Home

PT 600

1. Alum nio N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N H 35 N Polegadas 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 2 0 5 0 4 0 5 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Plasma PSI 54 54 54 54 54 54 bar 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 3 7 G s de Partida de Prote o PSI 10 10 10 10 10 10 bar 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 G s de Corte Prote o PSI 10 10 10 10 10 10 bar 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 0 7 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 9 5 12 7 12 7 12 4 12 7 Tens o de Arco Altura 135 141 144 155 160 172 Velocidade IPM 150 110 90 55 45 25 mm min 3810 2794 2286 1397 1143 635 Sangria Polegadas 0 140 0 120 0 130 0 150 0 160 0 170 Mil metros 3 6 3 0 3 3 3 8 4 1 4 3 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 200 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de
2. G s de G s de G s de Espessura do material Partida Corte Prote o N2 N2 Ar Polegadas 1 000 1 500 mm 25 4 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 3 0 5 Retardo Perfura o seg 0 8 1d Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 27 27 bar 1 9 1 9 G s de Corte Plasma PSI 27 27 bar 1 9 19 G s de Partida de Prote o PSI 34 34 bar 2 4 2 4 G s de Corte Prote o PSI 34 34 bar 2 4 2 4 Medidas de Altura Altura Inicial pol 625 625 mm 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 160 163 Velocidade IPM 70 40 mm min 1778 1016 Sangria Polegadas 175 183 Mil metros 4 5 4 6 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 150 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N2 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905191 0707861 Fluxo Rerverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com
3. G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N O Ar Polegadas 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 mm 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 7 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 3 0 3 0 7 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 1 7 1 7 157 1 7 G s de Corte Plasma PSI 31 31 31 31 31 31 bar 2 7 2 6 2 6 2 6 2 6 2 5 G s de Partida de Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 G s de Corte Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 i5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 mm 12 7 12 7 12 7 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 125 132 136 141 142 150 Velocidade IPM 140 125 115 80 60 43 mm min 3556 3175 2794 1905 1397 940 Sangria Polegadas 0 145 0 150 0 195 0 195 0 205 0 220 Mil metros 3 7 3 8 5 0 5 0 5 2 5 6 PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 65 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N
4. G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N2 N2 Ar Polegadas 0 750 1 000 1 250 1 500 mm 19 1 25 4 31 8 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 3 0 5 0 5 0 7 Retardo Perfura o seg 0 3 0 07 0 7 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 11 4 1 7 G s de Corte Plasma PSI 34 34 34 34 bar 2 4 2 4 2 4 2 4 G s de Partida de Prote o PSI 31 31 31 31 bar 2 1 2 1 2 1 2 1 G s de Corte Prote o PSI 31 31 31 31 bar 2 1 2 1 2 1 2 1 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 625 0 625 0 625 0 625 mm 15 9 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 156 160 165 175 Velocidade IPM 100 70 52 33 mm min 2540 1778 1321 838 Sangria Polegadas 0 175 0 180 0 185 0 196 Mil metros 4 5 4 6 4 7 5 0 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 450 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido da fabrica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit
5. Velocidade IPM 130 120 110 75 55 37 mm min 3556 3175 2794 1905 1397 940 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 0 145 0 150 0 195 0 195 0 205 0 220 Mil metros 3 7 3 8 5 0 5 0 5 2 5 6 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 400 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Oxig nio 0 O 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha P N 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo P N 0702548 Eletrodo 0711277 3604 4004 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0707856 400A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0703771 360A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 400 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua
6. Amp res 360 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 0703984 Defletor de G s 0707859 4 Furos 0707862 reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Porta eletrodo com O ring 0905198 O ring 0702046 fornecido com o eletrodo Eletrodo 0711277 3604 4004 O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 0707855 360A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 reverso Protetor 0703771 360A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 360 Amp res Alum nio NAO CORTE ABAIXO D AGUA COM H 35 G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida _ Corte Prote o N H 35 Ar Polegadas 0 500 0 625 0 750 0 875 1 000 1 250 1 500 1 750 mm 12 7 15 9 19 1 22 2 25 4 31 8 38 1 44 5 Tempos Subida Perfura
7. PT 600 5 Use luvas sapatos e touca de prote o Use roupas que protejam contra o fogo Utilize cal as que protejam contra a entrada de esc ria e fagulhas Tenha um extintor de inc ndio pronto para uso caso necess rio A ATEN O Risco de explos o 1 Certas ligas de alum nio Al Li podem causar explos es quando cortadas acima d gua 1 1 Estas ligas devem ser cortadas na mesa de corte Ambas devem estar secas 1 2 N O corte acima d gua 1 3 Contate o seu fornecedor de alum nio para receber informa es adicionais em rela o ao perigos associados com estas ligas 2 N o corte em ambientes que contenham poeiras e gases explosivos 3 N o tenha consigo qualquer tipo de combust vel ex isqueiro 4 N o corte recipientes que tenham carregado qualquer tipo de combust vel PT 600 1 7 Precau es de servi o A ATEN O Altas voltagens Choques el tricos podem matar 1 N O toque a tocha mesa de corte ou cabos de conex o durante a opera o de corte 2 Sempre desligue a fonte antes de efetuar qualquer servi o de manuten o na tocha 3 Sempre desligue a fonte antes de efetuar qualquer servi o de manuten o no sistema 4 Nunca toque partes el tricas expostas 5 Mantenha todos os pain is e coberturas enquanto a m quina estiver conectada fonte de energia Mantenha luvas sapatos roupas r
8. Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0709462 250A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905185 200A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0905196 100A at 250A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 200 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N O Ar Polegadas 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 mm 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 1 0 2 0 3 0 3 0 6 Retardo Perfura o seg 0 2 0 2 0 3 0 3 0 5 1 0 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasm
9. Velocidade IPM 100 70 52 33 mm min 2540 1778 1321 838 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 175 180 185 196 Mil metros 4 5 4 6 4 7 5 0 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto ZA pro TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 600 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido da fabrica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 Reverso 0707862 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702648 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 600A 0707857 O ring fornecido com o bico 0702046 oo Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905192 HOT Reverso 0905194 Protetor 360A 0703771 ET Retentor do protetor 0905197 PT 600 125 PT 600 Dados do Processo 600 Amp res A o Inoxid vel Exceto onde indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortando abaixo D gua
10. G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o Ar Ar Ar Polegadas 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 Retardo Perfura o seg 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 5 0 8 1 0 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 28 bar 1 7 1 7 117 1 7 1 7 1 4 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 38 38 38 38 38 38 38 38 bar 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 375 375 500 625 625 750 mm 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 19 1 Tens o de Arco Altura 148 150 154 159 159 165 170 183 Velocidade IPM 200 135 130 125 85 70 55 20 mm min 5080 3429 3302 3175 2159 1778 1397 508 Sangria Polegadas 105 110 105 130 125 130 135 175 Mil metros 2 6 2 8 2 6 3 3 3 1 3 3 3 5 4 5 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 100 G s de Partida Nitrog nio 02 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio 02 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido da fa
11. O ring fornecido com o eletrodo P N 0702548 Eletrodo 0707848 N2 H 35 600A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905185 200A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0905196 100A at 250A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 200 Amp res Alum nio Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N O Ar Polegadas 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 0 1 0 2 0 2 0 2 0 3 Retardo Perfura o seg 0 2 0 2 0 3 0 3 0 3 0 5 0 6 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 bar IPA RA 1 7 1 7 LEA ra 1 7 G s de Corte Plasma PSI 44 44 44 44 44 44 44 bar 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 G s de Partida de Prote o PSI 14 14 14 14 14 14 14 bar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 G s de Corte Prote o PSI 15 15 15 15 15 15 15 bar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 3
12. Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N2 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring 2 pe as 0703984 Defletor de G s P N 0905191 4 Furos Aplica o especial para este eletrodo O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo 0905192 250 A O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 0905199 50 A O ring 0702046 fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905194 Protetor 0905195 50 A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 65 Amp res A o Inoxid vel Exceto onde especificado os dados s o para corte acima d gua Para corte submerso reduza a velocidade a aproximadamente 10 G s de G s de G s de Espessura do material Partida Corte Prote o N N N Polegadas 16GA 0 125 0 187 0 250 mm 1 6 3 2 4 7 6 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 2 0 2 Retardo Perfura o seg 0 0 0 4 0 4 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o
13. Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 360 Amp res Alum nio N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N H 35 N Polegadas 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 1 750 mm 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 44 5 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Retardo Perfura o seg 0 3 0 3 0 3 0 4 0 8 1 0 1 0 1 4 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 1 7 1 7 TA LA 1 7 11 4 G s de Corte Plasma PSI 55 55 55 55 55 55 55 55 bar 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 G s de Partida de Prote o PSI 27 27 27 27 27 27 27 27 bar 1 9 1 9 19 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 G s de Corte Prote o PSI 27 27 27 27 27 27 27 27 bar 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 19 1 9 1 9 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 145 155 166 168 173 185 193 203 Velocidade IPM 175 155 130 90 60 45 33 25 mm min 4445 3937 3302 2286 1524 1143 838 635 Sangria Polegadas 0 160 160 0 180 0 180 0 190 0 21
14. o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo P N 0702548 Eletrodo 0709462 250A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905184 150A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0905196 100A at 250A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 150 Amp res Alum nio Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o Ar Ar Ar Polegadas 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 750 0 875 1 000 mm 4 7 6 4 7 9 9 5 1257 19 1 22 2 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 0 1 0 2 0 4 0 4 Retardo Perfura o seg
15. G s de Partida H 35 Plasma H 35 Prote o Ar Comprimido Discuss o Superf cie de corte ligeiramente escurecida virtualmente livre de esc ria inclina o de corte ligeiramente maior com superf cie superior arredondada PT 600 TABELA 4 6 Espessura do Material 4 7 mma 38 1 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida N2 Plasma N2 Prote o Ar Comprimido Discuss o Superf cie de corte escura esc ria pode aparecer em materiais de espessura acima de 1 Boa inclina o de corte com superf cie superior levemente arredondada TABELA 4 7 Espessura do Material 1 6 mm a 25 4 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida N2 Plasma N2 Prote o N2 Discuss o Superf cie de corte escura esc ria pode aparecer em materiais de espessura acima de 34 Boa inclina o de corte com superf cie superior levemente arredondada 4 4 3 A o carbono TABELA 4 8 Espessura do Material 3 2 mm a 38 1 mm Qualidade de Corte Excelente G s de Partida N2 Plasma 02 Prote o Ar Comprimido Discuss o Superf cie de corte brilhante e lisa virtualmente livre de esc ria Boa inclina o de corte superf cie superior tipo canto vivo TABELA 4 9 Espessura do Material 1 6 mm a 6 4 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida Ar Comprimido Plasma Ar Comprimido Pro
16. O ring 0702046 fornecido com o bico Difusor de g s 0905192 0905194 Fluxo reverso Protetor 100A to 250A 0905196 PT 600 113 PT 600 Dados do Processo 150 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N N Ar Polegadas 0 188 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 4 7 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 0 2 0 4 0 4 0 5 Retardo Perfura o seg 0 1 0 2 0 3 0 4 0 8 1 0 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 157 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 40 40 40 40 42 42 42 bar 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 8 8 8 8 8 8 8 bar 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 375 500 625 750 750 mm 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 19 1 19 1 Tens o de Arco Altura 142 149 154 157 165 172 186 Velocidade IPM 180 135 85 60 35 18 10 mm min 4572 3429 2159 1
17. nos O rings antes de montar de pe as conjugadas Isto ir facilitar uma desmontagem futura m Aperte as partes rosqueadas com a m o m A instala o de eletrodos requer apenas um aperto moderado com a m o O porta eletrodo deve ficar sempre mais apertado do que o eletrodo Bico Retentor do bico Observa o quando desmontar coloque o bico dentro do retentor do bico e rosqueie Ro conjunto do retentor bico no corpo da tocha Isso ajudar no alinhamento do bico com o conjunto J PT 600 143 p gina intencionalmente em branco PT 600 CONTE DO SE O 6 SOLU O DE PROBLEMAS ousssnsaa sao se asse da al 146 6 1 Tempo de vida til de consum veis reduzida nna aasa 146 6 2 N o h arco piloto cccccccl 147 6 3 O arco n o transfere ics scsesss tiriad teni iii EEEa SSL SEET ENNEA 147 6 4 N o h pr fluxo de g s de plasma nanna uaa aana 147 6 5 N o h g s de prote o de pr flUXO onana uana 148 6 6 A tocha falha ao acender nananana naaa 148 6 7 N o h alta frequ ncia na tocha sunaa anaa 148 6 8 Qualidade de corte unanunua anaana a 148 PT 600 145 6 SOLU O DE PROBLEMAS 6 1 Tempo de vida til de consum veis reduzida Cortando esqueletos O corte de esqueletos material descartado que sobra depois que todas as pe as foram retiradas da chapa A remo o destes esqueletos da mesa de corte pode afetar adversamente
