Home

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

1. DISPOSITIVO DO ADUBO SUPERFICIAL PARA SOJA Acompanha a m quina o dispositivo para soja 15150000 que pode ser adaptado em qualquer sistema da TDNG disco duplo disco duplo desencontrado ou triplo disco Este dispositivo foi desenvolvido para evitar o contato direto da soja com o adubo O adubo lan ado na superficie do solo e lateralmente a semente por meio de dois condutores adaptados ao bra o do sulcador Cada condutor dever estar ligado a uma sa da do reservat rio do adubo 7 3 PROFUNDIDADE DE SEMEADURA A profundidade de semeadura desejada regulada atrav s da gt PRESS O DAS MOLAS depende do tipo ou combina o usada entre as molas externa intermedi ria e interna e da posi o do regulador de press o das molas curso do cilindro gt REGULAGEM DA RODA COMPACTADORA opcional gt REGULAGEM DO BATENTE OU LIMITADOR INDIVIDUAL Dependendo das condi es locais do tipo de planta do tipo de solo do sistema de semeadura usado convencional m nimo ou direto devem ser usadas diferentes regulagens observando se os itens descritos a seguir Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 7 3 1 Combina es usadas entre as molas Mola interna Mola intermedi ria Mola externa para plantio direto e
2. 2 06 816810025 PARAF CABE A CILINDRICA PESC QUAD M 10 X 25 8 8 2 07 82000710 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS oscuras 2 08 83010110 ARRUELA DE PRESSAO M 10 2 09 25070070 ARRUELA guest ld 2 10 818010025 PARAF CABE A SEXTAVADA FLANGEADO M 10X25 INOX 3 ONNNNN a a x le ez n CON BA TN no K 227 Dowd CN E A p 3 p OE H GE Li A II I AS d A E Hi l u E i po en Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 no Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25078800 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 60 mm DISCOS DEFASADOS 25078900 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 60 mm DISCOS DEFASADOS OPCIONAL 05 08 01 04 06 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25078800 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 60 mm DISCOS DEFASADOS 25078900 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 60 mm DISCOS DEFASADOS C DIGO 01030053 25070086 25070080 25070068A 25070059A 25070060A 818810025 816810025 82000710 83010110 25070070 818110025 OPCIONAL DENOMINA O ARRUELA LISA incontinencia
3. Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 212 25155600 CJ HECTARIMETRO ELETR NICO I 1 1 1 1 1 A e Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 C DIGO 61180003 86432100 818808040 8200070808 61180004 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25155600 CJ HECTARIMETRO ELETR NICO DENOMINA O FIXA O DOS IMAS E EAEE M HECTARIMETRO EEN Eegeregie PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 40 8 8 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 PRESILHA DO SENSOR 213 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 214 Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed Semeato S A Industria e Com rcio SEM AT Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 PLANTIO DIRETO Passo Fundo janeiro de 12 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400
4. Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 7 TDNG 520 E TDNG 520 SEED Os passageiros correm o risco de se ferirem por objetos estranhos ou de cair da m quina Al m disso os passageiros obstaculizam a vis o do operador o que resulta em um modo de conduzir inseguro por parte do operador 2 1 SEGURAN A NA OPERA O CUIDADOS ANTES DA OPERA O Assegure se de que conhece os controles do trator que vai operar Verifique se este trator realmente semelhante aos outros com que j trabalhou Conhecer o manual e dominar os controles do trator s o medidas de preserva o da m quina e de seguran a na sua opera o O acoplamento da semeadora ao trator deve ser feito com o trator em marcha lenta N o permita que ningu m permane a entre as m quinas ao realizar esta opera o Certifique se de que a semeadora est devidamente acoplada ao trator CRIPTOGRAMAS DE SEGURAN A NA OPERA O N o subir em uma plataforma carregada se a tomada de for a estiver conectada e o motor estiver em funcionamento N o abrir ou remover dispositivos de seguran a quando o motor estiver em funcionamento Manter dist ncia da rea do eixo de acionamento para evitar les es graves Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190
5. esee ener ANEL DENTADO RETO 4MM seems LONGARINA TRASEIRA AAA ARRUELA LISA M 16 ereta nnns LONGARINA DIANTEIRA CONTRAPINO 5 32 X 7 8 sss ene enne ARRUELA 2 rt ge ce oi eire te SERA dch uen PARAF F A ATAR COM CAB PANELA 4 8 X IR LATERAL DIREITA acid isnt cumbres De ia EN c ba OBSTADUEIZADOR quai act red cura tumidis ca t car tl o d CJt LATERAL C eeneg ese C Ed EIER SE e EE BC EE EEN A Eecher LATERAL EE DE PORCA SEXTO tarot elle elos calentado SO al dat eg eegen GUIA DO ROTOR usaste detesto erica caga ll CJ CX DE DISTRIBUI O DA SEMENTE sss PONTEIRO cocos pe SA teu erte di dud d or ded ME JT a p ome Mc E REBITE POP 3 28 EE ARRUBLA MM I Er a A I ESCALA arc apu une duda dst bts hc SUPORTE DO PONTEIRO eeh PARAF SEXT M 10 X 25 naar als ahead ARRUELA DEN ARRUELA DE PRESS O M 10 ctos rtt copre at qune ide PORCA SEXT M dO cria a A a a n Pa Lim CJ SUPORTE REGULADOR suco een tese lote endet ios CJ SUPORTE REGULADOR ESQUERDO ss PINO EL STICO 5 A aaa De sa VOLANTE ui dO o pt uium O a ie 91 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 92 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25089300 CJ DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 12 Z NORMAIS 25089800 CJ DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 7 Z LONGOS 2508990
6. CH a a i 47 58 59 60 11 52 53 54 55 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25135900 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 C DIGO 28040015 85001635 58170004 82150706 ARO3030004 58170006 58170005 90220112 ARO3020009 58170007 58175301 28060051 28060062 28060025 85001435 87301221 25291000 25291100 25291200 25291300 818706020 82020706 82000706 01100023 15090046 818810025 82050710 01130012 CONTINUA O DENOMINA O AL A DO ENGATE cionado eene ada colada PORCA SEXTAVADA MA 6 INOX eene REBITE MACHO RECARTILHADO seen ene SUPORTE ESQUEHRDO 3 0 teen tee rie etre retten bs EIXO ARTIGULADOR uicit ior roer ANEL ELASTICO E 12 eege ee REBITE FEMEA ba mm SUPORTE DIREITO cegas eir re andou gas gege A EE E SUBOJ PRISIONEIRO ara PARAF RECARTILHADO AA CONTRAPINO 5 32 X1 esses nennen REBITE POP 3 2X8 9 sue eer EES dea edi CJ REGULAGEM DIREITA eese nnnm CJ REGULAGEM ESOUERDA CJ ALAVANCA DIDEITA eia CJ ALAVANCA ESQUERDA esee enne PARAF CABE A SEXTAVADA M 6X20 ee PORCA BORBOLETA M 6 essere PORCA AUTOTRAVANTE M 6 ARRUELA LEISA iret tte tte d er c fte rede ad eh se LEE
7. 50 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065004 CJ MANCAL DIREITO 25065005 CJ MANCAL ESQUERDO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo R CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 S Brasil Cat logo de Pe as REF C DIGO 01020010 01030053 26080005 28040034 61060021 61060022 83010108 83010110 88606206 90220030 816810025 818708025 8205070808 8205071008 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065004 CJ MANCAL DIREITO 25065005 CJ MANCAL ESQUERDO DENOMINA O ARRUELA LISA titii ettet gel ARRUELA LISA gt osa ace seram v ora ENGRENAGEM 20 Z remessas MANCAL EXTERNO erret tte SUPORTE DIREITO eerte SUPORTE ESQUERDO teta ARRUELA DE PRESS O M 8 een ARRUELA DE PRESS O MI ROLAMENTO ESF RICO 6206 2 RS ANEL EL STICO PARA EIXO E 30 sse PARAF CABE A CIL NDRICA PESC QUAD M 10X25 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 X 25 PORCA SEXT Mitac cotas alat a AS PORCA SEXT MA Dia AU IH old QT CJ MNNNN N zkbhM bM Ich ch zk NN ESQ NNNNN nNDN A zk NN 51 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 52 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065018 CJ INVERSOR 14 Z 28 Z 05 08
8. niet ett tede atus ii te a Us CJ CABECEIRA CENTRALE GRAXEIRA RETA M 6 X 1 CJ SUPORIEGAIXADEPASTAGEM 215i a nh utet shirt nth Loa PROTE O ESQUERDA xal oi inta iet nr ated Eu bti Mnt He PROTE O ESQUERDA eege etse rtu DEE dE ANEL ELASTICO E 25 eerie tecti fete decet st do CONTRAPINO 1 8 X1 sess enne ENGRENAGEM Z 52 ness iterare encierra done ace ESCALA RIIT ESCALA ESOUERDA AAA ENGRENAGEM DA CATRACA Z 16 ESQUERDA see ENGRENAGEM DA CATRACA Z 16 DIREITA seen CJ EIXO PROLONGADOR terre CJ ESTICADOR X RR NR CAIXA DE TRANSMISS O SW 20 iicisxeveniiin ien dian did ni ei t cess CAIXA DE TRANSMISS O SW 20 iste tent e ee dedii aces CJ UNI O DA CAIXA DE DBAGTAGEM ee CONDUTOR iunii e pee m Riad lua d en erstes PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 X 50 cana conn nano PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 X Ob CJ MANCAL a tese i oet t od t e e DM rin ids ARBBUELDRA ate oet olet qeu e trabes E re ere GT TOTO eet 85 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 86 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25135900 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 CONTINUA O DETALHE DOS ESTICADORES E DAS ENGRENAGENS NA LATERAL DA M QUINA
9. C DIGO 25350019 25350020 27070009 28020012 28020019 28020300 37100001 56105203 56120007 82020708 83010106 83010108 83010110 83010112 85001030 816806016 816808016 816808020 816810025 816812030 818006060 818706012 818806016 818806020 818808020 818808030 818808055 818810020 818810025 818812025 8200070808 8205070608 8205070808 8205071008 8205071208 DI02015040 56100035 56110500 818808025 continuac o DENOMINA O QT 4 CJ PROTE O TRASEIRA ESQUERDA PE PERI A RU cana eeh PROTE O TRASEIRA DIREITA EE PUXADOR DA TAMPA rir eeeereeeae aa sss eaa te dass ss ss sn sa nana 8 BUCHA EE 8 GANCHO itn ieri ade dada CU dA a E Brera na arde SCE a ads 14 CJ FECHO WEE 14 BOA H 2 GJ TRAVA TAMPA cinta rm itera LO te eset en eer qu casi AR EIU 4 PARAFUSO DA TAMPA tries a a e ee nene sisse ssa rada as 8 PORCA BORBOLETA EE 8 ARRUELA DE PRESSAO M 8 5 aine dires taire i a 180 ARRUELA DEPRESS O M Bini oe ee 100 ARRUELA DEPRESS O M Mii dard dao arara 22 ARRUELA DE PRESSAQ M 12 speed pes eo ee erede eet eee e d da 18 CONTRABINO 3 32 X 3 43 rhe trae ere e v dto e cete ede TU ee edet 2 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 6 X 16 8 8 n edes 6 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M8X168 iai 30 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S MB X20 38 8 s not aes 16 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 10X258 8 14 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S
10. m BA CMA ADA LI d Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 25120049 25123200 25123400 25123500 25220008 25360015 25360016 25362900 25364800 25364900 25365007 25381200 83010110 83010116 83010124 84300818 811706035 811710120 811716110 818824065 818824070 8205071008 8205071608 8205072408 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385001 CJ RODADO TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL DENOMINA O MORDENTE ABRAGCADEIRA eene rnnt tente rte nne CJ SUPORTE TRASEIRO TDNG 520 nene SUPORTE DIANTEIRO TDNG 520 eterne SEDE E CJ ARTICULADOR MENOR eene CJ INTERLIGADOR DIANTEIRO eene CJ INTERLIGADOR TRASEIRO sse CJ ARO PNEU n epe Ep pe Du ub RR ag CJ ARTICULADOR RODADO TRASEIRO tote kh ien eaa ARRUELA DE PRESSAO MAO taa eras elt ARRUELA DE PRESS O MT coria ie ARRUELA DE PRESS O M 24 GRAXEIRA RETA 8 X 1 25 arena arara PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN M 6 X35 sene PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN M 10 X 120 PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN M 16 X 110 ss PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 24 X 65 8 8 sassen PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 24 X 70 8 8 assesseer PORCA SEXTAVADA DIN934 MA10 8 seem PORCA SEXTAVADA DIN934 MA16 8 eem
11. 1 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 134 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25315000 CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO PARA COXILHAS 25315100 CJ COMPACTADOR TDNG ESQUERDO PARA COXILHAS 133 43 42 41 45 39 40 44 44 30 39 38 37 28 32 16 31 27 27 36 34 35 44 26 29 16 15 22 23 05 06 18 07 08 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as 135 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25315000 CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO PARA COXILHAS 25315100 CJ COMPACTADOR TDNG ESQUERDO PARA COXILHAS C DIGO 85001643 82000724 25230021 25230017 25230018 25230011 25230007 82000710 85001432 01030053 15240016 818816040 83010116 15140010 28040016 818812070 84300818 25230023 03220028 82000712 25230022 25230019 25230020 818810130 25230010 35060024 818810040 25230008 25230009 26100041 85001235 82010706 818806016 15140019 35200028 82000708 56020026 26100032 818808035 82030714 56020037 88330204 90220247 35200012 56020058 25310001 25310002 25315001 25315101 89200131 DENOMINA O CONTRAPINO 3 16 x1 1 2 nono cnn cnn raro rnnnncnns PORCA CASTELO M 24 te e etin tate ce v Rm olsen PINO DO COMPACTADO
12. ARO LIMITADOR 60 DISCO 15 DIREITO ARO LIMITADOR 60 DISCO 15 sss LIMPADOR DIREITO 4 ica dias SUPORTE LIMPADOR DIREITO eee SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO eee PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 8 8 PARAF CABE A CILINDRICA PESC QUAD M 10 X 25 8 8 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS 1 eiit ARRUELA DE PRESSAO M 10 seem QT LINHA 25078800 25078900 6 6 1 E E 1 1 1 1 S 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 161 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 162 Cat logo de Pe as 90245 E 14231 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25255601 CJ MONTAGEM SUPORTES P SINALIZA O OPCIONAL va 5 EE Dac De po SN Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25255601 CJ MONTAGEM SUPORTES P SINALIZAC O OPCIONAL C DIGO DENOMINA O 25250014 PRESILHA SINALIZA O sina ari Na 25250015 SUP SINALIZA O FRONTAL curandero casita sidere ar rie ao 25250016 SUP SINALIZA O FRONTAL DIREITO sse 25250017 SUP SINALIZA O FRONTAL ESOUERDO eten 25250018 SUP SINALIZA O TRASEIRA DIREITO sse 25250019
13. EMBUCHAMENTO DOS DISCOS Palha mal distribu da mal triturada e OBSTRU O DOS CONDUTORES Condutores com pontas danificadas Semente com palha Adubo empedrado Adubo mido QUEBRA DE SEMENTES Alavanca da caixa distribuidora mal posicionada Muita press o nas molas PROFUNDIDADE DE SEMEADURA DEMASIADA DISTRIBUI O IRREGULAR DE ADUBO NA LINHA QUANTIDADE DIFERENTE DE ADUBO NAS LINHAS Cilindro hidr ulico todo acionado Est o sendo usados distribuidores sem fim inadequados ou a montagem destes est o incorretos Posi o diferente do regulador do adubo Forma o de crosta de adubo no distribuidor Regule os limpadores para que fiquem em leve contato com os discos Fa a rolamento e lubrifique reposi o do Regule o disco de corte para profundidade menor Levantar as linhas e girar os discos ao contr rio N o realize a semeadura quando o solo ainda se encontrar muito mido Usar distribuidor de palha uniforme Substituir condutores Use semente limpa Use adubo granulado Efetue a limpeza dos condutores Ajuste a posi o da alavanca de acordo com o tamanho da semente EX Posi o 2 trigo e arroz Selecione as molas adequadas para o tipo de solo Reduza a profundidade usando o batente regulador de curso do cilindro hidr ulico Usar distribuidores sem fim corretos Ajuste os reguladores com folgas iguais 2
14. Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED NDICE APRESENTA O iia d tid fu dan utut ud tact id 03 A IDENTIFICA O in A es en e ts a is 04 2 NORMAS DE SEGURAN A tetto oit ag Red iei ome Re n ra uet c iita 06 3 ESPECI e ee EEN 14 4 PREPARA O EEN 19 CIC TATO esa rn e cM RAN DT DE ED MEA Le 19 XO C AECA LO exco tento e fa Ara dA O E MA a CE 19 AS MACACO ee EE 19 14 PRESS O DOS PNEUS eegen 19 EE EE 20 Z6 REAPERTO GERAL att EI E EI NO RP A M MCI C E 20 5 ENGATE E DESENGATE sins EES QU 20 5 1 ENGATE DA SEMEADORA AO TRATOR eene tenente te tette netter tete tete ertet tetas 20 5 2 DESENCATE DO TRATOR Su et mte nente enata A a M LE AE 21 6 TRANSPORTE EE 21 EUREN 22 Tope NIVELAMENTO ce tene caf AE A s ALB a bo bL E 22 TE ABERTURA DO SULGO MR MEO 22 7 3 PROFUNDIDADE DE SEMEADURBA its ntt mias ett ad eSom 24 7 4 COMPACTA O E COBERTURA DA SEMENTE eene trennen nennen 29 7 5 REGULAGEM DO COMPACTADOR 4 tnter lactato P pools ect nas 31 7 6 DISTRIBUI O DA SEMENTES aria etos tb ca nt had ud bie 33 7 7 DISTRIBUI O DE ADUBO cer ee de do SR a a rrant 35 8 SISTEMA DE TRANSMISS O oa 39 8 1 TRANSMISS O DE SEMENTE zai tete cedentem ede bete CLA isa cu eri da 39 8 2 TRANSMISS O DO ADUBO EE 39 E 3 CATRACA EEN 40 SCHANEN 40 9 1 CUIDADOS COM ALGUNS COMPONENTES DA TD NG eee 40 9 2 PONTOS DE LUBRIFICA O csi heeten 40 9 3 PREPARA O NO IN CIO DA SAFRA in
15. Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295000 CJ RESERVAT RIO TDNG 520 SEED DETALHE DE MONTAGEM DO REFOR O Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 RS Bras il Cat logo de Pe as C DIGO 01020010 01030053 01040034 01100023 01100059 83010110 83010112 03070070 06070047 15100045 15100046 15100047 15100055 25100029 25290001 25290002 25290003 25290004 25290005 25290006 25290007 25290008 25290009 25290013 25290010 25290011 25290012 25290014 25290015 25290016 25290017 25290020 25290021 25290022 25290023 25290024 25290025 25290100 25290200 25290800 25290300 25290900 25290400 25290700 25320006 25330017 27070009 816806016 816808020 816810025 818810025 83010108 818006060 818706016 818708020 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295000 CJ RESERVAT RIO TDNG 520 SEED DENOMINA O ARRUELA LISA sed ARRUELA LISA cceperunt querer pri E MANIPULO DO ADUBO 512 ror adia aeiia siina Ea nina esed asta E ARRUELA PRESSAO RE ARRUELA PRESSAO M 12 eere nennen nennen nennen nennen ARRUELA LISA i intet nte iz Mx SUPORTE ESQ ARRA APOIO inciccccicinnnconinonnncnnnccn nono nornnnnr cnn rare SUPORTE DIR ARRA APOIO eretas SUPORTE CEN ARRA APOIO nc
16. Pts S e S 5 A D 8 e Sw HES ls A o s Da 10 01 09 01 03 39 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 40 Cat logo de Pe as eo e A a a Q ER CH WA TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25126000 CJ SISTEMA HIDR ULICO 4 SA DAS TDNG 520 01 02 01 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed C DIGO 05022021 25123800 05182596 05010053 05010054 25126000 CJ SISTEMA HIDR ULICO 4 SA DAS TDNG 520 DENOMINA O ADAPTADOR MACHO NPTF MACHO CJ MANGUEIRA 1 2 EE ENGATE R PIDO NPT 1 2 MACHO s t ciiin ien tenu pain TAMPA EXTERNA ENGATE R PIDO TAMPA INTERNA ENGATE R PIDO o d E E O O e 41 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 42 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25067300 CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il SEED ASA 50 kA S y 3 y ie p SAA AA CNS gt E IM 94 D 323318123839 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Bras
17. Aperte todas as conex es antes de aplicar press o Fechar os dispositivos de seguran a antes de colocar a m quina em funcionamento Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 1i TDNG 520 E TDNG 520 SEED Ficar afastado das reas de perigo entre o trator e o implemento Esteja preparado em caso de inc ndio Mantenha o extintor em condi es Mantenha a m o um estojo de primeiros socorros Proteja as m os e o corpo usando EPI recomendado Se ocorrer um acidente procure um m dico imediatamente pois essas les es podem causar infec es graves TENHA CUIDADO Ao calibrar os pneus tenha o cuidado de n o exceder a press o m xima pois poder provocar o rompimento do pneu e causar danos f sicos a pessoas e ou animais Depois de reparos certifique se de que todas as partes da m quina est o se movimentando adequadamente Certifique se de que n o h ningu m pr ximo nem ferramentas deixadas no interior da m quina antes de oper la Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 12 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED CUIDADOS NO MANUSEIO DE PRODUTOS QUIMICOS Os produtos qu mic
18. OPCIONAL 202 CJ SISTEMA HIDR ULICO FREIO COPOIONADL edes utin ten kin iniit Maa ke nt bea odes 203 CJ PROTE O CATRA AS TDNG 520 IOPRCIONAL nora ncnnononananacinnoo 204 CJ MARCADOR DE LINHAS TDNG 520 Il OPCIONAL esee 206 CJ DISCO RECORTADO MARCADOR LINHA OPCIONAL 208 KIT ENGRENAGEM 20 Z 40 Z PARA REDONDA ROTACA OPCIONAL 210 17 HECTARIMETRO CJ HECTARIMETRO ELETRONICO esses ereta rre 212 IMPORTANTE A SEMEATO RESERVA SE O DIREITO DE MODIFICAR OU APERFEICOAR QUALQUER DE SEUS PRODUTOS SEM AVISO PREVIO E SEM QUE TENHA A RESPONSABILIDADE OU COMPROMISSO DE MODIFICAR OS PRODUTOS ANTERIORMENTE FABRICADOS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25015500 CJ CHASSI TDNG 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25015500 CJ CHASSI TDNG 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE C DIGO DENOMINA O 01020010 ARRUECA BISAS sussa fis sds penas ege 03100024 PARAFUSO SS aa lin mte uec SST AT ddp a gi 25070074 GRAMPO DA LINHAS eier e
19. PORCA SEXTAVADA DIN934 MAZ4 8 e 191 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Ma Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25365007 CJ ARO PNEU OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 15040001 25020025 8210262010 25170007 25030021 25030025 25030026 25380004 25380007 25380008 25380027 25380028 25382300 83010106 83010112 84050823 85001859 811712130 818806016 8205071208 93017527516 88332216PL 88333014PL TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25365007 CJ ARO PNEU OPCIONAL DENOMINA O QT CJ BUCHA a ARDE EE 1 ABI EAR A S 1 PORCA SEXT FLANG MB 20 P1 5 H 28 S 30 sssssss 8 EE EE 8 RENE EE 1 JUNTA DE VEDA O naaa iii 1 CALOTA ee GE 1 MANCAL DEVEDACAO anota enti ar rp 1 JUNTA DE VEDA O EE 1 CUBODA RODA ee 1 PORCASEXTAVADAM 5X9 in doa as son bis tem na spatiosa 1 PONTA DE EIOS ota Lr hd eM old 1 CJ RODA W 75X 22 5 ci a 1 ARRUELA DE PRESS O MB omnia riaroloelacaia 8 ARRUELA DE PRESS O MI 1 GRAXEIRA 45 M 8 e otc saisie ascen ice ede disse 1 CONTRAPINO US E 1 PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN M 12X130 1 PARAFUSO CAB SEXT M 6 X 16 8 8 8 PORCA SEXTA
20. ssssesseenees 20 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 8 X 20 INOX n se 51 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 20 INOX ees 2 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 25 INOX tnnt 2 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 25 INOX eee 2 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 eee tenentes 8 PORCA SEXT DIN934 MA12 08 tette tenente netten 2 GI GAVETA EE 16 Glen 8 GIOTRAVA TAMPA usable A AA AE gt 4 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 25 tentent tenerte nete ntn 4 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 30 4 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 74 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed DI02015040 CJ GAVETA Semeato S A Indust S Brasil ria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo R CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 25190030 8181006012 8181008035 82180706 82150708 83080108 DI02010050 DI02010051 DI02010052 DI02010054 DI02010055 TDNG 520 E TDNG 520 Seed DI02015040 CJ GAVETA DENOMINA O ARRUELA LISA MO INNO eee emen PARAFUSO CAB SEXT Me X 12 INOX senem PARAFUSO CAB SEXTAVADAM 8 X 35 INOX eee PORCA SEXTAVADA M 6 INOX oonnicccicococicnccnncconccinacinnr conri renrrrn PORGA Ee ee ee ARRUELA PRESSAO M 8 INOX nennen 4444 BARRAR A 75 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190
21. 15070071 25070090 82000716 25070089 25070088 82000720 25071100 15070012 15070011 28160001 818816075 03100022 03100024 25071000 15070001 15070028 25070037 15070021 03130010 818812085 82000712 25070072 25070095 25070074 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25197701 CJ MONTAGEM LINHA LATERAL TDNG 520 DENOMINA O GARRA DA EINHA 2 te co i cedi a masa eie Re enu inen eie PINO DA LINHA TEE GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 nennen rennen ARRUELA LISA iure true euet EEN EE MOLA EXTERNA ss areais sia aa ae Seed qua E sene e ERE sse DANA rae beste dio PORCA AUTOTRAVANTE M 16 DS aeee acasos coa edis MOLA INTERMEDIARDIA sese ene rn nn rare lei e EE PORCA AUTOTRAVANTE M 20 D I CJ BRA O DA LIN A rr nn nano aereas aerea ABRA ADEIRA LONGA rr PRESILHA PRESILHA PARAF SEXT M 16 X 75 8 8 as BATENTE DA VARETA DE PROFUNDIDADE enne COESO ALOE ELS IS Rite cp LA m da GUIA DA VARETA Ee PINO PARAF SEXT M12 X 85 EE PORCA AUTOTRAVANTE M 12 D9 d tantur itat b otn ats ste oa as ardal TAMP O DO GONDU TOPR ttti dete e iter eet etes PHESIEHA GCONDU TOR iei ter t eee etd tee ru Ead GRAMPO LINHA setti c tee LEE o i e e PSU RE TR SER ER ada P P zb sch sch sch M sch D sch M sch M D sch ch sch 0d 109 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400
22. 18 4 30 TM95 ln Oo na 2 ROLAMENTO DE ROLOS C NICOS 32212 tetto ite 2 ROLAMENTO DE ROLOS C NICOS 29216 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25045300 CJ BRA O DO RODADO TDNG 520 II Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 25041700 25041800 25040021 25040500 25040005 25040018 70060004 04120001 5001443 84300818 816812030 83010112 25040002 25040006 01020010 83010108 82050712 818708016 818708025 82050708 58060014 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25045300 CJ BRACO RODADO TDNG 520 II DENOMINA O QT CJ CJ BRA O RODADO ESOUERDO tenente tentent tenens 1 GJ BRA O RODADO DIREITO EE 1 TRAVA Ac TET 2 A eM 2 BUCHA mc c OE 2 BUCHA uc P T 4 PINO csset O e Pur E 4 GRAMPOS Cassio mr E 2 CONTRAPINO 5 32 EE 2 GRAXEIRA RETA 8 EE 2 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 12 X 30 8 8 2 ARRUELA DE PRESS O Meggie Ee 2 PROTE O DIREITA CORRENTE saio pias deita get an dnt iugi e a 1 PROTE O ESQUERDA CORRENTE ss reeeseeemeeeresererereenerentos 1 AHRUELA LISA MB it ago a ni 8 ARRUELA DE PRESSAO M Bans sao ds 8
23. 520 E TDNG 520 Seed 25076100 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25076200 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL DENOMINA O ARRUELA LISA eie ae dite es tede ARO LIMITADOR 40 DISCO 15 LIMIPADOR DIREITO eene LIMIPADOR ESQUERDO nennen SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO SUPORTE LIMPADOR DIREITO PORCA SEXT M Itu de dais A AAA ARRUELA DE PRESSAO M 10 25076100 25076200 NNNNORN ch lh zk OH QT CJ JNNNNON 4 a 0 153 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 a Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25077000 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25077100 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL 02 08 05 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as ii TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25077000 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25077100 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT LINHA 25077000 25077100 01 01030053 ARRUELA LISA sina toon tb dte ie ne Tb E 6 6 02 25070012 LIMITADOR 40 DISCO 15 ciudad trac tosta hei iiec duced ets 1 1 03 25070068 LIMPADOR DIREI O causa nicum EEN 1 1 04 25070059 SUPORTE LIMPADOR DIREITO ees 1 04 25070060 SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO siisii 1 05 8188
24. 520 SEED N mero de Linhas At 32 x 17cm Velocidade de operac o 4 a 8 km h Pot ncia requerida aproximada 140HP Capacidade M xima de sementes 1500 litros 1125ko Capacidade M nima de sementes 980 litros 735kg Capacidade m quina seed 2720 litros 2050kg Capacidade M xima de adubo 1880 litros 2125kg Capacidade M nima de adubo 1355 litros 1530kg Capacidade caixa de Pastagem 168 litros Pneus 18 4 30 12 lonas Largura da m quina 7 10m Largura de trabalho 5 27m Largura til 5 44m Comprimento da m quina 4 62m Comprimento plataforma e cabecalho recolhido 2 44m Altura da m quina cabecalho estendido 2 25m Peso Standard 5640kg Peso com acess rios 6930kg As capacidades expressas em litros e kg s o valores aproximados Revers o da capacidade de adubo e semente ADUBO e SEMENTE amp 1880 LITROS 1500 LITROS POSI O A POSI O B Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 16 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED RODADO A articula o do rodado mant m o pneu sempre em contato com o solo evitando poss veis falhas no plantio mesmo em terrenos irregulares terra os ou taipas CHASSI Tipo monobloco CABE ALHO Articul vel permitindo regulagem de altura para nivelamento da m quina DISTRIBUI O DA SEMENTE
25. 520 Seed 70305017 CJ MANCAL DIREITO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS 70305018 CJ MANCAL ESQUERDO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 107 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 70305017 CJ MANCAL DIREITO ROLAMENTO 2 CARREIRA DE ESFERA 70305018 CJ MANCAL ESQUERDO ROLAMENTO 2 CARREIRA DE ESFERA C DIGO 15160010 70300015 70300018 70300020 90112136 90220247 90220358 888110390 9016110390 DENOMINA O QT CJ 70305017 70305018 ADDE e d e cnc RD A 4 4 APOIO DO DISCO ecu pao de 1 1 APOIO DIREITO EENEG 1 1 OBSTACHZADOR Ee 1 1 A A eege 1 1 ANEL EL STICO PARA FURO l 47 tette Eegen 1 1 ANEL EL STICO PARA FURO L a3 058 1 1 ROLAMENTO DUAS CARR ESF F 110390 INA 1 1 ANEL NILOS F 110390AV INOX 918 0 05 0 1 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as 25197701 CJ MONTAGEM LINHA LATERAL TDNG 520 4 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 TDNG 520 E TDNG 520 Seed Cat logo de Pe as REF C DIGO 25140030 25070075 25070076 84300818
26. 818706012 83010106 82050706 15190024 818706025 818705010 58175300 818706016 25130700 25130800 25132000 25132500 03100411 01020010 83010108 82050708 818705016 25130043 82010706 25130054 15200005 DI01035000 91226000 91126000 818708020 15190002 25130016 84300618 25132100 25130006 25130007 90220025 85001235 25140024 25290027 25290028 25340006 25340007 25340200 25345100 86000016 86000017 25131100 25130040 25130044 25130056 25130014 818708050 818708025 25130900 25130015 DENOMINA O CJ PAMPN 1st ati phe E SEPARADO EE PORCA SEXTAVADAMO cantonal toss gus on ges ca ARRUELA DE PRESSAO MD PARAF CABE A SEXTAVADA M 6 X 12 nine neterianntesgians ARRUELA DE PRESSAO M PARAF CABE A SEXTAVADA M 6 X Ob PARAF CABE A SEXTAVADA MAI Ey PRISIONEIRO iei terere t oce er tete one eost cs E SERE OE RE DES PARAF CABE A SEXTAVADA M 6X16 conan CJ CABECEIRA DIREITA era CJ CABECEIRA ESQUERDA er CJ FIXADOR DIREITO DA CAIXA co nncnrcrnrrccnrnn CJ FIXADOR ESQUERDO DA CAIXA comncconccnnccinicinnncnnnconccnnnconn nr nncnn no ARRUELA LISA iere dd due ARRUELA LISA A a a jd A A AA ARRUELA DE PRESSAO M B eere PORCA SEXTAVADA M 8 seems PARAF SEXTAVADO M 5 X IR CHAPA DIANTE IRA essere nemen PORCA AUTOTRAVANTE M CORRENTE DE ROLOS ASA 40 110 ELOS PARAF SEXTAVADO M 8X20 as ENGRENAGEM Z 20
27. 8200070808 DENOMINA O QT CJ A amp BRUEER LISA gt iai ess anais 8 ABUELA LIGA ma ae ii E au ans 4 ipia MU 4 A stam ED I 2 INST BORRACHA DO BATENTE tenente tentent nte nnns 2 TUBO EIXO ouest epit Ne e ut MEL 2 MEET 2 GI PEDEAPO O Sas sedes ne A E TEA 2 OU OMASSITDNO EE 1 OT TAMPA ET EE EE 1 CJ TAMPA ESQUERDA ee mata Ead 1 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 DS 10 PINOIG SUPORTE cima Lena EM pda M ALL C OUR 2 CJ BASE BE one ea R sud NATO PA neue 2 CJ APOIO P M o 4 ARRUELA DE PRESS O M10 4 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 25 8 8 isset nnne 8 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 25 8 8 4 PARAFUSO CAB SEXT M 16 X 140 8 8 8 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 nter 8 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25245200 CJ CONTRAPESOS TDNG 520 em Ti ns A Pig d S S A a ES a E Ki a CERES p MC DE US yt Se Ps pert ox es E SS dn CS Ze NE E d z Es De dE er et a A EN H Z rs i d SA Pd gt ME pre Td d uj p H 5 rA Get P4 AL rd xc E SC I Ee e d SC Ed E P4 A E P2 pA gt T Pd is pu PE id P d VE SR Da po gi E d SW S E 2 Se a P SEU r EA N AO c et TA Fa Ned x E c Ed ra E Ea bai Ed Ea SC SS Gg PA
28. 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 80 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295300 CJ CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 22 07 06 62 12 66 77 78 79 71 72 73 74 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 25132200 15190038 82050705 83010105 818706012 83010106 82050706 15190024 818706025 818705010 58175300 818706016 25130700 25130800 25132000 25132500 03100411 01020010 83010108 82050708 818705016 25130043 82010706 25135101 15191300 15195004 91226000 91126000 818708020 15190002 25130016 84300618 25132100 25130006 25130007 90220025 85001235 01130012 15190047 15190065 15190046 01130013 15190048 15190064 25130040 15190063 25130045 15190043 15190037 85001435 15190040 25130400 23130005 87301221 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295300 CJ CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 DENOMINA O EE na SEPARADOR ser rica paia M EM e D LL eM IE PORCA SEXT MS ee ARRUELA DE PRESS O M 5 een eemeaeeereeerereerecereerereerecenta PARAF SEXTANUS XC 8 talco dotado US ARRUELA PRESSAOM Eric PORCASENTIM a E IEN PARAF SEXT M 6X EES PARAFUSO SEXT Mani GJ PRISIONEIRO Sa such Eege Geet PARAF SEXT ME
29. APOIO ESQ CABE ALHO iicet a EL Ada dota ets 1 CJ ARTICULADOR TENGO xii epa ea AA DI 1 A Lo sa Mb E e C DNA 1 INTERLIGADOR MENOR CABE ALHO TDNG B n 1 CJ ARTICULADOR ESOUERDO tentent tnnne 1 CJ ARTICULADOR MENOR eege Ae 1 CJ TENSOR CABE ALHO TDNG B n 1 CJ BRA O ESQUERDO CABE ALHO TDNG B n 1 ARRUELA MEET 12 PORCA CASTELO EE 2 GRAXEIRA RETA M8 X eb qct tecti EA 4 ENTREE dag dL A Du 2 ENEE EES 1 PINO EL STICO M Eer 1 PINO EL STICO M 12 X 60 8 lo ico is 2 PARAFUSO CAB SEXT M 30 X 120 RI 8 8 1 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 24 X 7088 12 PORCA AUTOTR DIN980 MA 20 80 1 PORCA AUTOTR DIN985 MA 248 12 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA30 8 nenne 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 196 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25026601 CJ ENGATE ISO 730 OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as k TDNG 520 E TDNG 520 Seed C DIGO 15070001 25020011 25020027 25020503 25024600 25220015 25360029 28330010 85001635 91125000 92032450 25026601 CJ ENGATE ISO 730 OPCIONAL DENOMINA O QT CJ RAMPA d o E Ra 2 A EAE EA A T 2 ARTICULADOR PIXADO DEE 2 BONJEAS EE 2 CJ ENGATE ISO EE 1 PINO EE 2 AJUSTE DA ROT
30. Com o trabalho de compacta o a semente pode obter se um melhor aproveitamento das condi es de temperatura e umidade existentes no solo explorando seu potencial de poder germinativo melhorando a emerg ncia das plantas As rodas compactadoras flutuantes trabalham em ngulo de forma a fechar lateralmente o sulco deixando uma camada de solo solto sobre a semente x COMPACTADOR A press o desta roda regulada atrav s da combina o dos furos de chapa limitadora e FARADISCO SN do conjunto posicionador Uma mola pressiona os compactadores junto ao solo PARA DISCO Os compactadores planos c ncavos e convexos al m de compactarem o solo limitam a profundidade de semeadura PARA DISCO DESENCONTRADO e COMPACTADOR C NCAVO PARA TRIGO O compactador NG que realiza duas opera es ao mesmo tempo a cobertura da semente e a compacta o A cobertura da semente feita atrav s da devolu o do solo mido ao sulco Nesta devolu o exercida a for a de compacta o lateral eliminando poss veis bols es de ar ao redor da semente dessa maneira n o h a compacta o do solo acima O uso do compactador NG faz com que o m ximo de solo mido permane a em contato com a semente proporcionando uma germina o uniforme OBSERVA O Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400
31. ESQUERDA usares fas alisa ines tais mate rtt He ia tu Hein 1 MOLA meet puto noir id E e e 2 BATENTE GATRAGA stat siso tons oh bruna susti tate Pocta de ia 2 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 10X75 RR 4 ARRUBLA BEER 4 BUCHA MM Hmmm 4 ROLETE le TEE 4 MEET 2 ROLAMENTO DE ESFERAS 8206 2FIS uite ecards direis 4 EO ci cce uL LM LE ELM D M IE LI M HE 2 ANBEELASTICOB BIXOUE 30 cuiua inne natures bacs ket m Sess 2 A E eE E EG 2 ENGRENAGEM AZ gras era cg ai E a 2 BATENTE arrasa cas nado altri dd 2 PARAFUSO REGARTIELHADO viii 2 CU MANCAL DIRE TO odd crias io ad 1 CJ MANCAL ESQUERDO ciens rag Pa ac id ados 1 Eeer 2 ENGRENAGEM seen unna a PAR CR M eda 2 CJ INVERSOR TI ae ole eee eo 2 EE Eeer 2 EE EE 2 CJ MANCAL EIXO ADUBO eelere EEN 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 48 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25067400 CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il COMBINADA ASA 50 CONTINUA O 020307 49 08 AN eeh E AN fF N X y SN Ce GA SEN YN ASA 7 HA EN 05 06 03 02 57 56 55 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 25065022 25065023 91111050 91225000 91126000 9122
32. M12X308 8 m 14 PARAFUSO CAB SEXT MGxvGOblgang nnne nnns 30 PARAFUSO CAB SEXT M 14 PARAFUSO CAB SEXT MGxvIpGgn nnn nnns nns 142 PARAFUSO CAB SEXT MGx 0gn eres 16 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 20 8 8 nenne nnns estne ains 96 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 30 8 8 erre 10 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 55 8 8 eee 96 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 208 8 erre 82 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 258 8 erre 82 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 25 8 8 nennen anna ns 2 PORCA AUTOTR DIN 985 MA ienes 55 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAOD6 Boccoccococccccoccnococococococonononannonononncnnnnnnonanononos 180 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAD 151 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAI 22 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA12 8 esses nennen nns 18 CGIGAVETA c EM 16 ENGATE ee ite Ee Ee Site Ee EE SEENEN 8 CJ DRAVATAMBA EE 4 CJ PARAFUSO CAB SEXT M8 X 25 8 8 re 4 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 70 14 27 29 Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25107300 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 INOX eo Ka de e Q LO o co Y N 4673 74 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25107
33. N di identificazione Conforme 98 37 CE As 98 37CE qm Si REPOSI O DE PE AS Ao realizar a substitui o de pe as solicite pe as genu nas SEMEATO As pe as genu nas SEMEATO s o fabricadas e aferidas com um rigoroso controle de qualidade Para facilitar a identifica o de cada pe a utilize o CATALOGO DE PE AS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 5 TDNG 520 E TDNG 520 SEED VISTA DE X VISTA DE X MOSTRANDO O POSICIONAMENTO DO N DE SERIE NO ENGATE DO CABE ALHO NO CHASSI DO LADO DIREITO OBS O N DO CHASSI DEVER SER O MESMO DA PLACA DE IDENTIFICA O PE AS ADICIONAIS As Semeadoras Adubadoras TDNG 520 s o acompanhadas de um conjunto de pe as adicionais que permitir o diferentes regulagens de acordo com a necessidade de semeadura Portanto na entrega da m quina solicite ao Revendedor Semeato a caixa de adicionais com as pe as conforme lista anexa IMPORTANTE A SEMEATO RESERVA SE O DIREITO DE MODIFICAR OU APERFEI OAR QUALQUER DE SEUS PRODUTOS SEM AVISO PR VIO E SEM QUE TENHA A RESPONSABILIDADE OU COMPROMISSO DE MODIFICAR OS PRODUTOS ANTERIORMENTE FABRICADOS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo
34. NES NES CALOTA SEM PARAFUSO E ANEL ELAS TIQO ipa eet te ett reet tapii p aiiin ORIENTADOR ADUBO emen ORIENTADOR SEMENTE eese emen SUPORTE DOS DISCOS eee nennen PORCA AUTOTRAVANTE M8 DL eem LIMPADOR INTERNO ESQUERDO eee LIMPADOR INTERNO DIREITO eese PARAFUSO SEXT M8 X 40 nnne CJ DISCO RETO 15 V2 iia e e eee eee CJ DISCO RETO Taiana aem tet ee CJ DISCO RETO 16 nie eda oie eie CJ DISCO RETO 15 nte e een ee eie Vas zb zk NNNNENNINRA4A4 Na aa dd 44 4 4 ANONNNADNN 1 ech kh Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 122 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075800 CJ MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075800 CJ MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO OPCIONAL C DIGO DENOMINA O 25070048 PONTA SULCADOR DEFASADO DIREITO nsei 818706025 PARAFUSO CAB SEXT M 6 X 25 sss 82050706 PORCASE We 83010106 ARRUELA DE PRESS O M 6 123 QT M O NNN Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Pass
35. RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 2 NORMAS DE SEGURANCA RECONHECER AS INFORMAC ES SOBRE SEGURANCA Este o s mbolo preventivo de seguran a Ao v lo em sua m quina ou nesta publica o seja sempre consciente do risco de les es ou acidentes relacionados com o manejo do equipamento Observe as instru es de seguran a e pr ticas de opera o segura RECOMENDA SE O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTE O INDIVIDUAL EPIs PARA A SEGURAN A NA OPERA O E MANUTEN O OBSERVAR AS MENSAGENS DE SEGURAN A Leia atentamente as mensagens de seguran a nesta publica o e em seu equipamento Mantenha os decalcos correspondentes em bom estado Substitua os decalcos deteriorados ou perdidos LI Aprenda como operar a m quina e como usar os controles adequadamente N o permita que ningu m opere o equipamento sem estar devidamente instru do Voc o respons vel pelo seu operador Prepare o em todos os sentidos para tirar do equipamento o m ximo de rendimento sem nenhum tipo de dano f sico ou material Mantenha sua m quina em boas condi es de funcionamento qualquer modificac o n o autorizada pode resultar em defici ncia de funcionamento e ou seguran a da m quina e reduzir sua vida til S admita o operador no trator N o permita a presen a de ningu m na semeadora
36. S M 10X75 8 8 4 47 818710025 PARAFUSO CAB SEXT M 10X25 een 2 48 8205071008 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 10 8 ees 8 25005001 CJ CAIXAS ADICIONAIS BASE TDNG 320 II 420 II 25340024 ENGRENAGEM TDNG 320 ll 2 25340026 ENGRENAGEM TDNG 320 Il eege o cedet ture e q A tarea ed 2 25340027 ENGRENAGEM TDNG 320 ll 2 25340028 ENGRENAGEM TDNG 320 Il deret ari orici tia cua evo vea d teu 2 25340029 ENGRENAGEM TDN G 320 lli ria ua arp did ida EE 2 25340030 ENGRENAGEM TDNG 390 Uer ec Vous a erat da 2 56040017 ENGRENAGEM Z 16 nara pecia cue ee duda equ don e a Ca dai 2 91111050 CORRENTE DE ROLO ASA SO 15 91225000 EMENDA r m Mcr A 2 91325000 REDUCAO SAO oro tato LiT t aae Nd a 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 46 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25067400 CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il COMBINADA ASA 50 f x X 57 56 55 05 06 03 02 2 ei o SN eC O x XN lt hs M SN S e dos LA EON N E 020307 49 08 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 47 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25067400 CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il COMBINADA ASA 50 C DIGO 91325000 8860600
37. SEGURAN A NA MANUTEN O Desligue o motor do trator e retire a chave da igni o antes de efetuar algum reparo Familiarize se com os procedimentos de manuten o antes de efetuar os trabalhos Mantenha a rea limpa e seca N o efetue nenhum trabalho de lubrifica o ou regulagem com a m quina funcionando Mantenha m os p s e roupa sempre longe de componentes m veis mp Ponha todos os comandos em ponto neutro N o deve haver press o no EO sistema hidr ulico do trator LE Todos os componentes devem estar em bom estado e corretamente instalados Substitua qualquer pe a gasta ou quebrada Remova todo ac mulo de graxa leo ou sujeira Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 10 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED CRIPTOGRAMAS DE SEGURAN A NA MANUTEN O gt Proteger o cilindro de levante com um dispositivo de tranca antes de entrar em reas que representam perigo Ll W Usar calgos antes de desengatar ou estacionar a m quina Evitar vazamentos de flu do sob press o Consultar manual t cnico para servico O flu do sobre press o que vaza de um circuito hidr ulico pode ter tanta for a que penetra na pele causando les es graves Evite este perigo aliviando a press o antes de desconectar linhas hidr ulicas e outras linhas
38. SUP SINALIZA O TRASEIRA ESQUERDO see 25250500 SUPORTE SINALIZA O DIDEITO 25250600 SUPORTE DIREITO ERONTAL nettes 25250700 SUPORTE DIREITO TRASEIRO eener 25250800 SUPORTE SINALIZA O ESOUERDO 86951243 TRIANGULO REFLETOR VERMLHO Z264R 86951245 SINALEIRA GUIA TRAZEIRA GA 86951246 SINALEIRA DIANT EXT INCOLOR RINDER Bi 86951247 SINALEIRA REFLETORA REDONDA INCOLOR 748 l 0 86951248 SINALEIRA DIANTEIRA INCOLOR RINDER GA 86951249 SINALEIRA TRASEIRA EXTERNA VERMELHA 870 86951253 PAINEL EXCESSO LATERAL 5703 87301221 REBITE AL POOP CAB ABAULADA 3 2 X ID 818808015 PARAFUSO CAB SEXT M 8X15 8 8 sss 818808020 PARAFUSO CAB SEXT M 8X20 8 8 818808075 PARAFUSO CAB SEXT M 8X75 8 8 sss 818812060 PARAFUSO CAB SEXT M 12X60 8 8 sse 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 8200071208 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 163 mo NO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 mw Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25155500 MARCADOR HECTARES OPCIONAL 05 07 06 09 08 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as i TDNG 520 E TDNG 520 Seed C DIGO 87301224 25150008 86427216 814706025 251500
39. a 3mm com os rotores Remover a crosta do distribuidor Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 44 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 11 OPCIONAIS 11 1 ROTOR PARA DISTRIBUI O DE ADUBO A TDNG em sua configura o original possui rotores de 12 dentes m dios para distribui o de adubo Mas para maior versatilidade podem ser colocados como opcionais os rotores de 7 dentes para proporcionar maior vaz o de adubo e de 12 dentes curtos para menor vaz o ROTOR 7 DENTES ROTOR 12 DENTES 15 08 11 01 15 08 10 01 11 2 LIMITADORES DE PROFUNDIDADE Existem quatro limitadores de profundidade dispon veis 25070077 usados no sulcador de disco defasado de 15 e 16 mantendo a profundidade constante a 15mm tamb m usados no sulcador de disco desencontrado de 14 1 2 e 15 mantendo a profundidade de 15mm 25070078 usados no sulcador de disco defasado de 15 e 16 mantendo a profundidade constante a 25mm tamb m usados no sulcador de disco desencontrado de uU i 14 1 2 e 15 mantendo a profundidade de E 25mm KH FN 25070079 usados no sulcador de disco E o defasado de 15 e 16 mantendo a profundidade constante a 40mm tamb m usados no sulcador de discos desencontrado de 14 1 2 e 15 mantendo a profundidade de 40mm 25070080 Usados no sulcador de d
40. bastando para isso retirar o grampo e o pino de ajuste P Para evitar que a palha ou peda os de madeira tranquem o disco de corte em seu suporte poder ser adaptado opcionalmente um limpador Q DISCO DUPLO DESENCONTRADO DIRETO E CONVENCIONAL O sistema de disco duplo desencontrado composto por dois discos planos e lisos de 14 1 2 e 15 de di metro de forma que na montagem o centro dos discos deslocado Esta caracter stica que confere ao conjunto o seu poder de corte e penetra o O limpador dos discos deve ser ajustado de forma a n o manter folga entre o disco e o limpador Lembra se no entanto que o ajuste deve permitir o giro livre dos discos Dever ser avaliada a condi o de solo em rela o umidade presen a de restevas torr es e planicidade da superf cie 23 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 24 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED DISCO DUPLO DEFASADO DIRETO E CONVENCIONAL O sistema de um disco plano de 15 e um disco de 15 1 2 de di metro de forma que na montagem o centro dos discos o mesmo A diferen a de di metro e grau mais fechado entre os discos aumenta o poder de corte e penetra o diminuindo o revolvimento
41. cc oz 6L D 96 20 90 8L 6L 9 9 LO c g 99 0L ez 9L SL vL EL cl ER 0 ez ol 80 c ec co LO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295400 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROTOR TDNG 520 REF C DIGO 816808020 27070009 82000708 83010106 82050706 25332200 15100047 25332100 28020012 818708030 25330018 818710025 15100046 15100045 83010110 82050710 25330016 25330012 25330100 25330300 818710020 818708020 03070070 01100023 83010108 82050708 25332000 25331900 25100600 01030049 37100001 01020010 85001030 818706020 25100047 25100001 25332600 01040034 818708025 56105203 818706016 25332400 25324100 25284200 25330400 25330015 25330013 25331600 25331700 816810025 816812025 83010112 82050712 816808016 DENOMINA O PARAF FRANC S M 8 X 20 8 8 ums diserta tao PUXADORDA TAMPA cs alan ai tape tocar ceia PORCA AUTOTRAVANTE M 8 DS su mia puseram rin ARRUELA DE PRESS O Meester bend PORCA SEXTAM EEN CJ CALHA stes rss potosi iris SUPORTE CENTRAL ee Eeer BUCHA ee Ee PARAF SEXT M 8 X 30 BARRA DE APOIO enrolla PARAF SEXT M 10 X 25 SUPORTE DIREITO uti ARA Lose Ee SUPORTE ESQUERDO cosmo prio Rai e UR A ARRUELA DE PRESS O M 10 pts exon atado ott PORCASEXTI
42. da da semente individual B Para o transporte da m quina de uma rea para outra a caixa distribuidora deve permanecer fechada OBSERVA O Depois de qualquer reparo no sistema de distribui o da semente preste aten o para os seguintes itens 1 As caixas distribuidoras devem ficar alinhadas com o eixo quadrado de acionamento Verificar se o rotor n o est for ando demais a carca a e o anel dentado 2 As caixas distribuidoras t m furos alongados J para deslocar a mesma lateralmente e s o fixadas de tal maneira que quando a regulagem est fechada todos os rotores tamb m est o igualmente fechados Isso proporcionar a mesma vaz o em todos os rotores 7 6 1 1 DENSIDADE DE SEMENTES A manuten o da uniformidade de semeadura que garante um bom stand de lavoura A densidade de semeadura decresce quando a velocidade aumenta acima do timo recomendado fazendo com que as sementes n o caiam corretamente Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 34 A maior ou menor quantidade de semente a ser distribuida obtida movimentando se o volante M situado na lateral da caixa Este volante est ligado ao eixo de distribui o da semente abrindo e fechando os rotores Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED A regulagem da quantidade de sementes a ser lan
43. e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED N O ACIONE O SISTEMA HIDR ULICO SEM RETIRAR AS TRAVAS EON a ENS p Ne a e SA INS e5 NAS UB gt P NL NS Gei So W i AN OS SS N i e NS fi GD SN Ne A 5 2 DESENGATE DO TRATOR Quando desengatar a semeadora do trator levante as linhas atrav s da alavanca de controle remoto do trator Trave o cilindro hidr ulico Alivie a press o hidr ulica no sistema Remova as mangueiras Baixe os macacos de maneira a cal ar a m quina Acione o tensor para levantar o cabe alho Remova o pino de engate e conduza o trator para a frente promovendo a separa o 6 TRANSPORTE Quando transportando a semeadora sobre superf cie plana n o exceda a velocidade m xima recomendada para transporte Reduza a velocidade consideravelmente quando a superf cie for N o transporte a semeadora carregada Fa a seu abastecimento somente junto lavoura Quando transportando a semeadora em estradas noite ou durante o dia fa a o de forma adequada e com sinaliza o 21 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 22 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED OBSERVAC O Para transp
44. m Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED Os compactadores saem de f brica montados de duas maneiras esquerdo e direito conforme a posi o da roda compactadora em rela o ao sulcador Por exemplo compactador esquerdo aquele que realiza a compacta o no lado esquerdo do sulcador e compactador direito o que realiza a compacta o no lado direito COMPACTADOR ESQUERDO COMPACTADOR DIREITO aii f A A WAN fa E d DE DO REDER CA A A Ein AP ea nene E e I a n C C C AA SM Ki G 1 m m m m m IN IN E S AAA A SS AN T N 16 COMPACTADORES DIREITOS 16 COMPACTADORES ESQUERDOS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 31 TDNG 520 E TDNG 520 SEED Caso a m quina n o estiver montada de acordo com a figura acima ou seja o aro limitador montado no lado inverso do lado de compacta o deve se desmontar o aro limitador e trocar de lado para que a compacta o seja feita sempre no lado oposto do limitador para um melhor funcionamento do sistema Para montar o compactador na linha da m quina use os dois parafusos A que acompanham o conjunto REGULAGENS Os compactadores possuem tr s posi es de regulagens para variar a press o sobre o solo 1 FIXA O DA MOLA MAIOR PRESS O POSI O 1 PRES
45. os lados se passar sobre um buraco valo ou outra irregularidade Nunca inclinar a carga em solos macios ou ladeiras Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 13 TRANSPORTE e Ao ser tran cabe alho sportada em caminh o a semeadora dever estar com o evantado e utilizando os cal os nos cilindros hidr ulicos e Ao ser transportada rodando reduza a velocidade consideravelmente ao desloca travado r se sobre o solo irregular Mantenha o cilindro hidr ulico Seja conscient PROTE O AO MEIO AMBIENTE e de ecologia e meio ambiente Observe as normas de prote o ao meio ambiente ao desfazer se de leo lubrificante combust vel l quido refrigerante e baterias Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 id Manual do Operador Ts TDNG 520 E TDNG 520 SEED em AR d ESS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 15 TDNG 520 E TDNG 520 SEED CARACTER STICAS GERAIS TD NG 520 TDNG
46. tue 1 CJ CALHA HIDR ULICA TDNG P30 rnnt 1 CJ CILINDRO DIANTEIRO TOU ooi tis lolo 1 CJ CILINDRO TRASEIRO 07 Lala 1 ARTIGUEADOR s oc ud LEN dL Da LL 2 ARTICULADOR to asia esset ces DE NEL LIES AN 2 SUPORTE MANGUEIRAS tente tenente tenter tenete t 1 NIPEC 1 2 NPTF Eege 1 CJ CILINDRO HIDR ULICO teat esa ado a 1 CJ 2 V LVULAS COM PROTE O Sr casi icc aces t ap 1 NIPEE T 2 NETE LONGO ee 1 PROTE O PARA MANGUEIRA DIAM 26 X 3 ESPIRAL 6 PROTE O PARA MANGUEIRA DIAM 43 X 3 ESPIRAL 12 ABRACADEIRA INSULOK 4 6 X 110 30 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 12 X 25 8 8 sss 2 PORCA AUTOTH DINS80 MA 12 8 DS sata sott jeito 2 CJ COMANDO EL TRICO PARA 2 VA eretas 1 CJ MANGUEIRA 12 7 X 700 NENNEN 1 CJ MANGUEIRA 32 X 3900 ao dieta 1 CJ MANGUEIRA 19 X 4200 MM soirs c item dit dnb Rte 1 CJ MANGUEIRA Tee oe 4 CJ MANGUEIRA 2 X 5500 ai dle 1 CJ MANGUEIRA Eelere 1 CJ MANGUEIRA VE TEEN 1 169 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 p Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25126500 CJ ARGOLA CENTRAL PROTE O MANGUEIRAS REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25120039 CHAPA GUIA CENTRAL cita 1 02 25120040 PROTE O ARGOLA CENTRALE 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 S
47. 0 CJ DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 12 Z CURTOS 21 13 14 23 39 41 40 16 02 03 04 05 06 07 02 08 M st CO CN 00 OH OH OH Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 01 02 03 04 04 05 06 07 08 01100059 83010106 818706016 15080013 15080014 818706025 01100023 816808030 82050706 818710016 818708020 25080052 25080051 08050012 01020010 83010108 82020708 15080001 15080002 25082300 25082400 15080020 15080003 15080004 818708016 15080005 82050708 25082200 25080050 25082100 25082000 15080101 15081101 15081001 01090102 15080100 15081100 15081000 28040046 28020035 01090029 01090030 03090018 03100052 84300818 15080019 819706016 85001435 15040028 37090001 815104016 aa DNG 220 E LONG 20 Deed ZZ 25089300 CJ DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 12 Z NORMAIS 25089800 CJ DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 7 Z LONGOS 25089900 CJ DISTRIBUIDOR DO ADUBO ROTOR 12 Z CURTOS DENOMINA O QT M Q 25089300 28089800 MANIPULA oh ds 2 2 ARRUELA DE PRESS O M 6 88 88 PARAF SEXT M 6 X 16 58 58 ESCALA DIREITA s cites ds 1 ESCALA ESQUERDA acostar ratas 1 PARAF SEXT M 6 X 25 isses 4 4 ARBRUELAUISAME A A PARAF FRANC S M 8 X 30 8 8 2 2 PORCA SEXT M 6 citri t aei Dei aic
48. 0 mm TDNG 520 DENOMINA O QT CJ A na 1 FLANGE MANCA EE 2 CJ CILINDRO DIA 100 C REG TDNG b 0 1 II SA M EMT E 4 MOLE GRAMPO q sud echte a i eM LL a CE ORUM 1 PARAFUSO CABE A SEXTAVANDA M 12 X 50 8 8 4 PORCA AUTOTRAVANTE MI DS 4 1 S gt T A 05 AY TS 7 c k ek E T WS ES le 2 e o A q c SY O Q 03 06 04 02 07 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25126201 CJ CILINDRO DIAMENTRO 100 COM REGULADOR TDNG 520 REF C DIGO DENOMINA O 01 25120018 TAMPA INTERNA e ET 02 25120019 TAMPA EXTERNA eee reatar einer 03 25121700 SN ada aide A aata 04 25122100 A ronda 05 25125701 CJ HASTE e EE 06 25125703 CJ TRAVA CILINDRO EE 07 25125704 KIT REPARO P CILINDRO CD Oss cpa 08 25126102 CJ V LVULA CILINDRO LEVANTE eet nnn 09 811710025 PARAFUSO CAB CIL SEXT INT M 10 X 25 10 83010110 ARRUELA DE PRESS O MI 11 84300618 ANN AN 05 S 07 x 086 S FAS p 04 As 09 10 03 11 37 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 38 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed REF C DIGO 01 05022232 02 08500003 03 25120038 04 86010001 05 860
49. 001 01050027 15170014 89200131 35200012 88106204 61130002 25210003 84300618 818710030 82050708 83010108 61130004 35200004 818708016 83010110 82050710 818812070 61130003 25210001 61130005 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 61135000 CJ COMPACTADOR LIMITADOR DENOMINA O eeh E PORCA CASTELO M16 DIN 979 ARRUBLA M MM MH M MEE MERE BEE BRA O GARFO COMPACTADOR cette PARAF SEXT M 12 X 35 CJ POSICIONADOR entes CONTRAPINO 1 8 X1 eet ARRUELA DE PRESS O M 12 PORCAGENT MD asas eege GRAMPO DE PRESS O siemens BUCHA DE ARTICULA O EE RETENTOR DO D aa atado isses ie da messa on aee PARAF SEXT M 10 X BO NEE ARRUELA DE PRESSAO M 8 ARO DO COMPACTADOR ege Aere dida bc BANDA DE COMPACTAGAO ea PARAF SEXT MS X Tacna di Davon pr use diss ARRUELA DE PRESSAO MIO PORCA SEXT M10 ec ee eee tte eode idet ls PARAF SEXT M 12 X 70 8 8 sse BRA O GARFO COMPACTADOR esee PINO EIXO EE FEANGE 2 1e e pet ie Herd Lee dte te 145 QT LINHA sch D D P sch M P P OD sch M MA MI sch M sch MA M sch Ap sch sch ch Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 146 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25185000 CJ LIMITADOR PARA SOJA OPCIONAL 38 ga gt AR AAA e 36 36 Y 20
50. 032400 SAC 55 54 2103 2400 30 Cat logo de Pe as REF C DIGO 05010102 25050018 25120029 25125705 28040023 28080014 818812050 82000712 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25125700 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 mm DENOMINA O QT CJ TAMPA PLASTICA 1 2 A31 cauta ditc enin Sondas sa eso Sis tags sa 2 INS o i t ur tM D E 1 FLANGE MANGA EE 2 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 TDNG 520 naco nionannancnno nana 1 EE 4 MOLA GRAMPO cesta a dn a a ae 1 PARAF CABE A SEXTAVADA M 12 X 50 8 8 4 PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS 07 05 08 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25125705 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 mm TDNG 520 REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 15120109 TAMPA PL STICA ssa A in qua 2 Eve Ee TE EE 1 03 25120019F TAMPA EXTERNA s decern e eee dioses tuii 1 04 25121700 CIRO UEBA M CREMONA Pc MAR 1 05 25122100 A A A LL O EE MOIS 1 06 25125701 A A O 1 07 25125703 CJ TRAVA CILINDRO O O RR 1 08 84300618 GRAXEIRA RETA 6 X EE 1 09 811710025 PARAF CABE A CIL NDRICA SEXTAVADA INTERNA M 10 X 25 1 10 83010110 ARRUELA DE PRESS O M ID 1 25125704 KIT REPARO P CILINDRO 25125700 TDNG 520 eerte 1 Bn 08 04 07 31 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo
51. 07 01100023 25150100 28060025 82000705 25155500 MARCADOR HECTARES OPCIONAL DENOMINA O QT MAQ REBITE ALUM NIO COM ABA 3 2 X 10 2 ettet dante 4 SUPORTE DO CONTADOR ee 1 CONTADOR DE BATIDAS RS 807 6 eege 1 PARAF CABE A CIL NDRICA COM FENDA M 6 X 25 1 BATENTE SE na aM I CLA E TR CR Eom TL LE 1 EES 1 E ACIONADOR PM EUN 1 PARAF RECARTILHADO M B s Linen aa Ear cn 1 PORCA AUTOTRAVANTE E 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 166 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385300 CJ RODADO AUXILIAR COM LAN A SISTEMA HIDR ULICO E V LVULA TDNG 520 OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25385200 CJ RODADO AUX COM SIST HIDR E V LVULA TDNG nn 1 02 25386000 CJ FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520 ees 1 Ru S e 5 P E h CA o eU Y Zh 5 q Q E e DI Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 167 A Y f x b TDNG 520 E TDNG 520 Seed hr DS Cat logo de Pe as 25385200 CJ RODADO AUXILIAR COM SISTEMA HIDR ULICO E V LVULA TDNG 520 OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25226700 CJ SISTEMA HIDR ULICO 520 RODADO AUXILIAR 1 02 25385100 RODADO AUXILIA
52. 08 435 338 36 857 762 685 623 571 490 428 TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM FIM 2 ESPACAMENTO DE 17 CM VALOR EM kg ha PARA TDNG 520 ENGRENAGEM MOTORA ENGRENAGEM MOVIDA 16 18 20 22 24 28 32 36 16 402 362 329 301 258 226 201 18 509 407 370 339 291 254 226 20 565 502 411 377 323 283 251 22 622 552 497 414 355 311 276 24 678 603 542 493 387 339 301 28 791 703 633 575 527 452 396 352 32 904 804 723 657 603 517 402 36 1017 904 814 740 678 581 509 37 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 B Manual do Operador m TDNG 520 E TDNG 520 SEED OBSERVA O i PARA A MONTAGEM DO KIT DE REDU O COM ENGRENAGENS 20 40 DEVE SE SUBSTITUIR A CORRENTE E A ENGRENAGEM PELAS PE AS QUE ACOMPANHAM O KIT ENGRENAGEM TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM FIM 34 ESPA AMENTO DE 17 CM VALOR EM kg ha PARA TDNG 520 COM KIT DE REDU O ENGRENAGENS 20 40 ENGRENAGEM ENGRENAGEM MOVIDA MOTORA 16 18 20 22 24 28 32 36 16 56 51 46 42 36 32 28 18 71 57 52 48 41 36 32 20 79 70 58 53 45 40 35 22 87 78 70 58 50 44 39 24 95 85 76 69 54 48 42 28 111 99 89 81 74 63 56 49 32 127 113 102 92 85 73 56 36 143 127 114 104 95 82 71 TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM FIM 1 ESPA AME
53. 09 01 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 01030053 18010011 25060006 25060014 25340019 25340020 28060051 82050710 83010110 88606206 90220030 816810030 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065018 CJ INVERSOR 14 Z 28 Z DENOMINA O ENGRENAGEM Z 2B aep d etie eed ass ei Eee eed dai PORCA SEXTAVADA M10 iti tari rra oig ida do DO eire e dat deditus ARRUELA PRESS O MIO eene rennen ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 PAS uste ANEL EL STICO P EIXO E 30 RR a m i PARAFUSO CAB CIL P Q FRANCES M10X30 8 8 53 QT CJ Na a NyNa n do lp Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 54 10 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065020 CJ ESTICADOR TDNG 520 II 02 09 07 Se Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as 55 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065020 CJ ESTICADOR TDNG 520 II REF C DIGO DENOMINA O QT CJ Df 01090053 ARRUBLA oes iss iain ctore tete categorias doa f Oda 1 02 01040034 ARRUELA USA iso 1 03 2633001
54. 1 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075034 CJ SULCADOR DEFASADO DIREITO 15 X 15 1 2 25075035 CJ SULCADOR DEFASADO ESQUERDO 15 1 2 X 15 105 C DIGO DENOMINA O QT CJ 25075034 25075035 15070056 LIMPADOR INTERNO DIREITO eet 1 1 15070057 LIMPADOR INTERNO ESQUERDO 1 1 25180002 SUPORTE DIREITO DOS DISCOS DEFASADO 1 25180003 SUPORTE ESQ DOS DISCOS DEFASADO ce 1 28320017 DISCRETO DEER 1 28320018 D SCO RETO KE 1 70305017 CJ MANCAL DIR ROLAMENTO 2 CAR DE ESF 1 1 70305018 CJ MANCAL ESQ ROLAMENTO 2 CAR DE ESF 1 1 83010108 ARRUELA DE PRESS O M 12 12 818808040 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 408 8 1 1 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 1 1 8205070808 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAOB8 8 seees 12 12 81980802001 PARAFUSO ESC FENDA CRUZ M 8 X 20 DIN965 12 12 25070091 ORIENTADOR SEMENTE SEMENTE ees 1 1 25070092 ORIENTADOR ADUBO assa pact cana ed 1 1 D EEE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 106 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG
55. 10002 06 86010003 07 86010004 08 86010005 09 86319031 25126102 CJ V LVULA CILINDRO LEVANTE DENOMINA O QT CJ ADAPTADOR MACHO tego tata tii cd io Sopa 2 TAMP O CONEX O CILINDRO css eseu 2 TUBO CILINDRO LEVANTE LINHAS ss cire those eii end p x tinens 1 CONEX O UMS 120X3 8 BSP Q EE 1 CONEX O JMS 12LX3 8 NBT eieiei 1 CONEX O AMS 12X3 8 BSP Q ee ees 1 JUNTA VEDA O J36 3 8 BSP REF Ek 2 CONEX O JMS 12LX3 8 NPTXDIAM 2mm eret 1 V LVULA DE RETEN O PIL VBPDL XC 3 8 BSP ocococococcinononcinnnccninococoss 1 02 06 05 01 r N 03 04 09 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed REF C DIGO 05182596 05372662 25125901 05022021 05282232 05351220 15120027 25121400 25121500 25121600 90112116 06 25125900 CJ SISTEMA HIDR ULICO COM V LVULA DIVISORA DENOMINA O ENGATE R PIDO NPT 1 2 MACHO sica ni n iii TEE F MEA 140 8 8 8 passas Eege CJ MANGUEIRAS TONG BED secondi ips ADAPTADOR MACHO NPTF MACHO coccocociconccononiononooninoncnnnncnon cono cancion EE JOELHO MACHO 2024 0610 E ADAPTADOR DA VALVULA 5 iip axe bibendi et cto plis CJ MANGUEIRA Ye X 1300 TDNG 520 eegener CJ MANGUEIRA YX 4 800 TDNG 520 EEN CJ MANGUEIRA Ye X 3 800 TDNG 520 EEN TE EE e Mm co O o q SS lo Cap a a e e I
56. 10025 PARAF SEXT M 10 X 25 8 8 s nds Apod boh 5 5 06 816810025 PARAF FRANC S M 10 X 25 8 8 eee 2 2 07 82050710 PORCA og D TO al 2 2 08 83010110 ARRUELA DE PRESS O M ID 7 7 09 25070070 _ARRUELA aa E 2 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 156 C DIGO 01030053 25070013 25070068 25070059 25070060 818810025 816810025 82050710 83010110 25070070 05 08 01 04 03 07 01 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25077900 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25078000 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL DENOMINA O ARRUELA LISA seen LIMITADOR 25 DISCO 15 sse LIMPADOR DIREITO eene SUPORTE LIMPADOR DIREITO eee SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO PARAR SEXT M 10 X 25 8 8 Liest Dice becas PARAF FRANCES M 10 X 25 8 8 ereen PORCA SEXT M EE ARRUELA DE PRESS O M 10 esee ARRUELA eie e teet EEN 02 08 05 QT LINHA 25077900 25078000 dedi 6 6 ia 1 1 EE 1 1 doen 1 asa qa Eras 1 p 5 5 T 2 2 ES 2 2 Al eis 7 7 Ee 2 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 2507
57. 1032400 SAC 55 54 2103 2400 140 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25205000 CJ COMPACTADOR C NCAVO OPCIONAL 25205100 CJ COMPACTADOR CONVEXO OPCIONAL 29 27 28 25 26 19 20 24 14 01 02 03 04 05 07 08 09 06 10 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 25200001 82010716 83010116 818710025 03240001 03240005 89101386 88606204 15170003 15170010 15170013 83010110 82050710 84300618 818701016 83010108 82050708 818712035 83010112 82010112 15107201 15107101 15170011 01050027 85001435 15170700 818712070 15170014 15145101 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25205000 CJ COMPACTADOR C NCAVO OPCIONAL 25205100 CJ COMPACTADOR CONVEXO OPCIONAL DENOMINA O BRA O DO COMPACTADOR E PORCA SEXT AUTOTRAVANTE M 16 DL ssssssssssstsstirsirtt ertet ARRUELA DE PRESS O MIR PARAF SEXT M 10X25 eege e E JUNTA DE VEDA O o scan ceptis tra ea rn RETENTOR 01386 BRG rarat tret retretas ROLAMENTO DE ESFERAS 6204 c0oococoococininnaaaacocoos See da ara A Rap ARO COMPACTADOR ecra crente E ia deine BANDA DE COMPACTA O C NCAVA coccion ARRUELA DE PRESS O M 10 1 PORCA SEXT MG c oso oos ete ad cd GRAXEIFA RETA M 6X10 scan nies eae PARAR SEXT M 8X16 aci inata and nde tesa ARRUELA DE PRESS O M 8 1 PORC
58. 175500 15175600 TDNG 520 E TDNG 520 Seed COMPACTADOR C NCAVO CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO OPCIONAL DENOMINA O PARAF DEMO ROD o PARAF SENT M TOU EEN BRA O rada SECUENCIA HE NECNON ARRUELA DE PRESS O MI PORCA CE RIM dS eost estes dua erc E A A E E E A GRAXEIRA RETA MOD ARRUELA DE PRESS O MI SEENEN HETENTOR 00285 Bebe PORCA SEXT MO a a dnd endi te cen Qe vae ARRUBLA DE PRESS O MS BANDA DE COMPACTA O C NCAVA oocooconcicocnconononoconinnonionenicncnoss PARAFGSEXICMB X 16552550 tudin petaca pata uie CJ RODA DE COMPACTA O C NCAVA eee PORCA SEXT MAMA d itn quon uUa E CONTRAPINO 3 16 X 1 1 2 xc ios eaten uai a CIEN S n cM t m EE BANDA DE COMPACTA O CONVEXA sses ARRUELA DE PRESS O M 8 dessert thin tnnt nnn PORCA SEXT MS CJ RODA DE COMPACTA O CONVEXA oooccoccccononononocncncncnrnnnnnnnoss PINOS risos no EN E AE A AO E AS BUCHA ARTICULA O EE EJ POSICIONADO EE PARAF SEXT M 12 X YD aestate aeb it HT ce nie CONTRAPINO 5 32 A A CU POSICIONADOR cirea sont le uo a e als CJ COMPACTADOR CONCAVO EE CJ COMPACTADOR CONVEXO eser peschtstezdotia pete erii teret CJ COMPACTADOR C NCAVO CJ COMPACTADOR CONVEXO 139 QT LINHA AA sch sch sch sch OU OT sch M UI sch sch D TI Om sch MA OT UO MA M D A sch ch M DA sch Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 2
59. 25112800 CJ PLATAFORMA ESQ TDNG BO 1 25112900 CJ PLATAFORMA DIR TDNG B n 1 62320025 MOL A s cito toiture A La pa Sd 1 92010535 PINO EEASTIOOM 5X 35 at put o a a A euis 1 816812040 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M12X40 8 8 2 818816090 PARAFUSO CAB SEXT M 16 X 908 8 4 8200071208 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 2 8200071608 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 DS 4 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25117400 CJ PLATAFORMA TDNG 520 21 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 22 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25117401 CJ COMPLEMENTO DA PLATAFORMA TDNG 520 PARA MAQUINAS SEM RODADO DE TRANSPORTE 01 02 04 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed C DIGO 25110005 28040023 83010112 818812030 8200071208 25117401 CJ COMPLEMENTO DA PLATAFORMA TDNG 520 PARA MAQUINAS SEM RODADO DE TRANSPORTE DENOMINA O QT CJ COMPLEMENTO DA PLATAFORMA treten 1 ARRUELA PD 3 ARRUELA DE PRESS O MI 3 PARAFUSO CAB SEXT M 12X30 8 8 essent 3 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 3 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 9
60. 300 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 INOX C DIGO DENOMINA O 01030049 ABRUELA LISA csset odore od 01040034 ARRUELA LISA ee 01100059 MANIPULO oci Cas deut n eode PLU SS E 03080014 ENGATE DA CAIXA Liu sedie dei nm m oma O ad O 06070047 TAMPA O Ue etatis oportuit LEMOS TEILE 06070050 A E A rtan rrrea rreta 15100045 SUPORTE ESQUERDO BARRA APOIO 15100046 SUPORTE DIREITO BARRA APOIO occocccincicoconicinocononcnonoconnnonoronnannornonoonanoos 15100047 SUPORTE CENTRAL BARRA APOIO eee 15100055 MISCO cats pelo A abas SG cana A ELE CER E DUE NAE 25100029 REFOR O cio Titans anuais Evo a 25100035 TERMINAL FUNDO ADUBO INOX 25100066 DEFLETORMAO RE aqua s Seded ctm aio 25100600 CJ BARRA E EIXO ps is 25104700 CJ DEFLETOR TDNG 520 NO unas E a gs o oc 25104800 CJ DIVIS RIA ESQUERDA TDNG 520 NON 25104900 CJ DIVIS RIA TONG 520 INOX id 25274600 CJ FUNDO ADUBO TDNG 520 INN 25320044 DEFLETOR MAIOR DIREITO INON 25320046 DEFLETOR MENOR ESQUERDO NON 25322000 CJ CABECEIRA DIREITA INOX ementas 25322100 CJ CABECEIRA ESQUERDA INOX 25322200 CJ 0 A deer ee 25323400 CJ CABECEIRA CENTRAL DIREITO 420 Il INOX mem 25323500 CJ CABECEIRA CENTRAL ESQUERDO 420 II INOX 25324600 CJ PAINEL INTERM DIR 520 NON 25324700 CJ PAINEL INTERM ESQ 520 INOX eee 25324800 CJ TAMPA 520 INOX EE 25324900 CJ CALHA TDNG 520 INOX uidet el is 25330001 BASE DO MARCADOR estate cs SA a 25330018 SBABBAD
61. 30053 01040034 01100023 01100059 03070070 03080014 06070047 06070050 15100045 15100046 15100047 15100055 25100029 25100047 25100056 25100600 25330001 25330011 25330014 25330013 25330015 25330012 25330016 25330017 25330018 25330021 25330022 25330023 25330024 25330100 25330300 25330400 25331600 25331700 25331900 25332000 25332100 25332200 25332300 25332400 25332500 25332600 25334900 25350018 DENOMINA O QT CJ ARRUELA LISA 14 O S EE EE O 2 EI RE 14 O A a A E E A 22 ARRUELA EA Oc A 180 MANIPDEO EES 30 ARRUELA LISA Ee 30 ENGATE DA CAIXA qiu asas Eno etam DRESDEN 14 TANIPA MTM rp E TY T MUN 12 TAMPA eS Su La oA A LUDUM MD 6 SUPORTE ESQUERDO BARRA APOIO cocccocconocococonionnononocoroonornononorannonionenocnnanos 2 SUPORTE DIREITO BARRA APOIO tenente tette ns 2 SUPORTE CENTRAL BARRA APOIO eres 4 VISOR prt ad fer Ae o dg Lp MM nM M E 2 EE 2 TERMINAL FUNDO ADUBO asa ar as 4 DEFLETOR MALOR SEENEN 30 GI Ee EDI EE 2 BASE DO MARCADO Aaa daran A DM m E E OE 2 PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO seen tenter tten 1 PAINEL DIANTEIRO DIREITO eccentric toc ert deceat enhn ondes 1 FUNDO SEMENTE ESQUERDO tenete tente tenen 1 FUNDO SEMENTE DIREITO sees tenten 1 PAINEL TRASEIRO ESQUERDO treten tette treten tens 1 PAINEL TRASEIROIDIBEITO atra st nto idos tos n a otn cec oe 1 VEDA O FUNDO SEMENTE tenente tentent 4 BARRA DE APOIO un Co pe eisdem oria el
62. 386001 818820040 83010120 25386000 CJ FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL DENOMINA O QT CJ CJ FREIO DIREITIO RODADO AUXLILIAR remetem 1 CJ FREIO ESQUERDORODADO AUXLILIAR eet 1 ENEE EREM EE 2 CJ SISTEMA HIDR ULICO FREIO TDNG eee 1 PARAFUSO CAB SEXT M 20 X 40 8 8 EE 16 ARRUELA DE PRESS O DO nit ts 16 201 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 202 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25366001 CJ FREIO DIREITIO RODADO AUXLILIAR 25366002 CJ FREIO ESQUERDO RODADO AUXLILIAR OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 25366001 25366002 01 36250004 ARRUELA USA 8 8 02 818816050 PARAFUSO CAB SEXT M 16 X 50 8 8 5 5 03 8200071608 PORCA AUTOTR DIN980 MA16 8 ssssseen 8 8 04 86410006 CJ FREIO ESOUERDO 1 04 86410007 CJ FREIO DIREITO 1 03 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed C DIGO 05182600 05351219 05372665 25228501 25228601 25228701 25386101 86020020 25366006 CJ SISTEMA HIDR ULICO FREIO OPCIONAL DENOMINA O ENGATE R PIDO SEMALE IFR6 EEMEAI CONEX O JOELH
63. 4 MESA DISTRIBUI O ADUBO 32 32 PARAF CAB ESC FENDA M 6 X 16 icnn 32 32 GONIRAPINO 32 X EECH 4 4 PROLONGADOR renas 16 16 BOCAL CURVO ec acsi etre tre vb aa 16 16 PARAF F AAT C P 4 8 X 16 sss 16 16 25089900 2 88 58 NONAAR o 93 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 94 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25089400 CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 3 4 ESQUERDA 25089500 CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 1 ESQUERDA 25089600 CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 2 ESQUERDA 25089700 CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 1 1 2 ESQUERDA REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 3 4 1 2 1 1 2 01 15090038 ARRUELA LISA usu unte A ir M pontum 2 2 2 2 02 25080033 PONTA DO EIXO EEN 2 2 2 2 03 25080048 EIXO ADUBO DIREITO ROSCA SEM FIM 1 1 1 1 03 25080049 EIXO ADUBO ESQUERDO ROSCA SEM FIM 1 1 1 1 04 28020035 BUCHA EE 2 2 2 2 05 28040046 MOLA GRAMPO 2 2 2 2 06 28060025 PARAFUSO RECARTILHADO MB 2 2 2 2 07 35050001 ENEE 2 2 2 2 08 92010420 PINO EL STICO XD ie eenegen 2 2 2 08 92010520 PINO ER e 2 09 DI02015030 CJ BASE C PSULA 1 3 4 DIREITA INVERTIDA 32 09 DI02015024 CJ BASE C PSULA 1 DIREITA INVERTIDA 32 09 DI02015026 CJ BASE C PS
64. 4 203 185 170 145 127 113 20 283 251 205 188 161 141 126 22 311 276 249 207 178 155 138 24 339 301 271 247 194 170 151 28 396 352 316 288 264 226 198 176 32 452 402 362 329 301 258 201 36 509 452 407 370 339 291 254 8 SISTEMA DE TRANSMISS O 8 1 TRANSMISS O DE SEMENTE O sistema de transmiss o de semente feito atrav s das engrenagens que est o localizadas nos dois lados da m quina lado interno 8 2 TRANSMISS O DE ADUBO Este sistema feito pelas engrenagens localizadas ao lado externo nos dois lados da m quina A regulagem da quantidade de adubo feita pelo man pulo graduado que se encontra no lado externo da m quina e tamb m pela troca de engrenagens 39 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 40 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 8 3 CATRACA A TDNG equipada com duas catracas localizadas nas laterais da m quina e aciona automaticamente a transmiss o ou seja quando a m quina inicia o plantio automaticamente a catraca acionada E ao levantar a m quina a catraca interrompe a transmiss o do movimento 9 MANUTEN O As m quinas agr colas precisam de cuidados especiais s vezes um simples parafuso que n o foi apertado pode causar s rios transtornos chegando mesmo a interromper o trabalho da m quina A estes pequenos cuidados co
65. 41 29 26 27 28 30 32 31 55 aal 5 SAL OD ASS SAN MANY m 2 33 35 21 23 24 214 139 36 36 y Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 01 02 818712070 25180001 83010112 82050712 818712035 28040046 92010530 28020021 26102900 62011200 26102600 26100031 818708025 28030018 26100900 83010108 82050708 92010845 818708030 82010706 26100041 35200033 35200032 26100032 35200029 84300818 89200131 90220247 88106204 35200012 82010614 15140019 35200028 82010708 818706012 35200035 35207600 26105007 26105008 26105004 01020010 15070022 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25185000 CJ LIMITADOR PARA SOJA OPCIONAL DENOMINA O PARAFUSO SEXT M 12 e ete ADAPTADOR DO LIMITADOR i 4 d ttti ARRUELA DE PRESS O M 12 once PORCA SENTEM Sa cocco O iN PARAFUSO SEXT M 12 X 85 cata ic epa nela RAM Oscar use egen PINO EL STICOS X90 eegene MANIPDEGMBM 7142 sa aca cata ect tirs d tst CO SUPORTE cura nto cios b son Lie du ei EE TEE EE A A ett cid oct dta tm edt ARRUELA DE PRESS O M 8 ienes PORCA SEXT MIB antt oleo PINO EL STICO 8 X 45 eebe trio etica fetal aen PARAFUSO SEXT M 8 X n PORCA AUTOTRAVANTE M 6 eene A A CRECEN EIXO ESQUERDO risada ca A A EISEN BANDA FLEX VEL eebe teste CUBO DO CAMPACTADOR ehaeteie
66. 5 25223100 CJ MANGUEIRA 1 2 X 1200 con paia DRE aa ete RO a 06 25227000 CJ MANGUEIRA 1 2 X EE 07 25227100 CJ MANGUERA VE XFA si 08 25227200 CJ MANGUEIRA 1 2 X aan 09 25227300 CJ MANGUEIRA 1 2 EIERE 10 25383200 CJ MANGUEIRA VETO EE 11 86020034 PROTE O P MANGUEIRA DIAM 34 X 3 ESPIRAL sse 12 86020043 PROTE O P MANGUEIRA DIAM 43 X 3 ESPIRAL 179 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 p Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25127400 CJ CILINDRO DIANTEIRO 120 25127500 CJ CILINDRO TRASEIRO 107 2 DIANTEIRO 15 16 1311 07 02 03 15 16 1311 TRASEIRO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 25120052 25120054 25120053 25120055 25120058 25120059 25120060 25122700 25122800 25122900 25123000 25225402 25225502 84300818 86902001 86902002 86902003 86904001 86904170 90111260 90111261 90111262 90111263 90111264 90111301 90111302 90220270 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25127400 CJ CILINDRO DIANTEIRO 120 25127500 CJ CILINDRO TRASEIRO 107 2 DENOMINA O 181 QT CJ 25127400 25127500 DIANTEIRO TRASEIRO TAMPA CILINDRO 3 1i re ett eR eee TA
67. 5 GRAXEIRA R LONGA M8X1 25X29 5 s in 1 1 1 1 06 85001635 GONTBAPINO 3 16X retratada 1 1 1 1 07 90112216 ANEL O RING 2 216 tico aide cierro cio deeg 2 2 2 2 08 92010520 PINO EL STICO by 1 1 1 1 09 DIO2010003 TUBO MEIA LUA DIREITA eene 1 1 z 09 DIO2010002 TUBO DA ROSCA SEM FIM eee 1 1 1 10 DIO2010005 PINH O GONDUZIDO ttt ettet bo aaa 1 1 1 1 11 DI02010006 Ge CIE 1 1 1 1 06 01 07 03 05 09 01 10 08 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 98 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25055400 CJ LEVANTE DOS DISCOS 14 04 0332 10311715372610 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 17000380 18040008 25050008 25050004 25050008 25050011 25050012 25050013 25050018 25050027 25050028 25050029 25050036 25050037 26040001 26040002 28040023 28040025 28080014 56060004 61050008 75050001 75050005 75050006 75055001 84300818 816812045 818808035 818810035 818810100 818812050 818816070 818820065 818820150 8200070808 8200071008 8200071208 8200071608 8200072008 25050030 25050031 25051000 25051200 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25055400 CJ LEVANTE DOS DISCOS DENOMINA
68. 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 25062300 53010015 25060056 03100019 58060014 25060055 818812050 01040034 83010112 8205071208 818812080 28040037 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065022 CJ ESTICADOR DIREITO 25065023 CJ ESTICADOR ESQUERDO a M MA Mi sch a M ch sch NMa 61 DENOMINA O QT CJ 25065022 25065023 CJ HASTE ESTICADOR EE 1 NE E co es I AED AO et Reha aea 2 APOIO MAIOR HASTE EE 1 BC A A PH EAA EE AE a TA 1 ROLETE ESTADO Ratt Deseo dite bites cae e eU 2 TRAVA Anat uuu UMOR rd dus dr secius d 1 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 50 8 8 sss 1 ARRUELA LISA rm 2 ARRUELA DE PRESS O MI 2 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 138 2 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 80 8 8 sss 1 ie EE Ee 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 62 25295400 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROTOR TDNG 520 MAIL WO wiel TO OG IN39VLNOW 30 20 Tel 20 e Sc 9 ez 9E EZ ANg ec ez 09 19 09 OL 9 S0 vo b 0 LZ ze 67 87 LZ 9c ZZ ec SC vc 1G4 08 ze LZ vO SO D 6s oz 6 op Sv vC 6v 8p l JE S cc SL vL ps cr EMI e v S0 bo 0 gt LS en vo ee gt 6L n v9 f IZ v0 S0 Ov Le 8 Ly vo S0 ez ez 10 19 vv ve Sv 9v 9r Sv 8S 60 c
69. 5900 25070024 25070025 25070027 25070036 25070040 25070041 25070042 28070046 28070017 25070035 61070057 8198080201 82030716 8205070808 83010108 85001235 88330204 89201707 90220247 90220358 25070049 30050018 35060005 56020038 56020039 818008050 818710025 8200070808 820500708 83010108 83010108 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075022 CJ SULCADOR DISCO DESENCONTRADO OPCIONAL DENOMINA O is A tute ud en D en i ORIENTADOR SEMENTE aa ORIENTABORADUBOS ida CJ DISCO RETO 14 1 2 ESQUERDO eeeeeremeenerereensa CJ DISCO RETO 15 DIREITO oa iia DISCO PLANO LISO 15 NA00 conan nr craneo DISCO PLANO LISO 14 1 2 X b PARAFUSO ESC FENDA CRUZ M 8X20 8 8 DIN 965 PORCA CASTELO M 16 DIN 979 seen PORCA SEXT DIN 934 MA 08 0B creas a suede a ARRUELA DE PRESSAO M CONTRAPINO 1 8Z1 5 it eter tired ROLAMENTO GON 30204 tet etis te alerce tiara RETENTOR EE ANEL ELASTICO P FURO l 47 n Gra inato uei api ctu hein te od iatis ANEL EL STICO P FURO 1 58 522 058 eee PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 50 RI 8 8 see PARAFUSO CAB SEXT M 10 X h PORCA AUTR DIN 985 MA 8 8 ene AAA d Enna nre coax Ks aula ee ARRUELA DE PRESS O M 8 annees nnickeniskss kk dariam Saia diana ARRUELA DE PRESSAO M ID 119 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 S
70. 6 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED OBSERVAC ES Nas m quinas equipadas com compactador flutuante deve se montar o suporte das rodas no primeiro furo para evitar interfer ncia dos compactadores nos discos desencontrados ou COM DISCO DUPLO defasados DESENCONTRADO MONTAR AQUI LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE ARROZ Equipada com disco duplo defasado de 15 e 15 1 2 compactador NG aro limitador ARO LIMITADOR DISCO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 11 3 COMPACTADORES COMPACTADOR FLUTUANTE 15140000 COMPACTADOR C NCAVO 15107200 COMPACTADOR CONVEXO 15107100 COMPACTADOR PLANO 47 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 48 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 11 4 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA SOJA OPCIONAL Este limitador pode ser usado na linha normal da semeadora TDNG SEED sem adubo s semente ou com adubo superficial opcional 15150000 Outra op o distribuir o adubo a lan o e plantar a soja com a linha normal da semeadora com o espa amento mais favor vel para cada regi o retirando as lin
71. 6 35050047 25340002 18010011 25340022 56040020 25060019 03100024 25340001 28060073 88200230 816810030 83010110 8205071008 58060009 58060010 28230007 84300618 58060053 28230003 28230004 25340003 818710025 28040025 82050710 85001235 28230005 28230006 01030017 61060029 816810075 03150512 03070086 58060014 28040034 88606206 25060002 90220030 25060014 28060055 28060062 28060025 25065004 25065005 03070076 25340023 25065018 25065020 25065002 25065021 DENOMINA O QT CJ SE Bee 6 ROLAMENTO DE ESFERAS 6006 EE eieiei ans se 4 BUGHA RM MM ED 8 Set 2 PINO TRAVA EE 4 ENGRENAGEM E san en a EE De c M 2 ENGRENAGEM MT 6 BATEN TE etc c rcm 8 PARAFUSO anonimo nite eundo ES ia 10 EIXO CATRACA EE 2 MANCAL FLANGEADO testosterona tonterias 8 ROLAMENTO ORAE 30 NBBB sou ora cesta eco ola Luis 4 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 10X30 88 12 ARRUELA DE PRESS O MIO ceci e a dpa det q na 16 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA10 8 seen 8 ENGRENAGEM ESQUERDA CATDACA seen 1 ENGRENAGEM DIRIETA CATRACA ennt 1 BUCHA CATRACA EE 2 EIERE 2 ARRUBLA na cmm 4 BRA O ESQUERDO sailor Duo AU i TA RR Ud Hi QU SEO NIS 2 BRACO DIRIETO stas an E R A OE 2 REGULADOR DA E HEEL lalala 2 PARAFUSO CAB SEXT M 10X25 asi ti ola delo eden 2 ARRUELA Nm 6 PORCA SEXTAVADAM TO eisene iere be rest nua desita 10 CONTRAPINO 1 8 X Tisch iti Detroit atc edo tien 2 BUCHA DENTADA DIREITA 35 atit teinte t paie t tesdatitel ici 1 BUCHA DENTADA
72. 6000 25340004 25040005 816808025 01020010 83010108 82020708 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25067400 CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il COMBINADA ASA 50 CONTINUA O DENOMINA O QT CJ CJ ESTICADOR DIREITO ouai ordei mete ci ora IO Siga 1 CJ ESTIGADOR ESQUERDO asas sncamitas asa oe dete tice rid 1 CORRENTE DE ROLO AGA PO 1 EMENDA ASA DO uostri a a doa Sal isa ie LE 8 CORRENTE DE ROLO AGA A0 17 See 2 PROTE O DIREITA 5 maintient entei asa o 1 PROTE O ESQUERDA pu e d M M RE 1 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 8X25 8 8 4 ARRUELA SAM B eras sonhar asia etd ratos ieu TEEN 4 ARRUELA DE PRESS O MB hatt nocet etie de oom ee c aet 4 PORCA EENEG A 25005001 CJ CAIXAS ADICIONAIS BASE TDNG 320 II 420 II 25340024 25340026 25340027 25340028 25340029 25340030 56040017 91111050 91225000 91325000 ENGRENAGEM TDNG 320 l seen 2 ENGRENAGEM TDNG 320 ll sese 2 ENGRENAGEM TDNG 320 laiii rnea retrata 2 ENGRENAGEM TDNG 320 receitas 2 ENGRENAGEM TDNG 320 ll sese 2 ENGRENAGEM TDNG 320 ll essen 2 ENGRENAGEM Z 16 sse eren rennen nennen eret 2 CORRENTE DE ROLO ASA 0 15 EMENDA ASA DU siii nini uda adipi atr tia im nara eege 2 REDU O ASA DO itti t e arial 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400
73. 6020032 85001235 53060008 25300003 56020045 82000712 92010845 56020500 287450075 15170012 56020031 28450076 56025201 25300004 25300001 90220235 818808030 35200031 35200035 89200131 35200012 90220247 15140007 88106204 03100051 56020037 82000614 35200029 35200028 15140019 84300818 818806012 8201070608 8201070808 28450078 85001030 36190005 8205071608 818812070 35200076 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25305000 CJ COMPACTADOR EM V DENOMINA O GANEHO sica iaa BRA O COMPACTADOR nennen PARAF DO COMPACTADOR emen nrnns PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DODI STOP PINO ELASTICO M 8 X 45 coccincconiccnncconnnonnncnnncno nono nnn nn nnn nano nano nnnnnnnns CJ REGULADOR oli MANIPULO t1 2 roter e Er rt a EIXO DO COMPACTADOR nennen ADAPTADOR DO COMPAGTAD OR siii tertie teatinato entran heirs ANEL EL STICO PARA FURO L b BANDADE GCOMPACTAGA OD ad notes lite postei telo Fett etti tret ROLAMENTO DE ESFERAS 6204 esiste ttn titan GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 sse PARAF SEXT M6 X 12 IDDIE PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 6 8 eee PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 8 8 sss JUNTA DE VEDAGAO nnnm enne CONTRAPINO 3 32 X 314 PARA FU SO id e ete ecu ere Roe SNR RES rita guts PORCA SEXT MA 16 8 BAIXA PARAF SEXT M 12X70 IDDIE CJ MONTAGEM DO CUBO COMPACTADOR 129 QT LINHA MG
74. 8 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25265600 CJ CORRIM O 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 REF C DIGO 06080004 25261900 25262100 25262200 818812060 8200071208 19 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25265600 CJ CORRIM O 520 DENOMINA O QT CJ US BISA P T 8 CJ PEGA M O SANTO AN ONIO EE 2 CJ CORBIMAOESOUBDOL 5 inci ees 1 CJ CORRIM O DIREITO iai des ia a in la Roa 1 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 60 8 8 eren 8 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 8 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 20 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25117400 CJ PLATAFORMA TDNG 520 SNR AAA d X d a sf api Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO DENOMINA O QT CJ 18010011 PINO TRAVA Ee ias 2 25110012 PING ESCADA EE 2 25110017 ilo MMC pM MR MON peor PH ry 1 25111400 E reste ctun s m ES E LLL E COMMO 1 25111505 ejet cio o Ne E A eU RA AL MI MI E A 2 25111508 BUCHA ENGATE EE 1 25111800 CJ SUPORTEESCADA EE 1 25112300 CONJ SUPORTE PLATAFORMA 1
75. 8200 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 15 mm DISCOS DEFASADOS 25078300 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 15 mm DISCOS DEFASADOS C DIGO 01030053 25070083 25070077 25070068A 25070059A 25070060A 818810025 816810025 82000710 83010110 25070070 818110025 OPCIONAL DENOMINA O ARRUELA LISA rdc a ide ge datura ARO LIMITADOR 15 DISCO 15 DIREITO ss ARO LIMITADOR 15 DISCO 15 sss LIMPADOR DIRBEITO 4 dcdit Leere dias SUPORTE LIMPADOR DIREITO eee SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO een PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 8 8 PARAF CABE A CILINDRICA PESC QUAD M 10 X 25 8 8 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS 1 eiit ARRUELA DE PRESSAO M 10 seem QT LINHA 25078200 25078300 6 6 1 S E 1 1 1 1 S 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 157 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 e Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25078400 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 25 mm DISCOS DEFASADOS 25078500 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 25 mm DISCOS DEFASADOS OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT LINHA 25078400 25078500 Of 01030053 ARRUELA LISA Salmaso ENEE 6 6 02 25070084 AROLIMITADOR 25 DISCO 15 DIREITO eese 1 02 25070078 AROLI
76. 82050708 PORCA SEXT MAS stes acstratiatio esla ie artat ai 5 24 15175201 CJ RODA DE COMPACTA O C NCAVA onococoncococoonononocornnnenocnnnonionenonos 25 818708016 PARAF SEXT MA 8 X 16 isset tette tnter tete tents 5 26 15170010 A APR MODI o Da ca A TEET 2 27 15170013 BANDA DE COMPACTA O C NCAVA irmas 1 28 83010108 ARRUELA DE PRESS O MS 5 29 82050708 PORCA SEXT EE EE 5 30 89200286 RETENTOR 00286 En 2 31 28180022 CAPA DE PROTE O us ege lo leas 2 15175200 CJ COMPACTADOR C NCAVO 15175300 CJ COMPACTADOR CONVEXO 15175400 CJ COMPACTADOR PLANO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 138 31 30 26 28 05 04 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed CJ COMPACTADOR C NCAVO CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 818712035 818710030 15170015 83010112 82050712 15170016 84300618 83010110 28180022 89200286 82050708 83010108 15170010 15170013 818708016 15175201 82050710 85001643 15170900 818708016 15170010 15170011 83010108 82050708 15175301 01050027 15170014 15170700 818712070 85001435 15145101 15175501 15175601 15
77. 9 SUPORTE DO ESTIGADOR og a 1 04 25050015 BUCHAS eios esten oh opea benda esc en M A E Dp 1 05 58060014 A ROLETE ESTICADOR ereta cereaeerereeerereerenereenereere ttes 1 06 82050710 PORCA SEXTAVADA M ID 1 07 82050712 PORCA SEXTAVADA MIS a 1 08 83010110 ARRUELA DE PRESS O M ID 1 09 83010112 A ARRUELA DE PRESS O M IL 1 10 818710040 PARAFUSO CAB SEXT M 10X40 ssseseeeenenenetn tenente tenente tenerte 1 11 818712070 PARAFUSO CAB SEXT MIN 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 56 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065002 CJ ESTICADOR 04 01 02 06 05 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo R CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 S Brasi 1 57 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065002 CJ ESTICADOR REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 01030053 BEN M RT C 2 02 25060200 Cd PINO est e cnt uu de M MEA EA CD OE E 1 03 28060059 ENGRENAGEM OZ sopas EEN 1 04 818710025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10X25 ocococinoncinicocnnnnccncnnncnnonecncncnenoonss 2 05 82050710 POROS O cto 2 06 83010110 ARRUELA DE PRESS O M Eeer 2 07 88606002 ROLAMENTO ESF RICO 6002 2 RS 2 08 90220015 ANEL EL STICO PARA EIXO EAR 1 Se
78. 9060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 23 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25035800 CJ RODADO TDNG 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 25 Cat logo de Pe as C DIGO 15040001 8210262010 25170007 25030017 25030028 25030019 25030020 25030021 25020025 25030600A 8200071008 83010106 83010112 84300818 85001859 811712130 818806016 818810045 93051840 56060015 8205071208 9301301812 88332212PL 88332216PL TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25035800 CJ RODADO TDNG 520 DENOMINA O QT CJ BUCHA c ts e A ETE 2 PORCA SEXT FLANG MB20 P1 5 H 28 8 30 teens 16 EEN 16 CUBO ele du Me EDD MID MAE 2 ENGRENAGEM DO CUBO ASA 0 2 PONTA DE EIXO saia Ra Sn ud EE D ME 2 CARLOTA Pe Tc 2 ANEL VEDA O Susi cin E GIATA ASS DO E a 2 ARRUELA ee 2 A E E E E A 2 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 DS ect terere tao 16 ARRUELA DE PRESS O MIB Lu ee oca ctc re a 8 ARRUELA DE PRESS O Meed 2 GRAXEIRA RETA 8 X1 5n io SR uto uM DR RM OR A EE E 2 CONTRAPINO VOS tt A ds 2 PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN M12x130 seems 2 PARAFUSO CAB SEXT M 6X16 8 8 tacet tate erede ong coetu Eed 8 PARAFUSO CAB SEXT M 10X45 8 8 ete a al 16 CAMARA DE AR EE ped p o duds 2 PORCACAS TELON ia DO ES te od 2 POBRCASEXT DINSSAMATO US Spa re EE 2 PNEU IMPL
79. A 4 OD A M bh bh h h h E b i AOS 44444444 ch ch hihi A ch m mm Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 130 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25235400 CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO 25235500 CJ COMPACTADOR TDNG ESQUERDO 15 19 08 16 Semeato S A Indust ria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 01030053 03220028 15140010 15240016 25230007 25230010 25230011 25230012 25230017 25230018 25230019 25230020 25230021 25230022 25230023 25230024 25230100 25230200 25235401 25235501 28040016 35060024 818810020 818810025 818810040 818810130 818812070 818816040 82000710 82000712 82030724 83010110 83010116 84300818 85001432 85001643 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 20 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 40 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 130 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA M 12 X 70 8 8 PARAF CABE A SEXTAVADA M 16 X 40 8 8 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS mm PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS e PORCACASTELO M24 3 50 ho thee eddie nd sie inia tab dad secius ARRUELA DE PRESS O M 10 s
80. A CASTELO M 20 DIN gg DEER RETENTOR SAB 01551 BR 1 RAVEL 10406 ARRUELA DE PRESS O M ID GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 ssec CONTRAPINO 1 8 X EE O ROLAMENTO 30205 EE PARAF SEXT M 10X35 cisnes cti idas 125 QT MAQ NVN M sch sch JS sch sch sch Bo P sch MI sch ck ck atada Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 126 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 15145100 CJ COMPACTADOR FLUTUANTE OPCIONAL 25 16 20 17 18 19 14 15 21 13 13 10 12 11 31 26 03 04 09 29 30 2728 05 06 08 33 33 34 35 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 15140022 15140002 83010112 82050712 818712045 15140003 85001035 15140021 15140008 15140500 82010706 82010708 35200031 15140007 35200029 35200035 89200131 90220247 88106204 35200012 82010614 35200028 15140019 818706012 818708030 01050027 85001435 15170700 818712070 15170014 15145101 84300818 35207600 28185109 15145103 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 15145100 CJ COMPACTADOR FLUTUANTE OPCIONAL DENOMINA O HASTE DIREITA codi eege cepe ede EE BUCHA WEE A E N E a S PORCA SEXT AUTOTRAVANTE M 6 DODI LOC PORCA AUTOTRAVANTE M 8
81. AC 55 54 2103 2400 120 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075023 CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15 1 2 25075024 CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 16 OPCIONAL 13 14 10 14 1516 17 18 26 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 121 Cat logo de Pe as C DIGO 25070024 25070025 25070036 89201707 25070027 81980802001 28320017 28320018 25070057 25070058 28030017 83010108 8205070808 88330204 25070046 82030716 25070040 90220247 85001235 25070042 25070041 90220358 25070096 25070091 61070012 82010708 61070015 61070016 818708040 25075004 25075005 25077602 25077601 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075023 CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15 1 2 25075024 CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 16 OPCIONAL DENOMINA O QT LINHA 25075023 25075024 N t Aa NNN h N DISCO PLANO LISO 15 1 2 X 4 00 sene DISCO PLANO LISO 15 1 2 X 3 50 DISCO RETO eite tienen tese iia es DISCO RETO EE ARRUELA LISA EUR ARRUELA DE PRESSAO M B PORCA SEXTAVADA DIN 934 MA 08 08 eee ROLAMENTO CON 30204 essen ARRBUELX LISA oso tite Hte eh eere D Ret pret ie H m m z O D 2 l o N l DI D g LALA ANN NVA N
82. AC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as s TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25127300 CJ ARGOLA LATERAL PROTE O MANGUEIRAS REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25120041 CHAPA GUIA LATERAL na as EE 2 02 25120042 PROTE O LATERAL ARGOLA essere tentent teen tenen 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 a Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25126700 CJ PROTE O CENTRAL 06 07 04 02 08 09 9 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed REF C DIGO 01020010 01100023 25120043 25120044 25120045 82020706 83010106 818806020 818808016 8200070808 25126700 CJ PROTE O CENTRAL DENOMINA O ARRUELA LISA MB EE EE pie CHAPA FRONTAL COBERTURA ni tinet t atra dine hinaus COBERTURA PROTE O MANGUEIRA eee PORCA BORB M KE ARRUELA DE PRESSAO M 6 seen nennen nnnm nennen PARAFUSO CAB SEXT M 6 X 208 8 PARAFUSO CAB SEXT M8 X 16 8 8 PORCA AUTOTR DIN 985 MA OD 173 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 p Cat log
83. ASEXT MB c teta caos dist eed PARAF SEXT M 12X35 osten asas o dbi nitas ARRUELA DE PRESS O MISE PORCA SEX IM or nuc uM c bep aded CJ RODA COMPACT C NCAVO P TRIGO 151111111 CJ RODA COMPACT CONVEXA P ARROZ BANDA DE COMPACTA O CONVEXA 77X9 BUCHA ec eene tte e tope tse petu Ede iet dpa 141 Q T LINHA TE 2 C O A zk A zk D D 010101000 AN nNNNNONND Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 a Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25215000 CJ COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO OPCIONAL 14 13302912 10 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 82050712 83010112 03100051 25210005 818712025 25210001 818710035 25210006 25210004 35200035 89200131 35200012 88330204 25210003 84300618 15140010 82030716 85001235 25210100 25210009 25210200 25210007 82000612 25210002 85001435 818812070 91121006 15070001 82050710 83010110 818710040 25210008 03130010 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25215000 CJ COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO OPCIONAL DENOMINA O PORCA SEXT M 12 ariana ARRUELA DE PRESS O M ID ARRUELA e sa USE upa e MM Ee LIMPADOR eerte teeth ele elu ea ET PARAF SEXT M 12
84. BO PARA SOJA PARA SOJA OPCIONAL 01 06 07 06 07 02 05 04 Semeato S A Ind CEP ustria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo R 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 S Brasil 117 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 15150000 DISTRIBUI O DO ADUBO PARA SOJA OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT MAQ TDNG 320 TDNG 420 01 01060004 CONDUTOR ADUBO RO 41 sss 16 20 02 01060007 ABRAGADEIRA MENOR nnne 16 20 03 15150001 Ehe E ca 8 10 04 15150002 ABRACADEIRA eegen 8 10 05 818708020 PARAF SEXT MA 8 X on 16 20 06 82050708 PORCA SEXT MA8 iaa ia Epi add dun 32 40 07 83010108 ARRUELA DE PRESS O M8 ms 32 40 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075022 CJ SULCADOR DISCO DESENCONTRADO OPCIONAL c N SC o N 09 22 20 22 19 11 10 23 Mm e wu CN e 00 e e e 6 R Ny S SY B ss 278 N O gd rs v EJ st FOOILO oc NKO N C C CN CN CO CO CN CN C 04 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 25070028 25070091 25070092 25075302 25075303 2507
85. BUCHA MT 8 Genee te RE 6 ENGRENAGEM ESQUERDA CATRACA eme eee 1 ENGRENAGEM DIREITA CATRACA occococcococcnonicocnononoonenocnrnnneononenarannenoranonnirnenonas 1 ROLETE ESTICADOR EE 4 ARDER MM HK E 4 EE EE 2 PORCA EE 10 ARRUELA DE PRESS O Min 16 GRAXEIRA RETA GR WEE 2 CONTRAPINO 1 8 X Da soot ceste dodo 2 ROLAMENTO ORAE 30 NPPR ertet tenente tiennent 4 ROLAMENTO DE ESFERAS 6006 288 4 ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 285 sssasiissssustossesiasiuiseasasisanessanasvapunszosantgartgais 4 ANEL EL STICO PARA EINOE a0 tenete nennen nnns 2 CORRENTE DE ROLO AgA PO 33 CORRENTE DE ROLO AGA A0 17 EMENDA ASA EE 6 A 2 Riet EE 6 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 44 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25067300 CJ TRANSMISS O TDNG 520 II SEED ASA 50 CONTINUA O A an S i ASA By A d P d n 323318123839 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 45 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed _ 25067300 CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il SEED ASA 50 CONTINUA O REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 45 816810030 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 10X30 8 8 12 46 816810075 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC
86. DAPTADOR e ee 8 SUPORTE VALVULA ROD TRANS dees aida 1 ARRUELA DE PRESS O Mere 2 CJ 2 V LVULA DIREC DEE TOO sicci te teo SS a SS 1 PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN M svpR 2 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 30 8 8 sse 2 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 DS 2 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAQO6 8 eee 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Ge Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385100 CJ RODADO AUXILIAR TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL c ON C WE Xv dp Y A E a d SICH A f ju SS d d Ki Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as ES TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385100 CJ RODADO AUXILIAR TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25385001 CJ RODADO TRANSPORTE 1 02 25385101 CJ LAN A P RODADO AUXILIAR said 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 190 Cat logo de Pe as 22 13 05 18 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385001 CJ RODADO TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL 06 05 18 11 24 15 06 07 16 10 07 o 77 E SALIR
87. DNG 520 eene tte rs 12 SAA PRENDE A a E 14 d MASTE o orent tectae eeu O EE 15 PLATAFORMA CJ PLATAFORMA SUPORTE INFERIOR TDNG 520 ll 16 CJ CORRIM O 59202 c nccnte irata temere re LER MALE EEN 18 CJ PLATAFORMA TDNG 5 a dc 20 CJ COMPLEMANTO DA PLATAFORMA TDNG BO 22 RODADO CJ RODADO bg ee 24 CJ BRA O DO RODADO TDNG 520 Il i usinas jose ctc tasti basi st rh St EE oli 26 CILINDRO HIDR ULICO KIT TRAVA REGULAGEM CICROSA P MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm 28 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 ma codo osa ei nal 30 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 mm TDNG 520 iranianos 31 A EEN 32 KIT REPARO PARA CILINDRO 100 MM aiasasisisisinionoiniaroisnioknininninkakknnknkninnninntninrannrenns 33 GI TRAVA DO GIEINDRO n eene tecti eoo me sten a t dota a onde 34 O S aA 35 CJ CILINDRO HIDR ULICO 100 mm TDNG B n 36 CJ CILINDRO DIAMENTRO 100 COM REGULADOR TDNG D n 37 CJ V LVULA CILINDRO LEVANTE sta io decer tbc ga tU de deu iU 38 CJ SISTEMA HIDR ULICO COM V LVULA DIVISORA een 39 CJ SISTEMA HIDR ULICO 4 SAIDAS TDNG P 40 TRANSMISS O CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il SEED ASA P EEN 42 CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il COMBINADA ASA Pn 46 CJ MANCAL DIBEITOZESOQUERDO S EE 50 CI INVERSOR E DBO Lies ede ettet esi tus Mentes dv Sen Moret uaa 52 GI ESTICADOR TONG 520 linn s et reet abu ao dio bs castus cometen etd o etu 54 CIESTICADOR EE 56 MANGAL EIXOOADUBO EENEG 58 CJ ESTICADO ESQUERDO DIREITOS est n sciret can
88. DODI LOC s A A BANDA DE COMPACTA O x anistia sapo eds CUBO DO GOMPAGTADOR sr sm ciano recia Ca RETENTOR EENG ANEL EL STICO P FURO l 47 seen ROLAMENTO ESFERAS 6204 nr BUCHA PORCA AUTOTRAVANTE M 14 X 1 5 DODI LOC TAMPA H ANEU email PARAR SEXT M6 X12 ete ene t dee tds PARAR SEXTaM 8X S0 i itt ett deat lira bg ta PINO EE CONTRAPINO 5 32 eet Eege et ete t titt ete detta CJ POSICIONADQORt 2 cssanaso ttc ret eic t ert ei ess eer ete onda PARAF SEXT M 12 X40 iiit eter eet attese reda BUCHA E M CJ POSICIONADOR escisiones GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 CJ MONT CUBO COMPACTADOR AA CJ BANDA COMPACTADORA meme CJ COMPACTADOR FLUTUANTE AAA 127 QT LINHA 1 N NNN N COCAH4ANNNINENNNNNRO 4 MM zk D D Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 128 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25305000 CJ COMPACTADOR EM V 20 29 33 31 32 42 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 56020012 56020011 5
89. E QT MAQ 81 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 82 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295300 CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 continua o 22 07 06 62 12 66 77 78 79 71 72 73 74 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 25130300 82050126 15190041 15190039 82051718 15090045 92010526 85001035 15190066 28020021 15090700 15090046 25131100 25130014 818708050 818708025 25130900 25130015 28040015 85001635 58170004 82150706 AR 03020004 58170006 58170005 90220112 AR 03020009 58170007 58175301 25130044 25130042 25130041 15200005 28030017 01100023 25130015 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295300 CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG 520 continuac o 83 DENOMINA O QT MAQ CI HASTE DIREITA ontario PORCA SEXT UNC E gs e PER Ee PORCIESQUERIDA So rieren a sa e PORCA SEXT M18 EE zi o ele PINO ELASTICO ere CONTRARINO ORAK out E A e NU A TU qt MANIP OR EE CO PORCA REGULADORA acne ada cn PONTEIBO 440 ua ai ua NU dos CIRUNI O CANA PASTAGEM een Xem M MENTEM CC M EH AL A ENGATE ssa eiie eter tdeo agde c
90. EJAPOLO var tati alles 25330025 PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO TDNG 520 NON 25330026 PAINEL DIANTEIRO DIREITO TDNG 520 INOX 25330027 PAINEL TRASEIRO ESQUERDO TDNG 520 NON 25330028 PAINEL TRASEIRO DIREITO TDNG 520 NON 25330029 FUNDO SEMENTE DIREITO TDNG 520 INOX 25330030 FUNDO SEMENTE ESQUERDO TDNG 520 NON 25332600 CJ EIXO MARCADOR agradado rafa a Masini rara ias 25350026 PROTE O TRASEIRA ESQ INOX AD SEM coccion 25350027 PROTE O TRASEIRA DIR INOX AD SEM sms 25350028 SUPORTE PROTE O 320 420 II INOX emma 26200011 GANCHO pr I RP EE 26200500 CJ FECHO EE 27070009 PUXADOR DA TAMPA con ena i 28020012 BUCHA AA AO 37100001 BEE ee o PE 56105203 GJ TRAVA TAMPA ocaso 56120007 PARAFUSODA TAMPA Eed 56120023 ARRUELA LISA M 6 INOX initiated Do Sia LORI rent nest 56120024 ARR ELA LISA M 10 INOX eet 56120025 REESEN 82020708 PORCABORE MIS ALME aa Co o a a 71 T 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 72 14 27 29 Cat logo de Pecas 25107300 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 INOX eo Ka de e Q LO o co Y N TDNG 520 E TDNG 520 Seed CONTINUA O 4673 74 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 73 Cat logo de
91. EN O PIL VBPDL X C 3 8 BSP sssri 183 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 p Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25226003 CJ COMANDO EL TRICO P 2 V LVULA DUPLAS OPCIONAL 180710 02060718 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 22262007 25220039 86000019 86310023 86310024 86310025 86950109 86950114 86950618 86950710 86950718 86950719 86950722 86950723 86950724 86950729 86950730 86951215 86951217 86951231 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25226003 CJ COMANDO EL TRICO P 2 V LVULA DUPLAS OPCIONAL DENOMINA O PLACA ID INDICADORA DE POSI O UOESTCK see Oe genre SEN ele E CAIXA PLASTICA S QIK 75 X 75 Meter BLOCO CONTATO SIMPLES NF BCO1 BWBOO1VN cciciccciconicccacnononicncnannss EDERT ESPAGUETE TERMICO P FIO 5 MM ebe ESPAGUETE TERMICO P FIO 10 MM breet TERMINAL TIPO OLHAL PRO cra tuu ac etur CONECTOR EL TRICO P SOLENOIDE DE DIN43650 sess PLUG CONECTOR 2 VIAS MACHO x scr situ sari estos taies TAB CONECTOR 2 VIAS ME CONECTOR SINDAL 2 5 MM ee PLUG CONECTOR 4 VIAS MACHO tui esame ie ittis TAB CONECTOR FEMEA reus DIODO LED 5 MM VERMELHO ALTO BRIL
92. ENSOR EE toti ihe ades Gn ON as DGE violenta das REGE 1 CJ FUSO ESQUERDO EE 1 CJAFUSO DIREITO reene 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 100 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed REF C DIGO 01 02 25075019 25197701 25197900 CJ LINHA DISCO DEFASADO 15 15 1 2 DENOMINA O QT CJ CJ SULCADOR DISCO DEFASADO IP 1 CJ LINHA DE PLANTIO TDNG 520 ias 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 101 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25198000 CJ LINHA CENTRAL DISCO DEFASADO 15 15 1 2 QT CJ 1 1 DENOMINA O CJ LINHA CENTRAL TDNG 520 sse CJ SULCADOR DISCO DEFASADO 15 sess REF C DIGO 25075019 25198001 01 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 102 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25079800 CJ CONDUTOR DO ADUBO Semeato S A Ind ustria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 103 Ca
93. Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 S Brasi 1 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed REF C DIGO 01030019 01040042 25022300 56060015 58020019 84300618 84300818 85001859 25025700 CJ ENGATE GIRAT RIO TDNG 520 DENOMINA O ARBUBENLEISA Eed e tete ie ticus deed teet e ARRE dA MR CJ SUPORTE ENGATE EE PORCACASTELO EE EE MANCAL CABE ALHO ee GRAXEIRA RETA 6 X DEE GRAXEIRA RETA 8 X 1 25 eege CONTRAPINO AX EE 13 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 14 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25025800 CJ TENSOR REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 56060003 ESTRELA DO DESTORCEDOR ain 1 02 56060004 BARRA DA HASTE 1 03 56060500 CJ FUSO ESQUERDO aan 1 04 25022900 CJ DESTORCEDOR eae ienes 1 05 25023000 CJ FUSO DIREITO iara 1 06 56065403 CJ HASTE aaa aeee 1 07 84300818 GRAXEIRA RETA 8X1 25 naves prod 2 08 92011040 PINO EL STICO 10 X An 2 05 Of 08 06 02 e q j D 04010803 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 56065403 CJ HASTE C DIGO DENOMINA O QT CJ 56060700 A bee i m ELEM a da
94. G 1 13 818808025 PARAFUSO CAB SEXT M 8X25 8 8 isset nennen tete tnnnes 8 14 83010108 A ARRUELA DE PRESS O M 8 8 15 8205070808 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAOp8 tenentes 6 16 58100002 TRAVA SURE Am MEI Cm DUE 1 fx 28040009 ARRE es leelo to 1 18 83010122 ARRUELA DE PRESS O M 22 eate tonne qase si urna eques 1 19 8205072208 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA338 nens 1 20 58100001 TRAVA INFERIOR ses so ain assa d tmi ade epp Id MU 1 21 818812060 PARAFUSO CAB SEXT M 12X60 8 8 sse tenentes 2 22 83010112 ARRUELA DE PRESS O M E EE 2 23 8205071208 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAI28 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 210 Cat logo de Pe as LDA CAPAO RR ERAS Tn 25995800 KIT ENGRENAGEM 20 Z 40 Z PARA REDONDA ROTACA OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as Se TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25995800 KIT ENGRENAGEM 20Z 40Z PARA REDONDA ROTACA OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 56040025 ENGRENAGEM Enter 2 02 91111050 CORRENTE DE ROLO ASA 50 ettet iia 25 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400
95. HO eee DIODO LED 5 MM AZUL ALTO BRILHO EE CAB O FLEXIVEL PP 4 MN CAB O FLEXIVEL PP 2 X 2 5 MM or ter t Du xat d LER MANIPULADOR JOYSTICK 3 POSI ES C TRAVA 185 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 186 Cat logo de Pe as C DIGO 03140002 15120109 25220019 25220023 25220040 25220041 25220042 25220043 25222200 85001843 8200071608 8203163608 25225401 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25226300 CJ CILINDRO HIDR ULICO CABE ALHO TDNG 520 OPCIONAL DENOMINA O QT CJ ENBOLO EE A SA 1 TAMPAPLAS Eu da NR M MR A EE Es 2 TAMPA TRASEIRA rini das cetur ERES Eai nd aa na 1 TAMPA GUIA ER 1 CAMISA CILINDRO CAB ECALHO cian custear ra Faso nasa 1 HASTE CILINDRO CAB ECALHO 1 ce Ner calo DN iR 1 TERMINAL HASTE M 48 tinc 1 CJ PRISIONEIRO CIUNDRO trennen 4 CONTRAPINO AX EE 1 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 DS 4 PORCA CASTELO DIN979 M20 1 CJ REPAROS CILINDRO Dil eegen 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as Se C DIGO 01030053 05022232 25220029 83010106 86319026 811706055 818810030 8200071008 8205070608 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25226403 CJ V LVULA SUPORTE TDNG 520 OPCIONAL DENOMINA O QT CJ ARRUELA LISA a TAS E 2 A
96. I Ae P onm SCH SCC SS E d zi o Lx SE e E im Ed S Ga Tid dose P al bolo SE Ea na 25 m Gei Il e e s A Ken d ez A D A Sie De u ue y XM d ec Ee Ki BS SC E MK I ac N an Du IS ro SE Jis ENS Hr Ed MA A NERIS eC e er Sai IA e Se ES f gt Qr IU gt o ers x VS EROS E IND j A zr a x dus xe EN SEN SE AS d SC 2 De ES EY gt SE S NES a SES E e DE RRENA ES S EN sm e SR EN ES A ups SS Es ES N ECOL s ds ru gt Se E RN ES M ACA ANE x N b ee prs CN pum M M gt rd E e a Eq FOR kr Se ES ES S KC pu A b Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 C DIGO 28010012 25010011 05010041 85001035 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25245200 CJ CONTRAPESOS TDNG 520 DENOMINA O CONTRAPESO EEN SUPORTE DOS CONTRAPESOS PINO MENOS oca aro das a Ara icis ets M A o CONTRAPINO 3 32 X 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as 25026000 CJ CABE ALHO TDNG 520 PRX 08 10 09 11 12 05 03 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400
97. J 01 25075501 CJ LIMIT PROF SIMPLES 2 02 25075502 CJ LIMIT PROF DUPLO 25 EE 03 15070037 SUPORTE LIMPADOR SIMPLES s 1 04 15070034 SUPORTE LIMPADOR DUPLO iii 1 05 83010110 ARRUELA DE PRESS O Min 7 6 06 818710020 PARAF SEXT Minn 2 9 07 15070036 LIMPADOR DO SEMI ARO 25 es 2 1 07 15070035 LIMPADOR SEMI ARO 40 tente 2 1 08 818710025 PARAF SEXT M 10 X 25 EE 5 4 09 15070065 ARRUELA LISA M E 2 1 10 82050710 PORCA SEXT M TEE 2 1 11 25070012 LIMITADOR 40 DISCO 15 cetro canal d bate Die 2 4 11 25070013 LIMITADOR 25 DISCO 15 OPCIONAL coccion 12 25075503 CJ LIMITADOR DE PROF 40 SIMPLES DISCO DESENC 15 12 25075504 CJ LIMITADOR DE PROF 40 DUPLO DISCO DESENC 15 QUANTIDADE PARA SEMI ARO SIMPLES Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 152 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25076100 CJ ARO LIMITADOR DIREITO 25076200 CJ ARO LIMITADOR ESQUERDO OPCIONAL 02 10 06 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 15070065 25070012 25070054 25070053 25070055 25070056 25070070 810810025 818710020 818710025 82050710 83010110 X TDNG
98. MATO vd poc ada EINEN ENEE CJ CABECEIRA DIREITA CAIXA DIREIT A eege CJ CABECEIRA ESQUERDA CAIXA ESQUERDA e PARAF SEXT M 10 X 20 PARAF SEXT M 8 X 20 ARHUELA EISA A d dicte ARRUELA LISA EE ARRUELA DE PRESS O M8 4 edettica Diener hie PORGA SEXTAM B eege tee rege CJ CABECEIRA CENTRAL DIREITA CJ CABECEIRA CENTRAL ESQUERDA esticcto nos taladrar cta CJ BARRA E EIXO ARBUELATISA eieiei ze e borrada ass A titu bt ege CONTRAPINO 9 02 EEN PARAF SEXT M 6 X 20 TERMINAL FUNDO ADUBO iia Sce dei nd cad dd BASE DO MARCADOR ct eto e aan CJ EIXO MARCADOR Ee EE ARRUELALISA ooo PARAF SEXT M 8 X 25 EJSTRAVADA TAMPA sto arco arte ceia ru sed Leu LLL AB HEU PARAF SEXT M 6 X 16 CJ DIMISORIB MOVEL ue unos vu ttem ober Sn CJ FUNDO ADUBO BSQUERDQO 1 perite recta lien eds CJ FUNDO ADUBO DIREITO sexos ros rad idas en E FUNDO SEMENTE DIREITO ee FUNDO SEMENTE ESQUERDO eelere CJ PAINEL INTERMEDI RIO DIREITO cette ct de tinte CJ PAINEL INTERMEDI RIO ESOQUERDO 311 destin re poitea PARAF FRANC S M 10 X 25 8 8 usos amais na tides eode te PARAF FRANC S M 12 X 25 E ARRUELA DE PRESS O Ma do bus PORCA Eege PARAF FRANC S M 8 X 16 8 8 acudo saure seara 63 QT MAQ 12 4 8 180 180 A MA ch zb zk bMbMbMbhM PM AO BNN NN N O N AA sch sch Mi sch sch MI sch sch MM M i GO h Mi sch MAMA MI ch sch A N Semeato S A Indus
99. MITADOR 25 DISCO 15 sse 03 25070068A LIMPADOR DIREITO eene emen 1 04 25070059A SUPORTE LIMPADOR DIREITO eee 1 04 250700604 SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO eee 05 818810025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 8 8 2 06 816810025 PARAF CABE A CILINDRICA PESC QUAD M 10 X 25 8 8 2 07 82000710 PORCA AUTOTRAVANTE M 10 DS niihi eter ned cinia 2 08 83010110 ARRUELA DE PRESSAO MIDI 2 09 25070070 ARRUELA sese ennemi nennen 2 10 818110025 PARAF CABE A SEXTAVADA FLANGEADO M 10X25 INOX 3 ONNNNNN a Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as T TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25078600 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE DIREITO 40 mm DISCOS DEFASADOS 25078700 CJ ARO LIMITADOR DE PROFUNDIDADE ESQUERDO 40 mm DISCOS DEFASADOS OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT LINHA 25078600 25078700 01 01030053 gt ARRUELA LISA eer trado 6 6 02 25070085 ARO LIMITADOR 40 DISCO 15 DIREITO esee 1 02 25070079 AROLIMITADOR 40 DISCO 15 sese 03 25070068A LIMPADOR DIREITO as 1 04 25070059A SUPORTE LIMPADOR DIREITO eene 1 04 25070060A SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO 05 818810025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 8 8
100. MPA CILINDRO TRASEIRO eee EMBOLO CILINDRO 120 seem EMBOLO CILINDRO 107 2 sse FITA GUIA 25 X 2 5 115 MM FITA GUIA 25 X 2 5 102 MM narco nr corr FITA GUIA 9 7 X 2 5 B4 MM CJ ROTULA SOLDADA eene CJ ROTULA TRASEIRO CILINDRO RODADO CJ FUNDO CILINDRO DIANTEIRO eee GJ FUNDO CILINDRO TRASEIRO 2 tette CJ VALVULA CILINDRO MAIOR sese CJ VALVULA CILINDRO MENOR eee GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 sse GRAXEIRA TRELLEBORG PTO30120 sess GRAXEIRA TRELLEBORG PTO30127 eee GRAXEIRA TRELLEBORG RUE300212 sss ANEL RASPADOR TRELLEBORG W ersee eeeg eeegeeeceegeede ANEL VEDA O TRELLEBORG HASTE eee ANEL O RING TRELLEBORG ORA ANEL O RING TRELLEBORG ORA ANEL O RING TRELLEBORG ORA eee ANEL O RING TRELLEBORG OAI ANEL O RING TRELLEBORG OAI ANEL BACK UP TRELLEBORG BB see ANEL BACK UP TRELLEBORG BB rientra rines ANEL EL STICO PARA FURO I 70 eee 1 Mi NM m x t se Do sch sch sch sch ech sch ch LI o sch sch sch sch MA lU NM sch Iech 1 sch sch M sch Leck Iech Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Pa
101. MPACTADOR CONCAVO CONVEXO OPCIONAL eene CJ COMPACTADOR FUNDIDO CONVEXO OPCIONAL eee CJ COMPACTADOR LIMITADOR sese enne nnne nre 13 LIMITADORES CJ LIMITADOR PARA SOJA OPCIONAL essere enne nnne nnns CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60 mm DISCO DEFASADO DIREITO ESQUERDO CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE P DISCOS DESENCONTRADOS OPCIONAL CJ ARO LIMITADOR DIREITO ESQUERDO OPCIONAL coooinicnnocinocinocinnconnccnnanonancona conan CJ ARO LIMITADOR DIREITO ESQUERDO OPCIONAL m CJ ARO LIMITADOR DIREITO ESQUERDO nnne CJ ARO LIMITADOR DE PROF DIREITO ESQUERDO 15 mm DISCOS DEFASADOS CJ ARO LIMITADOR DE PROF DIREITO ESQUERDO 25 mm DISCOS DEFASADOS CJ ARO LIMITADOR DE PROF DIREITO ESQUERDO 40 mm DISCOS DEFASADOS CJ ARO LIMITADOR DE PROF DIREITO ESQUERDO 60 mm DISCOS DEFASADOS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 14 SINALIZA O 15 16 CJ MONTAGEM SUPORTE P SINALIZA O OPCIONAL essere 162 MARCADOR DE HECTARE CJ MARCADOR DE HECTARES OPCIONAL co0ccciiconicinncnonononancnnncnnn cono nona corn n cnn nc ro nor nnrnnanncans 164 RODADO AUXILIAR CJ RODADO AUX COM LAN A SIST HIDR E VALVULA TD
102. N aid CJ CABECEIRA DIRE Pisani ti op gen CJ CABECEIRA ESQUERDA ii reg oper Saga oreet ar ee qa CJ FIXADOR DIREITO CAIXA 3422 tato CJ FIXADOR ESQUERDO CAIXA tnter nter nns ARRUELA E KEE EE ARR UEDA LISAM 8 ee ARRUELA DE PRESS O MS PORCA SEN IES sd gd d M A MU EC E A LUE PARAF SEXT M SCIO ta sido CHAPA DIANTEIRA am tue Man a os Meat EE PORCA AUTOTRAVANTE M 6 sssessseeeneenene nentes CJ REGULAGEM SEMENTE PASTAGEM eene CJ SUPORTE DO EIXO EE CJ CAIXA SEMENTE PASTAGEM eere EMENDA ASA ee tee eege le et Ta DE CORRENTE ROLO ASA 40 110 ELOS eee PARAF SEXT M 8 X 20 GER ENGRENAGEM Z 20 netten terit tette tb tert hat nr kie ed Read CJ CABECEIRA CENTRALE GRAXEIRA RETA M 6 X 1 Listener tenete tnter netter tete tents CJ SUPORTE CAIXA PASTAGEM uisi ertet atn a fe im ada PROTE O ESQUERDA saire serata rettast e aenst reatet abeie Tendai PROTE O DIREITA ua at aae Siaa oa aE ANEL EL STICO E 25 sciet ded aan pa cti uos iia is CONTRAPINO 1 8 KEEN ARRUELA EE GUIA DO ROTOR eeben CAIXA DISTRIBUI O SEMENTE eene tentent ROTOR EE e PP CER ABRUELADENTADA ee INTERRUPTOR Act dida CONDUTOR dad istum D MM d MELLE INTERRUPTOR CAIXA PASTAGEM ementas CHAPA AJUSTE 0 55mm ESP seen eene nennen CONTRAPINO 5 32 X 1 x2 aia beer IRR S Re RR inen BUCHA ti e bere a pre a d be Ate D des CJ HASTEJESQUERDA iiie ee ied ede RR Re S ESCALA nuts ti OR aa REBITE POEP 3 2 X 8 9 E
103. NG 520 OPCIONAL 166 CJ RODADO AUX COM SIST HIDR E VALVULA TDNG 520 OPCIONAL 167 CJ SISTEMA HIDR ULICO TDNG 520 RODADO AUX SEM MARCADOR DE LINAS 168 QJ ARGOLA CENTRAL PROTE O MANGJ EIBAS 5 5 currens etian One rns 170 CJ ARGOLA LATERAL PROTE O MANGUEIRAS 5 66cm enia nene comme ace 171 CJ PROTEGCAQO GENTRAL cours eda 172 CJ CAL HA HIDRAULICA 5x casera cias paa 174 CJ SISTEMA HIDRAULICO COMANDO TRIPLO case occiso teen tate a ats 176 CJ MANGUEIRAS HIDR ULICAS COMANDO TRIPLO 520 eee 178 CJ CILINDRO DIANTEIRO 120 TRASEIRO 107 Lu 0 net etnia ee ere 180 CJ VALVULA CILINDRO MAIOR isi ege deeg dree 182 CJ VALVULA CILINDRO MENOR adita a dereen 183 CJ COMANDO ELETRICO P VALVULA DUPLAS OPCONAL EE 184 CJ CILINDRO HIDR ULICO CABE ALHO TDNG 520 OPCIONAL sene 186 CJ VALVULA SUPORTE TDNG 520 OPCIONAL eene 187 CJ RODADO AUXILIAR TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL eee 188 CJ RODADO TRANSPORTE TDNG 520 OPCIONAL sese 190 CJ ARO PNEU OPCIONAL ener enne aee rennen eren 192 CJ LAN A RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL sese 194 CJ ENGATE ISO 730 OPCIONAL trien Rheine diia 196 CJ TENSOR CABE ALHO TDNG 520 OPCIONAL essen 198 CJ FREIO RODADO AUXLIAR TDNG 520 OPCIONAL eene 200 CJ FREIO DIREITO ESQUERDO RODADO AUXILIAR
104. NTO DE 17 CM VALOR EM kg ha PARA TDNG 520 COM KIT DE REDU O ENGRENAGENS 20 40 ENGRENAGEM ENGRENAGEM MOVIDA MOTORA 16 18 20 22 24 28 32 36 16 79 71 65 59 51 44 40 18 100 80 73 67 57 50 44 20 111 99 81 74 64 56 49 22 122 109 98 82 70 61 54 24 133 119 107 97 76 67 59 28 156 138 125 113 104 89 78 69 32 178 158 142 129 119 102 79 36 200 178 160 146 133 114 100 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED ESPA AMENTO DE 17 CM VALOR EM kg ha PARA TDNG 520 COM KIT DE REDU O ENGRENAGENS 20 40 TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM FIM 1 1 2 ENGRENAGEM ENGRENAGEM MOVIDA MOTORA 16 18 20 22 24 28 32 36 16 169 152 138 127 109 95 85 18 214 171 156 143 122 107 95 20 238 212 173 159 136 119 106 22 262 233 209 175 150 131 116 24 286 254 228 208 163 143 127 28 333 296 267 242 222 190 167 148 32 381 338 305 277 254 218 169 36 428 381 343 312 286 245 214 TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM FIM 2 ESPA AMENTO DE 17 CM VALOR EM kg ha PARA TDNG 520 COM KIT DE REDUCAO ENGRENAGENS 20 40 ENGRENAGEM ENGRENAGEM MOVIDA MOTORA 16 18 20 22 24 28 32 36 16 201 181 164 151 129 113 100 18 25
105. O 2024 0085 TEE MACHO JIC 3 4 X JIC 3 4 X JIC n CJ MANGUEIRA 3 8 X 1800 Eege CJ MANGUEIRA 3 8 X EE eet cactus coi adia etcetera CJ MANGUEIRA 3 8 X900 s aridi ee renard A prendas CJ CILINDRO HIDR ULICO DIAM 37 EREIO PROTE O PARA MANGUEIRA DIAM 20X3 ESPIRAL POLIETILENO Lee 203 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 204 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25355800 CJ PROTE O CATRACAS TDNG 520 II OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25355800 CJ PROTE O CATRACAS TDNG 520 II OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 87300407 REBITE ALPOP CAB ABAUL AN 4 02 25350005 SUPORTE DIREITO TDNG B n 1 02 25350006 SUPORTE ESQUERDO TONG 520 iso teria alardes 1 03 25350700 CJ PROTE O DIANTERA DIREITA so ittis ene lo tate natos 1 03 25350800 CJ PROTE O DIANTEIRA ESOUERDA teneret 1 04 25190099 CHAPA SUPERIOR CATRACA teen tenente tenter tete tete renes 2 05 86621518 FECHO RAPIDO RSA ZINCADO enne tenete tenerteneis 2 06 01100023 ARRUELA ISA dette eege 8 07 818806020 PARAFUSO CAB SEXT Meng 4 08 8200070608 PO
106. O EE 10 Mele ia alada 2 PAINEL DIANTEIRO DIR ITO 1 PAINEL DIANTEIRO ESQUERDO essere 1 PARAF SEXTM B E 22 PROTE O DIREITA os 1 PROTE O ESQUERDA nennen nennen ener nennen entren nnnns 1 ARRQUELALISA 53 1 nt nite bee tates bee nz cal 14 ENGATE DA GAIXA besides rit emere eege EE 10 PARAESSEXTZMA2 X 25 2 Lut e ede edet ie ted dote Dad dudo 4 REFOR O P 2 PARAESSEXT M REG 4 VEDA O DO FUNDO DA SEMENTE ensem nnn 2 ENGATE ut A SI a EA 2 El LA DA TAMPA aaro E SN a re Fey teta eda 2 PARAEUSO DA TAMPA diete emer tre a E TE Senda 8 PORCA BORBOLETA MB asia araras arta neuste aiii a ad 8 DIVISORIA suas aonde AO E E EA a E 4 CJ DEFLETOR saques TE 4 SUPORTE DA PROTEGAQ did e e ec dee ei a douce ove aae ud 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25106600 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 66 VdNVIVOVAVAL TO OG INIOVLNOWN 3G 3H 1VL3G vv se 09 S0 gl LS 1069 8720 LO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 67 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25106600 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 C DIGO 01020010 01030049 010
107. O QT CJ ARRUBLA LISA da 4 BUCHA WT 2 SIE Eer 32 SUPORTE VABETAS aos 32 steel 32 CHAPA DE APOIO Lu e san 2 SUPORTE BR AO ri 2 EE EE ici 12 A Er 2 MANCAL CEN RAL EE 2 ALAVANCA DO GLINDBO aa 4 BRA O ACIONAMENTO CATRACA eee 2 EIXO ALTERNADOR DIREITO tenente tente tete ttnnine 1 EIXO ALTERNADOR ESQUERDO tete 1 Wer t cor secta und nto A Me nt Mp EG 5 tie LEE 6 ABRE EA or ao toa foc o ADA O A Ra pa LORD 21 ARRUELA Ner cof ce DR NRO ES DO ME MA E ENE CRM 2 MOLA GRAMPO E ceo cto Eas ete Pus E DU LOI E en 2 BARRA DA ASTE So renta re A eq Ene 1 PRESIEFIA DON RO EE 4 SEDE ARTICULA O EXTERNA nter tenentes 2 TAMPA LATERAL oii fuso A A flee air 2 JUNTA VEDA O LATERAL tenente tenentes 2 GJ TRAVA EIXO LEVANTE ous eese tidad 2 GRAXEIRA RETA 8 X 1 25 dense 9 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 12 X 45 8 8 sss 6 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X35 8 8 renes 12 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 35 8 8 2 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 100 8 8 4 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 50 8 8 entente 15 PARAFUSO CAB SEXT M 16 X 70 8 8 tenentes 64 PARAFUSO CAB SEXT M 0Nepgg 8 PARAFUSO CAB SEXT M 20 X 1088 2 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 croacia 12 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 DS eee 6 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS coocococococnnococonocicononnonornnnonionenicnrnoninnos 21 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 DS 64 PORCA AUTOTR DIN980 MA 20 8 DS 10 BUCHA eo not tsm ta LE datu D M M E E LE 1 T
108. PORCA SEXTAVADA DIN934 MAIER 15 818820060 PARAFUSO CAB SEXT M 20X60 8 8 16 03130021 BUCHA DE ENCOSTO MARCADOR DE LINHA ee 17 818812060 PARAFUSO CAB SEXT M 12X60 8 8 18 83010112 X ARRUELA DE PRESS O M 12 tns 19 8205071208 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 2 8 nn 20 25160003 EIXO ART M LINHA ads tios ee Rd sid cd ic ns a sda 207 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 208 Cat logo de Pe as Mr IP EE ERAS 251050C CJ DISCO RECORTADO MARCADOR LINHAS OPCIONAL 3 07 4 06 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 251050C CJ DISCO RECORTADO MARCADOR LINHAS OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 58100014 ROLAMENTO DE ROLOS CONICOS 302062 03 58100003 EIXO MARCADOR DE LINHA oct 1 EE 08090046 ARRUELA oae oct a eeben 2 05 82030722 PORCA CASTELOM 2X3PBAIXA tenente nte tentnnne 1 06 85001643 CONTRAPINO EE E DEE 1 07 58100029 ENEE 1 08 90220268 ANEL EL STICO PARA FURO LES 1 09 58100022 WEIEREN 1 10 89101109 RETENTOR SABO 01109 BR 1 11 58100013 CHAPA VEDA O cid diris tia desc ond i qp sda ia REA 1 12 58100025 DISCO RECORTADO 18 FUNDO PLAN
109. PORCA SEXTAVADA MOTO o ses o eeu intet SD Cdi 2 PARAFUSO CAB SEENEN 4 PARAFUSO CAB SEXT MBC E stunde eta eta c totg apta pet pns 4 PORCA SEXTAVADA MB 4 ROLETE ESTICADOR 27 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 28 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25127103 KIT TRAVA REGULAGEM CICROSA P MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25127103 KIT TRAVA REGULAGEM CICROSA P MAQUINA SEM CILINDRO 80 mm C DIGO DENOMINA O QT CJ 050222828 DAPTADOR MACHO tert inet et 25121700 SOUSHOUERI S ta tocan One sni ren 25125703 CJ TRAVA CIEINDBO coss conici Gus teorica asco corea 25127104 CJ BOLACHAS CICROSA once cain reris amado dt geada 28040023 ARRUELA ipaq siena uu M casu E tbe ton 83010110 ARRUELA DE PRESS O Min 843006418 GRAXEIRA EE 86010004 JUNTA VEDA O J36 3 8 DobIBEFE EM 811710025 PARAFUSO CAB CIL SEXT INT ALLEN M 10 X 25 818812050 PARAFUSO CAB SEXT M 12 X 508 8 8200071208 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21
110. Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 E i m Manual do Operador mM TDNG 520 E TDNG 520 SEED Nunca tocar ou entrar em um tanque de gr o com o motor em funcionamento O contato com redes el tricas pode ocasionar les es graves ou morte Tome cuidado quando movimentar ou operar a semeadora pr ximo a redes el tricas para evitar contato Ficar afastado das reas de articula o durante o funcionamento do motor Ficar afastado das reas de perigo entre o trator e o implemento N o caminhar sobre escadas ou plataforma Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 9 TDNG 520 E TDNG 520 SEED RECOMENDA ES B SICAS DE SEGURAN A NA OPERA O N o retire material de qualquer parte da m quina ou do trator quando estes estiverem em movimento N o permita ningu m acompanhar na semeadora quando em movimento A plataforma projetada apenas para abastecer o reservat rio Mantenha bra os e pernas afastados dos sulcadores e discos de corte Estes discos podem causar s rios ferimentos Mantenha as prote es nos devidos lugares quando a m quina est em opera o Tenha extremo cuidado quando operando pr ximo a canais cerca ou em locais de maior declividade 2 2
111. Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25107300 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 INOX C DIGO 82150706 82150708 82150710 82150712 83010112 83080106 83080108 83080110 83080112 85001030 86807014 87301221 816806016 818006060 8161008016 8161008020 8161010025 8161012030 8181006016 8181006020 8181008020 8181010020 8181010025 8181012025 8200070808 8205071208 DI02015040 56100035 56110500 818708025 818708030 CONTINUA O DENOMINA O QT CJ PORCA SEXTAVADA M GINO rs pasar ba sao ein 57 PORCA SEXTAVADA M8 INOX oa 148 PORCA SEXTAVADA M DINO iria 11 PORCA SEXTAVADA M 12 INDX3 incisis tendo su sesion eta i eise 7 ARRUELA DE PRESS O MAD EE 2 ARRUELA DE PRESS O M 6 NO cuisine cero 61 ARRUELA DE PRESS O M 8 INOX E 82 ARRUELA DEPRESS O MAD INOX octetos lees 11 ARRUELA DE PRESS O M 12 INON treten tette nntnnnns 7 CONTRAPINO 3 39 EE 1 PLACA A A IDENTIFICA O 140 9670 enit rette eret goce eda Qus 1 REBITE AL POP CAB ABAULADA 3 2 EE 4 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 6 X 16 8 8 6 PARAFUSO CAB SEXT M 6 X00 RIS Boccia ce aiebat De qao aee 15 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 8 X 16 INON 21 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 8 X 20 NON 26 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 10 X 25 INOX 7 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 12 X 30 INOX ocococcccococncoinconinocosos 7 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 6 X 16 INOX n se 28 PARAFUSO CABE A SEXTAVADA M 6 X 20 INOX
112. R eee BRA O DO COMPACTADOR DIREI O eese BRA O DO COMPACTADOR ESQUERDO ENGATE 000 ii tbe EL ALAVANCA cicatrices e E tee te ERA HORE saec rete ta das PORCA AUTOTRAVANTE M 10 D I eee CONTRAPINO 5 32 X 7 8 ARRUELA LISA rettet teret ete eranc stet e ede CONTRAP ESQ eter ret AEN Ere sp citro epe tu ceo na E PARAF SEXT M 16X40 8 8 cici nocccinioriosiaiecocisisioncicnleniidisinicacn ARRUELA DE PRESS O M 16 sene PARAF SEXT M 12X70 8 8 sse GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 PARAF SEXT M 10X40 8 8 FIXADOR DO COMPACTADOR DIREITO sssr TAMPA DO MANGAL ene PORCA AUTOTRAVANTE M 8 DL e CUBO DO COMPACTADOR out BANDA FLEXIVEL irte Renee rene PARAF SEXT M 8X35 8 8 PORCA CASTELO M 14X1 5 seen PROTE O get Ee EIXO DIREITO ae tius ida ee EIXO ESQUERDO ra eni ee tos ton celica de GUI BANDA DIREITA deet dead GJ BANDA ESQUERDA itii ped rfi eati eis RETENTOR 00131 BP eebe SEENEN netten tn nnd naa bnn dan QT CJ 25315000 25315100 1 sch ch ANA sch D A ch D Aa vk OO ANDA NaaaavasaNNQOAaANNNAaARaAQaAa4A aaa Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 136 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed CJ COMPACTADOR C NCAVO CONVEXO PLANO PARA LINHA DE
113. R PARAF CABE A SEXTAVADA M10X25 8 8 sees PORCA SEXTAVADA M 10 seen ARRUELA EE NNNNNA2ANA 2B NA2 NNN pp p 00 87 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 88 Cat logo de Pe as C DIGO 01030053 25340100 28060059 816810030 82000710 88606002 90220015 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25345100 CJ ESTICADOR DENOMINA O QT CJ ARRUELA BICA d 2 CU PINO estada eg 1 ENGRENAGEM 16 Zoco 1 PARAFUSO CAB CIL P Q M 10 X 30 8 8 isses 2 PORCA AUTOTR M 10 EE 2 ROLAMENTO EE 2 ANEL EL STICO P EIXO EAR geess 1 03 06 07 04 02 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 03100411 15070071 815104015 818705016 82050705 83010105 DI01030001 DI01030002 DI01030003 DI01030004 TDNG 520 E TDNG 520 Seed DI01035000 CJ DISTRIBUIDOR PASTAGEM DENOMINA O QT CJ JENNI t 4 e E osso cs 4 PARAFUSO C PAN A AUT 4 0 X 15 isset meet ee tener ioi 3 PARAFUSO CAB SEXT M 5 X 16 ennt 4 PORCA EE 4 ARRUELA DE PRESS O MES 4 O E 1 vc M IPM 1 ROTOR suec uie i DM MS D M EET ELLE 1 AB
114. R TRANSPORTE LANCA 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 168 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25229000 CJ SISTEMA HIDR ULICO TDNG 520 RODADO AUXILIAR SEM MARCADOR DE LINHAS 05 14 12 07 0301 17 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 05350017 05351220 05372662 18010011 25120050 25120051 25120056 25126500 25127300 25126700 25127600 25127400 25127500 25220022 25220026 25220056 25220071 25226300 25228801 29050006 86020026 86020043 86050052 818810025 8200071208 25226003 05020600 25227801 25220062 25228101 25228201 25228301 25228401 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25229000 CJ SISTEMA HIDR ULICO TDNG 520 RODADO AUXILIAR SEM MARCADOR DE LINHAS DENOMINA O QT CJ JOELHO MACHO 1 2 X 7 8 umas s DDR 4 JOELHO MACHO 3 8 X 7 8 2024 0610 E 2 TEE F MEA 140 8 8 8 ebe 2 PINO TRAVA EE 6 ARRUELA ENCOSTO CILINDRO esee 4 ARTICULADOR MAIOR csi ria ii ta 1 ARTICULADOR CILINDRO DIANTEIRO eee 1 CJ ARGOLA CENTRAL PROTE O MANGUEIRAS s ssssssesssss1r 1111111111 1 CJ ARGLOLA LATERAL PROTE O MANGUEIRAS e 2 CJ PROTE O CENTRAL estu tese
115. RCA AUTOTR DIN980 MA 06 8 DS 8 09 816806016 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 6x16 8 8 4 205 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 206 Cat logo de Pecas _IDNG 520 E TDNG 520 Seed 25165701 CJ MARCADOR DE LINHAS TDNG 520 II OPCIONAL 04 13 14 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25165701 CJ MARCADOR DE LINHAS TDNG 520 II OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O 01 85001649 CONTRAPINO MOE iia ida 02 25161900 CJ SUPORTE DIR M L 520 aida parse Eloa 02 25162000 CJ SUPORTE ESQ M L 03 25162400 CJ BASE DIR M L TDNG reueg ged 03 25162500 CJ BASE ESQ M L TON Guiada Eege 04 28160001 PRESILHA MMC ORDRE 05 25161400 CJ DISTANCIADOR MENOR tran 06 28870008 7 APOIO E EE 07 25162100 CJ BRA O MARCADOR DE LINHAS ees 08 25162700 SUPORTE MENOR DISCO TDNG 520 MI 09 581050C CJ DISCO RECORTADO MARCADOR LINHA fo 09190019 ARRUB A taa ee 11 82050622 PORCA SEXTAVADA MB M 22 12 818816075 PARAFUSO CAB SEXT M 16X75 8 8 13 83010116 X ARRUELA DE PRESS O M 16 eene 14 8205071608
116. RUELA o ex UE LI Ue LL P MeL EI E 2 89 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 90 Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25095900 DISTRIBUI O DA SEMENTE 37 39 40 14 07 18 06 S z A al 48 49 50 47 44 43 36 35 02 FIXACAO DOSUPORTE DA ESCALA ENTRE OS DOIS PRIMEIROS CJ CAIXA DISTRIBUIDORAS DA SEMENTE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as REF C DIGO 812708010 25090026 92010622 25090065 818708030 818708025 88606202 15090043 15090004 15090052 15090012 15090012 15090053 25090064 01050008 25090063 85001432 15090005 26070005 83010108 25090027 810004016 15090055 15090057 15095501 15090059 15090058 15090011 15090060 15090056 82050708 01020010 15090002 15095500 25060088 25090028 25090045 87301221 28030017 25090011 28060089 818710025 03030009 83010110 82050710 25090900 25090600 92010550 25090029 85001243 28020044 15170012 40080025 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25095900 DISTRIBUI O DA SEMENTE DENOMINA O PARAF SEM CABE A SEXTAVADO INTERNO M 8X10 sise RTE INTERRUPTOR paoter ce eroe o hene te eee orina INTERRUPTOR ADICIONAL
117. Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 32 Cat logo de Pecas C DIGO 15040015 25120020 25120021 25120022 25120023 25120028 92010650 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25125701 CJ HASTE 100 mm DENOMINA O QT CJ PORCA CASTELO sais dta a upa son 1 ARRUELA LISA puc c dM dad A Ra o LLL iE 1 FLANGE MAIOR DO EMBOLO neto cette eet genis 1 FLANGE MENOR DO EMBOLO cn certet eedttene ges is 1 ENBOLO CP Mx 1 HAS TE M S sr usen E LM MP ped M E DE 1 PINO EL STICO 6X50 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25125704 KIT REPARO PARA CILINDRO 100 mm REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 86903541 GAXETA PARKER 31201750 500B eterno 1 02 86904163 GAXETA POLIMYTE 6 39403150 3282 sss 2 03 90112222 ANEL O RING 2 222 ioi seris toten iaces uri rtu En SS 1 04 90112239 ANEL O RING 2 239 ac 1 05 90158222 ANEL PARBAK 8 299 conso gite tette ta casu cb gsm me itid 2 06 90158239 ANEL PARBAK 8 299 sa eege eege a iced 1 07 90511750 ANEL RASPADOR D 1750 eene det oec erret pite 1 08 90520507 ANEL GUIA P HASTE D 42 W2 2000 500 eee 1 09 90524050 ANEL GUIA MOLYGARD PARKER W3 A000 P00 1 a e AN N bS ap ai As E dy W O Na
118. S O M DIA POSI O 2 MENOR PRESS O POSI O 3 2 PESO E CONTRAPESO Para diminuir a press o exercida sobre o solo retira se o contrapeso soltando os parafusos B e ou o peso da roda soltando os parafusos C OBS O AJUSTE DO LIMPADOR SE FAZ ATRAV S DOS PARAFUSOSID e E 7 5 REGULAGEM DO COMPACTADOR medida que se vai erguendo ou baixando o compactador os furos do conjunto posicionador v o coincidindo com os furos da chapa limitadora Quando o pino trava for colocado nos furos 1 4 5 O 6 7 e 8 o conjunto posicionador ser fixado juntamente chapa limitadora Quando o pino trava CO for colocado nos furos 2 3 9 e 10 o conjunto C posicionador ficar solto tendo o pino trava como ENCOSTO A sequ ncia dos n meros corresponde CONJUNTO profundidade maior ou menor ou seja o n mero 1 corresponde profundidade m nima e o n mero 10 corresponde profundidade m xima Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 32 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED O esquema representa o movimento da roda compactadora PARA FRENTE aumenta a profundidade do sulcador PARA TR S diminui a profundidade do sulcador O desenho ao lado representa a regulagem feita pela parte da frente do conjunto posicionador A regulagem indica a posi o n 2 devendo ser fi
119. SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25197801 CJ LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED 30 K a24 29 T 2 NO ye Y e 2 0492071 09 10 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 25071100 25070075 25070076 15070071 84300818 82000720 28160001 818816075 25070037 818812085 8200071208 15070012 15070011 8200071608 25070095 03090017 25070072 25140600 15080020 15230028 25071000 15070001 25140030 03100024 15070028 25070088 25070089 25070090 03100022 25070074 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25197801 CJ LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED 111 DENOMINA O QT CJ EJ BRACODA LIN TEE GARBRBA RR LINHA EE PINO DA EINHA EE ES PARAFUSO CAB SEXT M 12X85 8 8 ssec PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS ABRACADEIBA oc metes nad mu eM AA OY iat M DAT AA ces DHESILMA arta UEM cx du LUE m I NEM PUDE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25198001 CJ LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED 21 e A 22 no 2 a AM 8 Ke d lle CO e A A 1 A a AT e 01419 20 op o Jj e q C tw D d y O Xj 09 Semeat
120. SAC 55 54 2103 2400 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 1 Cat logo de Pecas REF C DIGO 25023100 25025800 25020017 15030007 25020018 18010011 92032449 36045001 01030053 818710025 83010110 8205071008 25025700 818824190 28040016 8200072408 818816060 82000816 91125000 28330010 25220015 85001635 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25026000 CJ CABECALHO TDNG 520 DENOMINA O QT CJ GJ OABECAEROD EEN 1 o EE 1 ARTICULADO ias 2 PINO MOR Lm 1 ARTICULADO EE 1 PINO TRAVA ee 2 FINO TRAVA EE EE 2 CJ GUIA MANGUEIRAS nd seio Rca Ei Signa ctt 1 A A E A 2 PARAFUSO CAB SEXT M 102 ironia 2 ARRUELA DE PRESS O MTO scam 2 ts da 2 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAT10 8 5 ditta ea i aie 2 CJ ENGATE GIRAT RIO TDNG PO 1 PARAFUSO CABE A SESTAVADAM ANXI90B8 2 ARBUED Ss cou cue n LE EA rd nde Eb ue 2 PORCA AUTOTR DIN985 MA LA Bin 2 PARAFUSO CAB SEXT M 16X60 8 8 ococococoonococonononencerironirnrnneceranranneos 2 PORCA AUTOTR MA 16 et 2 CORRENTE SOLDADA EE 8 ENGATE tc do dco os dt O 1 INI oM um EE 2 CONTRAPINO 3 16X1 e eto mte i et estes Ere a lo e 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as Ernie gordo opa ee ele 25025700 CJ ENGATE GIRAT RIO TDNG 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo R CEP 99060 000
121. SOJA 09 10 111 OPCIONAL 2 11 17 18 24 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 137 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed CJ COMPACTADOR C NCAVO CONVEXO PLANO PARA LINHA DE SOJA OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT MAQ 01 818712035 PARAF SEXT MA 19 Xt deti sine 1 02 81871030 PARAF SEXT MA 10 X 30 a rica 3 03 15170018 ee ic 2 04 83010112 ARRUELA DE PRESS O MI 1 05 82050712 PORCA DENT MAO eege et 1 06 35200006 A EMT 1 07 84300618 GRAXEIRA RETA M 6 X ID 1 08 83010110 ARRUELA DE PRESS O Min 3 09 82050708 PORCA SEXT MAB cu sa colecta lso sierras CER dora ion 4 10 83010108 ARRUELA PRESS O M8 as rca 4 11 35200005 ABO stos M OI E 2 12 35200004 BANDA DE COMPACTA O PLANA esee nnns 1 13 818708016 PARAF SEXT MA 8 X 16 eee tenente tenete rsen 4 14 82050710 PORCA SEXT MA 10 toot s s i cte ees E RA 3 15 85001643 CONTRAPINO 3 16 Uso ae DE 1 16 35200500 e ep pr R En E E A a 1 17 35205000 CJ RODA DE COMPACTA O PLANA eira 18 15175301 CJ RODA DE COMPACTA O CONVEXA ocococcocococococonononocornnnococnnnonaonenonos 19 818708016 PARAF SEXT MA 8X 16 REENEN ans A 5 20 15170010 ABD uo exo cd MUR M MR E A LCD 2 21 15170011 BANDA DE COMPACTA O CONVEXA nennen nnns 1 22 83010108 ARRUELA DE PRESS O MS 5 23
122. ST ud rl is 60 RESERVAT RIOS CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROTOR TDNG Bn 62 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROSCA SEM FIM TDNG B 66 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROSCA SEM FIM INOX TDNG 520 70 Ee ee Eeer 74 CJ RESERVAT RIO TDNG 520 SEED irte torpet tpm edi doe mb teles ve ios 76 CJ CAIXA DE PASTAGEM BASCULANTE TDNG B n 80 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG B n 84 EE ICADO Dd e o e e Ll NT 88 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 8 DISTRIBUIDORES CJ DISTRIBUIDOR DE PASTAGEM si iine nt qoi irc fi heap ia CJ DISTRIBUI O DA SEMENTE sss nennen nnne rnnt CJ DISTR DO AD ROTOR 12 Z NORMAIS R 7 Z LONGOS R 12 Z CURTOS CJ DISTRIBUI O DE ADUBO ROSCA SEM FIM 34 1 2 1 1 2 ESQUERDA CJ BASE CAPSULA ROSCA 1 3 4 1 2 1 1 2 1 3 4 DIREITA INVERTIDA Gil BASE DIRE TA ciar CJ CAPSULA ROSCA 1 3 4 1 2 1 1 2 ESQUERDA ooncncccoccnnnnnnnoncnnnnnnnin nano nara no nanncnnn 9 LEVANTE DOS DISCOS CJ LEVANTE DOS DISCOS cuicos initi toi ade ado 10 LINHAS CJ LINHA DISCO DEFASADO 15 15 1 2 0ccccccccnccnncnnncnnnnrnnn cnn renacer CJ LINHA CENTRAL DISCO DEFASADO 15 15 4 2 ra CJ CONDUTOR DO ADUBCO
123. Sistema de distribui o tipo rotor acanalado helicoidal para manter a uniformidade de distribui o de sementes RESERVAT RIO DE SEMENTE Localizado na parte traseira da m quina Possui um sistema que permite ao agricultor visualizar o n vel de sementes do reservat rio atrav s de uma escala A localizada na frente da m quina Esta escala acionada por uma b ia B que encontra se no interior do reservat rio RESERVAT RIO DE ADUBO Localizado na parte dianteira da m quina Possui um visor de acr lico C que permite a visualiza o da quantidade de adubo no reservat rio Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 17 TDNG 520 E TDNG 520 SEED MARCADOR DE HECTARES Usado para medir o rendimento di rio e especialmente para verificar a quantidade de semente Procedimento 1 Zerar o marcador 2 Completar as caixas de semente at ench las 3 Plantar uma rea at gastar no m nimo 3 4 da caixa tendo o cuidado de fazer o mesmo n mero de voltas para a direita como para a esquerda 4 Fazer a leitura do marcador e calcular os hectares Para calcular o n mero de hectares semeados divida o n mero encontrado no marcador pela constante conforme mostra a tabela abaixo 5 Reabastecer a caixa novamente at a borda e anotar as quantias de semente que f
124. TDNG 520 E TDNG 520 SEED TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM FIM 34 ESPA AMENTO DE 17 CM VALOR EM kg ha PARA TDNG 520 ENGRENAGEM ENGRENAGEM MOVIDA MOTORA 16 18 20 22 24 28 32 36 16 113 102 92 85 73 63 56 18 143 114 104 95 82 71 63 20 159 141 115 106 91 79 70 22 174 155 140 116 100 87 78 24 190 169 152 138 109 95 85 28 222 197 178 161 148 127 111 99 32 254 226 203 185 169 145 113 36 285 254 228 208 190 163 143 TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM FIM 1 ESPACAMENTO DE 17 CM VALOR EM kg h PARA TDNG 520 ENGRENAGEM ENGRENAGEM MOVIDA MOTORA 16 18 20 22 24 28 32 36 16 158 142 129 119 102 89 79 18 200 160 146 133 114 100 89 20 222 198 162 148 127 111 99 22 245 218 196 163 140 122 109 24 267 237 214 194 153 133 119 28 311 277 249 227 208 178 156 138 32 356 316 285 259 237 203 158 36 400 356 320 291 267 229 200 TABELA APROXIMADA DE ADUBO GRANULADO COM ROSCA SEM FIM 1 Y ESPA AMENTO DE 17 CM VALOR EM kg ha PARA TDNG 520 ENGRENAGEM ENGRENAGEM MOVIDA MOTORA 16 18 20 22 24 28 32 36 16 338 305 271 254 218 190 169 18 428 343 312 286 245 214 190 20 476 423 346 317 272 238 212 22 524 465 419 349 299 262 233 24 571 508 457 415 326 286 254 28 666 592 533 485 444 381 333 296 32 762 677 609 554 5
125. UELA PRESS O M ID 7 7 15070065 LIRE A A 25070007 SUPORTE LIMPADOR DIREITO een 1 25070052 LIMPADOR DIREITO ARO n 1 25070051 LIMPADOR ESQUERDO ARO en 1 25070005 LIMPADOR DIREITO ARO 40 E 25 1 25070006 LIMPADOR ESQUERDO ARO 40 E 25 1 818710016 PARAF SEXT M 10 X 16 Lisci reete sitis s acaso ec a ced 2 2 25070086 LIMITADOR 60 DISCO 15 DIREITO 1 1 25070012 KIRCHEN 1 1 25070013 LIMITADOR 25 DISCO 15 no na ES cn 1 1 818710030 PARAF SEXT M EE 2 2 25070008 SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO eee 1 25070070 ABAUELA PT e A AY 2 2 25076300 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 40 DIREITO DISCO DEFASADO 25076400 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 40 ESQUERDO DISCO DEFASADO 25076500 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 25 DIREITO DISCO DEFASADO 25076600 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 25 ESQUERDO DISCO DEFASADO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 m Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA DISCOS DESENCONTRADOS OPCIONAL 41 05 08 OL 02 12 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as e TDNG 520 E TDNG 520 Seed CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA DISCOS DESENCONTRADOS OPCIONAL REF C DIGO DENOMINA O QT CON
126. ULA 2 DIREITA INVERTIDA 32 09 DI02015028 CJ BASE C PSULA 1 1 2 DIREITA INVERTIDA 32 10 818808050 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 50 8 8 128 11 8200070808 PORCA AUTR DIN985 MA 8 8 128 02 08 03 06 3i 07 S Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed REF C DIGO 8181008016 83080108 84300821 DI02015006 DI02015015 DI10201509 DI02015011 DI02015013 DI02015030 CJ BASE C PSULA 1 3 4 DIREITA INVERTIDA DI02015024 CJ BASE CAPSULA 1 DIREITA INVERTIDA DI02015026 CJ BASE CAPSULA 2 DIREITA INVERTIDA DI02015028 CJ BASE CAPSULA 1 1 2 DIREITA INVERTIDA DI02015030 CJ BASE CAPSULA 1 3 4 DIREITA INVERTIDA DENOMINA O 3 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8X16 INOX 2 ARRUELA DE PRESS O M 8 INOX cocoocccocccnocicocncoccconoconoss 2 GRAXEIRA RETA M 8X1X25X21 eme 1 CJ BASE DIREITA estan tirate deteniendo 1 CJ C PSULA ROSCA 1 3 4 ESOUERDA 1 CJ C PSULA ROSCA 1 ESQUERDA nee CJ C PSULA ROSCA 2 ESQUERDA nie CJ C PSULA ROSCA 1 1 2 ESQUERDA 02 01 04 P QT LI eck Leck sch MM CJ N A A hihi 95 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribe
127. ULA EE 4 ENGATE rd A EE AR LU EE 1 CONTRAPINO 3 TE X BEE 2 CORRENTE SOLDADA 130 EE 32 PINO TRAVA 5 8 X 2 5 8 COM ANEL 68 mm 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 m Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385005 CJ TENSOR CABECALHO TDNG 520 OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 C DIGO 18010011 25363300 25380200 70060004 Cat logo de Pe as 199 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385005 CJ TENSOR CABE ALHO TDNG 520 OPCIONAL DENOMINA O QT CJ PINO TRAVA AO Aa 2 Gd FUSO TENSOR cte Anar ice ane area ir tud dedere te EM e E e 1 CJ HASTE TENSOR TDNG 520 sse tentent 1 PINO ctun O E A E eM E EUN 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 idi Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25386000 CJ FREIO RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed C DIGO 25366001 25366002 25380003 25
128. VADA DIN934 MA 12 8 1 PNEU 275 80R 22 5 e 1 ROLAMENTO DE ROLOS C NICOS 32216 1 ROLAMENTO CONICO IIA ica 1 193 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 a Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385101 CJ LANCA RODADO AUXILIAR TDNG 520 OPCIONAL 3222 1408 30 18 08 30 28 17 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 18010011 25020008 25020013 25020020 25021700 25026601 25360005 25360012 25362600 25366200 25380015 25380022 25380024 25380100 25380600 25381000 25383600 25383700 25383800 25385005 25410100 35030903 35040002 84300818 85001859 92011035 92011090 92011260 818030120 818824070 8200072008 8200072408 8205073008 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25385101 CJ LAN A RODADO AUXILIAR TDNG 520 195 OPCIONAL DENOMINA O QT CJ PINO TRAVAM Pc ou a A a a a 1 BUENA ad DR RT 2 TEE 2 EISE MH 1 Mew MEN M 1 CJ ENGATE SO O atras edunt nmi iruah et ne und 1 PINO ARTICULACAO cu iio 1 SEDE CABECALHO cid 4 CJ APOIO DIREITO CABECALHO 1 CJ TRAVA CENTRAL CABE ALHO B n 1 EIXO DO ENGATE EE 1 PINO DESARME sims isto ovr Danes M AREE e SE LM EDU 1 PINO ARTICULADOR DA TRAVA eee 1 CJ
129. X 25 isset PINO EIXO ee PARAF SEXT M 10 X 35 er CONTRAPESO ois oderat quiete cse cem e BEE REENEN PROTE O EE RETENTOR 001314 BR as ncc aaa BUCHA EE EECH ROLAMENTO CONIGO Deeg CUBO as ccn A dU LN i LM GRAXEIRA BETAM 6 X 1 i iesctcen testis a ee EEN PORCA CASTELO M 16 DIN 979 WEEN CONTRAPINO 1 8 O49 coser e CJ GARFO COMPACTADOR uso anne A SS dal dd LU v dE CJ PROLONGADOR GARFO sucia PINO EIERE Eeer PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS BUCHA ts tea sand E ELMAR ad qe CONTRARINO 5 32 X ere PARAF SEXT M 12 X EE CORRENTE ELOS RETOS 95 C 9 5 X 36 X 57 11 ELOS GRAMPO nto saludo homo dbi dimid as EE ARRUELA DE PRESS O M ID PARAF SEXT M 10 EE BUCHA Sa a Co an EA 143 a Mi D OD OO AQ Appa sch cb bhMibM MM A MAMM Mi A Mi DA b 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 144 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 61135000 CJ COMPACTADOR LIMITADOR 22 23 24 23 20 21 26 27 04 25 31 53 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 85001435 8203 0716 28040072 35200035 61130003 818712035 61130100 85001235 83010112 82050712 15070
130. X 60 RI 8 1 PARAF CABE A SEXTAVADA M 6 X 16 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 X 20 TI PO00ZANINNIADANNA ANAND a NINA CA A o 16 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295000 CJ RESERVAT RIO TDNG 520 SEED continua o DETALHE DE MONTAGEM DO REFOR O Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasi CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 79 Cat logo de Pe as C DIGO 818708030 818710025 818712025 92010836 8200070808 8200071208 8200071608 82050706 82050708 82050710 82050712 83010106 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25295000 CJ RESERVAT RIO TDNG 520 SEED continua o DENOMINA O QT CJ PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 X 20 4 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 tenentes 6 PARAF CABE A SEXTAVADA M 12 X 38 4 PINO ELASTICO BX EE 4 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 985 MA 8 8 eee 14 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 12 8 DS 4 PORCA AUTOTRAVANTE DIN 980 MA 16 8 DS 8 PORCA SEXTAVADA M B ue iota rasa aa delete as 144 PORCA SEXTAVADA EE 16 PORCA SEXTAVADA M 10 ss ia asi Rag E 24 PORCA SEXTAVADAM 12 eege 18 ARRUELA PRESS O M6 ee 144 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP
131. a movimentar as alavancas solte a porca borboleta Quando encontrar a posi o ideal ll torne a fixar a porca borboleta 7 7 1 AJUSTE DA ABERTURA DO REGULADOR Os reguladores trabalham associados escala de regulagem Quanto maior a leitura na escala maior a abertura do regulador e maior a quantidade de adubo que lan ado Verifique periodicamente a abertura dos reguladores da sa da do adubo Isto evita que durante a semeadura uma linha largue mais adubo do que a outra Para modificar a altura dos reguladores recomenda se Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 da escala 1 Conduza as alavancas laterais at a posi o zero 2 Solte o parafuso X dos reguladores Z 3 Fixe os reguladores com uma abertura de 2 a 3mm Utilize uma chapa com essa espessura como medida padr o para que todas as linhas mantenham a mesma abertura 4 No momento da semeadura ao regular a alavanca no ponto que se deseja verifique se todos os reguladores mant m a mesma abertura ATENC O VERIFICAR SE AS TELHAS ESTAO COLOCADAS CORRETAMENTE O CANTO DA CHAPA DA ENTRADA A DEVE ENCOSTAR NA MESA DO ADUBO B Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 7 7 2 DIMINUI O DE LINHAS Ao diminuir o n mero de linhas ou modificar o espa amento h necessidade de se isolar de
132. ada poder ser feita pelo n mero de sementes por metro linear ou quilogramas de semente por hectare Para a regulagem de semente por metro linear desloque a semeadora 20 metros em solo firme e plano sem aprofund la no solo Logo ap s ignore as extremidades isto os 5 metros iniciais e os 5 metros finais Nos 10 metros restantes os do centro me a 1 metro e fa a a contagem das sementes Repita esta contagem mais uma ou duas vezes Desta forma poss vel a constata o da dist ncia entre as sementes na linha bem como a visualiza o de danos mec nicos que porventura venham a ocorrer Para o c lculo da quantidade de sementes em kg ha proceda da seguinte maneira escolha a posi o da alavanca da caixa distribuidora em cada linha de acordo com a esp cie e variedade de semente a semear conduza o volante at uma determinada divis o da escala retire os mangotes das linhas que desejar fazer a coleta para amostragem no m nimo 4 linhas coloque sacos pl sticos nas linhas para recolher o material TDNG 520 dirija 100 metros em linha reta previamente marcados no terreno ou d 22 5 voltas no pneu se preferir fazer o teste estacion rio pese toda a semente recolhida e divida por 4 fazendo uma m dia multiplique o valor encontrado pela constante do espa amento EXEMPLO TD NG Espa amento de 17 0cm semente de trigo 1 linha 220 gramas 2 linha 227 gramas 3 linha 330 gramas 4 lin
133. as durante a semeadura Ap s as primeiras horas de trabalho fa a um novo exame e o mesmo reaperto geral e depois periodicamente 5 ENGATE E DESENGATE 5 1 ENGATE DA SEMEADORA AO TRATOR Com o aux lio de um tensor levante ou baixe o cabe alho A at coincidir com a barra de tra o B do trator D marcha a r cuidadosamente com o trator Fa a o acoplamento e fixe com o pino de engate C Engate as mangueiras da semeadora no sistema hidr ulico do trator O acoplamento feito empurrando a mangueira do engate r pido e ao mesmo tempo introduzindo o engate r pido da mangueira na m quina Acompanha o engate r pido a v lvula tripla a qual permite com o acionamento da alavanca realizar os arremates bloqueando a semeadora IMPORTANTE PARA EVITAR PROBLEMAS COM O ESCAPAMENTO DE LEO HIDR ULICO ALIVIE A PRESS O NO SISTEMA ANTES DE PRENDER AS MANGUEIRAS NOS RESPECTIVOS ENGATES ANTES DE ACOPLAR AS MANGUEIRAS DO CILINDRO HIDR ULICO DA SEMEADORA LIMPE A SUPERF CIE DO ENGATE RAPIDO QUANDO N O ESTIVER USANDO O ENGATE R PIDO MANTENHA A TAMPA PL STICA NO SEU LUGAR O ENGATE R PIDO A SER ACOPLADO DEVER SER DO MESMO TIPO E MARCA USADO NO SISTEMA HIDR ULICO DO TRATOR e N O ACOPLE NO SISTEMA HIDR ULICO DO TRATOR SISTEMAS HIDR ULICOS QUE CONTENHAM IMPUREZAS NO SEU CIRCUITO POIS ALEM DE CONTAMINAR O OLEO HIDR ULICO DO TRATOR PODERA CAUSAR AVARIAS NOS SEUS COMPONENTES Semeato S A Industria
134. cL 2 DEFLETOR MAIOR ESQUERDO tenente etn tentes 1 DEFLETOR MAIOR DIREITO tette ttn tnnt tenen 1 DEFLETOR MENOR DIDEITTO ettet entente tenen 1 DEFLETOR MENOR DIDEITTO tnter tene tenen 1 CJ CABECEIRA DIREITA tette liada 1 CJ CABECEIRA ESQUERDA 1 tette tette eet lote 1 GJ TRAVESSA uan a at aa a tette halt C a EE 4 CJ PAINEL INTERMEDIARIO DIREITO eee 1 CJ PAINEL INTERMEDIARIO ESQUERDO meme 1 CJ CABECEIRA CENTRAL ESQUERDO ener 1 CJ CABECEIRA CENTRAL DIREITO tenente tenentes 1 APE I qe Tp 4 ENEE Ee 2 EE A E DIVISORIA ESQUERDA eege 2 EU DIVIS RIA ea RT 4 CJ EIXO ie ee 2 CJ FUNDO ADUBO EE 2 SUPORTE PROTE O sermos asi notam a tds 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 68 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25106600 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520 continua o VdNVIVOVAVAL TO OG INIOVLNOWN 3G 3H1WL30 7 o L32 nn 9 vv yy 9 o i er Tales ET 69 EL vL EL Z9 vv YA 09 So 0044900 Cel Ka Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 69 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25106600 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE SEM FIM TDNG 520
135. ccinccnnnnonnninnncnn cnn nono nonnnnn rn CHAPA TRASEIRA ESQUERDA as CHAPA DIANTEIRA DIREITA sese CHAPA DIANTEIRA ESQUERDA as FUNDO CAIXA SEED DIREITA eese nnne FUNDO CAIXA SEED ESQUERDA nennen jinwduso ER PARAFUSO TAMPA nicotina dan aa ap da nene ees TRAVESSA ET DEFEETOR INTERNODIRELTO kin iiti tt acte teet eee DEFLETOR INTERNO ESQUERDO eene nennen DEFLEETOR EXTERNO DIREITO talee ae tte itt Pesa inss ertet te en iot EIXO TAMPA S uo tado rd elas at eU a acra DE PARAFUSO MENOR EEN PARAFUSO MENOR deett atenas tet eebe APOLO A a ON AN MOLA A EE DEGLELOR tee DEFLETOR MAIOR DIREITO eerte ttt meets DEFLETOR MAIOR ESQUERDO sss SUPORTE PROTE O eira GJ TAMPA TONG 520 quiere nada ie Mo RA E IN Eai ARTE CJ CABECEIRA EXTERNA ESO CJ CABECEIRA EXTERNA DIR cette CJ CABECEIRA INTERNA ESO asneiras CJ CABECEIRA INTERNA DIR CJ BRA O ESQUERDO meinen ttt totis GJ BRACODIREITOS ere DEFLETOR MOR E Rp LA E uA VEDA O FUNDO SEMENTE coop LA ADA nr rnn EREECHEN PARAF CABE A CIL NDRICA PESCO O QUADRADO M 6 X 16 PARAF CABE A CIL NDRICA PESCO O QUADRADO M 8 X 20 PARAF CABE A CIL NDRICA PESCO O QUADRADO M 10 X 25 PARAF CABE A CIL NDRICA PESCO O QUADRADO M 10 X 30 ARRUELA PRESS O Mi BOO I ca a iso cse AL e So El PARAF CABE A SEXTAVADA M 6
136. de 86 86 PARAF SEXT M 10 X 16 sss 2 2 PARAF SEXT M 8 320 5 eed o eese 10 10 EIXO ADUBO DIREITO tees 1 1 EIXO ADUBO ESQUERDO ees 1 1 INTER SA DA ADUBO RO 42 ADICIONAL 23 23 ARRUELA LISA M 8 coat ironia tees Riese 14 14 ARRUELA DE PRESS O M 8 onn 24 24 PORCA BORBOLETA M 8 ers 2 2 ALAVANCA DIREITA noob EC retire o o 1 ALAVANCA ESQUERDA a ema it 1 1 CJ EIXO DE REGULAGEM eee 1 1 CJ EIXO DE REGULAGEM ESQUERDO 1 1 BUCHA sd er ca EE 2 2 BATENTE mutado Up EM M DL Tali 2 2 REGULADOR SA DA ADUBO 32 32 PARAF SEXT M 8 X 16 isses 12 19 SUPORTE DO EIXO eterne 10 10 PORCA SEXTAVADA M 8 ee 22 22 CJ TELHA INTERNA DIREITA ooien 1 1 TELHA INTERNA ESQUERDA coccocccocccccncocononcncnninincncnnn 1 1 CJ TELHA EXTERNA DIREITA e 1 1 CJ TELHA EXTERNA ESQUERDA onses 1 1 ROTOR DO ADUBO ius ee ters 32 2 ROTOR VEZ secet nds anre No o a NS Ri nd 3 32 ROTOR DO ADUEBO EE E PINO DO ROTOR ect esit anda eee c is dna sata 32 32 CJ ROTOR DO ADUBO 12 Z NORMAIS 32 E CJ ROTOR DO ADUBO 7 Z LONGOS cccocoiocncncnccnincncnnn 32 CJ ROTOR DO ADUBO 12 Z CURTOS n saaaanaaaanaanaaa E GRAMPO EE 2 2 BUCHA DO ENGATE ias reis iene t b oe 2 2 SATELITEZ 1 e mir TEE SEN 32 32 PINEAQ entente tr E a 32 32 fer TEE 32 32 ARRUELA LISA M 30 eet oett tton eed 32 32 GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 Leseren 64 6
137. echado cilindro muito fechado Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 28 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 3 Regulagem da roda compactadora A roda compactadora tipo fixo funciona como limitador de profundidade e absorve o excesso de press o das molas para compactar Por outro lado excesso de press o no compactador ser a causa de um sulco muito profundo A em cima da semente e de embuchamentos na parte da frente do compactador B COMPACT ADOR A 4 Regulagem do batente ou limitador individual O batente deve ter uma certa folga com o guia das varetas para permitir a flutua o das linhas Para realizar esta regulagem a m quina dever estar em posi o de plantio POSI O P 1 maior flutua o das linhas para baixo indicado para terrenos irregulares POSI O P 2 menor flutua o das linhas para baixo indicado para terrenos planos e maior altura das linhas nas manobras e transporte Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 29 TDNG 520 E TDNG 520 SEED 7 4 COMPACTA O E COBERTURA DA SEMENTE Os compactadores possuem a fun o de estabelecer um melhor contato entre a semente e o solo
138. ege Se 25010001 INSTBORRACHA DO BATENTE tete 25070009 TUBO IXO EE 25010010 MANIPULO EE 25012100 CJ CHASSI TDNG OSLO re ies entera insistia quase densa etai 25010600 SOJOPEDEAPOIO ee EE 15020002 CPINOIDO SUBORTE sinensis eege 75010400 e EE 75010500 ROO PE ss er dm ARR mI at AL M AE 818808025 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 25 8 8 818816140 PARAFUSO CAB SEXT MIBXIA0BR 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 8200071608 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 DS 01030053 ARRUELA EE 25113300 CJ TAMPA DIREITA ses sus dosi ii ooo 25113400 CJ TAMPA ESQUERDA sa a QU pene Udo 83010110 ARRUELA DE PRESS O M 10 818810025 PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 25 8 8 e 8 8 s d Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25016000 CJ CHASSI TDNG 520 COM BASE RODADO DE TRANSPORTE Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25016000 CJ CHASSI TDNG 520 COM BASE RODADO DE TRANSPORTE REF C DIGO 01020010 01030053 03100024 25070074 25010001 25010009 25010010 75010600 25012600 25113300 25113400 8200071608 15020002 75010400 75010500 83010110 818808025 818810025 818816140
139. go de Pe as C DIGO 18010011 25220022 25220026 25220048 25220049 25220056 25225400 25225500 25226300 25226900 818812025 8200070808 8200071208 86050052 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25227500 DENOMINA O PINO TRAVA 1 4X 2 ARTICULADOR ARTICULADOR PRESILHA MANG ROD AUX TDNG ABRA ADEIRA L TDNG 520 SUPORTE MANGUEIRAS CJ CILINDRO HIDR ULICO CJ CILINDRO HIDR ULICO D95 CJ CILINDRO HIDR CABE ALHO CJ MANG HID COM TRIPLO 520 PARAFUSO CAB SEXT 12 X 25 8 8 PORCA AUTOTR DIN985 MA8 8 PORCA AUTOTR DIN980 MA12 8 ABRA ADEIRA INSULOK 4 6 X 11 CJ SISTEMA HIDR ULICO COMANDO TRIPLO ENEE EEN ERC EE al 177 QT CJ Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 178 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25226900 CJ MANGUEIRAS HIDR ULICAS COMANDO TRIPLO 520 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25226900 CJ MANGUEIRAS HIDR ULICAS COMANDO TRIPLO 520 REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 05030009 ADAPTADOR MACHO NPTS BIB pac E aa 02 05182595 ENGATE R PIDO NPT 1 2 F MEA osasuna a 03 05182596 ENGATE R PIDO NPT Eege 04 05372662 TEE F MEA 140 8 8 8 Ci lia 0
140. ha 226 gramas M dia 1003 4 linhas 250 gramas 1000 0 25 kg M dia x constante kg ha 0 25 x 588 147 kg ha Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 35 TDNG 520 E TDNG 520 SEED TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUI O DE SEMENTE DE TRIGO E ARROZ ESPA AMENTO 17 cm ESCALA TRIGO kg ha ARROZ kg ha 5 57 12 10 89 36 15 122 52 20 149 70 25 181 87 30 210 110 35 235 135 40 261 155 7 7 DISTRIBUI O DE ADUBO S A distribui o de adubo granulado na TD NG feita atrav s de rotores R de 12 dentes Os rotores MW est o situados no fundo do reservat rio Cs funcionando em posi o horizontal Acima dos s rotores encontram se as telhas S que t m a R gs fun o de proteger os rotores do peso exercido pelo S ti 2 adubo Desta forma o movimento dos rotores facilitado e eles carregam em seus dentes o volume correto de adubo M Miha A quantidade de adubo por hectare ou por alqueire depende da recomenda o feita atrav s da an lise do solo ou recomenda o espec fica A regulagem da queda do adubo realizada atrav s das alavancas T localizadas nas laterais do reservat rio Estas alavancas trabalham associadas a escalas de regulagem U e s o respons veis pela maior ou menor abertura dos reguladores V Par
141. has que sobrarem na m quina O limitador tem a fun o de fechar o sulco tamb m em alguns tipos de solo NOTA Espa amento m nimo entre linhas 300mm 11 5 CAIXA DE PASTAGEM A caixa de pastagem da TD NG torna poss vel realizar a consorcia o de pastagens distribuindo dois tipos de forrageiras sendo para uso exclusivo de sementes finas trevo cornich o alfafa etc A semeadura de pastagens concorre para o melhoramento do campo nativo aumentando consideravelmente a produ o de mat ria seca qualificando o pasto obtendo maior produtividade de carne leite e l por hectare OPERA O 1 As sementes s o distribu das atrav s de rotores acanalados de fluxo cont nuo e conduzidas atrav s de condutores transparentes at o bocal da caixa distribuidora da semente 2 A regulagem de distribui o de sementes feita atrav s do man pulo localizado atr s do reservat rio associado a uma escala que comanda a regulagem dos rotores Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed NDICE CHASSI CJ CHASSI TDNG 520 SEM BASE RODADO DE TRANSPORTE aiies 4 CJ CHASSI TDNG 520 COM BASE RODADO DE TRANSPORTE 6 CJ CONTRAPESOS TDNG 520 eiae test eter ce db p se baia Ee ee lle aede etse tds 8 CABECALHO CJE ee ep le 10 CJ ENGATE GIRAT RIO T
142. i diaii diaii daii iaa adadi CJ SULCADOR DEFASADO DIREITO ESQUERDO 15 X 16 sss CJ SULCADOR DEFASADO DIREITO ESQUERDO 15 X III CJ MANCAL DIREITO ROLAMENTO 2 CARREIRAS DE ESFERAS eee CJ MONTAGEM LINHA LATERAL TDNG 520 seen CJ LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED seen CJ LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED oo prt pisano tita iii a idas CJ CONDUTOR TELESCOPIO leuia an uet A O delia CJ TEBESCOPIOQUNEEFIDE gedeit kinder latencia oo Ega CJ DISTRIBUI O DO ADUBO PARA SOJA OPCIONAL corn conn cora ncannno 11 SULCADORES CJ SULCADOR DISCO DESENCONTRADO OPCIONAL naciona CJ SULCADOR DEFASADO TORRE ALTA 15 1 2 16 OPCIONAL eene CJ MONTAGEM PONTA DO SULCADOR DEFASADO OPCIONAL enne CJ DISCO DE GORTE OPCIONAL iiics erene eee annan secure ttr dela past epe et ea 12 COMPACTADORES CJ COMPACTADOR FLUTUANTE OPCIONAL seen CJ COMPAGCTADOR EM PV eebe dere rettet ede ed e rte ek nt v Beet ete tede t RS CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO ESQUERDO nan cc anna CJ RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA ESQUERDA coocccicccccincnnonaninnncnnnconnccnnnonancnnno CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO ESQUERDO COXILHAS sse CJ COMPACTADOR CONCAVO CONVEXO PLANO P LINHA DA SOJA OPCIONAL CJ COMPACTADOR CONCAVO CONVEXO PARA ARROZ E TRIGO OPCIONAL CJ CO
143. il CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 01030017 03070086 03100024 03150512 18010011 25065020 25060014 25060019 25065002 25065004 25065005 25065018 25190004 25340001 25340002 25340003 25340022 28040025 28040034 28060025 28060055 28060062 28060073 28230003 28230004 28230006 28230007 35050047 56040020 58060009 58060010 58060014 58060053 61060029 82050710 83010110 84300618 85001235 88200230 88606006 88606206 90220030 91111050 91126000 91225000 91226000 91325000 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25067300 CJ TRANSMISS O TDNG 520 Il SEED ASA 50 43 DENOMINA O QT CJ MOLA alado PTS 2 BUCHA eC MM TN 4 EE 10 ARRUELA LISA A eni a ee a a 4 PINO TRAVA TAX EE 2 CUESTA e RU LATA CEU 2 MANONE EE 2 BATENTE MORE A a aS 8 GI ESTIOADORS a hcc EE 2 CJ MANCAEDIBEITO EE EE bte desunt se dons 1 CJ MANGAE ESQUERDO c rettet cepta doa fita cena tia 1 CJ INVERSOR EE EE 2 A vr 2 EIXO CATRACA ULL e ata do df ato fata fa A EE 2 EINXO INFERIOR Lui eite tee ter alto st See 2 REGULADOR DA CATRACA eeh SES 2 ENGRENAGEM tte Een 2 A A 6 MANCAL EXTERNO o i n 2 PARAFUSO RECARTILHADO oooccoocococnnnonononicnconinionenonnneninenrarnnerornsarannerernness 2 ENGRENAGEM 14 EEN 2 PATENTE E E EAE E T 2 MANGAEFISANGEADO tir geet sei c nd 8 BRACO ESQUERDO nta 2 BRACO DIRE Oss saias Josi pasa 2 BUCHA DENTADA ESQUERDA terne tentent ntes 1 BUGHAGCATRACA EP 2
144. iro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 96 Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed C DIGO 03090045 03100052 25080024 56120025 8181008030 82150708 83080108 84300818 90220029 DI02010001 06 07 04 10 DI02015006 CJ BASE DIREITA DENOMINA O QT CJ PINH O CONDUTOR ancianas ege Ta 1 ARRUELA Deet eege 2 MANCA EE 1 ARRUELA LISA M 8 INOX isis iios ite tud chua LG as int og rre 4 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8X30 NON 4 PORCA EE 4 ARRUELA DE PRESS O M8 INOX EE 4 GRAXEIRA RETA BN OS och ater sa leia 1 ANEL EL STICO P EIXO E eer sacas 1 BASE eer 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 97 Cat logo de Pe as LONE 220 E IDNO 220 Seed DI02015015 CJ C PSULA ROSCA 1 3 4 ESQUERDA DI10201509 CJ CAPSULA ROSCA 1 ESQUERDA DI02015011 CJ CAPSULA ROSCA 2 ESQUERDA DI02015013 CJ CAPSULA ROSCA 1 1 2 ESQUERDA REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 3 4 1 2 1 1 2 01 06070040 BUCHA aus A 2 2 2 2 02 06070058 ROSCA SEM FIM 3 4 ESOUERDA 1 z 1 02 06070037 ROSCA SEM FIM 1 ESOUERDA E E z 02 36080005 ROSCA SEM FIM 2 ESQUERDA Er oa 02 06070067 ROSCA SEM FIM 1 1 2 ESQUERDA a 1 03 06070069 ler EC 2 2 2 2 04 15090038 ARRUELA EIS o asa ac ectetuer Exc 1 1 1 1 05 8430124
145. isco defasado de 15 e 16 mantendo a profundidade constante a 60mm Para realizar a troca de um aro limitador para outro basta afrouxar tr s parafusos do cubo e em seguida girar o aro at que este encontre seus furos maiores dispensando a retirada total dos parafusos evitando poss veis danos perdas e avarias nos parafusos e limitadores IMPORTANTE Para obter uma profundidade constante a 15 25 40 ou 60mm necess rio que os discos sejam novos Quanto maior o desgaste menor ser a profundidade de semeadura Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED Equipada com disco desencontrado 14 1 2 e 15 compactador flutuante ou c ncavo COMPACTADOR FLUTUANTE LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE TRIGO Equipada com disco duplo desencontrado 14 1 2 e 15 compactador flutuante ou c ncavo FLUTUANTE LINHA PARA PLANTIO DIRETO E CONVENCIONAL DE TRIGO Equipada com disco duplo defasado de 15 e 15 1 2 compactador NG LIMPADOR DISCO DESENCONTRADO DESENCONTRADO COMPACTADOR DISCO RETO 45 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 4
146. m as diversas pe as que chamamos de MANUTEN AO Isto custa pouco mas contribui para se obter bons resultados em produ o 9 1 CUIDADOS COM ALGUNS COMPONENTES DA TD NG 1 ENGRENAGENS mantendo se as engrenagens limpas e lubrificadas adequadamente a sua durabilidade pode atingir milhares de horas a lubrifica o deve ser feita de maneira a eliminar a possibilidade de trabalho a seco a lubrifica o deve atingir toda a superf cie dos dentes evitando se o excesso aplique o lubrificante com um pincel 2 CORRENTES a lubrifica o das correntes deve ser feita a leo Pode ser feita a gotas por banho ou a jato nunca coloque um elo novo no meio dos gastos n o use corrente nova em engrenagens velhas verifique sempre o correto alinhamento das correntes em per odos de entresafra lave as correntes em querosene ou leo diesel Coloque as em banho por 24 horas em leo fino Ap s o banho deixe escorrer o excesso 3 PARAFUSOS E PORCAS um parafuso quebrado pode soltar uma pe a de alto custo que provavelmente entortar ou quebrar danificando outras Um peda o de parafuso quebrado ou uma porca pode cair entre pe as provocando a sua quebra Reaperte periodicamente os parafusos e porcas 4 MOLAS n o sobrecarregar as molas troque a mola que enfraquecer qualquer tentativa de consertar uma mola ou aproveit la esticando etc in til 9 2 PONTOS DE LUBRIFICA O lubrificar no
147. meato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065021 CJ MANCAL EIXO ADUBO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Bras il 59 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065021 CJ MANCAL EIXO ADUBO REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 2804003 MANCALEXTERNO EE 1 02 88606206 ROLAMENTO DE ESFERAS 6206 288 1 03 25060001 BUCHA EO MC ET 1 04 03070076 EE 2 05 90220030 ANEL EL STICO P EIXO E 30 Ee 1 06 816810025 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 10X25 8 8 2 07 01030053 A m 2 08 83010110 ARRUELA DE PRESS O M In 2 09 8205071008 PORCA SEXTAVADA DIN934 MA 10 8 2 10 25080007 PONTA DE EIXO Ee 1 11 18010011 PINO TRAVA AX C MM E 1 12 25340023 ENGRENAGEM sal Ac hen btc D Me e IDA CEDE 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 60 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25065022 CJ ESTICADOR DIREITO 25065023 CJ ESTICADOR ESQUERDO 03 02 11 07 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC
148. ndo os Limpar quando necess rio Para fazer a limpeza total do reservat rio do adubo no final do plantio siga as seguintes instru es 1 Retire as prote es da transmiss o e puxe a ponta do eixo do adubo depois solte os engates do fundo do adubo para articular e fazer a limpeza 2 Retire os rotores girando os at desprenderem se dos pinh es 3 Remova todo o adubo depositado na parte inferior dos rotores N o adicione leo ou graxa nos rotores pois isto far com que a ades o de adubo seja maior impedindo o movimento NOTA Observe o pino E do rotor Se defeituoso troque o 4 Coloque novamente as pe as retiradas invertendo a sequ ncia de opera es Ajuste os reguladores se necess rio 5 Todas as manh s antes de operar a semeadora acione o mecanismo de distribui o de adubo para certificar se de que est funcionando normalmente Pino do rotor Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 43 TDNG 520 E TDNG 520 SEED 10 PROBLEMAS E SOLU ES PROBLEMA CAUSA PROV VEL SOLU O PROV VEL Limpadores ajustados com muita press o sobre os discos Rolamento dos discos encravados DISCOS DUPLOS N O GIRAM Disco de corte muito fundo em rela o aos discos sulcadores Discos obstru dos de terra Solo demasiadamente mido
149. nsor A no cabe alho atrav s do prisioneiro e grampos de press o B 4 3 MACACO O macaco C destinado para a sustenta o do chassi Durante o deslocamento da m quina e a opera o no campo levante o macaco Esta posi o n o interfere no funcionamento da m quina 4 4 PRESS O DOS PNEUS A press o correta permite um contato perfeito com o solo e uma flex o normal essencial para a longa dura o do pneu Excesso de press o provoca maior desgaste da parte central da banda de rodagem A falta de press o ocasiona o desgaste nas laterais Por isso certifique se de que os pneus da TDNG est o calibrados com a press o correta Press o recomendada Com gua 18 Ib pol e sem gua 22Ib pol2 EXCESSO DE PRESS O FALTA DE PRESS O PRESS O CORRETA Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 20 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 4 5 LUBRIFICA O Certifique se de que a semeadora est adequadamente lubrificada A lubrifica o a melhor garantia para evitar contratempos Ela ajudar voc a obter melhores resultados de sua semeadora e economia nos custos de manuten o 4 6 REAPERTO GERAL Antes de colocar a semeadora em opera o proceda um reaperto geral em porcas e parafusos Verifique os pinos e contrapinos para evitar poss veis perdas de pe
150. o 1 56060704 CATILHO A aa a e a a A ATEEN 1 818812060 PARAF SEXT M I2xe0nIgp tntennn nter en 1 82000712 PORCA AUTOTRAVANTE M 12 DS 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 15 16 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25115400 CJ PLATAFORMA SUPORTE INFERIOR TDNG 520 II Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as 17 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25115400 CJ PLATAFORMA SUPORTE INFERIOR TDNG 520 II REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25110200 CJ SUPORTE PLATAFORMA INFERIOR trennen 4 02 25112300 CJ SUPORTE PLATAFORMA accetto heces eem rete Recte 1 03 25113100 CJ PLATAFORMA ESQUERDA TDNG B n 1 03 25113200 CJ PLATAFORMA DIREITA TDNG 520 ll 1 ee EE Cl EE A 05 85001635 CONTRAPINO MA coi 4 06 25110020 PLATAFAFORMA INFERIOR 320 UM 2 07 816812040 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 12X40 8 8 sse 2 08 8200071208 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS 2 09 816810020 PARAFUSO CAB CIL P Q FRANC S M 10X20 8 8 sss 8 10 8200071008 PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 DS 8 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 1
151. o Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 124 06 25 09 02 11 04 16 Cat logo de Pecas c2 B TDNG 520 E TDNG 520 Seed 15135001 CJ DISCO DE CORTE OPCIONAL 22 24 20 17 21 10 14 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as C DIGO 03190017 15070001 15130001 15130014 15130004 18020002 15130007 15130008 15130009 15130500 15130013 15130400 818706016 818710030 818710085 18070017 92011260 82050710 82031620 83010106 89101551 83010110 84300818 85001235 88330205 818710035 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 15135001 CJ DISCO DE CORTE OPCIONAL DENOMINA O CHAPA SEPARADORA cette ttd GRAMPO SL dee en etas muss DS socio DISCO ESTBIADO 14 ers aa DISCO DE CORTE LISO 14 OPCIONAL s PINO DE REGULAGEM ettet ARRUELA aere dani iE uid LIMPADOR OPCIONAL eee CUBO DO DISCO ud tri tenis cin Rd ie Ps SS Lu TAMPA DO MANCAL eres CJ SUPORTE DA HASTE ettet RIXADOR S o cd ecc nee n sed e A E A A a A PARAF SEXT M6 X 16 cos tete io aon PARAF SEXT Ee PARAF SEXT M 10 X Ee JUNTA DE VEDA O uste pas sn SES EL D HAE PINO EL STICO 12 X 60 PESADO occcccocccinonninonocioninionocianaecianins PORCA SEXT MO ncs ios to cas cq aae UE PORC
152. o S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 113 Cat logo de Pe as C DIGO 25070075 25071100 25070076 8200072008 28160001 818816075 8200071608 15070071 84300818 25070037 818812085 8200071208 25140600 25071000 15080020 15230028 15070001 15070012 25140030 03100024 15070028 25070088 25070089 25070090 03100022 25070074 25070095 03090017 15070011 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25198001 CJ LINHA CENTRAL TDNG 520 SEED DENOMINA O QT CJ GARRA DA LINHA cosa 1 CJ BRA O DA LINHA san eai ties uim EN pan E D E 1 PINO DAN e os do 1 PORCA AUTOTR DIN980 MA 20 8 DS 1 PRE ar 1 PARAFUSO CAB SEXT M 16X75 8 8 essere nennt 2 PORCA AUTOTR DIN980 MA 16 8 DS 8 zd RM e 1 GRAXEIRA BETA 8 X LOS cosi potevo unitatem acu ttum utis ied ae 1 A A E A 2 PARAFUSO CAB SEXT M 12X85 8 8 nennen nnns 4 PORCA AUTOTR DIN980 MA 12 8 DS nnns 4 CJ GUIADA VARETA oor Dto emat esser ee e cu ARE DA E 1 EXE MAREA e A tA LL D MM LIN Cn EA A 1 cfe Sepe TT KT 2 Te e odi CN Ln QE dt mark 1 GRAMPO EE 1 ABRACADEIBA o OS 3 BATENT E reen a A a ca ca O 1 EECH 3 GUIA INFERIOR DA MOLA stet hes mg OR qa EE 1 TEEN 1 MOLA INTERMEDIARIA eee tenter teen 1 MOLA EXTERNA METRO PATRUM CR a 1 BATENTE utes GE rta E 1 GRAMPO LINHA eeler sette actes SA o A aa RA cue 1 PRESILHA CONDUTORES sese tette ttn te
153. o de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25127600 CJ CALHA HIDR ULICA TDNG 520 Lda 1001 05 COD 25120068 COMP 185 MM 02011003 4 01100801 090801 09 0108010210 04 COD 25120068 COMP 275 MM Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed REF C DIGO 01030053 25120065 25120066 25120068 25120068 25123700 25123900 818710025 818810045 8200071008 25127600 CJ CALHA HIDR ULICA TDNG 520 DENOMINA O ARRUE LA 4 cocus RS uU C M E iE CHAPA SUPORTE CALHAS 590 cortes declarada CHAPA MAIOR SUPORTE CALHAS B n PROTE O MANGUEIRAS CALHA TDNG 520 mes INSTPROTE O MANGUEIRAS CALHA TDNG B n CJ CALHA DIREITA DUO ctt uet ite escaso duae rapa CJ CALHA ESQUERDA EE PARAFUSO CAB a ER re PARAFUSO CAB SEXT M 10 X 45 8 8 nnns PORCA AUTOTR DIN980 MA 10 8 DS 175 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 176 CJ SISTEMA HIDR ULICO COMANDO TRIPLO 25227500 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat lo
154. oram usadas para completar as caixas E X O DA CATRACA 6 Dividindo a quantia de sementes gastas nessa rea pela quantia de hectares se obt m aproximadamente a quantidade de semente lan ada por hectare IMPORTANTE Para encontrar a constante observe o modelo da m quina e o espa amento entre linhas empregado ESPA AMENTO N LINHAS CONSTANTE 17CM 32 368 CONDUTORES ADUBO E SEMENTE A condu o realizada por mangotes Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 18 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED SULCADORES Para semente e adubo disco duplo de 14 1 2 disco duplo desencontrado de 15 de di metro ou ainda disco duplo defasado de 15 e 15 1 2 com limpador interno SISTEMA DE TRANSMISS O acionada pelos dois rodados atrav s de correntes e engrenagens intercambi veis que transmitem o movimento da roda de transmiss o aos eixos de distribui o da semente e adubo CATRACA Acoplada ao sistema de transmiss o permitindo a semeadura com metade das linhas desligando automaticamente com o levante das linhas SISTEMA DE LEVANTE Dois cilindros hidr ulicos independentes projetados para trabalhar com uma press o de 120 kg cm e curso hidr ulico de 213 mm PROFUNDIDADE DE TRABALHO Regul vel atrav s do curso dos cilindro hidr ulicos Ajustada at
155. oriano in ARRUELA DE PRESSAO MI GRAXEIRA RETA 8 X 1 25 CONTRAPINO 5 32 X7 8 sss CONTRAPINO 3 16 XII TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25235400 CJ COMPACTADOR TDNG DIREITO 25235500 CJ COMPACTADOR TDNG ESQUERDO DENOMINA O ARRUELA LISA 4 5 iere etie diee aa pne ARRUELA LISA ccoo eene EE ARRUELA LISA suicidar alistan BRA O COMPACTADOR DIREITO bra o COMPACTADOR ESQUERDO ccnccccccccccnnccnnnonananancnnaconancnnnos SUPORTE DIREITO buet iterare rite eee ce erede SUPORTE ESQUERDO p 1 rit tied Ed ete ets PINO DO COMPACTADOR esee enne nennen CJ SUPORTE LIMPADOR ESQUERDO eene CJ RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA CJ RODA COMPACTADORA TDNG ESQUERDA ARRUELA LISA vias termici tita idus lo Ee DM QT CJ 131 25235400 25235500 sch PDN UUNO M MI sch sch sch c c cnp llc sch M M sch D DA NM D sch M NM Aaa Ich ech NM sch sch sch Iech dodo sch sch sch M sch O Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 132 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25235401 CJ RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA 25235501 CJ RODA COMPACTADOR TDNG ESQUERDA 17 15 14 12 03 02 011844 09 08 15 O6 us S veut UMS P D i He MN CAO E e E
156. orte da semeadora em estradas ou deslocando at a lavoura mantenha os eixos de levante erguidos e o cilindro hidr ulico travado dx VN Eb SO SSN A 7 OPERA O 7 1 NVELAMENTO Para obter um timo desempenho no campo certifique se de que a semeadora est devidamente nivelada Na TDNG o nivelamento obtido atrav s do ajuste do conjunto tensor do cabe alho Ao iniciar a semeadura as laterais do chassi dever o estar perfeitamente niveladas 7 2 ABERTURA DO SULCO A abertura dos sulcos pode ser realizadas por Sulcador com discos duplos defasados de 15 e 15 1 2 ou 15 e 16 Sulcador torre alta com discos duplos defasados de 15 e 15 1 2 ou 15 e 16 Sulcador com discos desencontrados de 14 1 2 e 15 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED TRIPLO DISCO PLANTIO DIRETO O sistema triplo disco composto por um fino disco de corte com l mina estriada alinhado ao disco duplo O triplo disco permite cortar a resteva abrir um sulco e colocar a semente uniformemente com a m nima mobiliza o do solo O disco estriado possui regulagem individual da profundidade atrav s do pino P e dos parafusos M O conjunto pode ser movimentado para penetra o no n vel que se desejar em rela o aos discos duplos
157. os agr colas podem ser perigosos A escolha ou uso incorretos podem provocar danos f sicos a pessoas e animais Manuseie e aplique com seguran a Siga as instru es do fabricante do produto qu mico e use equipamentos de prote o individual M scara protetora especiais providas de filtros adequados a cada tipo de produto Luvas imperme veis Oculos de prote o Cuidados ao se expor a ru dos Uso obrigat rio de protetores auriculares Fonte de calor pr xima a linhas pressurizadas de flu do d o origem a jatos de fogo resultando em graves ferimentos a voc e a pessoas pr ximas N o produza calor por qualquer meio pr ximo a linhas pressurizadas de flu do ou outro material inflam vel As linhas pressurizadas de flu do podem ser acidentalmente rompidas pelo calor nas proximidades Instale anteparos resistentes ao calor para proteger mangueiras e outros materiais Desconecte o cabo da bateria antes de efetuar trabalhos de solda na m quina RESPEITAR AS NORMAS DE TR NSITO Familiarize se com as normas de tr nsito para circular por estradas e vias p blicas A velocidade m xima de deslocamento da semeadora para transporte em vias regulares de 25km h NAO ULTRAPASSE Nunca ande a velocidade que n o permita controle adequado da condu o e parada Reduza a velocidade quando transitar por um caminho irregular Tome cuidado quando operar em ladeiras O trator pode inclinar para
158. rav s do sistema de mola tripla em cada linha de semeadura NIVELAMENTO Regul vel atrav s do acoplamento do trator COMPACTADORES Existem dois tipos o compactador de ferro e o compactador de borracha Os compactadores de ferro possuem um perfil adequado que realizam a acomoda o da semente no solo Os compactadores de borracha possuem tr s perfis a serem escolhidos de acordo com a condi o de solo apresentada Os perfis dispon veis s o c ncavo convexo e plano PLATAFORMAS Duas plataformas projetadas para abastecimento dos reservat rios de semente e adubo CONTRAPESOS Com a finalidade de favorecer a penetra o dos discos poder o ser adicionados TDNG 520 at 26 contrapesos de 27kg cada um totalizando 702kg Estes contrapesos s o colocados em compartimento especial no interior do tubo traseiro do chassi Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 19 TDNG 520 E TDNG 520 SEED 4 PREPARA O 4 1 TRATOR Pot ncia a TDNG 520 exige tratores com pot ncia requerida aproximada 150 CV Press o Hidr ulica a press o hidr ulica em cada cilindro hidr ulico de 120kg cm com curso de trabalho de 213mm N o exceder essa press o 4 2 CABECALHO Se a semeadora for armazenada com o cabe alho levantado baixe o cabe alho Fixe o fuso do cj Te
159. renova o de pastagens em condi es pesadas Mola interna Mola intermedi ria para plantio direto e cultivo m nimo Mola Interna para semeadura no sistema convencional Em solo muito compactado onde todo o curso do cilindro e o uso das tr s molas n o foi o suficiente para penetra o dos discos pressione as molas de baixo para cima atrav s do batente inferior Para facilitar a opera o retire os contrapinos e batentes superiores Acione o cilindro hidr ulico para levantar as linhas sem no entanto desalojar a vareta no seu guia Pressione a mola de baixo para cima e fixe o batente inferior na nova posi o Acione o cilindro hidr ulico para baixar as linhas at conseguir colocar novamente os batentes superiores e contrapinos E aconselh vel fazer esta regulagem linha por linha OBSERVA O 1 O m ximo poder de corte alcan ado quando a m quina tende a elevar se do rodado 2 Em plantio convencional ou solo macio pode se retirar os contrapesos do interior do tubo traseiro BATENTE SUPERIOR Jj CONTRAPINOS BATENTE INFERIOR 25 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 26 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED 2 Posi o do regulador da press o das molas O curso do cilindro regulado por uma trava com 5 posi es que aumenta ou diminui a press o na
160. rosene Lubrifique a m quina Inspecione a semeadora para verificar a presen a de pe as desgastadas ou quebradas Providencie as enquanto a semeadora n o necessita estar em opera o Pinte todas as partes em que a pintura for danificada 9 5 RESERVAT RIO DE ADUBO IMPORTANTE Ao terminar o servi o do dia deixar o reservat rio abastecido com pelo menos 1 5 da capacidade total de adubo de forma que todo o mecanismo de distribui o fique coberto com adubo Conv m proceder assim pois ao anoitecer o ar esfria e se condensa dentro da caixa umidecendo somente uma camada fina de adubo Na manh seguinte colocar 2 sacos de adubo seco dentro do reservat rio e misturar bem com o outro antes de iniciar o plantio Este procedimento evitar que os rotores ou distribuidores rosca sem fim e outras partes da distribui o estejam midas pela manh quando feito o abastecimento o que resultar em adubo mido acumulado nos rotores e irregularidades na distribui o Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 42 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED Verificar diariamente a ca da do adubo e limpar regularmente a seco a caixa e os componentes da distribui o Dependendo do tipo de adubo usado este vai se depositando nos bocais de sa da e nos condutores dos sulcadores entupi
161. s TDNG m quinas vers teis e de uso cont nuo na lavoura Antes de coloc la em funcionamento pela primeira vez leia com atenc o todas as instru es A durabilidade e o desempenho da TDNG depender o dos cuidados dispensados mesma Quando surgir qualquer d vida consulte a equipe t cnica do Revendedor Semeato mais pr ximo de voc Na segunda parte deste exemplar encontra se o CAT LOGO DE PECAS para facilitar a identifica o e o reconhecimento de cada pe a que comp e as Semeadoras TDNG SEMEATO S A IND E COM PASSO FUNDO RS Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador kene 1 IDENTIFICA O A RESERVAT RIO DE ADUBO RESERVAT RIO DE SEMENTE CAIXA DE PASTAGEM CILINDRO HIDR ULICO CABE ALHO P S DE APOIO RODADO IMPORTANTE Se SEMEATO S A Ind stria e Com rcio i Rua Camilo Ribeiro 190 99060 000 Passo Fundo RS TEL 0XX54 315 1911 FAX OXX54 315 1425 Ao enviar comunica es para o Servi o de C G C 92015064 0001 84 Ind stria Brasileira NS E Ge Peso K Assist ncia T cnica ou para pedidos de pe as Type variant E oc H P L E o dele d indicar sempre o MODELO e N MERO S RIE da Tipo Variante Poids m quina A placa de identifica o encontra se T PE da Nede cerie fixada ao lado da semeadora A M IEEE N de identificaci n
162. s intervalos recomendados Antes de lubrificar limpe a graxeira com um pano para evitar que a poeira depositada na graxa penetre no condutor de graxa atingindo os rolamentos Se a graxeira estiver defeituosa necess rio substitu la RETA Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 41 TDNG 520 E TDNG 520 SEED TABELA DE LUBRIFICANTES SUGERIDOS PARA A TDNG FORNECEDOR TIPO DE GRAXA ATLANTIC Lubrificant 54 BARDAHL Bardahl GP CASTROL Castrol LM Grease ESSO Multipurpouse Grease H Litholine 2 IPIRANGA Super Graxa Ipiranga Ipiranga Super Graxa 2 Isaflex 2 MOBILOIL Mobilgrease MP SHELL Retinax A a E A TEXACO Marfak MP 2 o gt 9 3 PREPARA O NO IN CIO DA SAFRA Lubrifique toda a m quina Isto impedir a absor o de umidade Reaperte todos os parafusos e porcas Consulte o MANUAL DO OPERADOR 9 4 SERVI O NO FINAL DA SAFRA Ap s ter terminado o plantio armazene a semeadora em rea coberta com todos os mecanismos em condi es de opera o Fa a uma limpeza completa na semeadora para remover o p restos de sujeira que poder o manter umidade e causar ferrugem Esvazie e limpe o reservat rio de semente e adubo Retire os mangotes limpe os lave os e guarde os em separado Lave as correntes em leo diesel ou que
163. s molas sobre as linhas onde est o montados os sulcadores Para regular pressione a trava R e desloque o batente S at a profundidade desejada solte a trava e encaixe no batente O desempenho a seguir d um exemplo em que a escolha do tipo de mola s est certa Observe que com a profundidade desejada T a mola est suficientemente fechada para permitir a flutua o necess ria linha Isso significa que quando a linha encontrar partes mais baixas no solo a mola ter press o suficiente para fazer penetrar os discos no solo ou quando a linha encontrar partes mais altas a mola n o estar travada ou com excesso de press o podendo ainda colocar a semente na profundidade desejada A figura a seguir mostra a trajet ria da regulagem que permite uma boa flutua o TRAJET RIA DE REGULAGEM Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 27 TDNG 520 E TDNG 520 SEED Os desenhos abaixo mostram duas regulagens ERRADAS Apesar de estar plantando na profundidade correta a flutuac o para cima ou para baixo zero FLUTUA O SOMENTE PARA CIMA Molas soltas sem press o Posi o do batente regulador de curso do cilindro muito avan ado cilindro muito aberto FLUTUA O SOMENTE PARA BAIXO Mola fechada Posi o do batente regulador de curso do cilindro todo f
164. sso Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 182 Cat logo de Pe as REF C DIGO 05022232 08500003 25220053 86010001 86010002 86010003 86010004 86010005 86319031 TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25225402 CJ V LVULA CILINDRO MAIOR DENOMINA O ADAPTADOR MACHO san as anais ctim e Ru Dun or Ra Qu TAMP O CONEX O CILINDRO coccion caros tnnt tta n eot rcr tt ina TUBO CILINDRO ROD TRANSPORTE aunando decias CONEX O UMS 12L X 3 8 BSP Diada CONEX O JMS 12L X 3 8 NPT sica atan cats a CONEX O AMS 12 X 3 8 EE JUNTA VEDA O J 36 3 8 BSP REF EVK mms CONEX O JMS 12LX3 8 NPTXDIAM 2mm eeeereerneenn VALVULA DE RETEN O PIL VBPDL XC 3 8 Ben Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25225502 CJ V LVULA CILINDRO MENOR REF C DIGO DENOMINA O 01 05022232 ADAPTADOR MACHO RE 02 08500003 TAMP O CONEX O CILINDRO eretas 03 25220053 TUBO CILINDRO ROD TRANSPORTE 55 aetiet titer 04 86010001 CONEX O UMS T2LX3 8 E 05 86010002 CONEX O JMS 12LX3 8 NPT eseu 06 86010003 CONEX O AMS 12X3 8 BSP Q cc ind angola cbn caia 07 86010004 JUNTA VEDA O J 36 3 8 BSP REF Ek 08 86010005 CONEX O JMS 12LX3 8 NPTXDIAM 2mm eee 09 86319031 VALVULA DE RET
165. t logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25079800 CJ CONDUTOR DO ADUBO DENOMINA O QUANT CONDUTOR DEE 1 GRAMPO SUPERIOR tte eroe tdi idiota 1 BOCALSUPE RO A lode ubi 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 104 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075032 CJ SULCADOR DEFASADO DIREITO 15 X 16 25075033 CJ SULCADOR DEFASADO ESQUERDO 16 X 15 C DIGO DENOMINA O QT CJ 25075032 25075033 15070056 LIMPADOR INTERNO DIREITO etes 1 1 15070057 LIMPADOR INTERNO ESQUERDO ees 1 1 25070057 DISCO PLANO LISO 15 X 3 5 1 1 25070058 DISCO RETO MO tidad elsi delet ho cauda ts 1 1 25180002 SUPORTE DIREITO DOS DISCOS DEFASADO 1 i 25180003 SUPORTE ESQUERDO DOS DISCOS DEFASADO 1 70305017 CJ MANCAL DIR ROLAMENTO 2 CAR DE ESF 1 1 70305018 CJ MANCAL ESQ ROLAMENTO 2 CAR DE ESF coccion 1 1 83010108 ARRUELA DE PRESS O MR 12 12 818808040 PARAFUSO CAB SEXT M 8 X 40 8 8 1 1 8200070808 PORCA AUTOTR DIN 985 MA 8 8 1 1 8205070808 PORCA SEXTAVADA DIN934 MAOS 8 ee 12 12 81980802001 PARAFUSO ESC FENDA CRUZ M 8 X 20 DIN965 12 12 25070091 ORIENTADOR SEMENTE SEMENTE ees 1 1 25070092 ORIENTADOR ADUBO sois sete pas data epa o
166. teendieeed plc dela GRAXEIRA RETA M 8 X 1 25 usen stato terna tertius RETENTOR SAB 00131 BR LL eee ANEL EL STICO P FURO 47 HOBAMENTO 6204 EE Eet et EISE eelere RT MM PORCA AUTOTRAVANTE M 14X 1 5 DL A S E TEE PORCA AUTOTRAVANTE M SL PARAFUSO SEXT M 6 X CH PROTE O Joias b cs PURA Mac E pA EE CJ MONT CUBO COMPACTADOR een CJ BANDA DIREITA eret CJ BANDA ESQUERDA retenti A nnne rnare nna ARRUELA CERN ARRUELA LISA ias storico i alagadas 147 QT LINHA 44 44 409NVNAGNVNNNVNANVDNNNNASBagHaAsSa4s passas a hi A D OO A hi Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 m Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25076900 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO ESQUERDO 25076800 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO DIREITO OPCIONAL 07 02 01 04 05 0206 03 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as di TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25076900 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO ESQUERDO 25076800 CJ LIMITADOR DE PROFUNDIDADE 60mm DISCO DEFASADO DIREITO OPCIONAL C DIGO DENOMINA O QT LINHA DIR ESQ 818110025 PARAF SEXT M 10 X 25 INOX as 3 3 83010110 ARR
167. terminadas linhas atrav s do interruptor da sa da do adubo cujo conjunto acompanha a m quina na caixa de pe as adicionais Para colocar os interruptores necess rio remover as telhas retirar os rotores e colocar os interruptores no lugar respectivo IMPORTANTE PARA DIMINUIR A QUANTIDADE DE ADUBO POR HECTARE TROQUE AS ENGRENAGENS MOTRIZ DE 14 DENTES POR OUTRA DE 8 DENTES E A MOVIDA NO EIXO DO ADUBO DE 14 DENTES POR OUTRA DE 18 DENTES QUE ACOMPANHAM A MAQUINA FA A ESSA TROCA NOS DOIS LADOS DA M QUINA TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUI O DE ADUBO GRANULADO COM ROTOR E ENGRENAGEM MOTRIZ 14 DENTES MOVIDA 14 DENTES NO EIXO DO ADUBO ESPA AMENTO 17cm ESPA AMENTO ENTRE LINHAS ROTOR REGULAGEM DA ALAVANCA kg ha 0 4 8 12 16 20 24 28 32 12 dentes 17cm 15080100 113 140 228 286 365 458 536 628 652 TABELA APROXIMADA DE DISTRIBUI O DE ADUBO GRANULADO COM ROTOR E ENGRENAGEM MOTRIZ 8 DENTES MOVIDA 18 DENTES ESPA AMENTO ENTRE LINHAS ROTOR REGULAGEM DA ALAVANCA kg ha 0 4 8 12 16 20 24 28 7 dentes 15081100 146 170 192 231 275 317 362 415 12 dentes 17 cm 15080100 63 79 89 126 170 193 237 290 12 dentes curtos 43 55 71 115 150 189 232 252 15081000 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador
168. tette tenete rsen 1 GRAMPO Sees edad ouest EE 1 ee e Sp o RR MMC E E E 1 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 114 Cat logo de Pe as C DIGO 15070045 25075702 35220013 56020065 56020073 86050050 86050055 IDNG 520 E TDNG 520 Seed 25077800 CJ CONDUTOR TELESC PICO DENOMINA O MANGOTE TELESC PICO EE CJ EENEG CONDUTOR dass c de ni a a GRAMPO SUPERIOR cor gue pias eege dp BOCAL SUPERIOR ee ABRA ADEIRA INSULOK 4 8X170MM nes ABRA ADEIRA INSULOK 4 8X250MM eee 04 05 amp B 03 02 7 5 01 D Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 115 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25075702 CJ TELESC PICO INFERIOR REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 25070031 CONDUT TOR TEE 1 DP 25070032 CONDUTOR sas sans asia i 1 03 25070033 CONDUTOR Ass eege 1 03 02 O 01 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 116 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 15150000 DISTRIBUI O DO ADU
169. tria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 64 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROTOR TDNG 520 25295400 continua o MAIL WO wiel TO OG IN39VLNOW 30 20 Tel 20 e Sc 9 ez 9E EZ ANg ec ez 09 19 09 OL 9 S0 vo b 0 LZ ze 67 87 LZ 9c ZZ ec SC vc 1G4 08 ze LZ vO SO D 6s oz 6 op Sv vC 6v 8p l JE S cc SL vL ps cr EMI e v S0 bo 0 gt LS en vo ee gt 6L n v9 f IZ v0 S0 Ov Le 8 Ly vo S0 ez ez 10 19 vv ve Sv 9v 9r Sv 8S 60 c cc oz 6L D LO og 9 c g 99 0L ez 9L ER 20 90 8L SL vL EL cl 0 ez ol 80 c ec 6L 9 co LO Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 65 Cat logo de Pe as PDA TERSP RON 6 ROTOR cio 25295400 CJ RESERVAT RIO ADUBO SEMENTE ROTOR TDNG 520 REF C DIGO 28020300 28020019 15100055 25330014 25330011 818706012 25350020 25350019 01030053 03080014 818712025 25100029 818712030 25330017 56100035 56110500 56120007 82020708 25332500 25332300 25330018 continua o DENOMINA O QT M Q CIU FEGHO cars tete tette Le a ctione ttes 10 GANCH
170. ttr teet tte air 41 9 4 SERVI O NO FINAL DA SAFRA eeeeeeetetrrtenentnte nett nenrte tenerent tette tente tette ttr nera rear 41 9 5 RESERVAT RIO DE ADUBO SAA SAO reos rret arrant 41 10 PROBLEMAS E SOLU ES nimii iaa 43 TI OPCIONAIS si tina EE B BE E E ASEE A A AE ET 44 11 1 ROTOR PARA DISTRIBUI O DE ADUBO eee erre rereeneetees 44 11 2 LIMITADORES DE PROFUNDIDADE certet tenente tette nte ene 44 TESE COMPACTADORES deeg EA ee EM d 47 11 4 LIMITADOR DE PROFUNDIDADE PARA SOJA OPCIONAL 48 11 5 CAIXA DE PASTAGEM ninia Sa a RE 48 1 PARTE MANUAL DO OPERADOR 2 PARTE MANUAL DO OPERADOR Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 N Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador TDNG 520 E TDNG 520 SEED O MANUAL DO OPERADOR cont m as informa es necess rias para opera o e manuten o al m das normas b sicas de seguran a e os dados t cnicos das Semeadoras Adubadoras TDNG 520 TDNG 520 SEED As Semeadoras TDNG s o m quinas destinadas ao plantio convencional cultivo m nimo e plantio direto de diversas culturas O uso de seus equipamentos opcionais tornam as Semeadora
171. u Ae A Ne p 33 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 B4 Cat logo de Pecas TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25125703 CJ TRAVA DO CILINDRO REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 01 15120016 MOLA DA TRAVA ct a ras 1 02 25120024 GUIA DO CULINDRO Ls ario 1 03 25120027 PARAFUSO RE 2 WC NK ln DE eng TEE 1 DEI A A ee 1 06 818808035 PARAF CABE A SEXTAVADA M 8 X 35 8 8 sss 2 07 83010108 ARRUEEA DE PRESS O M B iei Speer hippie 2 08 92010540 PINO EL STICO 5 X 40 asd UT E E md cien emt ume 2 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25125702 CJ TRAVA REF C DIGO DENOMINA O 01 15140010 ARRUELA LISA cette tte ttti 02 25120025 BATENTE aires 03 25120026 EIXO TRAVA ui increase nona a 04 82000716 PORCA AUTOTR M16 DS eee 04 01 02 03 04 01 03 35 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 36 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed C DIGO 01 25050018 02 25120029 03 25126201 04 28040023 05 28080014 06 818812050 07 82000712 25126200 CJ CILINDRO HIDR ULICO 10
172. u ag da PORCA SEXT MA 6 INOX et iiie it egi btt arcada REBITE MACHO RECARTILHADO seen ens SUPORTE ESQUERDO x ss 3 etit ette e e ite deii ee ek ettet EIXO ARTIGULADOR EE ANEL ELASTICO EC ESP aoc eios indito ld REBITE FEMEA G5 X TMM rra ee death e eee erue ht reb See SUPORTE DIRBELTO ti e ette tete en ced t e e etico SUB GJ PRISIONEIRO tif ee e ke e e airada CHAPA TRASEIRA tit e ett ie eel xd eig te oe te de egeo FUNDO BIBELTO iet rerit tbi tete a eb evt tbt aurcs FUNDO ESQUERDO fcit ertet ete este et ate lata ARRUELA LISA etre ttn detinent ie E eie vto d tek Pa Se gt D D c m E gt Mi zl M M sch sch M sch sch sch M sch sch sch JP sch sch ON MA MI sch P P Aa Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 84 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25135900 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 DETALHE DOS ESTICADORES E DAS ENGRENAGENS NA LATERAL DA M QUINA CH m A 47 58 59 60 11 52 53 54 55 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Cat logo de Pe as TDNG 520 E TDNG 520 Seed 25135900 CJ CAIXA DE PASTAGEM MICRO GRANULADO TDNG 520 C DIGO 25132200 15190038 82050705 83010105
173. x E FO H EE E S S ll 05 04 10 16 Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 133 Cat logo de Pe as BD LE e die geg EE Ee la 25235401 CJ RODA COMPACTADORA TDNG DIREITA 25235501 CJ RODA COMPACTADOR TDNG ESQUERDA REF C DIGO DENOMINA O QT CJ 25235401 25235501 01 25070041 CALOTA SEMPARAEUSO tentent tenentes 1 1 02 25070042 JUNTA ten ao US ee 1 1 03 25070046 X ARRUELA LISA 1 5 X 16 5 X 34 1 1 04 25230005 EIXO DIREITO i tita tetur desi bte testator O 1 04 25230006 EIXO ESQUERDO sese 1 05 25230008 FIXADOR COMP DIREITO 1 05 25230009 FIXADOR COMP ESQUERDO eee 1 06 25230013 RODA COMPACTADORA occoconcenococonnoncncnnoncononecnronnonocnnnonnonenicnrnonos 1 1 07 25230014 PESO edet etes duties dite cuam tiec cu dese de 1 1 08 28030017 ABRHELBA EISA eater tito eset eb eelerer 1 1 07 35200012 BUCHA LO e coelo ur e cete spi Mte dudes EU Ue m ELE 1 1 10 35200021 CALOTA to dele cM IT a 1 1 11 818810025 PARAF CABE A SEXTAVADA M 10 X 25 8 8 3 3 12 82030716 PORCA CASTELO M 16 DIN979 nnne 1 1 13 83010110 ARRUELA DE PRESS O M ID 3 3 14 85001235 CONTRAPINO 1 8 E 1 1 15 88330204 ROLAMENTO C N 20204 2 2 16 89200131 RETENTOR 00T3S Eed 1 1 17 90220247 ANEL EL STICO P FURO LA see 2 2 18 90220358 ANEL EL STICO P FURO 1 58 522 058
174. xada com o pino e grampo Demonstrativo da regulagem da roda compactadora na posi o n 3 cuja fixa o coincide com a parte da frente do posicionador Demonstrativo da regulagem da roda compactadora na posi o n 1 coincidindo furo com furo da chapa limitadora e do conjunto posicionador No caso de n o usar os compactadores podem ser usadas as correntes de cobertura 01060300 para cobrir a semente PROFUNDIDADE e Em ud bOo DESLOCAMENTO CONJUNTO POSICIONADOR ea i Semeato S A Industria e Com rcio Rua Camilo Ribeiro 190 Passo Fundo RS Brasil CEP 99060 000 Fone 54 21032400 SAC 55 54 2103 2400 Manual do Operador 33 TDNG 520 E TDNG 520 SEED 7 6 DISTRIBUI O DA SEMENTE 7 6 1 Sistema de Distribuic o por Rotor A distribuic o da semente nas Semeadoras TDNG feita atrav s de rotor acanalado helicoidal acionado por um eixo quadrado Cada caixa distribuidora possui regulagem individual modificando se a posi o da alavanca A de acordo com o tamanho da semente a ser semeada Esta regulagem dispensa o uso de qualquer ferramenta e abre o regulador da sa da da semente POSI O 1 trigo e forrageiras POSI O 2 arroz aveia cevada e sementes pequenas de soja POSI O 3 soja POSI O 4 limpeza caixa distribuidora Ao semear com menor n mero de linhas isole os que n o ser o usados com seu interruptor de sa

TDNG 520 E TDNG 520 SEED

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents