Home

Controlador de Taxa Seco do GreenStar

image

Contents

1. 65 6 Configura o do 65 7 Configura o da Suaviza o da 65 9 Configurac o do Produto da Plantadeira Pneum tica Configura o do 70 1 Configura o do Tanque de Produto 70 2 Resumo do 70 3 Calibrac o da Plantadeira Pneum tica 2 75 1 Calibrar CFR 75 1 Calibrar Limites 75 3 Calibra o do Sensor de Press o 75 3 Calibrar Sensor de 75 5 Operac o da Plantadeira Pneum tica Controlador de Taxa Seco P gina Principal 80 1 Indicador do N vel do Tangue 80 1 Controle da Taxa 80 2 Opera o do Tanque ee 80 3 Relat rios e Totais da Plantadeira Pneum tica Relat rios e Totais 85 1 Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica 90 1 Leituras de Hardware Software 90 1 Leituras de Caixa de Comuta o 90 2 Leituras de Sistema de Distribui o 90 2 Leituras de Tens o do Sistema 90 3 Lei
2. 50 1 90 1 A 15 1 9 50 4 90 4 ERRO 35 1 75 1 Par metros 50 3 90 3 Limites de p 35 3 75 3 V lvulas de 25 5 65 6 Tens es IO AO 50 3 90 3 Calibrar Sensor de Altura iaa E Calibrac o do Sensor de 75 5 Testes 354 75 1 Controle de 2 0 50 5 90 6 Chicote El trico do Adaptador ER a BRA E ELET DD Sosna oaio o eee 110 2 Limpeza do TANQUE e aana a E aE 90 8 e N T 110 1 avala de CONTO nain a qo Verif do Distribuidor de S lidos 50 6 25 6 65 7 Verifica o da Plantadeira Pneum tica 90 7 A Distribuidor de S lidos Encadeamento de Caixas 30 3 Alarmes a Tt a da qu aid a do deal ko do 25 6 Informa es do 30 1 Configura o do Implemento o Produtos Configurag o do 25 2 Caixas 30 2 Opera o A 40 1 40 3 Tanques an 70 2 E Resumo do 30 3 70 3 Suaviza o da 25 7 65 9 Suavi
3. 05 1 Siga as Instru es de Seguran a 05 1 Pr tica de Manuten o 05 2 Usar degraus e apoios de m o corretamente 05 2 Manusear suportes e componentes eletr nicos com seguran a 05 3 Uso de Roupa de 05 3 Opera o Seguran a 05 3 Leia e Compreenda a 509 05 4 Manuseio de Produtos Qu micos Agr colas com Seguran a 05 5 Descarte Adequado dos Res duos 05 6 Avisos de Seguran a Detectada Velocidade Inesperada do Transportador iii 10 1 Detectada Velocidade Inesperada do Dosador 10 1 Detectada Velocidade Inesperada do Dispositivo 10 1 Testes de Diagn stico ou Procedimentos de Calibra o 10 2 Vis o Geral do Controlador de Taxa Seco Vis o Geral do 15 1 Vis o Geral do Distribuidor de S lidos Vis o Geral e Compatibilidade dos Componentes erre 20 1 Controlador de Taxa Seco do GreenStar 20 2 Configura o do Distribuidor de S lidos Configura o do Implemento 25 1 Configura o do Sistema 25 2 Ajuste do N mero de Calibra
4. 115 2 Literatura de Manuten o John Deere Dispon vel N o se aplica a esta SERVLIT 1 062713 PN 2 Seguranca Reconheca as Informa es de Seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Ao ver este s mbolo em sua m quina ou neste manual fique atento a poss veis ferimentos pessoais Siga as precau es e pr ticas seguras de opera o recomendadas T81389 UN 07DEC88 DX ALERT 54 29SEP98 1 1 Palavras de Aviso Uma palavra de aviso PERIGO ATEN O OU CUIDADO usada como s mbolo de alerta de seguran a PERIGO identifica os riscos graves Avisos de seguran a como PERIGO ou ATEN O est o localizados pr ximos de perigos espec ficos Precau es ALE RTA gerais s o indicadas nos avisos de seguranca de CUIDADO A palavra CUIDADO tamb m chama atenc o para as mensagens de seguranca neste manual PERIGO CUIDADO TS187 54 27JUN08 DX SIGNAL 54 03MAR93 1 1 Siga as Instru es de Seguran a Leia atentamente todas as mensagens de seguran a neste manual e os avisos de seguran a em sua m quina Mantenha os avisos de seguran a em boas condi es Substitua avisos de seguran a danificados ou perdidos Certifique se de que novos componentes e pe as de reposi o do equipamento incluam os avisos de seguran a atualizados Avisos de seguran a para reposi o podem
5. 40 1 Prescri es ia a 40 2 80 2 Reabastecimento de Tanques 80 1 Testes TANQUES Sar ea a E fig 80 3 Controle de 2 0 50 5 90 6 Embreagem 90 9 P Limpeza de 50 7 Limpeza do 90 8 Plantadeira Pneum tica V lvula de 50 8 90 9 A A E 65 7 Verif do Distribuidor de S lidos 50 6 Configura o do 65 3 Verifica o da Plantadeira Pneum tica 90 7 A A O 80 1 80 37 I TOTAIS tanta 45 1 85 1 Suaviza o da Taxa 65 9 Suavizac o da 65 9 V PFESCII ES coccion aid 40 2 80 2 Produtos V lvulas de Controle Configura o da Caixa 30 2 AM UR e 25 5 65 6 Configura o do 70 2 Calibra o errei 25 5 65 6 Informa es eee een 30 1 70 1 Configura es 25 5 RESUMO eee eee eee eee een nn 30 3 70 3 PWM Calibre 35 3 75 3 Velocidade do
6. de Sele o da Embreagem do Tanque D Indicador do Interruptor Mestre E Bot o Iniciar Teste Readings Tests Clutch Test Me Clutch Test 1 Turn the Master Switch on 2 Press the Start Button 3 Toggle tank clutches on or off using the checkboxes Note Turn Master Switch OFF at any time to cancel test Main Tanks 1 2 3 Master 7 Status O Stopped E PC17001 UN 29MAY 13 RW00482 000019F 54 03JUN13 1 1 90 9 062713 PN 77 Detecc o Resoluc o de Problemas da Plantadeira Autom tica Detecc o e Resoluc o de Problemas do Controlador de Taxa Seco O Tanque ou a Rotac o do Ventilador n o para quando Desligado e Verifique se os fios de retorno de cada tanque e ventilador est o devidamente conectados s entradas corretas do controlador consulte pinagem da fiac o dos conectores de 37 pinos Verifique se os fios de sinal da v lvula de cada tanque e ventilador est o devidamente conectados desde o controlador at a v lvula e Para a v lvula de PWM Remova a conex o de alimentac o da v lvula Se o sistema continuar a operar a v lvula est emperrada Tente soltar a v lvula do bloco e Para a v lvula R pida Remova a v lvula e verifique se a tens o que est vindo do controlador 12 VCC O desempenho do Tanque ou Ventilador est irregular muito lento ou excede a velocidade desejada Verifique se a
7. 25 2 062713 PN 17 Configurac o do Distribuidor de S lidos Configurag o da Caixa 1 2 Selecione Tipo de V lvula de Controle A Insira o N mero de Calibrac o do Sensor de Velocidade do Transportador C O Sensor de Velocidade do Transportador varia por fabricante de distribuidor de s lidos Insira a Capacidade Empilhada na Caixa D A Capacidade Empilhada da Caixa o volume m ximo de produto que a caixa pode conter quando completamente carregada Um valor maior que o valor real recomendado se o valor exato n o for conhecido Este valor s utilizado para determinar qu o cheia a caixa est Selecione a caixa de selec o E se houver um Interruptor de N vel da Caixa Se uma caixa de comutac o estiver presente selecione um n mero de interruptor F a ser atribu do caixa Se a Caixa 2 estiver sendo atualmente configurada indique se uma caixa de micronutrientes assinalando a Caixa na parte inferior da tela NOTA A Caixa 1 n o pode ser configurada como 7 uma caixa de micronutrientes a Caixa 2 tem a opc o de ser configurada como uma caixa de micronutrientes e as Caixas 3 e 4 s o sempre configuradas como caixas de micronutrientes Para V lvulas de Fechamento R pido insira o N mero de Calibrac o da V lvula de Controle B Consulte a sec o Ajuste do N mero de Calibrac o da V lvula de Controle neste manual do operador para fazer ajustes no N mero
8. Calibrate CFR Catch EJE Enter the values below Test time must be between 10 seconds and 10 minutes Test Speed milh Product Density Ib ft Feed Gate Opening tin Test Rate Ib ac Expected CFR cu Hiravw Desired Weight bs Estimated Test Time mm ss 0 14 Cancel PC13621 UN 09JUN11 1 Insira os par metros de teste de calibrac o Tempo de teste deve estar entre 10 segundos e 10 minutos NOTA Utilize condic es compar veis operac o normal neste teste Volumes maiores de distribuic o resultam em testes de calibrac o mais longos por m mais precisos NOTA Valores de Densidade do Produto A Abertura da Porta de Alimenta o B ou CFR Esperado C s o preenchidos para o produto na caixa selecionada atualmente Mudancas feitas nesses valores s o salvas se um novo valor de CFR for aceito no final do teste 2 Selecione o bot o Avancar G 3 Ligue o interruptor principal 4 Pressione o bot o Iniciar I para comecar o teste NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste 5 Quando o teste tiver sido conclu do insira a quantidade de produto aplicado J 6 Selecione aceitar para salvar o novo valor de CFR ou selecione o Cancelar para utilizar o valor antigo de CFR Calibrate CFR Catch CE Turn Master Switch on Press Stan to begin test ES Test Progress 7 Started Note Turn Master Swi
9. 50 2 90 2 D Hardware Software 50 1 90 1 Interruptores Status 50 4 90 4 Detec o e Resolu o de Problemas Par metros Operacionais 50 3 90 3 Caixa de Comuta o sensor Stalls sites inercia 90 4 C digos de Falhas enmaai 115 2 Sist DistriDuigBO ooooooocccnnncococcccncccnonacononononoo 50 2 90 2 Continua na pr xima p gina ndice 1 PN 1 ndice P gina P gina Tens es 50 3 90 3 Sinal de 105 1 Sistema O Sinal de Velocidade 105 1 Vis o Geral ciao ita 15 1 Operac o Suaviza o da 25 7 65 9 Gaika DRA DR a a DN 40 5 Suaviza o da Velocidade 25 7 65 9 Controle da 40 2 80 2 Encadeamento de 40 4 T Indicador de N vel de 40 1 Indicador do N vel do 80 1 Tabela de Sa das do Controlador 110 2 P gina 40 158021 Maa iii a Dd 40 2 80 2 Reabastecimento de
10. SBC 000639 14 Problema no barramento CAN ou a Caixa de Comuta o do Erro de Comunica o do Barramento CAN Controlador de Taxa do GreenStar apresenta erro no barramento CAN Contrate o concession rio SBC 523910 02 Mem ria do Controlador Corrompida Contrate o concession rio SBC 524058 02 As entradas digitais do interruptor mestre n o est o em estado Conflito no Interruptor Mestre v lido Contrate o CZ76372 000032F 54 13JUL11 1 1 152 n Literatura de Manutenc o John Deere Dispon vel N o se aplica a esta regi o DX SERVLIT 54 31JULO3 1 1 SERVLIT 1 062713 PN 85 Nosso Servico Voc Trabalha Melhor N o se aplica a esta regi o DX IBC 2 54 01MAR06 1 1 IBC 1 062713 PN 86 ndice P gina P gina A Controlador de Taxa 5 55 1 95 1 Alarme C digos de 115 1 AA eee 25 6 65 7 Problemas Comuns 55 1 95 1 Diagn sticos B Caixa de Comutac o C digos de Falhas 115 2 Controlador de Taxa Seco e ras n C digos de 115 1 Leituras eee eee 50 1 90 1 Cx Comuta o 50 2 90 2
11. Calibrar Sensor de Altura CFR Other 1 Pressione Calibrar Sensor de Altura B para iniciar a calibra o Calibrate Height Sensor a 2 A Menu Suspenso Tipo de B Bot o Calibrar Sensor de Calibrate Height Sensor Calibrac o Altura 1 Ensure that height sensor is installed on implement 2 Press Calibrate Height Sensor to begin calibration Calibrate Height Sensor B PC14799 UN 09MAR12 RW00482 000018B 54 15MAY13 1 3 2 Eleve totalmente o implemento e pressione Ajustar Posic o Elevada B Calibrate Height Sensor 3 Abaixe totalmente o implemento e pressione Ajustar Posic o Abaixada Current Height Sensor a NOTA A faixa elevada e abaixada deve ser maior que 1 V Reading V 2 9 4 Selecione Avan ar D o Paise implement completely and press Set aised Position A Leitura Atual do Sensor de C Bot o Ajustar Posi o Raised Setting 3 5 Altura Abaixada B Bot o Ajustar Posic o D Bot o Avancar Elevada 2 Lower implement completely and press Set Lowered Position Lowered Setting V 41 3 a x lt gt 7 2 3 Y s 5 af Continua na pr xima p gina RW00482 000018B 54 15MAY 13 2 3 75 5 062713 PN 62 Calibrac o da Plantadeira Pneum tica 5 Insira o valor A ou posicione o implemento e selecione Ajustar Altura de In cio B 6 Insira o valor C ou posicione o implemento e
12. Ib ac 7 Predefinida B Taxa 1 2 D Taxa 3 E As caixas 1 e 2 est o Encadeadas PC14233 UN 30NOV11 Manual G Diminuir de Entrada da 1 Aumentar J de Prescri o RW00482 000014E 54 16MAY13 2 2 40 2 062713 PN 30 do Espalhador Operac o da Caixa 1 Selecione o bot o Carga da Caixa D para exibir a janela Carga da Caixa 2 Mantenha pressionado o bot o Carga da Caixa F na janela pop up Carga da Caixa para ligar o transportador e mover o produto para o rotor Selecione Aceitar quando conclu do NOTA A Carga da Caixa aciona o transportador a 25 RPM 44 DADO Verifique sempre se n o h pessoas ao redor antes de colocar o rotor em funcionamento N o fazer isso pode causar acidentes pessoais a voc ou a outros 3 Ligue o Rotor e todas as Caixas que est o distribuindo produto utilizando as caixas de sele o E na tela Se estiver utilizando uma Caixa de Interruptores tanto os interruptores como as caixas de sele o E devem ser utilizados para ativar o rotor e as caixas Somente um deles precisar ser utilizado para desativar o rotor e as caixas 4 Ligue o Interruptor Mestre Assim que a velocidade de avan o do ve culo exceder o valor m nimo 0 5 km h ou 0 3 mph o controlador inicia o transportador 6 Caix
13. NOTA Verifique se a prescri o est selecionada em Documenta o do GreenStar NOTA Configure o Modo de Taxa em Configura o do Produto A Modo de Taxa do Tanque 1 B Taxa 1 do Tanque 1 C Taxa 1 do Tanque 2 D Taxa 1 do Tanque 3 E Modo de do Tanque 2 2 do Tanque 1 G Taxa 2 do Tanque 2 H Taxa 2 do Tanque 3 1 Modo de do Tanque 3 J Diminuir Taxa do Tanque 3 de Entrada da do Tanque 3 L Aumentar Taxa do Tanque 3 M Modo de do Tanque 4 N Taxa de Prescric o do Tanque 4 Set Target Rate Tank 1 7 EO la Tank MAP Rasa 3 9 7 dyosa O 1 io 2 Tank 3 DAP Tank 4 Ca M PC16783 UN 09APR13 RW00482 0000147 54 16MAY13 2 2 80 2 062713 PN 65 da Plantadeira Pneum tica Operac o do Tanque 1 2 Selecione o bot o Carga do Tanque C para exibir a janela Carga do Tanque Mantenha pressionado um bot o Carga do Tanque E F G ou H na janela pop up Carga do Tanque para ligar o medidor e mover o produto para o ventilador Selecione Aceitar quando conclu do NOTA A Carga do Tanque aciona o medidor a 25 RPM 3 4 5 Ligue todos os Tanques que estiverem distribuindo produto usando as caixas de sele o D na tela Se estiver utilizando uma Caixa de Interruptores tanto os interruptores como as caixas de sele
14. 1 Habilite cada tanque que estiver aplicando produto assinalando a caixa A B C ou D ao lado do bot o Configurac o do Tanque E F G ou H Desmarque todos os tanques que n o est o sendo utilizados no momento NOTA Tanques desabilitados n o s o controlados e n o produzem alertas ou informac es de documentac o de produtos Selecione o bot o Configurac o do Tanque E F G ou H para o tanque sendo configurado No pop up de Configurac o de Produto do Tanque selecione o Nome do Produto predefinido K no menu suspenso Insira o CFR F para o medidor Esse valor indicado pela maioria dos fabricantes e a quantidade de produto distribu da em 1 volta do medidor Se o CFR for desconhecido selecione o bot o Calibrar CFR G Para obter mais informa es consulte a se o Calibra o deste Manual do Operador NOTA Cada tanque individual deve ser configurado se estiver sendo usado mais de um tanque 5 Selecione a caixa de sele o P ou Q para designar o s ventilador es para o produto escolhido NOTA A Rota o Alvo 1 e 2 Predefinida do Ventilador pode ser alterada em Configura o de Produto do Tanque A Caixa de Sele o Habilitar Desabilitar Tanque 1 de Sele o Habilitar Desabilitar Tanque 2 C Caixa de Sele o Habilitar Desabilitar Tanque 3 0 de Sele o Habilitar Desabilitar Tanque 4 E Bot o Configura o do Tanque 1 F B
15. Reabastecimento do Tangue Refill Tank 2 Selecionar um Indicador do N vel do Tangue exibe a janela Reabastecer Tangue para aguele tangue New Tank Level 4000 A Insira o peso estimado de produto no tangue A Selecione Aceitar para salvar o novo n vel do tangue 9 A Novo N vel do Tanque Cancel Accept RW00482 0000146 54 16MAY 13 2 2 PC16781 UN O9APR13 062713 80 1 PN 64 da Plantadeira Pneum tica Controle da Taxa Selecione o bot o Taxa Alvo A para exibir a janela Set Target Rate Definir Taxa Alvo Se selecionar Map Based Baseada em Mapa como Modo de Taxa para um produto em um tanque exibido um s mbolo Rx da caixa de selec o do tanque A Bot o Taxa Alvo B Taxas Alvo LEG 2000 2000 4000 4000 Dea On oo by q ic VOs Y RPM Lod 0 Ib ac Ps Loa 500 50 0 75 0 o E M M M M Tank On PC16782 UN 09APR13 RW00482 0000147 54 16MAY13 1 2 Taxa Predefinida Cada tanque exibe as taxas alvo predefinidas em tr s bot es O bot o da taxa alvo ativa fica destacado Taxa Manual Insira as taxas desejadas na caixa de entrada da taxa para cada tanque Use os bot es L e J para aumentar ou diminuir a taxa O valor do incremento inserido em Configura o do Produto Taxa Baseada em Mapa Exibe um s mbolo Rx e a taxa de prescri o
16. 50 2 062713 PN 36 Diagn stico do Distribuidor de S lidos Leituras de Tens o do Sistema NOTA Se a Alimentac o da V lvula n o estiver conectada a Alimentac o da V lvula aparece como Nenhuma A Menu Suspenso de Selec o de Leituras B Pot ncia ECU C Alimenta o do Sensor 1 D Alimenta o do Sensor 2 E Alimenta o do Sensor 3 F Alimenta o do Sensor 4 G Alimentac o da v lvula H Alimen da V lv I Alimen da V lv J Alimen da V lv K Alimen da V lv BON System Voltages A ECU Power eu Sensor Power 1 Mm Sensor Power 2 Mm 13 7 5 0 5 0 D Valve Power m Valve Power 1 Valve Power 2 3 E m 0 Valve Power 3 9 ps Sensor Power 4 5 0 0 Valve Power 4 1 S o A RW00482 0000129 54 25MAR13 1 1 Leituras de Par metros Operacionais Working Parameters A 2 A Menu Suspenso de Sele o C Velocidade de Leituras D Origem de Veloc B Largura de trabalho B working width tt Speed min D gt speea Source Q 2 7 1 a o a RW00482 000012A 54 25MAR13 1 1 50 3 062713 PN 37 Diagn stico do Distribuidor de S lidos Leituras de Interruptores Status A Menu Suspenso de Sele o C Status do Interruptor de de Leituras N vel 1 da Caixa B Status do Interruptor D Status do Interrupto
