Empilhador de Esteira Horizontal
Contents
1. SV40231 Rev B V Notas Importantes de Seguran a continua o VI Use apenas suprimentos aprovados especialmente o removedor de p aerossol O armazenamento inadequado e o uso de removedores de p aerossol ou removedores de p aerossol inflam veis podem resultar em uma condi o pr pria para explos es o que poderia causar ferimentos e ou danos Nunca use removedores de p aerossol indicados como inflam veis e sempre leia as instru es e as precau es de seguran a no r tulo do recipiente do removedor de p Para obter suprimentos e ou Folhas de Dados de Seguran a de Material entre em contato com o fornecedor do sistema Consulte a Lista de Informa es de Contato no in cio deste guia para obter mais informa es A opera o deste equipamento sem a devida manuten o peri dica impedir o m ximo desempenho de opera o e poder causar o mau funcionamento do equipamento Entre em contato com o fornecedor do sistema para o agendamento do servi o necess rio Sempre siga os padr es de sa de e seguran a ocupacional espec ficos do local de trabalho Para reduzir o risco de inc ndio ou de choque el trico N O tente remover as tampas nem desmontar o painel de controle ou sua base O arm rio cont m pe as perigosas Se voc danificar a unidade entre em contato com o fornecedor do sistema Consulte a Lista de Informa es de Contato no in cio deste guia para obter mais informa es SV40231 Rev2. o de problemas eee 3 1 SCO eat Andoni cance ea m teiul m nau ef ti ET 3 2 ES CI CGI CE S eseaz i aaeatu tintele e RR eee en tat aa eta ss 3 3 SV40231 Rev B vil vill SV40231 Rev B Introdu o 1 O que o empilhador de esteira faz Geral O empilhador projetado como um dispositivo de sa da para uma gama de Sistemas de Inser o e tamb m como um dispositivo geral de sa da para outras m quinas como impressoras de endere o Este guia aborda o uso do empilhador de esteira em todas as configura es Configura es O empilhador de esteira pode operar em ngulos retos para a esquerda ou direita e tamb m em linha com a m quina que envia para ele dependendo da m quina e ou do material que est sendo usado Dispositivo de Inser o Empilhador de Esteira posicionado em ngulos retos a direita Empilhador de Esteira Empilhador de Esteira Empilhador de Esteira posicionado em ngulos retos esquerda Dispositivo de Inser o Dispositivo Empilhador de Inser o de Esteira SV40231 Rev B 1 1 Empilhado de Esteira posicionado em linha 1 Introdu o O painel de controle pode ser posicionado em cada lado do empilhador para acomodar as diferentes configura es poss veis Ele incorpora um controle de velocidade vari vel bot o de final de execu o interruptor de alimenta o e fonte de alimenta o Na maioria dos casos o empilhador de este
3. A Entrega de pacotes e encomendas Dispositivo de Inser o Empilhador de Esteira Horizontal Para Sistemas Relay Manual do operador Edi o em Ingl s Internacional SV40231 Rev B 1 de agosto de 2015 Observa o Este equipamento foi testado e encontrado em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe A de acordo com a parte 15 dos regulamentos da FCC Estes limites foram concebidos para fornecer prote o razo vel contra interfer ncias numa instala o comercial Este equipamento gera utiliza e pode emitir energia de frequ ncia de r dio e se n o for instalado e utilizado de acordo com o manual de instru es pode causar interfer ncia nas comunica es de r dio Utilizar este equipamento numa rea residencial pode causar interfer ncia na recep o do r dio ou televis o O utilizador dever tentar corrigir a interfer ncia s suas custas CUIDADO As altera es ou modifica es deste equipamento que n o sejam expressamente aprovadas pela entidade respons vel pela conformidade podem anular a autoriza o de utiliza o do equipamento certificado que esse sistema atende a todas as Diretivas aplic veis da Uni o Europeia SV40231 Rev B 1 de agosto de 2015 2005 2015 Pitney Bowes Inc Todos os direitos reservados Este manual nao pode ser reproduzido no todo ou em parte sob qualquer forma armazenado em um sistema de recupera o de qualquer tipo nem transmitido por q
4. o e Use as instru es em linha de cartas inclu das aqui para configurar e operar a unidade empilhadora superior e as instru es em linha de correspond ncias para a unidade empilhadora inferior Uso do Empilhador de Esteira com Outro Equipamento O empilhador de esteira pode ser usado com outros equipamentos al m de dispositivos de inser o por exemplo impressoras de endere o Dependendo do equipamento que est sendo usado e o material sendo executado uma configura o de ngulo reto ou em linha ser usada Voc receber todos os detalhes de sua configura o espec fica no momento da instala o SV40231 Rev B 2 11 2 Configura o e opera o do empilhador Esta p gina est intencionalmente em branco 2 12 SV40231 Rev B Solu o de problemas e especifica es 3 Solu o de Problemas Configura o Poss vel Causa 7 Solu o ca O envelope fica preso na rea de entrada ou alimenta o incorreta no empilhador Configura es em ngulo reto Correspond ncias Relay Configura o em ngulo reto do Relay SV40231 Rev B Velocidade da esteira muito baixa o material se acumula e fica preso Comprimento do passo muito pequeno Guias laterais com ajuste muito estreito O envelope de entrada prende na janela do envelope anterior O material passa por baixo da guia lateral e fica preso O alinhamento do empilhador est incorreto Guia lateral f
5. B Antes de configurar e usar o empilhador de esteira horizontal voc deve estar totalmente familiarizado com seus controles e procedimento de configura o Voc tamb m deve estar totalmente familiarizado com cada componente do Sistema de Inser o com o qual o empilhador de esteira est sendo usado Este guia organizado em tr s cap tulos Cap tulo 1 Introdu o O que o Empilhador de Esteira faZ ccccceeeeeeeeeeeeeneeeees 1 1 Componentes principais erre 1 3 O Painel de Controlo onic seit ae ielelor ii 1 4 Principio de Opera o nn sa ate sonete coaie aa io e ae atatea 1 4 Capitulo 2 Opera o do empilhador de esteira Configura es do empilhador de esteira 2 1 Configura o de orienta o de ngulo reto 2 1 Operar no modo de ngulo reto eee eee 2 3 Configura o da orienta o em linha Envelopes tamanho carta eee 2 5 Operar no modo em linha Envelopes tamanho carta 2 7 Configura o da orienta o em linha Envelopes tamanho correspond ncia ccceseeeeeeeeeeeees 2 8 Operar no modo em linha Envelopes tamanho correspond ncia nissan ibai s Gaia eras en 2 10 Empilhador de Esteira em Tandem cccccseeeeeeeeaeeeeeeees 2 11 Uso do Empilhador de Esteira com Outro Equipamento 2 11 Cap tulo 3 Solu o de problemas e especifica es Resolu
6. nima no envelope 6 pol X 9 pol C5 at um m ximo de 2 500 envelopes 9 pol X 12 pol C4 at um m ximo de 1 500 envelopes 10 DL at um maximo de 1 200 envelopes Ajust vel 25 pol 42 pol 635 mm 1 060 mm apenas em modelos com pernas de altura ajust vel 17 1 4 pol 440 mm incl 2 pol 50 mm para unidade de controle 70 1 4 pol 1 785 mm incl placa de empilhamento final 13 3 4 pol 350mm 128 Ibs 58 kg 100 240 VAC 10 50 60 Hz 1 A Consumo de energia 70 W Emissao de calor de 240 Btu h 70 Joule s UL registrado para os Estados Unidos e Canada Atende todas as diretivas aplicaveis da Uniao Europeia Especifica es do Material As guias laterais sao ajustaveis entre 4 1 2 pol 115 mm e 14 pol 357 mm SV40231 Rev B 3 3 3 Solu o de problemas e especifica es Esta p gina est intencionalmente em branco 3 4 SV40231 Rev B pitney bowes 3001 Summer Street Stamford CT 06926 0700 www pitneybowes com SV40231 Rev B 2015 Pitney Bowes Inc Todos os Direitos Reservados
7. o material se sobreponha para ser ajustado A velocidade da esteira pode ser ajustada para otimizar a fun o de empilhamento para diversos materiais O bot o de final de execu o usado para reunir o material ap s um trabalho ser finalizado A esteira se move na velocidade mais alta independentemente da configura o do Seletor de Velocidade 1 4 SV40231 Rev B Configura o e opera o do empilhador 2 Configura es do empilhador de esteira O empilhador de esteira pode ser usado na orienta o de ngulo reto ou em linha com os Dispositivos de Inser o Relay 5000 6000 7000 8000 A orienta o em linha tem duas configura es envelopes tamanho carta n 10 DL C5 e envelopes tamanho correspond ncia n 9 C4 A orienta o em linha essencial para a execu o de material de correspond ncia A configura o e a opera o das orienta es de ngulo reto e em linha s o descritas aqui Configura o de orienta o de ngulo reto Essa imagem mostra o empilhador de esteira corretamente encaixado no dispositivo de inser o Relay em uma orienta o de ngulo reto Siga essas etapas para configurar corretamente o empilhador em uma orienta o em ngulo reto 1 Aponte do rolete de sa da A deve j ter sido instalada na sa da do dispositivo de inser o Verifique se o conjunto da ponte est localizado corretamente sobre seus pinos de fixa o SV40231 Rev B 2 1 2 Co
8. os componentes do empilhador de esteira Guias laterais Caixa do Painel de controle Montagem da perna Roletes trav veis Controles de ajuste de altura dois em cada perna Bandeja de empilhamento Guia de entrada varia em fun o da configura o da m quina Controles de ajuste da guia lateral frontal Controles de ajuste da guia lateral do lado traseiro embaixo n o vis vel OONOaARWHNDN Observag o determinados modelos nao t m um suporte itens 3 4 e 5 se estiverem sendo usados em uma tabela da altura correta SV40231 Rev B 1 3 1 Introdu o Painel de Controle O painel de controle pode ser posicionado em cada lado do empilhador dependendo da configura o do sistema Para alterar a posi o do painel de controle puxe o painel firmemente para a sua dire o para remov lo Encaixe novamente o painel de controle na abertura no lado oposto do empilhador de esteira La im Interruptor de Seletor de Velocidade Bot o de final de Alimenta o Define a velocidade da execu o Ligar desligar a esteira Executa a esteira alimenta o principal na velocidade total quando voc quiser reunir o material na bandeja de empilhamento Princ pio de Opera o A esteira iniciar assim que o sensor de in cio for coberto Quando o material for movido para fora da rea do sensor a esteira parar novamente A posi o do sensor de in cio ajust vel o que permite que
9. por um interruptor ou que seja compartilhada com outro equipamento N O use adaptadores de tomada no cabo de alimenta o ou na tomada N O remova o pino de aterramento do cabo de alimenta o Certifique se de que a rea na frente da tomada em que a m quina est ligada n o esteja obstruida N O posicione o cabo de alimenta o sobre cantos afiados nem o prenda entre m veis Certifique se de que o cabo de alimenta o n o seja tensionado Para reduzir o risco de inc ndio ou de choque el trico N O tente remover as tampas nem desmontar o painel de controle ou sua base O arm rio cont m pe as perigosas Se voc danificar a unidade entre em contato com o fornecedor do sistema Consulte a Lista de Informa es de Contato no in cio deste guia para obter mais informa es Se a unidade estiver danificada desconecte a da tomada e entre em contato com o fornecedor do sistema Consulte a Lista de Informa es de Contato no in cio deste guia para obter mais informa es Sempre mantenha dedos cabelo comprido joias e roupas largas longe de pe as m veis Evite tocar em pe as ou materiais m veis enquanto a m quina est em uso Antes de remover uma obstru o certifique se de que os mecanismos da m quina estejam completamente parados Remova materiais emperrados com calma e cuidado N o coloque velas e cigarros acesos no sistema Para evitar superaquecimento n o cubra as aberturas de ventila o continua o
10. aterais estreitas ou afuniladas est o paralelas e com a folga correta Passo muito grande o Reduzir passo reduzir velocidade material passa na esteira da esteira devido a peso insuficiente O material tomba sobre a esteira mesmo com um n mero baixo de itens Comprimento do passo Reduzir passo reduzir velocidade muito grande da esteira Guias laterais n o paralelas Verifique se as guias laterais ou muito apertadas est o paralelas e com a folga correta Servi o O servi o para seu empilhador de esteira est dispon vel em todo o mundo Caso tenha d vidas sobre seu empilhador de esteira ou se precisar de servi o ou assist ncia com sua aplica o ligue para o fornecedor do sistema Um contrato de manuten o de servi o est dispon vel para manter seu Empilhador de esteira como todo o seu sistema de inser o em timo estado Entre em contato com a Pitney Bowes para obter detalhes consulte a Lista de Contato da Pitney Bowes no in cio deste guia para obter informa es de contato 3 2 SV40231 Rev B Solu o de problemas e especifica es 3 Especifica es Especifica es do equipamento Recursos padr o Capacidade Altura da mesa Largura Comprimento Peso Energia Conformidade Velocidade vari vel Sobreposi o de m dia ajust vel Interruptor de limpeza de compartimento Entrada de alimenta o universal Roletes trav veis em todos os quatro p s Com uma inser o m
11. eja posicionado firmemente em rela o s tampas do Dispositivo de Inser o Certifique se tamb m de que o cabo E seja passado longe da sa da de envelopes 6 Ap s posicionar corretamente trave todas as quatro roldanas SV40231 Rev B 2 9 2 Configura o e opera o do empilhador Operar no modo em linha Envelopes tamanho correspond ncia 1 As guias laterais do empilhador ter o sido travadas abertas pelo seu engenheiro de instala o pois essa configura o n o precisa de guias laterais para controlar o empilhamento de envelopes 2 Leia as informa es de seguran a neste guia e em seguida conecte o empilhador de esteira fonte de alimenta o e LIGUE 3 Defina a esteira para velocidade m xima 4 Inicie o sistema de transmiss o 5 Reduza a velocidade da esteira at obter a sobreposi o de envelopes desejada lal Mantenha a menor sobreposi o possivel sem que os envelopes se acumulem muito 2 10 SV40231 Rev B Configura o e opera o do empilhador 2 Empilhador de Esteira em Tandem H uma configura o do empilhador para dispositivos de inser o Relay que permite o empilhamento autom tico de cartas e correspond ncias simultaneamente Essa configura o do empilhador composta de duas unidades empilhadoras montadas sobre um conjunto de pernas ou uma mesa no espa amento vertical correto para receber sa da de carta e correspond ncias do dispositivo de inser
12. empilhador permite que o empilhador de correspond ncias Relay el a doh correspond ncias permane a em uso oe Para configurar corretamente o empilhador 1 Certifique se de que o suporte do sensor em linha A seja instalado conforme mostrado usando os dois controles B com um espa ador entre o suporte e a guia lateral do empilhador em cada posi o do controle Inicialmente posicione o sensor no final de sua fenda e gire o suporte totalmente no sentido anti hor rio conforme mostrado pela seta SV40231 Rev B 2 5 2 Configura o e opera o do empilhador 2 Verifique o alinhamento do empilhador Ele deve ficar nivelado e a altura da esteira do empilhador deve ser ajustada para corresponder marca superior no adesivo instalado na rea de sa da do Dispositivo de Inser o Coloque uma r gua sobre a esteira conforme mostrado para ajudar no ajuste da altura 3 Se necess rio solte os controles de ajuste de altura C em cada perna e ajuste novamente a altura do empilhador Alternativamente se o dispositivo de inser o estiver em uma mesa de altura ajust vel a mesa pode ser ajustada para obter a configura o de altura correta 4 Posicione o empilhador em rela o ao lado de sa da do Dispositivo de Inser o centralizado com a sa da Certifique se de que o empilhador esteja posicionado firmemente em rela o s tampas do Dispositivo de Inser o 5 Ap s posicionar corre
13. ira fixado sobre pernas de altura ajust vel Contudo est o dispon veis vers es sem pernas que podem ser colocadas sobre uma mesa existente com a altura correta Nesses casos n o poss vel nenhum ajuste do empilhador de esteira Os dispositivos de inser o Relay 5000 6000 7000 8000 enviam envelopes pequenos carta em uma altura diferente do que envelopes grandes correspond ncia Configura es do empilhador de esteira em tandem est o dispon veis para permitir o empilhamento autom tico dos dois tipos de envelope simultaneamente Seu modelo O empilhador de esteira fabricado para trabalhar com uma m quina espec fica enviando para ele e a configura o usada atrav s da adi o de kits Seu empilhador receber apenas o s kit s correto s para sua instala o Este guia explica a configura o e os ajustes do operador para cada combina o de m quina mas assume que o empilhador j foi previamente instalado por um representante de servi o e que todos os kits de adaptadores e pe as est o dispon veis Na maioria dos casos N O poss vel alterar a configura o do empilhador de esteira ou vincular o empilhador a outro dispositivo de inser o sem que sejam feitas algumas modifica es Se quiser fazer isso entre em contato com o fornecedor da m quina para obter orienta o 1 2 SV40231 Rev B Introdu o 1 Componentes principais Reserve alguns minutos para se familiarizar com
14. nfigura o e opera o do empilhador 2 Solte os controles dianteiro e traseiro B da guia lateral mais pr xima da sa da do dispositivo de inser o e mova a guia lateral a mais aberta poss vel na dire o da seta 3 Reaperte os controles dianteiro e traseiro 4 Verifique o alinhamento do empilhador A parte superior da guia A parte superior da guia lateral deve se encaixa no recorte PP encaixar no recorte no conjunto da ponte deixando um v o m nimo do rolete de sa da id 5 Se necess rio solte os controles de ajuste de altura C em cada perna e ajuste novamente a altura do empilhador Alternativamente se o dispositivo de inser o estiver em uma mesa de altura ajust vel a mesa pode ser ajustada para obter a configura o de altura correta 6 Posicione o empilhador em rela o ao Dispositivo de Inser o garantindo que a guia lateral se encaixe TOTALMENTE no recorte da ponte do rolete de sa da 2 2 SV40231 Rev B Configura o e opera o do empilhador 2 7 Ap s posicionar corretamente trave todas as quatro roldanas 8 Para opera o com a m o direita o sensor e o suporte do sensor D devem ser instalados conforme mostrado na imagem Certifique se de que haja um espa ador E entre o suporte e a guia lateral do empilhador em cada posi o do controle Para opera o com a m o esquerda as pe as s o instaladas de forma espelhada Operar no modo de ngul
15. o Relay na orienta o em linha com execu o de correspond ncias Siga as etapas para configurar corretamente o empilhador 1 Verifique o alinhamento do empilhador Ele deve ficar nivelado e a altura da esteira do empilhador deve ser ajustada para corresponder marca inferior no adesivo instalado na rea de sa da do Dispositivo de Inser o Coloque uma r gua sobre a esteira conforme mostrado para ajudar no ajuste da altura 2 Se necess rio solte os controles de ajuste de altura A em cada perna e ajuste novamente a altura do empilhador Alternativamente se o dispositivo de inser o estiver em uma mesa de altura ajust vel a mesa pode ser ajustada para obter a configura o de altura correta 2 6 SV40231 Rev B Configura o e opera o do empilhador 2 3 Osensor j deve estar instalado na fenda no suporte magn tico Passe o cabo do sensor de volta por baixo das porcas acopladas ao corpo do sensor e pelo recorte do cabo no suporte Certifique se de que a face inferior do sensor esteja a mais pr xima poss vel e paralela face inferior do suporte magn tico Certifique se de que o controle B esteja apertado 4 Encaixe o suporte magn tico C Certifique se de que ele seja posicionado corretamente sobre os parafusos D 5 Posicione o empilhador em rela o ao lado de sa da do Dispositivo de Inser o centralizado com a sa da Certifique se de que o empilhador est
16. o reto 1 Coloque um envelope na esteira 2 Solte os controles da guia lateral do lado dianteiro e traseiro A apenas da guia lateral com o suporte do sensor Certifique se de que a guia lateral fique apoiada sobre a esteira 3 Ajuste a guia lateral para obter uma folga de aproximadamente 1 8 pol 3 mm e aperte novamente os controles da guia lateral do lado dianteiro e traseiro Certifique se de que as guias laterais estejam paralelas 4 Conecte o empilhador de esteira fonte de alimenta o e LIGUE Consulte as informa es de seguran a 5 Defina a esteira para velocidade m xima SV40231 Rev B 2 3 2 Configura o e opera o do empilhador 6 Inicie o dispositivo de inser o 7 Ajuste a sobreposi o do envelope movendo o sensor de in cio Quando o sensor for movido no sentido contr rio entrada a dist ncia entre os envelopes ser maior e vice versa Mantenha o menor passo poss vel sem que os envelopes se acumulem muito isso ir otimizar a capacidade da esteira Passo curto Passo longo 8 Reduza a velocidade da esteira at que o motor funcione continuamente 2 4 SV40231 Rev B Configura o e opera o do empilhador 2 Configura o da orienta o em linha Envelopes tamanho carta Essa imagem mostra o empilhador de esteira encaixado corretamente no dispositivo de inser o Relay na orienta o em linha com execu o de cartas Nesse modo o
17. rontal n o est ajustada corretamente O suporte do sensor magn tico n o est posicionado corretamente Ponte do rolete de sa da n o transportando os envelopes corretamente Aumentar a velocidade da esteira Aumentar a comprimento do passo Ajustar as guias laterais Aumente a velocidade da esteira e o comprimento do passo de forma que o envelope de entrada n o bata na janela do envelope anterior Solte os controles da guia lateral pressione a guia lateral para baixo e aperte os controles Ajuste a altura das pernas do empilhador e ou posicione o empilhador em rela o ao dispositivo de inser o Ajuste a guia lateral frontal a mais pr xima poss vel do dispositivo de inser o Verifique se o suporte do sensor est posicionado corretamente Verifique se a ponte do rolete de sa da est posicionada corretamente sobre seus pinos de fixa o 3 1 3 Solu o de problemas e especifica es Os envelopes batem no suporte do sensor Configura es Guia traseira do sensor Mova a guia traseira do sensor em ngulo reto ajustada muito pr ximo do para tr s dispositivo de inser o Relay em linha Suporte do sensor ajust vel Suporte do sensor do piv sensor cartas muito pr ximo do dispositivo levemente atr s da posi o do inser o O material n o transportado por todo o caminho at a bandeja de empilhamento final do empilhador Guias laterais muito Verifique se as guias l
18. sentantes de Atendimento ao Cliente est o dispon veis de segunda a sexta feira das 8 00 s 20 00 ET Eastern Time Contatos no Canad Nome do Produto Empilhador de Esteira Horizontal Modelo F680 Para perguntas frequentes ou para fazer pedidos de suprimentos acesse www pitneybowes ca Para perguntas diretas ligue para 1 800 672 6937 Os Representantes de Atendimento ao Cliente estao disponiveis de segunda a sexta feira das 08 30 as 16 00 ET Eastern Time Contatos em outros paises As informa es de contato ser o fornecidas em uma etiqueta no sistema ou em um documento separado que acompanha o sistema SV40231 Rev B Notas de Seguran a Siga estas precau es ao usar o empilhador de esteira Leia todas as instru es antes de tentar operar o sistema Deixe o Guia do Operador acess vel para refer ncia r pida Use esse equipamento apenas para a finalidade pretendida Coloque o sistema pr ximo a uma tomada facilmente acess vel Coloque o sistema em um local acess vel para permitir a adequada ventila o do equipamento e para facilitar sua manuten o Use o cabo de alimenta o fornecido com a m quina e conecte o a uma tomada aterrada corretamente pr xima m quina e facilmente acess vel O aterramento inadequado da m quina pode causar ferimentos e ou inc ndio A tomada do cabo de alimenta o a principal forma de desconex o da m quina da fonte de CA N O use uma tomada controlada
19. tamente trave todas as quatro roldanas 2 6 SV40231 Rev B Configura o e opera o do empilhador 2 Operar no modo em linha Envelopes tamanho carta As guias laterais do empilhador ter o sido travadas abertas pelo seu engenheiro de instala o pois essa configura o n o precisa de guias laterais para controlar o empilhamento de envelopes 1 Leia as informa es de seguran a conecte o empilhador de esteira fonte de alimenta o e LIGUE 2 Defina a esteira para velocidade m xima 3 Inicie o sistema de transmiss o M 4 Se os envelopes que saem do dispositivo de inser o baterem no suporte do sensor ou se a sobreposi o de envelopes estiver incorreta ajuste a posi o do sensor de in cio OBSERVA O Quando o sensor for movido no sentido contr rio ao Dispositivo de Inser o a dist ncia entre os envelopes ser maior e vice versa 5 Para ajustar o sensor solte o controle A gire o suporte do sensor e aperte novamente o controle Mantenha o menor passo poss vel sem que os envelopes se acumulem muito isso ir otimizar a capacidade da esteira 6 Reduza a velocidade da esteira at que o motor funcione continuamente SV40231 Rev B 2 7 2 Configura o e opera o do empilhador Configura o da orienta o em linha Envelopes tamanho correspond ncia Essa imagem mostra o empilhador de esteira encaixado corretamente no dispositivo de inser
20. ualquer meio eletrOnico ou mecanico sem a permissao expressa por escrito da Pitney Bowes Todos os esfor os poss veis para assegurar a exatidao e a utilidade deste manual t m sido realizados entretanto n o podemos assumir a responsabilidade por erros omiss es ou obriga es pelo uso indevido ou pela aplica o incorreta de nossos produtos Devido ao nosso programa cont nuo de aprimoramento de produtos as especifica es de equipamentos e materiais bem como as caracter sticas de desempenho est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio Sua m quina pode n o ter alguns dos recursos descritos neste livro E Z Seal marca registrada da Pitney Bowes Inc ENERGY STAR marca registrada da United States Environmental Protection Agency Ag ncia de Prote o Ambiental dos Estados Unidos Lista de Contatos da Pitney Bowes Caso Precise de Assist ncia Contatos nos EUA Nome do Produto Empilhador de Esteira Horizontal Modelo F680 Para perguntas frequentes acesse www pb com e clique em Customer Support Para enviar solicita es de servi o ou treinamento acesse www pb com e clique em My Account Para solicitar suprimentos e acess rios da PB acesse www pb com e clique em Online Store Para visualizar e pagar invoices online acesse www pb com e clique em My Account Para visualizar o invent rio acesse www pb com e clique em My Account Para perguntas diretas ligue para 1 800 522 0020 Os Repre
Download Pdf Manuals
Related Search