correcto deste equipamento Qualquer uso deste equipamento a temperaturas ambientes diferentes das mencionadas pode prejudicar a sua fiabilidade t cnica FIS Group S R L O 42 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE POSICIONAMENTO DOS SUPRESSORES DE RADIOINTERFER NCIAS OU RU DOS Cada par de acess rios autom ticos formados pela placa passiva e activa est o protegidas pelo fabricante de um filtro supressor de radiointerfer ncias que se situa na proximidade dos conectores fig 1 Fig 1 Posic o do filtro supressor de radiointerferencias na proximidade do
32. ctromagn tico O cliente e ou utilizador dos equipamentos CIM deve garantir que o mesmo seja utilizado num ambiente espec fico ausente de interfer ncias PROVA DE N VEL DA N VEL DE AMBIENTE ELECTRO IMUNIDADE PROVA CONFORMIDADE MAGN TICO Descarga electroest tica ESD 6 em contacto 8 no ar 60601 1 2 DOM STICO IEC 61000 4 2 Sobretens o 1 kV modo diferencial IEC 60601 1 2 DOM STICO IEC 61000 4 4 2 kV modo comum Picos de tens o Up pata 0 quebras e varia es se de tens o sobre as 70 Ur para 25 IEC 60601 1 2 DOMESTICO linhas de entrada i ciclos IEC 61000 4 11 Transit rios trens Fa Ev pe ps el ctricos velozes pot ncia IEC 60601 1 2 DOMESTICO EC 61000 4 4 1 kV as linhas de entrada sa da Equipamentos que N O s o de RF conduzida suporte das fun es vitais IEC 60601 1 2 DOM STICO 61000 4 6 de 150kHz a 80 MHZ Equipamentos que NAO s o de suporte RF irradiadas das fun es vitais 60601 1 2 DOMESTICO 3V m de 80 MHz a 2 5 GHz FIS Group S R L O 34 FIScrou _ 7 CENTRINUOVO BENESSERE ACESS RIOS DE S RIE O equipamento CIM nos seus diferentes modelos tem de s rie gt Kit de el ctrodos manuais isolados de diferentes dimens es com o seu correspondente porta el ctrodos completo com cabo de conex o Y mm 33 Y mm 53 Y mm 65 gt Kit de el ctrodos manuais em a o de diferentes dimens e
33. de instru es em Portugu s e a declara o de conformidade o Ter instru do um respons vel para o bom funcionamento deste equipamento o Ter verificado a aus ncia de defeitos e testado o correcto funcionamento do equipamento O Ter verificado que o utilizador n o tem d vidas ou objec es a apresentar sobre o equipamento entregue e consequentemente o aceita incondicionalmente As opera es foram executadas na pres n a do cliente sr a operador seleccionado pelo centro m dico as sediado em respons vel pela correcta utiliza o deste equipamento m dico Esta declara o emitida para os usos consentuais e dentro das leis em vig r Confere O t cnico instalador O cliente Selo e assinatura O presente certificado est redigido em 3 tr s c pias uma o cliente uma para o distribuidor e outra a enviar posteriormente ao fabricante 7 dias ap s a data de instala o FIS Group S R L O 89 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE M DULO DE GEST O DE CASOS CL NICOS FIS Group S R L O 90 FIScrou 2 7 CENTRINUOVO BENESSERE Contra indica es encontradas 41 0 Efeitos colaterais associados ao tratamento Tipo de documenta o emitida Descri o em papel Arquivo em Cd ou formato electr nico Ecograf
34. e usando as ligaduras el sticas Quando se utilizam as placas autom ticas sem operador presente ligar o comando de seguran a com o qual o paciente poder interromper o tratamento Posicionar a as placa s passivas na s zona s de recep o da corrente de retorno Programar o tempo de tratamento e ligar o bot o START Regular a pot ncia de forma a que a temperatura sentida pelo paciente seja agrad vel E No final do tratamento escuta se o indicador ac stico Pressionar o bot o STOP e reduzir zero o indicador de pot ncia 6 Retirar as placas opera o que se realiza depois de se ter desactivado as sa das activas 7 Proceder limpeza das placas e ou dos el ctrodos manuais FIS Group S R L O 61 E FIS Group A CENTRI NUOVO BENESSERE Conectar a placa Conectar a placa Conectar a placa Conectar a placa activa n 2 no passiva n 2 no activa 1944 passiva n 4 conector 5 do conector 63 do conector 51 do conector 6 do m dulo 3 m dulo 3 m dulo 1 m dulo 1 CAPENERGY TIM 00 HA Conectar placa Conectar a placa Conectar a placa Conectar placa activa 1 passiva 1 activa n 3 passiva 109 man pulo isolado conector 64 do conector 5 do conector 6 do conector 54 do m dulo 4 m dulo 2 m dulo 2 m dulo 4 CONEX O DE MAIS EL CTRODOS ISOLADOS AUTOM TICOS PLACAS OU DE UM EL CTRODO MANUAL MAN PULO ISOLADO E MAIS EL CTRODOS
35. e da condu o de electricidade nas conjun es das c lulas endoteliais existe uma conex o com a subst ncia fundamental Cria se desta forma uma verdadeira e pr pria bateria biol gica O mesmo fen meno produz se tamb m na leucoestase onde os leuc citos que disp em na sua superf cie uma carga el ctrica negativa reagem em torno de um tecido com uma carga el ctrica positiva Atrav s do Regenerador Capacitivo poss vel modificar reac es bioqu micas locais instituindo um gradiente electroqu mico introduzido exteriormente Por ltimo mas n o menos importante destaca se o efeito condutor que CIM produz Este efeito evidenci vel em todos os casos onde s o utilizadas mol culas qu micas de peso molecular inferior aos 40 000 Dalton sobre uma base hidrossol vel FIS Group S R L O 12 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE Concluindo evidente que o tratamento com Hipertermia trabalhando o tecido b sico n o espec fico constitui um m todo com v rias indica es cl nicas O efeito biol gico traduz se em Melhoria do fluxo arterial com aumento do transporte de subst ncias nutritivas e oxig nio Melhoria do defluxo venoso linf tico com uma expuls o mais eficiente das toxinas catab litos Melhoria do equil brio da membrana de todas as c lulas presentes na rea tratada adip citos fibroblastos etc Aumento do metabolismo pelos factores descritos e pelo aumento interno d
36. e segur n a com a finalidade de salvaguardar a m quina e proteger o paciente Este sistema interrompe o tratamento no momento em que um ou mais canais de trabalho alcancem uma absor o de energia superior a 70 da escala led Como exemplo dado que a maior absor o obtida com a frequ ncia de 1 2 MHz necess rio regular a pot ncia de aplica o respeitando os par metros indicados anteriormente A mesma medida preventiva deve ser respeitada na modalidade de trabalho por acoplamento directo em qualquer frequ ncia Caso intervenha o sistema de segur n a interrompendo o tratamento suficiente diminuir pot ncia seleccionada e retomar a aplica o FIS Group S R L O 76 FIS croup __ CENTRINUOVO BENESSERE APLICA ES TERAP UTICAS DO APARELHO Patologias m sculo articulares fisioterap uticas ortop dicas Patologias flebol gicas Medicina est tica FIS Group S R L O 71 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE Bursite tendinite gonartrose lumbago c rvicobraquialgia ciatalgia esguinces distors es les es fibrilares Patologias m sculo articulares fisioterap uticas FIS Group S R L O ESQUEMA DE APLICA O PARA PATOLOGIAS LOCALIZADAS NO R QUIS N O IRRADIADAS v Cefaleia nucal v Artrose cervical v Distors o raqu dea cervical v Dorsalgias Lumbalgias Sacralgias Modalidade de tratamento N de aplica es de3 a 10 Tempo de aplica
37. ed de sinaliza o da frequ ncia de sa da CAPENERGY CIM 200 FIS Group S R L O 49 FIScou _ CENTRINUOVO BENESSERE 1 2 3 4 3 6 7 8 9 Mostrador de sinaliza o do tempo de ciclo Os n meros programados s o exibidos em minutos O ponto verde puls til na parte inferior mostra nos que as saidas est o ligadas Se a luz estiver fixa significa que o tempo est parado e as sa das est o desligadas NB Quando no mostrador o tempo est a pasar o aparelho est ligado e as sa das est o activas Com o tempo parado as sa das est o desactivadas Bot o de in cio do ciclo para activar as sa das e o temporizador quando o temporizador chega a zero o ciclo passa a Stop autom ticamente Bot o de stop do ciclo P ra o tempo e desactiva as sa das Uma vez finalizado o tempo de tratamento ou seja quando o mostrador chegar a 00 tamb m permite desligar o sinal ac stico que assinala o fim do tratamento Bot o de programa o do tempo do ciclo Aumenta os n meros no mostrador Bot o de programa o do tempo do ciclo Diminui os n meros no mostrador Bot o de programa o da frequ ncia de trabalho A cada press o a frequ ncia altera entre 800KHz 1000KHz e 1200KHz Led sinalizador da frequ ncia activa Conector onde se insere o comando remoto para t rmino r pido do ciclo do programa durante o tratamento com ausencia de operador O aparelho funciona norm
38. garantir um ptimo contacto entre a placa e a pele usando as ligaduras el sticas e o gel condutor N B Activar as sa das com o el ctrodo de acoplamento directo j em contacto com a pele do paciente nunca antes 3 Programar o tempo de tratamento e ligar o bot o START 4 Regular a pot ncia de forma a que a temperatura sentida pelo paciente seja agrad vel 5 No final do tratamento escuta se o indicador ac stico Pressionar o bot o STOP e reduzir a zero o indicador de pot ncia 6 Retirar as placas opera o que se realiza depois de se ter desactivado as sa das activas 7 Proceder limpeza das placas e ou dos el ctrodos manuais FIS Group S R L O 64 O FIScrou LA CENTRI NUOVO BENESSERE Conectar a placa Conectar a placa Conectar a placa Conectar placa activa n 2 no passiva n 2 activa n 3 no passiva n 3 no conector 53 do conector 63 do conector 5 do conector 62 do m dulo 3 m dulo 3 m dulo 2 m dulo 2 go o E 2 a s O A 0 8 Mhz 1 Miz CAPENERGY TCIM 600 HA Conectar a placa Conectar a placa Conectar o el ctrodo Conectar a placa activa no passiva n 1 no manual de passiva no conector 54 do conector 64 do acoplamento directo no conector 6 do m dulo 4 m dulo 4 conector 51 do m dulo 1 m dulo 1 CONEX O DE MAIS EL CTRODOS ISOLADOS AUTOM TICOS PLACAS E DE UM EL CTRODO MANUAL N O ISOLADO MAN PULO DE ACOPL
39. ias radiografias Exames laboratoriais Outros Arquivo efectuado em FIS Group S R L O 91 FIScrou 2 7 CENTRINUOVO BENESSERE Dados do profissional que preenche o presente formul rio Este fax dever ser preenchido e enviado a FIS Srl Via Zacchetti 6 42100 Reggio Emilia Italia Fax 0522 271730 a finalidade de contribuir recolha de dados cl nicos necess rios para a valida o cientifica permanente do equipamento autorizando a FIS Srl a utilizar essa informa o recebida no que respeita ao tratamento de dados e respeitando as normas de privacidade e se f r considerado util e necess rio a FIS Srl est autorizada a divulga o e ou publica o dos mesmos FIS Group S R L O 92 FIScou _ CENTRINUOVO BENESSERE ADVERT NCIAS IMPORTANTES Y Dentro dos 7 dias teis ap s a entrega do equipamento obrigat rio o onvio fabricante de uma c pia do acordo Verbal ou Certificado de Instala o e Entrega com a finalidade de activar a garantia legal aus ncia de recep o da c pia do acordo Verbal ou Certificado de Instala o e Entrega cada interven o de assist ncia t cnica ser realizada exclusivamente mediante o seu respectivo pagamento v O acordo Verbal ou Certificado de Instala o y Entrega deve ser enviado para seguinte morada FIS S r l via Zacchetti 6 42100 Reggio Emilia No caso de ser realizada uma
40. imites de contra indicac o que se encontram correctamente identificados no manual na p gina contra indica es FIS Group S R L O 14 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE CENTROS QUE PODEM UTILIZAR O EQUIPAMENTO CIM CONDI ES AMBIENTAIS DE UTILIZA O Tendo em considera o as especifica es t cnicas e a sua classifica o este equipamento deve ser utilizado em Cl nicas ou Centros M dicos pois a aplica o no paciente dos el ctrodos e a selec o da terapia adequada necesitam de supervis o e conhecimento por parte do pessoal m dico O equipamento tamb m pode ser usado em cl nicas veterin rias com exclus o da M dica Estas vari veis criam uma limita o no que respeita s condi es ambientais de trabalho do pr prio equipamento Temperatura press o e movimentos mec nicos vibra es s o as condi es a considerar para um correcto ambiente de trabalho com excep o do modelo CIMRCI que port til e Temperatura 15 30 C e Press o Atmosf rica e Vibra es Ausentes FIS Group S R L O 15 FIScrou _ 7 CENTRINUOVO BENESSERE CORRENTES DE ALTA FREQU NCIA Desde h mais de 100 anos que em diversas partes do Mundo foram comprovaram as vantagens e a inocuidade das correntes de alta frequ ncia quando aplicadas ao corpo humano Durante os seus estudos o destacado fisico fisi logo Ars ne Arsonval 1851 1940 descobriu em 1892 que o perigo de uma
41. ipamento convencionais FIS Group S R L O 58 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE COLOCAR EM FUNCIONAMENTO 1 Extrair o equipamento da embalagem e verificar que n o sofreu danos durante o transporte No caso de notar estragos n o utilize o equipamento e assinale o da o como previsto nas normas de garantia 2 Antes de ligar o equipamento tomada de 220 V verificar que esta disp e de liga o a Terra 3 Ligar o cabo de alimentac o sua conex o correspondente situada na parte posterior do equipamento e a outra extremidade tomada el ctrica 4 No caso de utilizar um modelo com cart o inserir na conex o correspondente situada no ventilador da direita 5 Ligar o interruptor de corte el ctrico situado na parte posterior do equipamento No momento da liga o do equipamento todas as sa das ficam autom ticamente a 0 na pot ncia de sa da 6 Com as sa das desactivadas conectar o cabo do el ctrodo manual ao conector de sa da activa ou conectar a placa activa sa da correspondente N o podem estar conectadas em simult neo 7 Conecte o cabo da placa passiva na ficha correcta 8 Repita os pasSos 5 e 6 para cada uma das formas em que pretenda realizar o tratamento previsto 9 Antes de come ar o tratamento colocar a as placa s passivas em contacto com a pele do paciente depois de a ter limpo e ter espalhado na pele uma quantidade m nima de gel condutor 10 De acordo com o tipo de trat
42. is anos Para assist ncia contacte exclusivamente o distribuidor do equipamento Os acess rios de s rie devem ser utilizados exclusivamente com este equipamento A RE A 22 42 Na eventualidade de qualquer acess rio se encontrar danificado interrompa o uso e substitua O 8 Verifique peri dicamente se os cabos de conex o se encontram em perfeitas condi es 9 Quando n o estiver a utilizar o equipamento coloque o num local inacess vel a pessoal n o autorizado 10 A Empresa declina toda e qualquer responsabilidade por acidente e ou danos causados pelo n o cumprimentos destas indica es 11 Verifique sempre a presen a dos supressores de radiointerfer ncias ou ruidos em cada um dos pares de acess rios para cada canal de tratamento utilizado 12 N o utilize adaptadores conex es m ltiplas ou extens es 13 Antes de efectuar a conex o rede el ctrica certifique se de que a tens o da rede de alimenta o a prevista para o bom funcionamento do equipamento 14 Todas as opera es de limpeza e manuten o devem ser efectuadas com o equipamento desligado da rede de alimenta o 15 Est expressamente proibido abrir e ou intervir sobre o equipo sob risco de anula o da garantia 16 N o deixe este equipamento exposto a agentes atmosf ricos FIS Group S R L O 38 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE 17 18 19 O fabricante o distribuidor apenas se consideram respons veis pe
43. itar aumentos excessivos da temperatura FIS Group S R L O 40 O FIScrou CENTRI NUOVO BENESSERE gt Todas as placas que se pretendem utilizar devem ser colocadas no paciente com as sa das desactivadas Somente depois de ter completado o seu posicionamento active as sa das Nunca efectue o processo pela ordem inversa gt As placas devem ser colocadas por pessoal m dico ou especialista nos conhecimentos e utiliza o do equipamento Deve ter se especial aten o ao processo de coloca o das placas j que a maior superf cie poss vel da placa deve estar em contacto com o paciente gt Coloque sobre o paciente em primeiro lugar sempre a placa passiva met lica e depois a placa activa isolada gt No final do tratamento retire a placa activa e finalmente a placa passiva gt n o observa o desta norma de seguran a pode provocar queimaduras nos pacientes com a placa passiva ainda colocada se o equipamento ainda se encontrar em funcionamento gt No caso de estar a usar o el ctrodo manual assugure se de que elemento de retorno est colocado com as sa das desactivadas O el ctrodo seja utilizado sempre com a maior superficie de contacto poss vel No caso de aplica o por acoplamento directo prestar muita aten o energia emitida pelo aparelho gt E importante tratar os acess rios com cuidado Devem evitar se os golpes e quedas Os acess rios danificados s o um risco e um
44. la seguran a do equipamento se as repara es as modifica es as assist ncias forem efectuadas por pessoal expressamente autorizado e se o aparelho f r utilizado por pessoal qualificado estando em conformidade com as instru es de utiliza o O man pulo de trabalho de acoplamento directo est dotado de um particular e exclusivo sistema de seguran a que assinala eventuais correntes de dispers o fugas O sinal ac stico do sistema de seguran a avisa da interrup o da corrente e consequentemente da paragem do equipamento Antes de retomar o seu funcionamento verifique se os el ctrodos est o bem posicionados no corpo do paciente a ader ncia pele deve ser perfeita e o operador deve exercer uma boa press o com o el ctrodo manual A empresa n o se responsabiliza perante o referido ao mau uso do equipamento e declina qualquer responsabilidade por acidente e ou danos causados pelo n o cumprimento das normas descritas acima ADVERT NCIA IMPORTANTE PERIGOSO UTILIZAR O EQUIPAMENTO NA PRESEN A DE G S OU L QUIDOS INFLAM VEIS LCOOL ETC A CADA DOIS ANOS RECOMENDA SE QUE SEJA EFECTUADA UMA VERIFICA O POR PESSOAL QUALIFICADO E AUTORIZADO NO CORRECTO FUNCIONAMENTO DO EQUIPAMENTO FIS Group S R L O 39 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE ADVERT NCIAS APLICATIVAS E MANUTEN O Tratar isoladamente pessoas adultas s s sem patologias evidentes Desconectar sempre do equi
45. lada e NB Esta placa activa isolada ou el ctrodo manual isolado 51 APENAS funciona com a correspondente placa passiva met lica 6n 6 Conector de sa da para uma placa passiva n o isolada e NB Esta placa passiva n o isolada 6 funciona APENAS com a correspondente placa activa isolada ou el ctrodo manual isolado 5n Aten o se um m dulo de sa da n o utilizado devem ser desconectados todos os acess rios desenroscando os dos conectores 5 y 6n FIS Group S R L O 53 6 FIScrou M dulo N 1 para controlo e visualiza o da sa da do circuito ao paciente Programa o 2 Sinaliza o da da pot ncia de corrente de sa da saida do do circuito ao circuito ao paciente n mero n mero 1 1 Sinaliza o da programa o da NA pot ncia do 3 Aumenta circuito ao D V paciente n mero Eo 0 4 Diminui 1 8n Led de sinaliza o da pres n a de corrente mesmo sendo m nima no circuito de sa da n Sn Led de sinaliza o da pres n a de pot ncia entregue na sa da n mero 669 n 51 Conector para a placa activa capacitiva el ctrodo capacitivo para el ctrodo activo de acoplamento directo apenas no M dulo N 1 61 Conector para a placa passiva met lica FIS Group S R L O 54 FIScou _ CENTRINUOVO BENESSERE 1 2 3 4 5 6 Sinaliza o da programa o da pot nci
46. lho ps 2 Ventiladores de A O m FIS Group S R L O 47 CENTRINUOVO BENESSERE 11 Interruptor geral 12 Fus vel de protec o 13 Entrada para cabo de alimenta o 230VAC 1 Interruptor geral de alimenta o 230 1 7 Fus vel de protec o em vidro 5x20 4 tipo GT retardado 230 VAC Caso seja necess rio substituir os fus veis do bloco interruptor geral utilizar uma chave de fendas apropriada para abrir o compartimento que cobre o recipiente dos fus veis e extra lo Uma vez substitu dos os fus veis voltar a colocar o recipiente no local original e fechar o compartimento ATEN O Por motivos de seguran a n o poss vel aceder ao alojamento dos fus veis com o conector introduzido Para a substitui o dos fus veis extrair esse conector 13 Entrada para cabo de alimenta o 230V VAC 2 Ventiladores de refrigera o FIS Group S R L O 48 1 S Group 2 7 CENTRINUOVO BENESSERE M dulo de comando e visualiza o do temporizador para todos os modelos 10 Alarme de 9 Parcializa o da sobrecorrente pot ncia 2 4 Programa o do 2 In cio Tempo aumento do tempo 11 Led puls til de activac o das sa das 3 Stop Tempo 5 Programa o da diminui o do tempo 1 Display 6 Programa o da frequ ncia de trabalho 8 Conector para o comando remoto de paragem de seguran a 7 L
47. m a recupera o do estado de SOL do conectivo reactiva o da microcircula o seja da vertente arterial ou venoso linf tica efeito regenerador FIS Group S R L O 69 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE PAR METROS ESSENCIAIS PARA A UTILIZA O DE CIM A OPERACIONALIDADE MANUAL CAPACITIVA 1 Temperatura A sensac o t rmica gerada no interior do corpo depende de diversos factores e pode ser entendida pelo paciente numa graduac o que vai desde o morno ao calor end geno intenso Em particular com o uso dos el ctrodos manuais capacitivos deve se ter em considera o o seguinte a Di metro do el ctrodo com igual pot ncia aplicada os el ctrodos de maior di metro aumentam significativamente mais a temperatura N B Em quaisquer dos casos deve se sempre escolher o el ctrodo de maior di metro poss vel em fun o da rea a tratar b Velocidade do movimento com igual pot ncia aplicada quanto maior f r a velocidade do movimento do el ctrodo menor ser a sensa o sentida pelo paciente N B CIM pode ser aplicado seja deixando parado o el ctrodo na zona a tratar seja com movimento circular ou linear em fun o da superficie tratada e da pot ncia que se deseja transmitir PRESS O DE APLICA O DO ELECTRODO muito importante que a maior parte sen o toda a superf cie do el ctrodo esteja em contacto com a pele do paciente para conseguir isto oportuno exercer uma press o di
48. na passagem atrav s de si de todas as informa es necess rias para o bom funcionamento celular FIS Group S R L O 9 O FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE De vital import ncia na compreens o das rela es existentes entre c lulas e matrizes a exist ncia na superf cie das mesmas de um estrato gluc dico carregado negativamente e agregado por o prot tica e lip dica da membrana Este estrato espec fico para cada org o ou c lula a glicoc lice Este por outra parte o nico tipo de receptor que a c lula possui ao n vel da sua membrana pelo que todo aquele que passa atrav s da sec o de tr nsito num sentido ou noutro necess riamente captado pelo glicoc lice O funcionamento do sistema de regula o da base est determinado por toda uma s rie de citoquinas al m de neurotransmissores neurop ptidos e hormonas que determinam o interc mbio dos PG GAGs em fun o das necessidades metab licas A interac o de todas estas subst ncias regula a fun o de filtro molecular da sec o de tr nsito De acordo com a quantidade e a qualidade dos componentes da matriz protease antiprotease pH concentra o dos electr litos as mol culas s o permitidas de passar impedidas ou repelidas em fun o do seu volume e da sua carga el ctrica FIS Group S R L O 10 FIScrou 2 7 CENTRINUOVO BENESSERE MODIFICA ES DA MATRIZ AP S O USO DE HIPERTERMIA A not vel deforma o
49. o 20 minutos Pot ncia aconselhada baixa m dia Sensa o do paciente calor intenso Ajuste durante a terapia Diminuir a pot ncia em qualquer momento que o paciente acuse uma temperatura excessiva N B lembre se das propiedades de CIM de conduzir productos E aconselh vel o uso de miorelaxantes anti inflamat rios alop ticos ou n o alop ticos azeites essenciais produtos fitoterap uticos e ou homotoxicol gicos para aplicar sobre a pele limpa e sem gordura antes do tratamento LEGENDA PA Placa Activa PP Placa Passiva 78 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE 79 FIS Group S R L O FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE LEGENDA PA Placa Activa PP Placa Passiva FIS Group S R L O ESQUEMA DE APLICA O DO R QUIS LUMBO SACRO COM IRRADIA ES Y Discopatias Y H rnias discais Modalidades de tratamento N B As modalidades de posicionamento podem ser muito variadas mais frente mostramos alguns exemplos Em qualquer caso a norma para um ptimo resultado cl nico consiste em posicionar a placa activa PA onde se produz o transtorno e a placa passiva PP no final da irradiac o da dor ou perto da origem Antes de iniciar os tratamentos tamb m importante avaliar se existem bloqueios mec nicos por ex zona sacra ou dismetrias da p lvis ou mesmo rotac es vertebrais que devem ser corrigidas para que CIM produza os m ximos resultados
50. o neste m dulo N O se podem utilizar simult neamente os acess rios capacitivos e os de acoplamento directo FIS Group S R L O 55 1 S Group 2 7 CENTRINUOVO BENESSERE DIFER NCAS PRINCIPAIS ENTRE OS MODELOS M dulo de comando e visualiza o do temporizador no CIM com cart o PARZ POTENZA O OWERCURRENT 2 Led puls til de sinalizac o da finaliza o do cr dito memorizado no smart card 1 Ranhura de inserc o do Smart Card que cont m o tempo pr pago de utilizac o da m quina FIS Group S R L O 56 E E 2 7 CENTRINUOVO BENESSERE O m dulo temporizador desta s rie de modelos mant m inalteradas as fun es no mesmo modelo sem Smart Card com excep o no que respeita ao bot o Start A fun o de activa o dos m dulos de sa da associada a este bot o fica agora subordinada ao sistema de leitura do Smart Card Se o cr dito memorizado no cart o esgotar se durante o tratamento todas as sa das do aparelho desligam se e esta fica desactivada come ando o led 2 a piscar assinalando a necessidade de recarregar o cr dito desse cart o ou a colocar outro carregado O piscar do led 2 permanece ininterrupto at ser inserida na ranura do cart o um que esteja carregado sendo assim poss vel o pleno funcionamento da m quina Resumindo o dispositivo permanece em estado de espera com os m dulos de sa da desactivados e
51. o led 2 piscar se 1 Est sem um cart o no leitor de cart es 2 O cr dito do cart o inserido est esgotado N B A recarga do cart o feita exclusivamente nas oficinas do FIS Group S R L Vista serigr fica frontal do aparelho POTENZA 4 3 pa 1 88 2 y y 1 2 POWER FERAPIA POWER TERAPIA _ FIS Group S R L O 57 a PAINEL DE COMANDO FRONTAL DO MODELO O ltimo equipamento que se juntou fam lia CIM um modelo de peso e dimens es reduzidas pr ticamente port til cuja peculiar caracter stica a de ser um modelo CIM monocanal manual Este novo equipamento exclusivamente manual e pode ser utilizado com os electrodos capacitivos ou resistivos da nome Resistivo Capacitivolcanal Este dispositivo distingue se no painel frontal de comando onde apresenta um desenho gr fico diferente dos outros modelos maiores Desde o ponto de vista t cnico funcional e de seguran a a tecnologia presente no interior deste equipamento a mesma de qualquer outro equipamento CIM Como se pode observar na imagem superior tamb m os bot es a sinaliza o os nomes e as sa das para as reas aplicadas s o as mesmas que para qualquer outro equipamento CIM Por este motivo o manual de utilizador deste novo equipamento o mesmo manual CIM dos outros equ
52. o morna 4 Tempo de aplica o O tempo de perman ncia sobre cada um dos pontos tratados pode ser entre 5 a 10 minutos em fun o tamb m do n mero de pontos a tratar e da dura o total da sess o N o existen contra indica es caso o operador considerar oportuno insistir durante mais tempo sobre as reas a tratar 5 Posicionamento do el ctrodo passivo E aconselh vel colocar a placa passiva sempre pr xima da zona a tratar M S NTESE O uso ptimo de CIM prev aplica es combinadas manuais autom ticas Aconselha se a iniciar com alguns minutos de tratamento com a modalidade capacitiva manual nos pontos chave para depois prosseguir com as placas autom ticas FIS Group S R L O 75 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE FREQU NCIA DO USO DE CIM EM RELA O PROFUNDIDADE DO PROBLEMA Como referido bibliogr ficamente a este tipo de equipamentos s o diversas as frequ ncias adequadas a uma maior efic cia nos tratamentos e aus ncia de efeitos colaterais respeitando as normas em vigor No caso de ele oferece a oportunidade de poder escolher entre tr s diversas modalidades de trabalho respeitando a regra f sica em que a frequ ncia inversamente proporcional penetra o nos tecidos Dado que a absor o medida atrav s do led na coluna terapia de cada canal de trabalho varia significativamente em fun o da frequ ncia utilizada prev um sistema d
53. o que o produzido nos condutores de primeira classe A intensidade da corrente que atravessa o condensador denomina se por corrente de deslocamento Neste caso espec fico pode se afirmar que um condensador HIPERTERMIA POR CONTACTO aplica se num organismo que por sua vez est formado substancialmente por uma s rie de condensadores internos O exemplo mais simples de um condensador a pr pria c lula unidade que vive no corpo humano e que constitu da por uma membrana fosfolip dica isolante e por um interior condutivo citoplasma rico em l quidos e em electr litos FIS Group S R L O 5 D FIScrou DA CENTRI NUOVO BENESSERE EFEITOS BIOL GICOS DA HIPERTERMIA POR CONTACTO O equil brio el ctrico diferen a de potencial da membrana das c lulas e o deslocamento molecular fisiol gico que caracteriza a matriz s o os requerimentos necess rios para a sa de do organismo A aplica o do efeito condensador HIPERTERMIA POR CONTACTO aos tecidos cria uma corrente de movimento de cargas por atrac o repuls o que interv m no denominado tecido b sico espec fico de Pischinger A oscila o que se cria com as correntes de deslocamento exerce os seus efeitos de benef cio sobre os componentes alterados do tecido microcircula o arterial venosa e linf tica matriz e membrana celular Consist ncia do gel Consist ncia do gel No plano subjectivo como veremos mais frente tais efeitos podem ser
54. odo capacitivo 33 mm Porta el ctrodos acoplamento directo El ctrodo acoplamento directo 33 mm El ctrodo acoplamento directo 53 mm 36 5100032 51100039 51100038 5112017 5100013 5100060 350176 5100069 FIS Group S R L O El ctrodo acoplamento directo 65 mm Placa activa Placa passiva Bot o para corte de seguran a Placa protectora higi nica para placa activa com revestimento de gel Placa protectora higi nica para placa activa sem revestimento de gel Manual de instru es e uso portugu s Creme condutor 37 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE ADVERT NCIAS T CNICAS E PRECAU ES 1 O uso do equipamento est reservado a pessoal qualificado que pode contemplar tamb m profissionais diferentes do m dico como enfermeiros fisioterapeutas etc apesar de que a sua operacionalidade dever sempre estar sob o controlo m dico n o tanto pelo perigo do equipamento mas sim por uma adequada efic cia do tratamento Em qualquer caso fica bem esclarecido que quem operar esta m quina dever conhecer os seus limites de utiliza o tal como se encontra mencionado neste manual de utiliza o cap tulo CONTRAINDICA ES As instru es de uso devem ser conservadas junto do equipamento Leia atentamente o manual de utilizador antes de instalar e de utilizar este equipamento recomend vel submeter o equipamento a uma revis o peri dica cada do
55. omagn ticas a atravessam at chegar aos receptores da membrana celular S o estes receptores que est o encarregues de traduzir na pr tica o c digo destas informa es A matriz ampliamente revalorizada pelos estudos de Pischinger constitu da por um conjunto de proteoglicanos e glucosaminoglicanos PG e GAGs imersos numa solu o aquosa de cido hialur nico e acompanhados glicoproteinas estruturais colag neo elastina de glicoproteinas reticulares fibronectina laminina e outras Na matriz consequentemente est o imersos elementos celulares como fibroblastos mast citos c lulas imunit rias termina es nervosas livres e corpusculares vasos linf ticos e axones Do ponto de vista celular a matriz delimita com uma membrana basal provida de fissuras ultramicrosc picas atrav s das quais as informa es podem aceder ao interior da c lula depois de terem sido captadas pelos glicoc lices O estado de densidade da matriz s lida ou gelatinosa e a elevad ssima variabilidade estrutural dos carbohidratos face aos pol meros do a car suportam informativos de grande efic cia E justamente esta extrema variabilidade que permite matriz manter a sua homeostase do sistema face ac o dos agentes externos ou internos de qualquer tipo mem ria de t rmino breve Devido sua fun o principal a matriz assume tamb m o nome de Sistema de Regula o de Base ou de Sec o de Tr nsito pensando
56. ou falta de cuidado durante o seu uso o incumprimento das instru es descritas neste manual a aus ncia de manuten o do equipamento e acess rios ou qualquer outro caso ou circunst ncia que n o se possa associar a defeito de produ o 10 Declina se qualquer responsabilidade por eventuais danos que possam directa ou indirectamente prejudicar pessoas ou bens como consequ ncia da falta de incumprimento de todas as indica es presentes neste manual de instru ese e no que respeita em particular s advert ncias sobre o uso e manuten o do aparelho e acess rios A garantia n o contempla a cobertura de indemniza es de qualquer natureza FIS Group S R L O 30 O FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE 11 A garantia anulada e perde se o direito assist ncia gratuita ao cliente nos seguintes casos a Quando o comprador n o apresenta o respectivo certificado de garantia b Quando o equipamento tiver sido utilizado para outros fins que n o os destinados c Quando o n mero de s rie tiver sido danificado alterado ou removido d Quando o equipamento tiver sido aberto e ou manipulado seja de forma limitada numa das suas partes ou componentes 12 Durante qualquer interven o em fase de garantia s o a cargo do comprador todos os gastos e riscos referentes ao transporte do equipamento 13 Quando a assist ncia t cnica entender que os problemas detectados n o est o associados a defeitos de produ o s o
57. pamento todos os acess rios que n o estejam a ser utilizados N o utilizar o equipamento sem um operador que possa prestar assist ncia ao paciente V V Desaconselha se o uso do CIM salvo opini o m dica nos seguintes casos a Presen a de pace makers b Angina c Epilepsia d Problemas nervosos e Gr vidas f Lactentes g Disfun es c rdio vasculares h Neoplasias gt As placas activas est o protegidas por um revestimento lav vel por quest es higi nicas Este revestimento lava se com gua e sab o depois de cada tratamento devendo ser substitu da quando gasta gt Verifique o bom estado das bolsas protectoras com e sem gel Os revestimentos gastos e danificados determinam uma altera o no funcionamento do equipamento com risco de perda de efic cia nos tratamentos e avaria do equipamento gt Verifique sempre a pres n a dos supressores de radiointerferencias oo ru dos em todos os pares de placas activas e passivas para cada canal de tratamento usado gt Os el ctrodos manuais devem ser desinfectados depois de cada tratamento com um produto n o alco lico gt As placas passivas depois de cada tratamento devem ser desinfectadas com um produto n o alco lico e limpas peri dicamente gt A placa passiva deve ser colocada directamente na pele com ou sem gel condutor sobre o tecido Entre a placa activa e a placa passiva deve haver pelo menos quatro centimetros de separa o como forma de ev
58. plamento capacitivo Os el ctrodos isolados diferenciam se por forma e superficie e podem ser utilizados seja pela m o do operador seja por posicionamento autom tico el ctrodos de placa Em qualquer dos casos seja com el ctrodos met licos seja com el ctrodos isolados no corpo produzem se uma s rie de fen menos f sicos baseados no efeito condensador FIS Group S R L O 4 2 4 FUNCIONAMENTO DE UM CONDENSADOR Quando entre as 0 ineo 77 Grour CENTRI NUOVO BENESSERE armaduras de um Tecido macio Tecido sseo comportamento el ctrico condensador se aplica uma corrente alternada cada ponto do diel ctrico entre as armaduras adquire uma tttttt tens o alternada e vari vel de tal forma Zona de concentra o que qualquer mol cula das cargas el ctricas compreendida entre espa o das duas armaduras polariza se formando um dipolo Este dipolo orienta se seguindo a tens o aplicada A troca de orienta o dos dipolos com a tens o alternada o que permite a passagem de corrente atrav s do condensador Desta forma aproveita se o deslocamento electrol tico de um condutor de segundo tipo o corpo humano Os condutores de segunda classe s o aqueles em que o transporte da corrente produz se por deslocamento f sico de 1 atrav s de um l quido Temos como consequ ncia uma for a electromotriz ligada ao movimento f sico dos 10es mais lento d
59. que as placas iguais e paralelas s o aplicadas num tecido de maior superficie as linhas de fluxo alargam se da mesma forma que no caso contr rio encolhem concentrando se na zona de menor superficie de sec o do tecido Como exemplo podemos pensar no pulso ou no tornozelo onde se colocarmos a placa activa no bra o ou perna e a passiva na m o ou p temos um maior aquecimento no pulso ou tornozelo Direc o das linhas de fluxo entre as duas placas iguais dispostas paralelamente interpondo p a uma sec o do corpo com superf cie menor FIS Group S R L O 23 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE Se as placas el ctricas n o se encontram situadas paralelamente entre si as linhas de fluxo s o mais numerosas nos pontos onde a dist ncia entre elas inferior pelo contr rio onde as placas se encontram mais distantes as linhas de fluxo s o menos concentradas FIGURA 1 Linhas de fluxo entre duas placas iguais e n o paralelas FIGURA 2 Linhas de fluxo entre duas placas iguais e aplicadas no mesmo plano FIGURA 1 FIGURA 2 Se as placas se encontram situadas no mesmo plano as linhas de fluxo concentram se sobre os bordos mais pr ximos pelo que se aconselha ser necess rio uma dist ncia minima de 7 8cm que evitar mediante um poss vel aumento de pot ncia no aparelho eventuais sobreaquecimentos na rea do tecido compreendid
60. que respeita pot ncia de aplica o deve ser avaliada em fun o da patologia tratada analizando se queremos ou n o o aumento da temperatura interna No protocolo mencionado a seguir poder encontrar os par metros mais adequados e usuais FIS Group S R L O 73 1 S Group 2 7 CENTRINUOVO BENESSERE EM S NTESE 1 Duas modalidades de trabalho o operador a Modalidade capacitiva b Modalidade por acoplamento directo 2 Modalidade de trabalho sem o operador autom tica a Biplaca capacitiva 3 Ampla versatilidade de utilizac o gracas ao facto de cada canal ser aut nomo e poder ser utilizado com todas as modalidades pr viamente descritas FIS Group S R L O 74 FIScrou _ CENTRINUOVO BENESSERE PROTOCOLO OPERATIVO COM Aplicado com el ctrodos capacitivos manuais A experi ncia adquirida por diversos operadores m dicos e terapeutas sobre milhares de pacientes tratados em It lia e Espanha permitiram estabelecer v rios protocolos operativos simples e de efic cia segura e r pida PAR METROS APLICADOS 1 Posi o do el ctrodo Sobre os pontos indicados para cada uma das patologias 2 Movimento do el ctrodo Parado e ligeiramente rotat rio para uma rea ligeiramente superior ao di metro do el ctrodo 3 Temperatura Na totalidade das patologias tratadas a temperatura a alcan ar deve ser bem tolerada O paciente deve sentir uma agrad vel sensa
61. r uma press o n o muito elevada at ao seu fecho No momento final do fecho assegure se de que escutou o click indicador do fim deste procedimento FIS Group S R L 45 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE TABELA DE S MBOLOS S MBOLO SIGNIFICADO Parte aplicada de tipo BF placa ou el ctrodo Ao conector assinalado com este s mbolo est o conectadas apenas as partes fornecidas de s rie com o equipamento ver placas ou man pulos porta el ctrodos electrodos dado que apenas estes acess rios asseguram um elevado grau de protec o contra os perigos el ctricos Atenc o Consulte a documenta o anexa Parte aplicada de tipo acoplamento directo placa activa ou el ctrodo activo n o isolado Ao conector referido com estes s mbolos est o conectados apenas os porta el ctrodos com el ctrodos de acoplamento directo completamente met licos e n o isolados APENAS PARA LTIMO M DULO N 1 FIS Group S R L 46 DESCRI O DAS PARTES E DOS COMANDOS DO MODELO CIM 400 Vista esquem tica da frente do aparelho M dulo 4 M dulo 3 M dulo 2 M dulo 1 Temporizador CAPENERGY TCIM S00 MA M dulo de controlo das sa das M dulo de controlo do de placas e dos el ctrodos temporizador por ciclo capacitivos e de acoplamento autom tico das sa das directo M dulos de controlo das saidas de placas e dos el ctrodos capacitivos Vista posterior do apare
62. rav s Frequ ncia 0 8 MHz 1 MHz duas formas 1 O efeito energ tico MIL AA AO a com transmiss o de energ a ao tecido biol gico intra e extra celular com transformac o do ADP em ATP FIS Group S R L O 7 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE 2 O efeito t rmico gerado pela fric o entre os i es devido ao seu deslocamento origina o efeito de hipertermia localizada que provoca um aumento no fluxo sangu neo com consequente aumento de distribui o de oxig nio e nutrientes a n vel celular Na maior parte das patologias tratadas indispens vel que se apliquem pot ncias elevadas durante breves tempos para que o aumento de temperatura por via directa e reflexa transporte oxig nio e nutric o aos tecidos danificados Existe portanto um efeito t rmico que varia em rela o a superf cie do el ctrodo activo utilizado do tecido tratado Al m do efeito da bioestimula o assiste se a um aumento local e reflexo da circula o arterial e a uma importante ac o de drenagem venosa linf tica FIS Group S R L O 8 FIScrou _ 7 CENTRINUOVO BENESSERE AN TOMO FISIO PATOLOGIA DA MATRIZ A vida de qualquer organismo pluricelular superior est ligada a um trio fundamental constituido por c lula matriz capilares No interior deste trio o papel da matriz o de filtro de todas as subst ncias que transitam e tamb m das informa es que sob forma de ondas electr
63. ros e r pido al vio Os efeitos manifestam se tanto no plano subjectivo como no plano tissular Ao n vel subjectivo a dor e a limita o funcional experimentam uma r pida remiss o ao n vel tissular asiste se a uma r pida evolu o do edema da inflama o e das eventuais les es com restitutio ad integrum quando se interv m rapidamente perante as formas agudas nas cr nicas assiste se a uma estabiliza o tissular com remiss o dos desequil brios FIS Group S R L O 26 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE PORQU ESCOLHER CIM O sistema CIM introduz grandes novidades na aplica o do efeito capacitivo e do acoplamento directo sendo actualmente o mais avan ado produto no mercado As grandes novidades introduzidas com este sistema s o 1 possibilidade de aplica es manuais e ou autom ticas 2 A possibilidade de trabalhar em mais zonas simult neamente reduzindo os tempos de tratamento 3 A possibilidade de avaliar a dose de Energia posta disposi o do organismo 4 A fant stica facilidade de uso e inocuidade do sistema 5 Os benef cios dos tratamentos s o evidentes desde o final das primeiras sess es fabricado em quatro modelos diferentes CIM 100 1 canal de trabalho autom tico ou manual capacitivo ou 1 sa da manual para acoplamento directo CIM 200 2 canais de trabalho autom tico ou manual capacitivo ou 1 sa da manual para acoplamento directo CIM 300 3
64. rte num m todo standard em terapia f sica e em muitos casos de medicina e cirurgia A partir dos anos 80 assiste se a um aumento nas propostas de aquisic o de equipamentos de diatermia capacitica e resistiva acoplamento directo com not vel satisfa o cl nica tanto pelos operadores como pelos seuspacientes Em concreto o estudo sobre o efeito condensador revelou uma potencialidade completamente nova inovadora comparativamente aos m todos precedentes O mecanismo que gera calor neste caso completamente diferente j que se consegue aumentar a temperatura interna sem utilizar fontes de calor externas A ac o da corrente el ctrica ao aumentar a temperatura dos condutores como forma de dissipa o da pot ncia utilizada para aumentar a temperatura interna dos tecidos 1550 o corpo humano pode ser considerado como um condutor de 2 tipo e oferece capacit ncia resist ncia passagem da corrente Por outro lado a excitibilidade dos tecidos e os fen menos electrol ticos que se geram obrigam a uma selec o precisa do tipo de corrente a aplicar A corrente cont nua apesar de n o ter nenhum efeito excito motor tem a particularidade de produzir efeitos colaterais negativos como o aumento da temperatura e a electr lise que podem danificar gravemente os tecidos A corrente alternada de baixa frequ ncia n o provoca electrolise e interfere com as estimula es nervosas perif ricas
65. s Processos infecciosos activos Pace Makers Y NO V NON Pessoas insens veis temperatura FIS Group S R L O 29 FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE GARANTIA 1 O comprador compromete se a verificar o bom estado da mercadoria antes das 24 horas posteriores sua recep o 2 S o exclu das da garantia eventuais anomalias e ou danos associados ao transporte 3 O equipamento tem uma garantia de 24 meses ap s a sua compra 4 A assist ncia dentro do per odo de garantia v lida depois do envio ao fabricante da c pia do certificado de instala o rubricado pelo cliente e pelo distribu dos Na aus ncia deste documento todas as repara es e interven es efectuadas ao equipamento mesmo dentro do per odo de garantia ser o cobradas 5 Est o exclu das da garantia os acess rios de desgaste e que possam deteriorar se devido ao uso placas activas e passivas cabos el ctrodos etc 6 Em qualquer caso e dentro dos primeiros 30 dias ap s aquisi o qualquer defeito encontrado num acess rio levar sua imediata e gratuita substitui o por parte do distribuidor 7 Para qualquer repara o e ou substitui o dever ser apresentada a c pia da garantia associada ao equipamento no momento da compra 8 O equipamento dever ser enviado ao distribuidor devidamente arrumada na sua embalagem original 9 A garantia n o cobre as partes e ou pe as que se encontrem defeituosas por neglig ncia
66. s Cada canal de trabalho at quatro aut nomo e comp e se de uma placa referida como activa e uma placa de recep o passiva FIS Group S R L O TA O FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE Dada a amplitude da superf cie abrangida e apesar de serem el ctrodos isolados eles produzem uma corrente de deslocamento i nica capaz de criar uma situac o similar a do acoplamento directo Por outras palavras tal como mencionado pr viamente tamb m neste caso se deve prestar muita aten o ao posicionamento dos dois el ctrodos para aproveitar a direcionalidade dos impulsos criados no organismo A difer n a fundamental no acoplamento directo consiste em avaliar com aten o os tecidos situados entre os dois el ctrodos se a dist ncia entre eles relevante e os tecidos situados no meio forem maiorit riamente resistivos o campo el ctrico encontra obst culos que podem interferir com os resultados nestes casos necess rio reduzir a dist ncia entre o el ctrodo activo e o passivo do mesmo canal Regressando ao exemplo da lumbociatalgia L 5 5 1 se o paciente a tratar tiver excesso de peso iremos colocar a placa activa lumbosacro a passiva ao longo do nervo por exemplo na parte posterior do m sculo Se o paciente tiver um peso normal e f r tonificado ao n vel muscular tecido rico em l quidos podemos usar o acoplamento directo colocando a placa activa sempre no lumbosacro e a passiva debaixo do p No
67. s com o seu correspondente porta el ctrodos completo com cabo de conex o Y mm 35 mm 53 mm 65 gt De uma a quatro placas activas autom ticas completas com cabo de conex o gt De uma a quatro placas passivas completas com cabo de conex o gt De uma a quatro bolsas protectoras da placa activa com revestimento de gel segundo o modelo gt De uma a quatro bolsas protectoras da placa activa sem revestimento de gel segundo o modelo gt Um comando de seguran a para a desconex o autom tica durante a aplica o com aus ncia do operador Um cabo de alimenta o Um conjunto de ligaduras el sticas Creme condutor cara corpo Um manual de instru es em Portugu s Y YV V V VY De uma a quatro unidades de eliminadores de radiointerfer ncias ru do que se podem abrir e aplicar sobre os cabos dos acess rios segundo o modelo O modelo CIM n o traz de s rie nenhuma placa autom tica capacitiva por ser um dispositivo somente manual capacitivo e resistivo com um nico canal de trabalho FIS Group S R L 35 FIS Group S R L O REF 5111028 5111030 5111029 210054 5100034 5100028 5100027 5100025 5100033 5100029 5100031 DESCRI O Ligadura el stica 80 cm Ligadura el stica 60 Ligadura el stica 40 cm Cabo el ctrico com terra Porta el ctrodos acoplamento capacitivo El ctrodo capacitivo 65 mm El ctrodo capacitivo 53 mm Electr
68. s conectores Estes supressores devem ser deixados nesta posi o salvo excep o pelas seguintes eventualidades DETERIORA O DE UMA DAS DUAS PLACAS dado que obriga substitui o do elemento NECESSIDADE DE TRATAMENTO DO PACIENTE COM EL CTRODOS MANUAIS pois obriga substitui o da placa activa pelo acoplador manual capacitivo OU TESIS IVO REGRESSO UTILIZAC O DE UM ACESS RIO AUTOM TICO DEPOIS DE APLICAR UM MANUAL Somente devido a estas condicionantes os supressores podem ser abertos para permitir a extrac o do cabo do acess rio a substituir Durante a substitui o a posi o dos cabos atrav s do supressor e o seu retorno deve ser devolvida sua posi o inicial de acordo com as Instru es e ilustra es seguintes FIS Group S R L O 43 FIScrou 1 ABERTURA DO FILTRO Com um instrumento pressionar ligeiramente o bloqueio do fecho at este se soltar F1g 2 Fig 2 Uso de um instrumento para abrir o fecho do filtro 2 DESENROLAR E EXTRAIR O CABO 3 COLOCAR O CABO DO NOVO ACESS RIO DENTRO DO FILTRO E DAR UMA VOLTA SOBRE O MESMO PASSANDO NOVAMENTE O CABO POR DENTRO DO COMPARTIMENTO fig 3 Fig 3 Procedimento de enrolar e alojar o cabo na ranhura do filtro FIS Group S R L O 44 FI croup 4 FECHO DO FILTRO Durante esta fase preste muita aten o para evitar que os cabos fiquem presos entre as duas metados do filtro e tente exerce
69. screta e seguir as eventuais curvaturas e irregularidades das zonas tratadas adaptando se continuamente a estas ltimas A selec o correcta do di metro adequado ajuda este objectivo Uma press o adequada sem d vida importante para evidenciar reas espec ficas pontos de d r al m de eventuais contracturas musculares do plano superficial m dio O man pulo do porta el ctrodo fol detalhadamente projectado para minimizar o esf rco do operador e tornar mais agrad vel tratamento para o paciente ac o de massagem profunda como se fosse um prolongamento das m os do operador N B Existem algumas excep es onde se deve permanecer encostado pele e n o exercendo uma press o espec fica isto sucede nos hematomas nas flebites e nas flogosis agudas em geral FIS Group S R L O 70 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE TIPO DE TECIDO TRATADO A temperatura sentida pelo paciente na modalidade capacitiva manual depende tanto dos parametros pr viamente descritos como do tipo de tecido imediatamente debaixo de onde se pratica a aplicac o Salienta se que quanto mais ricos s o os tecidos profundos em l quidos e el ctrolitos tanto maior e mais r pido o aumento da temperatura em igualdade dos outros par metros CIM um instrumento que atrav s de uma corrente de deslocamento de cargas internas pode provocar um aumento da temperatura end gena em fun o dos par metros especificados pr viamente Por o
70. sticas das oscila es el ctricas As correntes de altas frequ ncias s o oscila es el ctricas nas quais a varia o de tens o em fun o do tempo sinusoidal Geram se gra as a circuitos el ctricos oscilantes de diferentes tipos Para n s interessa nos especialmente o campo electroest tico tamb m chamado de campo do condensador em que o paciente corresponde ao diel ctrico situado entre as placas e el ctrodos de v rias formas ou mat rias FIS Group S R L O 18 FIScrou _ 7 CENTRINUOVO BENESSERE FEN MENOS BIOL GICOS PRODUZIDOS NOS TECIDOS Como j foi referido o corpo humano constitu do por gua el ctrolitos comportando se como um condutor de 2 classe A resist ncia espec fica dos tecidos humanos relativamente elevada e depende de v rios factores n o nos devemos esquecer que o corpo humano n o um condutor homog neo sendo constitu do por um conjunto de condutores representados por diversos tecidos que possuem propriedades diversas e resist ncias espec ficas muito vari veis Desta forma a resist ncia tissular por ordem decrescente a seguinte PELE TECIDO ADIPOSO OSSO TECIDO NERVOSO TECIDO MUSCULAR L QUIDOS ORG NICOS FIS Group S R L O 19 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE Al m das diferencas entre as resist ncias em s rie e em paralelo as diferentes resist ncias que o corpo humano oferece passagem da corrente tornam qu
71. sualiza se a corrente instant nea na saida 3 ou seja entre a placa capacitiva ou el ctrodo capacitivo ligado ao conector 53 e a placa passiva met lica ligada ao conector 63 m dulo 4 atrav s da mencionada barra led visualiza se a corrente instant nea na saida 4 ou seja entre a placa capacitiva ou el ctrodo capacitivo ligado ao conector 54 e a placa passiva met lica ligada ao conector 64 FIS Group S R L O 52 FIScrou _ CENTRINUOVO BENESSERE 3 Bot o de aumento da pot ncia aplicada sa da correspondente 4 Bot o de diminui o da pot ncia aplicada sa da correspondente e Durante a programa o da pot ncia tenha em considera o o seguinte a m dulo 2 atrav s dos mencionados bot es 32 42 regula se a pot ncia da saida 2 ou seja entre a placa capacitiva ou o el ctrodo capacitivo ligado ao conector 52 e a placa passiva met lica ligada ao conector 62 b m dulo 3 atrav s dos mencionados bot es 33 e 43 regula se a pot ncia da saida 3 ou seja entre a placa capacitiva ou o el ctrodo capacitivo ligado ao conector 53 e a placa passiva met lica ligada ao conector 63 m dulo 4 atrav s dos mencionados bot es 34 e 44 regula se a pot ncia da saida 4 ou seja entre a placa capacitiva ou o el ctrodo capacitivo ligado ao conector 54 e a placa passiva met lica ligada ao conector 64 5 Conector de sa da para uma placa activa de tipo capacitivo iso
72. trav s da matriz O impulso el ctrico natural circula atrav s das vias nervosas chegando sinapsis onde atrav s do neurotransmissor adequado o impulso acede fibra muscular Na realidade os mesmos neurotransmissores s o capazes de produzir subst ncia fundamental e consequentemente est o em disposi o de influenciar a passagem da informa o FIS Group S R L O 11 FIS __ CENTRINUOVO BENESSERE A r diofrequ ncia produzida por Hipertermia capaz de induzir uma polariza o electroqu mica dos tecidos Quando se encontra em frente do foco inflamat rio onde exista material tissular destructurado produz se a libertac o de energia catab lica que pode ser definida como uma forma de potencial electroqu mico ao n vel dos tecidos circundantes O uso do aparelho permite repolarizar o tecido lesionado transportando os nutrientes metab licos necess rios mediante o aumento do fluxo arterial e do defluxo venoso e linf tico E o factor mais interessante que a energia necess ria prov m directamente do tecido lesionado A difer n a de potencial que se regista entre o tecido danificado hip xico e o tecido s o bem oxigenado compar vel quela que se regista numa bateria Deste modo os vasos sangu neos podem ser comparados a cabos condutores isolados a n vel dos capilares que unem por sua vez o tecido s o ao tecido danificado Atrav s do transporte transendotelial dos materiais
73. trav s de uma corrente capacitiva interv m sobre todos os desequil brios existentes na rea tratada e nas reas e Reequilibra o potencial da membrana e Reequilibra o fluxo intra e extra celular e Reequilibra o potencial electrol tico e Reequilibra a permeabilidade dos capilares e da membrana celular e Reequilibra os sistemas tamp o e Reequilibra os sistemas simp tico parasimp tico e Favorece a liberta o dos g nglios linf ticos sobrecarregados de toxinas e activa a imunoestimulac o atrav s de mecanismos bioqu micos reflexos e Regula os interc mbios nos microambientes celulares e Elimina os bloqueios funcionais e receptorais e Acelera a ac o reparadora dos tecidos FIS Group S R L O 25 FIScrou CENTRI NUOVO BENESSERE Em s ntese estimulam se as capacidades de reequil brio naturais do organismo sem risco de efeitos nocivos e fen menos colaterais O efeito capacitivo funciona como um man de radicais livres atrai os el ctrodos sob as suas rbitas os radicais cedem hidrog nio e o tecido reoxigena se Tudo isto produz se independentemente do tipo de tecido do rg o dado que os mecanismos de funcionamento do nosso corpo s o id nticos em qualquer das suas partes APLICA ES Desta forma facilmente se entende a sua vasta gama de potencialidade aplicativa Sintetizando em todos os tecidos danificados onde ainda exista vasculariza o conseguem se obter resultados duradou
74. ulac o dos intercambios qu micos ou seja o metabolismo como pela repolariza o das membranas biol gicas Evidentemente como passamos a controlar a fun o fisiol gica da c lula e o se microambiente as indica es de tratamento multiplicam se e intensificam se FIS Group S R L O 20 O FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE Utilizam se as part culas para o equilibrio energ tico nas seguintes situa es gt Processos inflamat rios cr nicos e ou degenerativos de qualquer tipo Desequil brios reum ticos Neuralgias Desequil brios vasculares Desequilibrios dermatol gicos Y Desequil brios inerentes medicina est tica As aplica es nos tecidos s o feitas usando el ctrodos diferentes que se acoplam superficie do corpo Os el ctrodos activos criam um campo el ctrico no interior dos tecidos que se direcciona s placas el ctrodos passivas cuja fun o a de receber a onda produzida pelo el ctrodo activo Este fen meno pode ser recriado at 4 zonas independentes mediante a utiliza o de 4 canais de trabalho sem a presen a do operador Na eventualidade de utilizar os el ctrodos manuais indicados para reas espec ficas do corpo ou como antecipa o aplica o autom tica aplicam se os mesmos aspectos f sicos anteriormente indicados FIS Group S R L O 21 FIScrou CENTRINUOVO BENESSERE MODALIDADE DE APLICA O DAS PLACAS EL CTRICAS E FLUXO DA CORRENTE
75. utra lado existem situa es cl nicas onde n o oportuno provocar tal incremento t rmico O efeito ant lgico anti inflamat rio e regenerativo est igualmente presente mesmo n o se elevando a temperatura interna OPERACIONALIDADE MANUAL COM ACOPLAMENTO DIRECTO 1 Por acoplamento directo entende se a utiliza o de CIM com el ctrodos de metal n o isolados sem diel ctrico pelo meio cujo mecanismo de ac o determinado pela invers o da polaridade da corrente produz um aumento t rmico mais r pido e intenso nos tecidos pobres em gua e el ctrolitos tecido sseo e tecido adiposo em concreto Esta modalidade de aplica o mais indicada pela sinergia com a op o capacitiva manual nas patologias afectas a estes aparelhos FIS Group S R L O TI FIScrou __ CENTRINUOVO BENESSERE ELEMENTOS DIFER NCIAIS COM A OPERACIONALIDADE CAPACITIVA MANUAL 1 Direcionalidade Dado que o el ctrodo activo n o est isolado a corrente de deslocamento das cargas causa da temperatura gerada pelo corpo produz uma menor concentra o na rea imediatamente abaixo do el ctrodo activo para assumir um aspecto direcional conduzido pelo el ctrodo passivo placa de retorno Noutras palavras a difer n a substancial consiste em prestar uma aten o especial ao posicionamento do el ctrodo de retorno que dirige impulsos gerados pelo el ctrodo activo Como exemplo quando se trata uma lumbociatalgia originada por
76. va e para o placa passiva met lica porta el ctrodos capacitivo FIS Group S R L O 51 FIScrou _ CENTRINUOVO BENESSERE 1 Sinaliza o da programa o da pot ncia aplicada aos acess rios do correspondente circuito ao paciente e Verde pot ncia at 50 e Amarelo pot ncia de 50 a 100 a m dulo 2 atrav s da mencionada barra led visualiza se a pot ncia programada na saida 2 ou seja entre a placa capacitiva ou el ctrodo capacitivo conectado ao conector 52 a placa passiva met lica conectada ao conector 62 b m dulo 3 atrav s da mencionada barra led visualiza se a pot ncia programada na saida 3 ou seja entre a placa capacitiva ou el ctrodo capacitivo conectado ao conector 53 e a placa passiva met lica conectada ao conector 63 c m dulo 4 atrav s da mencionada barra led visualiza se a pot ncia programada na saida 4 ou seja entre a placa capacitiva ou el ctrodo capacitivo conectado ao conector 54 e a placa passiva met lica conectada ao conector 64 2 Sinaliza o da corrente instant nea emitida pelos acess rios conectados ao correspondente circuito ao paciente e Verde corrente at 100 a m dulo 2 atrav s da mencionada barra led visualiza se a corrente instant nea na saida 2 ou seja entre a placa capacitiva ou el ctrodo capacitivo ligado ao conector 52 e a placa passiva met lica ligada ao conector 62 b m dulo 3 atrav s da mencionada barra led vi

MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USO E MANUTEN&Ccedil;&Atilde;O

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO