Art.-Nr.: 43.090.19 I.-Nr.: 01019 BT-SS 405 E φ
Contents
1. Anleitung BT SS 405 E SPK7 nn 7 54 Uhr Seite 1 A a u Manual de instru es original Fa N N Serra Tico Tico de Bancada EI EH E Art Nr 43 090 19 l Nr 01019 BT SS 405 P Anleitung BT SS 405 E SPK7 _ gezon 7 54 Uhr Seite 2 Anleitung BT SS 405 E SPK7 pr te tons 7 55 Uhr Seite 3 Anleitung BT SS 405 E SPK7 A A Atenc o Ao utilizar ferramentas devem ser respeitadas algumas medidas de seguranga para prevenir ferimentos e danos Portanto leia atentamente este manual de instruc es Guarde o num local seguro para que possa consultar a qualquer momento Caso ceda o aparelho a outras pessoas entregue tamb m este manual de instru es N o nos responsabilizamos pelos acidentes ou danos causados pela n o observ ncia deste manual e das instru es de seguran a 1 Instru es de seguran a As instru es de seguran a correspondentes encontram se na brochura fornecida 2 Descri o do aparelho figuras 1 e 3 Adaptador de aspira o de p Interruptor para ligar Regulador do n mero de cursos Cobertura esquerda Parafuso de aperto Escala graduada Bancada da serra Suporte inferior da l mina de serra Pino de reten o 10 Prote o da l mina de serra 11 Parafuso de aperto 12 Suporte 13 Suporte superior da l mina da serra 14 Parafuso tensor 15 L mina de serra 16 Sistema de sopro ONDA BON Material a fornecer e2. retirar a placa da bancada 6 5 Adaptador para l minas para serras tico tico de mesa fig 7 8 e Retire a l mina de serra de acordo com sec o 5 3 2 e Coloque agora a l mina para serras tico tico de mesa a no adaptador e Retire em primeiro lugar o elemento de inser o da bancada 18 e De seguida pendure ambos os adaptadores 22 nos dois suportes da l mina da serra 8 13 e Monte a l mina da serra de acordo com o ponto 5 3 2 7 Limpeza manuten o e encomenda de pe as sobressalentes Retire o conector de alimenta o da tomada antes de qualquer trabalho de limpeza 7 1 Limpeza e Mantenha os dispositivos de seguran a as ranhuras de ventila o e a carca a do motor o mais limpo poss vel Esfregue o aparelho com um pano limpo ou sopre com ar comprimido a baixa press o e Aconselhamos a limpeza do aparelho imediatamente ap s cada utiliza o e Limpe regularmente o aparelho com um pano mido e um pouco de sabonete l quido N o utilize detergentes ou solventes pois estes podem corroer as pe as de pl stico do aparelho Certifique se de que n o entra gua para o interior do aparelho 7 2 Rolamentos Lubrifique os pontos de rolamento nas polias de desvio periodicamente utilizando uma massa consistente para m quinas de alta qualidade ou pelo menos ap s aprox 25 30 horas de servi o 7 3 Escovas de carv o No caso de forma o excessiva de fa scas pe a a um eletricista para
3. Peso 12 kg Dura o da liga o A dura o da liga o S2 5 min opera o por curtos per odos de tempo significa que o motor com a pot ncia nominal 120 W s pode ser sujeito a uma carga cont nua durante o tempo indicado na chapa de caracter sticas 5 min Caso contr rio corre o risco de aquecer excessivamente Durante o intervalo o motor volta a arrefecer at atingir de novo a temperatura inicial Valores de emiss o de ru dos O ru do desta serra foi medido de acordo com a DIN EN ISO 3744 11 95 DIN EN 11201 O ru do no local de trabalho pode exceder os 85 dB A Neste caso o utilizador necessita de medidas de prote o ac stica Use prote o auditiva Opera o Marcha em vazio N vel de press o ac stica LpA 82 6 dB 62 3 dB N vel de pot ncia ac stica Lya 95 6 dB 75 3 dB Os valores referidos constituem valores de emiss o e n o representam obrigatoriamente valores seguros relativos ao local de trabalho Apesar de existir uma correla o entre n veis de emiss o e imiss o esta n o permite determinar com seguran a se s o necess rias medidas de preven o adicionais Dos fatores que podem influir sobre o n vel de imiss o que se verifica em dado momento no local de trabalho fazem parte a dura o do efeito as particularidades inerentes ao espa o de trabalho outras fontes de ru do etc p ex o n mero de m quinas e de outras opera es nas imedia es Os valores fi
4. Serra de recorte estacion ria e Prote o da l mina de serra e Sistema de sopro 3 Utiliza o adequada A serra tico tico de bancada serve para cortar pe as de madeira ou equivalentes quadradas ou retangulares Materiais redondos s podem ser cortados com dispositivos de fixa o adequados A m quina s pode ser utilizada para os fins a que se destina Qualquer outro tipo de utiliza o considerado inadequado Os danos ou ferimentos de 4 Dun 7 55 Uhr Seite 4 qualquer tipo da resultantes s o da responsabilidade do utilizador operador e n o do fabricante Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso comercial artesanal ou industrial N o assumimos qualquer responsabilidade se o aparelho for utilizado no com rcio artesanato ou ind stria ou em atividades equipar veis S podem ser utilizadas l minas de serra adequadas para a m quina proibido usar indiscriminadamente qualquer l mina de corte Tamb m faz parte de uma utiliza o adequada a observa o das instru es de seguran a assim como as instru es de montagem e instru es de opera o contidas no manual de instru es As pessoas respons veis pela opera o e manuten o da m quina t m de estar familiarizadas com a mesma e ter conhecimento dos poss veis perigos Al m disso devem ser escrupulosamente respeitadas as normas para a preven o de acidentes actualmente em
5. veis relativos ao local de trabalho tamb m podem variar de pa s para pa s Esta informa o dever no entanto permitir ao utilizador uma melhor avalia o dos riscos 5 Antes da coloca o em funcionamento 5 1 Generalidades e Antes da coloca o em funcionamento todas as coberturas e dispositivos de seguran a t m de estar montados de forma adequada A l mina de serra dever poder funcionar sem qualquer impedimento No caso de madeiras j trabalhadas verifique se existem corpos estranhos como p ex pregos ou parafusos etc Antes de apertar o interruptor para ligar desligar certifique se de que a l mina de serra est bem montada e de que as pe as m veis trabalham com suavidade Antes de ligar a m quina certifique se de que os valores constantes da placa de caracter sticas correspondem aos valores de rede 5 2 Montar a serra sobre uma bancada de trabalho fig 2 1 A serra deve ser colocada de prefer ncia sobre uma bancada de trabalho em madeira maci a e n o sobre uma estrutura com placas de madeira prensada em que a vibra o e o consequente ru do se tornam desagrad veis 2 As ferramentas e acess rios necess rios para montar a serra sobre uma bancada de trabalho n o s o fornecidos em conjunto com a serra No entanto deve utilizar pelo menos o equipamento com as seguintes dimens es Descri o Quantidade Parafusos de cabe a sextavada M8 4 Juntas planas 9 8mm 4 Anilhas 9 8 m
6. vigor Dever o ser respeitadas igualmente todas as demais regras gerais no dom nio da medicina do trabalho e seguran a no trabalho O fabricante n o se responsabiliza por altera es arbitr rias efetuadas na m quina nem pelos danos da resultantes Mesmo que a m quina seja utilizada da forma prevista n o s o de excluir por completo fatores de risco residual Devido constru o e estrutura da m quina podem ocorrer as seguintes situa es e Emiss es de p da madeira prejudiciais sa de no caso de utiliza o em espa os fechados e Perigo de acidente devido a contacto com as m os na zona de corte descoberta da ferramenta e Perigo de ferimento ao substituir a ferramenta perigo de corte Esmagamento dos dedos Perigo de recha o Perigo de a pe a virar devido a uma superf cie de apoio insuficiente e Perigo pelo contacto com a ferramenta de corte e Projec o de n s e partes de material Anleitung BT SS 405 E SPK7 A zn 7 55 Uhr Seite 5 4 Dados t cnicos Tens o de rede 220 V 60 Hz Pot ncia absorvida 120 Watt Modo de funcionamento S2 5 min Rota es em vazio ng 400 1600 r p m Grau de prote o IP 20 Curso 21 mm Base de apoio 410 x 245 mm Bancada inclin vel 0 a 45 para a esquerda Tamanho da bancada 410 x 253 mm Comprimento da l mina da serra 127 mm Alcance 406 mm Altura de corte m x a 90 57 mm Altura de corte m x a 45 27 mm
7. 8 e Puxe a l mina de serra para cima para fora do elemento de inser o da bancada 18 e Volte a colocar a nova l mina de serra na sequ ncia inversa Aten o coloque a l mina da serra sempre de modo a que os dentes apontem na dire o da bancada da serra A l mina de serra pode ser colocada na fenda a ou b Fenda a para cortes longitudinais barra Fenda b para cortes transversais barra Estique a l mina de serra rodando o parafuso tensor 14 para a esquerda 5 3 3 Inclinar a bancada da serra fig 6 e Desaperte o parafuso de aperto 5 e Incline a bancada da serra 7 para a esquerda at que o ponteiro 17 aponte para a medida angular pretendida da escala graduada 6 Aten o quando tiver de executar trabalhos de precis o deve primeiro fazer um corte de ensaio para reajustar eventualmente o ngulo 6 Opera o 6 1 Nota e A serra n o serra a madeira de modo autom tico O utilizador tem de empurrar a madeira na dire o da l mina da serra e Os dentes serram a madeira apenas quando se deslocam para baixo e A madeira tem de ser conduzida lentamente na dire o da l mina da serra porque os dentes da l mina s o muito pequenos e Todas as pessoas que queiram trabalhar com a serra necessitam de um determinado per odo de aprendizagem Durante esse per odo ir certamente partir algumas l minas e Especialmente ao serrar madeira grossa tem de prestar aten o para n
8. m 4 Porcas sextavadas M8 8 3 O fornecimento da serra tamb m n o inclui uma base de borracha esponjosa redutora do ru do Recomendamos contudo a utiliza o urgente de uma base deste tipo a fim de reduzir as vibra es e o ru do Anleitung BT SS 405 E SPK7 A Dun 7 55 Uhr Seite 6 Descric o Base de borracha esponjosa suave 450 x 250 x 13 mm N o aperte excessivamente os parafusos Deixe alguma folga para que a base de borracha esponjosa possa absorver bem Para a montagem da serra sobre uma bancada de trabalho ver a figura 2 enumera o dos componentes na figura A corpo da serra base de borracha esponjosa mesa de trabalho junta plana anilha porca sextavada porca de bloqueio parafuso de cabe a sextavada ISTMO OD 5 3 Montagem Aten o Deve retirar o conector da tomada de corrente antes de efetuar trabalhos de manuten o e reequipamento na serra de recorte estacion ria 5 3 1 Montagem do sistema de sopro de aparas fig 4 e Monte o sistema de sopro 16 de acordo com a figura 4 5 3 2 Substituir a l mina de serra fig 1 3 5 e Rodeo parafuso tensor 14 para a direita para desapertar a l mina de serra 15 e Desaparafuse a cobertura esquerda 4 e Retire em primeiro lugar a l mina de serra respectivo suporte superior 13 pressionando para baixo o bra o oscilante superior e De seguida retire a l mina de serra do respectivo suporte inferior
9. o dobrar ou torcer a l mina Desta forma aumenta a vida til da l mina da serra 6 2 Interruptor para ligar desligar fig 3 pos 2 e Para ligar a serra deve se apertar o bot o verde e Para desligar deve se apertar o bot o vermelho Aten o a m quina est equipada com um interruptor de seguran a contra religa o ap s uma queda de tens o 6 3 Regulador do n mero de cursos 3 O regulador do n mero de cursos permite lhe ajustar o n mero de cursos em fun o do material que pretende serrar 6 4 Executar cortes interiores 1 Uma das caracter sticas desta serra de recorte estacion ria a possibilidade de executar cortes interiores numa placa sem danificar o lado exterior ou o rebordo da placa AVISO PARA EVITAR FERIMENTOS DEVIDO A UMA ARRANQUE INADVERTIDO COLOQUE SEMPRE O INTERRUPTOR NA POSI O O E RETIRE O CONECTOR DA TOMADA ANTES DE RETIRAR OU MUDAR UMA L MINA DA SERRA Anleitung BT SS 405 E SPK7 A zn 7 55 Uhr Seite 7 2 Para executar cortes interiores numa placa retire a l mina da serra tal como descrito na secc o 5 3 2 3 Execute um furo na placa que pretende trabalhar 4 Coloque a placa com o furo sobre o furo de acesso da bancada da serra 5 Instale a l mina da serra no furo da placa e ajuste a tens o da l mina 6 Depois de terminar os cortes interiores tem de retirar a l mina da serra dos respectivos suportes tal como descrito na sec o 5 3 2 e
10. parelho estiver abrangido pelo nosso servi o de garantia ser imediatamente enviado um aparelho novo ou reparado Naturalmente tamb m oferecemos repara es que n o est o ou deixaram de estar abrangidas pelo servi o de garantia Nesse caso os custos da repara o ser o de vossa responsabilidade Para este efeito dever enviar o aparelho para nosso servi o de assist ncia t cnica A reprodu o ou duplica o mesmo que parcial da documenta o e dos anexos dos produtos carece da autoriza o expressa da ISC EEE GmbH _ Salvaguardem se altera es t cnicas EH 09 2010 02
11. s esse fato e pedimos lhe que se dirija ao nosso servi o de assist ncia t cnica indicado no presente certificado de garantia Se preferir tamb m pode contactar nos telefonicamente atrav s do n mero de assist ncia t cnica abaixo indicado O exerc cio dos direitos de garantia est sujeito s seguintes condi es 1 As presentes condi es de garantia regem as presta es de garantia complementar e n o afetam os seus direitos legais de garantia O nosso servi o de garantia prestado gratuitamente 2 A garantia cobre exclusivamente os defeitos de material ou de fabrica o e limita se repara o de tais defeitos ou substitui o do aparelho Chamamos a aten o para o fato de os nossos aparelhos n o terem sido concebidos para uso exclusivamente industrial N o haver por isso lugar a um contrato de garantia no caso de o aparelho ser utilizado em empresas exclusivamente industriais ou em atividades equipar veis A nossa garantia exclui al m disso quaisquer indeniza es por danos de transporte danos resultantes da n o observ ncia das instru es de montagem ou de uma instala o incorreta da n o observ ncia das instru es de funcionamento por exemplo liga o a uma tens o de rede ou a um tipo de corrente errado de uma utiliza o abusiva ou indevida como por exemplo sobrecarga do aparelho ou utiliza o de ferramentas ou acess rios n o autorizados da n o observ ncia das regras de manuten o e
12. seguran a da penetra o de corpos estranhos no aparelho por exemplo areia alvenaria e concretos ou p do uso da for a ou de impactos externos como por exemplo danos causados pela queda do aparelho bem como do desgaste normal resultante da utiliza o do aparelho Isto v lido especialmente para os acumuladores aos quais concedemos uma garantia de 12 meses O direito de garantia extingue se no caso de j ter havido uma tentativa de repara o do aparelho 3 O per odo de garantia de 1 ano a contar da data de compra do aparelho Os direitos de garantia devem ser reclamados dentro do per odo de garantia no prazo de duas semanas ap s ter sido detectado o defeito Est exclu da a reclama o de direitos de garantia ap s o termo do per odo de garantia A repara o ou a substitui o do aparelho n o implica o prolongamento do per odo de garantia nem d origem contagem de um novo per odo de garantia para o aparelho ou para eventuais pe as de substitui o montadas no mesmo O mesmo se aplica no caso de a assist ncia t cnica ter sido prestada no local 4 Para ativar a garantia dever enviar o aparelho defeituoso cobran a para o endere o abaixo indicado juntamente com o nota de compra original ou qualquer outro documento comprovativo da data de compra Por isso importante que guarde a nota de compra como comprovativo Descreva o mais detalhadamente poss vel o motivo da reclama o Se o defeito do a
13. verificar as escovas de carv o Aten o As escovas de carv o s podem ser substitu das por um eletricista 7 4 Manuten o No interior do aparelho n o existem mais pe as que necessitem de manuten o 7 5 Encomenda de pe as sobressalentes Para encomendar pe as sobressalentes deve indicar os seguintes dados e modelo do aparelho e n mero de refer ncia do aparelho e n de identifica o do aparelho n mero de pe a sobressalente necess ria Pode encontrar os pre os e informa es juntos aos servi os t cnicos 8 Elimina o e reciclagem O aparelho encontra se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte Esta embalagem mat ria prima podendo ser reutilizada ou reciclada O aparelho e os respectivos acess rios s o de diferentes materiais como por ex o metale o pl stico Os componentes que n o estiverem em condi es devem ter tratamento de lixo especial Informe se sobre reciclagem Proteja o Meio Ambiente Importado no Brasil por Einhell Brasil Comercio e Distribui o de Ferramentas e Equipamentos Ltda Av Doutor Betim 619 Vila Marieta CEP 13042 020 Campinas SP CNPJ 10 969 425 0001 67 4 Anleitung BT SS 405 E SPK7 _ nen 7 55 Uhr Seite 8 Ss CERTIFICADO DE GARANTIA Estimado a cliente Os nossos produtos s o submetidos a um rigoroso controle de qualidade Se ainda assim o aparelho n o funcionar nas devidas condi es lamentamo
Download Pdf Manuals
Related Search