18. 0 0 0 2 Retardo Perfura o seg 0 0 2 0 5 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 30 40 30 bar 2 1 2 1 2 1 G s de Corte Plasma PSI 58 60 58 bar 4 0 4 1 4 0 G s de Partida de Prote o PSI 10 10 10 bar 0 7 0 7 0 7 G s de Corte Prote o PSI 12 10 10 bar 0 8 0 7 0 7 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 mm 9 5 9 5 9 5 Tens o de Arco Altura 113 118 122 Velocidade IPM 250 80 60 mm min 6350 2032 1524 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 0 050 0 065 0 075 Mil metros 1 2 1 6 1 9 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto gL PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 100 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s P N 0905191 4 Furos 0707861 Fluxo reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring 0702
19. 0 1 0 2 0 2 0 3 0 5 0 6 0 7 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 VETA 1 7 157 1 7 1 7 NA G s de Corte Plasma PSI 40 40 40 40 40 40 40 40 bar 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 G s de Partida de Prote o PSI 15 15 15 10 15 10 10 10 bar 1 0 1 0 1 0 0 7 1 0 0 7 0 7 0 7 G s de Corte Prote o PSI 15 15 15 10 15 10 10 10 bar 1 0 1 0 1 0 0 7 1 0 0 7 0 7 0 7 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 147 152 153 159 165 175 184 187 Velocidade IPM 200 140 120 100 80 45 37 30 mm min 5080 3556 3048 2540 2032 1143 940 762 Sangria Polegadas 0 110 0 110 0 120 0 130 0 140 0 140 0 150 0 150 Mil metros 2 8 2 8 3 0 3 3 3 6 3 6 3 8 3 8 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 200 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198
20. Amp res 200 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Argonio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N2 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905191 Reverso 0707861 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 200A 0905185 O ring fornecido com o bico 0702046 Difusor de g s 0905192 Reverso 0905194 Protetor 100A to 250A 0905196 PT 600 129 PT 600 Dados do Processo 200 Amp res N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 A o Inoxid vel G s de G s de G s de Espessura do material Partida Corte Prote o N2 H 35 N2 Polegadas 0 375 0 500 1 000 mm 9 5 12 7 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 1 0 2 0 3 Retardo Perfura o seg 0 4 0 4 0 8 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 2
21. G s de Partida Plasma PSI 30 30 30 30 bar 2 1 2 1 2 1 2 1 G s de Corte Plasma PSI 58 58 58 58 bar 4 0 4 0 4 0 4 0 G s de Partida de Prote o PSI 10 10 12 10 bar 0 7 0 7 0 8 0 7 G s de Corte Prote o PSI 12 12 12 11 bar 0 8 0 8 0 8 0 76 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 0 375 mm 9 5 9 5 9 5 9 5 Tens o de Arco Altura 118 120 120 122 Velocidade IPM 250 T9 70 55 mm min 6350 1905 1778 1397 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 0 082 0 090 0 085 0 090 Mil metros 2 1 2 3 2 4 2 3 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 100 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N2 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 Fluxo reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0707848 N2 H35 600 A O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 0905183 100A O ring 0702046
22. Polegadas 0 120 0 120 0 130 0 140 0 150 Mil metros 3 0 3 0 3 3 3 6 3 8 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 65 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 Fluxo reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo 0905192 250A O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 0905199 50A O ring 0702046 fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905194 50A Protetor 0905195 50A Retentor do protetor 0905197 PT 600 103 PT 600 Dados do Processo 65 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o Ar Ar Ar Polegadas 0 062 0 125 0 250 mm 1 6 3 2 6 4 Tempos Subida Perfura o seg
23. Protetor 360A 0703771 PA Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 360 Amp res Alum nio Exceto onde indicado estes dados s o para acima d gua reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortando abaixo d gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N N2 Ar Polegadas 0 250 0 375 0 500 0 750 1 000 1 250 mm 6 4 9 5 12 7 19 1 25 4 31 8 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 0 2 0 3 0 3 Retardo Perfura o seg 0 1 0 2 0 3 0 4 0 7 0 8 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 G s de Corte Plasma PSI 39 39 39 39 39 39 bar 2 1 2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 G s de Partida de Prote o PSI 44 44 44 44 44 44 bar 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 G s de Corte Prote o PSI 44 44 44 44 44 44 bar 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 500 500 500 500 mm 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 147 155 161 168 168 190 Velocidade IPM 230 180 160 90 60 40 mm min 5842 4572 4064 2286 1524 1016 Sangria Polegadas 120 130 130 140 150 200 Mil metros 3 0 3 3 3 3 3 6 3 8 5 1 Notas Coloque o arco piloto
24. Velocidade IPM 230 150 125 95 75 45 25 mm min 5842 3810 3175 2413 1905 1143 635 Sangria Polegadas 100 105 125 125 135 145 175 Mil metros 2 5 2 9 3 2 3 2 3 5 3 7 4 5 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 450 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido da fabrica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 0707862 reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600 A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 400 A 0707856 O ring fornecido com o bico 0702046 Difusor de g s 0905192 0905194 reverso Protetor 360 A 0703771 Retentor do protetor 0905197 PT 600 121 PT 600 Dados do Processo 450 Amp res Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua A o Inoxid vel
25. cie de corte brilhante e dourada virtualmente livre de esc ria para espessuras de at 1 4 espessuras mais grossas podem apresentar esc ria inclina o de corte suavemente maior devido utiliza o de H35 como g s de plasma PT 600 4 5 Dados do processo 4 5 1 Introdu o A informa o abaixo o resultado de muitas horas de testes e trata se de um guia geral para prepara o e corte com a tocha plasma mecanizada PT 600 O controle da m quina gerencia os fluxos de gases utilizando o Smart Flow Il um sistema de controle de fluxos utilizando v lvulas proporcionais Na maioria dos casos os ajustes proporcionar o um corte com qualidade Os dados cont m valores para m corte de alum nio a o carbono e inoxid vel E tens o de arco altura de corte m velocidade de corte m corrente amp res E taxas de fluxo de g s para combina es de gases plasma prote o para Nitrog nio Oxig nio mistura Arg nio Hidrog nio 65 Ar 35 H e Ar Comprimido Os mesmos dados est o contidos nos arquivos SDP Consulte os manuais de programa o e da m quina para mais informa es sobre arquivos SDP Tamb m est o inclu das informa es sobre n meros de parte para todos os ajustes de todas as poss veis correntes AVISO Velocidade tens o sangria e corrente podem ser utilizadas a qualquer momento para uma aplica o com a tocha PT 600 Os dados de processo foram derivados utiliza
26. cnicas para o g s de plasma nananana 19 2 4 2 Especifica es t cnicas para o g s de partida na nn aaan 19 2 4 3 Especifica es t cnicas para o g s secund rio a a suauu aaraa 19 2 4 4 Especifica es t cnicas para a tocha PT 600 aa ananasa 20 2 5 Kis de pecas cicir crr pansa Aa ET AAEE Ene a ER EE 20 2 5 1 Ripda panda COVAS a sssporcacusss irn ee i era or a k Een ss Ed 20 2 5 2 Kit de pe as de reposi o cciiiciiiciic sr 21 PT 600 2 DESCRI O 2 1 Geral A tocha de corte a plasma mecanizado PT 600 uma tocha por arco de plasma montada na f brica para prover concentricidade dos componentes e consist ncia na precis o de corte Devido a isto o corpo da tocha n o pode ser reconstru do no campo Somente as pe as frontais s o intercambi veis 2 2 Escopo O prop sito deste manual fornecer ao operador toda a informa o necess ria para a instala o e opera o da tocha de corte a plasma mecanizado PT 600 Material t cnico de refer ncia tamb m fornecido para assistir a busca e reparo de avarias do sistema de corte 2 3 Disponibilidades opcionais para o pacote Op es para o pacote PT 600 s o dispon veis atrav s de seu revendedor ESAB Consulte a se o 7 para n meros de partes de reposi o para os componentes TABELA 2 1 Tocha para a cabe a chanfradora cabos de 3 7 m 12 12 p s 3 7 m 0711303 4 5 p s 1 3 m 071130
27. fornecido com o bico Bico 0707854 250 A O ring 0702046 fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 reverso Protetor 0905196 100 A a 250 A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 250 Amp res Alum nio G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N H 35 N Polegadas 0 625 0 750 1 000 mm 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 1 0 2 0 3 Retardo Perfura o seg 0 3 0 4 0 8 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 bar 1 4 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 25 25 25 bar 1 7 1 7 1157 G s de Partida de Prote o PSI 8 8 8 bar 0 55 0 55 0 55 G s de Corte Prote o PSI 12 12 12 bar 0 8 0 8 0 8 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 500 0 500 0 500 mm 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 150 155 170 Velocidade IPM 85 70 45 mm min 2159 1778 1143 Sangria Polegadas 0 100 0 100 0 100 Mil metros 2 5 2 5 2 5 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio
28. fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 reverso Protetor 0905196 100 to 250 A Retentor do protetor 0905197 PT 600 101 PT 600 Dados do Processo 100 Amp res A o Inoxid vel Exceto onde especificado os dados s o para corte acima d gua Para corte submerso reduza a velocidade a aproximadamente 10 G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N N N Polegadas 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 mm 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 1 0 2 0 3 0 3 0 5 Retardo Perfura o seg 0 3 0 4 0 5 0 5 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 bar 17 RA 1 7 11 1 G s de Corte Plasma PSI 50 50 50 50 50 bar 3 5 3 5 3 5 3 5 3 5 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 500 0 625 0 625 mm 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 152 158 162 177 186 Velocidade IPM 55 42 30 16 9 mm min 1397 1067 762 384 248 Sangria
29. iii RS PT 600 4 4 Influ ncia na qualidade de corte em fun o das op es de gases 4 4 1 Introdu o Nem todos os gases s o adequados para todas as situa es Alguns gases ajudam a cortar espessuras e materiais espec ficos Segue abaixo explica o porque certos gases s o selecionados e influ ncias nas pe as acabadas Outros pontos influentes como tens o de arco e fluxo press o de g s s o explorados nas tabelas de corte A PERIGO Perigo de explos o com hidrog nio Explos es provenientes de corte com hidrog nio podem causar ferimentos ou morte If e Corte com hidrog nio pode formar bols es de ar na mesa de corte Estes bols es ir o explodir em pa contato com fagulhas ou pelo arco do plasma e Antes de cortar esteja atento a fontes de hidrog nio na mesa de gua rea o do material fundido rea o qu mica retardada e alguns gases de plasma e Bols es de g s explosivos podem acumular debaixo da chapa e dentro da mesa d gua e Limpe frequentemente a borra especialmente part culas finas do fundo da mesa Complete o n vel com gua limpa e N o deixe a chapa sobre a mesa de um dia para outro e Caso a mesa n o seja utilizada por diversas horas vibre ou agite a mesa a fim de quebrar os bols es de hidrog nio antes de posicionar a chapa sobre a mesma e Caso seja poss vel mude o n vel da gua entre os cortes a fim de quebrar os bols es de hidr
30. manuten o em qualquer equipamento PT 600 ATEN O A falha ao seguir as instru es de opera o pode resultar em s rio riscos sa de ou morte Leia e compreenda este manual de opera o antes de utilizar a m quina 1 Leia todos os procedimentos de seguran a antes de operar ou fazer o servi o de manuten o na m quina 2 Especial aten o deve ser dada a todos os sinais de aten o que fornecem informa es relacionadas seguran a pessoal e ou poss veis danos ao equipamento 3 Todas as precau es de seguran a relacionadas a equipamentos el tricos e processos de opera o devem ser rigorosamente seguidas 4 Leia todas as publica es de seguran a dispon veis pela sua companhia ATEN O ADANGER a A falha ao seguir os sinais de seguran a pode resultar em morte ou s rios riscos sa de Leia e compreenda todos os sinais de seguran a da m quina Leia o manual do operador para informa es de seguran a adicionais PT 600 1 4 Cuidados na instala o a Equipamentos instalados de A ATE N AO maneira impr pria podem causar s rios riscos sa de ou morte Siga as instru es listadas abaixo ao instalar a m quina 1 Contate o seu representante ESAB antes de instalar a m quina Ele pode ter sugest es em rela o s conex es liga es etc 2 Nunca modifique a m quina ou adi
31. 1 000 1 500 2 000 3 000 mm 25 4 38 1 50 8 76 2 Tempos Subida Perfura o seg 0 3 0 4 0 5 0 6 Retardo Perfura o seg 0 5 0 8 1 0 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 46 46 46 46 bar 3 2 3 2 3 2 3 2 G s de Corte Plasma PSI 46 46 46 46 bar 3 2 32 32 3 2 G s de Partida de Prote o PSI 35 35 35 35 bar 2 4 2 4 2 4 2 4 G s de Corte Prote o PSI 35 35 35 35 bar 2 4 2 4 2 4 2 4 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 750 0 750 0 750 0 750 mm 19 1 19 1 19 1 19 1 Tens o de Arco Altura 172 177 192 212 Velocidade IPM 80 65 30 15 mm min 2032 1651 762 381 Sangria Polegadas 0 320 0 330 0 357 0 390 Mil metros 8 1 8 4 9 1 9 9 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 250 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Difusor de G s 4 Furos 0905191 0707861 reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0905192 250A O ring 0702046
32. 1 2 1 2 1 2 Medidas de Altura Altura Inicial pol 379 375 375 375 500 625 625 mm 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 155 160 158 165 180 186 188 Velocidade IPM 100 55 45 35 25 10 mm min 2540 1397 1143 889 635 254 Sangria Polegadas 100 115 120 135 140 145 150 Mil metros 2 5 2 9 3 0 3 4 3 6 3 7 3 8 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 PT 600 Tocha de Corte a Plasma TABELA 4 14 Material A o inoxid vel Amp res 150 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 Reverso O ring 0702548 fornecido com o suportedo eletrodo Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo 0905192 250 A O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 0905184 150 A O ring 0702046 fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0905194 Reverso Protetor 0905196 100 A a 250 A Retentor do protetor 0905197 PT 600 107 PT 600 Dados do Processo 150 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indi
33. 7 4 Mangueiras e CADOS ss mas nana a jade Peara EA q eE a la da E E 153 7 5 Conjunto completo e ferramentas nunnana a 155 7 6 Kt de pocas rraren ERER EE EE E E E a nE PE TEE Eri E DES EA 157 PT 600 g 7 PE AS DE REPOSI O 7 1 Introdu o Forne a sempre o n mero de s rie da unidade para a qual as pe as ser o utilizadas O n mero de s rie est estampado no nome da placa da unidade 7 2 Pedidos Para assegurar uma opera o apropriada recomendado que somente pe as e produtos ESAB genu nas sejam usados neste equipamento O uso de pe as que n o sejam da ESAB ir anular sua garantia Pe as de reposi o podem ser pedidas atrav s do seu distribuidor ESAB PT 600 7 3 Tocha PT 600 Pe as de reposi o da extremidade da tocha TABELA 7 1 Item Refer ncia Quantidade Descri o 1 0709268 1 Tubo de fibra PT 600 2 0707863 1 Corpo da tocha PT 600 com O rings 3 0703984 2 O rings fornecidos com o corpo 4 0905191 1 Defletor 4 Furos 0707859 1 Defletor 8 Furos 0710337 1 Defletor 32 Furos 0707861 1 Defletor 4 Furos Espiral reverso 0707862 1 Defletor 8 Furos Espiral reverso 0709464 1 Defletor 32 Furos Espiral reverso 5 0702548 1 O Ring fornecido com o porta eletrodo 6 0905198 1 Porta eletrodo com O Ring 7 0702548 1 O Ring fornecido com eletrodo 8 0709462 1 Eletrodo 250 A 0711277 1 Eletrodo 360 400 A 0707848 1 Eletrodo
34. A 0707855 O ring fornecido com o bico 0702046 Difusor de g s 0905192 Mo 0905194 reverso Protetor 360 A 0703771 Retentor do protetor 0905197 PT 600 119 PT 600 Dados do Processo 360 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N N Ar Polegadas 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 mm 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 0 2 0 2 0 4 0 4 Retardo Perfura o seg 0 1 0 4 0 4 0 4 1 0 1 0 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 44 44 44 44 44 44 44 bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G s de Partida de Prote o PSI 18 18 18 18 18 18 18 bar 1 2 1 2 112 1 2 1 2 1 2 1 2 G s de Corte Prote o PSI 18 18 18 18 18 18 18 bar 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 500 625 625 750 750 mm 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 19 1 19 1 Tens o de Arco Altura 157 163 170 175 180 195 205
35. Bar G s de Prote o Nitrog nio N2 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 Reverso 0707862 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 360A 0707855 O ring fornecido com o bico 0702046 E E Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905192 Reverso 0905194 Protetor 360A 0703771 PT 600 E PT 600 Dados do Processo 360 Amp res A o Inoxid vel N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 G s de G s de G s de Espessura do material Partida Corte Prote o N2 H 35 N2 Polegadas 0 500 0 750 1 000 1 250 1 500 mm 12 7 19 1 25 4 31 8 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 3 0 4 0 5 0 8 1 0 Retardo Perfura o seg 0 6 0 8 1 0 1 2 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 bar 1 7 157 1 7 1 7 L7 G s de Corte Plasma PSI 52 60 60 60 80 bar
36. N2 H 35 600 A 0702046 2 O Rings fornecidos com o bico 10 0905199 1 Bico 50 A 0905183 1 Bico 100 A 0905184 1 Bico 150 A 0905185 1 Bico 200 A 0707854 1 Bico 250 A 0707855 1 Bico 360 A 0707856 1 Bico 400 A 0707857 1 Bico 600 A 11 0905193 1 Copo do retentor do bico 12 0905194 1 Difusor de g s 50 A 0905182 1 Difusor de g s 100 to 360 A 0705713 1 Difusor de g s 100 to 360 A reverso 13 0905195 1 Protetor 50 A 0905196 1 Protetor 260 A 0703771 1 Protetor 360 A 14 0905197 1 Retentor do Protetor 15 0700707 1 Conjunto do anel de contato PT 600 7 4 Mangueiras e cabos AN M AR Z 4 YR MY RR SS URIA Ea MY N VANK R RA Y L L UM MM A A Melim MM MP Alia PELLEN RA PY N y q E IS Seo Less la EEE esses AUS VJ EE ASSSSSSSSSSSSSSSS KL A VA L O gt ULE M y a ES CE HH h gesses jee N VAMOS pg e o A 1 E SR VAO p LESS izh O reessss92 sssss ke r ea MM O RO Mm WHO RR PN 2222222222275 T D Oo LED PT 600 TABELA 7 2 Item Refer ncia Quantidade Descri o 1 0711140 Conjunto de barramento do arco piloto 2 0711278 Isolador do barramento do arco piloto 3 0701084 Conector H F 4 0711279 Jogo de soquetes parafuso Cab Sextavada 6 32 X 125 5 0709268 Tubo de fibra PT 600 6 0700074 Bra adeira de a o inoxid vel da manguei
37. PSI 25 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 1 7 1 4 1 7 1 7 11 Z G s de Corte Plasma PSI 46 46 46 46 46 46 46 bar 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 18 18 18 18 18 18 18 bar 1 2 1 2 12 1 2 1 2 1 2 12 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 500 625 625 750 750 mm 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 19 1 19 1 Tens o de Arco Altura 136 142 157 160 168 180 190 Velocidade IPM 170 135 110 70 50 30 15 mm min 4318 3429 2794 1778 1270 762 381 Sangria Polegadas 110 110 115 120 130 140 160 Mil metros 2 8 2 8 2 9 3 0 3 3 3 6 4 1 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 360 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido da fabrica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 0707862 reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 360
38. Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N O Ar Polegadas 0 188 0 250 0 375 0 500 0 750 mm 4 7 6 4 9 5 12 7 19 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 0 1 0 1 0 2 Retardo Perfura o seg 0 1 0 2 0 3 0 3 0 4 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 bar 17 1 4 1 7 IZ LEA G s de Corte Plasma PSI 42 42 42 42 42 bar 2 9 2 9 2 9 29 2 9 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 18 18 18 18 18 bar 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 mm 9 5 9 5 95 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 151 157 157 182 185 Velocidade IPM 120 95 70 50 25 mm min 3048 2413 1778 1270 635 Sangria Polegadas 0 115 0 120 0 130 0 130 0 135 Mil metros 2 9 3 0 3 3 3 3 3 5 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 150 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote
39. a vida til do eletrodo por m for ar a tocha a movimentar para fora da rea de trabalho m Partida do arco piloto cont nuo nas bordas aumento consider vel da frequ ncia de partidas Este um problema principalmente para cortes com O2 e pode ser aliviado selecionando um percurso com um n mero menor de partidas m Grande possibilidade da chapa saltar contra o bico causando arco duplo Isto pode ser amenizado pela aten o cuidadosa do operador e aumentando o espa amento e reduzindo a velocidade de corte Se poss vel utilize uma tocha de para corte de esqueletos Problemas de controle de altura O mergulho da tocha normalmente causado por uma mudan a na tens o do arco quando um controle de altura autom tico usado A mudan a da tens o normalmente o resultado de queda da chapa para fora do arco Estes problemas podem ser eliminados efetivamente desabilitando o controle de altura e extinguindo o arco mais cedo quando estiver terminando o corte em uma chapa que estiver caindo O mergulho tamb m pode ser causado por uma falha no controle de altura Espa amento de corte muito baixo Aumente o espa amento do furo Partidas com arco piloto cont nuo nas beiradas m Posicione a tocha com mais cuidado ou d partida em alguma sucata pr xima Trabalho com dobradura O bico pode se danificar se a tocha bate em uma pe a com parte dobrada Travamento em respingo de furo Aumente o espa amento ou
40. arcos do raio plasma podem reagir com os vapores do corte e formar um g s altamente t xico al m de outros gases A ATEN O 1 Radia o Os arcos do raio plasma podem causar danos aos olhos e queimar a pele 1 Use prote o correta para os olhos e corpo 2 Use culos de seguran a apropriado com prote o lateral Consulte a tabela abaixo para os n meros de lentes recomendados PT 600 Corrente do arco Lentes At 100A Lente N 8 100 200A Lente N 10 200 400A Lente N 12 Acima de 400A Lente N 14 3 Troque as lentes quando estas estiverem quebradas ou arranhadas 4 Avise as pessoas perto da m quina de corte para n o olharem diretamente para o arco plasma 5 Prepare a rea de corte para diminuir as reflex es e transmiss es de raios ultravioleta 5 1 Use pintura especial nas paredes para absorver raios ultra violeta 5 2 Instale telas de prote o ou cortinas para reduzir a transmiss o de raios ultra violeta A ATEN O N Risco de queimaduras Calor esc ria e fagulhas podem causar s rias queimaduras 1 N o corte perto de materiais combust veis 2 N o manuseie qualquer tipo de combust vel ex isqueiro 3 O arco piloto pode causar queimaduras Mantenha a tocha longe do operador e de outras pessoas quando o m quina estiver operando 4 Use prote o correta para os olhos e corpo
41. d partida com um avan o mais longo O furo n o completa antes da partida Aumente o tempo de retardo inicial PT 600 6 2 N o h arco piloto N o h alta frequ ncia para partida m A press o do g s de partida est muito alta m Os eletrodos do centelhador precisam ser limpos e ajustados Fornecimento de energia m O contato do arco n o energiza m O resistor do arco piloto est aberto O contato principal do fornecimento de energia n o est energizando Tocha m O el trodo e o bico est o desgastados m O fio do arco piloto est aberto m Os fios da tocha est o abertos O conjunto do anel de contato est danificado Mesa m Existe alta condutividade na gua quando se est fazendo corte submerso 6 3 O arco n o transfere Tocha E A altura do furo est muito alta Material m A escala de moinho est muito pesada m Trabalho preparado com tinta na base topo Fornecimento de energia m O fio obra entre o fornecimento de energia e a mesa est aberto Controle CNC O pulso de alta frequ ncia precisa ser ajustado por um per odo muito longo no CNC 6 4 N o h pr fluxo de g s de plasma Tocha A mangueira de g s de plasma est obstru da O defletor de g s est obstru do Fornecimento O g s de plasma est desligado m A v lvula correspondente no controle de fluxo n o est aberta PT 600 147 6 5 N o h g s de prote o de pr fluxo
42. de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Oxig nio 0 O 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0711277 3604 4004 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0707855 360A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0703771 360A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 360 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N Ar Polegadas 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 mm 12 7 15
43. na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 600 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 0707862 Reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo 0905198 com O ring O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 600A 0707857 O ring 0702046 fornecido com o bico Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 360A 0703771 Z Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 600 Amp res Alum nio Exceto onde especificado os dados s o para corte acima d gua Para corte submerso reduza a velocidade aproximadamente 10 G s de G s d
44. o seg 0 0 1 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Retardo Perfura o seg 0 3 0 3 0 4 0 5 0 8 0 8 1 0 1 4 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 42 42 42 42 42 42 42 42 bar 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 G s de Corte Plasma PSI 55 55 55 55 55 55 55 55 bar 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 3 8 G s de Partida de Prote o PSI 27 27 27 27 27 27 27 27 bar 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 19 1 9 1 9 G s de Corte Prote o PSI 27 27 27 27 27 27 27 27 bar 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 Medidas de Altura Altura Inicial pol 500 500 625 625 625 625 625 625 mm 12 7 12 7 15 9 15 9 15 9 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 150 166 168 170 173 185 193 200 Velocidade IPM 150 130 90 75 60 45 33 25 mm min 3810 3302 2286 1905 1524 1143 838 635 Sangria Polegadas 160 180 180 180 190 210 240 260 Mil metros 4 1 4 6 4 6 4 6 4 8 5 3 6 1 6 6 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 600 G s de Partida Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 0100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 Reverso O r
45. perigo ou uma falha no equipamento ocorreu Utilizado para chamar a aten o para perigos que se n o forem A P E R G evitados podem resultar em s rios riscos sa de ou morte m Utilizado para chamar a aten o A ATE N AO para perigos que podem resultar em riscos sa de ou morte Utilizado para chamar a aten o A C U DA DIO para perigos que podem resultar em riscos sa de ou morte C U D AD O Utilizado para chamar a aten o para danos ao equipamento Utilizado para chamar a aten o para importantes instru es de AVI SO instala o opera o e manuten o N o relacionado diretamente com riscos sa de PT 600 1 3 Informa es gerais de seguran a W A m quina inicia o processo automaticamente Este equipamento se move em v rias dire es e velocidades Tome cuidado quando estiver perto da m quina 1 Apenas profissionais especializados podem operar e fazer o servi o de manuten o neste equipamento 2 Mantenha as pessoas materiais e equipamentos que n o estiverem envolvidos no processo de opera o fora da rea de produ o 3 Proteja a m quina com uma cerca para prevenir que pessoas n o passem pela rea de opera o e n o interfiram no processo de produ o 4 Coloque sinais de ATEN O em todas as reas de acesso m quina 5 Siga todos os procedimentos de seguran a antes de fazer a
46. s 50A 0905194 Protetor 50A 0905195 Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 50 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do material Partida Corte Prote o Ar Ar Ar Polegadas 0 063 mm 1 6 TABELA 4 16 Tempos Subida Perfura o seg Retardo Perfura o seg 0 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 40 bar 2 76 G s de Corte Plasma PSI 50 bar 3 45 G s de Partida de Prote o PSI 10 bar 0 69 G s de Corte Prote o PSI 10 bar 0 69 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 mm 9 5 Tens o de Arco Altura 113 Velocidade IPM 220 mm min 5588 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 0 05 Mil metros 1 3 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 65 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N
47. s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N2 N2 Ar Polegadas 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 2 Retardo Perfura o seg 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 5 0 8 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 25 bar IPA 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 44 44 44 44 44 44 44 44 bar 3 04 3 04 3 04 3 04 3 04 3 04 3 04 3 04 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 18 18 18 18 18 18 18 18 bar 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 1 24 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 375 375 500 500 500 500 Mm 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 137 143 145 148 152 154 163 176 Velocidade IPM 240 170 105 90 70 62 55 30 mm min 6096 4318 2667 2286 1778 1575 1397 676 Sangria Polegadas 110 110 120 130 130 140 150 160 Mil metros 2 8 2 8 3 0 3 3 3 3 3 6 3 8 4 1 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 250 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimi
48. 0 0 240 0 260 Mil metros 4 1 4 1 4 6 4 6 4 8 5 3 6 1 6 6 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 600 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Porta eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0707848 N2 H35 600A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0707857 600A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 reverso Protetor 0703771 360A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 600 Amp res Alum nio G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N H 35 N Polegadas
49. 150 024 Refer ncia 0711649 Recomenda o de reguladores de alta vaz o para esta o ou rede de distribui o R 6708 0705931 Filtro de g s requerido 25 m cron com copo de prote o Refer ncia 0711650 2 4 2 Especifica es t cnicas para o g s de partida TABELA 2 3 Tipo No Ar Comprimido H 35 Press o 100 a 125 psi 6 9 8 6 bars Vaz o 250 pch 118 I min max 600A varia conforme a aplica o Pureza M nima Requerida 99 995 limpo seco e livre de leo 2 4 3 Especifica es t cnicas para o g s secund rio Tipo N Ar Comprimido Press o 100 a 125 psi 6 9 8 6 bars Fluxo 485 pch 228 9 l min max varia conforme a aplica o Pureza M nima Requerida 99 995 limpo seco e livre de leo Mesma fonte do g s de partida Filtro de g s requerido 25 m cron com copo de prote o PT 600 2 4 4 Especifica es t cnicas para a tocha PT 600 TABELA 2 5 Tipo Refrigerada a gua duplo g s Capacidade Nominal 600 amps a ciclo de trabalho de 100 Dimens es Consulte as op es do pacote Se o 2 3 2 5 Kits de pe as 2 5 1 Kit de partida 200A 0711318 Consistindo de TABELA 2 6 Qtd Refer ncia Descri o 4 0709462 Eletrodo O2 1 0905200 Lubrificante 1 0905193 Copo retentor do bico 1 0703871 Ferramenta Chav
50. 3 6 4 14 4 14 4 14 5 5 G s de Partida de Prote o PSI 6 14 14 14 14 bar 0 4 0 97 0 97 0 97 0 97 G s de Corte Prote o PSI 4 12 12 12 8 bar 0 3 0 8 0 8 0 8 0 55 Medidas de Altura Altura Inicial pol 500 625 750 750 750 mm t2 7 15 9 19 1 19 1 19 1 Tens o de Arco Altura 177 183 190 200 225 Velocidade IPM 80 45 30 20 15 mm min 2032 1143 762 508 381 Sangria Polegadas 175 225 250 300 345 Mil metros 4 5 5 7 6 3 7 6 8 8 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 PT 600 Tocha de Corte a Plasma TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 600 G s de Partida Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N2 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 Reverso 0707862 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 600A 0707857 O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905192 Reverso 0905194 Protetor 360A 0703771 A o Retentor do protetor 0905197 PT 600 13
51. 5 PT 600 Dados do Processo 600 Amp res N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 A o Inoxid vel G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o H35 H 35 N2 Polegadas 1 000 1 500 2 000 3 000 mm 25 4 38 1 50 8 76 2 Tempos Subida Perfura o seg 0 5 0 5 0 5 0 5 Retardo Perfura o seg 1 0 ti 1 4 1 7 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 46 46 46 46 bar 3 2 3 2 3 2 3 2 G s de Corte Plasma PSI 46 46 46 46 bar 3 2 3 2 3 2 3 2 G s de Partida de Prote o PSI 35 35 22 22 bar 2 4 2 4 1 5 1 5 G s de Corte Prote o PSI 35 35 22 22 bar 2 4 2 4 1 5 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 750 750 750 750 mm 19 1 19 1 19 1 19 1 Tens o de Arco Altura 163 186 204 206 Velocidade IPM 40 18 12 9 mm min 1016 457 305 229 Sangria Polegadas 303 346 380 383 Mil metros 77 8 8 9 7 9 7 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 CONTE DO SE O 5 MANUTEN O a safras nr Ds A Eai 138 5 1 InIOQUC O sn sand Sep do Rd Er A RD SS e 138 5 2 Corpo da 8 6 615 DR RO O OR 138 5 3 Desmontagem da parte frontal da tocha cciiiiciis 139 5 4 Mo
52. 5 6 p s 1 8 m 0711307 12 p s 3 7 m 0711308 Tochas completas 15 p s 4 6 m 0711310 17 p s 5 2 m 0711311 20 p s 6 1 m 0905633 25 p s 7 6 m 0909574 NOTAS m Cabo de controle da fonte de alimenta o ao CNC do cliente fornecido mediante solicita o m Consulte se o de pe as sobressalentes para os componentes de montagem Consulte tabelas de corte para uma lista dos consum veis frontais da tocha Consulte o final desta se o ou a se o de pe as sobressalentes para informa es sobre kits de partida paraatocha PT 600 2 4 Especifica es t cnicas para a PT 600 2 4 1 Especifica es t cnicas para o g s de plasma TABELA 2 2 Tipo O2 N2 Ar Comprimido H 35 Press o 100 a 125 psi 6 9 8 6 bars Vaz o 250 pch 118 I min max a 600A varia conforme a aplica o Pureza Requerida 02 99 5 N2 99 995 H 35 G s especial Ar comprimido limpo seco e livre de leo Reguladores para cilindro recomendados Oxig nio R 76 150 540LC Refer ncia 0711645 G s Inerte R 76 150 580LC 0711022 Reguladores de dois est gios para cilindro recomendados Oxig nio R 77 150 540 Refer ncia 0711647 Hidrog nio Metano R 77 150 350 0701482 Nitrog nio R 77 150 580 0702593 Ar Comprimido Industrial R 77150 590 0711021 Recomenda o de reguladores para trabalho pesado extravaz o para esta o ou rede de distribui o Oxig nio R 76
53. 5 bar 1 7 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 54 54 54 bar 3 7 3 7 3 7 G s de Partida de Prote o PSI 16 14 16 bar 1 1 1 0 il G s de Corte Prote o PSI 22 13 22 bar 1 5 0 9 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 500 750 mm 9 5 12 7 19 1 Tens o de Arco Altura 160 164 180 Velocidade IPM 55 50 17 mm min 1397 1270 4324 Sangria Polegadas 135 145 175 Mil metros 3 4 3 7 4 5 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 PT 600 Tocha de Corte a Plasma TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 260 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N2 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 Reverso 0707862 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 250A 0707854 O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905192 Reverso 0905194 Protetor 100A to 250A 0905196 PT 600 131 PT 600 Dados do Processo 260 Amp res A o Inoxid vel N O CORT
54. 5 ou menos do valor requerido at que as condi es melhorem Antes de tentar QUALQUER corre o N OTA verifique as vari veis de corte com os ajustes consum veis recomendados pela f brica e listados nas tabelas de corte 4 2 2 Corte em ngulo ngulo negativo de corte Dimens o superior maior que a inferior Tocha desalinhada fora de prumo Material empenado ou ondulado Consum veis gastos ou danificados Bico muito pr ximo da chapa tens o de arco m Velocidade de corte muito baixa velocidade da m quina Pe a PT 600 ngulo Positivo de Corte Dimens o superior menor que a inferior Tocha desalinhada fora de prumo Materialempenado ou ondulado Consum veis gastos ou danificados Bico muito afastado da chapa tens o de arco m Velocidade excessiva de corte m Corrente de corte baixa ou alta Consulte as tabelas de corte para os valores de correntes recomendados para bicos em espec fico m Fluxo de g s secund rio incorreto Pe a lt gt 4 2 3 Paralelismo do corte Parte superior e inferior arredondada Esta condi o normalmente ocorre quando o material tem espessura inferior a 6 4mm m Excesso de corrente para a espessura do material Consulte as tabelas de corte para os ajustes apropriados PT 600 Superf cie superior afundada Bico muito pr ximo da chapa tens o de arco PT 600 ES 4 2 4 Aca
55. 524 889 457 254 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 110 115 120 125 145 165 475 Mil metros 2 8 2 9 3 0 3 2 37 4 2 4 5 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto REA pro TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 200 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido da fabrica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4Furos Fluxo reverso 0905191 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 200A 0905185 O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905192 0905194 reverso Protetor 100A to 250A 0905196 E qu Retentor do protetor 0905197 PT 600 115 PT 600 Dados do Processo 200 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua G s de G s de G s de Espes
56. 548 fornecido com o eletrodo Eletrodo 0905192 250A O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 0905183 100A O ring 0702046 fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Fluxo Reverso Protetor 0905196 100A to 250A Retentor do protetor 0905197 PT 600 105 PT 600 Dados do Processo 100 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o Ar Ar Ar Polegadas 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 mm 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 4 0 4 0 6 0 8 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 L7 1 7 1 7 LEA 1 7 11 7 G s de Corte Plasma PSI 38 38 44 44 44 44 44 bar 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 18 18 18 18 18 18 18 bar 1 2 1 2 1 2 12
57. 6 3 7 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 200 G s de Partida Ar Q 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar Q 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido da fabrica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905191 0707861 Reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo 0905198 com O ring O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo 250A 0905192 O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 200A 0905185 O ring 0702046 fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905192 0905194 Reverso rw Protetor 100A a 250A 0905196 Retentor do protetor 0905197 PT 600 109 PT 600 Dados do Processo 200 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua
58. 707848 Eletrodo N2 H 35 5 0702046 O ring para bico de corte 2 0905199 Bico de corte 50 A 2 0905183 Bico de corte 100 A 2 0905184 Bico de corte 150 A 5 0905185 Bico de corte 200 A 5 0709834 Bico de corte 250 A 5 0707855 Bico de corte 360 A 2 0707856 Bico de corte 400 A 2 0707857 Bico de corte 600 A 1 0905193 Retentor do bico de corte 1 0905194 Difusor de g s 50 A 1 0905182 Difusor de g s 100 a 360 A 1 0705713 Difusor de g s 100 a 360 A reverso 2 0905195 Protetor 50 A 5 0905196 Protetor 260 A 2 0703771 Protetor 360 A 1 0905197 Retentor do Protetor PT 600 159 05 2007 Publica o 0209038 rev O A ESAB S A se reserva o direito de alterar as caracter sticas t cnicas de seus equipamentos sem pr vio aviso NOSSOS CLIENTES SOLDAM MELHOR SEI SALIDA X PADA ISO 9001 DNY The ESAB group is cert acc to ISO 14001 BRASIL Belo Horizonte MG S o Paulo SP Rio de Janeiro RJ Porto Alegre RS Salvador BA esab com br Tel Tel Tel Tel Tel si e sil cd Pl 31 2191 4970 11 2131 4300 21 2141 4333 51 2121 4333 71 2106 4300 Fax Fax Fax Fax Fax 31 2191 4976 11 5522 8079 21 2141 4320 51 2121 4912 71 2106 4320 vendas bhQesab com br vendas spQesab com br vendas rjVesab com br vendas paQesab com br vendas saWesab com br
59. 711300 Mangueira de g s 20 p s 6 1 m 0711301 Mangueira de g s 25 p s 7 6 m 19 0711321 Mangueira de g s de prote o 4 5 p s 1 3 m 0711323 Mangueira de g s de prote o 6 p s 1 8 m 0711324 Mangueira de g s de prote o 12 p s 3 7 m 0711325 Mangueira de g s de prote o 15 p s 4 6 m 0711326 Mangueira de g s de prote o 17 p s 5 2 m 0711328 Mangueira de g s de prote o 20 p s 6 1 m 0709751 Mangueira de g s de prote o 25 p s 7 6 m PT 600 7 5 Conjunto completo e ferramentas LER PT 600 TABELA 7 3 Item Refer ncia Descri o 1 0711303 Tocha PT 600 c nica mini com 12 p s 3 7 m fios 0711305 Conjunto da Tocha PT 600 w 4 5 p s 1 3 m fios 0711307 Conjunto da Tocha PT 600 w 6 p s 1 8 m fios 0711308 Conjunto da Tocha PT 600 w 12 p s 3 7 m fios 0711310 Conjunto da Tocha PT 600 w 15 p s 4 6 m fios 0711311 Conjunto da Tocha PT 600 w 17 p s 5 2 m fios 0905633 Conjunto da Tocha PT 600 w 20 p s 6 1 m fios 0709574 Conjunto da Tocha PT 600 w 25 p s 7 6 m fios 0711312 Etiqueta PT 600 2 0703871 Chave soquete Ferramenta do eletrodo 3 0707864 Ferramenta do porta eletrodo 4 0701470 Chave sextavada 0625 bra o curto 5 0710273 Chave sextavada 109 N o mostrado 0711314 Etiqueta de aviso EXPLOS O N o mostrado 0711316 Bico composto N o mostrado 0710275 Graxa de silicone Dow DC 111 PT 600 7 6 Kit
60. 75 0 500 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 155 160 160 167 170 175 186 Velocidade IPM 125 125 110 85 70 60 40 mm min 3175 3175 2794 2159 1778 1524 1016 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 0 110 130 0 130 0 130 0 140 0 140 0 140 Mil metros 2 8 3 3 3 3 3 3 3 6 3 6 3 6 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 150 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo P N 0702548 Eletrodo 0707848 N2 H 35 600A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905184 150 A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0905193 100 A a 250 A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 150 Amp res
61. 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 3 0 3 0 3 0 5 0 6 0 7 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 3 0 7 0 9 1 0 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 26 25 25 25 25 25 bar 1 8 1 4 1 7 UA LEA L7 G s de Corte Plasma PSI 38 37 35 35 38 36 bar 2 6 2 6 2 4 2 4 2 6 es G s de Partida de Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 L9 1 5 1 5 1 5 G s de Corte Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 mm 12 7 12 7 12 7 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 124 135 132 141 146 153 Velocidade IPM 135 115 100 65 45 32 mm min 3429 2921 2540 1651 1143 813 Sangria Polegadas 0 140 0 140 0 165 0 180 0 205 0 210 Mil metros 3 6 3 6 4 2 4 6 5 2 5 3 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 400 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Oxig nio 0 O 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha P N 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrod
62. Corte Plasma PSI 44 44 44 44 44 44 bar 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 18 18 18 18 18 18 bar 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 136 146 148 152 157 166 Velocidade IPM 200 125 100 75 65 45 mm min 5080 3175 2540 1905 1651 1143 Sangria Polegadas 0 120 0 130 0 130 0 150 0 150 0 160 Mil metros 3 0 3 3 3 3 3 8 3 8 4 1 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 360 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 0707862 Reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do Eletrodo Suporte do eletrodo 0905198 com O ring O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 360A 0707855 O ring 0702046 fornecido com o bico Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso
63. Corte a Plasma G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo P N 0702548 Eletrodo 0707848 N2 H 35 600A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905185 200 A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0905193 100 A a 250 A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 200 Amp res Alum nio G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N H 35 N Polegadas 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 1 0 2 0 3 Retardo Perfura o seg 0 2 0 4 0 4 0 5 0 8 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrado
64. E ABAIXO D GUA COM H 35 G s de G s de G s de Espessura do material Partida Corte Prote o N2 H 35 N2 Polegadas 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 mm 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 Tempos Subida Perfura o seg 0 2 0 2 0 4 0 6 0 6 Retardo Perfura o seg 0 4 0 5 0 6 1 2 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 1 7 1 7 LZ G s de Corte Plasma PSI 65 65 65 65 65 bar 4 5 4 5 4 5 4 5 4 5 G s de Partida de Prote o PSI 8 8 8 8 8 bar 0 55 0 55 0 55 0 55 0 55 G s de Corte Prote o PSI 4 4 4 4 4 bar 0 28 0 28 0 28 0 28 0 28 Medidas de Altura Altura Inicial pol 500 625 625 750 750 mm t2 7 15 9 15 9 19 1 19 1 Tens o de Arco Altura 165 174 182 195 210 Velocidade IPM 50 45 30 20 10 mm min 1270 1143 762 508 254 Sangria Polegadas 180 180 185 195 225 Mil metros 4 6 4 6 4 7 4 9 5 7 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 PT 600 Tocha de Corte a Plasma TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 360 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9
65. O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 0707862 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 400A 0707826 O ring fornecido com o bico 0702046 Difusor de g s 0905192 0905194 reverso Protetor 360 A 0703771 PT 600 123 PT 600 Dados do Processo 450 Amp res A o Inoxid vel CORTE SUBMERSO G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N2 N2 Ar Polegadas 0 750 1 000 1 250 1 500 mm 19 1 25 4 31 8 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 5 0 5 0 5 0 5 Retardo Perfura o seg 1 0 1 0 1 3 1 4 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 11 4 1 7 G s de Corte Plasma PSI 34 34 34 34 bar 2 4 2 4 2 4 2 4 G s de Partida de Prote o PSI 31 31 31 31 bar 2 1 2 1 2 1 2 1 G s de Corte Prote o PSI 31 31 31 31 bar 2 1 2 1 2 1 2 1 Medidas de Altura Altura Inicial pol 625 625 625 625 mm 15 9 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 156 160 165 175
66. O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905184 150A O ring fornecido com o bico 0702046 Difusor de g s 0905192 Reverso 0905194 Protetor 100A to 250A 0905196 PT600 PJA PT 600 Dados do Processo 150 Amp res N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 A o Inoxid vel G s de G s de G s de Espessura do material Partida Corte Prote o N2 H 35 N2 Polegadas 0 500 0 750 mm 12 7 19 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 2 0 3 Retardo Perfura o seg 0 4 0 6 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 bar ToT 1 7 G s de Corte Plasma PSI 48 48 bar 3 3 3 3 G s de Partida de Prote o PSI 16 16 bar 1 1 UA G s de Corte Prote o PSI 12 8 bar 0 8 0 55 Medidas de Altura Altura Inicial pol 500 625 mm 12 7 15 9 Tens o de Arco Altura 160 177 Velocidade IPM 40 20 mm min 1016 508 Sangria Polegadas 145 185 Mil metros 37 4 7 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel
67. Tocha A mangueira de g s de prote o est obstru da m A abertura do copo de prote o est obstru da por um respingo no furo m O difusor est faltando o g s de prote o est sendo limitado m O difusor est deformado por causa do calor Fornecimento O g s de prote o est desligado m A v lvula de g s solen ide no Fluxo inteligente Il est aberta 6 6 A tocha falha ao acender Baixa press o do g s de partida m O interruptor de fluxo de gua de refrigera o n o atende o Fluxo inteligente Il O fluxo m nimo requerido de 1 GPM N o h alta frequ ncia Refrigerador de gua m A press o da gua de refrigera o est muito baixa A press o deve ser de 135 psi 9 32 bars Tocha m Os eletrodos est o bloqueando o fluxo de flu do refrigerador atrav s da tocha 6 7 N o h alta frequ ncia na tocha Tocha O cabo do arco piloto est aberto m Os fios da tocha est o abertos O conjunto de contato do anel est danificado N o h 115 VAC presente para o transformador de alta tens o 6 8 Qualidade de corte Veja a se o 4 Opera o qualidade de corte PT 600 CONTE DO SE O 7 PE AS DE REPOSI O ccccecccesscrereecos 150 7 1 INHOdU O saidas saida anemia aaee a Did ad DEE enh 150 7 2 POQIdOS ca iss n ano a NE qe RELER alada E RR SE Una E ca ER 150 7 3 Tocha PT 600 Pe as de reposi o da extremidade da tocha 151
68. Tocha de corte a plasma mecanizado PT 600 Manual de instala o opera o e manuten o O equipamento descrito neste manual pode causar s rios danos sua SN sa de se n o operado de maneira apropriada Esteja atento ao instalar operar e fazer manuten o deste sistema O comprador o nico respons vel pela seguran a de opera o deste equipamento A ESAB n o se responsabilizar por qualquer acidente ou dano causado por qualquer produto vendido pela ESAB Consulte os termos e condi es de vendas para ter conhecimento das responsabilidades da ESAB A prioridade da ESAB oferecer satisfa o total ao cliente N s constantemente procuramos maneiras de melhorar nossos produtos servi os e documenta o Como resultado fazemos mudan as no design sempre que necess rio A ESAB faz de tudo para certificar se de que toda a documenta o est correta e atualizada N o podemos garantir que toda a documenta o recebida por nosso cliente se refira aos ltimos designs Portanto a informa o contida neste manual est sujeita a modifica o sem qualquer aviso pr vio Este manual foi elaborado para o uso e conveni ncia do comprador N o um contrato ou qualquer outra obriga o da ESAB PT 600 CONTE DO SE O 1 SEGURANCA qusaumassapiaienis ns ade sum a lia 6 1 1 IntrOdU O garretan a a a dada A E aa 6 1 2 No es de seguran a e s mbolos assa
69. a PSI 26 25 25 25 20 25 25 25 bar 1 8 LA 1 7 1 7 1 4 1 7 1 7 11 7 G s de Corte Plasma PSI 40 43 40 44 40 40 40 44 bar 2 8 3 0 2 8 3 0 2 8 2 8 2 8 3 0 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 18 18 22 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 2 1 2 1 5 G s de Corte Prote o PSI 8 14 18 10 11 7 12 22 bar 0 6 1 0 1 2 0 7 0 8 0 5 0 8 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 124 129 132 129 139 142 153 164 Velocidade IPM 170 140 110 90 65 55 40 20 mm min 4318 3556 2794 2286 1651 1397 1016 508 Sangria Polegadas 0 095 0 105 0 110 0 136 0 120 0 150 0 170 0 190 Mil metros 2 4 2 7 2 8 3 5 3 0 3 8 4 3 4 8 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 250 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Oxig nio 0 O 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo P N 0702548 Eletrodo 0709462 250A O rin
70. a a fita isolante que prende o isolador do conector do arco piloto 5 Deslize o isolador do conector do arco piloto e solte os parafusos do conector de A F 6 Desconecte as mangueiras 3 4 Montando a tocha na m quina Consulte o manual da m quina Fixar a tocha pelo corpo pode causar ADVERTENCIA correntes perigosas flu rem atrav s do chassi da maquina e N o monte pelo corpo inoxid vel da tocha e O corpo da tocha eletricamente isolado entretanto a corrente da alta frequ ncia de partida pode romper o isolamento comaterra Monte a tocha pelo e Danos aos componentes da m quina tubo de fibra luva DS podem acontecer da tocha NKR P 0096410900409040 KXKKNKXXXXI KX e Monte a tocha pelo tubo de fibra a pelo menos 1 1 4 31 75mm do ponto entre atocha eo tubo de fibra CAUTION CLAMP TORCH ABOVE THIS LABE S PT 600 PLASMARC TORCH N O monte pelo corpo de inox PT 600 A a2 e10 Choque el trico pode ser fatal Desligue a fonte de alimenta o o antes de efetuar qualquer ajuste Desligue a fonte de alimenta o antes de trabalhar na tocha N o toque nos consum veis da tocha bico de corte copo retentor de prote o etc antes de desligar a fonte de alimenta o A A DV E RT E N C I A A plasma podem causar danos aos olhos e queimar a pele 1 Use prote o correta para os olhos e corpo 2 Use culos de segu
71. aasaa aana 6 1 3 Informa es gerais de seguran a sssarurasrrrrrarrrrurnnn 7 1 4 Cuidados na instala o iiciicicccis enkkua eiras NoE e 9 1 5 Aterramento sese p mema e di i aa ka sera 9 1 6 Operando uma m quina de corte a plasma nannaa aaua 10 1 7 Precau es de Servi Os srriiinre tept aut dep e e aE aS ERRA 15 PT 600 1 SEGURAN A 1 1 Introdu o O processo de corte de metais utilizando o processo plasma de grande valia e uma ferramenta muito vers til para a ind stria As m quinas da ESAB s o projetadas para fornecer efici ncia e seguran a Entretanto como qualquer outra m quina o operador deve estar atento aos procedimentos de opera o e seguran a para usufruir da m xima capacidade da m quina Tanto o operador quanto as pessoas ao redor da m quina devem obedecer s normas estabelecidas para pr tica e seguran a A falha ao seguir estes procedimentos pode causar s rios danos sa de ou danos ao equipamento Os procedimentos listados a seguir servem como linhas gerais de opera o e manuten o das m quinas de corte Normas de seguran a adicionais relacionadas opera o da m quina e seus acess rios s o encontradas neste manual 1 2 No es de seguran a e s mbolos Os s mbolos e palavras listados abaixo s o utilizados neste manual Eles indicam os diferentes n veis de seguran a necess rios para a opera o do equipamento ALERTA e ATEN O Sua seguran a est a
72. ada pad AE ds as ea 138 5 1 Introdu o ums sd dia erke a E DE a a Ra RR aa A 138 5 2 Corpo da tocha cresa enia N e aa DARE DE a 138 5 3 Desmontagem da parte frontal da tocha a ssssasa aaaea 139 5 4 Montagem da parte frontal da tocha a a usasa auaa aeaa 143 PT 600 SE O 6 SOLU O DE PROBLEMAS iciciiiisisiie a 146 6 1 Tempo de vida til de consum veis reduzida nnana saae 146 6 2 Nao ha arco pilotos ms ama asas das arado FONE RA ES a jd 147 6 3 O arco n o transferen ssis rriek aa 147 6 4 N o h pr fluxo de g s de plasma uan ua uaaa 147 6 5 N o h g s de prote o de pr fluxo cciciiciciis 148 6 6 A tocha falha ao acender ccccicisic a 148 6 7 N o h alta frequ ncia na tocha cciciicciiic 148 6 8 Qualidade de Cortese eoret ea satina i aa 148 SE O 7 PE AS DE REPOSI O nananannnnnnnn nnn on 150 A Introdu o ee d a a a EA BE AR E E E E a ERE 150 7 2 PEdidOS sia papai aa aa DES spa ea DEE e 150 7 3 Tocha PT 600 Pe as de reposi o da extremidade da tocha 151 74 Mangueiras e Cabos sse ii a iiion ta an d aa aa a aa E aana OE Ea 153 7 5 Conjunto completo e ferramentas ccciicicciscii a 155 7 6 KILO DOCAS assess Tese pias A EE EE E T 157 PT 600 CONTE DO SE O 1 SEGURANCA cusaumassspiaienis sas ade sem a pia 5 1 1 IntrOdU O asas gas aa a a ia dada A E enG 6 1 2 No es de seguran a e s mbolos a sa s
73. bamento da superf cie Rugosidade induzida pelo processo A superf cie de corte consistentemente rugosa e pode estar confinada a um dos eixos m Mistura incorreta de g s de prote o Consulte tabelas de corte m Consum veis gastos ou danificados Rugosidade induzida pela maquina Pode ser dif cil de ser distinguida da rugosidade induzida pelo processo e em geral confinada a um dos eixos Este tipo de rugosidade consistente m Trilhos rodas e ou pinh o cremalheira sujos Consulte a se o referente manuten o no manual de propriet rio da maquina m Ajustes das rodas dos carros transversais induzida pela maquina Rugosidade induzida pelo processo 4 2 5 Esc ria A esc ria um sub produto do processo de corte Trata se de um material indesejado que se mant m preso a pe a cortada Na maioria dos casos a esc ria pode ser reduzida ou eliminada com ajustes apropriados da tocha e do processo de corte Consulte as tabelas de corte Esc ria devido alta velocidade PT 600 Material soldado ou enrolado na superf cie inferior da chapa ao longo da sangria de corte Dif cil de ser removida Pode ser necess rio esmerilhar ou remo o com talhadeira As linhas de corte possuem formato de S Bico muito afastado da chapa tens o de arco m Velocidade excessiva de corte Superf cie Linhas de Corte de corte enrolada Vista Lateral Esc ria devi
74. bar 4 14 4 14 4 14 G s de Partida de Prote o PSI 10 10 10 bar 0 7 0 7 0 7 G s de Corte Prote o PSI 10 10 10 bar 0 7 0 7 0 7 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 mm 9 5 9 5 9 5 Tens o de Arco Altura 115 115 126 Velocidade IPM 200 110 60 mm min 5080 2794 1524 Sangria Polegadas 0 063 0 08 0 100 Mil metros 1 6 2 0 2 5 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 100 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0709462 250A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905183 100A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 reverso Protetor 0905196 100A a 250A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 100 Amp res Alum nio Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua
75. brica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905191 0707861 Fluxo reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo 0905198 com O ring O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 100A 0905183 O ring 0702046 fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905185 Difusor de g s 0905182 0905194 Fluxo r reverso E Protetor 100A to 250A 0905196 AT Retentor do protetor 0905197 PT 600 111 PT 600 Dados do Processo 100 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N2 N2 Ar Polegadas 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 mm 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 1 0 0 1 0 2 0 4 0 5 Retardo Perfura o seg 0 3 0 3 0 4 0 4 0 8 1 0 Par metros de Ajuste P
76. cado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida _ Corte Prote o Ar Ar Ar Polegadas 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 1 0 1 0 2 0 3 0 4 0 4 Retardo Perfura o seg 0 1 0 3 0 3 0 3 0 4 0 4 0 8 1 0 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 1 7 1 7 iZ 1 7 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 36 36 36 36 36 36 36 36 bar 2 5 2 5 2 5 259 2 5 2 5 25 2 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 15 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 375 375 500 625 625 625 mm 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 145 147 152 155 162 169 177 189 Velocidade IPM 180 130 110 90 60 40 25 15 mm min 4572 3302 2794 2286 1524 1016 635 381 Sangria Polegadas 100 105 to 120 125 130 140 145 Mil metros 2 5 2 6 2 9 3 0 3 2 3 3 3
77. cione qualquer equipamento sem antes consultar o seu representante ESAB 3 Antes de instalar a m quina certifique se de que o espa o adequado para a seguran a e manuten o 4 Sempre tenha pessoas qualificadas fazendo a instala o e manuten o do equipamento 5 Disponibilize um disjuntor de parede com fus veis apropriados para a m quina 1 5 Aterramento O aterramento de vital import ncia para a opera o de seu equipamento e sua seguran a Leia a se o de instala o deste manual para maiores detalhes A Perigo de choques dh AEA el tricos O Aterramento impr prio pode E causar s rios riscos sa de ou morte A m quina deve ser propriamente aterrada antes de ser posta em opera o PT 600 1 6 Operando uma m quina de corte a plasma ATEN O Fagulhas e ru dos elevados 1 Fagulhas podem queimar e causar danos aos seus olhos Utilize culos especiais para proteger seus olhos durante a opera o de corte Fagulhas podem estar quentes e alcan ar longas dist ncias Pessoas ao redor da m quina devem usar culos de seguran a Ru dos do arco plasma podem causar s rios danos aos seus ouvidos Utilize prote o adequada A ATEN O Perigo de queimaduras Metal quente pode queimar 1 N o toque as partes logo ap s serem cortadas Permita que o metal resfrie N o toque a tocha logo ap
78. co piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 200 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905191 0707861 Reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 200A 0905185 O ring 0702046 fornecido com o bico e Copo retentor do bico 0905193 7 TT Difusor de g s 0905182 e 0705713 REVERSO Protetor 100A a 250A 0905196 Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 200 Amp res Alum nio Exceto onde indicado os dados s o para corte acima D gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G
79. da do retentor dentro do defletor de g s Encaixe no retentor da _ _ N N ferramenta de remo o Ferramenta de remo o S do porta eletrodo a Fendas no retentor Observa o O porta eletrodo fabricado em duas pe as N o as desmonte Se o retentor danificar substitua o conjunto do retentor 0905198 J 8 Desmontagem do porta eletrodo e defletor de g s Remova o O ring cuidadosamente do porta eletrodo e deslize o defletor para fora do retentor Inspecione a superf cie de encaixe do bico beirada da frente para verificar se existem estilha os Procure por rachaduras ou furos obstru dos N o tente desobstruir os furos Substitua o defletor se ele estiver danificado ER preco Observa o Verifique todos os O rings para verificar se existem rachaduras ou outros danos que impe am o O ring em formar uma veda o firme de g s e gua C U l D ADO Partes muito apertadas dificultam a desmontagem e podem danificar a tocha N o aperte as pe as demais durante a remontagem Partes rosqueadas s o projetadas para funcionar corretamente quando apertadas com a m o aproximadamente entre 40 a 60 pol libras 5 4 Montagem da parte frontal da tocha m Fa a a invers o da ordem da desmontagem Aplique uma camada fina de graxa de silicone 0710275
80. de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N O Ar Polegadas 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 2 0 2 0 2 0 3 Retardo Perfura o seg 0 4 0 5 0 8 1 0 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 20 20 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Plasma PSI 37 37 37 37 37 44 37 37 bar 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 3 0 2 6 2 6 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 21 18 18 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 5 1 2 1 2 G s de Corte Prote o PSI 18 18 18 18 16 18 10 16 bar 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 0 7 1 1 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 127 126 131 134 140 151 157 156 Velocidade IPM 160 150 120 90 75 55 45 25 mm min 4064 3810 3048 2286 1905 1397 1143 635 Sangria Polegadas 0 085 0 095 0 095 0 120 0 105 0 125 0 150 0 165 Mil metros 2 2 2 4 2 4 3 0 2 7 3 2 3 8 4 2 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 200 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Oxig nio 02 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro
81. de pe as Bum td tule qmi i ar Eee na pa a x PT 600 BEYA TABELA 7 4 Item Quantidade Refer ncia Descri o 1 0711318 200 Amp Starter Kit 4 0709462 Eletrodo O2 1 0905200 Lubrificante 1 0905193 Copo retentor do bico 1 0703871 Ferramenta Chave soquete 1 0707864 Ferramenta Porta Eletrodo 4 0707848 Eletrodo PT 19 600 A Tung 2 0905199 Bico de corte 50 A 2 0905184 Bico de corte 150 A 2 0905185 Bico de corte 200 A 2 0905183 Bico de corte 100 A 2 0905195 Protetor 50 A 1 0905194 Difusor 50 A 2 0905196 Protetor 100 250 A 2 0905182 Difusor 100 360 A 1 0905197 Retentor do Protetor 2 0905191 Defletor do G s reverso 1 0711302 O ring 364 DI x 070 1 0703984 O ring 1 614 DI x 070 PT 600 TABELA 7 5 Item Quantidade Refer ncia Descri o 2 0710401 PT 600 Kit pe as de reposi o 1 0905200 Silicone Lubrificante 1 0707864 Ferramenta Porta Eletrodo 1 0703871 Ferramenta Ponta do Eletrodo 5 0703984 O rings 2 0905191 Defletor 4 furos 2 0707859 Defletor 8 furos 1 0710337 Defletor 32 furos 1 0707861 Defletor 4 furos reversos 1 0707862 Defletor 8 furos reversos 1 0709464 Defletor 32 furos reversos 5 0702548 O rings 1 0905198 Porta Eletrodo com O ring 5 0709462 Eletrodo 250 A 2 0711277 Eletrodo 360 400 A 2 0
82. do baixa velocidade Forma o de bolhas na superf cie inferior da chapa ao longo da sangria de corte F cil de ser removida E Velocidade de corte muito baixa Superf cie Linhas de Corte de corte S Bolhas Vista Lateral PT 600 Esc ria superior Aparece como respingos em cima do material Em geral f cil de ser removida m Velocidade excessiva de corte Bico muito afastado da chapa tens o de arco Esc ria intermitente Aparece na parte superior ou inferior ao longo da sangria de corte De car ter descontinuo Pode aparecer como qualquer tipo de esc ria m Possivelmente devido a consum veis gastos Outros fatores que afetam a forma o de esc ria Temperatura do material m Oxida o ou excesso de carepa de lamina o Ligas de alto teor de carbono Vista Lateral Respingo Superf cie de Corte 4 2 6 Precis o dimensional Geralmente utilizar a velocidade mais baixa poss vel dentro de n veis aprovados otimizar a precis o dimensional das pe as A maioria das espessuras de material est o sobrepostas para diferentes valores de tens o Selecione os consum veis de maneira a permitir uma menor tens o de arco e velocidades de corte mais baixas PT 600 Velocidade de corte e tens o de arco recomendados prover o o melhor desempenho de corte Pequenos ajustes incrementais podem ser necess rios em fun o da qualidade e temperatura do material e ligas e
83. do em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905191 0707861 Reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo 0905198 com O ring O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 250A 0707854 O ring 0702046 fornecido com o bico Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 100A to 250A 0905196 Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo Exceto onde especificado os dados s o para corte acima d gua Para corte submerso reduza a velocidade aproximadamente 10 250 Amp res Alum nio G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N N Ar Polegadas 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 mm 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 3 0 5 0 6 0 8 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 bar IPA RA 1 7 1 7 LEA ra G s de
84. dos s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N Ar Polegadas 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 mm 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 3 0 3 0 3 0 4 0 5 0 7 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 3 0 6 0 9 1 0 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 26 25 25 25 25 25 bar 1 8 1 4 1 7 11 11 A G s de Corte Plasma PSI 37 37 31 31 31 36 bar 2 6 2 6 2 1 2 1 2 1 2 G s de Partida de Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 o 1 5 1 5 1 5 G s de Corte Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 mm 12 7 12 7 12 7 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 125 135 132 142 146 156 Velocidade IPM 125 100 90 60 37 25 mm min 3175 2540 2286 1524 939 635 Sangria Polegadas 0 140 0 150 0 160 0 175 0 200 0 210 Mil metros 3 6 3 8 4 1 4 5 54 5 3 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 360 G s
85. e G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N N2 Ar Polegadas 1 000 1 500 mm 25 4 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 5 0 5 Retardo Perfura o seg 1 0 1 1 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 27 27 bar 1 9 1 9 G s de Corte Plasma PSI 27 27 bar 1 9 RS G s de Partida de Prote o PSI 34 34 bar 2 4 2 4 G s de Corte Prote o PSI 34 34 bar 2 4 2 4 Medidas de Altura Altura Inicial pol 625 625 mm 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 158 168 Velocidade IPM 100 60 mm min 2540 1524 Sangria Polegadas 177 189 Mil metros 4 5 4 8 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 65 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de fibra 0709268 Corpo da tocha 0707896 Kit O rings 2 pe as 0703384 Defletor de g s 4 furos 0905191 O ring 0702548 fornecido com suporte do eletrodo Suporte do eletrodo 0905198 com O ring O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo 0707848 N2 H35 600A O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 50A 0905199 O ring 0702046 fornecido com o bico Corpo re
86. e si mena fada dada da Dida TES Da 32 4 1 1 Corte em espelho ccccc aa 32 4 2 Qualidade de corte unana ca 32 4 2 1 INtPOU O suas e e a Sana ado E aa PORE a Era ad EA 32 4 2 2 Corte em ngulo cccicsl rara 33 4 2 3 Paralelismo do corte cccicicciis goar EVDE NEEE a PaA i 34 4 2 4 Acabamento da superf cie n a naaa aeaa 36 4 2 5 ESCON ar a a a a E A n ra RS AS 36 4 2 6 Precis o Dimensional gt ssssi rraasasttitars kistani d rrr EAS a4 38 4 3 Passagens de fluxo da tocha sasaaa 40 4 4 Influ ncia na qualidade de corte em fun o das op es de gases 41 4 4 1 MiOdUCaO s espen RR E Rr RR E 41 4 4 2 Alum nio gases e processo nunana 42 4 4 3 ACOCADONO s ca cmd eaaa aa h E aa E E AE OO EE A A AE a A S 43 4 4 4 ACO IMOXIdAVO sarro a e n ED S E das T RO 44 4 5 Tabelas de CONMe ssia ry pansa e sa eei a a a Ci A 45 4 5 1 Introdu o aeaaea a E S E SN E ES a 45 PT 600 4 OPERA O 4 1 Prepara o Selecione as condi es apropriadas a partir das tabelas de corte ou arquivos SDP e instale os consum veis recomendados para a tocha bico eletrodo etc Consulte as tabelas de corte para identificar as pe as e ajustes m Posicione a tocha sobre o material no ponto que deseja iniciar o arco Consulte o manual da fonte de alimenta o para os ajustes apropriados Consulte o manual da caixa de fluxo para procedimentos de ajustes dos gases Consulte os manua
87. e soquete 1 0707864 Ferramenta Porta Eletrodo 4 0707848 Eletrodo PT 19 600A Tung 2 0905199 Bico de corte 50A 2 0905184 Bico de corte 150A 2 0905185 Bico de corte 200A 2 0905183 Bico de corte 100A 2 0905195 Protetor 50A 1 0905194 Difusor 50A 2 0905196 Protetor 100 250A 2 0905182 Difusor 100 360A 1 0905197 Retentor do Protetor 2 0905191 Defletor do G s 1 0711302 O ring 364 DI x 0 070 1 0703984 O ring 1 614 DI x 0 070 PT 600 2 5 2 Kit de pe as de reposi o 0710401 Consistindo de TABELA 2 7 Qtd Refer ncia Descri o 1 0905200 Silicone Lubrificante 1 0707864 Ferramenta Porta Eletrodo 1 0703871 Ferramenta Eletrodo 5 0703984 O rings 2 0905191 Defletor 4 furos 2 0707859 Defletor 8 furos 1 0710337 Defletor 32 furos 1 0707861 Defletor 4 furos reversos 1 0707862 Defletor 8 furos reversos 1 0709464 Defletor 32 furos reversos 5 0702548 O rings 0905198 Porta Eletrodo com O ring 5 0709462 Eletrodo 250 Amp 2 0711277 Eletrodo 360 400 Amp 2 0707848 Eletrodo N2 H 35 5 0702046 O ring para bico de corte 2 0905199 Bico de corte 50 Amp 2 0905183 Bico de corte 100 Amp 2 0905184 Bico de corte 150 Amp 5 0905185 Bico de corte 200 Amp 5 0709834 Bico de corte 250 Amp 5 0707855 Bico de corte 360 Amp 2 0707856 Bico de corte 400 Amp 2 0707857 Bico de corte 600 Amp 1 0905193 Retentor do bico de co
88. ea de trabalho e equipamento secos 6 Inspecione os cabos de alimenta o e de aterramento Certifique se de que n o est o desgastados ou com rupturas Troque os cabos que estiverem desgastados Nunca utilize cabos que n o estiverem em perfeitas condi es 7 Nunca tente anular as precau es de seguran a 8 Sempre siga os sistemas de seguran a PT 600 CUIDADO Sempre fa a uma manuten o preventiva Fa a sua programa o de manuten o baseado no seu programa de opera o Evite deixar equipamentos de teste e ferramentas sobre a m quina Estragos mec nicos e el tricos podem acontecer na sua m quina CUIDADO 77 4 DP KZ Cuidado extremo deve ser tomado ao medir o circuito com um oscilosc pio ou um volt metro Circuitos integrados s o suscet veis a altas voltagens Desligue a m quina antes de utilizar equipamentos de teste Antes de ligar a m quina certifique se de que as placas est o firmemente conectadas todas as cabines est o fechadas e trancadas e todos os pain is est o montados PT 600 CONTE DO SE O 2 DESCRICAO sata a Phi sd AA a 18 2 1 G ral snina ssa dan Bis ass ra a e de a Sid a a a mad 18 2 2 ESCODO uia o migra dia E cada PER ao alto eia AR po q a EN 18 2 3 Disponibilidades opcionais para o conjunto sasssa assa 18 2 4 Especifica es t cnicas para a PT 600 cicciicc 19 2 4 1 Especifica es t
89. g fornecido com o bico 0702046 Bico 0707854 250A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0905196 100A at 250A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 250 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N O Ar Polegadas 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 mm 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 2 0 3 0 3 0 5 0 8 Retardo Perfura o seg 0 2 0 1 0 2 0 4 0 8 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 26 25 bar 1 7 L7 1 7 LZ LEA 1 7 1 8 11 7 G s de Corte Plasma PSI 38 38 44 40 38 38 43 44 bar 2 6 2 6 3 0 2 8 2 6 2 6 3 0 3 0 G s de Partida de Prote o PSI 18 18 20 14 18 18 22 22 bar 1 2 1 2 1 4 1 0 1 2 1 2 1 5 1 5 G s de Corte Prote o PSI 12 12 16 12 12 12 22 22 bar 0 8 0 8 1 1 0 8 0 8 0 8 1 5 1 5 Medidas de Altu
90. ing 0702548 fornecido com o suporte do eletrodo Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo 0707848 N2 H 35 600A O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 0707857 600A O ring 0702046 fornecido com o bico Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0703771 360A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo N O CORTE ABAIXO D GUA COM H 35 600 Amp res Alum nio G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N H 35 Ar Polegadas 1 500 mm 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 5 Retardo Perfura o seg 1 1 TABELA 4 17 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 46 bar 3 2 G s de Corte Plasma PSI 46 bar 3 2 G s de Partida de Prote o PSI 34 bar 2 4 G s de Corte Prote o PSI 34 bar 2 4 Medidas de Altura Altura Inicial pol 750 mm 19 1 Tens o de Arco Altura 172 Velocidade IPM 75 mm min 1905 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 320 Mil metros 8 1 Notas Coloque o ar
91. is do controle e da m quina para procedimentos de partida 4 1 1 Corte em espelho Ao cortar em espelho necess rio utilizar um defletor e um difusor de g s reverso Estas pe as reversas ir o girar o g s no sentido oposto invertendo o lado bom do corte TABELA 4 1 Descri o N mero de Pe a Defletor de 4 Furos Reverso 0707861 Defletor de 8 Furos Reverso 0707862 Defletor de 32 Furos Reverso 0709464 Difusor Reverso 0705713 Defletor de 8 Furos Padr o Defletor de 8 Furos Reverso 4 2 Qualidade de corte 4 2 1 Introdu o As causas que afetam a qualidade de corte s o inter dependentes Ao mudar uma vari vel outras ser o afetadas Determinar uma solu o pode ser dif cil O guia abaixo oferece poss veis solu es a resultados de corte indesej veis Para come ar selecione a condi o mais proeminente m 4 2 2 Corte em ngulo negativo ou positivo m 4 2 3 Corte desigual arredondado ou aprofundado PT 600 m 4 2 4 Rugosidade da Superf cie E 4 2 5 Esc ria Em geral os par metros de corte ir o fornecer condi es para uma qualidade de corte otimizada Ocasionalmente estas condi es podem variar e pequenos ajustes podem ser necess rios Neste caso proceder Ao fazer corre es realize pequenos ajustes incrementais m Ajuste a tens o de arco em incrementos de um volt para cima ou para baixo conforme o caso m Ajuste a velocidade de corte
92. ndo o Smart Flow Il um sistema program vel de controle de fluxos utilizando v lvulas proporcionais A mesma informa o utilizada para criar os arquivos de controle de processo no CNC Vision arquivos SDP Ao utilizar o Smart Flow Il as taxas de fluxo de g s s o fornecidas somente como refer ncia Velocidade tens o de arco sangria e corrente amp res mant m se aplic veis ao cortar com sistemas de regulagem manual dos gases PT 600 AVISO Velocidades para corte submersos em gua devem ser reduzidas em 10 Como regra geral velocidades de corte acima d gua podem ser aplicadas a cortes submersos reduzindo em 10 PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 50 G s de Partida Ar 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Ar 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905191 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Porta eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 250A 0709462 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 50A 0905199 O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g
93. nsfer ncia de corrente excessiva E goivagem de centelhamento interno m rachaduras ou ranhaduras profundas na superf cie de encaixe do O ring m cortes no O ring 0703984 rachaduras ou desgaste Remova as part culas de h fnio dos eletrodos com l de a o Substitua o caso encontre algum dano ato PT 600 Observa o Uma descolora o de superf cies internas ou pequenas marcas negras de partida s o normais e n o afetam o desempenho do corte D 5 Remova o eletrodo utilizando a ferramenta de remo o 0703984 Se o retentor foi apertado suficientemente o eletrodo deve desparafusar sem ser encaixado ao porta eletrodo como mostrado Quando instalar o eletrodo utilize for a o suficiente apenas para criar uma veda o contra gua no O ring do eletrodo Porta eletrodo Difusor do g s Eletrodo Ferramenta de Es remo o do eletrodo Ferramenta de remo o do porta eletrodo 6 Desmontando o eletrodo do porta eletrodo Insira as faces do retentor dentro da fenda do corte na extremidade da ferramenta do retentor Utilizando uma ferramenta para o eletrodo gire o eletrodo no sentido anti hor rio para remov lo Substitua o eletrodo se o centro inserido estiver corro do por mais de 0 09 3 32 PT 600 141 Siy 7 Remova o porta eletrodo do corpo da tocha Os encaixes na ponta do retentor da ferramenta de remo o 0711651 ir o encaixar na fen
94. ntagem da parte frontal da tocha cciciiciicc 143 PT 600 LEZA 5 MANUTEN O Choque el trico pode AVISO matar Antes de fazer manuten o na tocha e Coloque o interruptor de energia da fonte de energia do console para a posi o OFF e Desconecte a entrada de for a prim ria 5 1 Introdu o O desgaste em pe as da tocha uma ocorr ncia normal no corte plasma A partida do arco plasma um processo erosivo para os el trodos e bicos Uma programa o de inspe o e substitui o de pe as da PT 600 deve ocorrer regularmente para manter a qualidade do corte e a consist ncia do tamanho da pe a 5 2 Corpo da tocha m Inspecione o O ring diariamente e substitua o caso esteja danificado ou desgastado Aplique uma camada fina de graxa de silicone 0710275 nos O rings antes de montar a tocha Isto facilita uma montagem futura e desmontagem para manuten o O ring pe a Refer ncia 0703984 1 61 I D X 070 BUNA 70 A Mantenha o anel de contato el trico 0700707 livre de graxa ou sujeira m Inspecione o anel quando trocar o bico de corte m Limpe com um cotonete umedecido com lcool isoprop lico Anel de contato E Ra Localiza o do O ring Anel de contato PT 600 AVISO A tocha quente queimar a pele Aguarde a tocha esfriar antes de fazer a manuten o 5 3 Desmontagem da parte frontal da tocha 1 Retire o retentor do pr
95. o com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0711277 3604 4004 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0707856 400A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0703771 360A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 400 Amp res A o Carbono ABAIXO D GUA G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N Ar Polegadas 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 1 500 mm 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 38 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 3 0 3 0 3 0 5 0 5 0 7 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 3 0 3 0 7 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 RA 1 7 17 1 1 7 G s de Corte Plasma PSI 31 31 31 31 31 31 bar 2 7 2 6 2 6 2 6 2 6 2 5 G s de Partida de Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 L9 1 5 1 5 1 5 G s de Corte Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 mm 12 7 12 7 12 7 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 125 132 136 141 142 150
96. o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N O Ar Polegadas 0 125 0 188 0 250 0 313 0 375 0 500 0 625 0 750 mm 3 2 4 7 6 4 7 9 9 5 12 7 15 9 19 1 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 2 0 4 0 5 0 3 Retardo Perfura o seg 0 2 0 5 0 6 0 7 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 25 25 bar IPA 1 4 1 7 1157 il 1 7 1 7 11 4 G s de Corte Plasma PSI 46 46 44 46 46 46 48 46 bar 3 2 3 2 3 0 3 2 3 2 3 2 3 3 3 2 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 20 18 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 2 G s de Corte Prote o PSI 10 18 18 10 16 10 12 10 bar 0 7 1 2 1 2 0 7 1 1 0 7 0 8 0 7 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 9 5 9 5 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 123 135 133 134 149 141 159 162 Velocidade IPM 190 150 120 100 80 60 38 20 mm min 4826 3810 3048 2540 2032 1524 965 508 Sangria Polegadas 0 08 0 075 0 100 0 085 0 012 0 100 0 14 0 145 Mil metros 2 0 1 9 2 5 2 2 3 0 2 5 3 6 3 7 Notas Coloque o arco
97. o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905191 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Porta eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 250A 0709462 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 50A 0905199 O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905194 Protetor 50A 0905195 Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 65 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o Ar Ar Ar Polegadas 0 125 0 188 0 250 mm 3 2 4 7 6 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 Retardo Perfura o seg 0 4 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 40 40 40 bar 2 76 2 76 2 76 G s de Corte Plasma PSI 50 50 50 bar 3 45 3 45 3 45 G
98. o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha P N 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring P N 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0709462 250A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905199 50A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905194 50A Protetor 0905195 50A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 65 Amp res Alum nio Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o Ar Ar Ar Polegadas 0 063 0 125 0 250 mm 1 6 3 2 6 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 0 2 Retardo Perfura o seg 0 2 0 4 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 40 40 40 bar 2 16 2 76 2 76 G s de Corte Plasma PSI 60 60 60
99. og nio e Mantenha o n vel de pH da gua pr ximo a 7 neutra e Espa amento programado entre as pe as deve de ser no m nimo o PT 600 dobro da largura da sangria para assegurar ter sempre material sob a tocha e Ao cortar acima da gua utilize ventiladores para circular o ar entre a chapa e a superf cie da gua 4 4 2 Alum nio gases e processo TABELA 4 2 Espessura do Material 4 7 mm a 25 4 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida Ar Comprimido Plasma Ar Comprimido Prote o Ar Comprimido Discuss o Superf cie de corte escura esc ria em potencial boa inclina o de corte TABELA 4 3 Espessura do Material 6 4 mm a 76 2 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida N2 Plasma H 35 Prote o N2 Discuss o Superf cie de corte lisa virtualmente livre de esc ria em espessuras de at 1 1 2 inclina o de corte ligeiramente maior com superf cie superior arredondada TABELA 4 4 Espessura do Material 15 9 mm a 25 4 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida N2 Plasma H 35 Prote o Ar Comprimido Discuss o Superf cie de corte ligeiramente escurecida virtualmente livre de esc ria inclina o de corte ligeiramente maior com superf cie superior arredondada TABELA 4 5 Espessura do Material 15 9 mm a 38 1 mm Qualidade de Corte Bom
100. olegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 25 bar 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 45 45 45 45 45 45 bar 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 22 22 22 22 22 22 bar 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 375 500 625 625 mm 9 5 9 5 9 5 12 7 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 152 155 157 160 178 185 Velocidade IPM 55 48 42 35 16 8 mm min 1397 1219 1066 889 406 203 Sangria Polegadas 105 115 115 120 140 150 Mil metros 2 6 2 9 2 9 3 0 3 6 3 8 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 150 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido da fabrica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 4 Furos 0905194 0707861 Fluxo reverso O ring 0702548 fornecido com o suporte do Eletrodo Suporte do eletrodo 0905198 com O ring O ring 0702548 fornecido com o eletrodo Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring 0702046 fornecido com o bico Bico 150A 0905184
101. omprimido da fabrica Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O ring 2 pe as 0703984 Defletor de G s 8 Furos 0707859 0707862 reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo N2 H 35 600A 0707848 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 250 A 0707854 O ring fornecido com o bico 0702046 Difusor de g s 0905192 0905194 reverso Protetor 100A to 250A 0905196 Z Retentor do protetor 0905197 pT 600 BEFA PT 600 Dados do Processo 260 Amp res A o Inoxid vel Exceto quando indicado os dados s o para corte acima D gua Reduza a velocidade aproximadamente 10 quando cortado abaixo D gua G s de G s de G s de Espessura do meterial Partida Corte Prote o N N Ar Polegadas 0 250 0 375 0 500 0 625 0 750 1 000 1 250 mm 6 4 9 5 12 7 15 9 19 1 25 4 31 8 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 2 0 2 0 3 0 3 0 4 0 7 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 5 0 6 0 6 0 9 1 3 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma
102. orpo da tocha Nota Caso tenha sido necess rio remover a fita isolante que prende a malha de aterramento substitua com uma fita isolante tipo PVC de boa qualidade PT 600 Pd Luva de fibra y 4 Mangueiras da tocha 4 Fita isolante segurando a malha de aterramento Isolante da conex o do cabo de arco piloto 4 EM Corpo da tocha E N y 3 Deslize o mangote de borracha que protege as mangueiras sobre o tubo de fibra Estique este mangote sobre o tubo de fibra de maneira a sobre passar de 1 a 11 2 25mm a 38mm Trave o com uma abra adeira de inox 1 56 D I x 2 5 D E Luva de prote o p para as mangueiras A Jei e10 Choque el trico pode ser fatal Desligue a fonte de alimenta o antes de trabalhar na tocha N o toque nos consum veis da tocha bico de corte copo retentor de prote o etc antes de desligar a fonte de alimenta o PT 600 3 3 Desmontagem das mangueiras e cabos do corpo da tocha Inverta a sequ ncia de montagem 1 Solte a abra adeira que fixa o mangote que protege as mangueiras 2 Deslize o mangote em dire o as mangueiras Pode ser necess rio desenrolar a fita isolante que prende a malha de aterramento caso a mesma esteja impedindo o deslizamento do mangote 3 Solte o tubo de fibra da tocha e deslize o para cima em dire o as mangueiras de forma a expor a conex o do cabo de arco piloto 4 Remov
103. otetor Observa o Se o retentor do protetor estiver dif cil de remover tente parafusar o retentor do bico de corte mais apertado para liberar a press o no protetor 2 Inspecione a camada da superf cie de metal do protetor e retentor para verificar se h rachadura ou sujeira que possa prevenir estas duas partes de formarem uma veda o de metal com metal Procure por aranh es ou sinais de centelhamento dentro do protetor Verifique se h derretimento da ponta do protetor Substitua o se necess rio 3 Inspecione se h res duos e limpe o local como for necess rio Ocorrem desgastes no topo dos encaixes afetando o volume de g s Substitua esta pe a aproximadamente a cada segunda substitui o do protetor O calor proveniente do corte de v rias pe as em uma rea concentrada ou quando o corte de material maior que 0 75 19 1 mm pode requerer substitui es mais frequentes Difusor do g s Protetor Retentor do protetor PT 600 Eg C U D AD O Uma montagem incorreta do difusor no protetor far com que a tocha n o funcione corretamente Os encaixes do difusor devem ser montados fora do protetor como ilustrado 4 Desparafuse o retentor do bico e puxe o bico direto para fora do corpo da tocha Inspecione a parte do isolador do retentor do bico para verificar se existem quebras ou rachaduras Substitua o se estiver danificado Inspecione o bico verificando derretimento ou tra
104. piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 150 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Oxig nio 02 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra P N 0709268 Corpo da TochaP N 0707863 2 cada O rings P N 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0709462 250A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905184 150A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0905196 100A at 250A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 150 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os dados s o para corte acima d gua Reduzir a velocidade aproximadamente 10 submerso em gua G s de G s
105. quer duas As mangueiras foram projetadas com uma conex o de rosca esquerda de um lado e uma de rosca direita do outro Inverta o final de uma mangueira com a outra durante a montagem NOTA Os tubos de gua de refrigera o s o mais curtos que os tubos de g s 3 Conecte as conex es de g s Para prevenir a montagem ao contrario a conex o de g s de corte menor em di metro do que a conex o de g s de prote o Chaves de boca de 7 16 e 1 2 ser o necess rias NOTA poss vel inverter uma das mangueiras de gua com uma de g s Note que cada mangueira de gua possui um cabo el trico que pode ser visto atrav s da mangueira que transparente Insira a parte exposta do cabo de arco piloto no conector de cobre de alta frequ ncia A F Aperte os parafusos trava utilizando uma chave Allen de 1 16 nd Mangueiras e cabos da tocha Conex o do fico Mangote deslizado em dire o as mangueiras Luva de fibra PT 600 Cabo do arco piloto al Conex o da gua de refrigera o cabo de corrente a Conex es de G s Corpo E cdi da tocha 1 Deslize o tubo de PVC com di metro de 0 56 sobre o conector de cobre para A F Prenda o PVC utilizando fita isolante envolvendo o cabo de arco piloto o suficiente para evitar que o tubo de PVC deslize para cima 2 Deslize o tubo de fibra da tocha para baixo envolvendo o conector do cabo de arco piloto e as mangueiras Aperte o tubo de fibra ao c
106. ra 1 56 I D X 2 5 O D 7 0700874 Conex o do isolador H F 8 0711280 Fio de fibra da tocha 4 5 p s 1 3 m 0711281 Fio de fibra da tocha 13 p s 4 m 0711282 Fio de fibra da tocha 18 p s 5 5 m 0711283 Fio de fibra da tocha 23 p s 7 m 9 Fita isolante 10 0711284 Tran a tubular 11 0711330 Capa da mangueira 33 5 pol para tocha de 4 5 p s 0711331 Capa da mangueira 51 5 pol para tocha de 6 p s 0711332 Capa da mangueira 56 pol para tocha de 12 p s e maior 12 0711329 Etiqueta de aviso de eletricidade 13 0711285 Bra adeira de tira 14 0711286 Conector do bico Protetor 15 0711287 Porca de conex o do Protetor 16 0704983 Cabo de energia 4 5 p s 1 3 m 0706520 Cabo de energia 6 p s 1 8 m 0711288 Cabo de energia 12 p s 3 7 m 0711289 Cabo de energia 15 p s 4 6 m 0708438 Cabo de energia 17 p s 5 2 m 0711290 Cabo de energia 20 p s 6 1 m 17 0711291 Cabo de energia 25 p s 7 6 m 0711292 Cabo do arco piloto 4 5 p s 1 3 m 0711293 Cabo do arco piloto 6 p s 1 8 m 0711294 Cabo do arco piloto 12 p s 3 7 m 0704376 Cabo do arco piloto 15 p s 4 6 m 0708437 Cabo do arco piloto 17 p s 5 2 m 0709171 Cabo do arco piloto 20 p s 6 1 m 0711295 Cabo do arco piloto 25 p s 7 6 m 18 0704984 Mangueira de g s 4 5 p s 1 3 m 0711296 Mangueira de g s 6 p s 1 8 m 0711297 Mangueira de g s 12 p s 3 7 m 0711298 Mangueira de g s 15 p s 4 6 m 0711299 Mangueira de g s 17 p s 5 2 m 0
107. ra Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 500 0 500 0 500 0 625 0 625 0 625 mm 9 5 9 5 12 7 12 7 12 7 15 9 15 9 15 9 Tens o de Arco Altura 130 135 135 138 142 150 162 168 Velocidade IPM 170 125 115 80 65 50 33 22 mm min 4318 3175 2921 2032 1651 1270 838 558 Sangria Polegadas 0 110 0 135 0 135 0 130 0 150 0 160 0 170 0 200 Mil metros 2 8 3 5 3 5 3 3 3 8 4 1 4 3 5 1 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 325 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Oxig nio 0 O 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0707859 8 Furos 0707862 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Suporte do eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0711277 3604 4004 O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0707855 360A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0703771 360A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 325 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os da
108. ran a apropriado com prote o lateral Consulte a tabela abaixo para os n meros de lentes 1 recomendados Corrente do arco Lentes At 100A Lente N 8 100 200A Lente N 10 200 400A Lente N 12 Acima de 400A Lente N 14 3 Troque as lentes quando estas estiverem quebradas ou arranhadas 4 Avise as pessoas perto da m quina de corte para n o olharem diretamente para o arco plasma 5 Prepare a rea de corte para diminuir as reflex es e transmiss es de raios ultravioleta PT 600 5 1 Use pintura especial nas paredes para absorver raios ultra violeta 5 2 Instale telas de prote o ou cortinas para reduzir a transmiss o de raios ultra violeta ADVERT NCIA leo e graxa podem causar queimaduras Nunca utilize leo ou graxa nesta tocha Manuseie a tocha com as m os limpas e sobre uma superf cie limpa Somente utilize silicone nos pontos indicados leo e graxa podem entrar em combust o facilmente e queimar violentamente em contato com oxig nio sob press o ADVERT NCIA A tocha quente pode queimar a pele A tocha pode estar quente imediatamente ap s o uso A fim de evitar queimaduras de pele permita que a tocha esfrie antes de efetuar reparos PT 600 p gina intencionalmente em branco PT 600 CONTE DO SE O 4 OPERA O uatena saida is SO a 32 4 1 Prepara o qusabigis aa dite
109. rte 1 0905194 Difusor de G s 50 Amp 1 0703167 Difusor de G s 100 a 360 Amp 1 0705713 Difusor de G s 100 a 360 Amp reverso 2 0905195 Protetor 50 Amp 5 0905196 Protetor 260 Amp 2 0703771 Protetor 360 Amp 1 0905197 Retentor do Protetor PT 600 p gina intencionalmente em branco PT 600 CONTE DO SE O 3 INSTALACAO esusesasaraons ana Eds a E Reu 24 3 1 Goral popigalsd idadi p idean aa a e a a a 24 3 2 Conex o das mangueiras e cabos ao corpo da tocha 24 3 3 Desmontagem das mangueiras e cabos do corpo da tocha 27 3 4 Montando a tocha na m quina cccciccic 27 PT 600 3 INSTALA O 3 1 Geral A tocha PT 600 vem completamente montada com consum veis para 250A Cabo de arco piloto e mangueiras podem necessitar ser montados 3 2 Conex o das mangueiras e cabos ao corpo da tocha 1 Desparafuse a luva de fibra da tocha PT 600 e a deslize em dire o as mangueiras at que o ponto de conex o do arco piloto seja exposto NOTA Ser necess rio deslizar o mangote de prote o das mangueiras em dire o a fonte de maneira a expor a conex o do cabo de arco piloto 2 Conecte as mangueiras de entrada de gua de refrigera o rosca esquerda e sa da de gua de refrigera o rosca direita ao corpo datocha Uma chave de boca de 1 2 necess ria NOTA As mangueiras de refrigera o Entrada e Sa da tem o mesmo n mero de parte O conjunto re
110. s PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 bar Nz RA 1 7 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 49 49 49 49 49 bar 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 G s de Partida de Prote o PSI 14 14 14 14 14 bar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 G s de Corte Prote o PSI 15 15 15 15 15 bar 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 500 0 500 0 500 0 500 mm 9 5 12 7 12 7 12 7 12 7 Tens o de Arco Altura 150 155 160 168 175 Velocidade IPM 120 100 85 65 35 mm min 3048 2540 2159 1651 889 Sangria Polegadas 0 130 0 140 0 150 0 160 0 170 Mil metros 3 3 3 6 3 8 4 1 4 3 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material Alum nio Amp res 360 G s de Partida Nitrog nio N 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Arg nio Hidrog nio H 35 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Nitrog nio N 60 psi 4 1 Bar Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit Oring s 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Porta eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0707848 600 A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0707855 360 A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0703771 360 A
111. s a opera o de corte Permita que a tocha resfrie PT 600 Altas voltagens Choques el tricos podem matar 1 N O toque a tocha mesa de corte ou cabos de conex o durante a opera o de corte 2 Sempre desligue a fonte antes de efetuar qualquer servi o de manuten o na tocha 3 Sempre desligue a fonte antes de efetuar qualquer servi o de manuten o no sistema 4 Nunca toque partes el tricas expostas 5 Mantenha todos os pain is e coberturas enquanto a m quina estiver conectada fonte de energia 6 Utilize luvas roupas e sapatos especiais que protejam contra o aterramento el trico e o aterramento da m quina 7 Mantenha luvas sapatos roupas rea de trabalho e equipamento secos 8 Troque os cabos gastos e danificados PT 600 A ATEN O Fumos de corte Fumos e gases gerados pelo processo de corte a plasma podem causar danos sua sa de 1 N O respire os fumos 2 N o opere a m quina sem que haja um sistema apropriado de remo o de fumos 3 Utilize ventila o adicional para remover os fumos caso necess rio Utilize um processo de respira o adicional caso a ventila o n o seja adequada 4 Forne a ventila o adicional ao cortar a o galvanizado a o inoxid vel cobre zinco ber lio ou c dmio N o respire estes fumos 5 N o opere perto de reas desengraxantes ou opera es de spray Calor ou
112. s de Partida de Prote o PSI 10 10 10 bar 0 69 0 69 0 69 G s de Corte Prote o PSI 10 10 10 bar 0 69 0 69 0 69 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 mm 9 5 9 5 9 5 Tens o de Arco Altura 115 118 130 Velocidade IPM 150 100 75 mm min 3810 2540 1905 Sangria Polegadas 0 065 0 075 0 085 Mil metros 1 7 1 9 2 2 Notas Coloque o arco piloto na posi o Baixo PT 600 TABELA 4 14 Material A o Carbono Amp res 100 G s de Partida Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Oxig nio 02 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar O 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar comprimido de linha Utilize ar comprimido em cilindro Tubo de Fibra 0709268 Corpo da Tocha 0707863 Kit O rings 2 pe as 0703984 Defletor de G s 0905191 4 Furos 0707861 Reverso O ring fornecido com o suporte do eletrodo 0702548 Porta eletrodo com O ring 0905198 O ring fornecido com o eletrodo 0702548 Eletrodo 0709462 250A O ring fornecido com o bico 0702046 Bico 0905183 100A O ring fornecido com o bico 0702046 Copo retentor do bico 0905193 Difusor de g s 0905182 0705713 Reverso Protetor 0905196 100A at 250A Retentor do protetor 0905197 PT 600 PT 600 Dados do Processo 100 Amp res A o Carbono Exceto onde indicado os dados s
113. saasaa aaa 6 1 3 Informa es gerais de seguran a sssarurasrrrrrarrarurnnn 7 1 4 Cuidados na instala o ccciiiicccsi Neni kua eiras NoE e 9 1 5 Aterramento sese p emaa e di i aa ka a HER raa a daa a aE aE OE e aE E a O Ea 9 1 6 Operando uma m quina de corte a plasma onan aa aaaea 10 1 7 Precau es de Servi Os sccaaiesn tenite a ra app n anhi 15 SE O 2 DESCRI O cccccsacicecarerrcarecarscieera ses 18 2 1 Geral sprs sste Tte nenn EAE Daun EEDE E SE E a e a aa io aa pura 18 2 2 ESCOPO paste rare da DA aaa ea da A a DG 18 2 3 Disponibilidades opcionais para o conjunto cccciiiiiic 18 2 4 Especifica es t cnicas para a PT 600 iciciiicc 19 2 5 Kits de pe as sia sa ease a RS aa DR O 20 SE O 3 INSTALA O sta tsssisiaise pisa RR ai De ds A 24 3 1 Gral seseina apr RESLA LT LE SEDE DIA SER GAS O 24 3 2 Conex o das mangueiras e cabos ao corpo da tocha 24 3 3 Desmontagem das mangueiras e cabos do corpo da tocha 27 3 4 Montando a tocha na m quina ccccccccicci 27 SE O 4 OPERA O Ganasannassansasis ds ans nda Cas db add 32 4 1 Prepara o st ass Gaia qd ed cd SENA SEG Rd Ui AR SMS 32 4 2 Qualidade de corte cccccl aa 32 4 3 Passagens de fluxo da tocha cccciciciii 40 4 4 Influ ncia na qualidade de corte em fun o das op es de gases 41 4 5 Tabelas de Corte ccccclis a 45 SE O 5 MANUTEN O asssnaanands asd
114. specificas O operador deve lembrar que todas as vari veis de corte s o interdependentes Ao mudar um ajuste outros ser o afetados e a qualidade de corte pode deteriorar Sempre comece com os valores recomendados Antes de tentar QUALQUER corre o verifique as vari veis de corte com os ajustes consum veis recomendados pela f brica e listados nas tabelas de corte PT 600 4 3 Passagens de fluxo da tocha Fluxo de gua de refrigera o Fluxo de g s jo Ko O po g o e o o O n S O fan E D K o o o o D 0 ES T LUULI AE LKE IJ IL sas m a m gt a LA za oa UN ILA LLL 7 77 H a gua de refrigera o Sa da N E e E Lai ZA RA Us SA x INS e 4 7 pit aa IS ASS Ma Oo Ype E engri KE V PPS Lino o O OUR ER een Mer PAZ E ARA UE 7 ARS AAN ANS GRAN AN yenn 9 IT fts E 7772 7000202000 O q Wo X V kh Es P eee 24 LO A S 77 7 7777 KELAA AIRES AS S F YALL IR A SIRER km SE o o L so 5 D lt ui MEES RERAN LL DN oraaa SS E SSSAAA SA SA CAQQQA ADA aaa ds I TIO OSSA SA LA ZIITITI AAA LESS AD ES a D Po a la jisai ARA ra e S 0 MOO DE SSIS ESSESSSSSSSS SS Ss Teses E SY x 7 772111 E dia EE SSIS SN IS NAANNSSESSSSSSSSSSSSSSS Y US ZIZIN UAI ei ZA LOSDLSLTLAS Ss
115. sura do material Partida Corte Prote o N2 N2 Ar Polegadas 0 250 0 375 0 500 0 750 1 000 mm 6 4 9 5 12 7 19 1 25 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 0 2 0 5 0 6 Retardo Perfura o seg 0 2 0 3 0 2 1 0 1 2 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 25 25 25 25 25 bar IA 1 7 1 7 1 7 1 7 G s de Corte Plasma PSI 48 48 48 48 48 bar 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 G s de Partida de Prote o PSI 20 20 20 20 20 bar 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 G s de Corte Prote o PSI 16 16 16 16 16 bar 1 15 11 1 1 1 1 1 Medidas de Altura Altura Inicial pol 375 375 500 500 750 mm 9 5 9 5 12 7 12 7 19 1 Tens o de Arco Altura 143 149 157 157 175 Velocidade IPM 165 105 70 45 20 mm min 4191 2667 1778 1143 508 TABELA 4 20 Sangria Polegadas 100 115 100 140 150 Mil metros 2 5 2 9 2 95 3 6 3 8 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 260 G s de Partida Nitrog nio 02 100 psi 6 9 Bar Tocha de Corte a Plasma G s de Corte Nitrog nio N2 100 psi 6 9 Bar G s de Prote o Ar 60 psi 4 1 Bar N o utilize ar c
116. te o Ar Comprimido Discuss o Superf cie de corte lisa e acinzentada virtualmente livre de esc ria corte bem inclinado devido espessura do material velocidade e corrente de corte PT 600 4 4 4 A o inoxid vel TABELA 4 10 Espessura do Material 1 6 mm a 19 1 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida N2 Plasma N2 Prote o N2 Discuss o Superf cie escurecida de corte virtualmente livre de esc ria boa inclina o de corte chanfrado em chapas finas devido a espessura velocidade e corrente TABELA 4 11 Espessura do Material 1 6 mm a 25 4 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida Ar Comprimido Plasma Ar Comprimido Prote o Ar Comprimido Discuss o Superf cie escurecida de corte virtualmente livre de esc ria boa inclina o de corte chanfrado em chapas finas devido a espessura velocidade e corrente TABELA 4 12 Espessura do Material 6 4 mm a 76 2 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida N2 Plasma N2 Prote o Ar Comprimido Discuss o Superf cie escurecida de corte virtualmente livre de esc ria boa inclina o de corte boa inclina o de corte com superf cie superior levemente arredondada TABELA 4 13 Espessura do Material 12 7 mma 76 2 mm Qualidade de Corte Bom G s de Partida N2 Plasma H 35 Prote o N2 Discuss o Superf
117. tentor do bico 0905193 Difusor de G s 50 A 0905194 Protetor 50A 0905195 PT 600 PT 600 Dados do Processo Exceto onde especificado os dados s o para corte acima d gua Para corte submerso reduza a velocidade aproximadamente 10 65 Amp res Alum nio G s de G s de G s de Espessura do material Partida Corte Prote o N N N Polegadas 16GA 0 125 0 250 mm 1 6 3 2 6 4 Tempos Subida Perfura o seg 0 0 1 Retardo Perfura o seg 0 4 Par metros de Ajuste Polegadas por p s quadrados PSI Press o G s de Partida Plasma PSI 30 30 30 bar 2 1 2 1 2 1 G s de Corte Plasma PSI 58 58 58 bar 4 0 4 0 4 0 G s de Partida de Prote o PSI 10 10 10 bar 0 7 0 7 0 7 G s de Corte Prote o PSI 10 10 10 bar 0 7 0 7 0 7 Medidas de Altura Altura Inicial pol 0 375 0 375 0 375 mm 9 5 9 5 9 5 Tens o de Arco Altura 118 118 125 Velocidade IPM 180 120 70 mm min 4572 3048 1778 Sangria Polegadas 0 055 0 075 0 095 Mil metros 1 4 1 9 2 4 Notas Coloque o arco piloto na posi o Alto PT 600 PT 600 Tocha de Corte a Plasma TABELA 4 14 Material A o Inoxid vel Amp res 65 G s de Partida

PT 600

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents