Home

Rádio StarFire RTK 900 MHz - stellarsupport global

1. Os valores de operac o do PDOP devem permanecer altos de PDOP 4 a 20 ser o observados acima de 15 ABAIXO DE 3 5 DURANTE TODAS AS OPERA ES minutos sob condi es normais DO AUTOTRAC especialmente as opera es de alta precis o do RTK Como o valor do PDOP aumenta acima de 3 5 a precis o da posi o ser comprometida importante monitorar o PDOP junto com a qualidade do sinal do GPS ao executar opera es no talh o Como regra quando o receptor GPS se aquece depois de estar desligado e reunindo os sinais de sat lite valores JS56696 0000805 54 15APR10 1 1 121311 20 11 PN 19 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Sistema de Monitoramento do Sinal do StarFire StarFire 3000 Main SN 96 Position Mode Accuracy 3D RTK jE 100 W GPS Signal Lat 41 634603 Lan 93 775439 E DGPS Course 0 M GPS Speed mph 0 0 16 4 Roll Angle Pitch Angle 7 Yaw Rate sec 1 6 12 3 0 StarFire 3000 Principal A Guia Info F Alternar Graus Minutos Se K Velocidade do GPS P ngulo de Passo B Guia Configura o gundos para Decimal L Precis o A Taxa de Guinada C Guia Ativa es G Latitude M Sinal do GPS D Guia Porta Serial H Longitude N Sinal Diferencial E Modo de Posic o I Altitude O ngulo de Inclinac o J Rota GPS DireitalEsguerda JS56696 0000806 54 15APR10 1 5 Con
2. de Dados Recebidos Porcentagem de corre o recebida para o ve culo da esta o base e Conex o do R dio Indica a fonte de corre o Se n o houver conex o isso alternar entre base e repetidor SW Vers o do software do r dio NS N mero de S rie do r dio conectado ao receptor JS56696 00007FE 54 15APR10 1 1 30 11 121311 PN 50 Especifica es Valores de torque de parafusos e pinos roscados em polegadas unificadas TS1671 UN 01MAY03 O O DB 8 Classificac o SAE 5 ostat A Classifica o SAE 1 Classifica o SAE 2 5 1 ou 5 2 Classifica o SAE 8 ou 8 2 pino roscado Lubrificado Seco Lubrificado Seco Lubrificado Seco Lubrificado Seco Nm lb in Nm lb in Nm Ib in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm lb in 1 4 3 7 33 47 42 6 53 75 66 9 5 84 12 106 13 5 120 17 150 Nm lb ft Nm lb ft 5 16 7 7 68 9 8 86 12 106 15 5 137 19 5 172 25 221 28 20 5 35 26 Nm lb ft Nm lb ft 3 8 13 5 120 17 5 155 22 194 27 240 35 26 44 32 5 49 36 63 46 Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft 7 16 22 194 28 20 5 35 26 44 32 5 56 41 70 52 80 59 100 74 Nm lb ft 1 2 34 25 42 31 53 39 67 49 85 63 110 80 120 88 155 115 9 16 48 35 5 60 45 76 56 95 70 125 92 155 115 175 130 220 165 5 8 67 49 85 63 105
3. 121311 PN 52 Literatura de Manutenc o da John Deere Dispon vel N o se aplica a esta regi o DX SERVLIT 54 31JULO3 1 1 SERVLIT 1 121311 PN 53 Com Nosso Servico Voc Trabalha Melhor N o se aplica a esta regi o DX IBC 2 54 01MAR06 1 1 IBC 1 121311 PN 54 ndice P gina P gina A R AMO A ON 20 4 M R dio RTK aeea a e orion 20 4 C Receptor Ecs s us3 5kt p kus e eea v 20 1 Repetidor sa RTK anal de Radio Configura o ii 30 8 Ria RTK 25 1 Configurac o enia o tu Roo a ro ata ooo o ln 30 7 Canal de R dio E CAD NES NOS Nd pri geo Ui o erac o RTK 30 1 Config racao PG RR NE 30 7 RTK PN ON Configura o do Modo de Opera o 30 1 C a ID da Rede anal de R dio eee eee een 30 7 Configurac o 30 8 o DE Ra ES qe RO QUE PENN E NERI k E Informa es da Esta o Base 30 10 ERR PTE ISS REG E B PS K AS Informa es do Ve culo 30 11 Modo Base Absoluta 25 6 E Modo Base de Pesq R p 30 1 30 3 B Modo Base de Pesquisa Absoluta 30 1 30 3 Esta o Base Modo de Pesquisa R pida 25 5 P ginas INfO eee 30 10 Modo Delhi as ais seres denis is Les 30 1 Modo Ve culo ee 30 1 Opera o do Ve culo eee 25 3 P ginas INFO nn 30 10
4. Normal JS56696 0000806 54 15APR10 3 5 Marginal e Barra laranja com sinal de alerta permanente do operador Faixa de opera o marginal e Risco moderado de degrada o da precis o e Valor PDOP 3 5 4 5 e 5 sat lites na solu o PC9388 UN 170CT07 3D SF2 o Marginal JS56696 0000806 54 15APR10 4 5 Baixo e Barra vermelha e sinal de alerta do operador piscando e Faixa de opera o fraca e Risco significativo de diminui o da precis o opera es de alta precis o n o s o aconselh veis e Valor PDOP maior do que 4 6 e 4 ou menos sat lites na solu o PC9388 UN 170CT07 3D SF2 o Baixo JS56696 0000806 54 15APR10 5 5 Altura da Antena Estac o Base Compartilhada do RTK Altura da Antena Para manter uma boa comunicac o de R dio RTK a antena deve ser montada com altura suficiente para irradiar acima da curvatura da terra e gualguer outro obst culo Como mostrado na figura a curvatura da terra pode bloguear o sinal da ligac o do RTK Se a antena de r dio da estac o base gue est irradiando PC9393 UN 230CT06 eu estiver montada muito baixa a faixa de transmiss o ser drasticamente reduzida JS56696 0000807 54 15APR10 1 1 20 14 121311 PN 22 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Informa es de Configura o Espec ficas da Torre Recomenda se que o receptor fique no m nimo a 9 1 m
5. o base RTK o Receptor GPS deve ter uma vis o clara do c u Continua na p gina seguinte em todas as dire es acima de 5 graus em rela o ao horizonte O receptor base e o receptor do ve culo usar o todos os sat lites posicionados acima de 5 graus em rela o ao horizonte Se o receptor da esta o base n o conseguir usar um sat lite acima de 5 graus ent o todos os ve culos operando naquela esta o base PC12154 UN 14JUL09 tamb m n o conseguir o usar aquele sat lite bloqueado Isso chamado de Sombreamento da esta o base Se ocorrer sombreamento suficiente o sistema RTK pode se tornar impreciso Muitas coisas podem causar o sombreamento como pr dios torres postes e colunas do tanque graneleiro DK01672 0000209 54 01DEC11 1 3 20 6 121311 PN 14 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Ao selecionar uma localizac o para a estac o base h tr s pontos b sicos gue devem ser observados rigidez boa vis o do c u e poucos objetos reflexivos A estac o base fornece corre es ao receptor do ve culo com base na posi o fixa conhecida que determinada com uma pesquisa absoluta ou pesquisa r pida Qualquer movimenta o do receptor da esta o base se refletir diretamente na posi o do ve culo Monte a esta o base em uma estrutura r gida como o poste na foto Ao montar em uma estrutura como um pr dio o receptor normalmente deve ser in
6. 30 ft de dist ncia da torre para evitar Sombreamento e Percursos M ltiplos Essa dist ncia pode variar dependendo do projeto da estrutura da torre ou da estrutura ao redor da qual se est montando Ao usar o chicote de extens o de 91 m 300 ft n o o corte com o comprimento necess rio Esse chicote tem prote o de tens o integrada e blindado O corte do chicote limitar sua efic cia e causar falhas do r dio ou do receptor devido ao ac mulo de eletricidade est tica Esse chicote foi constru do para ser enterrado portanto sugerimos que se enterre toda a parte extra do chicote para proteg lo Ap s decidir que estruturas ser montada na esta o base existem cinco formas diferentes de configurar a esta o base e Utiliza o do Chicote de Extens o RTK de 91 m 300 ft e o Cabo Coaxial de Baixa Perda e Utiliza o do Chicote de Extens o do RTK e Utiliza o de um Repetidor e Utiliza o Apenas do Cabo Coaxial de Baixa Perda e R dio e o Receptor como Unidade Unica JS56696 0000808 54 15APR10 1 1 Utilizac o do Chicote de Extens o do RTK Essa configurac o da estac o base permite montar o receptor em um local seguro a montagem do r dio com a antena em uma posic o elevada e a utilizac o do cabo RS232 de 91 m 300 ft entre o receptor e o r dio A R dio montado na torre B Receptor da Estac o Base PC8762 UN 16SEP05 JS56696 000080A 54 15APR10 1 1 Utili
7. captando o sinal do GPS Autopesquisa autopesquisa de 24 horas em andamento e Sat Corre es Indica o n mero de sat lites GPS para os quais a esta o base est transmitindo a corre o e Dist ncia Diferen a entre a localiza o da esta o base posi o conhecida e a localiza o indicada pelo GPS n o corrigido Exibido em milhas quil metros e Dire o Dire o da localiza o da esta o base posi o conhecida at a localiza o indicada pelo GPS n o corrigido Exibido em graus com o Norte verdadeiro como O grau e Bateria da Base Tens o da Esta o Base Exibido em volts Conex o e Dados do R dio N vel de Sinal N vel do sinal que detectado no r dio Selecione o bot o Atualizar para atualizar o n vel do sinal Modo Ve culo Dados da Esta o Base NOTA A informa o que ser exibida quando no Modo Ve culo e Status OK Esta o Base est transmitindo a corre o Nenhuma Base Armazenada A autopesquisa de 24 horas necess ria para a localiza o atual Inicializa o O receptor est inicializando o r dio captando o sinal do GPS Autopesquisa autopesquisa de 24 horas em andamento Sem Sinal O r dio RTK do ve culo n o est recebendo sinal da esta o base e Sat Corre es Indica o n mero de sat lites GPS para os quais a esta o base est transmitindo a corre o e Dist ncia Diferen a da est
8. es e pr ticas seguras de opera o recomendadas DX ALERT 54 29SEP98 1 1 T81389 UN 07DEC88 Palavras de Aviso Uma palavra de aviso PERIGO ATEN O OU A PERIGO CUIDADO usada como s mbolo de alerta de seguran a PERIGO identifica os riscos graves Avisos de seguran a como PERIGO ou ATEN O est o localizados pr ximos de perigos espec ficos Precau es A ALE RTA gerais s o indicadas nos avisos de seguranca de CUIDADO A palavra CUIDADO tamb m chama atenc o para as mensagens de seguranca neste manual A CUIDADO TS187 54 27JUNOB DX SIGNAL 54 03MAR93 1 1 Siga as Instruc es de Seguranca Leia atentamente todas as mensagens de seguranca neste manual e os avisos de seguranca em sua m guina Mantenha os avisos de seguranca em boas condi es Substitua avisos de seguran a danificados ou perdidos Certifique se de que novos componentes e pe as de reposi o do equipamento incluam os avisos de seguran a atualizados Avisos de seguran a para reposi o podem ser encontrados no seu concession rio John Deere M TS201 UN 23AUG88 Pode haver informa es de seguran a adicionais n o reproduzidas neste manual do operador contidas em pe as e componentes oriundos de outros fornecedores Aprenda como operar a m quina e como usar os podem prejudicar o funcionamento e ou a seguran a e comandos corretamente N o deixe ningu m operar a afetar a vida
9. dio A faixa aceit vel de opera o de aproximadamente 500 mA ou menos O valor pode variar livremente entre 400 e NOTA Essa uma m dia e colocar o r dio no modo de teste diminuir essa m dia at que ele seja colocado de volta no modo operacional e possa funcionar por alguns minutos 1000 mA G Dist ncia m do R dio Dist ncia entre o r dio mestre e o escravo I Temperatura C do R dio Temperatura interna do r dio medida em graus Celsius Faixa aceit vel de valores 40 a 75 graus Celsius Continua na p gina seguinte DK01672 000020A 54 01DEC11 1 3 25 1 3 121311 PN 38 RTK 900 MHz Monitor GS2 L N vel de Ru do M dio N vel do ru do de fundo e interferencia percebida neste r dio Essa uma leitura m dia obtida pelo r dio a intervalos regulares Colocar o r dio no modo de configurac o gue o gue ocorre durante o teste do r dio afetar essa leitura Os n veis m dios de ru do situam se entre 15 e 30 N veis abaixo de 15 s o aceit veis mas acima de 30 podem ser indicativos de degradac o do sinal M N vel de Sinal M dio N vel do sinal recebido gue este r dio est captando do outro r dio gue est transmitindo para ele Este valor deve ser maior gue o do ru do por uma diferenca de pelo menos 15 Caso contr rio o link entre os dois r dios provavelmente n o est est vel e confi vel N Taxa geral de recepc o Porcentagem dos da
10. gt CONFIGURA O DO RTK gt gt REDE SEGURA RTK gt gt REDE RTK ESTA ATUALMENTE A Seguran a SBS pode ser operada em modo P blico ou Seguro e P blico Esse modo n o impede os ve culos RTK de receberem as corre es RTK contanto que eles tenham o mesmo ID de Rede da esta o base Esse modo pode ser usado ao se realizar uma demonstra o do RTK para clientes potenciais ou dias no campo e Seguro Esse modo impede que os ve culos RTK recebam as corre es RTK se os n meros de s rie n o forem inseridos na RAL Exclus o da RAL Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK gt gt REDE SEGURA RTK gt gt EXCLUIR LISTA INTEIRA Os n meros de s rie do ve culo RTK podem ser exclu dos individualmente ou a lista inteira pode ser exclu da Exclus o das entradas individuais Pressione o bot o alfab tico ao lado de ROVER N 1 200 Insira o n mero armazenado no receptor do ve culo que ser exclu do 1 200 Pressione o bot o alfab tico ao lado de ROVER NS HARDWARE Insira um n mero diferente de zero exemplo 1 no lugar do n mero de s rie O n mero de s rie foi removido da RAL DK01672 00001C0 54 11NOV11 1 2 30 6 121311 PN 45 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original NOTA Ap s o n mero de s rie do ve culo RTK ser exclu do da RAL levar aproximada
11. lb in Nm lb in Nm lb in Nm Ib in Nm lb in M6 47 42 6 53 8 9 79 11 3 100 13 115 16 5 146 15 5 137 19 5 172 Nm lb ft Nm lb ft Nm Ib ft Nm lb ft M8 11 5 102 14 5 128 22 194 27 5 243 32 23 5 40 29 5 37 27 5 47 35 Nm lb ft Nm lb ft Nm lb ft M10 23 204 29 21 43 32 55 40 63 46 80 59 75 55 95 70 Nm lb ft M12 40 29 5 50 37 75 55 95 70 110 80 140 105 130 95 165 120 M14 63 46 80 59 120 88 150 110 175 130 220 165 205 150 260 190 M16 100 74 125 92 190 140 240 175 275 200 350 255 320 235 400 300 M18 135 100 170 125 265 195 330 245 375 275 475 350 440 325 560 410 M20 190 140 245 180 375 275 475 350 530 390 675 500 625 460 790 580 M22 265 195 330 245 510 375 650 480 725 535 920 680 850 625 1080 800 M24 330 245 425 315 650 480 820 600 920 680 1150 850 1080 800 1350 1000 M27 490 360 625 460 950 700 1200 885 1350 1000 1700 1250 1580 1160 2000 1475 M30 660 490 850 625 1290 950 1630 1200 1850 1350 2300 1700 2140 1580 2700 2000 M33 900 665 1150 850 1750 1300 2200 1625 2500 1850 3150 2325 2900 2150 3700 2730 M36 1150 850 1450 1075 2250 1650 2850 2100 3200 2350 4050 3000 3750 2770 4750 3500 Os valores de torgue listados servem somente para uso geral e s o Parafusos de cisalhamento s o projetados para romperem se sob baseados na resist ncia do parafuso ou pino roscado N O use estes cargas pr
12. ncia estiver causando diminui o do desempenho da comunica o da esta o base ID da Rede RTK NOTA H 4000 IDs de rede dispon veis o ID padr o 1 Pressione a caixa de entrada e insira o valor 1 a 4000 A ID da Rede da esta o base e do receptor do ve culo devem ser compat veis Se mais de uma esta o base com o mesmo n mero de ID de Rede estiver dentro da faixa o ve culo pode interceptar qualquer uma das esta es base Para evitar que isso aconte a certifique se de usar um ID de rede nico JS56696 00007F0 54 15APR10 1 1 25 7 121311 PN 32 RTK 900 MHz Monitor GS2 Seguranca do RTK da Estac o Base Compartilhada A Seguranca da Est Base Compartilhada SBS RTK a seguranca contra o acesso de usu rios indesejados a Rede RTK SBS Esse recurso de seguranca impede que ve culos RTK n o autorizados acessem as corre es RTK da esta o base permitindo acesso somente a ve culos RTK inclu dos em uma lista de acesso Compatibilidade Esta o Base Este recurso de seguran a n o est dispon vel em receptores StarFire originais sendo usados como esta es base Ve culo RTK compat vel com receptores StarFire StarFire iTC e StarFire 3000 originais sendo usados como ve culos RTK Localiza o do N mero de S rie do Receptor de Ve culo RTK Vers es do Software do Receptor StarFire Original requer a vers o do software 7 50x ou superior Receptor St
13. til m quina sem que tenha sido treinado Caso n o compreenda alguma parte deste manual Mantenha sua m quina em condi es de opera o e precisar de assist ncia entre em contato com seu corretas Modifica es n o autorizadas na m quina concession rio John Deere DX READ 54 16JUN09 1 1 05 1 121311 PN 5 Seguranca Pr tica de Manutenc o Segura Compreenda o procedimento de manutenc o antes de executar gualguer trabalho Mantenha a rea de trabalho limpa e seca Nunca lubrifigue ajuste ou faca manutenc o na m guina guando esta estiver em movimento Mantenha m os p s e vestimentas longe de pecas acionadas por pot ncia el trica ou hidr ulica Desengate todas as fontes de pot ncia e opere os controles para aliviar a press o Baixe o eguipamento at ao solo Desligue o motor Remova a chave Permita gue a m guina arrefeca Apoie de forma segura guaisguer elementos da m guina gue tenham gue ser levantados para gue a manutenc o possa ser feita Mantenha todas as pecas em bom estado e adeguadamente instaladas Repare danos imediatamente Substitua as pecas gastas ou partidas Remova guaisguer acumulac es de massa lubrificante leo ou detritos Em eguipamentos com motor desligue o cabo terra da bateria antes de fazer guaisguer ajustes nos sistemas el tricos ou antes de soldar na m quina Em implementos rebocados desligue o conjunto de cabos de ligac o do trator antes de fazer manute
14. 5 StarFire Original ou C lula G no GSD ou na C lula G do Monitor GreenStar Original em um monitor GS2 Desconhecido O StarFire do Ve culo RTK na partida est em um estado de autoriza o RTK desconhecido Ele existir nesse estado at que a comunica o com a esta o base seja estabelecida Nenhuma mensagem ser exibida na c lula G do Monitor GreenStar Autorizado Ao ligar o StarFire do Ve culo RTK que est configurado adequadamente e na lista de autoriza o a mensagem Rede RTK Autorizado ser exibida na c lula G assim que ele estabelecer a comunica o com a esta o base RTK segura e determinar que est autorizada a receber as corre es RTK N o Autorizado Ao ligar o StarFire do Ve culo RTK que est adequadamente configurado mas o n mero de s rie n o foi inserido na RAL da esta o base a mensagem Rede RTK N o Autorizado ser exibida na c lula G assim que ele estabelecer a comunica o com a esta o base RTK segura e determinar que n o est autorizada a receber as corre es RTK DK01672 00001C0 54 11NOV11 2 2 Canal de R dio NOTA Est o dispon veis 14 Canais de R dio O Canal de R dio padr o 1 Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK O Canal de R dio pode ser alterado se outros sistemas RTK estiverem operando na rea e a interfer ncia
15. ALTITUDE LONGITUDE E LATITUDE e insira os valores para e Lat Base graus e Lon da base graus e Alt Base ft E O Local da Base Ser Armazenado Automaticamente F Iniciar Autopesquisa A Pesguisa Localizac o Base RTK B Selecione Local Armazen C Posicione Receptor StarFire G Retornar a Configurac o Press Inic Pesguisa do RTK Abaixo D Aguarde 24 horas JOHN DEERE Edit Stored RTK Base Locations 1 200 0 0000000 0 0000000 PC12119 UN 10JUN09 CONFIGURAC O RTK A Editar Base RTK Armazen E Locais 1 a 200 F Pesguisa Localizac o Base B Latitude Base graus RTK C Longitude Base graus G Retornar Configura o D Altitude Base do RTK JOHN DEERE Survey RTK Base Location 1 Select Storage Location Current Location is 2 Position StarFire Receiver 3 Press Start Survey Below 4 Wait 24 Hours 5 Base Location Will Be Stored Automatically Start Self Survey PC12084 UN 13MAY09 Configurac o RTK JS56696 00007F7 54 15APR10 3 3 30 5 121311 PN 44 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original Seguranca do RTK da Estac o Base Compartilhada A Seguranca RTK SBS a seguranca contra o acesso de usu rios indesejados a Rede RTK SBS Esse recurso de seguranca impede gue ve culos RTK n o autorizados acessem as corre es RTK da esta o base permitindo acesso somente a ve culos RTK inclu dos e
16. Canal de R dio RTK F ID da Rede G Retornar Corre o c Diferencial D Configurac o Modo Base de Pesguisa Absoluta Selecione se a localizac o exata das pistas de orientac o precisar ser armazenadas para aplica es de orienta o futura sem depender de refer ncia visual para que a posi o da pista se alinhe usando se o recurso de Mudan a de Pista A Pista O pode ser armazenada usando se o Talh o Atual na Configura o de Rastreio para seguir as pistas usadas anteriormente O Modo Base Absoluta requer que a pesquisa autom tica de 24 horas seja executada no local antes do primeiro uso Ap s a pesquisa ser conclu da a esta o base transmitir as corre es Se a esta o base for movida para outra posi o e em seguida retornada posi o pesquisada original muito importante que a esta o base seja montada exatamente na mesma posi o Qualquer diferen a entre a posi o pesquisada original e a posi o montada resultar em um desvio da posi o corrigida Por esta raz o importante montar o receptor em uma posi o fixa como em um pr dio ou poste de concreto Modo Desl Este modo desativa toda a funcionalidade do RTK no receptor O Modo de Opera o RTK deve estar DESLIGADO para a opera o normal do SF2 no receptor licenciado com SF2 JS56696 00007F4 54 15APR10 1 1 30 1 121311 PN 40 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original Repetidor do Ve
17. PC9565 UN 06NOV06 RUN Tracking PAGE 3 JS56696 00007FC 54 15APR10 2 2 30 9 ie PN 48 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original P ginas INFO Estac o Base Tela INFO GPS P GINA 5 Esta tela permite gue o operador visualize e Status OK Estac o Base est transmitindo a correc o Nenhuma Base Armazenada A auto pesguisa de 24 horas necess ria para a localiza o atual Inicializa o O receptor est inicializando o r dio captando o sinal do GPS Auto Pesquisa auto pesquisa de 24 horas em andamento e Corre es de Sat lite Indica o n mero de sat lites GPS para o qual a esta o base est transmitindo a corre o e Dist ncia Diferen a entre a localiza o da esta o base posi o conhecida e a localiza o indicada pelo GPS n o corrigido e Dire o Dire o da localiza o da esta o base posi o conhecida at a localiza o indicada pelo GPS n o corrigido Bateria da Base volts Tens o da Esta o Base e N vel do Sinal N vel do sinal detectado no r dio O n vel do sinal varia de O a 100 180 dBm a 80 dBm ou acima Pressione o bot o E para atualizar o n vel do sinal NOTA Para Dados Recebidos Valor abaixo de 100 indica uma obstru o entre o r dio da esta o base e o r dio do ve culo Se a porcentagem de corre o recebida for O e o n vel do sinal estiver alto verifique se h poss
18. RAL Delete Rover Excluindo Todas as Entradas 1 Pressione o bot o Excluir Lista na tela StarFire 3000 Enter rover number Seguranca da Est Base Compartilhada to be deleted from the list 2 Pressione o bot o Sim C para excluir todos os receptores da lista z z Rover NOTA Pressione o bot o N o B para voltar 1 200 tela StarFire 3000 Seguran a da Est 5 Base Compartilhada sem excluir todos os E receptores da lista S z S Delete A N mero do Rover 1 a 200 C Bot o Excluir 8 B Bot o Cancelar 5 a Excluir Rover A Tem certeza de que deseja C Sim A excluir a Lista de Acesso Delete Rover Access List do Rover inteira B N o A Are you sure you want to delete entire Rover Access List S T rA 1 O 5 3 Excluir Lista de Acesso do Rover JS56696 00007F2 54 15APR10 4 4 25 11 121311 PN 36 RTK 900 MHz Monitor GS2 Status de Seguranca do Ve culo RTK Ele existir nesse estado at que a comunica o com a esta o base seja estabelecida O Ve culo RTK quando operando desligado de um M ID da Rede Segura existir em um dos estados de Autorizado As Corre es do Sat lite na tela RTK se autoriza o RTK a seguir Desconhecido Autorizado ou tornar o superiores a 0 quando autorizado N o Autorizado N o Autorizado Se ocorrer a falta de autoriza o um Desconhecido O StarFire do Ve culo RTK na partida alarme ser exibido na tela est em um estado de
19. anteriormente for recuperada a Mudan a de Pista dever ser usada para centralizar a Pista O na pista do ve culo anterior JS56696 00007EE 54 15APR10 1 1 25 5 121311 PN 30 RTK 900 MHz Monitor GS2 Modo Base Absoluta IMPORTANTE O Modo Base Absoluta reguer gue o receptor b sico seja montado em uma posic o r gida N o se recomenda trip NOTA O monitor n o necess rio ap s o receptor da esta o base ter sido configurado para operar no Modo Base de Pesguisa Absoluta e a Fregu ncia de R dio RTK o ID da Rede e o Canal do R dio terem sido configurados Conecte o Monitor Esta o Base Pressione MENU gt gt bot o StarFire 3000 gt gt tecla program vel RTK Selecione o bot o Configur Selecione Base Absoluta na caixa suspensa Modo de Opera o e ajuste as outras configura es Ap s a configura o do r dio selecione o bot o Editar Base RTK Armazenada no canto inferior direito Deve se fazer uma pesquisa de 24 horas e salv la no Local da Base RTK 1 200 NOTA Insira o n mero de localiza o exclusivo cada vez que a esta o base for movida para a nova localiza o de montagem ou seja localiza o 1 Oeste 40 localiza o 2 Oficina da Fazenda Editar Base RTK Armazen Permite que o operador configure as Localiza es de Esta es Base Absoluta e realize uma pesquisa de 24 horas ou entre em coordenadas de local conhecido Coordenadas Desconhec
20. autoriza o RTK desconhecido JS56696 00007F3 54 15APR10 1 1 25 12 RTK 900 MHz Monitor GS2 Autoteste do R dio StarFire 3000 Diagnostics m E Readings Data Logs E Radio Self Test P Number of updates 1 gt Radio distance m O H gt Number of disconnects Q gt Radio temperature C 33 Self Test gt Antenna reflected power 30 Transmit current mA O Average noise level 39 W gt Average signal level 83 W Overall receive rate 97 A Guia Leituras E Bot o Iniciar Autoteste do I Temperatura C do R dio M N vel de Sinal M dio B Guia Registros de Dados R dio J Pot ncia Refletida Antena N Taxa Geral de Recep o C Guia Over the Air F N mero de Atualiza es K Corrente Transmiss o mA D Guia Autoteste R dio G Dist ncia m do R dio L N vel de Ru do M dio H N mero de Desconex es IMPORTANTE O Autoteste do R dio precisa ser executado enquanto o ve culo n o est se movendo J Pot ncia Refletida Antena Uma rela o entre tens es usada para indicar problemas com a antena Valores mais altos acima de 75 geralmente indicam O StarFire 3000 DEVE estar no modo RTK para problemas com a antena possivelmente uma antena que se executar o autoteste do r dio est quebrada K Corrente Transmiss o mA Valor da corrente consumida durante a transmiss o do r
21. c Pressione Bot o CONFIGURAC O gt gt StarFire 3000 gt gt Config da Correc o Diferencial D gt gt Configurac o do RTK A Alterne o bot o A pr ximo ao Modo de Operac o do RTK at que REPETIDOR DO VEIC apare a na c lula Neste modo o r dio do ve culo RTK n o apenas recebe mensagens mas tamb m as retransmite similar a um repetidor RTK para outros ve culos RTK nas proximidades NOTA O Repetidor do Ve culo id ntico ao modo Ve culo al m do que o r dio retransmite as mensagens RTK O modo Repetidor do Ve c permite que um ve culo RTK funcione normalmente como tal enquanto tamb m transmite o sinal de corre o de base para outro ve culo RTK que n o tem linha de vista com a esta o base O Repetidor do Ve culo precisa estar entre a esta o PC9148 UN 20APR06 base e o Ve culo O Repetidor do Ve culo deve poder se comunicar com a esta o base Em seguida o Ve culo deve ter uma comunica o de linha de vista com a esta o base ou com o Repetidor do Ve culo IMPORTANTE Deve haver apenas UM Repetidor do Ve culo ou Repetidor na mesma vizinhan a com o mesmo ID de Rede JS56696 00007F5 54 15APR10 1 1 30 2 121311 PN 41 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original Modo de Pesguisa R pida NOTA O monitor n o necess rio ap s o receptor da estac o base ter sido configurado para operar no Modo Base de Pesg R p e a Fregu
22. da Rede RTK een 20 6 Percursos M ltiplos ooooonnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnm 20 8 Defini o de PDOP eee 20 9 Valores de Opera o do PDOP 20 11 Sistema de Monitoramento do Sinal do OlarFire so setenta tido Cen RAL t a pias cabra 20 12 Altura da Antena eee 20 14 Informa es de Configura o Espec ficas da Torre 20 15 Utiliza o do Chicote de Extens o do RTK 20 15 Utiliza o Apenas do Cabo Coaxial de BaixaPerda ac mli ganas rh div 20 15 Utiliza o do Chicote de Extens o RTK de 91 m 300 ft e o Cabo Coaxial de Baixa Perda 20 16 Utiliza o de um Repetidor Eo et Fria 20 17 R dio e o Receptor como Unidade Unica 20 17 RTK 900 MHz Monitor GS2 Tecla program vel RTK 25 1 VBCUlO z z5 uns zbyde ona oo od ae dantas n ARE at 25 3 Repetidor do Veic eee 25 5 Modo de Pesquisa R pida 25 5 Modo Base Absoluta iii 25 6 Configura o da Rede RTK o 25 7 Seguranca do RTK da Estac o Base Compartilhada eres 25 8 Seguran a da Est Base Compartilhada Configura o 25 9 P gina Status de Seguran a do Ve culo RTK 25 12 Autoteste do R dio 25 13 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original Modo de Opera o 30 1 Repetidor do Ve c
23. determinadas Sempre substitua parafusos de cisalhamento valores se um valor de torque ou procedimento de aperto diferente for por outro de classe de propriedade id ntica As pe as de fixa o devem determinado para alguma aplica o espec fica Para elementos de ser substitu das por uma de classe de propriedade igual ou superior fixa o de a o inoxid vel ou para porcas em parafusos U consulte as Se forem usadas pe as de fixa o de classe de propriedade superior instru es de aperto para aplica es espec ficas Aperte contraporcas de dever o ser apertadas mesma for a da original Certifique se de que a o crimpado ou insertos pl sticos girando as sob o torque seco mostrado as roscas das pe as de fixa o est o limpas e de iniciar o processo na tabela salvo instru es diferentes para aplica es espec ficas de rosquear corretamente Quando poss vel lubrifigue elementos de fixa o galvanizados ou ao natural exceto contraporcas parafusos de rodas ou porcas de rodas salvo instru es em contr rio para uma aplica o espec fica a ubrificado significa coberto com lubrificante como leo de motor afixadores com tratamentos de leo e fosfato ou afixadores M20 e maiores com revestimento de zinco JDM F13C F13F ou F13J brSeco significa galvanizado ou ao natural sem gualguer lubrificac o ou afixadores M6 a M18 com revestimento de zinco JDM F13B F13E ou F13H DX TORO2 54 12JAN11 1 1 40 2
24. do Ve c Permite que o ve culo aceite e repita as corre es RTK Modo do Repetidor necess rio um repetidor se existirem obstru es ou seja rvores colinas etc entre a esta o base e o s ve culo s Modo Base de Pesq R p Selecione o Modo Base de Pesq R p se a localiza o exata das pistas de orienta o n o ser o usadas em aplica es futuras Se o Modo Base de Pesquisa R pida for usado para estabelecer linhas ou caminhos que ser o usados em uma data posterior a localiza o ou a Pista O deve ser armazenada usando a Pista O Atual em Configura o de Orienta o Ajustar Pista 0 Quando a Pista O for recuperada ser necess rio usar uma vez o recurso Mudan a de Pista alinhar o ve culo nas pistas anteriores Consulte a se o Configura o do Modo Base de Pesq R p NOTA O Modo Base de Pesg R p requer que uma pesquisa autom tica de 15 minutos seja executada no local antes do primeiro uso Modo Base de Pesquisa Absoluta Selecione o Modo Base de Pesquisa Absoluta se a localiza o exata das pistas de orienta o precisar ser armazenada para futuras aplica es de orienta o sem depender de refer ncia visual para alinhar a posi o das pistas usando o recurso de Mudan a de Pista A Pista O deve ser armazenada usando a Pista O Atual em Configura o de Orienta o Ajustar Pista O para seguir as pistas usadas anteriormente O Modo Base Absoluta requer que a Continua na p gina s
25. estiver causando diminui o do desempenho da comunica o da esta o base A Modo de Opera o RTK E Enviar B Canal de R dio RTK F C ID rede RTK G Retornar a Configurac o D do RTK JOHN DEERE RTK Radio Channel 1 14 PC12085 UN 13MAY09 CONFIGURAC O RTK JS56696 00007F9 54 15APR10 1 1 121311 PN 46 30 7 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original ID da Rede NOTA H 4000 IDs de rede dispon veis o ID padr o 1 Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK A ID da Rede da esta o base e do receptor do ve culo devem ser compat veis Se mais de uma esta o base com o mesmo n mero de ID de Rede estiver dentro da faixa o ve culo pode interceptar qualquer uma das esta es base Para evitar que isso aconte a certifique se de usar um ID de rede nico A Modo de Opera o RTK E Enviar B Canal de R dio RTK F C ID rede RTK G Retornar a Configurac o D do RTK JOHN DEERE RTK CONFIGURAC O RTK PC12085 UN 13MAY09 JS56696 00007FA 54 15APR10 1 1 Repetidor NOTA O r dio pode ser configurado para funcionar separadamente como repetidor E necess rio um repetidor se existirem obstruc es ou seja rvores colinas etc entre a esta o base e o s ve culo s Um repe
26. horizontal diminuem de cerca de 1 15 metros para cerca de 1 9 metros Os valores de PDOP abaixo de 7 geralmente s o necess rios para coletar dados em uma faixa de precis o de 1 metro como determinado pelo conjunto de m scaras de PDOP em seu registrador de dados e gualguer valor abaixo de 3 5 considerado na faixa para aplica es do AutoTrac DK01672 00001E2 54 15NOV11 1 2 20 9 121311 PN 17 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base PC9550 UN 06NOV06 x PC9549 UN 06NOV06 BOM MAU Tenha em mente gue o PDOP Diluic o de Posic o de Precis o a medida da forca geom trica da configurac o do sat lite do GPS Com regra geral gualguer valor de PDOP abaixo de 3 5 aceit vel para uso durante a operac o do AutoTrac mas guanto menor o n mero maior ser a precis o da direc o Durante a operac o do ve culo o PDOP pode ser visto na p gina de informa es do StarFire no Monitor GreenStar Original e no Monitor 2600 e no Monitor 2630 DK01672 00001E2 54 15NOV11 2 2 20 1 0 121311 PN 18 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Valores de Operac o do PDOP StarFire 3000 Satelites SN 96 oki Track Search i Satellites in Solution 9 Corrections Age 4 sec m P 3 41pm Elev Mask 12 VDOP 1 1 gt PDOP 1 5 55 Satellites Tracked 13 HDOP 1 1 StarFire 3000 Sat lites A Guia Mapa Celeste B Guia Gr fico C PDOP
27. ncia do RTK o ID da Rede Canal do R dio RTK tiverem sido configurados Conecte o monitor na estac o base Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK NOTA O Modo Base de Pesq R p permite que a esta o base transmita corre es ap s o receptor calcular a posi o do GPS Se a energia for removida da esta o base mas n o movida a energia pode ser restaurada e ser usada a mesma posi o da esta o base para corre es Se a Pista O usada anteriormente for recuperada no Parallel Tracking Auto Trac n o ser necess ria nenhuma Mudan a de Pista Se a energia for retirada e a esta o base for movida uma nova posi o ser calculada quando a energia for restaurada Se a Pista O usada anteriormente for recuperada no Parallel Tracking AutoTrac use a Mudan a de Pista Consulte o Manual do Operador do AutoTrac para informar se sobre os procedimentos de Mudan a de Pista JOHN DEERE RTK Operating Mode Quick Survey Base PC12081 UN 13MAY09 CONFIGURA O RTK A Modo de Opera o RTK B Canal de R dio RTK C ID rede RTK pe E Enviar F G Retornar a configurac o do RTK Pressione o bot o alfab tico ao lado de MODO DE OPERA O RTK e alterne para MODO BASE DE PESOUISA R PIDA JS56696 00007F6 54 15APR10 1 1 Modo Absoluto IMPORTANTE O M
28. o Modo de Opera o do RTK Ve culo Modo Base de Pesq R p ou Modo Base Absoluta DK01672 00001C1 54 11NOV11 1 2 25 1 121311 PN 26 RTK 900 MHz Monitor GS2 4 Verifigue se a estac o base o ve culo e o repetidor t m a mesma Fregu ncia ID de Rede e Canal de R dio 5 Selecione o bot o IN CIO localizado sob Configurar R dio Repetidor O r dio ser configurado como repetidor Desconecte o r dio repetidor do receptor e do chicote el trico 8 Reconecte o r dio original NOTA Pode se configurar um r dio como repetidor a partir de qualquer Modo de Opera o RTK 1 Desconecte o r dio original do receptor Conecte o r dio a ser configurado ao chicote RTK do receptor 3 Verifique se o n mero de s rie do r dio e a vers o do software est o exibidos NO DK01672 00001C1 54 11NOV11 2 2 121311 25 2 PN 27 RTK 900 MHz Monitor GS2 Ve culo StarFire 3000 RTK MRTK Network Configuration Operating Mode Radio Channel 1 14 Network ID 1 4000 W Radio Data Received 100 47 P Noise Level StarFire RTK A Configurac o da Rede RTK B Bot o Configur C Modo de Operac o D Canal de R dio E ID da Rede F Dados da Esta o Base G Status H Corre es do Sat lite I N de Localiza o K Dist ncia IMPORTANTE O receptor da estac o base e o receptor do ve culo devem
29. o bot o Entrar B para colocar o receptor na Lista de Acesso do Rover 5 Pressione o bot o Cancelar C para voltar Lista de Acesso do Rover sem adicionar o receptor A N mero de S rie C Bot o Cancelar B Bot o Entrar Continua na p gina seguinte KE Enter rover number from RAL to be edited Rover 1 200 12 Editar Lista de Acesso do Rover P gina 2 PC11637 UN 02FEB09 JS56696 00007F2 54 15APR10 3 4 25 10 121311 PN 35 RTK 900 MHz Monitor GS2 Se o n mero de s rie j tiver sido inserido na Lista de Acesso do Rover aparecer N mero de S rie J Existe na tela Os n meros de s rie do ve culo RTK podem ser exclu dos individualmente ou a lista inteira pode ser exclu da O Serial Number already exists Exclus o das entradas individuais 1 Pressione o bot o Excluir Rover na tela StarFire 3000 Seguran a da Est Base Compartilhada 2 Insira o n mero do rover a ser exclu do da lista 3 rd 3 Pressione o bot o Excluir C para excluir o rover da 1 lista 7 NOTA Ap s o n mero de s rie do ve culo RTK ser exclu do da RAL levar aproximadamente T 18 minutos at que o ve culo RTK n o seja N mero de S rie Duplicado mais capaz de operar desligado da esta o base Durante esse tempo o ve culo far a N sss transic o para a extens o RTK SE ono oo NOTA Verifigue se a RAL foi exclu da verificando a lista
30. o tem linha de vista com a estac o base O Repetidor do Ve culo precisa estar entre a estac o base e o Ve culo O Repetidor do Ve culo deve poder se comunicar com a esta o base Em seguida o Ve culo deve ter uma comunica o de linha de vista com a esta o base ou com o Repetidor do Ve culo IMPORTANTE Deve haver apenas UM Repetidor do Ve culo ou Repetidor na mesma vizinhan a com o mesmo ID de Rede JS56696 00007ED 54 15APR10 1 1 Modo de Pesquisa R pida NOTA O monitor n o necess rio ap s o receptor da esta o base ter sido configurado para operar no Modo de Pesquisa R pida e a Frequ ncia de R dio RTK o ID da Rede e o Canal do R dio terem sido configurados Conecte o monitor esta o base Pressione Bot o MENU gt gt bot o StarFire 3000 gt gt tecla program vel RTK Selecione Base de Pesg R p na caixa de listagem Modo de Opera o NOTA O Modo Base de Pesq R p permite que a esta o base transmita corre es ap s o receptor calcular a posi o do GPS Se a energia for removida da esta o base mas n o movida a energia pode ser restaurada e ser usada a mesma posi o da esta o base para corre es Se a Pista O usada anteriormente for recuperada n o ser necess rio a Mudan a de Pista Se a alimenta o for removida e a esta o base for movida uma nova posi o ser calculada quando a alimenta o for restaurada Se a Pista O usada
31. projetados para romperem se sob cargas pr determinadas lubrifique elementos de fixa o galvanizados ou ao natural Sempre substitua parafusos de cisalhamento por outro de classe id ntica exceto contraporcas parafusos de rodas ou porcas de rodas salvo instru es em contr rio para uma aplica o espec fica SA Classifica o 2 se aplica a parafusos sextavados n o pinos sextavados com at 6 152 mm de comprimento A Classifica o 1 se aplica a 7 8 e maiores com revestimento de zinco JDM F13C F13F ou F13J Seco significa galvanizado ou ao natural sem qualquer lubrifica o ou afixadores 1 4 a 3 4 com revestimento de zinco JDM F13B F13E ou F13H parafusos sextavados maiores que 6 152 mm de comprimento e para todos os outros tipos de parafusos e pinos de qualquer comprimento Lubrificado significa coberto com lubrificante como leo de motor afixadores com tratamentos de leo e fosfato ou afixadores DX TORQ1 54 12JAN11 1 1 40 1 121311 PN 51 Especificac es Valores de torgue de parafusos e pinos roscados m tricos TS1670 UN 01MAY03 S u sa Tamanho do Classe 4 8 Classe 8 8 ou 9 8 Classe 10 9 Classe 12 9 parafuso OU uprificado Seco Lubrificado Seco Lubrificado Seco Lubrificado Seco pino roscado Nm lb in Nm lb in Nm lb in Nm
32. ser configurados antes de operar o RTK Consulte as sec es Configurac o do RTK Selecione Bot o MENU gt gt bot o StarFire 3000 gt gt tecla program vel RTK gt gt bot o CONFIGUR gt gt caixa suspensa MODO DE OPERA O gt gt VEICULO Quando o receptor do ve culo ligado Sem GPS Sem Diferencial ser exibido na tela Visualizac o de Giro na p gina inicial at gue uma posic o inicial seja determinada Quando a esta o base transmitir o sinal de corre o aparecer 3D RTK Sat Corrections H Vehicle jLocation Number O 1 Distance mi K Direction Base Battery V M R Radio Connection Repeater SN F Base Station Data Status 96 OK 10 Absolute 2 0 00 272 12 9 3 44pm UN 12MAY09 R gt O Bot o Atualizar R Conex o de r dio S Bot o Alternar Conex o de R dio L Dire o graus M Bateria da Base volts N Dados do r dio O Percentual Recebido P N vel de Ru do NOTA Se a perda de comunica o ocorrer DENTRO das primeiras cinco horas de opera o da esta o base o Modo de Extens o fornecer a precis o do RTK por dois minutos Se a perda de comunica o ocorrer AP S as primeiras horas de opera o da esta o base o Modo de Extens o fornecer a precis o do RTK por 15 minutos Continua na p gina seguinte DK01672 00001BE 54 11NOV11 1 2 25 3 121311 PN 28 RTK 900 MHz
33. 1 200 e insira o n mero do local desejado 8 lt A Editar Base RTK Armazen E 1 Locais F Pesquisa Localiza o Base z B Latitude Base RTK C Longitude Base G Retornar a Configurac o 8 D Altitude Base do RTK a z CONFIGURA O RTK Continua na p gina seguinte JS56696 00007F7 54 15APR10 2 3 30 4 121311 PN 43 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original Coordenadas desconhecidas Pressione o bot o alfab tico ao lado de PESQUISA LOCALIZA O BASE RTK NOTA Ap s 24 horas a autopesquisa conclu da as coordenadas da esta o base ser o armazenadas automaticamente e associadas ao n mero da localiza o da base 1 200 Verifique as coordenadas da esta o base consulte as P ginas RTK INFO Pressione o bot o alfab tico ao lado de INICIAR AUTOPESQUISA O monitor pode ser removido durante o andamento da pesquisa Ap s 24 horas a pesquisa conclu da a esta o base armazena automaticamente as coordenadas pesquisadas e come a a transmitir as corre es Registre manualmente as coordenadas e a eleva o e guarde em local seguro Essas coordenadas podem ser usadas para inserir a localiza o da esta o base pesquisada anteriormente em diferentes receptores NOTA Modo Base Absoluta as coordenadas podem ser inseridas manualmente se conhecidas atrav s da pesquisa anterior Localiza o Conhecida Pressione o bot o alfab tico ao lado de BASE
34. 30 11 ID da Rede Repetidor RTK Configura o eretas 30 8 Configura o eee n 30 8 Ve culo Instal c 0 iii a detesta pts dada adega ds dada sido 20 4 Opera o atas sie on 30 9 Vis o Geral do Sistema ee 20 1 M T Modo Base Absoluta RS A EA A E E 25 6 Tabelas de torque Modo Base de Pesq R p MEBICOS qo so e oto E 40 2 I 30 1 30 3 Polegadas unificadas 40 1 Modo Base de Pesquisa Absoluta RTK sn oponoval ee salsa tag e An 30 1 30 3 V Modo de Pesquisa R pida RTK ss sos no nora dinda P bona t root too et Le pira 25 5 Valores de torgue de parafusos e pinos Modo Desl roscados RTK EE pttce Coroa og e ce 30 1 KE CBS RO OE oo o RAE nad 40 2 Modo Ve culo Polegadas unificadas 40 1 RTK nana 30 1 valores de torgue de parafusos e pinos roscados em polegadas unificadas 40 1 O Valores de torque de parafusos e pinos roscados m tricos eee 40 2 Opera o Valores de torque de pe as de fixa o RTK M tricos o onoononononnonconrenrnnenroneen ener 40 2 VelGUlO raar ea a ago Mo SAR Ea d n 30 9 Polegadas unificadas 40 1 Opera o do Ve culo Ve culo RIKA adido DTL Mia SA aaa 25 3 P ginas fo sans ada dates 30 11 RTK P Opera o 3 35 eis dibi ooo eita 30 9 Vis o Geral do Sistema eee 20 1 P ginas INFO RTK sisal rn Pont 30 10 30 11 ndice 1 PN 1 ndice 121311 ndice 2 PN 2
35. 77 135 100 170 125 215 160 240 175 305 225 3 4 120 88 150 110 190 140 240 175 300 220 380 280 425 315 540 400 7 8 190 140 240 175 190 140 240 175 490 360 615 455 690 510 870 640 1 285 210 360 265 285 210 360 265 730 540 920 680 1030 760 1300 960 1 1 8 400 300 510 375 400 300 510 375 910 670 1150 850 1450 1075 1850 1350 1 1 4 570 420 725 535 570 420 725 535 1280 945 1630 1200 2050 1500 2600 1920 1 3 8 750 550 950 700 750 550 950 700 1700 1250 2140 1580 2700 2000 3400 2500 1 1 2 990 730 1250 930 990 730 1250 930 2250 1650 2850 2100 3600 2650 4550 3350 Os valores de torque listados servem somente para uso geral e s o baseados As pe as de fixa o devem ser substitu das por uma de na resist ncia do parafuso ou pino roscado N O use estes valores se um valor classe de propriedade igual ou superior Se forem usadas de torque ou procedimento de aperto diferente for determinado para alguma pe as de fixa o de classe de propriedade superior dever o aplica o espec fica Para insertos pl sticos ou contraporcas de a o crimpadas ser apertadas mesma for a da original Certifique se de para elementos de fixa o de a o inoxid vel ou para porcas em parafusos U que as roscas das pe as de fixa o est o limpas e de iniciar consulte as instru es de aperto para aplica es espec ficas Parafusos de o processo de rosquear corretamente Quando poss vel cisalhamento s o
36. Monitor GS2 Modo Extens o RTK X Se a comunicac o entre a estac o base e o r dio do ve culo for perdida por mais de 10 segundos o receptor do ve culo mudar automaticamente para o Modo Extens o e manter a precis o do RTK por um per odo de tempo Se a esta o base esteve navegando em SF2 por menos de uma hora o tempo limite do RTK X pode variar de 2 minutos a 15 minutos dependendo da precis o da soluc o SF2 da estac o base medida gue a soluc o da estac o base adauirida mais tempo de RTK X ser permitido Ap s a estac o base estar navegando no modo SF2 por 1 hora o receptor do ve culo ter 15 minutos de RTK X depois da perda da comunicac o de r dio Se a comunicac o da esta o base n o se restabelecer ap s o per odo de Extens o o receptor assumir o padr o WAAS na Am rica do Norte ou SEM DIFERENCIAL onde o WAAS n o estiver dispon vel Para restabelecer a comunica o desloque o ve culo para um local em que a linha de vis o da esta o base possa ser estabelecida Dados da Esta o Base Informa o O operador pode ver o seguinte Dados da Esta o Base nas informa es que ser o exibidas quando no Modo Base de Pesq R p ou Modo Base Absoluta e Status OK Esta o Base est transmitindo a corre o Nenhuma Base Armazenada A autopesquisa de 24 horas necess ria para a localiza o atual Inicializa o O receptor est inicializando o r dio
37. R dio StarFire RTK 900 MHz MANUAL DO OPERADOR R dio StarFire RTK 900 MHz OMPFP11351 EDI O L1 PORTUGUESE Deere amp Company Vers o Norte Americana PRINTED IN THE U S A DCY OMPFP11351 Introduc o www StellarSupport com NOTA Devido a alterac es no produto realizadas ap s a impress o deste documento poss vel gue suas funcionalidades n o estejam completamente descritas agui Leia o Manual do Operador e o Guia de Consulta R pida mais recentes antes da opera o Para obter uma c pia consulte o concession rio ou visite www StellarSupport com OU06050 00012A7 54 31AUG10 1 1 121311 PN 2 Conte do P gina Seguranca Reconheca as Informa es de Seguran a 05 1 Palavras de Aviso eee 05 1 Siga as Instru es de Seguran a 05 1 Pr tica de Manuten o Segura 05 2 Manusear suportes e componentes eletr nicos com seguran a 05 2 Evite Choques El tricos e Incendios 05 3 NOTIFICA ES DA FCC AO USU RIO NOTIFICA O DA FCC 15 1 RTK 900 MHZ 323552523 so opus ABB pa 15 1 Fonte de alimenta o do RTK de 900 MHz 15 1 RTK 900 MHz Configura o da Esta o Base Vis o Geral do Sistema ee 20 1 Instala o da antena e r dio RTK 20 4 Fixa o do Chicote do RTK 20 5 Configura o da Esta o Base
38. RTK Existem 200 slots dispon veis Pressione o bot o alfab tico ao lado de ROVER NS HARDWARE e insira o n mero de s rie do receptor StarFire do ve culo RTK NOTA Monitor GreenStar Original O n mero de s rie de seis d gitos do hardware pode ser encontrado em INFO GPS P GINA 3 V para o monitor no ve culo RTK Pressione INFO gt gt StarFire 3000 gt gt pressione o bot o PAGINA at alcan ar a PAGINA 3 NOTA Monitor GreenStar 2100 2600 O n mero de s rie do hardware de seis d gitos pode ser encontrado Continua na p gina seguinte em StarFire 3000 guia ATIVA ES V para o monitor do ve culo RTK Pressione MENU gt gt StarFire 3000 gt gt guia ATIVA ES Lista de Acesso do Rover RAL Tela CONFIGURA O RAL Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK gt gt REDE SEGURA RTK gt gt EXIBIR LISTA AUTORIZADA Isso exibe o n mero de s rie do receptor do ve culo RTK e a localiza o armazenada Somente os n meros de s rie na RAL poder o receber as corre es RTK da esta o base quando a Rede RTK estiver no modo SEGURO consulte Modo de Seguran a na se o abaixo Pressione o bot o P GINA para visualizar as p ginas subsequentes da RAL Modo de Opera o da Rede RTK Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt
39. RTK Quando o ID da rede tiver sido configurado entre 4001 e 4090 ser exibida a tecla program vel Seguran a SBS RTK Selecione essa tecla program vel para configurar a Seguran a SBS RTK O operador da Rede RTK SBS inserir na esta o base os n meros de s rie dos receptores de ve culos RTK que t m acesso permitido s corre es RTK daquela esta o base Os n meros de s rie do ve culo RTK podem ser adicionados ou removidos a qualquer momento Somente os n meros de s rie rover que est o na lista de acesso do receptor da esta o base ter o permiss o para acessar as corre es RTK daquela esta o base A tela StarFire 3000 Seguran a da Est Base Compartilhada exibe o n mero de s rie do receptor RTK e o local onde est armazenado Somente os n meros de s rie na RAL poder o receber as corre es RTK da esta o base quando a Rede RTK estiver no modo SEGURO O bot o da Lista de Acesso C permite que o operador insira o n mero de s rie de um receptor na Lista de Acesso Continua na p gina seguinte B Rover Access List PC11634 UN 02FEB09 G Bot o Alternar H Seguro I P blico J P gina Anterior K Pr xima P gina O bot o Excluir Rover D permite que o operador remova um receptor da Lista de Acesso O bot o Excluir Lista E permite que o operador apague todos os n meros de s rie de receptores da Lista de Acesso A Seguran a SBS pode ser operada em modo P b
40. a Modo Base Absoluta Fita Gotejadora Modo Base de Pesq R p Opera es Personalizadas Cultivo Ara o em Faixa Semeadura em rea Ampla Tr fego Controlado Cultura em Linha Modo de Esta o Base Sugerido para Opera o Modo Ve culo Selecione para o receptor no ve culo Modo Repetidor do Ve c Esse modo somente deve ser usado em situa es onde os ve culos RTK m ltiplos estejam operando no mesmo Talh o e devido ao terreno a linha de vista esteja obstru da entre um dos ve culos e a esta o base Modo Base de Pesq R p Selecione se a localiza o exata das trilhas de orienta o n o precisar ser armazenada para aplica es futuras Se o Modo Base de Pesq R p for usado para estabelecer linhas ou caminhos que ser o usados em datas futuras a localiza o da Pista O deve ser salva usando se a configura o de Talh o Atual na Configura o de Rastreio consulte o Manual do Operador do AutoTrac Quando o Talh o Atual recuperado ser necess rio o uso de uma nica vez do recurso de Mudan a de Pista para alinhar o ve culo nas pistas anteriores Consulte a se o Configura o do Modo Base de Pesq R p NOTA O Modo Base de Pesg R p reguer gue uma pesguisa autom tica de 15 minutos seja executada no local antes do primeiro uso JOHN DEERE Diff Correction PC12080 UN 13MAY09 CONFIGURAC O RTK A Modo de Opera o RTK E B
41. a o base at o receptor do ve culo Exibido em milhas quil metros e Dire o Dire o em graus at a esta o base Exibido em graus com o Norte verdadeiro como O grau e Bateria da Base Tens o da Esta o Base Exibido em volts Conex o e Dados do R dio e N vel de Sinal N vel do sinal que detectado no r dio Pressione o bot o Atualizar para atualizar o n vel do sinal e de Dados Recebidos Porcentagem de corre o recebida para o ve culo da esta o base Indica a origem da corre o Se n o houver corre o isso alternar entre base e repetidor Existe tamb m um bot o ALTERNAR para a altern ncia manual entre duas origens DK01672 00001BE 54 11NOV11 2 2 25 4 121311 PN 29 RTK 900 MHz Monitor GS2 Repetidor do Ve c Pressione Bot o MENU gt gt bot o StarFire 3000 gt gt Tecla Program vel RTK Selecione Repetidor do Ve c Na caixa de listagem Modo de Opera o Neste modo o r dio do ve culo RTK n o apenas recebe mensagens mas tamb m as retransmite similar a um repetidor RTK para outros ve culos RTK nas proximidades NOTA O Repetidor do Ve culo id ntico ao modo Ve culo al m do que o r dio retransmite as mensagens RTK O modo Repetidor do Ve c permite que um ve culo RTK funcione normalmente como tal enquanto tamb m PC9148 UN 20APR06 transmite o sinal de correc o de base para outro ve culo RTK aue n
42. arFire iTC requer a vers o do software 2 50x ou superior Teoria de Opera o O operador da Rede RTK SBS inserir na esta o base os n meros de s rie dos receptores de ve culos RTK que t m acesso permitido s corre es RTK daquela esta o base Os n meros de s rie do ve culo RTK podem ser adicionados ou removidos a qualquer momento com um Monitor GreenStar original Somente os n meros de s rie rover que est o na lista de acesso do receptor da esta o base ter o permiss o para acessar as corre es RTK daquela esta o base JS56696 00007F1 54 15APR10 1 1 25 8 121311 PN 33 RTK 900 MHz Monitor GS2 Seguran a da Est Base Compartilhada Configura o RAL Rover Access List p 1 26 51 76 2 27 52 77 G Z 28 53 78 4 29 54 79 5 30 55 so 6 31 56 81 D T 32 57 82 8 33 58 83 34 59 84 10 35 60 85 E 11 36 61 s6 12 37 62 87 13 38 63 ss 14 39 64 89 15 40 65 90 z 16 41 66 91 F 17 42 67 92 18 43 68 93 19 44 63 94 o G 20 45 70 95 a 21 46 71 96 re 22 47 72 97 a 23 48 73 98 T 24 49 74 99 5 25 50 75 100 o a D Excluir Rover E Excluir Lista F Status da Rede A Configurac o da Lista de Acesso do Rover B Lista de Acesso do Rover C Lista de Acesso O ID da Rede deve estar entre 4001 4090 para configurar e usar a seguran a SBS
43. cont nua de 12 V tal como um conversor CA CC para aliment la Recomenda se uma bateria de reserva para manter a esta o base funcionando com opera o confi vel no caso de falta de energia NOTA O conversor CA CC n o fornecido pela John Deere PC12107 UN O3JUNO9 Reflex o de Pr dio Met lico DK01672 00001C2 54 11NOV11 1 1 20 8 121311 PN 16 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Defini o de PDOP 2 000 ELIESASTELY KOROK as P 14 PON H S PAN 1 200 1 000 0 800 0 600 0 400 0 200 0 000 A Precis o Horizontal m B Valor M ximo do PDOP A Diluic o de Posic o de Precis o PDOP provavelmente um dos valores do AutoTrac do GPS mais cr ticos para monitorar Conforme o valor do PDOP aumenta as precis es horizontal e vertical precis o de orientac o de seus pontos de dados diminui Para ajudar a ilustrar esse relacionamento analise o gr fico gue ilustra os valores de PDOP contra os pontos de precis o horizontal coletados no campus da Universidade de Montana e pr ximo a ele Dez locais foram escolhidos para servir como pontos de controle de aterramento para registrar uma fotografia a rea em 4 Continua na p gina seguinte PC9548 UN 06NOV06 de abril de 1999 da rea da Universidade poss vel ver conforme o valor do PDOP aumenta de um m nimo de 1 15 para um m ximo de aproximadamente 4 5 a exatid o e a precis o
44. do r dio IMPORTANTE Se estiver usando um cabo coaxial entre o r dio e a antena use o cabo com a menor perda poss vel dispon vel para evitar problemas de faixa de comunica o de r dio RTK NOTA Ao usar esta op o pode ser necess rio instalar uma antena com maior ganho para compensar as perdas NOTA As antenas antigas de receptores anteriores n o s o compat veis com o receptor StarFire 3000 Sempre monte a antena do r dio na vertical para garantir que o sinal RTK seja irradiado para fora Se a antena estiver inclinada pode fazer com que os dados recebidos pelo ve culo sejam inferiores ao esperado DK01672 0000208 54 01DEC11 1 1 20 4 121311 PN 12 RTK 900 MHz Configura o da Esta o Base Fixa o do Chicote do RTK PC8570 UN 14JUL05 PC8571 UN 14JUL05 A Haste B Fio Terra ANCUIDADO Evite acidentes pessoais graves ou morte do operador ou de outras pessoas Contate sua empresa de servi os p blicos locais para determinar a localiza o das linhas de g s eletricidade ou gua A coloca o de uma haste de aterramento deve ser feita a uma dist ncia segura de tubos e cabos IMPORTANTE Selecione cuidadosamente o local da haste para que esteja sempre longe de caminhos onde poderia danificar o equipamento ou ser danificada por ele N O passe o Chicote de Extens o RTK ao longo de nenhuma outra fonte de energia Mantenha o chicote a pelo menos 2
45. do receptor e do r dio em um local sem obstru es Um repetidor com sua pr pria fonte de alimentac o colocado em uma posic o elevada O r dio da estac o base envia o sinal at o repetidor e este ent o retransmite o sinal NOTA Com esse tipo de configurac o da estac o base nenhum outro repetidor pode ser usado com a estac o base PC8761 UN 16SEP05 JS56696 000080B 54 15APR10 1 1 R dio e o Receptor como Unidade nica Essa configurac o da estac o base mant m o receptor e o r dio como uma nica unidade montada geralmente em um local elevado IMPORTANTE O receptor deve ter uma vis o clara do c u e deve estar livre de percursos m ltiplos O receptor n o deve se mover Gualguer movimento do receptor resultar em movimento dos receptores do ve culo PC9558 UN 06NOV06 JS56696 000080D 54 15APR10 1 1 20 17 121311 PN 25 RTK 900 MHz Monitor GS2 Tecla program vel RTK Permite a configura o e mostra informa es do RTK e Modo de Opera o e Configura o da Rede RTK e Dados da Esta o Base e Dados do r dio O RTK pode ser acionado em seis modos e DESLIGADO e Ve culo e Repetidor do Ve c e Repetidor e Base de Pesq R p Base Absoluta IMPORTANTE Sempre que o r dio for desconectado o receptor GPS deve ser desligado e ligado antes de continuar Modo Ve culo Selecione para o receptor no ve culo Modo Repetidor
46. dos transmitidos com sucesso do r dio mestre para o escravo na primeira tentativa Valores acima de 75 indicam um bom link entre os r dios DK01672 000020A 54 01DEC11 2 3 Enguanto o teste est em andamento a tela exibir Autoteste do R dio em Andamento O sistema n o est mais no modo RTK Selecione o bot o FIM para interromper o teste Radio Self Test in Progress Radio Self Test in progress System is no longer in RTK mode Press END button to stop test Number of updates 1 Radio distance m O Number of disconnects O Radio temperature C 33 Antenna reflected power 30 Transmit current mA Average noise level Average signal level PC12047 UN 12MAY09 Overall receive rate DK01672 000020A 54 01DEC11 3 3 25 14 121311 PN 39 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original Modo de Operac o IMPORTANTE Antes de iniciar os procedimentos de CONFIGURACAO insira o n mero de ativac o do RTK consulte a sec o Inserc o da Ativac o do RTK NOTA O r dio pode funcionar em seis modos diferentes e Ve culo e Modo Base de Pesq R p e Modo Base Absoluta e Repetidor do Ve c e Repetidor e Desl Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK Pressione o bot o alfab tico ao lado de MODO DE OPERA O RTK para alternar para a sele o desejad
47. e r dio antes de realizar instala es ou servi os Compreenda e siga todos os c digos e regulamentos locais ao instalar equipamentos el tricos PC12631 UN 04JUN10 DK01672 0000207 54 30NOV11 1 1 05 3 121311 PN 7 NOTIFICA ES DA FCC AO USU RIO NOTIFICA O DA FCC Estes dispositivos est o em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC Comiss o Federal de Comunica es EUA A opera o est sujeita s duas condi es a seguir 1 Estes dispositivos n o podem causar interfer ncias prejudiciais 2 Estes dispositivos devem aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar opera o indesejada Estes dispositivos devem ser operados como foram fornecidos pela John Deere Ag Management Solutions Qualquer altera o ou modifica o feita nestes dispositivos sem a expressa aprova o por escrito da John Deere Ag Management Solutions pode anular a autoriza o do usu rio para operar estes dispositivos DK01672 0000182 54 29AUG11 1 1 RTK 900 MHz Este eguipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B de acordo com a parte 15 das Normas da FCC Esses limites s o estabelecidos para oferecer protec o razo vel contra interfer ncias prejudiciais em uma instalac o residencial Este eguipamento gera utiliza e pode irradiar energia de radiofregu ncia e se n o for instalado e
48. ee 30 2 Modo de Pesquisa R pida 30 3 Modo Absoluto eee 30 3 Seguranca do RTK da Estac o Base Compartilhada eee 30 6 Canal de R dio eee eee 30 7 IDid Rede sra o ista a v 30 8 Repetidor l jobs dono ny tale kah tka o a aaa anal lc 30 8 Opera o do Ve culo eee 30 9 P ginas Info Esta o Base ssa 30 10 Veiculo seba oni a E RAR a a ia 30 11 Especifica es Valores de torque de parafusos e pinos roscados em polegadas unificadas 40 1 Valores de torque de parafusos e pinos roscados m tricos oooroonnnnnnnnnnnnnn 40 2 Literatura de Manutenc o da John Deere Dispon vel N o se aplica a esta regi o SERVLIT 1 Instru o original Todas as informa es ilustra es e especifica es neste manual s o baseadas nas informa es mais recentes dispon veis no momento da publica o Reservamo nos o direito de efetuar altera es a qualquer momento sem aviso pr vio COPYRIGHT O 2010 DEERE amp COMPANY Moline Illinois All rights reserved A John Deere ILLUSTRUCTION Manual 121311 PN 1 Conte do 121311 PN 2 Seguranca Reconheca as Informa es de Seguran a Este o s mbolo de alerta de seguran a Ao ver este s mbolo em sua m quina ou neste manual fique atento a poss veis ferimentos pessoais Siga as precau
49. eguinte PC8663 UN 05AUG05 Bot o MENU PC12042 UN 08MAY09 StarFire 3000 Machine Bot o StarFire 3000 PC8681 UN 05AUG05 Tecla program vel RTK pesguisa autom tica de 24 horas seja executada no local antes do primeiro uso Ap s a pesquisa ser conclu da a esta o base transmitir as corre es Se a esta o base for transferida para outra posi o e em seguida retornada posi o pesquisada original importante que a esta o base seja montada exatamente na mesma posi o Qualquer diferen a entre a posi o pesquisada original e a posi o montada resultar em um desvio da posi o corrigida Por esta raz o importante montar o receptor em uma posi o fixa como em um pr dio ou poste de concreto Modo Desl Este modo desativa todas as funcionalidades RTK no receptor O Modo de Opera o RTK deve estar desligado para a opera o normal do SF1 ou SF2 no receptor licenciado com SF2 NOTA O r dio pode ser configurado para funcionar separadamente como repetidor Um repetidor necess rio se houver obstru es ou seja rvores colinas etc entre a esta o base e o ve culo Um repetidor consiste em e R dio configurado como um repetidor e Chicote El trico e Suporte de Montagem e Fonte de Alimenta o de 12 Volts Para configurar o r dio como repetidor Selecione Bot o MENU gt gt bot o StarFire 3000 gt gt tecla program vel RTK Selecione
50. idas Pressione o bot o INICIAR localizado abaixo de Editar Base RTK Armazen Ap s o t rmino da auto pesquisa 24 horas as coordenadas da esta o base ser o armazenadas automaticamente e associadas ao n mero da localiza o da base 1 a 200 Verifique as coordenadas da esta o base Pressione o bot o INICIAR abaixo de Editar Base RTK Armazen enquanto estiver no modo de opera o Base Absoluta e selecione o local da caixa de sele o Continua na p gina seguinte Edit RTK Base Location RTK Base Station A Base Location 1 o Base Latitude 0 0000000 Survey RTK Base Location Base Longitude OR 0 0000000 Base Altitude ft 0 0000 PC12059 UN 12MAY09 Pesguisa Localizac o Base RTK A Estac o Base RTK B Localizac o Base C Latitude Base D Longitude Base E Altitude Base F Bot o Iniciar Pesquisa Localiza o Base RTK JS56696 00007EF 54 15APR10 1 2 25 6 121311 PN 31 RTK 900 MHz Monitor GS2 Iniciar Auto Pesguisa de 24 Horas 1 Pressione o bot o INICIAR localizado abaixo de Pesguisa Localizac o Base RTK 2 Selecione o Local de armazenagem na caixa suspensa 1 a 200 3 Pressione o bot o INICIAR Inicia a pesquisa de 24 horas NOTA O monitor pode ser removido durante o andamento da pesquisa Ap s 24 horas a pesquisa conclu da a esta o base armazena automaticamente as coordenadas pesquisadas e c
51. ixado diretamente atr s do receptor da esta o base Use um repetidor como parte da esta o base Instale um r dio com o receptor da esta o base Instale um r dio Repetidor dispon vel atrav s do servi o de pe as em um local elevado e A esta o base enviar os dados do RTK para o repetidor e este transmitir os dados para o r dio do ve culo Isso eliminar outros repetidores do sistema NOTA Os repetidores adicionais n o podem operar fora do repetidor central Em reas com muita folhagem ou terreno irregular esse m todo de configura o n o aconselhado e Use um chicote de extens o PF80821 de 92 m 300 ft para mover o r dio da parte traseira do receptor da esta o base para uma posi o elevada NOTA Use um chicote de extens o PF80821 Use as instru es de instala o fornecidas com o chicote de extens o PF80821 para garantir o aterramento e a fia o corretos de acordo com as instru es de instala o Esse chicote foi fabricado com prote o tanto para o r dio como para o receptor contra eletricidade est tica indesejada gerada no chicote e Fixe o r dio RTK em um local seguro e desobstru do Conecte o r dio e a antena usando um cabo coaxial IMPORTANTE A antena deve ser instalada antes do m dulo do r dio ser ligado Evite a entrada de gua mantendo a antena fixada ao r dio sempre que poss vel A remo o da antena durante a transmiss o pode danificar o m dulo
52. lico ou Seguro e P blico Esse modo n o impede os ve culos RTK de receber as corre es RTK contanto que eles tenham o mesmo ID de Rede e Frequ ncia da esta o base Esse modo pode ser usado ao se realizar uma demonstra o do RTK para clientes potenciais ou dias no campo e Seguro Esse modo impede que os ve culos RTK recebam as corre es RTK se os n meros de s rie n o forem inseridos na RAL O Status da Rede F pode ser alternado entre status seguro H e status p blico I usando o bot o de altern ncia G JS56696 00007F2 54 15APR10 1 4 25 9 121311 PN 34 RTK 900 MHz Monitor GS2 Editar Lista de Acesso do Rover 1 Pressione o bot o Lista de Acesso na tela StarFire 3000 Seguranca da Est Base Compartilhada 2 Insira um n mero rover da Lista de Acesso do Rover na caixa de entrada A N mero do Rover 1 a 200 Edit Rover Access List EN Enter rover number from RAL to be edited Roverg an Editar Lista de Acesso do Rover P gina 1 PC 11635 UN 02FEB09 JS56696 00007F2 54 15APR10 2 4 3 Insira o n mero de s rie do receptor do ve culo a ser adicionado a Lista de Acesso do Rover na caixa de entrada A NOTA O n mero de s rie do hardware de seis d gitos pode ser encontrado na guia StarFire 3000 Ativac es V para o monitor no ve culo RTK e pressione MENU gt gt StarFire 3000 gt gt guia Ativa es 4 Pressione
53. m uma lista de acesso Compatibilidade Esta o Base Este recurso de seguran a n o est dispon vel em receptores StarFire originais sendo usados como esta es base Toda a configura o deve ser realizada com um Monitor GreenStar Original Teoria de Opera o O operador da Rede RTK SBS inserir na esta o base os n meros de s rie dos receptores de ve culos RTK que t m acesso permitido s corre es RTK daquela esta o base Os n meros de s rie do ve culo RTK podem ser adicionados ou removidos a qualquer momento com um Monitor GreenStar original Somente os n meros de s rie rover que est o na lista de acesso do receptor da esta o base ter o permiss o para acessar as corre es RTK daquela esta o base Configura o da Esta o Base Somente Monitor GreenStar Original Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK NOTA A esta o base RTK deve estar operando no Modo Base de Pesq R p ou Modo Base Absoluta Insira o ID da Rede RTK entre 4001 4090 faixa segura do ID da Rede na c lula C REDE SEGURA RTK aparecer na c lula F Selecione o bot o alfab tico F Inser o dos n meros de s rie rover do ve culo RTK Pressione o bot o alfab tico ao lado de ROVER N 1 200 e insira o n mero no local desejado para armazenar o n mero de s rie do receptor do ve culo
54. mente 18 minutos at que o ve culo RTK n o seja mais capaz de operar desligado da esta o base Durante esse tempo o ve culo far a transi o para a extens o RTK Exclus o da lista inteira Pressione o bot o alfab tico ao lado de EXCLUIR LISTA INTEIRA Pressione o bot o alfab tico ao lado de ENVIAR Ele mudar para EXCLUIDO assim que a RAL tiver sido exclu da NOTA Verifique se a RAL foi exclu da visualizando a lista RAL Consulte Lista de Acesso do Rover na se o acima Configura o do Ve culo RTK Monitor GreenStar Original Tela CONFIGURA O RTK StarFire 3000 Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK gt gt VE CULO StarFire Original Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK gt gt VE CULO NOTA O ve culo RTK pode ser operado em Ve culo ou Modo Repetidor do Ve c Insira o mesmo ID da Rede RTK que a esta o base est configurada Status de Seguran a do Ve culo RTK O Ve culo RTK quando operando desligado de um ID da Rede Segura existir em um dos tr s estados de autoriza o RTK a seguir Desconhecido Autorizado ou N o Autorizado Esses tr s estados s o exibidos em um ou mais locais a seguir dependendo do monitor e do receptor usado Exibido em INFO GPS P GINA 3 StarFire 3000 ou PAGINA
55. metros 6 p s de dist ncia de qualquer outra linha de energia CA 1 Fixe o chicote entre o r dio e o receptor C Colar 2 ON O a DB PC8568 UN 14JUL05 PC8569 UN 14JUL05 D Parafuso Determine cuidadosamente a localizac o da haste A a uma dist ncia segura de tubos e cabos Cologue no solo deixando uma extremidade acima da superf cie Passe o fio terra B do chicote at a haste O fio terra pode ser estendido se necess rio at atingir a haste Remova o isolamento da extremidade do fio terra Coloque o colar C sobre a extremidade da haste Coloque o fio terra entre a haste e o parafuso D Aperte o parafuso Fixe o chicote nas estruturas de suporte conforme necess rio para mant lo afastado do equipamento para evitar danos e para reduzir a tens o do cabo JS56696 0000801 54 15APR10 1 1 20 5 121311 PN 13 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Configurac o da Estac o Base da Rede RTK a b A 5 Graus Fora do Horizonte M scara Instalac o e operac o do Receptor da Estac o Base A esta o base a peca mais cr tica da opera o do RTK A configura o correta da esta o base vital para a opera o do sistema RTK Se o Receptor da Esta o Base estiver configurado em um local problem tico ele pode ter dois problemas distintos Sombreamento e Percursos M ltiplos Sombreamento Para garantir a opera o adequada da esta
56. na deve ser instalada antes do m dulo do r dio ser ligado Evite a entrada de gua mantendo a antena fixada sempre que poss vel PC12123 UN 11JUN09 A remoc o da antena durante a transmiss o pode danificar o m dulo do r dio NOTA A posic o real do receptor pode variar dependendo do uso do suporte de uma Protec o Original ou Protec o de Luxo Continua na p gina seguinte JS56696 00007FF 54 15APR10 1 3 20 1 121311 PN 9 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Receptor Na Estac o Base A estac o base a peca mais cr tica do sistema RTK Durante a instalac o deve se ter cuidado para garantir gue a base tenha uma operac o sem problemas Existem duas quest es respons veis pela maioria dos problemas da esta o base Sombreamento e Percursos M ltiplos Se a esta o base experimentar um desses problemas pode ser prejudicial para a opera o do RTK Apesar de n o ser poss vel posicionar a esta o base em um local ideal este guia visa ajudar a definir a melhor op o dispon vel O modo de opera o da esta o base pode ser Modo Base de Pesquisa Absoluta ou Modo Base de Pesq R p Consulte Modo de Opera o RTK na Se o StarFire 3000 para informar se sobre a configura o do receptor na esta o base Consulte Configura o e Opera o da Esta o Base na Se o StarFire 3000 para informar se sobre a configura o e uso adequado da es
57. nc o nos componentes do sistema el trico ou antes de soldar na m guina TS218 UN 23AUG88 DX SERV 54 17FEB99 1 1 Manusear suportes e componentes eletr nicos com seguran a Quedas durante instala o ou remo o de componentes eletr nicos montados no equipamento podem causar graves ferimentos Use uma escada ou plataforma para alcan ar facilmente cada local de montagem Use apoios seguros e resistentes para as m os e os p s N o instale nem remova componentes molhados ou congelados Ao instalar ou fazer manuten o de uma esta o base RTK em uma torre ou outra estrutura alta use um elevador aprovado TS249 UN 23AU G88 Ao instalar ou fazer manutenc o em um mastro de antena de GPS usada num implemento use t cnicas de elevac o apropriadas e o devido eguipamento de prote o pessoal O mastro pesado e pode ser dif cil de manusear Ser o necess rias duas pessoas quando os locais de montagem n o forem acess veis do solo ou de uma plataforma de manuten o DX WW RECEIVER 54 24AUG10 1 1 05 2 121311 PN 6 Seguranca Evite Chogues El tricos e Inc ndios Para evitar acidentes pessoais provocados por chogue el trico sempre desconecte a alimentac o do receptor antena e amplificador antes de realizar instala es ou servi os Para evitar acidentes pessoais provocados por choque el trico sempre desconecte a alimenta o do receptor e do equipamento d
58. ncial ser exibido na tela RUN RASTREIO PAGE at que uma posi o inicial seja determinada Quando a esta o base transmite o sinal de corre o RTK 3D ser exibido na tela RUN RASTREIO PAGE NOTA Se a comunica o perdida estiver DENTRO das primeiras cinco horas de opera o da esta o base o Modo de Extens o fornecer a precis o do RTK por dois minutos Se a comunica o for perdida AP S as primeiras horas de opera o da esta o base o Modo de Extens o fornecer a precis o do RTK por 15 minutos RUN Tracking PAGE 3 A E N mero da Pista Erro B F c G 3D RTK Mudanca de Pista D Ponto Marcado JS56696 00007FC 54 15APR10 1 2 PC9562 UN 12MAY09 Modo de Extens o RTK X Se a comunicac o entre a estac o base e o r dio do ve culo for perdida por mais de 10 segundos o receptor do ve culo mudar JOHN DEERE automaticamente para o Modo de Extens o e manter a precis o do RTK por um tempo O RTK X ficar dispon vel por aproximadamente 2 a 15 minutos se a estac o base estiver ligada por menos de 1 hora Se a comunicac o da esta o base n o se restabelecer ap s o per odo de Extens o o receptor assumir o padr o WAAS ou SEM DIFERENCIAL onde o WAAS n o estiver dispon vel A E N mero da Pista Erro B F c G 3D RTK Mudanca de Pista D Ponto Marcado 3D lg Shift Track Mark RTK X GAP Point
59. odo Base Absoluta reguer gue o receptor b sico seja montado em uma posic o r gida N o se recomenda trip NOTA O monitor n o necess rio ap s o receptor de a estac o base ter sido configurado para operar no Modo Base de Pesguisa Absoluta e o ID da Rede Canal do R dio RTK tiver sido configurado Conecte o monitor esta o base Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK Pressione o bot o alfab tico ao lado de MODO DE OPERA O DO RTK e alterne para o MODO BASE DE PESQUISA ABSOLUTA JOHN DEERE PC12082 UN 13MAY09 CONFIGURAC O RTK A Modo de Operac o RTK B Canal de R dio RTK C ID rede RTK D Continua na p gina seguinte E Enviar F G Retornar Configura o do RTK JS56696 00007F7 54 15APR10 1 3 30 3 121311 PN 42 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original Pressione o bot o alfab tico ao lado de EDITAR JOHN DEERE BASE RTK ARMAZEN LOCAIS 1 200 e a tela CONFIGURA O RTK ser exibida NOTA Insira o n mero de localiza o exclusivo cada vez que a esta o base for movida para a nova localiza o de montagem exemplo localiza o 1 Oeste 40 localiza o de Talh o 2 Norte 80 localiza o de Talh o 3 oficina da Fazenda Pressione o bot o alfab tico ao lado de EDITAR BASE RTK ARMAZEN LOCAIS
60. ome a a transmitir as corre es IMPORTANTE Registre manualmente as coordenadas e a eleva o e guarde em local seguro Essas coordenadas podem ser usadas para inserir a localiza o da esta o base pesquisada anteriormente em diferentes receptores NOTA Modo Base Absoluta as coordenadas podem ser inseridas manualmente se conhecidas atrav s da pesquisa anterior Consulte a se o Localiza o Conhecida abaixo Localiza o Conhecida Pressione o bot o INICIAR localizado abaixo de Editar Base RTK Armazen 1 Selecione o Local Base desejado na caixa suspensa 1 a 200 Survey RTK Base Location OBON 1 Select storage location 3 Press start survey button below 2 Position StarFire Receiver 4 Wait 24 hours display can be disconnected 5 Base station location will be saved automatically at the end of 24 hr survey Z A Selecionar Local Armazen Start 24 hr survey PC12060 UN 12MAY09 Selecione a Lat Base insira o valor graus Selecione a Longitude Base insira o valor graus Selecione a Altitude Base insira o valor ft Pressione o bot o ENTRAR JS56696 00007EF 54 15APR10 2 2 Configura o da Rede RTK Canal de R dio RTK NOTA Est o dispon veis 14 Canais de R dio O Canal de R dio padr o 1 Pressione a caixa de entrada e insira o valor 1 a 14 O Canal de R dio pode ser alterado se outros sistemas RTK estiverem operando na rea e a interfer
61. rre es de Sat lite Indica o n mero de sat lites GPS para o qual a esta o base est transmitindo a corre o e Dist ncia Dist ncia da esta o base at o receptor do ve culo e Dire o Dire o em graus at a esta o base e Bateria da Base volts Tens o da Esta o Base e N vel do Sinal N vel do sinal detectado no r dio O n vel do sinal varia de O a 100 180 dBm a 80 dBm ou acima Pressione o bot o E para atualizar o n vel do sinal NOTA Para Dados Recebidos Valor abaixo de 100 indica uma obstru o entre o r dio da esta o base e o r dio do ve culo Se a porcentagem de corre o recebida for O e o n vel do sinal estiver alto verifique se h poss veis fontes de interfer ncias tais como radiotransmissores torres de r dio etc Se a porcentagem de corre o recebida for O e o n vel do sinal estiver baixo verifique se h poss veis obstru es das condi es da linha de vista como morros pr dios rvores etc JOHN DEERE JD GPS RTK Base Station Data Status Sat Corrections Location Absolute Radio Data Noise Level PC12087 UN 13MAY09 Ve culo conectado a Base Absoluta A Dados da Esta o Base E N vel de Sinal RTK Dados Recebidos Status F Conex o de r dio B Corre es de Sat lite G Vers o do Software N mero de Localizac o N mero de S rie C Dist ncia Direc o D Bateria da Base Dados do R dio
62. stalado 2 metros acima do ponto mais alto PC12104 UN 03JUN09 Receptor em Poste R gido DK01672 0000209 54 01DEC11 2 3 PC12105 UN O3JUNO9 Receptor na Torre de R dio Como os sat lites GPS orbitam a Terra a esta o base precisa ter uma vis o clara do c u em todas as dire es acima de um ngulo de m scara de 5 graus As esta es base com uma boa vis o do c u s o muito mais PC12106 UN O3JUNO9 Receptor Pr ximo a rvores confi veis do que aquelas com sombreamento Instalar o receptor na lateral de torres de r dio ou pr ximo a rvores n o recomendado DK01672 0000209 54 01DEC11 3 3 20 7 121311 PN 15 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Percursos M ltiplos As reflex es de sinal s o uma outra importante fonte de erros de esta es base que devem ser minimizados Os sinais refletidos tamb m chegam ao receptor da esta o base e tornam a medi o de alcance do sat lite maior As reflex es podem inclusive interferir no sinal direto o suficiente para que o receptor perca temporariamente a conex o com o sat lite Pr dios met licos cercas de elos de correntes e corpos d gua s o bons refletores que podem tornar uma esta o base menos confi vel Tenha o cuidado de colocar a esta o base afastada de refletores fortes para que ela tenha uma opera o confi vel Uma esta o base deve ter uma fonte de alimenta o
63. ta o base Continua na p gina seguinte PC12108 UN O3JUNO9 JS56696 00007FF 54 15APR10 2 3 20 2 121311 PN 10 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base R dio repetidor O r dio pode ser configurado para funcionar separadamente como repetidor Se houver obstru es ou seja rvores morros etc entre a esta o base e o ve culo ou se a esta o base estiver muito distante dos ve culos necess rio um repetidor Um repetidor consiste em e R dio configurado como um repetidor e Chicote El trico e Suporte de Montagem e Fonte de Alimenta o de 12 Volts e Trip ou suporte de parede IMPORTANTE Um repetidor pode ser usado apenas para repetir um sinal da esta o base para um ve culo Portanto um repetidor n o pode ser usado em encadeamento em s rie repetindo o sinal de um repetidor para outro Consulte Repetidor RTK na Se o StarFire 3000 para configurar o r dio corretamente como repetidor ZX1038656 UN O6FEBO6 ZX1038656 JS56696 00007FF 54 15APR10 3 3 20 3 121311 PN 11 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Instalac o da antena e r dio RTK Ap s instalar o receptor da estac o base a instalac o do r dio em uma localizac o gue maximize o resultado pode ser um desafio Abaixo est o quatro op es dispon veis atualmente pela John Deere e Deixe o r dio RTK em sua configura o original f
64. tidor consiste em e R dio configurado como um repetidor e Chicote El trico e Suporte de Montagem e Fonte de Alimenta o de 12 Volts Para configurar o r dio como repetidor Tela CONFIGURA O RTK Pressione CONFIGURA O gt gt StarFire 3000 gt gt CONFIG DA CORRE O DIFERENCIAL gt gt CONFIGURA O DO RTK 1 Conecte o r dio ao chicote do receptor do RTK do receptor 2 Verifique se o receptor tem a posi o GPS calculada 3 Verifique se a esta o base o ve culo e o repetidor t m a mesma Frequ ncia ID de Rede e Canal de R dio 4 Alterne o Modo de Opera o do RTK para Repetidor 5 O r dio ser configurado como repetidor 6 Desconecte o repetidor do receptor e do chicote el trico JOHN DEERE CONFIGURA O RTK A Modo de Operac o RTK E Enviar PC12086 UN 13MAY09 B Canal de R dio RTK F C ID rede RTK G Retornar Configura o D do RTK 7 Reconecte o r dio original 8 Alterne o Modo para Ve culo JS56696 00007FB 54 15APR10 1 1 30 8 121311 PN 47 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original Operac o do Ve culo IMPORTANTE O receptor da estac o base e o JOHN DEERE receptor do ve culo devem estar configurados RUN Tracking BES antes de se operar o RTK Consulte a se o Configura o informar se sobre os procedimentos de configura o Quando o receptor do ve culo ligado Sem GPS Sem Difere
65. tinua na p gina seguinte 121311 20 12 PN 20 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base GreenStar 2 Pro Guidance ssasane 30 000 ft Steer Sensit ivity GreenStar 2 Pro Orienta o A Visualizar B Configura es de Orienta o C Configurac es de Mudan a D Oualidade do Sinal de Pista O GS2 alerta o operador guando o sinal atual do NOTA Operando em RTK ou RTK X o PDOP e StarFire n o est preciso Este sistema de alarme possui tr s n veis Normal Marginal e Baixo Os n veis s o determinados pelo valor PDOP do Receptor StarFire e o o N mero de Sat lites s o usados para determinar o n vel de alarme n mero de sat lites sendo rastreados Recomenda se Operando em um n vel de sinal inferior ao RTK tomar o cuidado necess rio se o receptor StarFire estiver SF2 SF1 WAAS etc apenas o PDOP ser sendo usado em opera es de alta precis o quando o usado para determinar o n vel de alarme sistema de Monitoramento do Sinal do StarFire indicar que o status da corrente est Marginal ou Fraco pois pode ocorrer diminui o da precis o Continua na p gina seguinte JS56696 0000806 54 15APR10 2 5 20 13 PN 21 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Normal e Barra Verde e Faixa de Opera o Normal Faixa aceit vel para opera es de alta precis o e Valor PDOP 0 3 5 e 6 ou mais sat lites na solu o PC9387 UN 170CT06
66. ue transmite corre es de alta precis o para o receptor StarFire do ve culo usando r dios RTK O receptor StarFire no ve culo equipado com RTK deve ter uma linha de vis o direta com a esta o base para receber o sinal RTK O desempenho do sistema RTK est relacionado dist ncia de opera o da esta o base Ao operar al m de 20 km 12 milhas ocorrer degrada o da precis o e pode demorar mais para capturar inicialmente o sinal RTK Um repetidor que simplesmente um r dio RTK fornecido com 12 volts de pot ncia pode ser usado para receber o sinal da esta o base e estabelecer um novo ponto de linha de vis o Entretanto ainda pode se esperar limita es de desempenho se estiver tentando usar o repetidor para transmitir sinais RTK para um ve culo que esteja h mais de 20 km 12 milhas da esta o base NOTA As antenas antigas de receptores anteriores n o s o compat veis com o receptor StarFire 3000 Receptor No Ve culo O receptor de posi o com o m dulo do r dio RTK integrado localiza se na parte superior da m quina O receptor de posi o recebe o sinal de corre o diferencial e de posicionamento global atrav s de um nico receptor e integra o sinal para o uso com o sistema O receptor tem um modo de opera o exclusivo Modo Ve culo Consulte Modo de Opera o RTK na Se o StarFire 3000 para informar se sobre a configura o do receptor no ve culo IMPORTANTE A ante
67. utilizado de acordo com as instru es pode causar interfer ncias prejudiciais s comunica es por r dio Entretanto n o h nenhuma garantia de que n o ocorrer interfer ncia em uma instala o espec fica Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento recomenda se ao usu rio tentar corrigir a interfer ncia tomando uma ou mais das seguintes medidas e Reorientar ou reposicionar a antena de recep o e Aumentar a separa o entre o equipamento e o receptor e Conectar o equipamento a uma tomada em um circuito diferente daquele ao qual o receptor est conectado e Consultar o concession rio ou um t cnico de r dio TV experiente para obter ajuda JS56696 000082A 54 26APR10 1 1 Fonte de alimenta o do RTK de 900 MHz e Uma Esta o Base deve ter uma fonte de alimenta o cont nua de 12 V tal como um conversor CA CC para aliment la NOTA O conversor CA CC N O fornecido pela John Deere e Recomenda se uma bateria de reserva para manter a esta o base funcionando com opera o confi vel no caso de falta de energia DK01672 00001E0 54 15NOV11 1 1 15 1 121311 PN 8 RTK 900 MHz Configura o da Esta o Base Vis o Geral do Sistema O Sistema StarFireTM RTK consiste em uma esta o base local colocada em um talh o ou montada em uma estrutura q
68. veis fontes de interfer ncias tais como radiotransmissores torres de r dio etc de Dados Recebidos Porcentagem de corre o recebida da esta o base para o ve culo JOHN DEERE JD GPS RTK Base Station Data Status Sat Corrections Location Absolute Radio Data Noise Level PC12087 UN 13MAY09 E N vel de Sinal Dados Recebidos F Conex o de r dio G Vers o do Software N mero de S rie A Dados da Esta o Base RTK Status B Corre es de Sat lite N mero de Localiza o C Dist ncia Direc o D Bateria da Base Dados do R dio e Conex o do R dio Indica a fonte de corre o Se n o houver conex o isso alternar entre base e repetidor e SW Vers o do software do r dio e NS N mero de S rie do r dio conectado ao receptor JS56696 00007FD 54 15APR10 1 1 30 10 121311 PN 49 RTK 900 MHz Monitor GreenStar Original P ginas INFO Ve culo Tela INFO GPS P GINA 5 Esta tela permite gue o operador visualize e Status OK Estac o Base est transmitindo a correc o Nenhuma Base Armazenada A auto pesquisa de 24 horas necess ria para a localiza o atual Inicializa o O receptor est inicializando o r dio captando o sinal do GPS Auto Pesquisa auto pesquisa de 24 horas em andamento na esta o base Sem Sinal O r dio do ve culo n o est recebendo sinal da esta o base e Co
69. zac o Apenas do Cabo Coaxial de Baixa Perda Essa configurac o da estac o base deixa o receptor e o r dio em um local seguro usando o cabo coaxial de baixa perda gue vai at a antena em uma posic o elevada A Receptor e R dio B Cabo Coaxial PC8763 UN 16SEP05 JS56696 000080C 54 15APR10 1 1 20 15 121311 PN 23 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Utilizac o do Chicote de Extens o RTK de 91 m 300 ft e o Cabo Coaxial de Baixa Perda A Cabo RS232 de 91 4 m 300 ft B Conex o do cabo coaxial da do receptor antena Essa configurac o da estac o base permite a colocac o do receptor com at 91 4 m 300 ft de dist ncia do r dio PC9555 U N 06 Novos PC9556 UN 06NOV06 C Cabo coaxial que sobe a torre D Cabo coaxial enrolado at a antena embaixo da caixa el trica o que d esta o base uma vista absolutamente clara do c u JS56696 0000809 54 15APR10 1 2 O r dio geralmente instalado em um local seguro na parte inferior de uma torre conectado a um cabo coaxial de baixa perda que sobe a torre at a antena A Antena C Cabo RS232 de 91 4 m 300 B Cabo Coaxial de Baixa ft Perda PC9557 UN 06NOV06 JS56696 0000809 54 15APR10 2 2 20 16 121311 PN 24 RTK 900 MHz Configurac o da Esta o Base Utilizac o de um Repetidor Essa configurac o da estac o base permite a colocac o

Rádio StarFire RTK 900 MHz - stellarsupport global

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

R&aacute;dio StarFire RTK 900 MHz - stellarsupport global

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rádio StarFire RTK 900 MHz - stellarsupport global