17. GDC 520237 31 Sensor 1 do N vel da Caixa Tanque indica tanque vazio GDC 520238 31 Sensor 2 do N vel da Caixa Tanque indica tanque vazio GDC 520239 31 Sensor 3 do N vel da Caixa Tanque indica tanque vazio GDC 520716 00 O sistema est detectando movimento no dosador enquanto a v lvula de controle acionada fechada GDC 520716 01 O sistema est detectando velocidade zero no dosador enquanto a v lvula de controle acionada aberta GDC 520716 16 O sistema est operando acima da taxa de aplica o m xima definida pelo usu rio GDC 520716 18 O sistema est operando abaixo da taxa de aplica o m nima definida pelo usu rio GDC 520723 31 Sensor 4 do N vel da Caixa Tanque indica tanque vazio GDC 520724 17 O volume da Caixa Tanque 2 caiu abaixo do n vel m nimo definido pelo operador GDC 520725 17 O volume da Caixa Tanque 3 caiu abaixo do n vel m nimo definido pelo operador GDC 520728 17 O volume da Caixa Tanque 4 caiu abaixo do n vel m nimo definido pelo operador GDC 520729 00 O sistema est detectando movimento no rotor ventilador enquanto a v lvula de controle recebe comando para estar fechada GDC 520729 01 O sistema est detectando velocidade zero no rotor ventilador enquanto a v lvula de controle recebe comando para estar aberta GDC 520729 16 O rotor est operando acima da velocidade m xima do rotor ventilador definida pelo usu rio GDC 520729 18 O r
18. M nima in H20 in H20 Fm Speed of target RPM Fan 2 Speed of target RPM Cancel Pressure Alarms Minimum in H20 in H20 Alarm x lt a 2 a Accept fa lt a Accept RW00482 0000116 54 21MAY13 2 2 65 8 062713 PN 53 Configurac o da Plantadeira Pneum tica Configurac o da Suavizac o da Taxa Para habilitar a Suavizac o da Taxa selecione a caixa de selec o A B C ou D para o tanque escolhido e insira a percentagem de Suavizac o da Taxa D E F ou G Para ativar a Suavizac o da Velocidade selecione a caixa de sele o ou J para o ventilador escolhido e insira a porcentagem de Suavizac o da Velocidade D A suavizac o mostra a taxa velocidade real como taxa velocidade alvo quando a taxa velocidade real est dentro da percentagem definida pelo usu rio A faixa de percentagem de suavizac o vai de 3 a 15 e o sistema Implement Rate Smoothing Display Smoothing assume 3 A Caixa de Sele o de Suaviza o da Taxa do Tanque 1 de Sele o de Suaviza o da Taxa do Tanque 2 de Sele o de Suaviza o da Taxa do Tanque 3 D Caixa de Sele o de Suaviza o da Taxa do Tanque 4 E Percentagem de Suaviza o de Taxa do Tanque 1 F Percentagem de Suaviza o de Tax
19. o D devem ser utilizados para ligar os tanques Somente um deles precisa ser utilizado para desligar tanques Ligue o Interruptor Principal Assim que a velocidade de avan o do ve culo exceder o valor m nimo 0 5 km h ou 0 3 mph o controlador inicia o medidor Tanques que est o aplicando produto s o marcados com um tri ngulo verde B sob o Indicador do N vel do Tanque Master 3996 4000 2000 3998 DV b 7 2 4 i CO HE HE HE DG Y 75 0 0 0 0 0 75 0 0 Ibo dC 9 2 75 0 500 50 0 75 0 Ib ao M M M Mo Tank On Tank Charge Tank 1 Tank 2 Tank 3 Tank 4 0 0 RPM 0 0 RPM E Bot o Carga do Tanque 1 0 0 RPM 0 0 RPM Press and hold button to manually operate conveyor meter 1 do Interruptor Mestre F Bot o Carga do Tanque 2 B Indicadores de Aplica o G Bot o Carga do Tanque 3 do Tanque H Bot o Carga do Tanque 4 C Bot o Carga do Tanque 0 de Sele o de Tanque Ligado PC16784 UN 09APR13 PC16823 UN 17APR13 RW00482 0000145 54 16MAY13 1 1 80 3 062713 PN 66 Relat rios e Totais da Plantadeira Pneum tica Relat rios e Totais Selecione a tecla program vel Relat rios e Totais para exibir os totais armazenados no controlador PC13279 UN 05MAY 11 2 3 Totals Tecla de func o Totais RW00482 0000148 54 16MAY13 1 4 Atual A guia Atual exibe o
20. de 2 5 A uma caixa auxiliar necess ria Consulte seu distribuidor John Deere V lvula de Controle R pida As v lvulas de controle r pido s o usadas em sistemas de v lvula dupla e usadas em conjunto com uma v lvula LIGA DESLIGA ou embreagem A v lvula LIGA DESLIGA ou embreagem interrompe a vaz o de produto e a v lvula de controle r pido permanece em sua posic o atual Na reabertura da v lvula LIGA DESLIGA ou embreagem a v lvula de controle r pido deve precisar de pouco ou nenhum ajuste considerando que a vaz o alvo n o mudou drasticamente V lvulas de Controle de Fechamento R pido Servo A V lvula de Controle de Fechamento R pido serve como uma v lvula de controle de taxa e se fecha completamente quando necess rio interromper a vaz o de produto Para iniciar a vaz o de produto novamente a v lvula de fechamento r pido se abre e rapidamente aumenta a vaz o novamente para atingir a taxa de aplicac o alvo V lvulas de Controle de Fechamento de PWM A V lvula de Controle de Fechamento de PWM serve como uma v lvula de controle de taxa e se fecha completamente quando necess rio interromper a vaz o de produto Para iniciar a vaz o de produto novamente a v lvula de fechamento de PWM se abre e rapidamente aumenta a vaz o novamente para atingir a taxa de aplicac o alvo O desempenho das v lvulas PWM um pouco melhor do que o desempenho das v lvulas R pidas Servo por causa do tempo ime
21. o G Total Aplicado RW00482 0000151 54 16MAY13 3 4 Durac o por toda a vida Job i Current Lifetime A guia de durac o mant m o registro de todos os totais da durac o do implemento selecionado A Pull behind Spreader Troque as unidades utilizando o menu suspenso Selec o Spreader A de Unidade D himin A Nome do Implemento E rea B Tempo Total F Total Aplicado C Caixas G Tempo de Aplicac o D Selec o da Unidade z E 2 7 N Durac o por toda a vida RW00482 0000151 54 16MAY13 4 4 45 2 062713 PN 34 Diagn stico do Distribuidor de S lidos 13283 UN 11MAY 11 Diagn stico do Distribuidor de S lidos Selecione o bot o Diagn stico no lado direito para entrar na p gina de diagn stico Pa Os diagn sticos est o divididos em duas se es Leituras A e Testes B Diagnostics Diagn stico Selecione qualquer uma das guias e selecione uma PC12249 UN 14SEP09 leitura ou teste no menu suspenso C A Guia Leituras C Caixa de op es B Guia Testes Guias Diagn sticos RW00482 0000125 54 16MAY13 1 1 Leituras de Hardware Software A Menu Suspenso de Sele o D N mero de pe a do de Leituras software lt Hardware Software A gt B N mero de peca do E n mero da vers o do hardware software C N mero de S rie do Hardware E gt Hardware Part Numb
22. pido ou flutuar constantemente reduza este valor Input range is 1 99 Typical values are between 25 75 Y ajusta o excesso ao controlar para uma varia o de velocidade Se o sistema exceder o alvo aumente este n mero Se o controle reagir lentamente a uma altera o de velocidade reduza este n mero Input range is 0 9 Typical values are between 2 4 e Y podem afetar um ao outro quando alterados Ajustar um valor pode exigir uma altera o no outro E PC14715 UN 10FEB12 5023 Ajuste do N mero de Calibrac o da V lvula de Controle A XX Velocidade da V lvula 2 Erro Permitido B Y Redu o do Excesso melhor ajustar o valor de XX primeiro para garantir que o sistema reaja rapidamente Depois altere o valor de Y conforme necess rio Z ajusta a zona morta de controle Ele representa a de erro do medidor alvo permitido ao atingir uma velocidade alvo Para tornar o controlador mais sens vel a erros diminua o valor Para tornar o controlador mais tolerante a erros aumente o valor Se a velocidade alvo oscilar ou variar aumente este n mero A taxa t pica est entre 0 9 O valor inicial t pico 3 RW00482 0000115 54 16MAY13 1 1 65 6 062713 PN 51 Configurac o da Plantadeira Pneum tica Configura o do Alarme Selecione a guia Alarmes para acessar a configura o do alarme Selecione o bot o do Tanque A B C ou D para configurar os al
23. 18 18 18 5000 0 8 0 8 0 8 0 8 1 0 197 18 18 18 18 16 7500 0 8 0 8 0 8 1 0 2 0 295 18 18 18 16 14 10000 0 8 0 8 1 0 2 0 2 0 394 18 18 16 14 14 15000 0 8 1 0 2 0 3 0 3 0 591 18 16 14 12 12 CZ76372 0000330 54 27JUN11 1 1 Tabela de Sa das do Controlador Controlador 1 Caixa Tanque 1 Controlador 9 Caixa Tanque 4 Controlador 2 Caixa Tanque 1 PWM Controlador 10 Embreagem Principal Controlador 3 Caixa Tanque 2 PWM Controlador 11 Embreagem do Tanque 1 Controlador 4 Caixa Tanque 2 Controlador 12 Embreagem do Tanque 2 Controlador 5 Controlador 13 Embreagem do Tanque 3 Controlador 6 Caixa Tanque 3 Controlador 14 Embreagem do Tanque 4 Controlador 7 Caixa Tanque 3 PWM Controlador 15 Dispositivo Girat rio PWM Controlador 8 Caixa Tanque 4 PWM Controlador 16 Rotor RW00482 000018A 54 14MAY13 1 1 1102 Detecc o Resoluc o de Problemas do Controlador de Seco C digos de Falhas do Controlador de Taxa Seco Numere co eog descri o GDC 158 03 A tens o do sistema est acima de 15 5 V por 5 segundos GDC 158 04 A tens o do sistema est abaixo de 10 0 V por 5 segundos GDC 628 12 Reprograma o GDC 629 12 Falha interna Rearme do temporizador GDC 630 13 O sistema precisa ser configurado calibrado GDC 639 14 Barramento CAN desligado GDC 31
24. Aceitar RW00482 0000144 54 16MAY13 2 2 75 2 062713 PN 59 Calibrag o da Plantadeira Pneum tica Calibrar Limites PWM 1 Selecione a guia Outra 2 Selecione Calibrar Limites de PWM no menu suspenso A NOTA Calibrar Limites de PWM aparecer somente se for selecionada PWM Close Fechamento de PWM como um tipo de v lvula de controle em pelo menos um medidor do tanque CFR Other Calibrate PWM Limits OB Calibrate PWM Limits 1 Select the tank from the list 2 Turn Master Switch ON 3 Press the Start button 4 Adjust setting until a non zero meter RPM is observed and press the Set Low Limit button 5 Adjust setting until the maximum acceptable meter RPM is achieved and press the Set High Limit button Note Turn Master Switch OFF at any time to cancel 3 Selecione tanque no menu suspenso B test TEE 4 LIGUE Interruptor Principal RPM Master 2 5 Pressione o Bot o Iniciar D FEE 0 On 6 Altere ajuste utilizando os bot es F e E at que D 0 0 1 um valor diferente de zero para RPM seja observado cba 7 Selecione o Bot o Definir Limite Baixo G Ca L d R NOTA Selecione os bot es e at que valor de 2 RPM mais lento poss vel seja atingido 7 Altere o ajuste at obter a rotac o m xima aceit vel e A Menu Suspenso Tipo de E Bot o Diminuir selecione o bot o Definir Limite A
25. Hato Modo O Se estiver utilizando prescric es selecione Modo de Taxa Baseada em Mapa Caso contr rio selecione Predefinida ou Manual PC16720 UN 21MAR13 Predefinida permite que sejam configuradas at tr s taxas diferentes para uma nica caixa Se selecionar Predefined Predefinida insira as taxas desejadas nas tr s caixas de entrada de taxa Le M A Menu Suspenso Nome do H mMenu Suspenso Modo de Produto Taxa B Bot o Novo 1 Caixa de Entrada da Se Manual for selecionado um Incremento da C Bot o Renomear Rota o Alvo do Ventilador Mudan a Manual de Taxa deve ser inserido D Bot o Remover J Caixa de Entrada da Dem E Menu Suspenso Tipo de Rotac o Alvo do Ventilador Na p gina Principal a taxa pode ser ajustada Produto 2 utilizando se os bot es aumentar e diminuir O F Menu Suspenso Unidades predefinida 1 valor inserido para o Incremento da Mudanca Manual de Aplicac o L Taxa predefinida 2 de Taxa aumenta ou diminui a taxa pressionando se de Entrada M Taxa predefinida 3 Densidade do Produto cada bot o Uma alterac o de taxa de O pode ser utilizada Esta a o desabilita os bot es no pop up de taxa de qualquer caixa que estiver utilizando o produto atual RW00482 000011A 54 16MAY13 2 2 70 1 062713 PN 55 Configurac o do Produto da Plantadeira Pneum tica Configurac o do Tanque de Produto
26. V lvula de Controle de Fechamento PMW O Delivery System OE n mero fica entre as configura es atuais de Limite Alto e Limite Baixo durante a operac o O valor aparece somente guando selecionada Fechamento de PWM je como tipo da v lvula de controle para o medidor do tanque escolhido no menu suspenso de selec o de tanque Speed Sensor 0 0 Motor Speed 0 0 lt RPM A Menu Suspenso de Selec o F Sa da da Embreagem j de Leituras Principal a B Menu Suspenso de Sele o G Velocidade do Motor Elow P 0 0 dia 0 0 de Tangue H Taxa de Aplicac o C Sensor de Velocidade I Ciclo Trabalho PWM amp D Vaz o J Sa da da Embreagem do x E V lvula de Controle Tangue dani ios 0 000 A N Main Clutch Tank Clutch H Output Low Output High RW00482 0000134 54 16MAY13 1 1 90 2 062713 PN 70 Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica Leituras de Tens o do Sistema NOTA Se a Alimentac o da V lvula n o estiver conectada a Alimentac o da V lvula aparece como Nenhuma A Menu Suspenso de Selec o de Leituras B Pot ncia ECU C Alimenta o do Sensor 1 D Alimenta o do Sensor 2 E Alimenta o do Sensor 3 F Alimenta o do Sensor 4 G Alimentac o da v lvula H Alimen da V lv I Alimen da V lv J Alimen da V lv K Alimen da V lv BON System
27. a taxa velocidade real como taxa velocidade pretendida quando a taxa velocidade real est dentro da percentagem definida pelo usu rio A faixa de percentagem de suavizac o vai de 3 a 15 e o sistema assume 3 implement System Alarms Rate Smoothing E CE DE Speed Smoothing PC13272 UN 09JUN11 CZ76372 00002EE 54 13JUL11 1 1 25 7 062713 PN 22 Configurac o Produto do Distribuidor de S lidos Configurac o do Produto Selecione a tecla program vel Configurac o do Produto PC13274 UN 02MAY 11 Prod Setup Tecla Program vel Configurac o de Produto RW00482 0000112 54 15MAY13 1 2 Informac es do Produto 1 Selecione a guia Informa es do Produto para iniciar a configura o do produto 2 Selecione um Produto no menu suspenso Nome do Produto A ou pressione o bot o Novo B para criar um produto Selecione o Tipo de Produto no menu suspenso E 4 Selecione o menu suspenso Unidades de Aplica o F 5 Insira a Densidade do Produto G Largura de Distribui o 1 Velocidade Alvo do Rotor J e Estrutura do Rotor K NOTA Insira a posi o da estrutura do rotor para Estrutura do Rotor K O valor Estrutura do Rotor se baseia na posi o f sica da estrutura do rotor no implemento Esse valor salvo para o Nome do Produto em Configura o do Produto 6 Selecione o modo de taxa no menu suspenso Modo
28. de CFR distribuindo produto Calibrate CFR Catch em um recipiente sem movimentar a m quina e inserindo Catch Test Description manualmente a quantidade coletada Adjusts the calibration value by dispensing product into a container without moving machine and entering 1 Selecione a guia CFR amount collected 1 Turn spinner off and allow speed to drop to 0 2 Configure the conveyor control valve and encoder in Implement Setup 2 Desligue o rotor e deixe a velocidade cair a 3 Configure a v lvula de controle do transportador e o 3 Configure product in Product Setup and associate to codificador em Configura o do Implemento bin i 4 Select bin to calibrate and charge bin 4 Configure o produto em Configura o do Produto e 5 Press Calibrate CFR to begin calibration test associe o caixa Spinner LOS RPM 5 Selecione a caixa a ser calibrada B e carregue a 5 caixa C 5 NOTA A caixa deve estar carregada antes de come ar 5 a calibrac o O produto deve estar pronto para d ser distribu do no in cio do teste Calibrate C D a 6 Selecione bot o Calibrar para iniciar o teste de calibrac o A Caixa de Sele o Habilitar Carga da Caixa Rotor D Bot o Calibrar CFR B Menu Suspenso de Selec o de Caixa Continua na pr xima p gina RW00482 0000121 54 16MAY13 2 3 35 1 062713 PN 26 Calibrac o do Distribuidor de S lidos
29. de Calibrac o da V lvula de Controle NOTA Selecionar Fechamento de PMW para o Tipo de V lvula de Controle altera a entrada da Calibrac o da V lvula de Controle para um bot o Selecione o bot o para inserir as Configurac es de PWM O N mero de Calibrac o do Sensor de Veloc do Transportador deve ser inserido para que o bot o Limites PWM torne se ativo Para v lvulas PWM selecione o bot o Configura es de PWM Insira os valores da Calibra o da V lvula de Controle G Frequ ncia da Bobina H Limite Alto 1 e Limite Baixo J Consulte as recomenda es do fabricante para saber qual a Frequ ncia da Bobina da PWM Selecione o bot o Aceitar quando todas as informa es necess rias estiverem preenchidas Bin 1 Setup Conveyor Control Valve Type Conveyor Control Valve Calibration Conveyor Speed Sensor Calibration Heaped Bin Capacity Bin Level Switch Switchbox Assignment 4 Cancel Fast Close 5023 180 PC13263 UN 21APR11 Configurac o da Caixa Control Valve Calibration Coil Frequency High Limit Low Limit Cancel PC13633 UN 27JUN11 Configura es PWM A Menu Suspenso Tipo de V lvula de Controle B Entrada da Calibra o da V lvula de Controle C Entrada da Calibra o do Sensor de Velocidade do Transportador D Entrada da Capacidade Empilhada na Caixa de Sele o de Interruptores de N v
30. de Taxa H Se estiver utilizando prescri es selecione Map Based Baseada em Mapa como Modo de Taxa Caso contr rio selecione Predefinida ou Manual Predefinida permite que sejam configuradas at tr s taxas diferentes para uma nica caixa Se selecionar Predefined Predefinida insira as taxas desejadas nas tr s caixas de entrada L Me N Se Manual for selecionado um Incremento da Mudan a Manual de Taxa deve ser inserido Product Information PRE Product Density Ib cu ft Rate Mode Predefined H Product Type Fertilizer E 67 0 Target Spinner Speed Product Product Bin Setup Summary Product Name MAP BN RPM Spinner Frame PC14238 UN 05DEC11 Informa es do Produto A Menu Suspenso Nome do Produto B Bot o Novo C Bot o Renomear D Bot o Remover E Menu Suspenso Tipo de Produto F Menu Suspenso Unidades de Aplicac o G Entrada Densidade do Produto H mMenu Suspenso Modo de Taxa I Entrada Largura de Espalham J Entrada Veloc Alvo do Disp Girat rio K Entrada Estrutura do Disp Girat rio L Taxa predefinida 1 M Taxa predefinida 2 N Taxa predefinida 3 RW00482 0000112 54 15MAY13 2 2 30 1 062713 PN 23 Configurac o de Produto do Distribuidor de S lidos Configurac o da Caixa de Produto Product Bin Setup Product Information Summary 1 Habilite cada caixa gue
31. estiver aplicando produto assinalando a caixa de selec o A ao lado dos bot es Configurac o da Caixa Desmarque todas as caixas gue n o est o sendo utilizadas no momento NOTA Caixas desabilitadas n o s o controladas e n o produzem alertas ou informac es de documentac o de produtos 2 Selecione um bot o Configurac o da Caixa B para configurar essa caixa 3 No pop up de Configurac o de Produto da Caixa selecione o Nome do Produto predefinido H no menu suspenso 4 Insira o valor da Abertura da Porta de Alimenta o 1 Este valor cr tico e deve ter precis o Este valor n o m Bin Chain controla a abertura da porta de alimentac o 5 Insira o valor CFR J o transportador Este valor indicado pela maioria dos fabricantes e a quantidade de produto distribu da em 1 volta da polia do transportador se a altura da porta tiver sido configurada a 1 in ou 1 cm se utilizar unidades m tricas Bin Chaining Order PC16831 UN 18APR13 Product Name Urea Feed Gate Opening 2 0 n CFR 0 2500 cu frev Se a CFR for desconhecida selecione o bot o Calibrar CFR K Para obter mais informa es consulte a sec o Calibrac o deste Manual do Operador A Caixas de Sele o Bin Enable Disable Habilitar Desabilitar Caixa B Bot es de Configura o da Caixa C Informa es do Nome do Produto D Informa es da Abertura da Por
32. faixa de velocidade operacional n o est muito baixa Pode ser necess rio aumentar a velocidade do ve culo para melhorar o controle O valor de Calibra o da V lvula de Controle n o est devidamente ajustado Consulte a se o Ajuste de Calibra o da V lvula de Controle e realize testes de Controle de Vaz o para confirmar o desempenho A velocidade desejada do Tanque ou do Ventilador n o atingida Verifique se a vaz o hidr ulica adequada est indo para as v lvulas Verifique as taxas de vaz o da VCR e ou velocidade da bomba da TDP Verifique a velocidade m xima de opera o da v lvula utilizando os testes de Controle de Vaz o e verifique se o sistema capaz de atender s velocidades desejadas N o h leitura de rota o do ventilador no monitor ou a leitura diminui conforme a rota o real do ventilador aumenta e Verifique se os fios de retorno de informa es do s ventilador es est o conectados adequadamente s entradas corretas do controlador consulte a pinagem de conectores de fia o de 37 pinos e Se os fios de retorno de informa es estiverem conectados corretamente e ainda n o for poss vel ler a rota o do ventilador a entrada atual do controlador para o sensor de rota o do ventilador pode n o ser capaz de ler o sinal devido s caracter sticas el tricas do sensor do ventilador Entre em contato com o distribuidor John Deere para obter assist ncia adicional RW00
33. m os ou face lave imediatamente com gua e sab o Se o produto qu mico atingir os olhos lave imediatamente com gua e Lave as m os e o rosto ap s usar produtos qu micos e antes de comer beber fumar ou urinar e N o fume coma durante a aplica o de produtos qu micos e Ap s o manuseio de produtos qu micos sempre tome um banho e troque suas roupas Lave as roupas antes de vesti las novamente e Procure imediatamente atendimento m dico caso tenha sintomas de doen a durante ou logo ap s o uso de produtos qu micos TS220 UN 15APR13 A34471 UN 110CT88 A34471 e Mantenha os produtos qu micos em seus recipientes originais N o transfira os produtos qu micos para recipientes sem identificac o nem para recipientes usados para alimentos e bebidas e Armazene produtos qu micos em uma rea segura e trancada longe de alimentos para gado ou pessoas Mantenha afastado de criancas Sempre descarte os recipientes da maneira adequada Lave tr s vezes os recipientes vazios e perfure ou esmague os e descarte os da maneira correta DX WW CHEM01 54 25MAR09 1 1 05 5 062713 PN 9 Seguranga Descarte Adequado dos Res duos Descartar os res duos de forma inadequada pode amea ar o meio ambiente e a ecologia Res duos potencialmente prejudiciais usados com os equipamentos da John Deere incluem produtos tais como leo combust vel l quido de refrigera o fluido par
34. o Sensor de 5 V Alimentac o da ECU 12 V Terra da ECU Sinal do Sensor de Velocidade do Medidor Transporta dor N 1 Terra Sensor de 5 V Alimenta o Sensor de 5 V Sinal do Sensor de Press o Uso Futuro Uso Futuro Alimentac o Sensor de 5 V Uso Futuro Continua na pr xima p gina Conector 2 No do Pino 1 2 2 O ON O Ga A 0 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 FUNC O Uso Futuro Sinal do Sensor de Velocidade do Medidor Transporta dor 3 Sinal do Sensor de Velocidade do Medidor Transporta dor N 4 Alimentac o Sensor de 5 V Alimentac o Sensor de 5 V Terra Sensor de 5 V Terra Sensor de 5 V Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Sinal do Interruptor N 4 de N vel da Caixa Tangue Sinal do Interruptor N 3 de N vel da Caixa Tangue Terra Sensor de 5 V Sinal do Interruptor N 2 de N vel da Caixa Tanque Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Uso Futuro Terra Sensor de 12 V Alimentac o Sensor de 12 V Uso Futuro Terra Sensor de 5 V Sinal do Sensor de Velocidade do Rotor Ventilador 1 Alimenta o Sensor de 12 V Terra Sensor de 12 V Sinal do Sensor de Rotac o do Ventilador 2 Sinal do Interruptor N9 1 de N vel da Ca
35. o da V lvula de 25 5 N meros Iniciais Recomendados de Calibra o da V lvula de 25 5 Configura o do 25 6 Configura o da Suaviza o da 25 7 Configura o de Produto do Distribuidor de S lidos Configura o do Produto 30 1 Configura o da Caixa de Produto 30 2 P gina Encadeamento de 30 3 Resumo do 30 3 Calibrac o do Distribuidor de S lidos Calibra o 0 coca baz atea 35 1 Calibrar Limites 35 3 Operac o do Espalhador Controlador de Taxa Seco P gina Principal 40 1 Indicador de N vel de Caixa 40 1 Controle da ciu 40 2 Opera o da 40 3 Encadeamento de 40 4 Diagn stico do Distribuidor de S lidos Diagn stico do Distribuidor de S lidos 50 1 Leituras de Hardware Software 50 1 Leituras de Caixa de Comuta o 50 2 Leituras de Sistema de Distribuig o 50 2 Leituras de Tens o do Sistema 50 3 Le
36. varia o do teste seja inconsistente Ajuste inadequado do valor de calibra o da v lvula Consulte a se o sobre ajuste de calibra o de v lvula Readings Tests Flow Control Test ES Flow Control Test 1 Select the tank from the list 2 Turn Master Switch ON D Variance 3 Press Start REM 4 Optimal Variance is 0 0 0 0 Note Turn Master Switch OFF 0 0 0 at any time to cancel test 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 VG 0 0 0 0 0 0 VS 0 0 0 E 0 0 0 lt Tank 1 0 0 0 7 Mast Stopped 5 A Menu Suspenso Testes B Menu Suspenso Selec o de V lvula de Controle C Indicador do Interruptor Mestre D Bot o de In cio do Teste de Configurac o Calibrac o incorreta do sensor de velocidade Insira o n mero correto de pulsos por volta Sinal de velocidade ruidoso Certifigue se de gue a correia o ventilador ou os roletes giram livremente e n o raspam ou vibram durante o teste Os par metros de opera o do sistema ou seja velocidade do trator etc podem precisar ser ajustados para aumentar o desempenho em certos n veis RW00482 0000139 54 19APR13 1 1 90 6 062713 PN 74 Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica Teste de Verificac o da Plantadeira Pneum tica O operador pode efetuar um Teste de Verificac o da Plantadeira Pneum tica para garantir que as v lvulas de controle estejam funcionando corretamente NOTA Desligu
37. 31 16 O Ventilador 1 est operando acima da velocidade m xima do ventilador definida pelo usu rio GDC 3131 18 O Ventilador 1 est operando abaixo da velocidade m nima do ventilador definida pelo usu rio GDC 3131 31 Tentativa de Aplica o de Produto sem rota o do ventilador do Ventilador 1 GDC 3509 03 Tens o de Alimenta o do Sensor 1 acima de 5 2 V por 2 segundos GDC 3509 04 Tens o de Alimenta o do Sensor 1 abaixo de 4 8 V por 2 segundos GDC 3510 03 Tens o de Alimenta o do Sensor 2 acima de 5 2 V por 2 segundos GDC 3510 04 Tens o de Alimenta o do Sensor 2 abaixo de 4 8 V por 2 segundos GDC 3511 03 Tens o de Alimenta o do Sensor 3 acima de 5 2 V por 2 segundos GDC 3511 04 Tens o de Alimenta o do Sensor 3 abaixo de 4 8 V por 2 segundos GDC 3512 03 Tens o de Alimenta o do Sensor 4 acima de 5 2 V por 2 segundos GDC 3512 04 Tens o de Alimenta o do Sensor 4 abaixo de 4 8 V por 2 segundos GDC 516468 03 A tens o para o sensor de press o est fora da faixa alta GDC 516468 04 A tens o para o sensor de press o est fora da faixa baixa GDC 516466 16 O Ventilador 2 est operando acima da velocidade m xima do ventilador definida pelo usu rio GDC 516466 18 O Ventilador 2 est operando abaixo da velocidade m nima do ventilador definida pelo usu rio GDC 516466 31 Tentativa de Aplica o de Produto sem rota o do ventilador do Ventilador 2
38. 482 0000195 54 22MAY13 1 1 95 1 062713 PN 78 Controlador da Caixa de Interruptores Caixa de Comuta o JOHN DEERE PC9470 UN 160CT06 Controlador da Caixa de Comutac o Opcional O objetivo do SBC Controlador da Caixa de Comuta o Opcional permitir que o operador habilite ou desabilite manualmente as v lvulas de controle individuais em vez de depender unicamente do monitor para essas configura es O interruptor mestre permite que o operador desligue todas as v lvulas de controle do transportador dosador O interruptor mestre da Caixa de Comuta o serve ao mesmo prop sito do interruptor de pedal e apenas um dos dois necess rio para a opera o do sistema Cada interruptor controla as v lvulas de controle atribu das a ele durante o procedimento de Configura o do Sistema Mesmo se o interruptor mestre e os interruptores individuais estiverem ligados as v lvulas de controle ainda devem ser armadas com o monitor para serem ativadas Consulte CONFIGURA O DO SISTEMA para obter mais detalhes NOTA Mais de uma v lvula de controle pode ser atribu da ao mesmo n mero de interruptor BA31779 00003C7 54 15MAR12 1 1 100 1 062713 PN 79 Sinal de Velocidade do Sistema Sinal de Velocidade do Sistema O Sistema do Controlador de Taxa Seco requer um sinal de velocidade aprovado Se o ve culo n o tiver um receptor GPS John Deer
39. Associados Implemento Sele o da Caixa Para o implemento atual selecione o N mero de Caixas no menu suspenso G Este o n mero m ximo de caixas da configura o multicaixas independentemente de todas as caixas estarem em uso ou n o RW00482 000011E 54 15MAY13 2 2 25 1 062713 PN 16 Configurac o do Distribuidor de S lidos Configurac o do Sistema Selecione a guia Sistema para acessar a configurac o do sistema NOTA Consulte a sec o COMPATIBILIDADE para saber quais s o os componentes compat veis com o Controlador de Taxa Seco NOTA Cada rotor e cada caixa devem ser configurados antes de serem utilizados NOTA Os n meros dos interruptores da caixa de comuta o 1 s est o dispon veis se uma caixa de comuta o estiver conectada Selecione o bot o para a caixa ou o dispositivo girat rio que precisa ser configurada o A Bot o Sistema da Caixa 1 F Tipo de V lvula de Controle Sistema da Caixa 2 G Calibrac o da V lvula de C Bot o Sistema da Caixa 3 Controle D Bot o Sistema da Caixa 4 H Calibra o do Sensor E Bot o Config do I N mero da Caixa de Dispositivo Girat rio Comuta o Continua na pr xima p gina Control V Control Sen LH Type Calibratio Calibratio PAM Close 5023 180 PRA Close 5023 180 Configura o do Sistema PC13262 UN 21APR11 RW00482 000011F 54 15MAY 13 1 3
40. C13638 UN 06JUL11 controlador e pelo nome do implemento assim que o procedimento de configurac o tiver sido conclu do NOTA O cone do Controlador de Taxa Seco aparecer ao ligar ap s o chicote ser instalado e o Controlador de Taxa Seco ser conectado Uma Barra de status indica o andamento enquanto o controlador est carregando CZ76372 0000321 54 13JUL11 1 1 20 2 062713 PN 15 Configurac o do Distribuidor de S lidos Configurac o do Implemento Selecione a tecla program vel de Configurac o do Implemento para acessar a configurac o do Controlador de Seco do GreenStar NOTA O interruptor principal deve estar desligado para se alterar a maioria das configurac es ou valores PC13261 UN 21APR11 Impl Setup Tecla Program vel de Configurac o do Implemento RW00482 000011E 54 15MAY13 1 2 Selecione a guia Implemento para acessar a configurac o do implemento NOTA Os n meros dos interruptores da caixa de comuta o 1 s est o dispon veis se uma caixa de comuta o estiver conectada Sele o do Implemento 1 Selecione o Tipo de Implemento desejado espalhador pull behind ou espalhador autopropelido no menu suspenso A 2 Selecione o Nome do Implemento no menu suspenso B Caso nenhum Nome do Implemento tenha sido adicionado ainda 1 Selecione Novo 2 Digite o novo nome no teclado 3 Selecione Entrar Se o Nome do Impl
41. Configurac o da Plantadeira Pneum tica Application Rate 1 of Target Rate D Low Tank Level sM LTO Tank Level Switch Cancel PC16711 UN 21MAR13 Configurac o do Alarme do Tanque Selecione a caixa de selec o A B ou C para ativar o alarme escolhido Podem ser definidos v rios alarmes Ao ajustar os alarmes A ou B insira o valor da porcentagem para disparar o alarme Configurac o dos Alarmes do Ventilador Selecione a caixa de selec o F ou G para ativar o alarme escolhido e inserir um valor de porcentagem para disparar O alarme Um os ambos os alarmes podem ser ajustados Configurac o dos Alarmes de Press o Selecione a caixa de selec o J ou K para ativar o alarme escolhido e inserir um valor de porcentagem para disparar O alarme Um os ambos os alarmes podem ser ajustados de Sele o Alarme da Taxa de Aplicac o de Sele o Alarme do N vel do Tanque Baixo de Sele o Alarme do Interruptor do N vel do Tanque D Taxa de Aplica o da Taxa alvo E N vel do Tanque Baixo F Caixa de Sele o do Alarme de Rota o do Ventilador G Caixa de Sele o do Alarme de Rota o do Ventilador H Rotac o do Ventilador da Rotac o Alvo 1 Rota o do Ventilador 2 da Rotac o Alvo J Caixa de Selec o Alarme de Press o M nima K Caixa de Sele o Alarme de Press o M xima L
42. Controlador de Seco do GreenStar MANUAL DO OPERADOR Controlador de Seco do GreenStar OMPFP13141 EDI O F3 PORTUGUESE MN E John Deere Ag Management Solutions PRINTED IN U S A DC Y 1 4 O MP 1 3 1 Introduc o www StellarSupport com NOTA Devido a alterac es no produto realizadas ap s a impress o deste documento poss vel que suas funcionalidades n o estejam completamente descritas aqui Leia o Manual do Operador e o Guia de Consulta R pida mais recentes antes da operac o Para obter uma c pia consulte o concession rio ou visite www StellarSupport com 0U06050 0000FB1 54 10AUG10 1 1 Pref cio LEIA ESTE MANUAL atentamente para aprender a operar e fazer a manuten o correta em seu sistema N o ler o manual pode levar a acidentes pessoais ou danos ao equipamento Este manual os sinais de seguranca em sua m quina tamb m podem estar dispon veis em outros idiomas Consulte seu concession rio John Deere para fazer o pedido ESTE MANUAL DEVE SER CONSIDERADO uma parte permanente do seu sistema e deve permanecer com o sistema quando de sua venda AS MEDIDAS neste manual s o apresentadas tanto no sistema m trico como no sistema habitual de medidas utilizado nos Estados Unidos Utilize somente pe as de reposi o e elementos de fixa o corretos Os elementos de fixa o em polegadas e m tricos podem exigir uma chave espec fica
43. Level Ibs 10000 Accept PC13296 UN 11MAY 11 CZ76372 0000312 54 13JUL11 2 2 40 1 062713 PN 29 Espalhador Controle da Selecione o bot o Taxa Alvo A para exibir a janela Set Target Rate Definir Taxa Alvo Se selecionar Map Based Baseada em Mapa como Modo de Taxa para um produto em uma caixa exibido um s mbolo Rx da caixa de selec o da caixa A Bot o Taxa Alvo B Taxas Alvo GreenStar Dry Rate Controller Main Dry box Spinner On PC14235 UN 02DEC11 RW00482 000014E 54 16MAY13 1 2 Taxa Manual Insira as taxas desejadas nas caixas para cada caixa Use os bot es 1 e G para aumentar ou diminuir a taxa O valor do incremento inserido em Configurac o do Produto Taxa Predefinida Aparecem tr s bot es para cada caixa mostrando a Taxa Alvo predefinida no bot o O bot o da taxa alvo ativa atual fica destacado Taxa Baseada em Mapa Se Baseado em Mapa for selecionado como Modo de Taxa para um produto em uma caixa a taxa da prescric o exibida com um s mbolo Rx NOTA Verifique se a prescri o est selecionada em Documentac o do GreenStar As caixas 1 e 2 est o encadeadas E aparece se o Encadeamento de Caixas estiver ativo NOTA Configure o Modo de Taxa em Configurac o do Produto Set Target Rate Bin 1 Y KO e Bin 2 Zinc Bins 1 and 2 are chained
44. Master Switch off to cancel the test 5 5 5 E a 8 2 2 1 Insira os par metros de teste de calibra o Tempo de teste deve estar entre 10 segundos e 10 minutos Calibrate CFR Catch NOTA Utilize condi es compar veis opera o normal neste teste Volumes maiores de Enter amount of product applied and accept new CFR distribui o resultam em testes de calibra o mais longos por m mais precisos Amount Acoumutated by Rate C Os valores de Densidade do Produto e CFR AA 500 5 1 Esperado B s o preenchidos para o produto no tanque atualmente selecionado Mudancas Actual Amount Applied 657 51 1 feitas nesses valores s o salvas se um novo valor de CFR for aceito no final do teste 2 Selecione o bot o Avan ar da AS o 3 Ligue o Interruptor Principal 597 5 4 Pressione bot o Iniciar 1 para o teste 2 NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer 8 momento para cancelar o teste 5 5 Quando teste tiver sido conclu do insira a quantidade de produto aplicado J A Densidades do Produto G Bot o Avan ar 6 Selecione Aceitar K para salvar o novo valor de CFR B CFR Esperado H Indicador de Ligado do ou selecione Cancelar para utilizar o valor antigo de C Velocidade de Teste este CFR D Taxa de Teste I Bot o Iniciar E Peso Desejado J Quantidade Aplicada Real F Tempo de Teste Estimado K Bot o
45. Ve CUIO ooccccccccccccnnccnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 1 Vis o Geral e Compatibilidade dos Receptor GPS DRDS COMPRO RD VR UR O 15 4 Componentes Receptor Starfire Interruptor de N vel da 20 1 60 1 Receptor GPS it ad 15 1 A 60 1 Relat rios incana 45 1 85 1 Sensores de 20 1 V lvulas de Controle 20 1 60 1 S Seguran a degraus e apoios de m o Usar degraus e apoios de m o corretamente 05 2 ndice 2 PN 2 ndice 062713 ndice 3 PN 3 ndice 062713 ndice 4 PN 4
46. Voltages A ECU Power eu Sensor Power 1 Mm Sensor Power 2 Mm 13 7 5 0 5 0 D Valve Power m Valve Power 1 Valve Power 2 3 E m 0 Valve Power 3 9 ps Sensor Power 4 5 0 0 Valve Power 4 1 S o A RW00482 0000135 54 25MAR13 1 1 Leituras de Par metros Operacionais Working Parameters A 2 A Menu Suspenso de Sele o C Velocidade de Leituras D Origem de Veloc B Largura de trabalho B working width tt Speed min D gt speea Source Q 2 7 1 a o RW00482 0000136 54 25MAR13 1 1 90 3 062713 PN 71 Diagn sticos da Plantadeira Leituras de Interruptores Status A Menu Suspenso de Sele o D Status do Interruptor do de Leituras N vel 2 do Tangue B Status do Interruptor E Status do Interruptor do Mestre N vel 3 do Tangue C Status do Interruptor do F Status do Interruptor do N vel 1 do Tangue N vel 4 do Tangue Readings Tests Switches Status On Not Empty Not Empty Not Empty Not Empty OE PC16807 UN 15APR13 RW00482 0000137 54 15APR13 1 Leituras dos Sensores Status Indicac o de Altura NOTA A Indicac o de Altura n o estar dispon vel no menu suspenso Sensores Status B se for selecionado None Nenhuma como indicac o de altura em Implement Setup Configurac o do Imple
47. a alvo F N vel Baixo da Caixa G Interruptor de N vel da Caixa H Alarme de Veloc do Disp Girat rio 1 Veloc do Disp Girat rio da alvo Selecione a guia Alarmes para acessar a configurac o do alarme Os Alarmes da Taxa de Aplicac o E de N vel Baixo da Caixa F e do Interruptor de N vel da Caixa G s o todos exibidos na guia Alarms Alarmes Bin 1 Alarms Alarm VG Application Rate of Target Rate Low Bin Level 9 Accept Cancel PC13271 UN 02MAY 11 Alarmes da Caixa 1 J Alarme da Taxa de Aplicac o K Taxa de Aplicac o da Taxa alvo L Alarme de N vel Baixo da Caixa M N vel Baixo da Caixa N Interruptor de N vel da Caixa Selecione os bot es Alarme da Caixa A B Ce D para configurar os alarmes para cada caixa Marque as caixas de selec o para habilitar alarme insira um valor percentual para acionar o alarme RW00482 000014D 54 15MAY13 1 1 25 6 062713 PN 21 Configurac o do Distribuidor de S lidos Configurac o da Suavizac o da Taxa Para habilitar Suavizac o da Taxa assinale a caixa de selec o para a caixa e insira a percentagem de Suavizac o da Para habilitar Suavizac o da Velocidade assinale a caixa de selec o para o dispositivo girat rio e insira a percentagem de Suavizac o da Velocidade A suavizac o mostra
48. a do Tanque 2 G Percentagem de Suaviza o de Taxa do Tanque 3 H Percentagem de Suaviza o de Taxa do Tanque 4 1 Caixa de Sele o Suaviza o de Velocidade do Ventilador J Caixa de Sele o Suaviza o de Velocidade do Ventilador 2 K Percentagem de Suaviza o de Velocidade do Ventilador L Percentagem de Suaviza o de Velocidade do Ventilador 2 Speed Smoothing RW00482 0000117 PC16719 UN 21MAR13 54 16MAY13 1 1 65 9 062713 PN 54 Configurac o do Produto da Plantadeira Pneum tica PC13274 UN 02MAY 11 Configurac o do Produto Selecione a tecla program vel Configurac o do Produto A Prod Setup Tecla Program vel Configura o de Produto RW00482 000011A 54 16MAY13 1 2 Informa es do Produto Product Product Product Information Tank Setup Summary 1 Selecione a guia Informa es do Produto para iniciar a configura o do produto A pr Oy 2 Selecione um Produto no menu suspenso Nome do Produto A ou pressione o bot o Novo B para criar um produto Selecione o Tipo de Produto E pon 4 Selecione as Unidades de Aplicac o F Application Units Ibs PN Target Fan Speed 1 Insira a Densidade do Produto G e as Rota es Alvo s do Ventilador I e J Product Density 65009 Target Fan Speed 2 RPM 6 Selecione o modo de taxa no menu suspenso Modo de Taxa H
49. a freios filtros e baterias Use vasilhame prova de vazamento e fugas ao drenar os fluidos N o use vasilhame para alimentos ou bebidas pois algu m pode enganar se e us los para a ingest o de alimento ou bebida N o despeje os res duos sobre o solo pelo sistema de drenagem e nem em cursos de gua O vazamento de l quidos refrigerantes do ar condicionado podem danificar a atmosfera da Terra Os regulamentos do governo podem requerer um centro autorizado de manuten o de ar condicionado para recuperar e reciclar os l quidos refrigerantes usados no ar condicionado TS1133 UN 15APR13 Pergunte ao seu centro local do meio ambiente ou de reciclagem ou ainda ao seu concession rio John Deere sobre a maneira adeguada de reciclar ou de descartar os res duos DX DRAIN 54 03MAR93 1 1 05 6 062713 PN 10 Avisos de Seguranca Detectada Velocidade Inesperada do Transportador Esta mensagem ser exibida quando a velocidade comandada do transportador especificado for zero parado mas movimento tiver sido detectado por mais de cinco segundos ADVERT NCIA 9 Detectada velocidade inesperada do transportador para a Caixa 1 Para evitar acidentes pessoais desligue o controle principal da caixa PC13640 54 14JUL11 1 Detectada Velocidade Inesperada do Dosador Esta mensagem ser exibida guando a velocidade comandada do dosador especificado for zero parado mas movi
50. adamente instaladas Repare danos imediatamente Substitua as pecas gastas ou partidas Remova quaisquer acumulac es de massa lubrificante leo ou detritos Em equipamentos com motor desligue o cabo terra da bateria antes de fazer quaisquer ajustes nos sistemas el tricos ou antes de soldar na m quina Em implementos rebocados desligue o conjunto de cabos de ligac o do trator antes de fazer manutenc o nos componentes do sistema el trico ou antes de soldar na m quina TS218 UN 23AUG88 DX SERV 54 17FEB99 1 1 Usar degraus e apoios de m o corretamente Evitar quedas entrando e saindo de frente para a m quina Manter sempre um contato de tr s pontos com os degrau apoios de m o e corrim os Tenha cuidados adicionais quando lama neve ou umidade aumentarem o risco de escorreg es Mantenha os degraus limpos e livres de graxa e leo Nunca salte ao sair da m quina Nunca entre ou saia de uma m quina em movimento T133468 UN 15APR13 DX WW MOUNT 54 120CT11 1 1 05 2 062713 PN 6 Seguranca Manusear suportes e componentes eletr nicos com seguranca Quedas durante instalac o ou remoc o de componentes eletr nicos montados no equipamento podem causar graves ferimentos Use uma escada ou plataforma para alcancar facilmente cada local de montagem Use apoios seguros e resistentes para as m os e os p s N o instale nem remova componentes molhados ou congelados A
51. armes para esse tanque Podem ser definidos v rios alarmes Os status da Taxa de Aplica o da Taxa Alvo E N vel do Tanque Baixo F e Interruptor do N vel do Tanque G s o todos exibidos na guia Alarmes Selecione o bot o Alarmes do Ventilador H para configurar os alarmes de todos os ventiladores A Rota o do Ventilador da Rota o Alvo 1 e Rota o do Ventilador 2 da Rota o Alvo s o exibidas na guia Alarmes Selecione o bot o Alarmes de press o K para configurar os alarmes de press o As press es M nima in H20 L e M xima in H20 M s o exibidas na guia Alarmes H Alarmes do Ventilador 1 Rotac o do Ventilador da Rotac o Alvo J Rotac o do Ventilador 2 da Rotac o Alvo K Alarmes de Press o L M nimo in H20 M M ximo in H20 A Alarme do Tanque 1 B Alarme do Tanque 2 C Alarme do Tanque 3 D Alarme do Tanque 4 de Aplicac o da Taxa alvo F N vel do Tanque Baixo G Interruptor do N vel do Tanque Continua na pr xima p gina Display Low Tank Level Application Rate 4 Tank Level Switch Rate a x 20 20 None Fan Speed of target RPM Minimum tin H20 no Fan 2 Speed 14 of target RPM Maximum in H20 PC16710 UN 21MAR13 RW00482 0000116 54 21MAY13 1 2 65 7 062713 PN 52
52. as estiver definido como Auto o Controlador de Taxa Seco altera automaticamente as caixas quando o Sensor de N vel de Caixa indica n vel baixo PC13610 UN 06JUL11 P gina Principal Encadeamento de Caixas 2 Aplicando D Caixa 1 Aplicando Se o Tipo de Encadeamento de Caixas estiver definido como Manual 1 O usu rio recebe uma notificac o para trocar as caixas quando o Sensor de N vel de Caixa ativado Se esta mensagem for aceita o bot o Ativar Encadeamento ativado na p gina Principal Pressione o bot o Ativar Encadeamento para trocar as caixas PC13611 UN 09JUN11 RW00482 0000150 54 16MAY13 1 1 40 4 062713 PN 32 Relat rios e Totais do Distribuidor de S lidos Relat rios e Totais Selecione a tecla program vel Relat rios e Totais para exibir os totais armazenados no controlador PC13279 UN 05MAY 11 2 3 Totals Tecla de func o Totais RW00482 0000151 54 16MAY13 1 4 Atual A guia Atual exibe os totais do implemento atualmente selecionado Utilize o menu suspenso Unidades C para mudar as unidades Limpe os totais das caixas individuais utilizando o bot o Caixa Zero D Limpe os totais de todas as caixas utilizando o bot o Implemento Zero E Job Current Lifetime A rea D Limpar Totais de Caixa B Total Aplicado E Limpar Totais de r C Sele o de Unidades Impleme
53. as que est o aplicando produto s o marcadas com um tri ngulo verde C sob o Indicador do N vel da Caixa GreenStar Dry Rate Controller Main 3500 8500 7000 On db ib tib RPM Z 10 0 8 0 650 E 4209 9 7 120 60 100 E 0 0 RPM 0 0 RPM 0 0 RPM 0 0 RPM Accept D Bot o Carga da Caixa Press and hold button to manually operate conveyor meter A Indicador do Interruptor Mestre de Sele o do Rotor C Indicador de Caixa Aplicando Ligada F Bot o Carga da Caixa PC14236 UN 05DEC11 PC14802 UN 12MAR12 de Sele o da Caixa RW00482 000014F 54 16MAY13 1 1 40 3 062713 PN 31 Espalhador Encadeamento de Caixas DRY GreenStar Rate Controller Dry th Manual Bin Chaining Ready System is ready to engage next bin Press Activate Chaining to begin next bin or press Accept to clear the alarm Alarme de Encadeamento Manual de Caixas B Seta de Encadeamento das Caixas A Bot o Ativar Encadeamento Para informac es sobre configurac o de Encadeamento de Caixas consulte a sec o a Configurac o de Produto neste manual do operador A Seta de Encadeamento de Caixas indica a ordem em que as caixas s o esvaziadas Ela permanece no lugar certo enquanto o Encadeamento de Caixas estiver habilitado Se o Tipo de Encadeamento de Caix
54. cos Pa Os diagn sticos est o dividido em duas se es Leituras A e Testes B Diagnostics Diagn stico Selecione qualquer uma das guias e selecione uma PC12249 UN 14SEP09 leitura ou teste no menu suspenso C A Guia Leituras C Caixa de op es B Guia Testes Guias Diagn sticos RW00482 0000131 54 16MAY13 1 1 Leituras de Hardware Software A Menu Suspenso de Sele o D N mero de pe a do de Leituras software lt Hardware Software A B N mero de pe a do E n mero da vers o do hardware software C N mero de S rie do Hardware gt Hardware Part Number PF81019 Serial Number 102387 D sonware Part Number PFP11697 E Sonware Version Number 02 00 PC14811 UN 15MAR12 RW00482 0000132 54 25MAR13 1 1 90 1 062713 PN 69 Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica Leituras de Caixa de Comuta o A Menu Suspenso de Sele o C Interruptores 1 a 5 Status de Leituras da Caixa de Comutac o B Status Caixa de Comuta o D Interruptores 6 a 10 Status Switchbox A 4 E gt switenbox Present Yes Presente da Caixa de Comutac o Up Up Up Up Up Up S Up Up 2 i p Up Z 5 a O RW00482 0000133 54 25MAR13 1 1 Leituras de Sistema de Distribuic o Rendngs Ciclo Trabalho PWM Este n mero representa a posi o atual da
55. ctive High Ativa Alta indica que a embreagem engata quando s o aplicados 12 V e desengata quando s o removidos 12 V Active Low Ativa Baixa indica que a embreagem desengata quando s o aplicados 12 Ve engata quando s o removidos 12 V 3 Selecione a caixa de sele o C para controlar a Embreagem do Tanque com o Controlador de Taxa Seco 4 Selecione a polaridade das Embreagens do Tanque no menu suspenso D Main Clutch Main Clutch Polarity Active High v Tank Clutches Tank Clutch Polarity v Note Active High will engage the clutch with a high signal Active Low will engage the clutch with a low signal gt Cancel Accept PC16709 UN 20MAR13 A Caixa de Sele o de Sele o Embreagem Principal Embreagem do Tanque B Menu Suspenso Polaridade D Menu Suspenso Polaridade da Embreagem Principal da Embreagem do Tanque 5 Selecione o bot o Aceitar quando todas as informa es necess rias estiverem preenchidas RW00482 0000118 54 16MAY13 1 1 Ajuste do N mero de Calibra o da V lvula de Controle O n mero de calibra o da v lvula de controle configurado no formato XXYZ Os n meros funcionam de forma semelhante para todos os tipos de v lvula de controle em configura es de medidor XX ajusta a velocidade com que a v lvula reage ao erro entre a velocidade alvo e a real Se o controle for muito lento aumente este valor Se o controle for muito r
56. da Plantadeira Pneum tica 7 LIGUE o Interruptor Principal D 8 Selecione o Bot o Iniciar E NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste NOTA O operador pode ajustar as taxas enquanto o teste est sendo realizado D Indicador do Interruptor Mestre E Bot o Iniciar Teste F Bot o Aceitar A Taxas Reais B Entradas de Alvo C RPMs Tests Air Cart Check CES 3 Turn Master Switch ON 4 Press Start button Note Turn Master Switch OFF at any time to cancel test AO 0 0 Tank 2 0 0 cl tea bu La amp 90 0 0 0 Master On RPM RPM 2 E Cancel Accept Tank 3 0 0 Tank 4 0 0 0 RW00482 000013A 54 21MAY13 3 3 PC16814 UN 16APR13 Limpeza do Tanque 1 Selecione os tanques a serem limpos B 2 LIGUE o Interruptor Principal C 3 Selecione o Bot o Iniciar D 4 Ligue ou desligue os tanques usando as caixas de selec o B NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste C Indicador do Interruptor Mestre D Bot o Iniciar A Menu Suspenso Testes de Sele o Habilitar Tanque Readings Tests Os Tank Cleanout Tank Cleanout 1 Select tanks to be cleaned out 2 Turn Master Switch ON 3 Press Start button 4 Toggle tanks on or off using the checkboxes Note Turn Master Switch OFF at any time to ca
57. diato de resposta que elas apresentam Sensor de Velocidade do Medidor Um sensor de velocidade necess rio para cada tanque medidor configurado e utilizado para monitorar a velocidade do medidor para controle da taxa O sensor pode ser alimentado por uma tens o de 5 V ou 12 V e deve fornecer um sinal de onda quadrada baseado na frequ ncia com relac o velocidade do medidor O sensor deve levar o sinal at o Terra para criar a parte inferior da onda quadrada e o controlador leva o sinal at 5 V quando o sensor n o est no estado ativo completando a onda quadrada Sensores de velocidade do medidor est o dispon veis em v rios estilos incluindo codificadores ticos e sensores de dentes de engrenagem Sensor de Rotac o do Ventilador O sensor de rotac o do ventilador utilizado para monitorar a rotac o do ventilador para o controle autom tico ou manual da velocidade O sensor pode ser alimentado por uma tens o de 5 V ou 12 V e deve fornecer um sinal de onda quadrada baseado na frequ ncia com relac o rotac o do ventilador O sensor deve levar o sinal at o terra para criar a parte inferior da onda quadrada O controlador leva o sinal at 5 V quando sensor n o est no estado ativo completando a onda quadrada Sensores de velocidade do ventilador s o sensores de capta o magn tica que detectam cabe as de parafusos ou dentes de engrenagem Interruptor de N vel do Tanque Opcional Um Interrup
58. do por uma tens o de 5 V ou 12 V e deve fornecer um sinal de onda quadrada baseado na frequ ncia com rela o velocidade do dispositivo girat rio O sensor deve levar o sinal at o Terra para criar a parte inferior da onda quadrada e o controlador leva o sinal at 5 V quando o sensor n o est no estado ativo completando a onda quadrada Sensores de velocidade do dispositivo girat rio s o sensores de capta o magn tica que detectam cabe as de parafusos ou dentes de engrenagem Interruptor de N vel da Caixa Opcional Um Interruptor de N vel da Caixa utilizado para alertar o operador quanto ao status de caixa baixa O interruptor tico detecta a presen a ou a aus ncia de produto na caixa Quando a tens o de sa da interruptor de n vel da caixa est baixa h aus ncia de produto e a caixa est quase vazia Um Interruptor de N vel da Caixa necess rio para o encadeamento das caixas NOTA A velocidade de avan o m xima de aplica o para os sistemas espalhadores com dispositivo girat rio de 56 3 km h 35 mph BA31779 0000453 54 07MAY12 1 1 20 1 062713 PN 14 Vis o Geral do Distribuidor de S lidos PC8663 UN 05AUG05 Controlador de Taxa Seco do GreenStar Para acessar a p gina principal do Controlador de Taxa Seco selecione o bot o Menu seguido do bot o Controlador de Taxa Seco Cada Controlador de Taxa Seco ser identificado pelo n mero de s rie do P
59. do sensor de rota o do ventilador 3 Repita as etapas 1 e 2 se um 2 ventilador estiver presente 4 Selecione o bot o Accept Aceitar quando todas as informa es necess rias estiverem preenchidas Fan Speed Sensor Installed A Fan Speed Sensor Calibration 2nd Fan Speed Sensor Installed 2nd Fan Speed Sensor 12 Calibration Y Cancel Accept C Caixa de Sele o Sensor de Rotac o do 2 Ventilador Instalado D Entrada da Calibra o do Sensor de Rota o do 2 Ventilador PC16708 UN 20MAR13 A Caixa de Sele o Sensor de Rota o do Ventilador Instalado B Entrada da Calibra o do Sensor de Rota o do Ventilador RW00482 0000114 54 22MAY13 5 5 65 5 062713 PN 50 Configurac o da Plantadeira Pneum tica Configura o da Embreagem O Controlador de Taxa Seco pode ser configurado para controlar a Embreagem Principal e as Embreagens dos Tanques no sistema do carrinho pneum tico NOTA Se for selecionada uma v lvula R pida como Tipo da V lvula de Controle do Medidor na Configura o do Tanque s o necess rias uma embreagem principal e ou embreagens do tanque Selecione o bot o Clutch Setup Configura o da Embreagem para configurar a embreagem 1 Selecione a caixa de sele o A para controlar a Embreagem Principal com o Controlador de Taxa Seco 2 Selecione a polaridade da Embreagem Principal no menu suspenso B NOTA A
60. e o Controlador de Taxa Seco pode utilizar uma fonte de velocidade velocidade do radar ou das rodas no Barramento CAN ou CCD Se n o houver nenhuma fonte de velocidade dispon vel ser necess rio instalar um GPS ou um sensor de velocidade por radar Utilize o conector correspondente para fazer a interface com o radar ou com a fonte de velocidade do GPS A Entrada de Fonte B Entrada de Fonte Velocidade do Radar Velocidade do GPS PC13637 UN 01JUL11 Chicote El trico do GreenStar CZ76372 0000317 54 05JUL11 1 1 105 1 062713 PN 80 Informac es Complementares Conectores de 37 Pinos A Conector 1 B Conector 2 PC13624 UN 13JUN 11 Conector 1 No do Pino 4 2 2 ON O Ga A o 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 FUNC O Aterramento da V lvula Aterramento da V lvula Alimentac o da V lvula Controlador 1 Controlador 2 Controlador 3 Controlador 4 Controlador 5 Controlador 6 Controlador 7 Controlador 8 Controlador 9 Controlador 10 Uso Futuro Controlador 16 Controlador 15 Controlador 14 Controlador 13 Controlador 12 Controlador 11 Terra Sensor de 5 V Alimenta o Sensor de 5 V Sinal do Sensor de Velocidade do Medidor Transporta dor N 2 Uso Futuro Alimentac
61. e haja press o zero no sensor a ser calibrado 2 Pressione o bot o de calibrac o B ou C para o tipo desejado de calibrac o para iniciar o teste e definir o ponto zero Continua na pr xima p gina RW00482 000011B 54 16MAY 13 1 3 75 3 062713 PN 60 Calibrac o da Plantadeira Pneum tica Calibra o do Sensor de Press o Baseada na Tens o 1 Certifique se de que o sensor tenha alimenta o de 12V 2 Insira o declive informado pelo fabricante do man metro do implemento na caixa a seguir 3 Selecione Aceitar Calibrate Pressure Sensor Voltage based Pressure Sensor 1 Ensure the sensor has 12V power supply 2 Enter the slope as reported by the implement pressure gauge manufacturer in the box belowr 3 Select Accept PC16725 UN 22MAR13 RW00482 000011B 54 16MAY13 2 3 Calibrac o do Sensor de Press o Baseada na Tens o 1 Ajuste o ventilador para a rotac o de operac o normal 2 Insira a press o na caixa de entrada a seguir conforme relatado pelo man metro do implemento 3 Selecione Aceitar Calibrate Pressure Sensor Operation based Pressure Sensor 1 Set the fan to normal operating speed 2 Enter the pressure in the box below as reported by the implement pressure gauge 3 Select Accept PC16726 UN 22MAR13 RW00482 000011B 54 16MAY13 3 3 75 4 062713 PN 61 Calibrac o da Plantadeira Pneum tica
62. e o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste Para iniciar o teste de verificac o da plantadeira pneum tica 1 Selecione Verificac o da Plantadeira Pneum tica no menu suspenso de testes A 2 Verifique se um produto foi atribu do a cada Tanque 3 Selecione o bot o Verificac o da Plantadeira Pneum tica C para entrar no teste A Menu Suspenso Testes B Atribuic es de Produto no Tangue C Bot o Verificac o da Plantadeira Pneum tica Readings Tests Air Cart Check a Air Cart Check 1 Ensure that a product has been assigned to each tank 2 Press Air Cart Check to enter the test SC 0 RPM y 0 RPM Tank 1 MAP Tank 2 Canola Tank 3 Canola Tank 4 MAP Air Cart Check Stopped PC16812 UN 16APR13 RW00482 000013A 54 21MAY13 1 3 4 Habilite os tangues A para aplicar e insira as taxas alvo B 5 Insira a Rota o de Teste C 6 Selecione o bot o Avan ar D C Entrada de Velocidade de Teste D Bot o Avan ar de Sele o Habilitar Tanque B Entradas de Taxa Alvo Continua na pr xima p gina Tests Air Cart Check EN 1 Enable tanks to apply and enter target rates 2 Enter Test Speed Tank 1 Tank 2 Tank 3 Tank 4 e Test Speed mih Y Cancel PC16813 UN 16APR13 RW00482 000013A 54 21MAY13 2 3 90 7 062713 PN 75 Diagn sticos
63. e para informa es sobre MSDS dos produtos qu micos usados com equipamento John Deere 151132 UN 15APR13 JS56696 0000661 54 28JULO9 1 1 05 4 062713 PN 8 Seguranca Manuseio de Produtos Qu micos Agr colas com Seguranca Produtos qu micos usados em aplica es agr colas como fungicidas herbicidas inseticidas pesticidas rodenticidas e fertilizantes podem ser prejudiciais sua sa de ou ao meio ambiente se n o forem utilizados com cuidado Siga sempre todas as instru es das etiquetas para usar os produtos qu micos agr colas de maneira eficaz segura e legal Para reduzir o risco de exposi o e ferimentos e Use equipamentos de prote o individual adequados conforme recomenda o do fabricante Na falta de instru es do fabricante siga estas diretrizes Produtos qu micos com etiqueta Muito t xico Geralmente exigem o uso de culos de protec o m scara respirat ria luvas e protec o para a pele Produtos qu micos com etiqueta Atenc o Toxicidade intermedi ria Geralmente exigem o uso de culos de protec o luvas e protec o para a pele Produtos qu micos com etiqueta Cuidado Pouco t xico Geralmente requerem o uso de luvas e protec o para pele e Evite inalar vapores aeross is ou poeira e Tenha sempre sab o gua e toalha dispon veis ao trabalhar com produtos qu micos Se o produto qu mico entrar em contato com a pele
64. el da Caixa G Entrada da Calibra o da V lvula de Controle H Entrada da Freq da Bobina I Entrada do Limite Alto J Entrada do Limite Baixo K Bot o Calibrar Limites PWM F Menu Suspenso Atribui o da Caixa de Interruptores Continua na pr xima p gina RW00482 000011F 54 15MAY13 2 3 25 3 062713 PN 18 Configurac o do Distribuidor de S lidos Config do Disp Girat rio Selecione o bot o de Configurac o do Disp Girat rio 1 2 Selecione Tipo de V lvula de Controle A A caixa de selec o Sensor de Velocidade do Rotor Instalado habilitada somente quando o Tipo de V lvula de Controle None Nenhum selecionado Do contr rio a caixa est assinalada e desabilitada Isto permite que o usu rio indique que um monitor de velocidade est instalado em um rotor sem controle Insira o n mero de Calibrac o do Sensor de Velocidade do Rotor C A Calibrac o do Sensor de Velocidade do Rotor o n mero de cabecas de parafusos detectado em uma revoluc o Valores comuns s o 2 ou 4 Se uma caixa de comutac o estiver presente selecione um n mero de interruptor D a ser atribu do ao rotor Para V lvulas de Fechamento R pido insira o N mero de Calibrac o da V lvula de Controle B Consulte a sec o Ajuste do N mero de Calibrac o da V lvula de Controle neste manual do operador para fazer ajustes Para v lvulas PWM selecione o bot o Co
65. emento para acessar a configurac o do Controlador de Seco do GreenStar NOTA O interruptor principal deve estar desligado para se alterar a maioria das configurac es ou valores Tecla Program vel de Configurac o do Implemento Continua na pr xima p gina RW00482 0000113 54 16MAY13 1 2 65 1 062713 PN 46 Configurac o da Plantadeira Pneum tica Selecione a guia Implemento para acessar a configurac o do implemento NOTA Os n meros dos interruptores da caixa de comuta o s est o dispon veis se uma caixa de comuta o estiver conectada Sele o do Implemento 1 Selecione o Tipo de Implemento desejado Plantadeira Pneum tica no menu suspenso A 2 Selecione o nome do implemento no menu suspenso B Caso nenhum Nome do Implemento tenha sido adicionado ainda 1 Selecione Novo C 2 Digite o novo nome no teclado 3 Selecione Entrar Se o Nome do Implemento deve ser revisto 1 Selecione o nome do implemento a revisar no menu suspenso B 2 Selecione Renomear D 3 Digite o novo nome no teclado 4 Selecione Entrar Se o Nome do Implemento n o for mais necess rio 1 Selecione o nome do implemento a excluir no menu suspenso B 2 Selecione Remover E 3 Aceite a notifica o pop up NOTA Se o Controlador de Taxa Seco n o for utilizado mas permanecer conectado marque a caixa de sele o Desabilitar este GDC F para eliminar a conex o com o
66. emento precisar ser revisado 1 Selecione o nome do implemento a ser revisado no menu suspenso 2 Selecione Renomear D 3 Digite o novo nome no teclado 4 Selecione Entrar Se o Nome do Implemento n o for mais necess rio 1 Selecione o nome do implemento a ser exclu do da caixa suspensa 2 Selecione Remover E 3 Aceite a notifica o pop up NOTA Se o Controlador de Taxa Seco n o for utilizado mas permanecer conectado marque a caixa de sele o Desabilitar este GDC F para eliminar a conex o com o monitor para a Documenta o Controle de Se o e advert ncias do controlador Podem ser salvos os nomes configura es de at tr s implemento por controlador Renomear n o afeta as guias Sistema Alarme e Taxas previamente configuradas As calibra es existentes permanecem v lidas O Nome do Implemento deve ser definido antes de a guia Sistema a guia Alarme e a guia Taxas serem ativadas impiement Implement Pull behind Spreader Implement Name Spreader Numar ala ins Disable This GDC PC13260 UN 21APR11 Configurac o do Implemento A Menu Suspenso de Sele o F Caixa de Sele o do Implemento Desabilitar este GDC B Menu Suspenso Nome do G Menu Suspenso N mero Implemento de Caixas C Bot o Novo Implemento H N meros das Caixas D Bot o Renomear 1 N meros dos Interruptores Implemento da Caixa de Comutac o E Bot o Remover
67. er PF81019 C gt Hardware Serial Number 102387 0 gt sonware Pan Number PFP11697 E Sonware Version Number 02 00 14811 UN 15MAR12 RW00482 0000126 54 25MAR13 1 1 50 1 062713 PN 35 Diagn stico do Distribuidor de S lidos Leituras de Caixa de Comuta o A Menu Suspenso de Sele o C lInterruptores 1 a 5 Status de Leituras da Caixa de Comuta o B Status Caixa de Comuta o D Interruptores 6 a 10 Status Presente da Caixa de Comuta o Switchbox A 4 E gt switenbox Presem Yes Up Up Up Up Up up Up Up Up Up PC12251 UN 060CT09 RW00482 0000127 54 25MAR13 1 Leituras de Sistema de Distribuic o Ciclo Trabalho PWM Este n mero representa a posi o atual da V lvula de Controle de Fechamento PMW O n mero fica entre as configura es atuais de Limite Alto e Limite Baixo durante a opera o A Menu Suspenso de Sele o E V lvula de Controle de Leituras F Velocidade do Motor B Menu Suspenso de Sele o de Aplica o de Caixa H Ciclo Trabalho PWM C Sensor de Velocidade D Vaz o Delivery System Motor Speed 0 0 preci Bin 1 Speed Sensor 0 0 Flow Rate o Application 0 0 Rate 0 0 Control Valve 0 010 PWM Duty 0 E Cycle A PC 13284 UN 10MAY 11 RW00482 0000128 54 18APR13 1 1
68. er quando 4 completamente carregado Um valor maior que o p 7 valor real recomendado se o valor exato n o for s conhecido Esse valor s utilizado para determinar Cancel ZCCED 5 qu o cheio o tanque est 4 Selecione as Unidades de Capacidade do Tangue E _ A Menu Suspenso do Tipo de G Atribuic o da Caixa de Selecione a caixa de selec o F se houver um Controle do Medidor Comutac o Interruptor de N vel do Tanque B Entrada da Calibra o do da Calibra o da Controle do Medidor V lvula de Controle 6 Se uma caixa de interruptores estiver presente C Entrada da Calibra o do 1 Entrada da Freq da Bobina atribua um n mero de interruptor ao tanque Sensor de Velocidade do J Entrada do Limite Alto q Medidor K Entrada do Limite Baixo 7 Selecione o bot o Aceitar quando todas as D Entrada da Capacidade do L Bot o Calibrar Limites 2 i Tanque PWM informa es necess rias estiverem preenchidas E Unidades da Capacidade 8 Para V lvulas R pida ou de Fechamento R pido PE ea insira o N mero de Calibrac o da V lvula de Controle Interruptor do N vel do B Tanque Instalado Consulte a sec o Ajuste do N mero de Calibrac o da V lvula de Controle neste manual do operador para fazer ajustes no N mero de Calibrac o da V lvula de Controle Continua na pr xima p gina RW00482 0000114 54 22MAY 13 3 5 65 4 062713 PN 49 Configurac o da Plantadeira Pneum t
69. garantir que as v lvulas de controle estejam funcionando corretamente NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste Para iniciar o teste de verificac o do distribuidor de s lidos 1 Selecione Verificac o do Distribuidor de S lidos a partir do menu suspenso de testes A 2 Desligue o rotor e deixe a rotac o cair a 0 Verifique se um produto foi atribu do a cada caixa 4 Pressione Verificac o do Distribuidor de S lidos para acessar o teste Spreader Check OE Spreader Check 1 Turn off the spinner and allow the speed to drop to zero 2 Ensure that a product has been assigned to each bin 3 Press Spreader Check to enter the test a So Fortilizor Spreader BNO Bin 1 Bin 2 Fertilizer Bin 3 Micronutriont Bin 4 Micronutrient PC16833 UN 18APR13 Stopped A Menu Suspenso Testes de Sele o Habilitar Rotor C Atribui es de Config da Caixa de Produto D Bot o Verif do Distribuidor de S lidos RW00482 000012C 54 16MAY13 1 3 5 Habilite as caixas para aplicar A e insira as taxas alvo B 6 Insira a Rotac o de Teste B 7 Habilite o Rotor se desejar 8 Pressione o bot o Pr ximo E A Caixas de Sele o Habilitar Caixa B Entradas de Taxa Alvo C Entrada de Velocidade de Teste 0 de Sele o do Rotor E Bot o Avan ar Continua na
70. he Master switch ON Press the Start button Press and hold the or button to operate the control valve Note Turn the Master Switch OFF at any time to cancel test OBUN a as o 0 Bin 1 Statu Stopped PC16841 UN 18APR13 RW00482 000012D 54 16MAY13 1 1 50 8 062713 PN 42 Detecc o e Resoluc o de Problemas do Distribuidor de S lidos Detecc o e Resoluc o de Problemas do Controlador de Taxa Seco A Velocidade da Caixa ou do Dispositivo Girat rio n o para quando desligada Verifique se os fios que trazem de volta as informa es da velocidade de cada caixa e dispositivo girat rio est o devidamente conectados s entradas corretas do controlador consulte pinagem da fiac o dos conectores de 37 pinos e Verifique se os fios de sinal da v lvula de cada caixa e dispositivo girat rio est o devidamente conectados a partir do controlador at a v lvula Para a v lvula de PWM Remova a conex o de alimentac o da v lvula Se o sistema continuar a operar a v lvula est emperrada Tente soltar a v lvula do bloco e Para a v lvula R pida Remova a v lvula e verifique se a tens o que est vindo do controlador 12 VCC O desempenho da Caixa ou do Dispositivo Girat rio est irregular muito lento ou excede a velocidade desejada Verifique se a faixa de velocidade operacional n o est muito baixa Pode ser necess rio reduzir a altura da po
71. iar G Lista Suspenso de N mero Status de Tanques Indicac o de Altura Selecione a Indicac o de Altura desejada no menu suspenso L Nenhum Interruptor e Sensor e Receber Calibrar o bot o Sensor de Altura L fica dispon vel quando o Sensor selecionado no menu suspenso K O sensor de altura deve ser calibrado com a selec o do Sensor Quando Interruptor ou Sensor selecionado a caixa de selec o Send Status Enviar Status fica dispon vel para enviar o status para outro controlador Receber pode ser utilizado para receber o status de outro Controlador de GreenStar PC16706 UN 19MAR13 RW00482 0000113 54 16MAY13 2 2 65 2 062713 PN 47 Configurac o da Plantadeira Pneum tica Configurac o do Sistema Selecione a tecla program vel de Configurac o do Implemento para acessar a configurac o do Controlador de Seco do GreenStar NOTA O interruptor principal deve estar desligado para se alterar a maioria das configurac es ou valores 13261 UN 21APR11 Tecla Program vel de Configurac o do Implemento RW00482 0000114 54 22MAY13 1 5 Selecione a guia Sistema para acessar a configurac o do sistema NOTA Consulte a sec o COMPATIBILIDADE para saber quais s o os componentes compat veis com o Controlador de Taxa Seco Cada ventilador e cada tanque devem ser configurados antes de serem utilizados Os n meros dos inter
72. ica NOTA Selecionar Fechamento de PMW para o Tipo de V lvula de Controle altera a entrada da Calibrac o da V lvula de Controle para um bot o Selecione o bot o para inserir as Configurac es de PWM O N mero de Calibrac o do Sensor de Velocidade do Medidor C deve ser inserido para que o bot o Limites PWM torne se ativo Para v lvulas PWM selecione o bot o Configura es de PWM Insira o N mero de Calibra o da V lvula de Controle H a Frequ ncia da Bobina 1 o Limite Alto J e o Limite Baixo K Consulte as recomenda es do fabricante para saber qual a Frequ ncia da Bobina da PWM RW00482 0000114 54 22MAY13 4 5 Configura o do Ventilador O Controlador de Taxa Seco n o controla a rota o do ventilador mas pode ser configurado para monitorar at duas rota es do ventilador Selecione o bot o Fan Setup Configura o do Ventilador para configurar os ventiladores 1 Selecione a caixa de sele o Sensor de Rota o do Ventilador Instalado A se o sensor estiver presente 2 Insira o N mero de Calibra o do Sensor de Rota o do Ventilador B NOTA O n mero de Calibra o do Sensor de Velocidade do Ventilador o n mero de leituras de sinal detectadas em uma revolu o O valor comum 1 Se n o tiver certeza de que valor deve ser ou se as leituras de velocidade do ventilador n o forem precisas consulte a recomenda o do fabricante para calibra o
73. ior do que 0 8 km h 0 5 mph RW00482 0000111 54 15MAY13 1 1 15 1 062713 PN 13 Vis o Geral do Distribuidor de S lidos Vis o Geral e Compatibilidade dos Componentes As configura es de componentes a seguir s o compat veis com o Controlador de Taxa Seco Para ter mais informa es sobre pinagem consulte as Tabelas do Conector de 37 Pinos no fim do manual V lvulas de Controle Tipos de V lvula de Controle R pida Servo Motori zada e PWM Proporcional e V lvulas de Controle que requerem tens o de 12 V para abrir e V lvulas de Controle que requerem corrente inferior a 2 5 A Para V lvulas de Controle que requerem mais de 2 5 A uma caixa auxiliar necess ria Consulte seu concession rio John Deere V lvulas de Controle de Fechamento R pido Servo A V lvula de Controle de Fechamento R pido serve como uma v lvula de controle de taxa e se fecha completamente quando necess rio interromper o fluxo de produto Para iniciar o fluxo de produto novamente a v lvula de fechamento r pido se abre e rapidamente aumenta o fluxo novamente para atingir a taxa de aplicac o alvo V lvulas de Controle de Fechamento de PMW A V lvula de Controle de Fechamento PWM serve como uma v lvula de controle de taxa e se fecha completamente quando necess rio interromper o fluxo de produto Para iniciar o fluxo de produto novamente a v lvula de fechamento de PMW abre e rapidame
74. ituras de Par metros Operacionais 50 3 Leituras de Interruptores Status 50 4 Teste de Controle de Vaz o 50 5 Teste de Verifica o do Distribuidor de S lidos 50 6 Limpeza de 50 7 Teste da V lvula de Controle 50 8 Detec o e Resolu o de Problemas do Distribuidor de S lidos Detec o e Resolu o de Problemas do Controlador de Taxa 55 1 Vis o Geral da Plantadeira Pneum tica Vis o Geral e Compatibilidade dos Componentes eres 60 1 Controlador de Taxa Seco do GreenStar 60 2 Configura o da Plantadeira Pneum tica Configura o do Implemento 65 1 Configura o do Sistema 65 3 Configura o da 65 6 Continua na pr xima p gina Instru es originais Todas as informa es ilustra es e especifica es neste manual s o baseadas nos dados mais recentes dispon veis no momento da publica o Reservamo nos o direito de efetuar altera es a qualquer momento sem aviso pr vio COPYRIGHT O 2013 DEERE amp COMPANY Moline Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual 062713 PN 1 Conte do P gina Ajuste do N mero de Calibrac o da V lvula de
75. ixa Tangue Uso Futuro Uso Futuro Alimentac o Sensor de 5 V Alimentac o Sensor de 5 V Uso Futuro Uso Futuro RW00482 0000189 54 14MAY13 1 2 110 1 062713 PN 81 Informac es Complementares 36 Alimentac o da V lvula 36 Uso Futuro 37 Alimentac o da V lvula 37 Uso Futuro RW00482 0000189 54 14MAY13 2 2 Informac o do Conector para Chicote Adaptador Descric o N mero de Peca de Servico da John Deere Conector Correspondente para Conector 1 Plugue Corpo do Conector de 37 Pinos Recept culo 57M9834 Grampo do Cabo para Corpo do Conector de 37 Pinos 57M9870 Pino de Terminal bitola 14 a 18 0 8 a 2 0 mm R77464 Conector Correspondente para Conector 2 Recept culo Corpo do Conector de 37 Pinos Plugue 57M9833 Grampo do Cabo para Corpo do Conector de 37 Pinos 57M9870 Soquete do Terminal bitola 14 a 18 0 8 a 2 0 mm R77465 Informa es do Conector NOTA Use ferramentas adequadas de frisagem ao montar um chicote CZ76372 000033A 54 13JUL11 1 1 Bitolas Recomendadas dos Fios Bitola M nima Recomendada dos Fios M trico mm Bitola M nima Recomendada dos Fios SAE bitola Compri Corrente A Compri Corrente A mento 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 manto 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 mm in 1000 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 39 18 18 18 18 18 2500 0 8 0 8 0 8 0 8 0 8 98 18 18
76. l seja atingido 8 Altere o ajuste at obter a rotac o m xima aceit vel e selecione o bot o Definir Limite Alto H NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste CFR Other Calibrate PWM Limits a 2 Calibrate PWM Limits Turn off spinner and allow speed to drop to O Select the or spinner from the list Turn Master Switch ON Press the Start button Adjust setting until a non zero RPM is observed and press the Set Low Limit button 6 Adjust setting until the maximum acceptable RPM is acheived and press the Set High Limit button Note Turn Master Switch OFF at any time to cancel test SS 0 pe os BES PC13293 UN 13MAY 11 A Menu Suspenso Tipo de E Bot o Diminuir Calibrac o F Bot o Aumentar B Menu Suspenso Selec o da G Bot o Def Limite Baixo V lvula H Bot o Def Limite Alto C Indicador do Interruptor Mestre D Bot o Iniciar RW00482 0000123 54 16MAY13 1 1 35 3 062713 PN 28 do Espalhador Controlador de Taxa Seco P gina Principal A Indicador do Interruptor G Taxas Alvo Mestre H Bot o Carga da Caixa B Indicadores de N vel de 1 Caixas de Sele o das Caixa Caixas de Sele o do Rotor J Velocidade Real do Rotor D Bot o Ativar Encadea K Velocidade Alvo do Rotor mento L O Menus Suspens
77. lto H Calibra o F Bot o Aumentar B Menu Suspenso Selec o da G Bot o Def Limite Baixo NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer V lvula H Bot o Def Limite Alto momento para cancelar o teste C Indicador do Interruptor Mestre D Bot o Iniciar RW00482 000012F 54 18APR13 1 1 Calibrac o do Sensor de Press o CFR Other Selecione a guia Outra Selecione Calibrar Sensor de Press o no menu suspenso A Calibrate Pressure Sensor A NOTA A op o Calibrar Sensor de Press o est Calibrate Pressure Sensor dispon vel somente quando o Sensor de Press o est habilitado Para habilitar va para 1 Ensure there is zero pressure at the sensor to be Implement Setup Configura o do Implemento calibrated gt gt Guia System Sistema e selecione a caixa 2 Press the calibration button for the desired type of de sele o Pressure Sensor Enable Disable calibration to begin test and set zero point Habilitar Desabilitar Sensor de Press o Existem duas op es para calibrar um sensor de press o A Calibra o Baseada na Opera o exige que um ponto o de calibrac o seja inserido e usada quando o grau de E as o lt inclinac o do sensor de press o n o conhecido A Calibrac o Baseada na Tens o pode ser usada guando o grau de inclinac o do sensor de press o for conhecido e exige somente um ponto zero N O Para calibrar o sensor de press o 1 Garanta qu
78. m trica ou em polegadas Os lados DIREITO e ESQUERDO s o determinados olhando se no sentido do movimento de avan o do ve culo ESCREVA OS N MEROS DE IDENTIFICA O DO PRODUTO P I N na se o de Especifica o ou de N meros de Identifica o Anote precisamente todos os n meros para facilitar o rastreamento dos componentes em caso de roubo Seu concession rio tamb m precisar desses n meros ao encomendar pe as Guarde os n meros de identifica o em um lugar seguro fora da m quina A GARANTIA fornecida como parte do programa de assist ncia da John Deere para clientes que operam e mant m seus equipamentos conforme descrito neste manual A garantia explicada no certificado de garantia que voc deve ter recebido de seu concession rio Esta garantia assegura lhe que a John Deere substituir seus produtos que apresentarem defeitos dentro do per odo de garantia Em algumas circunst ncias a John Deere tamb m oferece melhorias de campo frequentemente sem custos ao cliente mesmo que o produto j esteja fora da garantia Caso o equipamento seja mal utilizado ou modificado para alterar seu desempenho para al m das especifica es originais da f brica a garantia ser anulada e as melhorias de campo podem ser negadas JS56696 000065A 54 28JUL09 1 1 062713 PN 2 Conte do P gina Seguranca Reconheca as Informa es de Seguran a 05 1 Palavras de
79. m as se es laterais dobradas Reduza a velocidade ao fazer uma curva e conduzir sobre solo irregular Sempre desligue o trator e mude para ESTACIONA MENTO ou acione os freios ao sair do trator Remova a chave quando o operador n o estiver na m quina Sempre pare o trator em solo nivelado ao levantar ou abaixar as se es laterais AST Opere a m quina apenas quando estiver no assento do trator Se forem usados produtos qu micos siga as recomenda es do fabricante sobre manuseio e armazenagem Reboque a m quina apenas com um trator adequadamente equipado JS56696 000065B 54 28JUL09 1 1 N39547 UN 060CT88 05 3 062713 PN 7 Seguranga Leia e Compreenda a MSDS A exposic o direta a produtos qu micos perigosos pode causar acidentes pessoais graves Os produtos qu micos potencialmente perigosos usados com equipamentos John Deere incluem itens como lubrificantes l quidos de arrefecimento tintas e adesivos A Folha de Dados de Seguran a do Material MSDS fornece os detalhes espec ficos sobre os produtos qu micos riscos f sicos e de sa de procedimentos de seguranca e t cnicas de reac o de emerg ncia Verifique a MSDS antes de comecar qualquer tarefa que utilize um produto qu mico perigoso Desse modo voc saber exatamente quais os riscos e como realizar a tarefa com seguranca Siga todos os procedimentos recomendados Consulte seu concession rio John Deer
80. m p e B Indicadores do N vel do I Bot o Carga do Tanque Z Tanque J Caixas de Selec o de 2 0 0 0 0 0 0 0 C Leitura da Press o Tanque LIGADO Ibizo D Rotac o Atual do Ventilador K N Menus Suspensos de 1 Informa es WA dC E Rotac o Atual do Ventilador E OS 50 0 500 75 0 0 YU M M F Taxas Reais a ON Tank On e 0 8 0 0 ZE RW00482 0000130 54 16MAY13 1 1 PC16780 UN 09APR13 Indicador do N vel do Tanque PRO A A A Os Indicadores de N vel do Tanque exibem a quantidade estimada de produto restante em cada tangue O n vel m ximo de cada indicador baseado na 8 Capacidade do Tanque Configurac o do Implemento e na Densidade do produto atribu da ao tanque na Configurac o do Produto O O gr fico de barras fica laranja quando a quantidade de produto est acima do Indicador de N vel Baixo e torna se A Produto Restante Estimado D Indicador Tanque vermelho quando a quantidade cai abaixo Ajuste o B Indicador de N vel Baixo Aplicando indicador de n vel baixo na Configura o do Alarme C N m do Tanque E Indicador do Sensor do N vel do Tanque Se um tanque est equipado com um Sensor do N vel do Tanque e o sensor indicar n vel baixo uma linha grossa vermelha aparece ao redor do Indicador do N vel do Tanque RW00482 0000146 54 16MAY13 1 2
81. m que o ve culo para e o sensor de n vel de caixa coberto Order Encadeamento de Caixas B Ordem de Encadeamento das Caixas A Tipo de Encadeamento das Caixas Desligado Encadeamento de Caixas Desligado Selecione Ordem de Encadeamento das Caixas B 1 para 2 A caixa 1 esvaziada antes de passar para a caixa 2 2 para 1 A caixa 2 esvaziada antes de passar para a caixa 1 BA31779 0000390 54 05MAR12 1 1 Resumo do Produto A guia Resumo do Produto exibe as informa es do produto de cada caixa Utilize est p gina para verificar se todas as informa es est o definidas conforme desejado Product Product Product Information Bin Setup Summary m Bin 1 Uroa Product Density 65 0 650 Ib cu ft CFR 0 2500 0 2500 ou Feed Gate Opening 20 20 tin Rate Mode Manual Manual lt Spinner Frame 50 tos T i 2 7 co Spread Width 70 00 Values are based on N o a Resumo do Produto BA31779 0000391 54 05MAR12 1 1 30 3 062713 PN 25 Calibrac o do Distribuidor de S lidos PC13612 UN 13MAY11 Calibrac o 7 E CAL Selecione a tecla program vel Calibra o para configurar os valores de calibra o do espalhador Calibration Tecla de Fun o Calibra o RW00482 0000121 54 16MAY13 1 3 Calibrar CFR CFR Ajuste o valor de calibra o
82. mento gt gt Guia Implement Implemento A Menu Suspenso de Sele o F Elevado de Leituras G Altura de In cio B Menu Suspenso de Selec o H Altura de Parada do Sensor Status I Abaixado C Tipo D Status Atual E Posic o Atual Readings Tests Height Indication Current Status Continua na pr xima p gina Sensors Status Height Indication 5 v Type Sensor Current Position 0 00 V Calibration Points Raised Yo Start Height Stop Height Lowered OE v x lt v 2 q O Y ay q RW00482 0000138 54 19APR13 1 2 90 4 062713 PN 72 Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica Sensor de Press o NOTA A opc o Sensor de Press o est dispon vel somente quando o Sensor de Press o est habilitado Para habilitar v para Implement Setup Configurac o do Implemento gt gt Guia System Sistema e selecione a caixa de sele o Pressure Sensor Enable Disable Habilitar Desabilitar Sensor de Press o A Menu Suspenso de Sele o D Pontos de Calibra o de Leituras E Press o em H20 B Menu Suspenso de Sele o F Inclina o mv in H20 do Sensor Status C Sensor de Press o V Readings Tests Sensors Status Pressure Sensor B y Pressure Sensor v 0 0 inHzo 0 0 inm20 Pressure in H20 Slope
83. mento tiver sido detectado por mais de cinco segundos Detectada rota o inesperada do dosador para o Tangue 1 Para evitar acidentes pessoais desligue o controle principal do tangue amp lt 3 2 BA31779 000046F 54 24MAY12 1 1 6 Detectada Velocidade Inesperada do ADVERT NCIA 9 Dispositivo Girat rio Detectada velocidade inesperada do Es dispositivo girat rio Esta mensagem ser exibida quando a velocidade comandada do dispositivo girat rio for zero parado mas Para evitar acidentes pessoais movimento tiver sido detectado por mais de dez segundos desligue o controle principal dispositivo girat rio 3 3 CZ76372 000031F 54 14JUL11 1 1 10 1 062713 PN 11 Avisos de Testes de Diagn stico ou Procedimentos de Calibra o Esta mensagem ser exibida quando algum teste de diagn stico ou procedimento de calibra o que descarregue produto for selecionado Executar este teste causar movimento do implemento O produto poder ser ejetado do implemento Para evitar les es certifique se de que n o haja pessoas nas proximidades e fique afastado de m quinas em movimento Se necess rio use o interruptor master para parar a opera o PC13642 54 14JUL11 CZ76372 000031C 54 14JUL11 1 1 10 2 062713 PN 12 Vis o Geral do Controlador de Seco Vis o Geral do Sis
84. min H20 OE 0 0 0 220 0 0 0 0 16729 UN 25MAR13 RW00482 0000138 54 19APR13 2 2 90 5 062713 PN 73 Diagn sticos da Plantadeira Teste de Controle de Vaz o O operador pode efetuar um Teste de Controle de Vaz o para garantir que as v lvulas de controle estejam funcionando corretamente NOTA Desligue Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste Para iniciar o teste 1 Selecione Teste de Controle de Vaz o do menu suspenso de testes A 2 Selecione a V lvula a testar no menu suspenso de sele o da v lvula de controle B 3 Ligue o interruptor principal 4 Selecione o bot o Iniciar D na tela A v lvula testada em toda a faixa do controle Os resultados s o exibidos na tabela de RPM Varia o na tela Se o sistema n o controlar a velocidade com precis o ser necess rio observar e ajustar alguns itens Um n mero de varia o alto na faixa de RPM desejada indica controle impreciso da taxa Certifique se de que esteja sendo usado o valor correto de calibra o para o tipo de v lvula de controle ou um tipo de v lvula similar em uso Esse valor um ponto de partida e pode ser ajustado para o seu sistema espec fico Quanto menor a Varia o melhor o Controlador de Taxa Seco consegue controlar a uma RPM desejada H algumas coisas que podem fazer com que a
85. monitor para a Documenta o Controle de Se o e advert ncias do controlador Podem ser salvos os nomes configura es de at tr s implemento por controlador Renomear n o afeta a guia Sistema a guia Alarme e a guia Taxas previamente configuradas As calibra es existentes permanecem v lidas O Nome do Implemento deve ser definido antes de a guia Sistema a guia Alarme e a guia Taxas serem ativadas Sele o do Tanque Selecione o n mero de tanques que o implemento atual possui no menu suspenso N mero de Tanques G Insira o n mero m ximo de tanques que o implemento possui independentemente do n mero de tanques em uso Largura do Implemento Insira a largura do implemento atual na caixa de entrada Largura do Implemento 1 Implement Display EE Smoothing Implement Air Cart Implement Name Air Cart Number of 4 Tanks Implement Width 30 00 o O Height 99 Send Indication Sensor Status H Barra de N meros de Tanques Caixas de Interruptores I Largura do Implemento J Barra da Largura do Implemento A Menu Suspenso de Selec o do Implemento B Menu Suspenso Nome de Implemento C Bot o Novo Implemento D Bot o Renomear Implemento K Menu Suspenso de E Bot o Remover Indicac o de Altura Implemento L Bot o Calibrar Sensor de F de Sele o Altura Desabilitar este GDC de Sele o Env
86. n o s o mais necess rios podem ser y k M 0 0 55 8 5 exclu dos selecionando o servico A e selecionando o 1 bot o remover Utilize o menu suspenso Selec o de Tanque para ver os totais separados para cada tanque Altere as unidades utilizando o menu suspenso Selec o A Selec o de Resumo Servi o H M dia Aplicada por rea de Unidade E B Bot o Novo 1 Tempo Total C Bot o Remover J Tempo de Aplicac o Os totais podem ser zerados pressionando se o bot o D Seleg o do Tanque K rea M dia por Hora Zero M E Selec o da Unidade L M dia Aplicada Hora 4 F Area M Apagar Totais do Servi o G Total Aplicado RW00482 0000148 54 16MAY13 3 4 Dura o por toda a vida Job c Current SOMMAR Lifetime A guia de dura o mant m o registro de todos os totais da dura o do implemento selecionado A Air Cart A Troque as unidades utilizando o menu suspenso Selec o de Unidade D A Nome do Implemento E rea B Tempo Total F Total Aplicado C Reservat rio G Tempo de Aplicac o D Selec o da Unidade x a 4 1 lt 7 2 RW00482 0000148 54 16MAY 13 4 4 85 2 062713 PN 68 Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica 13283 UN 11MAY 11 Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica Selecione a tecla program vel Diagn stico no lado direito para entrar na p gina de diagn sti
87. nStar uma marca registrada da Deere amp Company principal e transmite as mensagens dos interruptores para o Controlador de Taxa Seco O interruptor principal conectado por fios ao Controlador de Taxa Seco Isso permite que o operador habilite desabilite manualmente as caixas tanques ou o rotor nos distribuidores de s lidos em vez de depender unicamente do monitor para essas configura es O interruptor principal permite que o operador desligue todas as caixas tanques no Controlador de Taxa Seco O interruptor principal na caixa de interruptores tem a mesma finalidade do interruptor de pedal e apenas um dos dois necess rio para a opera o do sistema Para que o sistema controle a aplica o do produto sob condi es normais de opera o as seguintes condi es devem ser atendidas A configura o do implemento e do produto deve estar conclu da O interruptor principal deve estar ligado O interruptor da caixa tanque deve estar ligado e ser atribu do a uma caixa tanque Se houver Caixa de Comutac o O operador deve ter ligado a respectiva caixa tanque no monitor O rotor ventilador deve estar ligado O Controle de Se o deve ter comandado a caixa para estar ligada se aplic vel ou ele est desativado NOTA O Controle de Sec o trabalha com distribuidores de s lidos rebocados distribuidores de s lidos autopropelidos e plantadeiras pneum ticas e A velocidade do ve culo deve ser ma
88. ncel test PC 0 PC 0 Tank 1 Tank 4 OM M ESTO Tank 2 Tank 3 M M 0 Status Stopped RW00482 000014C 54 19APR13 1 1 PC16815 UN 16APR13 90 8 062713 PN 76 Diagn sticos da Plantadeira Pneum tica Teste da V lvula de Controle 1 Selecione o tanque no menu suspenso B LIGUE o Interruptor Principal C 2 3 Selecione o bot o Iniciar D 4 Mantenha pressionado o bot o E ou F para operar a v lvula de controle NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste A Menu Suspenso Teste D Bot o Iniciar Teste B Menu Suspenso Sele o de E Bot o Diminuir V lvula de Controle F Bot o Aumentar C Indicador do Interruptor Mestre Readings Tests Control Valve Test Control Valve Test 1 Select the tank from the list 2 Tum the Master switch ON 3 Press the Start button 4 Press and hold the or button to operate the control valve Note Tum the Master Switch OFF at any time to cancel test PC16816 UN 16APR13 RW00482 000013B 54 16MAY13 1 1 Teste da Embreagem 1 Ligue o interruptor principal 2 Pressione o Bot o Iniciar 3 LIGUE ou DESLIGUE as embreagens dos tanques usando as caixas de sele o NOTA DESLIGUE o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste A Menu Suspenso Teste de Sele o Embreagem Principal
89. nfigura es de PWM Insira o N mero de Calibra o da V lvula de Controle a Frequ ncia da Bobina e ent o Limite Alto e o Limite Baixo Consulte as recomenda es do fabricante para saber qual a Frequ ncia da Bobina da PWM Spinner Setup Spinner Control Valve Type Spinner Control Valve Calibration Spinner Speed Sensor Installed Y Spinner Speed Sensor 2 Calibration Switchbox Assignment PC13264 UN 09JUN 11 Config do Disp Girat rio A Menu Suspenso Tipo de V lvula de Controle B Entrada da Calibra o da V lvula de Controle C Entrada da Calibra o do Sensor de Veloc do Disp Girat rio D Menu Suspenso Atribui o da Caixa de Interruptores 6 Selecione o bot o Aceitar quando todas as informa es necess rias estiverem preenchidas RW00482 000011F 54 15MAY13 3 3 25 4 062713 PN 19 Configurac o do Distribuidor de S lidos Ajuste do N mero de Calibrac o da V lvula de Controle O n mero de calibrac o da v lvula de controle configurado neste formato XXYZ Os n meros funcionam de forma semelhante para todos os tipos de v lvula de controle em configura es de dispositivo girat rio e transportador XX ajusta a velocidade com que a v lvula reage ao erro entre a velocidade pretendida e a real Se o controle for muito lento aumente este valor Se o controle for muito r pido ou flutuar constantemente reduza es
90. nte aumenta o fluxo novamente para atingir a taxa de aplicac o alvo O desempenho das v lvulas PWM um pouco melhor do que o desempenho das v lvulas R pidas Servo por causa do tempo imediato de resposta que elas apresentam Sensor de Velocidade do Transportador Um sensor de velocidade necess rio para cada caixa transportador configurada o e utilizado para monitorar a velocidade do transportador para controle da taxa O sensor pode ser alimentado por uma tens o de 5 V ou 12 V e deve fornecer um sinal de onda quadrada baseado na frequ ncia com rela o velocidade do transportador O sensor deve levar o sinal at o Terra para criar a parte inferior da onda quadrada e o controlador leva o sinal at 5 V quando o sensor n o est no estado ativo completando a onda quadrada Sensores de velocidade do transportador est o dispon veis em v rios estilos incluindo codificadores ticos e sensores de dentes de engrenagem Sensor de Velocidade do Dispositivo Girat rio Um sensor de velocidade necess rio para o dispositivo girat rio caso a velocidade seja controlada pelo controlador ou seja o Tipo de V lvula de Controle n o Nenhum Caso a velocidade do dispositivo girat rio n o seja controlada pelo controlador o sensor ser ent o opcional O sensor utilizado para monitorar a velocidade do dispositivo girat rio para o controle autom tico ou manual da velocidade O sensor pode ser alimenta
91. nto E o T 1 O Totais Atuais Continua na pr xima p gina RW00482 0000151 54 16MAY 13 2 4 4 5 4 062713 PN 33 Relat rios e Totais do Distribuidor de S lidos Resumos de Servi o A p gina de resumos de servi o mant m os registros dos totais por servi os definidos pelo usu rio A Somente os valores do resumo do servi o selecionado atualmente s o incrementados Os resumos de trabalhos s o armazenados no controlador O controlador pode armazenar at 6 servi os diferentes para cada configura o Para criar um novo trabalho siga os passos abaixo Job 1 Selecione o bot o Novo B e um teclado aparece 2 Digite um nome para o trabalho atual no teclado 3 Select Enter E o gt na Os servi os que n o s o mais necess rios podem ser 3 exclu dos selecionando o servico A e pressionando o 1 bot o remover amp Utilize o menu suspenso Selec o da Caixa ver os totais separados para cada caixa Resumos de Servigo Troque as unidades utilizando o menu suspenso Selec o E y de Unidade E A Seleg o de Resumo Servi o H M dia Aplicada por rea B Bot o Novo I Tempo Total Os totais podem ser zerados pressionando se o bot o E Botao Remover J Tempo de Aplica o zero M D Selec o da Caixa K rea M dia por Hora E Selec o da Unidade L M dia Aplicada Hora F Area M Limpar Totais do Servi
92. o a v lvula de controle acionada aberta GDC 523394 16 O sistema est operando acima da taxa de aplicac o m xima definida pelo usu rio GDC 523394 18 O sistema est operando abaixo da taxa de aplicac o m nima definida pelo usu rio GDC 523418 17 O volume da Caixa Tanque 1 caiu abaixo do n vel m nimo definido pelo operador GDC 523823 00 O limiar m ximo de velocidade para aplicac o de produto foi excedido GDC 523935 06 Sobrecorrente do dispositivo de sa da ou curto com o aterramento GDC 523966 31 O operador est com o Modo Voltar ao In cio habilitado RW00482 000018C 54 15MAY13 2 2 C digos de Falha da Caixa de Comuta o do Controlador de Taxa do GreenStar N mero do C digo de Falha Descri o A o Inicial Recomendada SBC 000168 03 Tens o de Alimenta o N o Permanente Alta A tens o do sistema est acima de 15 5 V por 5 segundos SBC 000168 04 Tens o de Alimenta o N o Permanente Baixa A tens o do sistema est abaixo de 10 0 V por 5 segundos SBC 000628 02 Mem ria do Controlador Corrompida Contate o concession rio Aguarde at que a Caixa de Comuta o de Controle de Taxa do SBC 000628 12 Programa o da Unidade do Controlador GreenStar tenha terminado a programa o Se a programa o estiver travada entre em contato com o concession rio SBC 000629 12 Falha da Unidade do Controlador Contrate o concession rio
93. o instalar ou fazer manutenc o de uma estac o base RTK em uma torre ou outra estrutura alta use um elevador aprovado Ao instalar ou fazer manutenc o em um mastro de antena de GPS usada num implemento use t cnicas de elevac o apropriadas e o devido eguipamento de protec o pessoal O mastro pesado e pode ser dif cil de manusear Ser o necess rias duas pessoas quando os locais de montagem n o forem acess veis do solo ou de uma plataforma de manutenc o DX WW RECEIVER 54 24AUG10 TS249 UN 23AUG88 1 Uso de Roupa de Protec o Use roupa e equipamento de seguranca apropriados ao trabalho A exposic o prolongada ao ru do pode causar dano ou perda de audic o Use dispositivos de protec o da audic o apropriados tais como protetores de ouvidos para proteger contra barulhos altos ou inc modos Operar o equipamento com seguranca requer a plena atenc o do operador N o use r dios nem auscultadores enquanto estiver operando a m quina PELS TS206 UN 15APR13 DX WEAR 54 10SEP90 1 Operac o com Seguranca Nunca permita a presenca de criancas na m quina ou pr ximo a ela Antes de operar certifique se de que o ar tenha sido sangrado do sistema hidr ulico basculante Certifique se de que a rea ao redor da m quina esteja limpa antes de levantar ou abaixar a estrutura ou as se es laterais N o opere perto de um fosso ou de um c rrego N o opere co
94. odem fazer com que a variac o do teste seja inconsistente Ajuste inadeguado do valor de calibrac o da v lvula Consulte a sec o sobre ajuste de calibrac o Flow Control Test Flow Control Test 1 Turn off the spinner and allow speed to drop to _ has 2 Select Valve to Test 3 Turn Master Switch ON 57 8 0 4 Press Start 52 0 0 5 Optimal Variance is 0 46 2 o Note Turn Master Switch OFF i 40 4 0 at any time to cancel test 34 6 0 28 8 0 Spi gt 0 23 0 o 17 2 11 4 5 Mast Stopped Teste de Controle de Vaz o A Menu Suspenso Testes B Caixa de Sele o Rotor Ligado C Menu Suspenso Selec o de V lvula de Controle D Indicador do Interruptor Mestre E Bot o de In cio do Teste de Configurac o Calibra o incorreta do sensor de velocidade Insira o n mero correto de pulsos por volta Sinal de velocidade ruidoso Certifique se de que a correia o rotor ou os roletes girem livremente e n o raspem ou vibrem durante o teste Os par metros de opera o do sistema ou seja velocidade do trator etc podem precisar ser ajustados para aumentar o desempenho em certos n veis RW00482 000012B 54 16MAY13 1 1 50 5 062713 PN 39 Diagn stico do Distribuidor de S lidos Teste de Verificac o do Distribuidor de S lidos O operador pode efetuar um Teste de Verificac o do Distribuidor de S lidos para
95. or n o for designada para Product Density 65 0 65 0 65 0 65 0 um produto e tanque espec ficos na guia Configurac o de db Produto no Tanque a rotac o alvo do ventilador ser por padr o a do tanque habilitado com a numerac o mais papo am baixa normalmente o Tanque 1 Rato Modo Predefined Predefined Predefined Predefined x lt Speed Tank 7 2000 1 RPM N 0 E 2500 1 RPM o RW00482 0000141 54 21MAY13 1 1 062713 70 3 PN 57 Calibrac o da Plantadeira Pneum tica PC13612 UN 13MAY11 Calibrac o Selecione a tecla program vel Calibrac o para configurar os valores de calibrac o da Plantadeira Pneum tica Calibration Tecla de Func o Calibrac o RW00482 0000143 54 08APR13 1 1 Calibrar CFR CFR Other Ajuste o valor de calibrac o de CFR distribuindo produto Calibrate CFR Catch em um recipiente sem movimentar a m quina e inserindo Catch Test Description manualmente a quantidade coletada Adjusts the calibration value by dispensing product into a container without moving machine and entering t collected 1 Selecione a guia CFR pic it 1 Configure the meter control valve and encoder in 2 Configure a v lvula de controle do medidor e o Implement Setup codificador em Configurac o do Implemento A product in Product Setup as
96. os de E Taxas Reais Informa es F Bot o Taxa Alvo GreenStar Dry Rate Controller Main P gina Principal PC14234 UN 02DEC11 RW00482 0000124 54 16MAY13 1 1 Indicador de N vel de Caixa O Indicador de N vel de Caixa exibe a quantidade estimada de produto restante em cada caixa O n vel m ximo de cada indicador baseado na Capacidade Empilhada na Caixa inserido na Configura o do Implemento e Densidade do produto atribu da caixa na Configura o do Produto O gr fico de barras fica laranja quando a quantidade de produto est acima do Indicador de N vel Baixo e torna se vermelho quando a quantidade cai abaixo Ajuste o indicador de n vel baixo na Configura o do Alarme Se uma caixa est equipada com um Sensor de N vel de Caixa e o sensor indicar n vel baixo uma linha grossa vermelha aparece ao redor do Indicador de N vel de Caixa PC13295 UN 1 O 2MAY11 Ib 624 b A Produto Restante Estimado D lIndicador de Caixa B lIndicador de N vel Baixo C N mero Bin Aplicando E Indicador de Sensor de N vel de Caixa CZ76372 0000312 54 13JUL11 1 2 Reabastecimento da Caixa Ao pressionar um dos Indicadores de N vel de Caixa a janela Reabastecer Caixa exibida Insira o peso estimado de produto na caixa Pressione Aceitar para salvar o novo n vel de caixa Refill Bin 1 Cancel New Bin
97. ot o Configura o do Tanque 2 G Bot o Configura o do Tanque 3 H Bot o Configura o do Tanque 4 I Nome do Produto J CFR 3 K Menu Suspenso Nome do Produto L Entrada da CFR M Bot o Calibrar CFR N Entrada da Rota o Alvo do Ventilador 1 RPM O Entrada da Rota o Alvo do Ventilador 2 RPM P Caixa de Sele o Atribuir Produto ao Ventilador 1 Q Caixa de Sele o Atribuir Produto ao Ventilador 2 Product Product Information Tank Setup Product Name Enabled o A B 2 Tank 3 Setup Canola VA Tank 4 Setup MAP y Product Summary CFR Ft A 3irov 0 0448 0 7176 0 7176 0 0448 Target Fan Speed 1 RPM Target Fan Speed 2 RPM Cancel 0 0448 more O Assign Product to Fan 1 Assign Product to Fm2 PC16721 UN 08APR13 PC16722 UN 08APR13 RW00482 0000119 54 16MAY13 1 1 70 2 062713 PN 56 Configurac o do Produto da Plantadeira Pneum tica Resumo do Produto Product Product Product Information Tank Setup Summary A guia Resumo do Produto exibe as informa es do Tank 1 Tank 2 Tank 3 Tank 4 produto de cada tangue Utilize est p gina para verificar no aa Tank Enabled Enabled Enabled Enabled Enabled se todas as informa es est o definidas conforme desejado Product Name Canola MAP Se uma rota o alvo do ventilad
98. otor ventilador est operando abaixo da velocidade m nima do rotor definida pelo usu rio GDC 520729 31 Tentativa de Aplica o de Produto sem velocidade do rotor ventilador GDC 523346 00 O sistema est detectando movimento no dosador enquanto a v lvula de controle acionada fechada GDC 523346 01 O sistema est detectando velocidade zero no dosador enquanto a v lvula de controle acionada aberta GDC 523346 16 O sistema est operando acima da taxa de aplica o m xima definida pelo usu rio GDC 523346 18 O sistema est operando abaixo da taxa de aplica o m nima definida pelo usu rio GDC 523393 00 O sistema est detectando movimento no dosador enquanto a v lvula de controle acionada fechada GDC 523393 01 O sistema est detectando velocidade zero no dosador enquanto a v lvula de controle acionada aberta GDC 523393 16 O sistema est operando acima da taxa de aplica o m xima definida pelo usu rio GDC 523393 18 O sistema est operando abaixo da taxa de aplica o m nima definida pelo usu rio GDC 523394 00 O sistema est detectando movimento no dosador enquanto a v lvula de controle acionada fechada Continua na pr xima p gina RW00482 000018C 54 T5MAY13 1 2 115 1 062713 PN 83 Detecc o e Resoluc o de Problemas do Controlador de Seco GDC 523394 01 O sistema est detectando velocidade zero no dosador enquant
99. pr xima p gina Tests Spreader Check EN 1 Enable bins to apply and enter target rates 2 Enter Test Speed 3 Enable Spinner if desired j O 1500 20 EVA Test Speed mim Y Cancel PC16834 UN 18APR13 RW00482 000012C 54 16MAY 13 2 3 50 6 062713 PN 40 Diagn stico do Distribuidor de S lidos 9 LIGUE o Interruptor Principal D 10 Pressione o Bot o Iniciar E NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste NOTA O operador pode ajustar as taxas enquanto o teste est sendo realizado A Taxas Reais B Entradas de Taxa Alvo C RPMs D Indicador do Interruptor Mestre E Bot o Iniciar Teste F Bot o Aceitar Tests Spreader Check 2 4 Turn Master Switch ON 5 Press Start Button NOTE Turn Master Switch OFF at any time to cancel test Y Bin 1 Ed 1000 Bin 2 1500 Bin 3 200 A ne CD 220 557 93 To RPM Master 516 eD RW00482 000012C 54 16MAY13 3 3 520 428 PC16835 UN 18APR13 Limpeza de Caixa 1 Desligue o rotor B e deixe a rota o cair a 0 2 Selecione as caixas serem limpas 3 LIGUE o Interruptor Principal D 4 Pressione o Bot o Iniciar E 5 Ligue ou desligue caixas usando as caixas de sele o C NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste A Men
100. r de Mestre N vel 2 da Caixa 4 Switches Status A Master Switch Off Bin Level 1 Not Em pty 0 BinLevel2 Not Em pty 0 PC13285 UN 10MAY11 CZ76372 0000309 54 13JUL11 1 1 50 4 062713 PN 38 Diagn stico do Distribuidor de S lidos Teste de Controle de Vaz o O operador pode efetuar um Teste de Controle de Vaz o para garantir que as v lvulas de controle estejam funcionando corretamente NOTA Desligue Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste Para iniciar o teste 1 Selecione Teste de Controle de Vaz o do menu suspenso de testes Desligue o rotor e deixe a velocidade cair a 0 Selecione a V lvula a Testar BO Ligue o Interruptor Mestre 5 Selecione o bot o Iniciar na tela A v lvula testada em toda a faixa do controle Os resultados s o exibidos na tabela de RPM Variac o na tela Se o sistema n o controlar a velocidade com precis o ser necess rio observar e ajustar alguns itens Um n mero de variac o alto na faixa de RPM desejada indica controle impreciso da taxa e Insira o valor correto de calibrac o para o tipo de v lvula de controle ou um tipo de v lvula similar sendo utilizado Esse valor um ponto de partida e pode ser ajustado para o seu sistema espec fico Quanto menor a Varia o melhor o Controlador de Taxa Seco consegue controlar a uma RPM desejada H algumas coisas que p
101. rta ou aumentar a velocidade do ve culo para melhorar a capacidade de controle O valor de Calibra o da V lvula de Controle n o est devidamente ajustado Consulte a se o Ajuste de Calibra o da V lvula de Controle e realize testes de Controle de Vaz o para confirmar o desempenho A Velocidade da Caixa ou do Dispositivo Girat rio n o atingida Verifique se a vaz o hidr ulica adequada est indo para as v lvulas Verifique as taxas de vaz o da VCR e ou velocidade da bomba da TDP Verifique a velocidade m xima de opera o da v lvula utilizando os testes de Controle de Vaz o e verifique se o sistema capaz de atender s velocidades desejadas Caso contr rio talvez seja necess rio aumentar a altura da porta para reduzir as velocidades desejadas de acordo CZ76372 000032E 54 13JUL11 1 1 55 1 062713 PN 43 Vis o Geral Plantadeira Pneum tica Vis o Geral e Compatibilidade dos Componentes As configura es de componentes a seguir s o compat veis com o Controlador de Taxa Seco Para ter mais informa es sobre pinagem consulte as Tabelas do Conector de 37 Pinos no fim do manual V lvulas de Controle Tipos de V lvula de Controle R pida Servo Motori zada e PWM Proporcional e V lvulas de Controle que requerem tens o de 12 V para abrir e V lvulas de Controle que requerem corrente inferior a 2 5 A Para V lvulas de Controle que requerem mais
102. ruptores da caixa de comuta o ficam dispon veis se uma caixa de comuta o estiver conectada Selecione um bot o de tanque E F ou para o tanque que deve ser configurado A Tipo de V lvula de Controle F Bot o do Sistema do Display Alarms Smoothing l Implement System Control Valve Control Vatve Sensor Type a Calibration Calibration Fast Close 5023 4 B Calibrac o da V lvula de Tanque 3 Tank Clutches Controle G Bot o do Sistema do C Calibrac o do Sensor Tanque 4 Active High Active Low Sensor D Bot o do Sistema do H Bot o Configura o do A Tanque 1 Ventilador E Bot o do Sistema do I Bot o Configura o da Tanque 2 Embreagem J Menu Suspenso Sensor de Press o Continua na pr xima p gina PC16707 UN 08APR13 RW00482 0000114 54 22MAY13 2 5 65 3 062713 PN 48 Configurac o da Plantadeira Pneum tica Configura o do Tanque Tank 1 Setup 1 Selecione Tipo de V lvula de Controle A Meter Control Valve Fast Close Ao selecionar um tipo de valor de controle considere Type a o seguinte Se o Tanque 1 estiver configurado como uma Meter Control Valve 5519 A zoa Calibration v lvula de controle R pido todos os outros tanques ser o automaticamente ajustados para R pido e Mater Sensor 54 desabilitados na Configurac o dos tangues A Calibration V lvula R pida somen
103. s totais do implemento atualmente selecionado Utilize o menu suspenso Unidades C para mudar as unidades Apague os totais dos tanques individuais utilizando o bot o Zerar Tanque D Apague os totais de todas as caixas utilizando o bot o Zerar Implemento E D Bot o Zerar Tanque E Bot o Zerar Implemento A rea B Total Aplicado C Menu Suspenso Unidades Job Summaries Current Tank 1 Tank 2 Y 0 1 0 5 0 5 0 6 4 0 0 44 E 53 EN Ey Tank Tank 4 Continua na pr xima p gina PC 16785 UN O9APR13 RW00482 0000148 54 16MAY13 2 4 85 1 062713 PN 67 Relat rios e Totais da Plantadeira Pneum tica Resumos de Servi o A p gina de resumos de servi o mant m os registros dos totais por servi os definidos pelo usu rio A Somente os valores do resumo do servi o selecionado atualmente s o incrementados Os Resumos de Servi o s o armazenados no controlador O controlador pode armazenar at 6 servi os diferentes para cada configura o Para criar um novo servi o siga as etapas abaixo Job Summaries Current Job Summary Lifetime himin KJR 1 Selecione o bot o Novo B e um teclado aparece himin 2 Digite um nom ra o servi o atual no teclado 7 gite e para o servico atual no teclado E 0 2 0 0 o 3 Selecione Enter Es 2 2 1 Os servicos que
104. selecione Ajustar Altura de Parada D NOTA O in cio deve ser maior ou igual parada Alturas de in cio acima de 80 ou alturas de parada abaixo de 20 n o s o recomendadas e poderiam causar aplicac o inesperada ou inconsistente de produto A Altura de In cio Parada do Acionamento Principal o percentual da faixa total de movimenta o do implemento A faixa total de movimenta o do implemento se baseia nos ajustes Elevado e Abaixado na primeira p gina do procedimento Calibrar Sensor de Altura 7 Selecione Aceitar H para salvar a nova calibra o do sensor de altura A Altura de In cio do E Altura de In cio do Acionamento Principal Acionamento Principal B Ajustar Altura de In cio F Altura Atual do Implemento C Altura de Parada do G Altura de Parada do Acionamento Principal Acionamento Principal D Ajustar Altura de Parada H Bot o Aceitar Calibrate Height Sensor EN Enter values or position implement and press appropriate button to set main drive Start Stop heights Main 174 mare Start 79 Main Drive Stop height Z PC14801 UN 08MAY 12 RW00482 000018B 54 15MAY13 3 3 75 6 062713 PN 63 da Plantadeira Pneum tica Controlador de Taxa Seco P gina Principal IE 4000 4000 4000 4000 DeC On JH ab A Indicador do Interruptor G Bot o Alvo Mestre H Taxas Alvo B m
105. ser encontrados no seu concession rio John Deere TS201 UN 15APR13 Pode haver informa es de seguran a adicionais n o reproduzidas neste manual do operador contidas em pe as e componentes oriundos de outros fornecedores Aprenda como operar a m quina e como usar os podem prejudicar o funcionamento e ou a seguran a e comandos corretamente N o deixe ningu m operar a afetar a vida til m quina sem que tenha sido treinado Caso n o compreenda alguma parte deste manual Mantenha sua m quina em condi es de opera o e precisar de assist ncia entre em contato com seu corretas Modifica es n o autorizadas na m quina concession rio John Deere DX READ 54 16JUN09 1 1 05 1 062713 PN 5 Seguranga Pr tica de Manutenc o Segura Compreenda o procedimento de manutenc o antes de executar qualquer trabalho Mantenha a rea de trabalho limpa e seca Nunca lubrifique ajuste ou faca manutenc o na m quina quando esta estiver em movimento Mantenha m os p s e vestimentas longe de pecas acionadas por pot ncia el trica ou hidr ulica Desengate todas as fontes de pot ncia e opere os controles para aliviar a press o Baixe o equipamento at ao solo Desligue o motor Remova a chave Permita que a m quina arrefeca Apoie de forma segura quaisquer elementos da m quina que tenham que ser levantados para que a manutenc o possa ser feita Mantenha todas as pecas em bom estado e adequ
106. sociate to i a 3 Select tank to calibrate and charge tank 3 Configura o do Produto e 4 Press Calibrate CFR to begin calibration test 4 lecione o tanque a ser calibrado A e carregue o ne que asarga A gue Wes Vez o tanque B RPM RPM o r lt NOTA O tanque deve estar carregado antes de Tank product 5 a calibrac o O produto deve estar pronto para O 4 ser distribu do no in cio do teste 7 s Calibrate CFR 5 NOTA Uma rotac o do ventilador somente para leitura E 5 aparece no s Sensor es de Rota o do Ventilador e ou a caixa de selec o est marcada e tem um valor de calibrac o do sensor 2 A Menu Suspenso de Sele o C Bot o Calibrar CFR x PRAE de Tanque 5 Selecione o bot o Calibrar CFR C para iniciar o teste B Bot o do Tanque de calibrac o Continua na pr xima p gina RW00482 0000144 54 16MAY13 1 2 062713 75 1 PN 58 Calibrac o da Plantadeira Pneum tica Calibrate CFR Catch CE Turn Master Switch on Calibrate CFR Catch EH Enter the values below Test time must be between 10 seconds and 10 minutes Product Density Test Speed Ib 1t 3 mi h Test Rate ib ac Press Start to begin test ER F Test Progress Expected CFR Q Desired Weight 0 004 ibs a Started Estimated Test 1 01 E Z mm ss z a A 2 5 Note Turn
107. ta de Alimenta o E Informac es da CFR F Menu Suspenso Encadeamento das Caixas Ligado Desligado G Menu Suspenso Ordem de Encadeamento das Caixas H Menu Suspenso Nome do Produto I Entrada da Abertura da Porta de Alimentac o J Entrada da CFR K Bot o Calibrar CFR PC16832 UN 18APR13 RW00482 0000120 54 18APR13 1 1 30 2 062713 PN 24 Configurac o de Produto do Distribuidor de S lidos Encadeamento de Caixas O Encadeamento de Caixas requer duas caixas principais e ambas com o mesmo produto O Encadeamento de Caixas n o funciona com microcaixas O Encadeamento de Caixas permite que o espalhamento com duas caixas principais seja mudado de uma caixa para outra com um esfor o m nimo Isso permite que o operador espalhe um nico produto facilmente utilizando duas caixas Ao utilizar Documenta o isto cria um mapa conforme aplicado a partir das duas caixas principais A primeira caixa a ser esvaziada deve conter um sensor de n vel de caixa 1 Selecione Tipo de Encadeamento das Caixas A e Auto O controlador alterna automaticamente as caixas quando o interruptor de n vel da caixa ativado e Manual O usu rio notificado quando o interruptor de n vel da caixa ativado e o usu rio alterna as caixas manualmente PC13277 UN 05MAY 11 Reinicializac o do Encadeamento de Caixas O encadeamento de caixas retorna para a caixa original assi
108. tch off to cancel the test PC13622 UN 09JUN11 Calibrate CFR Catch CHE Enter amount of product applied and accept new CFR value Amount Accumulated by Rate Controller 500 5 1 Actual Amount Applied 3 657 51 e Old CFR Value New CFR Value 0 1107 7 A Densidades do Produto B Abertura da Porta de Alimentac o C CFR Esperado D Velocidade de Teste de Teste F Peso Desejado 0 1454 PC13623 UN 09JUN11 G Bot o Avan ar H Indicador de Ligado do Mestre 1 Bot o Iniciar J Quantidade Aplicada Real K Bot o Aceitar RW00482 0000121 54 16MAY13 3 3 35 2 062713 PN 27 Calibrac o do Distribuidor de S lidos Calibrar Limites PWM 1 Selecione a guia Outra 2 Selecione Calibrar Limites de PWM no menu suspenso A NOTA Calibrar Limites de PWM aparece somente se for selecionada PWM Close Fechamento de PWM como um tipo de v lvula de controle em pelo menos um transportador da caixa ou rotor Desligue o rotor e deixe a velocidade cair a 0 Selecione a caixa ou rotor do menu suspenso B Ligue o interruptor principal Selecione o Bot o Iniciar D bo Altere o ajuste utilizando os bot es F e E at que um valor diferente de zero para RPM seja observado Pressione o Bot o Definir Limite Baixo G NOTA Selecione os bot es e at que o valor de RPM mais lento poss ve
109. te uma opc o de v lvula de controle para Configurac o do Tangue 1 Tank Capacity D Se estiver sendo usado Controlador de Taxa Seco bu para variar a rela o de velocidade atrav s de um Tank Capacitylbu sistema de medi o da transmiss o em um carrinho Unite pneum tico acionado por deslocamento selecione Fast R pida como tipo da v lvula de controle Tank 7 Se o medidor estiver sendo controlado por vaz o de Installed 5 leo hidr ulico para um motor hidr ulico selecione Z a Fast Close Fechamento R pido ou PWM Close s 3 Fechamento de PWM como um tipo de v lvula de o controle dependendo do tipo da v lvula instalada Se o medidor estiver sendo controlado diretamente por um motor el trico selecione PWM Close Fechamento de PWM como tipo da v lvula de controle e Se a v lvula de controle estiver sendo usada em conjunto com uma embreagem principal e ou do Control Valve tanque ou um solenoide de ativa o hidr ulica Calibration principal selecione Fast R pido como tipo da v lvula de controle Coil Frequency 2 Insira o N mero de Calibrac o do Sensor de Velocidade do Medidor C High Z i Limit A Calibrac o do Sensor de Velocidade do Medidor i i A Ati imits varia conforme o fabricante da plantadeira pneum tica Low 3 Insira a Capacidade do Tanque D Capacidade do Tanque o volume m ximo de produto que tanque pode cont
110. te valor A faixa de entrada vai de 1 a 99 Os valores normais ficam entre 25 e 75 Y ajusta o excesso ao controlar para uma variac o de velocidade Se o sistema exceder o alvo aumente este n mero Se o controle reagir lentamente a uma alterac o de velocidade reduza este n mero A faixa de entrada vai de 0 a 9 Os valores normais v o de 2 a 4 XX e Y podem afetar um ao outro quando alterados Ajustar um valor pode exigir uma alterac o no outro E PC14715 UN 10FEB12 A XX Velocidade da V lvula Redu o do Excesso C Z Erro Permitido melhor ajustar o valor de XX primeiro para garantir que o sistema reaja rapidamente Depois altere o valor de Y conforme necess rio Z ajusta a zona morta de controle Ele representa o erro de velocidade pretendida do transportador dispositivo girat rio permitido ao atingir uma velocidade pretendida Para tornar o controlador mais sens vel a erros diminua o valor Para tornar o controlador mais tolerante a erros aumente o valor Se a velocidade pretendida oscilar ou variar aumente este n mero A faixa de entrada vai de O a 9 O valor inicial normal 3 BA31779 00003C6 54 14MAR12 1 1 N meros Iniciais Recomendados de Calibra o da V lvula de Controle Fabricante Modelo Caixa Dispos Girat rio Tipo de V lvula N mero Inicial BBI Triad Principal 1 R pido ser
111. tema GreenStarT O sistema do Controlador de Taxa Seco controla a aplicac o de produto em configurac es de distribuidores de s lidos rebocados distribuidores de s lidos autopropelidos e plantadeiras pneum ticas Ele projetado para ativar e desativar o implemento de acordo com a cobertura limite e localizac o do GPS para funcionar perfeitamente com o Controle de Sec o John Deere NOTA Consulte o manual do operador do GreenStar 2630 para obter mais detalhes sobre o Controle de Seg o O Controle de Seg o trabalha com distribuidores de s lidos rebocados distribuidores de s lidos autopropelidos e plantadeiras pneum ticas O sistema composto dos seguintes componentes de hardware e GreenStar 2630 somente monitor FlexBox do Controlador de Taxa Seco e Interruptor de Pedal Chicotes el tricos do Controlador de Taxa Seco e Controlador da Caixa de Interruptores opcional e Chicote da cabine do GreenStar e Receptor GPS StarFire opcional O Controlador de Taxa Seco controla a vaz o do leo hidr ulico para os motores hidr ulicos com base nas configura es do monitor velocidade do ve culo status do interruptor de pedal sinais de sensores de velocidade e status dos interruptores do Controlador da Caixa de Interruptores opcional NOTA At vinte produtos podem ser criados no controlador O SBC Controlador da Caixa de Comuta o monitora o status de dez interruptores e mais um interruptor Gree
112. tor de N vel do Tanque utilizado para alertar o operador quanto ao status de tanque baixo O interruptor ptico detecta a presen a ou a aus ncia de produto no tanque Quando a tens o de sa da do interruptor de n vel do tanque est baixa h aus ncia de produto e o tanque est quase vazio NOTA A velocidade de avan o m xima de aplica o para os sistemas pneum ticos de semeadura de 32 1 km h 20 mph RW00482 0000188 54 16MAY13 1 1 60 1 062713 PN 44 Vis o Geral da Plantadeira Pneum tica PC8663 UN 05AUG05 Controlador de Taxa Seco do GreenStar Para acessar a p gina principal do Controlador de Taxa Seco selecione o bot o Menu seguido do bot o Controlador de Taxa Seco Cada Controlador de Taxa Seco ser identificado pelo n mero de s rie do PC14948 UN 11MAY12 controlador e pelo nome do implemento assim que o procedimento de configurac o tiver sido conclu do Bot o Menu GreenStar Dry Rate Controller NOTA O cone do Controlador de Taxa Seco aparecer ao ligar ap s o chicote ser instalado e o Controlador 1004734 de Taxa Seco ser conectado e Uma Barra de status indica o andamento enquanto o controlador est carregando BA31779 00003E7 54 07MAY12 1 1 60 2 062713 PN 45 Configurac o da Plantadeira Pneum tica 13261 UN 21APR11 Configurac o do Implemento Selecione a tecla program vel de Configurac o do Impl
113. turas de Par metros Operacionais 90 3 Leituras de Interruptores Status 90 4 Leituras dos Sensores Status 90 4 Teste de Controle de Vaz o 90 6 Teste de Verifica o da Plantadeira 90 7 Limpeza do Tanque 90 8 Teste da V lvula de 90 9 Teste da Embreagem 90 9 Detecc o e Resoluc o de Problemas da Plantadeira Autom tica Detecc o e Resoluc o de Problemas do Controlador de Taxa 95 1 Controlador da Caixa de Interruptores Caixa de 100 1 Sinal de Velocidade do Sistema Sinal de Velocidade do Sistema 105 1 Informa es Complementares Conectores de 37 110 1 P gina Informa o do Conector para Chicote Adaptador 110 2 Bitolas Recomendadas dos Fios 110 2 Tabela de Sa das do Controlador 110 2 Detecc o e Resoluc o de Problemas do Controlador de Taxa Seco C digos de Falhas do Controlador de Pc 115 1 C digos de Falha da Caixa de Comuta o do Controlador de Taxa do
114. u Suspenso Testes de Sele o Habilitar Rotor de Sele o Habilitar Caixa D Indicador do Interruptor Mestre E Bot o Iniciar Bin Cleanout Bin Cleanout Turn off the spinner and allow speed to drop to Select bins to be cleaned out Turn Master Switch ON Press Start button Toggle bins on or off using the checkboxes Note Turn Master Switch OFF at any time to cancel test Spinner Geo RPM Bin 1 Bin 2 Bin 3 Bin 4 M M M Master Status Master RW00482 0000152 54 16MAY13 1 1 OMBUN a PC16840 UN 18APR13 50 7 062713 PN 41 Diagn stico do Distribuidor de S lidos Teste da V lvula de Controle 1 Desligue o rotor e deixe a rotac o cair a 0 2 Selecione a caixa ou rotor na lista C 3 LIGUE o interruptor Principal D 4 Pressione o bot o Iniciar 5 Mantenha pressionado o bot o F ou G para operar a v lvula de controle NOTA Desligue o Interruptor Principal a qualquer momento para cancelar o teste A Menu Suspenso Teste E Bot o Iniciar Teste de Sele o Habilitar F Bot o Rotor G Bot o C Menu Suspenso Selec o de V lvula de Controle D Indicador do Interruptor Mestre EM ESBE Control Valve Test Me Control Valve Test Turn off the spinner and allow speed to drop to 0 Select the bin or spinner from the list Turn t
115. vo 5023 BBI Triad Micro 2 R pido servo 1535 BBI Triad Micro 3 R pido servo 1535 BBI Endurance Principal 1 R pido servo 5023 BBI MagnaSpread Principal 1 R pido servo 5023 Force Unltd AgForce Dispositivo Girat rio PWM 5013 Force Unltd AgForce Principal 1 PWM 5023 Force Unltd Duo Force Principal 2 PWM 3023 Force Unltd Tri Force Micro 3 PWM 3023 Force Unltd Quad Force Micro 4 PWM 5023 Force Unltd AgForce Dispositivo Girat rio R pido servo 5003 Force Unltd AgForce Principal 1 R pido servo 5033 Force Unltd Duo Force Principal 2 R pido servo 5023 Force Unltd Tri Force Micro 3 R pido servo 5023 Force Unltd Ouad Force Micro 4 R pido servo 7503 New Leader G4 Single Dispositivo Girat rio PWM 2503 New Leader G4 Single Caixa 1 R pido servo 5043 New Leader G4 MultApplier Caixa 2 R pido servo 5043 New Leader G4 MultiBin Caixa 3 R pido servo 5043 New Leader G4 MultiBin Caixa 4 R pido servo 5043 CZ76372 0000333 54 13JUL11 1 1 25 5 PN 20 Configurac o do Distribuidor de S lidos Configurac o do Alarme Low Bin Level 5 Application Rate of Target Rate 20 20 Nono 20 20 None naa 20 20 None Alarm BES Configurac o do Alarme Spinner Speed of target RPM PC13270 UN 02MAY 11 A Alarme da Caixa 1 B Alarme da Caixa 2 C Alarme da Caixa 3 D Alarme da Caixa 4 E Taxa de Aplicac o da Tax
116. zac o da Velocidade cnn nnnnnn cnn 25 7 65 9 Encadeamento de Caixas 30 3 Configura o do Implemento EV DO 25 1 65 1 ATIVO s ooo ae a so Ta dou a dart gado sta da 40 4 Configura o do 30 1 70 1 Espalhador 30 3 70 3 Suaviza o da Taxa E EA 25 7 Configura o do 25 2 65 3 Suavizac o da 25 7 Controlador Opera o seria A 15 1 Controlador da Caixa de Comuta o 100 1 EMAS ER DE OS PE 50 2 90 2 Informa es Complementares Controlador de Taxa 20 2 60 2 Bitolas Recomendadas dos Fios 110 2 Caixa de Comuta o Chicote El trico do Adaptador C digos de Falhas 115 2 Informa es do 110 2 C digos de 222 22 22 2 22 22 115 1 Chicote Principal see 110 1 Detec o e Resolu o de Proble Tabela de Sa das do Controlador 110 2 Masas ko 55 1 95 1 Opera o squares E E 15 1 40 3 80 3 L Vis o Geral sets psi Seis SRA ISO 15 1 Controle de Sec 0 eeeeeerrrrs 15 1 Leituras Cx

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

User guide for TF7700HDPVR/TF7710HDPVR  直流校正装置・2560  Dermalight 80 User Manual  取扱説明書をダウンロード(PDFファイル)  Manual Série G 104 Color  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file