BT-AC 180 Kit
Contents
1. 11 Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 m Uhr Seite 12 CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado a cliente Os nossos produtos s o submetidos a um rigoroso controle de qualidade Se mesmo assim o aparelho n o funcionar nas devidas condi es lamentamos esse fato e pedimos que se dirija ao nosso servi o de assist ncia t cnica indicado neste certificado de garantia Se preferir ligue para n s que ficaremos felizes em oferecer o n mero de uma assist ncia t cnica O exerc cio dos direitos de garantia est sujeito s seguintes condi es 1 As presentes condi es de garantia regem as presta es de garantia complementar e n o afetam os seus direitos legais de garantia O nosso servi o de garantia prestado gratuitamente A garantia cobre exclusivamente os defeitos de material ou de fabrica o e limita se repara o de tais defeitos ou substitui o do aparelho Chamamos a aten o para o uso extritamente dentro das indica es do Manual de Instru es do equipamento Conseq entemente a garantia invalidada se o equipamento for utilizado fora das indica es do Manual de Instru es do equipamento A nossa garantia exclui al m disso quaisquer indeniza es por danos de transporte danos resultantes da n o observ ncia das instru es de montagem ou de uma instala o incorreta da n o observ ncia das instru es de funcionamento por exemplo liga o a uma tens o de rede errada2. Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 men Uhr Seite 1 amp Manual de instru es original E E FE Fa EE D ge Compressor Art Nr 40 205 32 l Nr 11010 sr ac 180 Kit o Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 no Uhr Seite 2 Aviso Leia o manual de instru es para reduzir o risco de acidentes Use uma prote o auditiva O ru do pode provocar perda auditiva Aviso sobre tens o el trica Aviso sobre pe as quentes Anleitung _BT AC_180_Kit_SPK7 _ ee Uhr Seite 3 Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 no Uhr Seite 4 A Aten o Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de seguran a para prevenir acidentes e ou danos Portanto leia atentamente este manual de instru es Guarde o em um local seguro para que se possa consultar a qualquer momento Caso o aparelho seja utilizado por terceiros entregue tamb m este manual de instru es 1 Instru es de seguran a A AVISO Leia todas as instru es de seguran a e indica es O n o cumprimento das instru es de seguran a e indica es pode provocar choques el tricos inc ndios e ou ferimentos graves Guarde todas as instru es de seguran a e indica es para ser consultado a qualquer momento N o nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e das instru es de seguran a 1 Mantenha a rea de trabalho arrumada Uma rea de tra
3. o abaixo juntamente com a c pia da nota fiscal Por isso importante que guarde a nota fiscal como comprovante de compra Descreva o mais detalhadamente poss vel o motivo da reclama o Se o defeito do aparelho estiver dentro dos termos do nosso servi o de garantia ser imediatamente reparado e enviado de volta Naturalmente ficaremos felizes tamb m de lhe oferecem um servi o de repara o em todos os defeitos que n o s o abrangidas pela presente garantia ou para as unidades que j n o est o mais abrangidas Para aproveitar deste servi o por favor envie o aparelho para o nosso endere o de servi o EH 01 2011 01
4. balho desarrumada aumenta o perigo de acidentes 2 Tenha aten o s influ ncias do ambiente N o exponha o compressor chuva N o use o compressor em ambientes midos ou molhados Assegure uma boa ilumina o N o use o compressor na proximidade de l quidos ou gases inflam veis 3 Proteja se contra choques el tricos Evite o contato f sico com pe as ligadas terra como sejam tubos radiadores fog es frigor ficos 4 Mantenha as crian as afastadas N o deixe outras pessoas tocar no compressor ou no cabo de alimenta o mantenha as afastadas da rea de trabalho 5 Guarde o seu compressor de forma segura Quando n o estiver utilizando o compressor deve ser guardado em um local seco e fechado fora do alcance das crian as 6 N o sobrecarregue o seu compressor As ferramentas trabalham melhor e com mais seguran a dentro dos limites de pot ncia indicados 7 Use vestu rio de trabalho adequado N o use roupas largas ou j ias Pode ser apanhado por pe as em movimento Durante os trabalhos externos recomenda se o uso de luvas de borracha e cal ado antiderrapante 8 N o utilize o cabo para outros fins que n o os previstos N o transporte o compressor pelo cabo nem o utilize para retir lo da tomada Proteja o cabo da a o do calor do leo e de objetos cortantes 9 Trate da conserva o do seu compressor com cuidado Mantenha o seu compressor limpo para asseg
5. de que n o entra gua para o interior do aparelho e Antes da limpeza separe a mangueira e os respectivos bicos do compressor N o limpe o compressor com gua solventes ou outros produtos 7 2 Armazenagem A Aten o Retire o cabo de alimenta o da tomada fa a a sangria do aparelho e de todas as ferramentas de ar comprimido ligadas ao aparelho Desligue o compressor para evitar que este entre em funcionamento A Aten o N o virar ou guard lo em p 7 3 Pedidos de pe as de reposi o Ao solicitar pe as de reposi o devem se fazer as seguintes indica es e Tipo da m quina e N mero de artigo da m quina e N mero de identifica o da m quina e N mero da pe a sobressalente necess ria Pode encontrar os pre os e informa es junto aos servi os t cnicos 8 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metal e o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se como reciclar Proteja o Meio Ambiente o Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 no Uhr Seite 8 9 Causas para possiveis falhas O compressor n o funciona O compressor funciona mas n o tem press o O compressor funciona mas as ferramentas n o func
6. de uma utiliza o abusiva ou indevida como por exemplo sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia pedras ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utiliza o do aparelho Isso se aplica em especial s pilhas recarreg veis para a qual n o podemos deixar de emitir um per odo de garantia de 12 meses O direito de garantia extingue se no caso de j ter havido uma tentativa de repara o do aparelho O per odo de garantia de 1 ano a contar da data de compra do aparelho Sendo ele 90 dias de garantia legal somado com mais 9 meses de garantia especial Os direitos de garantia devem ser reclamados dentro do per odo de garantia no prazo de duas semanas ap s ter sido detectado o defeito Est exclu da a reclama o de direitos de garantia ap s o termo do per odo de garantia A repara o ou a substitui o do aparelho n o implica o prolongamento do per odo de garantia nem d origem contagem de um novo per odo de garantia para o aparelho ou para eventuais pe as de substitui o montadas no mesmo O mesmo se aplica no caso de a assist ncia t cnica ter sido prestada no local Para ativar a garantia dever enviar o aparelho defeituoso para o endere
7. dos prejudiciais sa de deve ser utilizado filtros para prote o m scaras faciais Nas medidas de prote o tenha em aten o s indica es dos fabricantes acerca desses o Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 no Uhr Seite 5 materiais e Devem ser respeitadas as indica es e identifica es relativas s subst ncias perigosas que constam das embalagens dos materiais processados Se necess rio devem ser tomadas medidas de prote o suplementares usando vestu rio e mascaras adequada e N o fumar na rea de trabalho durante o processo de pintura Os vapores de tinta tamb m s o facilmente inflam veis e N o deve existir nem ser feito lume fontes de luz ou m quinas que produzam fa scas nas proximidades e N o guardar ou consumir alimentos e bebidas na rea de trabalho Os vapores de tinta s o prejudiciais e A rea de trabalho tem de ter mais que 30 m3 e necess rio garantir um arejamento suficiente ao pintar e secar N o pintar contra o vento Ao pintar materiais inflam veis ou perigosos aten o a legisla o local e Em conjunto com a mangueira de press o de PVC n o processar fluidos como gasolina lcool e clor drico de metileno diminui a vida til 1 4 Funcionamento de recipientes sob press o e Quem operar um recipiente sob press o deve mant lo num estado adequado oper lo de forma adequada monitorar efetuar de imediato os trabalhos de manuten o e de repara o nece
8. es da coloca o em funcionamento certifique se de que a tens o de rede corresponde tens o de servi o constante na chapa de pot ncia da m quina Os cabos de alimenta o longos extens es etc causam queda de tens o e podem impossibilitar o arranque do motor Com temperaturas inferiores a 5 C a falta de mobilidade compromete o arranque do motor 6 2 Interruptor para ligar desligar 4 Para ligar coloque o interruptor para ligar desligar 4 na posi o 1 Para desligar coloque o interruptor para ligar desligar 4 na posi o 0 6 3 Mangueira de ar comprimido com engate r pido 3 Engatar Empurre o niple da sua ferramenta de ar comprimido para dentro do engate r pido o casquilho salta automaticamente para frente 6 Desengatar Puxe o casquilho para tr s e retire a ferramenta Aten o Segure a pe a engatada ao engate r pido da mangueira para evitar ferimentos quando a mangueira puxada abruptamente 6 4 Indicador de press o com adaptador fig 2 pos 6 Press o de trabalho em bar 0 8 Campo de aplica o O indicador de press o de pneus possibilita um enchimento simples e preciso dos pneus O man metro serve para controlar a press o dos pneus Com a v lvula de descarga integrada e poss vel baixar a press o em excesso dos pneus O indicador de press o de pneus est equipado com um adaptador para v lvulas de pneus de autom veis Com a ajuda dos adaptadores fornecid
9. ionam 1 Tens o da rede inexistente 2 Tens o da rede baixa 3 Temperatura exterior demasiado baixa 4 Sobreaquecimento do motor 1 Fuga na v lvula de reten o 2 Juntas danificadas 1 Liga o da mangueira com fugas 2 Engate r pido com fugas Verifique cabo de alimenta o fus vel e tomada Evite cabos de extens o muito longo Utilize um cabo de extens o com uma sec o transversal suficiente N o utilize com temperaturas exteriores inferiores a 5 C Deixe o motor esfriar Substitua a v lvula de reten o Verifique as juntas substitua as juntas danificadas em numa oficina especializada Verifique a mangueira de ar comprimido e as ferramentas e substitua as se necess rio Verifique o engate r pido e substitua o se necess rio Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 m Uhr Seite 9 Importado no Brasil por Einhell Brasil Comercio e Distribuic o de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vila Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 969 425 0001 67 Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 24 01 2011 8 25 Uhr Seite 10 A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos necessita de autoriza o expressa 10 Sujeito a altera es t cnicas sem aviso pr vio Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 nn Uhr Seite 11
10. onamento Rotag o do compressor r p m 3550 Press o de servico em bar 8 Pot ncia de aspira o te rica l min 160 N vel de pot ncia ac stica LWA em dB 94 7 N vel de press o ac stica LpA em dB 74 5 Grau de prote o IP 20 Modo de funcionamento S3 15 10 min S3 funcionamento intermitente sem influ ncia do processo de arranque Isto significa que durante um per odo de tempo de 10 min o tempo m x de funcionamento de 15 1 5 min Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 no Uhr Seite 6 5 Instruc es de montagem e Verifique se o aparelho apresenta danos de transporte No caso de eventuais danos informe de imediato o transportador e O compressor dever ser instalado perto do consumidor e Deve evitar tubos de ar e cabos de alimenta o longos cabo de extens o e Cuidado com o ar aspirado seco e sem p e N o monte o compressor em salas midas ou molhadas e O compressor s pode ser colocado em funcionamento em salas apropriadas bem arejadas temperatura ambiente 5 C at 40 C Na sala n o se podem encontrar poeiras cidos vapores explosivos ou gases inflam veis e O compressor foi concebido para a utiliza o em salas secas A utiliza o n o permitida em reas onde ocorra a proje o de gua 6 Montagem e coloca o em funcionamento A Aten o Antes de colocar em funcionamento montar o aparelho por completo 6 1 Liga o rede Ant
11. os a c tamb m poss vel efetuar o enchimento com outros tipos de v lvulas Utiliza o como pistola de ar fig 3 Para utilizar o indicador de press o de pneus como pistola de ar necess rio parafusar primeiro a mangueira ao adaptador da v lvula para pneus de autom vel S ent o pode parafusar o adaptador de sopro d ao indicador de press o de pneus Campo de aplica o Para limpar soprar espa os ocos ou locais de dif cil acesso bem como para limpar aparelhos de trabalho sujos O gatilho de utiliza o cont nua possibilita uma dosagem precisa do ar comprimido 7 Para limpeza e manuten o A Aten o Retire o cabo de alimenta o da tomada sempre que sejam realizados trabalhos de limpeza e de manuten o A Aten o Espere at que o compressor esteja completamente frio Perigo de queimaduras A Aten o Retire a press o do aparelho antes de efetuar qualquer trabalho de limpeza e de manuten o o Anleitung BT AC 180 Kit SPK7 no Uhr Seite 7 7 1 Limpeza e Mantenha os dispositivos de seguran a o mais limpos poss vel Esfregue o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido a baixa press o e Aconselhamos a limpeza do aparelho imediatamente ap s cada utiliza o e Limpe regularmente o aparelho com um pano mido e um pouco de sabonete l quido N o utilize detergentes ou solventes pois estes podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Certifique se
12. ss rios e tomar as medidas de seguran a necess rias e As entidades legais de supervis o podem em caso isolado ordenar medidas de monitoramento necess rias e Um recipiente sob press o n o deve ser operado quando apresentar defici ncias para n o colocar em perigo os operadores e terceiros e Dever verificar regularmente a presen a de danos como p ex ferrugem no recipiente sob press o Se detectar danos dirija se assist ncia t cnica Guarde as instru es de seguran a num local seguro 2 Descri o do aparelho 1 Carca a 2 Apoio 3 Mangueira de ar comprimido com engate r pido 4 Interruptor para ligar desligar 5 Pega de transporte 6 Indicador de press o a d Conjunto de adaptadores 3 rea de aplica o O compressor destina se produ o de ar comprimido para ferramentas que funcionam a ar comprimido A m quina s pode ser utilizada para os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos ou ferimentos de qualquer tipo resultantes s o da responsabilidade do utilizador operador e n o do fabricante Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para usos diferentes do aqui discriminado N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado de forma inadequada 4 Dados t cnicos 127 V 60 Hz 1 1 1 5 S3 15 10 min Tens o de rede Pot ncia do motor KW PS Modo de funci
13. urar um trabalho bom e seguro Siga todas as normas de manuten o Verifique regularmente o cabo de alimenta o 10 Retire o cabo de alimenta o da tomada Antes da manuten o 11 Evite arranques inadvertidos Certifique se de que o interruptor se encontra desligado ao ligar a m quina corrente 12 Extens es ao ar livre Ao ar livre use unicamente extens es el tricas adequadas para esse meio e devidamente identificadas para o efeito 13 Esteja sempre atento Observe o trabalho Proceda de modo seguro N o utilize o compressor se estiver desconcentrado 1 2 Instru es de seguran a para trabalhar com ar comprimido e pistolas de ar e Durante o funcionamento o compressor e os cabos atingem temperaturas elevadas O contato pode levar a queimaduras e Osgasese os vapores aspirados pelo compressor n o cont m aditivos que possam conduzir a inc ndios ou a explos es no compressor e Ao soltar o engate da mangueira imobilize a pe a de engate da mangueira com a m o para evitar ferimentos quando a mangueira puxada e Aotrabalhar com pistola de ar use culos de prote o Corpos estranhos e pe as sopradas podem causar ferimentos e N o apontar a pistola de ar a ningu m e n o limpar roupa 1 3 Instru es de seguran a ao para pintar com ar comprimido e N o utilizar tinta ou solventes com um ponto de inflama o inferior a 55 C e N o aquecer a tinta ou os solventes e Se utilizar l qui
Download Pdf Manuals
Related Search