Manual do Operador Roçadeira
Contents
1. Antes de p r o equipamento em funcionamento vista e equipe se de forma adequada para o trabalho N o permita a presen a de outras pessoas ou animais a um raio de 15 quinze metros ao redor do equipamento Caso seja necess ria a presen a de alguma pessoa esta tamb m dever estar vestida de modo adequado incluindo os equipamentos de seguran a AN 1 o ia A a M J h 4 am di poa ai 2 3 culos de Prote o O operador deve usar os culos de prote o n o somente para proteger a vista de qualquer objeto arremessado pela l mina de corte como tamb m para evitar inflama o da vista causada pela poeira p len e sementes que possam a entrar em contato com a vista culos de grau podem ser utilizados por baixo dos culos de prote o As pessoas que se localizem dentro da rea de perigo tamb m devem usar os culos de prote o 2 4 Luvas de Prote o Deve ser do tipo antiderrapante que al m de permitir que o operador segure firmemente o equipamento tamb m reduz a transmiss o da vibra o do motor p o operador 2 5 Protetores Auriculares A exposi o prolongada a ru dos pode causar danos permanentes ao sistema auditivo Utilize protetores auriculares sempre que operar o equipamento 2 6 Roupas de Prote o O operador n o deve vestir roupas folgadas ou com partes em excesso ou soltas que possam prender em alguma parte m vel do equipamento Em compen2. Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabrica o aplic vel nas seguintes condi es 1 O in cio da vig ncia da garantia ocorre na data de emiss o da nota fiscal de venda do produto em quest o 2 O prazo de vig ncia da garantia de 3 meses para uso profissional e 6 meses para uso residencial contados a partir da data da emiss o da nota fiscal A garantia n o se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial intensivamente e se restringe exclusivamente substitui o e conserto gratuito das pe as defeituosas do equipamento Garanta sua garantia Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto pois sem este a garantia n o ser concedida Regras gerais de garantia Qualquer anormalidade dever ser reportada imediatamente assist ncia t cnica autorizada pois a negligencia de uma imperfei o por falta de aviso e revis o certamente acarretar em outros danos os quais n o poderemos assistir e tamb m nos obrigar a extinguir a garantia de responsabilidade do agente da assist ncia t cnica a substitui o de pe as e a execu o de reparos em sua oficina O agente tamb m ser respons vel por definir se os reparos e substitui es necess rios est o cobertos ou n o pela garantia Itens n o cobertos pela garantia leo lubrificante bateria graxa combust veis etc Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto at o posto de assist n
3. Caso esteja muito sujo substitua por um novo e Motor Limpe regularmente as aletas do cilindro com ar comprimido pois o ac mulo de sujeira provoca maior aquecimento e danifica o motor e Vela Recomendamos a limpeza regular da vela bem como o controle da dist ncia dos eletrodos conforme figura abaixo qu Ds os ozmm e Afia o da l mina Um acess rio de corte com o gume n o adequado ou afiado de maneira errada aumenta o risco de contragolpe Se uma l mina estiver danificada ou rachada substitua a 1 As l minas s o reversas quando um dos lados perde o fio vire a l mina e utilize o outro lado 2 As l minas devem ser afiadas com uma lima plana de corte simples 3 Para manter o equil brio da l mina lime de uma maneira uniforme todo o gume 4 Se a l mina n o estiver afiada de uma maneira correta podem ocorrer vibra es excessivas ao equipamento provocando assim danos ao mesmo Desgastes na ro adeira devido a estes problemas n o s o cobertos pela garantia e Cabe ote com fio de nylon Utilize sempre o mesmo di metro de fio de nylon a fim de n o sobrecarregar o motor Para prolongar o fio de nylon bata o centro do cabe ote contra o terreno N o bata o centro do cabe ote contra cimento ou cal ada pois isto ir provocar danos ao equipamento Limpar a superficie da m quina e o filtro dear Diariamente Verificar dutos decombustivel e ar Cobrir a ro adeira com pl stico e quardarem local seco e
4. Combust vel Opera o Manuten o Procedimentos de Manuten o Armazenamento Resolu o de Problemas Especifica es T cnicas 1 Introdu o CUIDADO Leia atentamente o manual do operador Este s mbolo acompanhado das palavras ATEN O e PERIGO chama a aten o para uma a o ou uma condi o que possa levar a s rios ferimentos ou morte Este s mbolo significa que tudo o que for mostrado proibido CUIDADO indica potenciais situa es de risco que se n o evitadas podem resultar em pequenos ou moderados ferimentos Equipamentos de prote o para os olhos ouvidos e cabe a Equipamento para prote o dos p s e luva Parada de emerg ncia Aviso Objetos arremessados Esta mensagem anexada cont m dicas de uso cuidados e manuten o dos equipamentos Aviso impulso lateral rebote l mina em rpm Mantenha dist ncia de 15m Mistura de gasolina e leo V lvula Primmer para partida r pida Ajuste do carburador Lenta Uso sem protetor n o permitido Uso de l mina de metal n o permitido Este manual cont m informa es importantes e necess rias para o correto manuseio e manuten o do equipamento Aten o A utiliza o impr pria do equipamento assim como a n o observ ncia das normas de seguran a pode resultar em ferimentos graves Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento Observa o As especifi
5. bem ventilado Conferir o aperto dos parafusos da carca a Limpar o tanque e verificar o filtro de combustivel A cada 50 horas Limpar a vela eregular aabertura de 0 6 a 0 7 mm Limpar o protetor de escapamento Engraxar a caixa de engrenagens com graxa grafitada betonite Repetir a manuten o de 50 horas A cada 100 Desmontaro cilindro e an is limpar descarbonetar Horas a cabe a do cilindro e vela Verifique o retentor e veja se n o h vazamento de ar Cheque a press o do cilindro Desmonte todas as pe as do motor exceto o virabrequim limpe e venfique as Necess rio realizar em Assist ncia T cnica Nagano 8 Armazenagem 1 Siga atentamente todas as instru es de manuten o 2 Limpe a ro adeira e lubrifique as partes met licas 3 Tire a l mina de corte limpe a e lubrifique a para evitar oxida o 4 Retire a sobra de combust vel do tanque 5 Retire a vela e derrame um pouco de leo dentro do cilindro Puxe a partida retr til algumas vezes para distribuir o leo uniformemente dentro do cilindro 6 Recoloque a vela 7 Guarde a ro adeira em lugar seco de prefer ncia longe do ch o 9 Caracteristicas T cnicas Modelo Ro adeira a io io LCC JULICC JULICO os 2 T 2T T Cilindradas cc 26 33 85 5 6 7 6 Pot ncia M xima hp Rota o em m xima pot ncia rom 6 500 6 500 6 500 0 Rota o M xima rpm 12 000 12 000 12 000 Termo de garantia A NTS do
6. liga desliga 7 Guid o 8 Protetor da l mina 9 Caixa de engrenagens 10 Cortador do fio de nylon 11 Haste 4 Prepara o para opera o 4 1 Montagem da manopla e do acelerador Ro adeira Lateral 1 Posicione as manoplas sobre o suporte 2 Fixe ent o a parte superior do suporte tomando cuidado para n o desalinhar as manoplas Pe a a uma segunda pessoa para que segura as manoplas enquanto efetua o aperio Manopla do acelerador Suporte superior Us de fixa o 4 2 Montagem do cabe ote com fio de nylon Para montar o cabe ote siga o mesmo procedimento de montagem da l mina por m ao inv s de colocar a l mina sobre o suporte coloque o cabe ote Lembre se que a rosca do parafuso de fixa o uma rosca esquerda isso significa que ela tem aperto para o lado oposto ao das roscas normais L mina de corte do fio de nylon 4 3 Montagem da empunhadura Ro adeira Costa 1 Posicione as manoplas sobre o suporte 2 Posicione a empunhadura em uma posi o de opera o confort vel e aperte os quatro parafusos 5 X 35mm Parafuso 4 4 Montagem da Prote o da L mina Posicione a prote o na parte plana da caixa de engrenagens e insira os 4 parafusos com a placa de fixa o entre os mesmos Verifique a correta posi o da ranhura e parte convexa da placa de fixa o e fixe ao suporte apertando os 4 parafusos firmemente Quando for utilizar o cortador de fio de nylon instale a prot
7. Manual do Operador Ro adeira A utiliza o impr pria do equipamento assim como a n o observ ncia das normas de seguran a pode resultar em ferimentos graves Leia atentamente este manual antes de operar o equipamento Por favor leia este Manual com aten o para uso do equipamento IMPORTANTE Sempre usar os equipamentos de seguran a EPI gt gt Trabalhe sempre com rota o constante no m ximo 9 000 rpm evite acelerar e desacelerar o equipamento Regule o carburador respeitando os limites da m quina N o trabalhe com o afogador acionado Observe sempre a raz o de mistura leo gasolina para o motor 25 1 4 de leo Utilize sempre gasolina comum sem aditivos gt gt oop N o armazene ou misture a gasolina e o leo em recipientes com resqu cios de a car como garrafas de refrigerante Mantenha limpas as aletas de resfriamento do motor Mantenha limpo o filtro de ar Fa a a manuten o de acordo com o manual Nunca trabalhe com a l mina rachada trincada ou desbalanceada gt gt eD Ao deixar o equipamento desativado por longo tempo o coloque para funcionar at o ombust vel acabar O Lubrificar periodicamente a caixa de transmiss o para n o danificar o eixo cardan gt gt N o colocar misturar combust vel e leo usados para danificar o carburador Indice 10 11 Introdu o Procedimentos de Seguran a Componentes Prepara o para Opera o
8. ca es descri es e ilustra es encontradas neste manual s o tidas como atualizadas na poca em que este foi publicado Ilustra es podem incluir equipamentos e acess rios opcionais que n o acompanham o produto ou configura es dispon veis somente em outros mercados Durante a leitura do manual prestar especial aten o ao s mbolo de seguran a pois ele indica que o texto a seguir uma instru o para sua seguran a e de terceiros ou para evitar danos ao equipamento durante a opera o Por exemplo Esta uma instru o importante 2 Procedimentos de seguran a A utiliza o impr pria do equipamento assim como a n o observ ncia das normas de seguran a descritas neste manual pode por em risco o operador causando s rios ferimentos Leia atentamente este manual e siga atentamente todas as instru es aqui descritas sem improviso antes de p r o equipamento em funcionamento Se familiarize com todos os comandos e controles do equipamento e o uso apropriado do mesmo Utilize culos e luvas de prote o protetores auriculares e sapatos antiderrapantes quando operar o equipamento N o permita que pessoas n o habilitadas ou qualificadas operem ou reparem o equipamento 2 1 Condi es F sicas O operador n o dever trabalhar quando se encontrar cansado ou doente sob o efeito de medicamentos sob o efeito de lcool ou drogas 2 2 Equipamentos De Seguran a
9. cia t cnica 3 Danos causados por fen menos da natureza Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros 5 Manuten es rotineiras como 5 1 Limpeza do carburador lavagem lubrifica o verifica es ajustes regulagens etc 5 2 Pe as que requerem manuten o corriqueira como elemento de filtro de ar vela de igni o lonas e pastilhas de freio juntas l mpadas disjuntores cabos e baterias 6 Pe as de desgaste alto como rodas c maras de ar amortecedores discos de fric o corrente cora rolamento entre outros 7 Defeitos de pintura ocasionados pelas intemp ries altera o de cor em cromados aplica o de produtos qu micos combust veis ou produtos n o recomendados pela NTS do Brasil efeitos de maresia ou corros o 8 Defeitos oriundos de acidentes casos fortuitos ou de desuso prolongado 9 Substitui o do equipamento motor ou conjuntos 10 Arranh es trincas fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em raz o da movimenta o transporte ou estocagem 11 Defeitos e danos no sistema el trico eletr nico ou mec nico do equipamento oriundo da instala o de componentes ou acess rios n o recomendados pela NTS do Brasil 12 Danos causados pela oscila o da rede el trica 13 Avaria decorrente do uso de tens o diferente da qual o produto foi criado Aten o Entende se por manuten es rotineiras as substitui es de pe as e component
10. e o para fio de nylon e fixe o limitador usando os parafuso M5x18 e as porcas Posicione o limitador do fio de nylon na prote o e aperte os 2 parafusos M5x12 e porcas Para a seguran a do operador n o opere o equipamento sem a prote o para fio de nylon montada 4 3 Montagem do Cortador do Fio de Nylon Insira a ferramenta de trava do eixo da l mina no orif cio localizado no lado direito da caixa de engrenagens for ando a mola de reten o da trava para a direita Gire com a m o o cortador de fio de nylon enquanto for a levemente a trava para dentro do orif cio para encaixar a ferramenta de trava na ranhura da flange interna da l mina de corte e assim travar o eixo da l mina Gire o cortador de fio de nylon sentido anti hor rio no eixo da l mina at que este esteja apertado e em seguida remova a ferramenta de trava 4 3 1 Ajuste do Comprimento do Fio de Nylon 1 Afrouxe a porca pl stica girando a no sentido hor rio 2 Puxe o fio de nylon para fora no comprimento especificado entre 13 e 15 cm 3 Caso seja necess rio rebobinar o fio de nylon gire a cobertura superior do cortador no sentido hor rio 4 Ap s ajustar o comprimento aperte a porca firmemente Porca Pl stica Cobertura superior 4 4 Montagem da L mina de Corte A L mina de corte n o acompanha este equipamento Sempre utilize a l mina apropriada para o trabalho como indicado no quadro abaixo FACA APLICA O F
11. es em raz o do desgaste natural Est o cobertas pela garantia no entanto as pe as que comprovadamente apresentarem defeito de fabrica o ou fadiga anormal de material Extin o da garantia A garantia ser automaticamente extinta se 1 Revis es e manuten es peri dicas n o forem realizadas 2 O equipamento n o for usado adequadamente sobrecargas acidentes etc O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo n o apresentado no manual de instru es O equipamento for reparado por oficinas n o autorizadas pela NTS do Brasil O tipo de combust vel ou lubrificante especificados n o forem utilizados misturado incorretamente motores de 2 tempos s pe as originais forem substitu das modificadas por outras n o fornecidas pela NTS A estrutura t cnica ou mec nica for modificada sem previa autoriza o da NTS do Brasil O prazo de validade estiver expirado O equipamento for usado para fins industriais comerciais de aluguel ou de uso intensivo NAGANO WWw naganoprodutos com br vendas naganoprodutos com br Importado e distribu do por NTS DO BRASIL COM RCIO E SERVI OS DE M QUINAS E FERRAMENTAS LTDA CNPJ 05 984 457 0001 00
12. io de Nylon Grama e Acabamento Faca 2 pontas N o recomendada a utiliza o Tipo h lice deste tipo de l mina Faca de 8 dentes Pequenos Arbustos at 20mm de Faca Circular de 24 40 Arbustos at 80mm de e 80 dentes Inspecione a l mina antes da instala o e a afia o da mesma L minas cegas aumenta o risco de rebote Quando as l minas 3 pontas come arem a ficar cegas devido ao desgaste inveria a para continuar trabalhando e gastar a l mina por igual Pequenas trincas ou rachaduras podem resultar em fraturas e o lan amento em alta velocidade destes estilha os met licos durante a opera o Descarte l minas que apresentem rachaduras ou trincas por menor que sejam Durante a montagem siga a sequ ncia das pe as indicada na figura e aparafuse a porca com a m o at o final antes de utilizar a ferramenta para apert la Equipamentos de Prote o Adicional Porca P Protetor nn do parafuso Flange EI da faca Posicione a l mina de corte na flange interna superior coloque a arruela inferior e fixe a apertando firmemente o conjunto rolamento Insira a trava no orif cio localizado no lado direito da caixa de engrenagens empurrando a mola retentora para o lado esquerdo Gire com a m o o eixo at o completo travamento deste Certifique se que o eixo realmente esteja travado antes de apertar a porca de fixa o uma vez que este pode girar durante o aperto impedind
13. memente o equipamento no ch o Nunca puxe o cord o de partida at o final de curso Ap s a partida n o solte o man pulo Retorne at a posi o inicial antes de solt lo 6 1 Desligando o Motor Mantenha o motor em lenta aliviando o gatilho do acelerador e a trava do gatilho Posicione o bot o do interruptor em stop 1 Gatilho do acelerador 2 Posi o ON Start Ligado 3 Posi o OFF STOP Desligado 4 Trava do gatilho do acelerador Li Se caso o motor n o desligar puxe o bot o do afogador para cima para desligar o equipamento Em seguida verifique e se necess rio repare o interruptor antes de funcionar o equipamento novamente Sempre desconecte o cabo da vela para evitar que o motor entre em funcionamento acidentalmente antes de realizar qualquer trabalho no equipamento ou de armazen lo 7 Manuten o Aten o Sempre utilize luvas e culos de prote o quando efetuar qualquer opera o de manuten o Nunca efetue manuten o com o motor em funcionamento ou quente e Filtro de ar Efetue a limpeza do filtro de ar a cada 10 horas de trabalho Retire a tampa do filtro e limpe a regi o interna com um pano limpo Um filtro de ar sujo provoca mau funcionamento do motor e Filtro de combust vel Verifique regularmente o filtro de combust vel pois um filtro sujo provoca dificuldades no arranque do motor Para limp lo retire o pelo orif cio de abastecimento de combust vel
14. o a correta fixa o da l mina Aperte a porca de fixa o sentido anti hor rio com uma chave de boca Substitua a porca e a prote o da mesma caso estes apresentem gastas ou danificadas Chave de boca 5 Combust vel O combust vel deve ser armazenado em recipientes apropriados com tampa Tanques ou recipientes de combust vel podem vir a acumular press o Sempre abra lentamente a tampa de modo a permitir a sa da vagarosa da press o Nunca abaste a o equipamento em ambientes fechados sem ventila o Certifique se de apertar firmemente a tampa do tanque de combust vel ap s o abastecimento Verifique a presen a de vazamentos Caso haja n o funcione o equipamento at que o problema seja resolvido O combust vel utilizado pelo equipamento uma mistura de gasolina comum e leo 2 tempos de boa qualidade na propor o de 25 1 4 Gasolina L leo 2 Tempos mL 6 Opera o D a partida no motor apoiando o em uma superf cie plana e seguro com as l minas livres de qualquer obstru o ou objeto que possam vir a toc las quando o motor pegar Segure o equipamento com firmeza para baixo para n o perder o controle durante a partida N o d a partida com o equipamento suspenso no ar Esta pode voltar se bruscamente contra suas pernas ou qualquer obst culo Antes de funcionar o equipamento verifique se os parafusos e porcas est o apertados Durante a partida segure fir
15. quecido especialmente cabe a e pesco o p s e tornozelos m os e pulsos Mantenha uma boa circula o sangu nea praticando exerc cios e n o fumando Diminua o m ximo poss vel o tempo de opera o com o equipamento Caso o operador sinta desconforto vermelhid o e incha o nos dedos seguidos de perda de cor e de sensibilidade consulte o m dico imediatamente Dor ou dorm ncia nos dedos Consulte um m dico imediatamente 2 10 Les o por Esfor o Repetitivo LER O esfor o excessivo dos m sculos e tend es dos dedos m os e ombros podem causar dores intensas incha o dorm ncia e fraqueza das reas mencionadas Certas atividades repetitivas da m o apresentam grandes chances de que desenvolver uma Les o por Esfor os Repetitivos L E R Para reduzir o rico de L E R Evite trabalhar com os pulsos curvados muito esticados ou torcidos Fa a paradas peri dicas para minimizar a repeti o Fa a exerc cios de alongamento para os m sculos da m o e dos bra os antes e depois do trabalho Procure imediatamente um m dico caso sinta coceiras dorm ncia ou dor em seus dedos m os pulsos ou bra os Quanto mais cedo a L E R for diagnosticada menor ser o dano causado e mais r pida ser a recupera o 3 Componentes 1 Man pulo de partida 2 Tampa do tanque de combust vel 3 Cabo do acelerador 4 Trava do gatilho do acelerador 5 Gatilho do acelerador 6 Bot o interruptor
16. sa o elas n o podem ser justas ao ponto de limitarem os movimentos do operador N o vista shorts ou bermudas e N o vista gravatas la os ou joias e Os sapatos dever o ser antiderrapantes N o use sapatos abertos sand lias ou chinelos N o trabalhe com os p s descal os Para aqueles as que possuem cabelos compridos nunca trabalhe com os mesmos soltos sem que estejam presos a uma altura superior do ombro 2 7 Equipamentos de Prote o Adicional 1 culos de Prote o 2 Protetor Auricular 3 Al a de Sustenta o 4 Roupa Justa 5 5 Sapatos de Seguran a Antiderrapantes 6 Cal as Jeans Compridas r f PP j f MEAN AT NA Fa Cal a jeans comprida e sapatos de prote o antiderrapante geralmente s o suficientes na prote o contra objetos arremessados pela l mina de corte Para o corte pesado de capim mato protetores de pernas canela tamb m s o recomendados 2 8 Tempo e Ambiente Roupa apropriada de trabalho e equipamentos de seguran a aumenta a fadiga o que pode provocar stress Procure realizar o trabalho pesado pela manh ou ao final da tarde quando as temperaturas s o mais amenas 2 9 Vibra es e Frio Certas pessoas quando expostas a vibra es e ao frio t m seus dedos afetados pelo chamado Fen meno de Raynaud Eles sentem coceira e queima o seguidos de perda de cor e dorm ncia dos dedos As seguintes precau es devem ser tomadas Mantenha o corpo a
Download Pdf Manuals
Related Search