Home

powermax45 - Hypertherm

1. 3 27 Conex o o imet a pce cede a CS aa Ev aa 3 28 powermax45 Manual do operador 3 1 INSTALAC O DA Introduc o Tanto a tocha manual T45v quanto a tocha mecanizada T45m est o dispon veis para a Powermax45 O sistema de desengate r pido FastConnect facilita a remo o da tocha para o transporte ou a troca de tochas caso suas aplica es exijam o uso de ambas as tochas Esta se o explica como instalar sua tocha e escolher os consum veis adequados para o trabalho Vida til dos consum veis A frequ ncia com que voc precisar substituir os consum veis em sua Powermax45 depender de alguns fatores espessura do material que est sendo cortado O comprimento do corte m dio Se voc est realizando um corte manual ou mecanizado A qualidade do ar presen a de leo umidade ou outros contaminantes Se voc est perfurando o metal ou iniciando cortes pela borda Dist ncia adequada da tocha obra durante a goivagem ou corte com consum veis desprotegidos Altura de perfura o adequada Quais consum veis est o sendo usados Os consum veis para T30v Powermax30 de 30 A ter o uma vida til mais curta quando usados na T45v Por m eles proporcionam uma qualidade de corte ideal para certas aplica es Sob condi es
2. 5 9150 10160 0 8 0 0 8650 10160 0 9 8100 10160 1 5 5800 7250 10160 10160 7620 5588 250 4318 2794 1905 1016 635 356 Recomenda se iniciar pela borda 254 127 A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 10160 mm min powermax4s Manual do operador 3 15 INSTALAC O DA Consum veis desprotegidos para T45m Taxa de vaz o de ar scfh Recomendada M xima Corrente Dist ncia Tempo de Velocidade doarco Espessura da tocha Altura de retardo na do material obra perfura o inicial perfura o de corte de cone A pol s pol min pol min 0 018 pol 26 Ga 0 030 pol 22 Ga 0 036 pol 20 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 036 pol 20 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 075 pol 14 Ga 0 105 pol 12 Ga 0 135 pol 10 Ga 0 188 pol 3 16 pol 0 250 pol 1 4 pol 0 375 pol 3 8 pol 0 500 pol 1 2 pol 0 625 pol 5 8 pol 0 750 pol 3 4 pol 1 000 pol 1 pol 360 400 340 400 250 320 400 225 285 250 Recomenda se iniciar pela A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min 3 16 powermax45
3. de 6 2 Pe as para tocha manual eiie en ER pa 6 5 Consum veis para tocha manual dia ia dye feb Lin add E EHE dade Dd 6 6 Consum veis de A para T30v Powermax30 sese rnt terre aterro te testate 6 6 Pe as para tocha mecanizada T4Bm iiii aee ener ga a a a a og pa a aa 6 7 Consum veis para tocha mecanizada 45 seen nter nter tenente tn 6 8 ACESS IOS EHI 0B SS 6 8 Etig etas PoWermax4db IO CR DD DR De EE Pe E SD E A o RE gu o 6 9 powermax45 Manual do operador 6 1 5 Pecas da fonte de alimentac o C digo do produto Descric o 1 228269 Conjunto Painel frontal 2 228268 Conjunto Painel traseiro 228270 Conjunto Parafusos da tampa n o mostrados 3 228267 Conjunto Man pulo e parafusos Powermax45 4 228281 Conjunto Etiquetas da tampa da fonte de alimenta o 200 240 V CSA 228283 Conjunto Tampa da fonte de alimenta o com etiquetas CE Conjunto Tampa da fonte de alimenta o com etiquetas produzidas nos EUA 428076 480 V CSA 5 228300 Conjunto Conjunto do cabo obra de 6 1 m 228307 Conjunto Conjunto do cabo obra de 15 24 m
4. Etiqueta indicadora de press o m xima PN 110873 Rev D Etiqueta de seguran a CSA powermax4s Manual do operador 6 9 5 6 10 powermax45 Manual do operador
5. e 4 H Ct HH DE HI LH H IIE VA ER C digo do produto Descri o 1 228287 Conjunto Regulador do filtro 2 228302 Conjunto Elemento filtrante de ar 3 228286 Conjunto Conjunto do ventilador 6 4 powermax4s Manual do operador 5 para tocha manual T45v O conjunto completo da tocha manual e do cabo pode ser substitu do tamb m poss vel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produto que come am com 088 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo do produto 088008 088009 228313 075714 002244 228346 058503 228109 228315 228316 SA Descric o Conjunto de tocha manual T45v com cabo de 6 1 m Conjunto de tocha manual T45v com cabo de 15 24 m Conjunto Reposi o do man pulo da tocha para T45v Parafusos do man pulo da tocha T45v N 4 x 1 2 SLTD Torx PAN S B de gatilho seguro e da mola Conjunto Troca do da tocha Anel retentor Viton 0 626 x 0 070 Conjunto da chave do sensor do da tocha para T45v Conjunto Reposi o do cabo da tocha T45v 6 1 Conjunto Reposi o do cabo da tocha T45v 15 24 m conjunto de tamb m inclui um conjunto dos relacionados na pr xima p gina powermax45 Manual do operador 6 5
6. 5 7 Troca do elemento filtrante de 5 8 powermax45 Manual do operador 5 1 MANUTEN O E REPAROS Realiza o de manuten o de rotina PERIGO O CHOQUE EL TRICO PODE MATAR Desligue a alimenta o el trica antes de realizar qualquer manuten o Qualquer trabalho que exija a remo o da tampa da fonte de alimenta o deve ser realizado por um t cnico qualificado cada uso Verifique as luzes indicadoras e corrija qualquer condi o de falha Inspecione os consum veis para verificar se est o adequadamente instalados e se h desgaste A cada 3 meses Substitua as etiquetas danificadas Inspecione o gatilho para ver se h desgaste Inspecione o corpo da tocha para ver se h alguma rachadura ou cabos expostos Substitua qualquer pe a avariada Dai Inspecione o cabo de alimenta o e o plugue Substitua se estiver danificado Inspecione o cabo da tocha Substitua se estiver danificado A cada 6 meses Limpe o interior da fonte de alimenta o com ar comprimido ou com um aspirador 5 2 powermax4s Manual do operador Inspec o dos consum veis MANUTENC O E REPAROS O arredondamento do orif cio central entre bocal e o bico para ver se h ac mulo de detritos Bocal ou defletor 11 O arredondamento orif cio central superf cie central para verificar se h desgaste e verifique o comprimento do ponto de eros o
7. 0 250 pol 1 4 pol 0 375 pol 3 8 pol 0 500 pol 1 2 pol 0 625 pol 5 8 pol 0 750 pol 3 4 pol 1 000 pol 1 pol 250 360 400 118 40 400 117 320 400 117 225 280 Recomenda se iniciar pela borda 45 Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Consum veis protegidos para T45m Taxa de vaz o de ar l min A o inoxid vel Sistema m trico Recomendada M xima Corrente do arco Espessura do material Dist ncia da tocha obra Altura de Tempo de retardo na Velocidade de corte Velocidade de corte perfura o inicial perfura o mm s 05 9150 A mm mm min mm min 10160 0 8 0 0 8650 10160 250 0 9 8100 10160 1 5 3750 4700 10160 0 0 10160 0 1 9144 0 3 5080 0 4 3810 0 5 2159 0 6 1397 0 8 813 457 Recomenda se iniciar pela borda 229 A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 10160 mm min powermax45 Manual do operador 3 11 INSTALAC O DA Consum veis protegidos para T45m 9 de de ar scfh istema imperial 7 Corrente Dist ncia Tempo de Espessura da tocha Altura de retardo na
8. nn ne uE uma Sistema corte arco plasma Manual do operador 805787 Revis o 2 Registre o seu novo sistema Hypertherm Registre seu produto on line em www hypertherm com registration para obter suporte t cnico e garantia com mais facilidade Voc tamb m receber atualiza es sobre os novos produtos Hypertherm e um brinde como reconhecimento Para seu controle N mero de s rie Data da compra Distribuidor Notas de manuten o Portugu s Portuguese Revis o 2 Abril de 2013 Hypertherm Inc Hanover NH USA www hypertherm com Copyright 2013 Hypertherm Inc Todos os direitos reservados Hypertherm e Powermax s o marcas comerciais da Hypertherm Inc e podem estar registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Hypertherm Inc Etna Road P O Box 5010 Hanover NH 03755 USA 603 643 3441 Tel Main Office 603 643 5352 Fax All Departments info amp hypertherm com Main Office Email 800 643 9878 Tel Technical Service technical serviceQhypertherm com Technical Service Email 800 737 2978 Tel Customer Service customer service hypertherm com Customer Service Email 866 643 7711 Tel Return Materials Authorization 877 371 2876 Fax Return Materials Authorization return materialsQhypertherm com email Hypertherm Plasmatechnik GmbH Technolog
9. Anel de montagem frontal para T45m Conjunto Anel de montagem traseiro para T45m Conjunto Reposi o de cabe ote da tocha T45m Conjunto Reposi o da chave do sensor do bocal 4 Anel retentor Viton 0 626 x 0 070 Conjunto Reposic o do cabo da tocha T45m 7 62 m Conjunto Reposic o do cabo da tocha T45m 10 67 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha T45m 15 24 conjunto superior inclui os seguintes consum veis 220669 220670 220713 220671 220673 Eletrodo Distribuidor de g s Capa Bico Bocal powermax45 Manual do operador 6 7 5 Consum veis para tocha mecanizada T45m C digo do produto Protegido 220669 220670 220713 220719 220671 220673 Desprotegidos 220717 220718 Descri o Eletrodo Distribuidor de g s Capa Capa de sensoriamento hmico Bico Bocal Defletor Bico distribuidor de g s a capa e o eletrodo para uso em aplica es com desprotegidos s o os mesmos utilizados para aplica es com protegidos Tamb m poss vel usar consum veis T30v Powermax30 de 30 A com a tocha T45m Os c digos dos produtos est o relacionados na p gina 6 6 Acess rios C digo do produto Descri o 024548 024877 128658 127102 027668 127219 127217 128647 127103 127239 127105 127243 127169 128650 128651 128652 6 8 Protec o de couro marrom para tocha 75 m de couro preto para tocha 7 5 m Protec o contra aquecimento
10. culo na parte posterior da fonte de alimenta o fornece acesso tens o do arco de 50 1 e sinais para a transfer ncia do arco e a partida de plasma CUIDADO O divisor de tens o interno instalado de f brica fornece uma tens o m xima de 7 V sob condi es de circuito aberto Essa uma sa da de tens o extrabaixa ELV funcional e protegida por imped ncia para evitar choque energiza o e inc ndio em condi es normais no recept culo da interface da m quina e sob condi es de falha nica com a fia o da interface da m quina O divisor de tens o n o tolerante a falhas e as sa das ELV n o est o em conformidade com os requisitos de tens o extrabaixa de seguran a SELV para a conex o direta a computadores A Hypertherm oferece diversas op es de cabos de interface de m quina para a Powermax45 Para usar o divisor de tens o incorporado que fornece uma tens o do arco de 50 1 al m dos sinais para a transfer ncia do arco e partida de plasma Use o c digo do conjunto 228350 7 62 m ou 228351 15 24 m para 6 cabos terminados em fastons O diagrama a seguir mostra um exemplo de fastons Use o c digo do produto 223048 7 62 m ou 123896 15 24 m para um cabo terminado em conector D sub Compat vel com os produtos EDGE Pro Ti e Sensor PHC da Hypertherm powermax45 Manual do operador 3 25 INSTALAC O DA Para usar sinais apenas para a transfer ncia do arco e partida de
11. do arco E eacus A do material obra perfura o inicial perfura o pol s Velocidade Velocidade de corte de corte pol min pol min 0 018 pol 26 Ga 0 030 pol 22 Ga 0 036 pol 20 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 036 pol 20 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 075 pol 14 Ga 0 105 pol 12 Ga 0 135 pol 10 Ga 0 188 pol 3 16 pol 0 250 pol 1 4 pol 0 375 pol 3 8 pol 0 500 pol 1 2 pol 0 750 pol 3 4 pol 250 Recomenda se iniciar pela borda A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min 3 12 powermax4s Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Consum veis protegidos para T45m de vaz o de ar l min Alum nio Sistema m trico Recomendada M xima Corrente do arco A Espessura do material mm Dist ncia da tocha obra Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o Velocidade de corte mm min Velocidade de corte mm min mm s 1 2 0 0 9150 10160 1 5 1 5 250 8650 10160 0 2 1 9 5450 6860 10160 10160 9144 250 0 1 7112 0 2 3302 0 3 2540 0 5 1067 635 Recomenda se iniciar pela borda 254 velocidade m xima de corte limitada pela
12. 1270 mm min 50 pol min Perfil de goivagem de aco inoxid vel da tocha Velocidade Largura Comprimento 254 mm min 10 pol min 508 mm min 20 pol min 762 mm min 30 pol min 1016 mm min 40 pol min 1270 mm min 50 pol min 254 mm min 10 pol min 508 mm min 20 pol min 762 mm min 30 pol min 1016 mm min 40 pol min 1270 mm min 50 pol min powermax45 Manual do operador 4 11 Falhas mais comuns do corte manual A tocha emite fa scas e ru dos mas produz um arco As causas podem ser consum veis est o apertados demais Afrouxe os consum veis cerca de 1 8 de volta e tente novamente Nunca aperte os consum veis demasiadamente aperte apenas manualmente A tocha n o corta completamente atrav s da pe a de trabalho As causas podem ser A velocidade de corte est muito r pida Os consum veis est o desgastados O metal em corte muito espesso Os consum veis de goivagem est o instalados no lugar dos consum veis de corte O grampo obra n o est conectado adequadamente pe a de trabalho de fluxo ou a press o do g s est muito baixa A qualidade de corte deficiente As causas podem ser O metal em corte muito espesso Est o sendo usados consum veis errados consum veis de goivagem foram instalados em vez de consum veis de corte por exemplo Voc est movim
13. 3 16 pol 0 250 pol 1 4 pol 0 375 pol 3 8 pol 0 500 pol 1 2 pol 0 750 pol 3 4 pol A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min 3 18 250 250 400 400 400 400 345 345 Recomenda se iniciar pela borda powermax4s Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Consum veis desprotegidos para T45m Taxa de vaz o de ar l min Alum nio Sistema m trico Recomendada M xima Corrente do arco A Espessura do material mm Dist ncia da tocha obra mm Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte mm min Tens o V Velocidade de corte mm min 1 2 1 5 2 0 250 0 0 8900 10160 0 1 8100 10160 5700 7100 1 9 0 2 10160 10160 9144 250 0 1 6858 0 3 3175 0 3 2086 0 5 914 635 Recomenda se iniciar pela borda 254 velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 10160 mm min powermax45 Manual do operador 3 19 INSTALAC O Consum veis desprotegidos para 45 9 de vaz o de ar scfh Sistema imperial i Recomendada M xima Dist ncia Tempo de Espessura da tocha Altu
14. Eletrodo le E Maximo de 1 6 mm A superf cie interna para verificar se h avarias ou desgaste e os orif cios de g s para verificar se existe algum bloqueio Distribuidor de g s A superf cie para verificar se h danos desgaste ou falta de lubrifica o Anel retentor da tocha powerrmax45 Manual do operador Substitua o bocal se o orif cio n o estiver redondo Remova o bocal e elimine quaisquer res duos Substitua o bico se o orif cio central n o estiver redondo Substitua o bico e o eletrodo juntos Substitua o eletrodo se a superf cie estiver desgastada ou se o comprimento do ponto de eros o for superior a 1 6 mm Substitua o bico e o eletrodo juntos Substitua o distribuidor de g s se a superf cie estiver danificada ou desgastada ou se qualquer dos orif cios de g s estiver bloqueado Lubrifique o anel retentor se estiver seco e tamb m as roscas com uma camada fina de lubrificante de silicone Se o anel retentor estiver rachado ou desgastado substitua o E REPAROS Guia b sico de localizac o de defeitos A tabela abaixo apresenta alguns dos problemas mais comuns que podem surgir durante o uso da Powermax45 e explica como resolv los Se voc n o conseguir reparar o problema ap s seguir este guia b sico de localiza o de defeitos ou se precisar de mais assist ncia 1 Ligue para o seu distribuidor Hypertherm ou para um posto auto
15. Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Consum veis desprotegidos para T45m Taxa de vaz o de ar l min A o inoxid vel Sistema m trico Recomendada M xima Corrente do arco A Espessura do material mm Dist ncia da tocha obra mm Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte mm min Velocidade de corte mm min 0 5 9144 10160 0 8 0 0 8128 10160 250 0 9 1 5 10160 0 0 10160 0 1 9144 0 3 5080 0 4 3556 0 5 2032 0 6 1270 0 8 762 457 Recomenda se iniciar pela borda A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min ou 10160 mm min powermax45 Manual do operador 3 17 INSTALAC O DA Consum veis desprotegidos para 45 Aco inoxid vel Sistema imperial Corrente do arco A Espessura do material Dist ncia da tocha obra pol Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte pol min Taxa de vaz o de ar scfh Recomendada M xima Velocidade de corte pol min 0 018 pol 26 Ga 0 030 pol 22 Ga 0 036 pol 20 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 036 pol 20 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 075 pol 14 Ga 0 105 pol 12 Ga 0 135 pol 10 Ga 0 188 pol
16. do cabo de suprimento dos equipamentos de corte com instalac o permanente usando condu tes met licos ou equivalentes A protec o deve ser eletricamente cont nua ao longo de todo o seu comprimento protec o dever ser conectada ao suprimento da rede el trica de corte a fim de manter bom contato el trico entre o condu te e a protec o da fonte de alimenta o de corte Manutenc o do equipamento de corte O equipamento de corte deve ser submetido a manuten o de rotina segundo as recomenda es do fabricante Todas as portas e tampas de acesso e de servi o devem estar fechadas e devidamente seguras quando o equipamento de corte estiver em opera o O equipamento de corte n o deve ser modificado de forma alguma exceto conforme estipulado nas instru es escritas do fabricante Por exemplo os centelhadores que impactam o arco e os dispositivos de estabiliza o devem ser ajustados e submetidos a manuten o de acordo com as recomenda es do fabricante Cabos de corte Os cabos de corte devem ser mantidos t o curtos quanto poss vel devem ser posicionados pr ximos entre si e ficar no n vel do ch o ou pr ximo ao n vel do ch o Fixa o equipotencial Deve se considerar fixar todos os componentes met licos na instala o de corte e de forma adjacente instala o de corte Entretanto se forem afixados pe a de trabalho os componentes met licos aumentar o o risco de que o operador leve u
17. durante goivagem Guia de corte b sico para plasma circular Guia de corte Deluxe para plasma circular Capa para protec o do sistema Powermax45 contra poeira Alca para carregar o sistema Powermax45 Conjunto Filtragem de ar Eliminizer M scara de protec o lente com sombreamento 8 M scara de protec o lente com sombreamento 6 Lentes de reposi o para m scara de prote o sombreamento 8 Lentes de reposi o para m scara de prote o sombreamento 6 Luvas de couro para corte Controle remoto para tocha mecanizada 7 62 m Controle remoto para tocha mecanizada 15 24 m Controle remoto para tocha mecanizada 22 86 m powermax45 Manual do operador 5 Etiquetas Powermax45 C digo do produto Descric o 228272 Conjunto Etiquetas Powermax45 CE 228264 Conjunto Etiquetas Powermax45 200 240 V CSA 428075 Conjunto Etiquetas Powermax45 produzidas nos EUA 480 V CSA Os conjuntos de etiquetas incluem etiqueta de consumivel etiquetas adequadas de seguran a e tamb m adesivos frontais e laterais O consumi vel e as etiquetas de seguran a est o ilustrados abaixo Data plate T45v CONSUMABLE PARTS Plaque signal tique Pi ces Consommables T45v pud 40 220674 220713 220671 220670 220669 Q 220675 220672 110672 Etiqueta de consum vel www hypertherm com weee Etiqueta de seguranca CE AIR 9 BAR MAX N2 135 PSI MAX 110610 REVA
18. equipamentos Mais orienta es s o fornecidas no IEC 60974 9 Equipamento de Soldagem de Arco Parte 9 Instala o e Uso Blindagem e prote o A blindagem e a prote o seletivas de outros cabos e equipamentos localizados na rea circundante podem reduzir os problemas de interfer ncia No caso de aplica es especiais pode se considerar a blindagem de toda a instala o de corte a plasma Informa es sobre conformidade GARANTIA Atenc o As pe as genu nas Hypertherm s o as pe as de reposi o recomendadas de f brica para uso com o seu sistema Hypertherm Quaisquer danos ou les es causados pelo uso de outras pe as que n o sejam pe as genu nas Hypertherm poder o n o ser cobertos pela garantia Hypertherm e constituir o uso inadequado do produto Hypertherm Voc o nico respons vel pelo uso seguro do produto A Hypertherm n o oferece nenhuma garantia com rela o ao uso seguro do produto em seu ambiente Geral A Hypertherm Inc garante que seus produtos estar o isentos de defeitos de material ou m o de obra durante os prazos espec ficos aqui determinados e de acordo com o seguinte se a Hypertherm for notificada de um defeito i referente fonte de alimenta o no per odo de 2 dois anos a contar da data da entrega do produto a voc com exce o das fontes de alimenta o da marca Powermax que ser o garantidas por um per odo de 3 tr s anos a contar da data da entrega do p
19. ia adi e 4 3 Conex o da alimenta o el trica suprimento 4 3 1906 0 615 Lt 4 4 Ajuste a ore 4 4 Ajuste da press o mec p 4 4 Verifica o de LEDs indicadores trt RR RR SR EE RUN RE FU e EXE ERE 4 6 Fixe e 4 6 Compreens o das limita es do ciclo de trabalho 4 6 Como usar atocha Wo CEST E 4 7 Operacao do gatilho Seguros dinda dada 4 7 Dicas de core paraa tocha manual rar rta cnra a a or a Pa add 4 7 Como iniciar um corte pela borda da pe a de trabalho sese ntn nnns 4 8 Perfurac o de uma de trabalho o erre alada cab SEE 4 9 Goivagem d uma pe a trabalho liceret tian tette 4 10 Falhas mais comuns do corte manual tete tente tenente tente tentent te tentent nter te tente tenens 4 12 Como usar a tocha mecanizada rerit eee entre re dera erdt ve dead 4 12 Como ter certeza de que a tocha e a mesa est o adequadame
20. linear de metal s lido fixado muito pr ximo do corte Fica soldada parte inferior do corte e dif cil de remover Para reduzir a esc ria de alta velocidade Reduza a velocidade de corte Reduza a tens o do arco para diminuir dist ncia da tocha obra Notas tem maior probabilidade de se formar sobre metal aquecido ou quente do que sobre metal frio Por exemplo o primeiro corte em uma s rie de cortes provavelmente produzir menos esc ria medida que a aquece mais esc ria poder ser formada nos cortes posteriores maior probabilidade de se formar esc ria sobre do que sobre inoxid vel ou alum nio Os consum veis gastos ou danificados podem produzir esc ria intermitente Planicidade da superf cie de corte EN Uma superf cie de corte a plasma t pica levemente c ncava A superf cie de corte pode tornar se mais c ncava ou convexa altura correta da tocha importante para manter a superf cie de corte aceitavelmente pr xima de estar reta Consum veis desgastados tamb m afetam a planicidade do corte Uma superf cie de corte muito c ncava ocorre quando a dist ncia da tocha obra muito pequena Aumente a dist ncia da tocha obra para estabilizar a superf cie do corte Uma superf cie de corte convexa ocorre quando a dist ncia da tocha obra muito grande ou a corrente de corte muito alta Primeiro tente abaixar a
21. m trico Corrente do arco A Espessura do material mm Dist ncia da tocha obra mm Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte mm min Tens o V Velocidade de corte mm min 0 5 9150 117 10160 0 8 8650 250 0 9 8100 116 10160 10160 1 5 5650 7100 10160 10160 9144 6096 250 4445 2794 1905 Recomenda se iniciar pela borda A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 10160 mm min powermax45 Manual do operador INSTALAC O DA Consum veis protegidos para T45m Taxa de vaz o de ar scfh A o carbono Sistema imperial Recomendada M xima Corrente do arco A Espessura do material Dist ncia da tocha obra pol Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte pol min Velocidade de corte Tens o V pol min A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min 3 10 0 018 pol 26 Ga 0 030 pol 22 Ga 0 036 pol 20 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 036 pol 20 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 075 pol 14 Ga 0 105 pol 12 Ga 0 135 pol 10 Ga 0 188 pol 3 16 pol
22. na posi o ligado ON 200 240 V CSA 230 V CE 400 V CE 480 V CSA Ajuste a chave de modo Use a chave de modo para selecionar o tipo de trabalho que ser realizado Para cortar metal expandido ou corte de pe a com fura o superior Use esse EM ajuste para cortar metais com orif cios ou para qualquer trabalho que necessite de um arco piloto cont nuo Deixar chave de modo nesse ajuste para cortar i placas de metal padr o reduzir a vida til do 22 LF Para cortar chapas de metal central Use esse ajuste para cortar metais mmm de at 25 4 mm 1 pol de espessura ou para perfurar metais de at 12 7 mm m TN 1 2 pol de espessura i X M Goivagem inferior Use esse ajuste para a goivagem de metal Deixar a chave AEN de modo nesse ajuste durante o corte ocasionar baixa qualidade de corte Ajuste da press o de g s Observe o LED de press o de g s Se ele acender em verde no centro da barra de press o a press o do g s de entrada est correta para o modo selecionado Se o LED acender em amarelo tanto acima como abaixo do centro a press o de g s precisa ser ajustada 4 4 powermax4s Manual do operador Para ajustar a press o 1 o bot o de corrente no sentido anti hor rio para a posi o teste de g s conforme mostrado abaixo 2 Com o bot o de corrente na posi o te
23. normais o eletrodo se desgastar primeiro durante o corte mecanizado e o bico se desgastar primeiro quando em cortes manuais Uma regra geral que um conjunto de consum veis dura aproximadamente 1 ou 2 horas do tempo de arco ativo real para o corte manual dependendo desses fatores Para cortar com uma tocha mecanizada os consum veis devem durar de 3 a 5 horas Voc encontrar mais informa es sobre as t cnicas adequadas de corte na se o Opera o Instala o da tocha manual Gatilho seguro 3 2 powermax45 Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Escolha dos consum veis A Powermax45 com a tocha port til T45v oferecida com um conjunto completo de consum veis para corte instalado na tocha eletrodos e bicos sobressalentes e consum veis para a goivagem na caixa de consum veis Em pa ses que n o seguem as normas CE tamb m poss vel adquirir consum veis desprotegidos que s o teis para determinadas aplica es Com os consum veis protegidos voc arrasta a ponta da tocha ao longo do metal para o corte Com consum veis desprotegidos voc deve manter a tocha a uma pequena dist ncia cerca de 2 mm do metal Os consum veis desprotegidos geralmente apresentam uma vida til menor que os consum veis protegidos Por m voc pode perceber que a visibilidade e a acessibilidade s o melhores para algumas aplica es Os consum veis para o corte manual s o mostrados abaixo Observe que
24. o est correta Consulte as tabelas de corte na se o Instala o da tocha para obter mais informa es Os consum veis est o desgastados e precisam ser substitu dos Os consum veis est o apresentando vida til reduzida As causas podem ser A corrente do arco a tens o do arco a velocidade de corte e outras vari veis n o est o definidas como especificado nas tabelas de corte Acender o arco no ar iniciar ou finalizar o corte fora da superf cie da chapa Iniciar borda aceit vel desde que o arco fa a contato com a pe a de trabalho quando iniciado Inicio de uma perfura o com a tocha na altura incorreta a 45 a altura de perfura o geralmente 2 5 vezes a altura de corte da tocha Consulte as tabelas de corte para saber as especifica es powermax4s Manual do operador 4 15 4 16 powermax45 Manual do operador Se o 5 MANUTEN O E REPAROS Nesta se o Realiza o de manuten o de rotina Inspec o dos consuimiVels ria nid er en oae ira LE ire inier e Guia b sico de localiza o de defeitos isinan ans 5 4 da 5 6 Remo o substitui o da tampa da barreira 5 6 Substitua o cabo obra CSA e
25. para afrouxar a porca que prende a linha de suprimento de g s ao cabo da tocha Coloque o corpo da tocha de lado Nota Cubra a extremidade da linha de g s no cabo da tocha com fita para impedir que poeira e outros contaminantes entrem na linha de g s ao passar o cabo atrav s do caminho 6 Passe o cabo da tocha atrav s do caminho da mesa de corte 7 Prenda o cabo de alimenta o da tocha novamente sua guia usando o parafuso e a porca Gire a guia de maneira que o parafuso n o interfira na a o da chave do sensor do bocal 8 Reconecte a linha de g s ao cabo da tocha 9 Pressione as duas metades do conector de fios da chave do sensor do bocal unindo as 10 Deslize a capa isolante sobre o corpo da tocha e verifique o alinhamento dos orif cios de parafusos Recoloque os tr s parafusos em cada extremidade 11 Se escolher utilizar a cremalheira reconecte a com os dois parafusos pretos removidos anteriormente 12 Prenda a tocha ao suporte motorizado de acordo com as orienta es do fabricante powermax45 Manual do operador 3 7 INSTALAC O DA Escolha dos consum veis tabelas de corte ADVERT NCIA TOCHAS DE IMEDIATA O ARCO PLASMA PODE CAUSAR LES ES E QUEIMADURAS O arco plasma surge imediatamente quando o gatilho da tocha ativado Certifique se de em desligado OFF antes de trocar os consum veis Um conjunto completo de consum veis protegidos enviado com
26. plasma use o c digo do produto 023206 7 62 m ou o c digo do produto 023279 15 24 m Esses cabos t m fastons conforme mostrado aqui L es Nota sobre o recept culo da interface da m quina evita que o e a umidade danifiquem o recept culo quando este estiver sendo utilizado Essa tampa deve ser substitu da se sofrer danos ou for perdida 127204 A instala o do cabo de interface da m quina deve ser realizada por um t cnico em manuten o qualificado Para instalar um cabo de interface da m quina 1 2 Desligue a alimenta o e desconecte o cabo de alimenta o Retira a tampa do recept culo da interface da m quina da parte traseira da fonte de alimentac o Conecte o cabo de interface da m quina Hypertherm fonte de alimenta o Se estiver usando um cabo com conector D sub na outra extremidade conecte o ao devido conector de pinos no controlador de altura da tocha ou CNC Prenda o com parafusos ao conector D sub Se estiver usando um cabo com fios e fastons na outra extremidade desligue o cabo de interface de m quina dentro do compartimento el trico dos controles de altura da tocha ou controles CNC listados e certificados para evitar o acesso do operador s conex es ap s a instala o Antes de colocar o equipamento em funcionamento verifique se as conex es est o corretas e se todas as pe as energ
27. que o arco tenha efetuado corte completo atrav s da peca de trabalho 3 Arraste o bico levemente ao longo da peca de trabalho para seguir com o corte Mantenha um ritmo regular e est vel Perfurac o de uma peca de trabalho ADVERT NCIA FA SCAS E METAL QUENTE PODEM QUEIMAR OS OLHOS E A PELE Ao disparar com a tocha inclinada fa scas e metal quente espirrar o para fora do bico Aponte a tocha para longe de si e de terceiros 1 Com o grampo obra conectado pe a de trabalho segure tocha em um ngulo de aproximadamente 30 da pe a com o bico a 1 5 mm dela antes de disparar a tocha 2 Dispare a tocha enquanto ainda estiver no ngulo da peca de trabalho depois gire lentamente a tocha para uma posi o perpendicular 90 powermax4s Manual do operador 4 9 3 Mantenha tocha em posic o enquanto continua a pressionar o gatilho Quando sa rem fa scas pela parte de baixo da peca de trabalho o arco ter perfurado o material 4 Quando a perfurac o estiver conclu da arraste bico lentamente ao longo da de trabalho para prosseguir com o corte Goivagem de uma peca de trabalho ADVERT NCIA FA SCAS E METAL QUENTE PODEM QUEIMAR OS OLHOS E A PELE Ao disparar com a tocha inclinada fa scas e metal quente espirrar o para fora do bico Aponte a tocha para longe de si e de terceiros 1 Segure a tocha de modo que sua ponta fique a uma dist ncia de 1 5 mm da
28. velocidade m xima da tabela de teste 10160 mm min powermax45 Manual do operador 3 13 INSTALAC O DA Consum veis protegidos para 45 9 de vaz o de ar scfh Sistema imperial Recomendada M xima Corrente Dist ncia Tempo de Espessura da tocha Altura de retardo na do arco x A do material obra perfura o inicial perfura o pol s Velocidade Velocidade de corte de corte pol min pol min 0 018 pol 26 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 075 pol 14 Ga 0 060 pol 16 Ga 0 075 pol 14 Ga 0 105 pol 12 Ga 0 135 pol 10 Ga 0 188 pol 3 16 pol 0 250 pol 1 4 pol 0 375 pol 3 8 pol 0 500 pol 1 2 pol 0 750 pol 3 4 pol 250 250 Recomenda se iniciar pela borda A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min 3 14 powermax4s Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Consum veis desprotegidos para T45m 1 220717 220713 220718 220670 220669 Defletor Capa Bico Distribuidor de g s Eletrodo Aco carbono de vaz o de ar l min Recomendada M xima Dist ncia Tempo de Corrente Espessura d tochi de retardo Velocidade Velocidade do arco do material obra erfurac o Inicial erf rsc o de corte de corte A mm M P
29. 10 podem n o ser adequados para eliminar totalmente a interfer ncia quando o equipamento afetado est muito pr ximo ou possui um alto grau de sensibilidade Nesses casos poss vel que seja preciso usar outras medidas para reduzir ainda mais a interfer ncia Esse equipamento de corte se destina exclusivamente ao uso em ambiente industrial Instala o e uso O usu rio respons vel por instalar e usar o equipamento de plasma de acordo com as instru es do fabricante Se for detectada qualquer perturba o eletromagn tica ser ent o responsabilidade exclusiva do usu rio solucionar a situa o com a ajuda da assist ncia t cnica do fabricante Em alguns casos essa solu o corretiva poder ser simplesmente o aterramento do circuito de corte consulte Aterramento da Pe a de Trabalho Em outros casos poder envolver a constru o de uma malha eletromagn tica que encerre a fonte de alimenta o e a obra juntamente com seus respectivos filtros de entrada Em qualquer dos casos as perturba es eletromagn ticas devem ser reduzidas ao ponto de n o poderem mais causar nenhum problema Avalia o da rea Antes de instalar o equipamento o usu rio dever fazer uma avalia o de poss veis problemas eletromagn ticos na rea circundante Os seguintes fatores dever o ser levados em considera o Informa es sobre conformidade a exist ncia de outros cabos de alimenta o cabos de controle c
30. 2 RECIAMA ES assum du aiiud mtm eit o eie p n e nS 2 2 ipee c RD I M ME M 2 2 Posicionamento da fonte de alimenta o esses 2 3 Prepara o da alimenta o eletrica tea imei etui Det m ro de ae Er x er aaa 2 3 Gonfigura es de tenS O 2 3 Instala o de uma chave de desconex o 2 4 Requisitos para qois alo 2 4 powermax45 Manual do operador i NDICE Considera es sobre cabo de alimenta o Recomenda es sobre o cabo de extens o Recomenda es gerador ric en c tenta stt tea dett Hadr tel Prepara o do suprimento de g s do suprimento de g s lire agor wop uzteleiojQ iX 3 INSTALA O DA TOCHA RO AD E EE O ani Vida til dos consumi veis Instala o da tocha manual Escolha dos conSuUM V IS sin xcii pte REUNIR AIRE SNS IST UCS SAD Instala o dos consum veis Instala o da tocha mecanizada eed e a da aa Da Montagem daocha UA Escolha dos consum veis tabelas de corte
31. 228561 Conjunto Bra adeira de aterramento n o mostrada 6 108616 Bot o de ajuste de corrente 6 2 powermax4s Manual do operador C digo do produto 228278 228277 228276 428077 023206 023279 123966 123967 223048 123896 PECAS Cabo de alimenta o Recept culo para o cabo de interface da m quina ou para o controle remoto Descric o Conjunto Cabo de alimenta o CSA monof sico 200 240 V 3 m Conjunto Cabo de alimentac o CE monof sico 230 V 3 m Conjunto Cabo de alimentac o CE trif sico 400 V 3 m Conjunto Cabo de alimenta o CSA trif sico 480 V m Cabo de interface da m quina partida de plasma transfer ncia do arco e aterramento 7 62 m Cabo de interface da m quina partida de plasma transfer ncia do arco e aterramento 15 24 m Cabo de interface da m quina para Powermax45 partida de plasma transfer ncia do arco divisor de tens o de 50 1 e aterramento 7 62 m fastons Cabo de interface da m quina para Powermax45 partida de plasma transfer ncia de arco divisor de tens o de 50 1 e aterramento 15 24 m fastons Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia de arco divisor de tens o de 50 1 e aterramento 762 m conector D sub com parafusos Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia de arco divisor de tens o de 50 1 e aterramento 15 24 m conector D sub com parafusos powermax45 Manual do operador 6 3 5
32. 5 Consum veis para tocha manual T45v C digo do produto Descric o Protegido 220669 Eletrodo 220670 Distribuidor de g s 220713 Capa 220671 Bico 220674 Bocal Goivagem 220675 Bocal 220672 Bico Desprotegidos 220717 Defletor 220718 Bico distribuidor de g s a capa e o eletrodo para uso com essas aplica es s o os mesmos utilizados para aplica es com protegidos Os consum veis desprotegidos para tocha manual n o s o disponibilizados para uso em pa ses regulados pela CE Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 C digo do produto Descri o 220569 Defletor 220483 Capa 220480 Bico 220479 Distribuidor de g s 220478 Eletrodo 6 6 powermax45 Manual do operador 5 para tocha mecanizada T45m O conjunto completo tocha mecanizada do cabo pode ser substitu do tamb m poss vel substituir apenas de componentes individuais Os c digos de produto que comecam com 088 indicam conjuntos completos de tocha e cabo C digo produto 088010 088011 088012 228228 228229 228322 228323 228320 228321 058503 228317 228318 228319 Descric o Conjunto de tocha mecanizada T45m com cabo de 762 m Conjunto de tocha mecanizada T45m com cabo de 10 67 m Conjunto de tocha mecanizada T45m com cabo de 15 24 m Conjunto Capa isolante para T45m Conjunto Cremalheira remov vel para Conjunto
33. 99 400 V CE trif sico 0 94 480 V CSA trif sico 0 93 Tens o de entrada U Corrente de entrada sa da nominal max l5 Consulte as Configura es de tens o na se o Instala o da fonte de alimenta o para obter mais informa es 200 240 34 28 200 240 CSA 230 VCA 30 A 230 V 400 VCA 10 A 400 V 480 VCA 8 5 A 480 V CSA Tipo de g s Ar Nitrog nio Oualidade do g s Limpo seco livre de leo de acordo com a ISO 8573 1 Classe 1 2 2 99 995 de pureza Press o e fluxo de entrada de g s recomendados 170 l min a 6 2 bar O equipamento est de acordo com a IEC 61000 3 12 O equipamento est de acordo com a norma 61000 3 12 desde que a alimenta o de curto circuito 5 seja maior ou igual a 692 kVA no ponto de interface entre a fonte do usu rio e o sistema p blico responsabilidade do instalador ou do usu rio do equipamento garantir por meio de consulta com a operadora da rede de distribui o se necess rio que o equipamento esteja conectado somente a uma fonte de alimenta o com curto circuito 5 maior ou igual a 692 kVA powermax4s Manual do operador ESPECIFICA ES Dimens es da tocha T45v Dimens es da tocha T45m 36 5 ERR 2 5 cm 3 6 cm de dimens o externa 3 3 cm nas laterais planas 330 powermax4s Manu
34. Como usaras tabelas Cone 2i omen eem erg rn n senes rtg ag o ERE E RETE RE RR ERRAT cia Consum veis protegidos para E E E ce ER Rd Alinhamento da tocha Conex o do controle remoto Conecte um cabo de interface da Como acessar a tens o bruta do arco Conex o do cabo da tocha isa snc i e d RR da e da e ren e dad 4 Gontroles e indiCadOf8S 5 tai iid its ra ted etaed nti 4 2 Goritroles anteriores el E DS zi tiec tt acte iir tdi asia SS 4 2 Controles posteriores Opera o da Powermax4D Conex o da alimenta o el trica e suprimento 4 3 Ligue o Ajuste a chave de modo Ajuste da press o de m Verificac o de LEDs indicadores Compreens o das limita es do ciclo de 2 4 6 ii powermax45 Manual do operador NDICE Rem 4 7 Opera o do gatilho seguro a ends 4 7 Dicas de corte para a toc
35. a capa o distribuidor de g s e o eletrodo s o os mesmos para as aplica es protegidas desprotegidas e de goivagem Apenas o bocal defletor para consum veis desprotegidos e o bico s o diferentes Para obter a melhor qualidade de corte em a o inoxid vel de bitola fina talvez voc prefira reduzir o ajuste de corrente para 30 A e usar os consum veis T30v Powermax30 de 30 A oferecidos pela Hypertherm Consum veis protegidos para T45v 220674 220713 220671 220670 220669 Distribuidor de g s Eletrodo Consum veis de goivagem para T45v 220675 220713 220672 220670 220669 Bocal Capa Bico Distribuidor de g s Eletrodo powermax45 Manual do operador 3 3 INSTALAC O DA Consum veis desprotegidos para T45v 220717 220713 220718 220670 220669 Defletor Capa Bico Distribuidor de g s Eletrodo Os consum veis desprotegidos n o s o disponibilizados para uso em pa ses regulados pela CE Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 13 0 6 em 220569 220483 220480 220479 220478 Defletor opcional Capa Bico Distribuidor de g s Eletrodo 3 4 powermax45 Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Instala o dos consum veis ADVERT NCIA TOCHAS DE IGNI O IMEDIATA O ARCO PLASMA PODE CAUSAR LES ES E QUEIMADURAS O arco plasma surge imediatamente quando o gatilho da tocha ativado Certifique se de coloc lo em desligado OFF antes d
36. a facilitar talvez seja melhor remover a mangueira 7 Desenrosque o copo do filtro do corpo e remova o Mangueira de suprimento de g s Porca Suporte Copo do filtro Dreno Mangueira de drenagem 8 Remova o tubo de vidro do filtro girando o e puxando com cuidado at soltar 9 Desatarraxe o elemento do corpo do filtro com cuidado para n o permitir que o elemento gire 10 Atarraxe o novo elemento no corpo do filtro 11 Coloque o tubo de vidro do filtro dentro do copo do filtro e parafuse o dreno na parte inferior do copo do filtro Reconecte a mangueira caso ela tenha sido removida anteriormente 12 Reconecte o copo do filtro no corpo do filtro assegurando que o dreno e a mangueira do dreno estejam voltados para a borda frontal do ventilador 13 Reposicione o conjunto do filtro no suporte e recoloque a porca de fixa o 14 Reconecte a mangueira de suprimento de g s e pressione para encaixar a mangueira de drenagem no dreno no fundo da fonte de alimenta o 15 Reconecte o suprimento de g s e verifique se h algum vazamento 16 Deslize a tampa de volta para a fonte de alimenta o Posicione o man pulo sobre os furos do topo da tampa e em seguida use os dois parafusos para prender a tampa 17 Reconecte a alimenta o el trica e o suprimento de g s powermax45 Manual do operador 5 9 REPAROS powerrmaxa5 Manual do operador Se o 6 PECAS Nesta sec o
37. a o Manual de e de Conformidade 80669 inclu do no seu produto para obter informa es importantes sobre seguran a NDICE COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA tnn rente nns tno roo sn snos EMC 1 W 1 1 ESPECIFICA ES Descri o do SISIEMa 1 2 Onde a 1 2 Dimens es e pesos da fonte de alimentag amp o 1 3 Dimens es asia a itat iii eee tcd ens MU Ne 1 3 PESOS m D 1 3 Especifica es da fonte de alimentag o sss 1 4 Dimens es da tocha D 1 5 Dirmensoesdatochia TADITIa 1 5 Especifica es das tochas a eret erp ae et e RE OI ERE EHE HO a 1 6 Jd CAS das ttbi eti tup E Den c Ifi 1 7 O Imbolos EC M 1 8 2 INSTALAC O DA FONTE DE Como retirar Powermax45 da embalagem 2
38. a tocha mecanizada T45m Al m disso uma capa de sensoriamento hmico est dispon vel para ser usada com os consum veis protegidos da T45m Os consum veis desprotegidos os consum veis da T30v Powermax30 de 30 A tamb m est o dispon veis para com a T45m Como usar as tabelas de corte As se es a seguir apresentam ilustra es dos conjuntos de consum veis e as tabelas de corte para cada conjunto As velocidades m ximas de corte s o as mais r pidas poss veis para cortar o material independentemente da qualidade de corte As velocidades de corte recomendadas s o um bom ponto de partida para alcan ar o corte de melhor qualidade melhor ngulo m nimo de esc ria e melhor acabamento da superf cie de corte Voc precisar ajustar as velocidades para sua aplica o e sua mesa para obter a qualidade de corte desejada Ao cortar metal fino de 3 mm 10 Ga ou menos poss vel conseguir uma qualidade de corte maior usando os consum veis e tabelas de corte da T30v Powermax30 30 A Consum veis protegidos para T45m 220673 220713 220671 220670 220669 Distribuidor de g s Eletrodo ou 220719 Capa de sensoriamento hmico As tabelas de corte para esses consum veis s o mostradas nas pr ximas p ginas 3 8 powermax45 Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Consum veis protegidos para T45m Taxa de vaz o de ar l min Recomendada M xima A o carbono Sistema
39. abos de sinaliza o e telef nicos situados acima abaixo e adjacentes ao equipamento de corte b Transmissores e receptores de r dio e televis o c Computadores e outros equipamentos de controle d Equipamento de seguran a essencial por exemplo guarda de equipamentos industriais e A sa de das pessoas que est o em volta por exemplo pessoas que usam marca passo ou aparelhos auditivos f Equipamento usado para calibra o ou medi o g Imunidade de outros equipamentos existentes no local O usu rio dever certificar se de que os demais equipamentos que est o sendo usados no local s o compat veis Isto poder requerer medidas de prote o adicionais h Hor rio do dia em que as atividades de corte ou outras atividades devem ser realizadas O tamanho da rea circundante a ser considerada depender da estrutura do pr dio e de outras atividades que ocorrem no local rea circundante poder estender se para al m dos limites das depend ncias M todos de redu o de emiss es Suprimento da rede el trica O equipamento de corte deve estar conectado ao suprimento da rede el trica segundo as recomenda es do fabricante Se ocorrer interfer ncia poss vel que seja necess rio tomar precau es adicionais como por exemplo fazer a filtragem do suprimento da rede el trica EMC 1 7 10 COMPATIBILIDADE ELECTROMAGN TICA Deve se considerar a possibilidade de efetuar a protec o
40. ague A pr xima se o explica como operar a tocha manual Para saber como usar a tocha mecanizada consulte Como usar a tocha mecanizada nas p ginas 4 12 4 6 powermax4s Manual do operador ADVERT NCIA TOCHAS DE IMEDIATA O ARCO PLASMA PODE CAUSAR LES ES E QUEIMADURAS O arco plasma surge imediatamente quando o gatilho da tocha ativado O arco plasma cortar rapidamente atrav s de luvas e pele Mantenha se afastado da ponta da tocha segure a peca de trabalho e mantenha as m os longe do caminho de corte Nunca aponte a tocha para si ou para outros do gatilho seguro A T45v possui um gatilho seguro para evitar disparos acidentais Quando estiver pronto para cortar com a tocha o gatilho seguro amarelo para a frente em dire o ao cabe ote da tocha e pressione o gatilho vermelho da tocha como apresentado abaixo Dicas de corte para a tocha manual Com consum veis protegidos arraste o bico levemente pela pe a de trabalho para manter um corte est vel Com consum veis desprotegidos mantenha uma dist ncia de aproximadamente 2 mm entre a ponta da tocha e a pe a de trabalho Isso est entre 1 6 mm e 3 2 Durante o corte certifique se de que as fa scas estejam saindo da parte inferior da pe a de trabalho As fa scas devem ficar logo atr s da tocha durante o corte em um ngul
41. ais varia o superior a 15 da tens o nominal Solicite que um t cnico em eletricidade verifique a alimenta o de entrada Consulte a se o Especifica es e Prepara o da alimenta o el trica na se o Instala o da fonte de alimenta o para obter mais informa es Deixe a fonte de alimenta o ligada para permitir que o ventilador refrigere a fonte de alimenta o Se a temperatura interna da fonte de alimenta o se aproximar de 30 possivel que o LED de temperatura se acenda Transfira a fonte de alimenta o para um local mais quente Desligue OFF a fonte de alimenta o Verifique se h algum consum vel instalado Consulte Instala o dos consum veis se o Instala o da tocha para obter mais informa es Se voc acaba de instalar os consum veis certifique se de que est o apertados apenas manualmente Solte os 1 8 de giro e reinicie a fonte de alimenta o Se parecer que os consum veis est o instalados corretamente poss vel que a tocha esteja avariada Entre em contato com o seu distribuidor ou posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm 45 Manual do operador MANUTENC O REPAROS O LED de alimenta o para ON ligado Indica que uma situa o de tocha emperrada em posi o aberta est aceso e o LED da capa da tocha est ou tocha emperrada em posi o fechada piscando Se os consum veis se soltaram ou for
42. al do operador 1 5 ESPECIFICA ES Especifica es das tochas T45v e T45m Capacidade de corte manual espessura do material Capacidade de corte recomendada corte manual 12 7 mm 1 2 pol Capacidade m xima de corte corte manual ou mecanizado de in cio pela borda 19 1 mm 3 4 pol Capacidade de separa o capacidade severa corte manual ou mecanizado de in cio pela borda 25 4 mm 1 pol Capacidade de perfurac o mecanizada espessura do material Capacidade de perfurac o para in cio pela borda as capacidades s o as mesmas das capacidades manuais Velocidade de corte recomendada em aco carbono 6 35 mm 1 4 pol 9 53 mm 3 8 pol 12 7 mm 1 2 pol 508 mm min 20 pol min 19 1 mm 3 4 pol 25 4 mm 1 pol 102 mm min 4 pol min Capacidade de goivagem 9 5 mm 3 8 pol 1524 mm min 60 pol min 813 mm min 32 pol min 203 mm min 8 pol min de remo o de metal em a o carbono 2 8 kg h Peso Apenas tocha T45v 0 27 kg T45v com cabo de 6 1 m 1 55 kg T45v com cabo de 15 24 m 3 54 kg Apenas tocha T45m 0 45 kg T45m com cabo de 7 62 m 2 27 kg T45m com cabo de 10 7 m 2 90 kg T45m com cabo de 15 24 m 3 85 kg powermax4s Manual do operador ESPECIFICA ES S mbolos e marcas O produto Hypertherm pode apresentar uma ou mais das seguintes marca es na placa de identifica o ou perto dela Devido a diferen as e conflitos em normas nacionai
43. am removidos com a fonte de alimenta o ON ligada OFF desligue a fonte de alimenta o corrija o problema e em seguida ON ligue a fonte de alimentac o novamente para solucionar a falha Consulte nstalac o dos consum veis na sec o Instalac o da tocha para obter mais informa es Se parecer que os consum veis est o instalados corretamente poss vel que a tocha esteja avariada Entre em contato com o seu distribuidor ou posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm O LED de falha est piscando Se o LED de falha estiver piscando isto indica que est ocorrendo uma falha grave com o sistema Um t cnico de manuten o qualificado deve verificar o sistema Entre em contato com o seu distribuidor ou com um posto autorizado de assist ncia t cnica O LED da barra de press o do g s e o LED de temperatura piscam alternadamente quando o sistema ligado Essa situa o indica que a fonte de alimenta o est recebendo um sinal de partida normalmente chamado de partida emperrada fonte de alimenta o for ligada enquanto o gatilho da tocha O LED amarelo da barra de press o do g s se acende no fundo da escala e come a a piscar O arco n o se transfere para a pe a de trabalho O arco soprado para fora mas se reacende quando o gatilho da tocha apertado novamente O arco emite fa scas e chiados A qualidade de corte deficiente powerrmax45 Manual do operador est
44. bstituir ou ajustar sem nus qualquer produto defeituoso coberto por esta garantia que dever ser devolvido mediante autoriza o pr via da Hypertherm a qual n o ser recusada sem motivo razo vel devidamente embalado ao centro de opera es da Hypertherm em Hanover New Hampshire ou a um posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm com todos os respectivos custos seguro e frete pr pagos pelo cliente A Hypertherm n o ser respons vel por nenhum conserto substitui o ou ajuste dos produtos cobertos por esta garantia que n o sejam aqueles efetuados em conformidade com este par grafo e com o consentimento pr vio da Hypertherm por escrito A garantia acima estipulada exclusiva e substitui todas as demais garantias quer expressas impl citas estatut rias ou outras que digam respeito aos produtos ou aos resultados que sejam obtidos dos mesmos e todas as garantias ou condi es impl citas de qualidade ou de facilidade de comercializa o ou de adequa o a uma finalidade espec fica ou contra infra o O acima exposto constituir o nico e exclusivo recurso no caso de qualquer infra o pela Hypertherm de sua garantia poss vel que os distribuidores OEMs ofere am garantias diferentes ou adicionais por m os distribuidores OEMs n o est o autorizados a oferecer a voc nenhum outro tipo de prote o de garantia adicional nem a fazer a voc nenhuma declara o afirmando ser tal garan
45. dade de corte ngulo de corte grau de angularidade da borda de corte o material fundido que se solidifica acima ou abaixo da peca de trabalho Planicidade da superf cie de corte a superf cie de corte pode ser c ncava ou convexa As sec es a seguir explicam como esses fatores podem afetar a qualidade de corte de corte ou chanfro Um ngulo de corte positivo ou chanfrado ocorre quando mais material removido da parte superior do corte do que da parte inferior Um ngulo de corte negativo ocorre quando mais material removido da parte inferior do corte Problema Causa Solu o Angulo de corte negativo A tocha est muito baixa Levante a tocha ou se estiver usando o controle de altura da tocha aumente a tens o do arco Corte com borda quadrada ngulo de corte positivo A tocha est muito alta Abaixe a tocha ou se estiver usando o controle de altura da tocha diminua a tens o do arco Notas ngulo de corte mais quadrado ficar no lado direito com rela o ao movimento de avan o da tocha O lado esquerdo sempre ter algum grau de chanfro Para determinar se um problema no ngulo de corte est sendo causado pelo sistema a plasma ou pelo sistema de acionamento faca um corte de teste e meca o ngulo de cada lado A seguir gire a tocha 90 em seu suporte e repita o processo Se os ngulos forem id nticos em ambos os testes o problema est no sistema de acionamen
46. de alimenta o As fontes de alimenta o CE e as fontes de alimenta o de 480 V CSA s o enviadas sem um plugue no cabo de alimenta o Obtenha o plugue para sua unidade 230 V CE 400 V CE ou 480 V CSA e local corretos al m disso solicite que a instala o seja feita por um eletricista credenciado 2 4 powermax4s Manual do operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Recomendac es sobre o cabo de extens o Use um cabo de extens o com uma bitola de fio adequada ao comprimento do cabo e tens o do sistema Use um cabo que esteja de acordo com as normas nacionais e locais As tabelas a seguir apresentam a bitola recomendada para v rios comprimentos e tens es de entrada Os comprimentos mostrados nas tabelas s o apenas o comprimento do cabo de extens o n o incluindo cabo de alimenta o da fonte de alimenta o 7 5 15 Sistema m trico mel Be T Sistema imperial Tens o de entrada m E ES o pr pm um D 480 VCA 3 12 AWG 12 AWG 12 AWG 10 AWG 10 AWG powermax45 Manual do operador 2 5 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Recomendac es sobre o gerador Os geradores utilizados com a Powermax45 devem satisfazer s seguintes exig ncias CSA Monof sico 50 60 Hz 230 240 VCA Trif sico 50 60 Hz 480 CE Monof sico 50 60 Hz 230 VCA Trif sico 50 60 Hz 380 400 VCA recomenda se o de 400 VCA para um melhor desempenho Taxa de Corrente
47. de sa da da pot ncia do motor pap Desempenho pot ncia Monof sica Trif sica Trif sica estiramento do arco do motor csA CE CE CSA Bom estiramento do arco a uma corrente Estiramento do arco limitado a uma corrente de corte de 45 A Bom estiramento do arco a uma corrente de corte de 30A Notas Ajuste a corrente de corte conforme necess rio de acordo com a especifica o a idade e as condi es do gerador Se ocorrer uma falha durante a utiliza o de um gerador desligar e ligar rapidamente a chave o que s vezes chamado de reinicializa o r pida pode n o resolver falha Em vez disso desligue a fonte de alimenta o e aguarde entre 30 e 45 segundos antes de lig la novamente Preparac o do suprimento de g s O suprimento de g s para a Powermax45 pode ser com g s comprimido por compressor ou cilindro Um regulador de alta press o deve ser usado em cada tipo de suprimento e deve ser capaz de fornecer g s ao filtro na fonte de alimenta o a 170 l min 6 2 bar ADVERT NCIA permita que press o do suprimento de g s exceda 9 3 bar copo do filtro pode explodir se essa press o for excedida Se a qualidade do suprimento de g s for baixa as velocidades de corte diminuem a qualidade de corte deteriorada a capacidade de espessura de corte diminui e a vida til dos consum veis reduzida Para obter um desempenho ideal o g s deve ter um tamanho m xi
48. do aceso esse LED indica que h uma falha na fonte de alimenta o Algumas condi es de falha far o que um ou mais LEDs pisquem Para obter mais informa es sobre o que s o essas condi es de falha e como corrigi las consulte o t pico Manuten o e reparos na se o Guia b sico de localiza o de defeitos LED verde de ligado ON Quando aceso esse LED indica que a chave de alimenta o est em ON ligada e que os interlocks de seguran a est o ativados LED de press o de g s e barra de press o amarelo verde Quando o LED indicador na barra de press o acende em verde e centralizado na barra vertical a press o do g s est corretamente ajustada para o modo de corte selecionado com a chave de modo Se a press o estiver muito alta para o modo selecionado o indicador na barra de press o ficar acima do ponto central da barra Se estiver muito baixa o indicador ficar abaixo do ponto central Em seus pontos mais baixos e mais altos na barra o indicador fica amarelo Se o indicador estiver em sua parte mais baixa da barra e piscar ent o a press o de g s est abaixo da press o m nima necess ria powermax45 Manual do operador Bot o de ajuste de corrente 5 7 2 Coloque este bot o na posi o de teste de g s completamente no sentido anti hor rio antes de ajustar a press o do g s com bot o regulador de press o na parte superior da fonte de alimenta o A
49. e de seguran a do produto para exporta o Federa o Russa Marca C Tick As vers es CE dos produtos Hypertherm com a marca C Tick est o em conformidade com as normas da EMC exigidas para venda na Austr lia e na Nova Zel ndia Marca CCC A marca Certifica o Compuls ria da China CCC indica que o produto foi testado e est em conformidade com as normas de seguran a do produto exigidas para venda na China Marca UkrSEPRO As vers es CE dos produtos Hypertherm que incluem uma marca UkrSEPRO de conformidade atendem aos requisitos de EMC e de seguranca do produto para Ucr nia powermax4s Manual do operador 1 7 ESPECIFICA ES S mbolos IEC Os s mbolos a seguir podem aparecer na placa de identifica o nas etiquetas de controles chaves e LEDs da fonte de alimenta o Corrente cont nua CC Corrente alternada CA Corte de tocha a plasma Corte de metal em chapa Corte de metal expandido Goivagem Conex o da alimenta o de entrada CA Terminal para o condutor protetor terra externo Modo de teste de g s O a OD na S AID BEES Alimenta o ligada ON Alimentac o desligada OFF Uma fonte de alimentac o baseada em inversor monof sica ou trif sica Curva V A com caracter stica descendente Alimenta o ligada ON LED Falha do sistema LED Falha da press o de g s de entrada LED Consum veis au
50. e trocar os consum veis Para operar a tocha 45 ela deve dispor de um conjunto completo de pe as consum veis instaladas um bocal ou defletor capa bico distribuidor de g s e um eletrodo Com a chave da alimenta o na posi o OFF O desligada verifique se os consum veis da tocha est o instalados como mostrado Eletrodo Distribuidor de g s Bico gt Bocal ou defletor gt Deve haver um pequeno espaco entre os consum veis e o man pulo da tocha O ar ser soprado para fora deste espaco durante a operac o normal Nota Aperte apenas manualmente Apertar demais causar falha da tocha powermax45 Manual do operador 3 5 INSTALAC O DA Instalac o da tocha mecanizada Consum veis Capa isolante Cremalheira Prensa cabo Prensa cabo de tocha da tocha de lat o Antes de usar a T45m voc deve Montar a tocha em sua mesa de corte ou em outro equipamento Escolher e instalar os consum veis Alinhar a tocha Prender o cabo da tocha fonte de alimenta o Configurar a fonte de alimenta o para partida remota com o controle remoto ou com o cabo de interface da m quina Montagem da tocha Dependendo do tipo de sua mesa de corte pode ser necess rio desmontar a tocha para pass la pelo caminho e depois remont la Se o caminho de sua mesa de corte for longo o s
51. ela velocidade m xima da tabela de teste 10160 mm min powermax45 Manual do operador 3 21 INSTALAC O DA Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 Aco carbono Sistema imperial Corrente do arco A Espessura do material pol Dist ncia da tocha obra pol Altura de perfura o inicial 500 Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 A o inoxid vel Sistema m trico Corrente do arco A Espessura do material mm Dist ncia da tocha obra mm Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte pol min Taxa de vaz o de ar scfh Recomendada M xima Velocidade de corte pol min Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte mm min de vaz o de ar l min Recomendada M xima Velocidade de corte mm min 0 5 0 8 0 9 1 5 1 9 27 3 4 500 0 0 8900 10160 8100 10160 7600 6850 0 2 3800 4800 2800 3450 1500 1900 1150 1400 velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min ou 10160 mm min 3 22 powerrmaxa5 Manual do operador Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 Aco inoxid vel Sistema imperial Corr
52. em d e g s adicional ttn cte tret iecit rcr 2 7 powermax45 Manual do operador 2 1 INSTALAC O DA FONTE DE Como retirar a Powermax45 da embalagem 1 Verifique se todos os itens em seu pedido foram recebidos em boas condi es Entre em contato com o seu distribuidor se qualquer peca estiver danificada ou ausente 2 Verifique se a fonte de alimenta o apresenta danos que possam ter sido causados durante o transporte Se houver evid ncia disso consulte Reclama es a seguir Qualquer comunica o a respeito deste equipamento deve incluir o n mero do modelo e o n mero de s rie localizados na base da fonte de alimenta o 3 Antes de configurar e operar este sistema Hypertherm leia o Manual de Seguran a e Conformidade Reclama es Reclama es referentes a danos durante o transporte se a sua unidade foi danificada durante o transporte voc deve dar entrada a uma reclama o na transportadora A Hypertherm fornecer a voc uma c pia do conhecimento de embarque mediante solicita o Se precisar de assist ncia adicional entre em contato com o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm relacionado no in cio deste manual Reclama es por mercadoria defeituosa ou ausente se qualquer dos componentes estiver ausente ou com defeito entre em contato com o seu distribuidor Hypertherm Se precisar de assist ncia adicional entre em contato com o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm re
53. en o de rotina e reparo consulte a se o Manuten o e Reparos C digos dos produtos e informa es de pedidos de acess rios consum veis e pe as sobressalentes consulte a se o Pe as 1 2 powermax45 Manual do operador ESPECIFICA ES Dimens es e pesos da fonte de alimenta o Dimens es 34 8 cm Pesos Os pesos da fonte de alimenta o fornecidos a seguir incluem a tocha manual com cabo de 6 1 m um cabo obra de 6 1 m e um cabo de alimenta o de 3 m Fonte de alimenta o CSA de 200 240 V 16 8 kg Fonte de alimenta o CSA de 480 V 15 9 kg Fonte de alimentac o CE de 230 V 16 6 kg Fonte de alimentac o CE de 400 V 15 9 kg powermax4s Manual do operador 1 3 ESPECIFICA ES Especifica es da fonte de alimenta o Tens o nominal de circuito aberto Uo CSA CE monof sica 275 CSA CE monof sica CE trif sica 275 VCC CE trif sica CSA trif sica 278 VCC CSA trif sica Corrente nominal de sa da 20 Aa 45 Tens o nominal de sa da U 132 VCC Ciclo de trabalho a 40 Consulte a placa de identifica o na fonte de alimenta o para obter mais informa es sobre o ciclo de trabalho 50 1 45 U 132 V 60 1 41 A U 132 V 100 1 232 A U 132 V Temperatura de opera o 10 C a 40 Temperatura de armazenamento 25 55 Fator pot ncia 200 240 V e 230 V CE monof sico 0
54. entando a tocha muito rapidamente ou muito lentamente O arco emite fa scas e a vida til dos consum veis mais curta do que o esperado As causas podem ser Umidade no suprimento de g s A press o de g s muito baixa Como usar a tocha mecanizada Como a Powermax45 e a T45m podem ser usados com uma ampla variedade de mesas de corte cortadores em linha chanfradores de tubos entre outros ser necess rio consultar as orienta es do fabricante quanto s especifica es sobre a opera o da tocha mecanizada em sua configura o Por m as informa es apresentadas nas pr ximas se es podem ajud lo a otimizar a qualidade de corte e a maximizar a vida til dos consum veis Como ter certeza de que a tocha e a mesa est o adequadamente montadas Use um esquadro para alinhar a tocha nos ngulos corretos em rela o pe a de trabalho pode se deslocar mais suavemente se voc limpar verificar e ajustar os trilhos e o sistema de condu o na mesa de corte O movimento inst vel da m quina pode causar um padr o regular e ondulado na superf cie de corte Certifique se de que a tocha n o toque a pe a de trabalho durante o corte O contato com a pe a de trabalho pode danificar o bocal e o bico al m de afetar a superf cie de corte 4 12 powermax4s Manual do operador Compreens o otimiza o da qualidade de corte H v rios fatores a serem considerados na quali
55. ente do arco Espessura do material pol Dist ncia da tocha obra pol Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte pol min INSTALA O DA TOCHA Taxa de vaz o de ar scfh Recomendada M xima Velocidade de corte pol min 0 018 26 Ga 350 400 0 030 22 Ga 0 036 20 Ga 0 060 16 Ga 0 075 14 Ga 0 105 12 Ga 0 135 10 Ga Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 Taxa de vaz o de ar l min Recomendada M xima Alum nio Sistema m trico Corrente do arco A Espessura do material mm Dist ncia da tocha obra mm Altura de perfura o inicial Tempo de retardo na perfura o s Velocidade de corte mm min Velocidade de corte mm min 0 5 0 8 0 9 1 5 1 9 500 velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m x powermax45 Manual do operador 0 0 8100 10160 6100 7650 4800 6100 3700 4550 2400 3050 ima da tabela de teste 400 pol min ou 10160 mm min INSTALAC O DA Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 d vaso de ar Dist ncia Tempo de Corrente Espessura Velocidade Velocidade M da tocha Alt
56. ente no painel Deslize a porca pelo conector do cabo obra Retire delicadamente o painel frontal da fonte de alimentac o e rosqueie a porca no prensa cabo Prenda cabo obra no painel de alimenta o J21 usando parafuso que voc removeu anteriormente ajuste de torque para essa 23 0 kg cm Realinhe o painel frontal Recoloque a barreira Mylar e deslize a tampa de volta para a fonte de alimenta o Posicione o man pulo sobre os furos do topo da tampa e prenda a a tampa com os dois parafusos Reconecte a alimenta o el trica e o suprimento de g s Troca do elemento filtrante de g s 5 8 Desligue OFF a alimenta o desconecte o cabo de alimenta o e o suprimento de g s Use uma chave Phillips No 2 para remover os dois parafusos do man pulo que fica no topo da fonte de alimenta o Incline as extremidades do painel levemente para tr s de modo a poder retirar as bordas do man pulo debaixo delas Suspenda a tampa para retir la da fonte de alimenta o Retire a mangueira de drenagem do dreno situado na parte inferior da base da fonte de alimenta o Aperte o anel de encaixe da mangueira de suprimento de g s e retire a mangueira de g s do encaixe Desatarraxe a porca que fixa o filtro no suporte Afaste a parte inferior do filtro da fonte de alimenta o 45 Manual do operador MANUTENC O REPAROS 6 Desparafuse o dreno da parte inferior do filtro Par
57. esligada OFF e uma posi o ligada ON claramente indicadas por O OFF desligada e ligada Ter uma alavanca externa de opera o que possa ser travada na posi o desligada OFF Conter um mecanismo acionado eletricamente para servir de parada de emerg ncia Ter fus veis lentos instalados como recomendado na tabela da p gina anterior Requisitos para o aterramento Para garantir a seguran a pessoal a opera o adequada e para reduzir as interfer ncias eletromagn ticas EMI a Powermax45 deve ser adequadamente aterrada fonte de alimenta o deve ser aterrada por meio do cabo de alimenta o de acordo com as normas el tricas nacionais e locais O servi o monof sico deve ser do tipo com 3 fios com um fio verde ou verde amarelo para o aterramento de prote o e deve estar de acordo com os requisitos nacionais e locais N o utilize um servi o de dois fios O servi o trif sico deve ser do tipo com 4 fios com um fio verde ou verde amarelo para o aterramento de prote o e deve estar de acordo com os requisitos nacionais e locais Consulte o Manual de Seguran a e Conformidade para mais informa es Considera es sobre o cabo de alimenta o As fontes de alimenta o da Powermax45 s o enviadas com configura es de cabos de alimenta o CSA e CE Os cabos de alimenta o das fontes de alimenta o CSA 200 240 V s o enviados com um plugue de 50 A 250 V NEMA 6 50P no cabo
58. ha manual ct e eit n ttes hit i cie rte cure 4 7 Como iniciar um corte pela borda da pe a de trabalho senserit tentent rnnt nnns 4 8 Perfura o de ma pe a de trabalho seriei iiec rec cde 4 9 Goivagem de uma pe a 4 10 Falhas mais comuns do corte manual ouo ERE ERI RS Ug Rar ERE X EE EE I 4 12 4 19 Como ter certeza de que a tocha e a mesa est o adequadamente 4 12 Compreens o e otimiza o da qualidade 4 138 Perfura o de uma pe a de trabalho usando tocha mecanizada sentent 4 14 Falhas mais comuns do corte 4 15 SE O 5 MANUTEN O E REPAROS Realiza o de manuten o de 5 9 Inspe o dos uade eiie treo eU Hed re d eda SSL 5 3 b sico de localizacao de defeltos aser E RE ER ERR UIS ASAS ASS ASS AG SST ad i 5 4 Reparos 5 6 Remo o substitui o da tampa e da barreira 5 6 Substitua o cab
59. ho n o penetrada totalmente e excesso de forma o de fagulhas na parte superior da pe a de trabalho As causas podem ser conex o do cabo obra na mesa de corte n o est tendo um bom contato ou mesa n o est adequadamente aterrada Acorrente est muito baixa Consulte as tabelas de corte na se o Instala o da tocha para obter mais informac es A velocidade de corte est muito alta Consulte as tabelas de corte na se o Instala o da tocha para obter mais informa es Os consum veis est o desgastados e precisam ser substitu dos O metal que est sendo cortado excede a capacidade m xima Consulte Especifica es das tochas 45 e T45m na se o Especifica es para obter mais informa es Forma se esc ria na parte inferior do corte As causas podem ser velocidade de corte n o est correta Consulte as tabelas de corte na se o Instala o da tocha para obter mais informa es corrente est muito baixa Consulte as tabelas de corte na se o Instala o da tocha para obter mais informa es Os consum veis est o desgastados e precisam ser trocados O ngulo de corte n o perpendicular As causas podem ser dire o do movimento da tocha est incorreta O corte de alta qualidade est sempre direita em rela o ao movimento de avan o da tocha A dist ncia entre a tocha e a pe a de trabalho n o est correta velocidade de corte n
60. iepark Hanau Rodenbacher Chaussee 6 D 63457 Hanau Wolfgang Deutschland 49 6181 58 2100 Tel 49 6181 58 2134 Fax 49 6181 58 2123 Technical Service Hypertherm 8 Pte Ltd 82 Genting Lane Media Centre Annexe Block 01 01 Singapore 349567 Republic of Singapore 65 6841 2489 Tel 65 6841 2490 Fax 65 6841 2489 Technical Service Hypertherm Shanghai Trading Ltd Unit 301 South Building 495 ShangZhong Road Shanghai 200231 PR China 86 21 60740003 Tel 86 21 60740393 Fax 07 18 12 Hypertherm Europe B V Vaartveld 9 4704 SE Roosendaal Nederland 31 165 596907 Tel 31 165 596901 Fax 31 165 596908 Tel Marketing 31 165 596900 Tel Technical Service 00 800 4973 7843 Tel Technical Service Hypertherm Japan Ltd Level 9 Edobori Center Building 2 1 1 Edobori Nishi ku Osaka 550 0002 Japan 81 6 6225 1183 Tel 81 66225 1184 Fax Hypertherm Brasil Ltda Rua Bras Cubas 231 Jardim Maia Guarulhos SP Brasil 07115 030 55 11 2409 2636 Tel 55 11 2408 0462 Fax Hypertherm M xico S A de C V Avenida Toluca No 444 Anexo 1 Colonia Olivar de los Padres Delegaci n lvaro Obreg n M xico D F C P 01780 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 Fax Hypertherm Korea Branch 3904 Centum Leaders Mark B D 1514 Woo dong Haeundae gu Busan Korea 612 889 82 51 747 0358 Tel 82 51 701 0358 Fax Informacoes sobre seguranca Antes de operar qualquer equipamento Hypertherm lei
61. iver sendo apertado o sistema ser desativado Solte o gatilho e reinicie a fonte de alimenta o A press o do suprimento de g s de entrada inferior ao n vel m nimo aceit vel O LED continua a piscar durante 10 segundos ap s a press o do g s ter sido restabelecida a uma faixa aceit vel Limpe a rea onde o grampo obra entra em contato com a pe a de trabalho a fim de garantir um bom contato de metal com metal Inspecione o grampo obra para ver se h avarias e efetue qualquer reparo necess rio Pode ser que haja muita dist ncia da tocha obra Leve a tocha para mais perto da pe a de trabalho e dispare a tocha novamente Consulte a se o Opera o Inspecione os consum veis e substitua os se estiverem avariados ou desgastados Consulte Inspe o dos consum veis na p gina 5 3 Substitua o elemento filtrante de g s se estiver contaminado Consulte Troca do elemento filtrante de g s na p gina 5 8 O elemento filtrante de g s est contaminado Substitua o elemento Consulte Troca do elemento filtrante de g s na p gina 5 8 Inspecione a linha de g s para ver se h umidade Se necess rio instale ou repare a filtragem de g s na fonte de alimenta o Consulte Prepara o do suprimento de g s na se o Instala o da fonte de alimenta o Verifique se a tocha est sendo usada corretamente Consulte a se o Opera o Inspecione os consum veis para ver se h avarias e substitua os conforme nece
62. izadas est o confinadas e protegidas Nota A integra o do equipamento Hypertherm e do equipamento fornecido pelo cliente incluindo os cabos de interconex o e outros cabos se n o estiver listada e certificada como um sistema est sujeita inspe o pelas autoridades locais no local da instala o final Os soquetes do conector para cada tipo de sinal dispon vel atrav s do cabo de interface de m quina s o mostrados abaixo A tabela em page 3 27 fornece detalhes sobre cada tipo de sinal 3 26 powermax4s Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Consulte a tabela a seguir quando conectar a Powermax45 a um controlador de altura da tocha ou CNC com um cabo de interface da m quina Soquetes Fios do cabo sinal Tipo Noras do conector externo Normalmente aberto Partida Entrada Tens o de circuito aberto de 18 VCC iniciar plasma nos terminais de START partida Requer fechamento de contato seco para ser ativada 3 4 Verde preto Normalmente aberto Fechamento de M contato seco quando o arco transferido Transfer ncia inici i 2 14 V Ih t e Salda M ximo de 120 VCA 1 A no rel de Ts interface da m quina ou dispositivo de altern ncia fornecido pelo cliente Aterramento Aterramento 13 Sinal do arco dividido de 50 1 fornece um m ximo de 7 V 609 Preto branco Divisor de tens o Sa da Como acessar a
63. l m xima para combina es t picas de tens o de entrada e corrente As tens es de entrada aceit veis podem ser de 10 o valor dado a seguir CUIDADO Proteja o circuito com fus veis lentos de tamanho adequado com tempo de retardo e uma chave de desconex o da linha Modelo Tens o de entrada Corrente de Corrente de Tamanho Sa da entrada durante recomendado entrada a uma nominal o estiramento do fus vel sa da de 6 kW do arco lento Use fus veis com corrente mais alta para aplica es que precisem de um estiramento de arco longo 200 240 VCA 200 240 VCA 45 A 132 V 34 28 A 55 45 A CE powermax45 Manual do operador 2 3 INSTALAC O DA FONTE DE Instalac o de uma chave de da linha Use uma chave de desconex o da linha para cada fonte de alimenta o de maneira que o operador possa desligar rapidamente a alimenta o de entrada em uma emerg ncia Posicione a chave de maneira que possa ser acessada facilmente pelo operador A instala o deve ser realizada por um eletricista credenciado de acordo com as normas nacionais e regionais O n vel de interrup o da chave deve ser igual ou superior especifica o cont nua dos fus veis Al m disso a chave dever Isolar o equipamento el trico e desconectar todos os condutores energizados da tens o da alimenta o de entrada quando esta estiver na posi o desligada OFF Ter uma posi o d
64. lacionado no in cio deste manual ndice Verifique os itens que vieram na caixa comparando os com a ilustra o Manual do operador N Cart o de instala o r pida 200 240 V CSA plugue incluso 230 V CE plugue n o incluso de registro 400 V CE 480 V CSA plugue n o DVD de instala o incluso Caixa com consum veis adicionais Controle remoto opcional Al a de ombro ma 2 2 powermax45 Manual do operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Posicionamento da fonte de alimenta o Posicione a Powermax45 pr ximo a uma tomada adequada de alimenta o de 200 a 240 V para fontes de alimenta o monof sicas CSA ou CE uma tomada de 400 V para fontes de alimenta o trif sicas CE ou uma tomada de 480 V para fontes de alimenta o trif sicas CSA A Powermax45 tem um cabo de alimenta o de 3 m Reserve um espa o de pelo menos 0 25 m em volta da fonte de alimenta o para uma ventila o adequada Prepara o da alimenta o el trica A tens o m xima de sa da variar de acordo com sua tens o de entrada e a corrente do circuito Como o consumo de corrente varia durante a inicializa o recomend vel utilizar fus veis lentos como mostrado nas tabelas a seguir Os fus veis lentos podem suportar correntes at 10 vezes superiores ao valor nominal durante per odos curtos Configura es de tens o A tabela a seguir apresenta a sa da nomina
65. m choque se tocar nesses componentes met licos e no eletrodo bico dos cabe otes de laser ao mesmo tempo O operador deve usar material isolante para proteger se de todos esses componentes met licos assim afixados EMC 2 7 10 Aterramento da de trabalho Se a pe a de trabalho n o estiver afixada terra de modo a propiciar seguran a el trica nem por exemplo conectada terra devido a seu tamanho e posi o por exemplo casco de navio ou constru o de estruturas de a o poss vel que em certos casos mas n o em todos uma conex o que fixe a pe a de trabalho terra reduza emiss es preciso ter cuidado para evitar que o aterramento da pe a de trabalho aumente o risco de les es aos usu rios ou que danifique outros equipamentos el tricos Quando necess rio aterramento da pe a de trabalho deve ser efetuado por meio de conex o direta pe a de trabalho entretanto em alguns pa ses que pro bem a conex o direta a fixa o deve ser obtida por meio de capacit ncias adequadas selecionadas de acordo com os regulamentos nacionais Nota Por motivos de seguran a o circuito de corte pode ou n o ser aterrado altera o dos detalhes referentes ao aterramento s deve ser autorizada por uma pessoa competente para avaliar se as altera es aumentar o o risco de les es se por exemplo forem permitidos percursos de retorno capazes de danificar o circuito de aterramento de outros
66. mens es da tocha A A Ee te decre uso 1 5 Dirnensoes da tocha TAOM E E ap 1 5 Especifica es das tochas 14 5 a eim E FR d E 1 6 A dM Ri in 1 7 oimbolos Mn IM MEE EE 1 8 powermax4s Manual do operador 1 1 ESPECIFICA ES Descri o do sistema A Powermax45 um sistema de corte a plasma port til e mecanizado de 45 A adequado a uma ampla faixa de aplica es Powermax45 usa ar ou nitrog nio para cortar metais condutores de eletricidade como a o carbono a o inoxid vel ou alum nio Com ele voc pode cortar espessuras de at 25 4 mm 1 pol e perfurar espessuras de at 9 5 mm 3 8 pol O sistema Powermax45 padr o inclui um conjunto completo de consum veis necess rios para corte bocal capa distribuidor de g s bico e eletrodo 2 eletrodos sobressalentes 2 bicos sobressalentes consum veis de goivagem apenas nas configura es port teis um encaixe de engate r pido 1 4 NPT em unidades CSA e 1 4 NPT x G 1 4 de BSPP em unidades CE uma caixa de consum veis uma al a um manual do operador um cart o de instala o r pida e um DVD de instala o As configura es mecanizadas incluem tamb m um controle remoto Voc pode enc
67. mo de part cula de 0 1 m cron uma concentra o m xima 0 1 mg m3 um ponto m ximo de condensa o de 40 e uma concentra o m xima de leo de 0 1 mg m de acordo com a norma ISO 8573 1 Classe 1 2 2 2 6 powermax4s Manual do operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Conex o do suprimento de g s Conecte o suprimento de g s fonte de alimentac o usando uma mangueira de g s inerte com di metro interno de 9 5 mm e um desengate r pido de 1 4 NPT ou um desengate r pido de 1 4 NPT x G 1 4 BSPP unidades CE CUIDADO Os lubrificantes sint ticos com steres usados em certos compressores de ar danificar o os policarbonatos usados no copo do regulador de ar Suprimento de g s de 5 5 a 6 9 bar m ximo de 9 3 bar com uma taxa de de pelo menos 165 2 l min A taxa de e press o recomendada de 170 l min a 6 2 bar Filtragem de g s adicional Quando as condi es do local fazem com que linha de g s absorva umidade leo ou outros contaminantes utilize um sistema de filtragem coalescente de 3 est gios como o conjunto do filtro Eliminizer 128647 dispon vel por meio dos distribuidores Hypertherm Um sistema de filtragem de tr s est gios funciona conforme ilustrado a seguir para limpar os contaminantes do suprimento de g s Filtro de gua e part culas Filtro de leo Filtro de vapor de leo Suprimento de g s Powermax45 O sistema de filt
68. mplares incluindo entre outros lucros cessantes independentemente de tal responsabilidade basear se ou n o em quebra de contrato ato il cito responsabilidade estrita viola o de garantias omiss o de finalidade essencial ou qualquer outra omiss o mesmo que tenha sido informada da possibilidade de ocorr ncia dos referidos danos C digos nacionais e locais Os c digos nacionais e locais que regem os encanamentos e a instala o el trica prevalecer o sobre qualquer instru o contida neste manual Em hip tese alguma a Hypertherm ser respons vel por les es a pessoas ou danos a propriedade por motivo de qualquer infra o de c digos ou de pr ticas de trabalho deficientes 9 10 Limite de responsabilidade Em hip tese alguma a responsabilidade da Hypertherm se existente e quer ou n o a referida responsabilidade se baseie em quebra de contrato ato il cito responsabilidade estrita viola o de garantias omiss o de finalidade essencial ou qualquer outra omiss o com rela o a qualquer processo ou procedimento judicial seja em tribunal arbitragem processos regulat rios ou qualquer outro meio decorrente ou relacionado ao uso dos produtos poder exceder o valor agregado pago pelos produtos que deram origem referida reclama o Seguro Voc dever em todas as ocasi es ter e manter seguros na quantidade necess ria e do tipo requerido e com cobertura suficiente e adequada para defende
69. nte montadas seen 4 12 Compreens o e otimiza o da qualidade de corte sees tenente tenente tnter 4 13 Perfura o de uma pe a de trabalho usando tocha mecanizada senes 4 14 Falhas mais comuns do corte 4 15 powermax4s Manual do operador 4 1 Controles e indicadores A Powermax45 apresenta uma chave de for a um bot o de ajuste de corrente um bot o regulador de press o uma chave de modo quatro LEDs indicadores e um LED de press o de g s que s o descritos abaixo Controles anteriores e LEDs e O EE 4 2 Bot o de ajuste de corrente LED de press o de g s e barra de press o LEDs indicadores Chave de modo LED de temperatura amarelo Quando aceso este LED indica que a temperatura da fonte de alimenta o est fora da faixa aceit vel LED do sensor da capa da tocha amarelo Quando aceso esse LED indica que os consum veis est o soltos inadequadamente instalados ou ausentes Para obter informa es sobre as poss veis condi es de falha consulte o t pico Manuten o e reparos na se o Guia b sico de localiza o de defeitos Se esse LED se acender a alimenta o deve ser desligada os consum veis devem ser instalados adequadamente e o sistema reiniciado LED de falha amarelo Quan
70. o de 15 a 30 da vertical Se fa scas espirrarem da pe a de trabalho mova a tocha mais lentamente ou defina a corrente de sa da em um n vel mais alto powermax4s Manual do operador 4 7 Segure o bico da tocha perpendicularmente pe a de trabalho de maneira que o bico fique em um ngulo de 90 com a superf cie de corte e observe o arco medida que ele corta ao longo da linha Se voc disparar a tocha desnecessariamente a vida til do bico e do eletrodo diminuir Puxar ou arrastar a tocha ao longo do corte mais f cil do que empurr la Para cortes em linha reta use uma borda reta como guia Para cortar c rculos use um modelo ou um acess rio de corte radial um guia para corte circular Consulte na se o Pe as os c digos de produto correspondentes s guias de corte a plasma Hypertherm para corte de c rculos e para realizar cortes chanfrados Como iniciar um corte pela borda da pe a de trabalho O7 1 Com o grampo obra conectado de trabalho segure o bico da tocha em posic o perpendicular 90 em relac o borda da peca de trabalho Se estiver usando consum veis protegidos nenhum afastamento ser necess rio Com os consum veis desprotegidos mantenha um afastamento de aproximadamente 2 mm 4 8 powermax4s Manual do operador 2 Pressione gatilho da tocha para iniciar o arco Pare na borda at
71. o fabricante de sua mesa para obter mais informa es Certifique se de que o grampo obra e a pe a de trabalho estejam mantendo bom contato de metal com metal Para obter a melhor qualidade de corte conecte o grampo obra o mais pr ximo poss vel da rea que est sendo cortada N o conecte o grampo obra parte da pe a de trabalho a ser cortada Grampo obra O sistema est pronto para ser usado quando o LED de alimenta o est aceso nenhum dos outros LEDs est aceso ou piscando o LED de press o de g s indica que a press o est na faixa correta o bot o de corrente est ajustado e o grampo obra est conectado Compreens o das limita es do ciclo de trabalho O ciclo de trabalho o tempo em minutos que um arco plasma pode permanecer ligado dentro de um per odo de 10 minutos ao operar a uma temperatura ambiente de 40 Com uma Powermax45 A 45 A a cada 10 minutos o arco pode permanecer ligado por 5 minutos sem fazer com que a unidade superaque a ciclo de trabalho de 50 A41 A 10 minutos o arco pode permanecer ligado por 6 minutos 60 2 cada 10 minutos o arco pode permanecer ligado por 10 minutos 100 Se a fonte de alimenta o superaquecer em fun o de o ciclo de trabalho ser excedido o LED de temperatura acender o arco ser desativado e o ventilador de refrigera o continuar ligado Para retomar o corte espere at que o LED de temperatura se ap
72. o obra CSA e 5 7 Troca do elemento filtrante de atada A aaa as 5 8 SEC O 6 PECAS Pe as da fonte de alimenta o 6 2 Pe as para tocha manual T45V ER HR a 6 5 Consum veis para tocha manual iuis titii tritt e itt e Rae elei ra 6 6 Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 eese aian s aaan Ea naso ste 6 6 Pe as para tocha mecanizada 6 7 Consum veis para tocha mecanizada T45M 6 8 elg goce D 6 8 Etiquetas Foenn im ane ica im rd nr HE C rU ad 6 9 powermax45 Manual do operador iii NDICE powermax45 Manual do operador COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA EMC Introduc o O equipamento da Hypertherm marcado com as letras CE constru do em conformidade com o padr o EN60974 10 O equipamento deve ser instalado e usado de acordo com as informa es abaixo para alcan ar a compatibilidade eletromagn tica Os limites requeridos pelo padr o EN60974
73. o ventilador Depois suspenda a tampa para retir la da fonte de alimenta o 4 Remova a barreira Mylar da parte lateral da fonte de alimenta o A barreira Mylar flex vel e pode ser ligeiramente entortada para a remo o 5 6 powermax4s Manual do operador MANUTENC O REPAROS Recolocac o 1 Segure a barreira de forma que a borda com tr s Tr s Quatro entalhes fique do lado esquerdo e que a borda com entalhes entalhes quatro entalhes fique do lado direito 2 H uma perfura o ao longo do topo cerca de 4 45 abaixo da borda superior Se voc estiver substituindo a barreira Mylar por outra nova precisar fazer uma dobra ao longo dessa perfura o de modo que a borda superior se dobre em dire o oposta a voc i 3 a barreira de forma que a dobrada cubra o topo do painel de alimenta o Deslize a barreira para encaix la no lugar com a borda do fundo colocada entre as ranhuras da base e o painel de alimenta o Os encaixes de cada lado da barreira devem ficar alinhados com as ranhuras situadas na parte interna das tampas de termina o Guia 4 Tomando cuidado para n o prender nenhum dos fios deslize a tampa de volta para a fonte de alimenta o Certifique se de que as bordas da parte inferior estejam sobre os trilhos e que o recorte situado no topo da tampa esteja alinhado com a g
74. omendar consum veis e acess rios adicionais como a guia de corte a plasma por meio de qualquer distribuidor Hypertherm Consulte a se o Pe as para ver uma lista de pe as sobressalentes e opcionais Os cabos de alimenta o das fontes de alimenta o CSA 200 240 V s o enviados com um plugue de 50 250 V NEMA 6 50P no cabo de alimenta o As unidades CE e CSA de 480 V s o enviadas sem um plugue no cabo de alimenta o Consulte Prepara o da alimenta o el trica na se o Instala o da fonte de alimenta o para obter mais informa es Onde encontrar informa es As especifica es do sistema como tamanho peso especifica es el tricas detalhadas e velocidades de corte podem ser encontradas nesta se o Para obter informa es sobre Informa es sobre seguran a leia o Manual de Seguran a e Conformidade para obter detalhes sobre seguran a Requisitos de instala o incluindo os requisitos de pot ncia aterramento configura es do cabo de alimenta o requisitos dos cabos de extens o e recomenda es de gerador consulte a se o Instala o da fonte de alimenta o Informa es sobre consum veis da tocha mecanizada e port til tabelas de corte e instala o da tocha consulte a se o Instala o da tocha Informa es sobre os controles e LEDs etapas para a opera o do sistema e dicas para melhorar a qualidade de corte consulte a se o Opera es Manut
75. p s a configura o da press o de g s gire o bot o no sentido hor rio para definir a corrente de sa da A tocha n o se acender quando o bot o estiver na posi o de teste de g s te AA AMPS 45 Chave de modo e LEDs Achave de modo pode ser colocada em uma das tr s E Arco piloto cont nuo para o corte de metal expandido ou pe a com fura o superior Arco piloto n o cont nuo para de chapas de metal central zb Goivagem inferior Ap s a mudan a chave de modo verifique se a press o de g s ainda est definida corretamente Diferentes modos de corte requerem diferentes ajustes de press o Controles posteriores 200 240 V CSA 230 V CE 400 V CE 480 V CSA Chave de alimenta o ON ligado OFF O desligado Ativa a fonte de alimenta o e seus circuitos de controle Operac o da Powermax45 Siga as etapas abaixo para iniciar o corte ou a goivagem com a Powermax45 Conex o da alimenta o el trica e suprimento de g s Conecte o cabo de alimenta o e a linha de suprimento de g s Para obter mais informa es sobre os requisitos el tricos e os requisitos de suprimento de g s da Powermax45 consulte a se o Instala o da fonte de alimenta o powermax4s Manual do operador 4 3 Ligue o sistema Coloque a chave ligado desligado ON OFF
76. peca de trabalho antes de dispar la 2 Segure a tocha a um ngulo de 45 em rela o pe a de trabalho mantendo um pequeno espa o entre a ponta da tocha e a pe a de trabalho Pressione o gatilho para obter um arco piloto Transfira o arco para a pe a de trabalho 4 10 powermax4s Manual do operador 3 Mantenha um ngulo de cerca de 45 relac o pe a de trabalho enquanto realiza a alimenta o da goivagem Em outras palavras empurre o arco plasma na dire o da goivagem que deseja criar Mantenha uma pequena dist ncia entre a ponta da tocha e o metal fundido para evitar reduzir a vida til do consum vel e causar danos tocha Alterar o ngulo da tocha altera as dimens es da goivagem Dire o do corte Nota Uma prote o contra o aquecimento est dispon vel para proporcionar uma maior prote o das m os e da tocha 220049 Voc pode variar a profundidade da goivagem variando o ngulo da tocha em rela o pe a de trabalho As tabelas a seguir mostram o perfil da goivagem a 45 e 60 em a o carbono e a o inoxid vel Perfil de goivagem de a o carbono ngulo da tocha Velocidade Largura Comprimento 254 mm min 10 pol min 7 75 mm 1 05 mm 508 mm min 20 pol min 6 50 mm 2 94 mm 762 mm min 30 pol min 1016 mm min 40 pol min 1270 mm min 50 pol min 254 10 pol min 508 mm min 20 pol min 762 mm min 30 pol min 1016 mm min 40 pol min
77. r se e para isentar a Hypertherm na eventualidade de qualquer processo judicial que venha a decorrer do uso dos produtos Transfer ncia de direitos Voc s poder transferir qualquer direito remanescente que possa ter consoante este instrumento de garantia no caso de venda de todos ou de parte de seus ativos ou de seu capital social a um sucessor em participa o que concorde em vincular se a todos os termos e condi es estipulados nessa garantia Voc concorda em notificar a Hypertherm por escrito com anteced ncia de 30 trinta dias sobre a realiza o da mencionada transfer ncia sujeita aprova o da Hypertherm Caso voc deixe de notificar a Hypertherm dentro desse prazo e de obter sua aprova o na forma aqui estipulada a garantia aqui estipulada n o ter validade nem efeito e voc n o ter nenhum outro recurso contra a Hypertherm seja em conformidade com a garantia ou de outra forma Informa es sobre conformidade Se o 1 ESPECIFICAC ES Nesta sec o e EE 1 2 Onde encontrar Informa es SS SR TCS A A qn 1 2 Dimens es e pesos da fonte de 12 1 3 DIMENS ES tani p tetti d ST ert E EA DO 1 3 lg jm 1 3 Especifica es da fonte de alimentag amp o sees ennt 1 4 Di
78. ra de retardo na do material obra perfura o inicial perfura o A 5 0 018 26 0 060 16 0 075 14 0 060 16 0 075 14 0 105 12 0 135 10 0 188 3 16 0 250 1 4 0 375 3 8 0 500 1 2 pol 0 750 pol 3 4 pol Velocidade Velocidade de corte de corte pol min pol min Corrente do arco 250 250 Recomenda se iniciar pela borda A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min 3 20 powermax45 Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Consum veis de 30 A para T30v Powermax30 220569 220483 220480 220479 220478 Defletor opcional Capa Bico Distribuidor de Eletrodo g s Aco carbono de vaz o de ar l min Recomendada M xima Dist ncia Tempo de da tocha Altura de retardo na obra perfura o inicial perfura o mm s 0 5 8900 10160 Velocidade Velocidade de corte de corte mm min mm min Corrente Espessura do arco do material A mm 0 8 0 0 8100 10160 0 9 7100 8900 1 5 500906 0 2 4450 5600 1 9 3050 3800 2 7 2050 2550 3 4 1270 1650 A velocidade m xima de corte limitada p
79. ragem deve ser instalado entre o desengate r pido e a fonte de alimenta o powermax4s Manual do operador 2 7 INSTALAC O DA FONTE DE 2 8 powermax45 Manual do operador Se o 3 INSTALAC O DA TOCHA Nesta sec o MTOA AO aa RE RR E OA RDNS EE UR end LE dM 3 2 Vida til dos consumivels adc RR Ea CARE Va Ta a Sa dean 3 2 Instala o datocha manual 3 2 Escolha dos consuim vels cain Sa 3 3 Instala o dos CONSUM VEIS tern racer ie don rne dnas rw snam 3 5 Instala o da tocha 3 6 repe cao e 3 6 Escolha dos conisumiveis tabelas de e ettet tet ntt ta ce ad 3 8 Como usar as tabelas de corte cw i vate ic aaa EX ge dX dando 3 8 Consumlveis protegidos para i Roma dated SE 3 8 Alinhamento da tocha zn o eae nette EM 3 24 Conex o do controle remoto e 3 25 Conecte um cabo de interface da m quina rrenan nene 3 25 Como acessar a tens o bruta do
80. rizado de assist ncia t cnica Hypertherm 2 Ligue para o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm relacionado na lista que consta no in cio deste manual A chave de alimentac o ON OFF liga desliga est na posi o ON ligado mas o LED de alimenta o n o est aceso O LED de alimenta o ligada ON est aceso e o LED amarelo de press o do g s est aceso e se encontra acima ou abaixo do centro da barra de press o O LED de alimenta o ligada ON est piscando O LED de alimenta o ligada ON est aceso e o LED amarelo de temperatura est aceso O LED de alimenta o ligada ON est aceso e o LED da capa da tocha est aceso Verifique se o cabo de alimenta o est conectado tomada Verifique se a alimenta o est em ON ligada no painel de for a principal ou na caixa de chaves de desconex o da linha Verifique se a tens o de linha n o est baixa demais mais de 15 abaixo da tens o nominal Gire o bot o de corrente para a posi o de teste de g s e em seguida destrave o regulador de press o puxando o bot o para fora Gire o para ajustar a press o e empurre o para baixo para trav lo Verifique se a linha de suprimento de g s est conectada fonte de alimenta o e se o g s est ligado Inspecione a linha de suprimento de g s para ver se h vazamentos e verifique a press o do g s de entrada A tens o de linha de entrada est alta demais ou baixa dem
81. roduto a voc e ii referente s tochas e cabos da tocha per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e no que diz respeito aos conjuntos do suporte motorizado da tocha no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e com rela o aos cabe otes do laser no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e com rela o aos produtos Hypertherm Automation no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc com exce o dos CNCs do EDGE Pro e MicroEDGE Pro e ArcGlide THC que ser o garantidos dentro do per odo de 2 dois anos a contar da data da entrega do produto a voc Essa garantia n o se aplicar a nenhuma fonte de alimenta o da marca Powermax que tenha sido usada com conversores de fase Al m disso a Hypertherm n o garante sistemas que tenham sido avariados em decorr ncia de alimenta o de baixa qualidade Informa es sobre conformidade quer proveniente de conversores de fase quer de alimenta o de linha de entrada Esta garantia n o se aplicar a nenhum produto que tenha sido instalado ou modificado de modo incorreto nem que tenha sofrido qualquer outro tipo de avaria A Hypertherm conserta substitui ou ajusta o produto como solu o nica e exclusiva se e somente se a garantia aqui estabelecida seja adequadamente invocada e se aplique A seu exclusivo crit rio a Hypertherm consertar su
82. s nem todas as marcas s o aplicadas a todas as vers es de um produto 5 6 95 S mbolo com marca S O s mbolo com a marca S indica que a fonte de alimenta o e a tocha s o adequadas para opera es realizadas em ambientes com maior perigo de choque el trico segundo a 60974 1 Marca CSA Os produtos Hypertherm com a marca CSA atendem s normas norte americanas e canadenses de seguran a de produtos Os produtos foram avaliados testados e certificados pela CSA International Por outro lado o produto pode apresentar a marca de um dos NRTL Nationally Recognized Testing Laboratories laborat rios de testes reconhecidos nacionalmente credenciados tanto nos Estados Unidos como no Canad como o Underwriters Laboratories Incorporated UL ou Marca CE A marca CE indica a declara o do fabricante de que est em conformidade com as diretivas e padr es europeus aplic veis S as vers es dos produtos Hypertherm com uma marca CE localizada na placa de identifica o ou pr ximo a ela foram testadas quanto conformidade com a Diretiva europeia de baixa tens o e a Diretiva europeia de compatibilidade eletromagn tica EMC Os filtros de EMC necess rios para a conformidade com a Diretiva europeia de EMC est o incorporados s vers es do produto que cont m uma marca CE Marca GOST TR As vers es CE dos produtos Hypertherm que incluem uma marca GOST TR de conformidade atendem aos requisitos de EMC
83. sentes ou soltos LED Fonte de alimenta o est fora da faixa de temperatura LED powermax4s Manual do operador Sec o 2 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Nesta se o Como retirar a Powermax45 da 2 2 Reclama es upa M N 2 2 ta a pp 2 2 Posicionamento da fonte de FEE a seda asa Nida dass cana ERR MERKEN Mn Boe Ran eR Cu 2 3 Prepara o da alimenta o el trica 2 3 2 3 Instala o de uma chave de desconex o da 2 4 Requisitos para o aterramento sais accinctus Ina dado ada 2 4 Considera es sobre cabo de alimenta o aaa nara sensn nana 2 4 Recomenda es sobre o cabo de extens o rrenan 2 5 Recomenda es sobre o a tassa 2 6 Prepara o 2 5 da ada 2 6 Conexao 40 suprimento de 2 7 Filtrag
84. ss rio Consulte Inspe o dos consum veis na p gina 5 3 5 5 E REPAROS Reparos PERIGO O CHOQUE EL TRICO PODE MATAR Desligue a el trica antes de realizar qualquer manutenc o Qualquer trabalho que exija a remoc o da tampa da fonte de alimentac o deve ser realizado por um t cnico qualificado Remo o e substitui o da tampa e da barreira Na maioria dos procedimentos de manuten o reparos do sistema Powermax45 a primeira provid ncia remover a tampa e a barreira Mylar Para proteger a sua fonte de alimenta o importante recolocar esses dois itens de forma adequada t o logo a manuten o seja conclu da Remo o 1 Desligue OFF a alimenta o desconecte o cabo de alimenta o e o suprimento de g s 2 Use uma chave Phillips No 2 para remover os dois parafusos do man pulo que fica no topo da fonte de alimenta o Puxe delicadamente a extremidade do painel mais pr xima do parafuso que voc est removendo para manter press o sobre o parafuso Quando o parafuso estiver quase solto incline a chave de fenda ligeiramente para ajudar o parafuso a sair do furo rebaixado 3 Incline as extremidades do painel levemente para tr s de modo a poder retirar as bordas do manipulo debaixo delas Coloque o man pulo e os parafusos de lado Continue a inclinar as extremidades do painel para fora para soltar do seu encaixe a parte da tampa em que est
85. ste de g s puxe bot o regulador de press o para cima na parte superior do sistema para destrav lo 3 o bot o regulador de press o at que o LED de press o de g s acenda em verde no centro da barra de press o 4 Empurre o bot o regulador de press o para baixo para trav lo em sua posi o 5 o bot o de corrente para a corrente de corte adequada a sua aplica o Se estiver usando os consum veis de 30 da T30v Powermax30 n o coloque o bot o de corrente acima de 30 A powermax45 Manual do operador 4 5 Verificac o de LEDs indicadores Verifique se LED verde de alimenta o na parte anterior da fonte de alimenta o est aceso se LED de press o de g s est aceso em verde no centro do medidor e se nenhum dos outros LEDs est aceso ou piscando Se os LEDs de temperatura do sensor da capa da tocha ou de falha estiverem acesos ou piscando ou se o LED de alimenta o piscar corrija a condi o de falha antes de continuar Consulte t pico Manuten o e reparos na se o Guia b sico de localiza o de defeitos para obter mais informa es O grampo obra deve estar conectado pe a de trabalho durante o corte Fixe o grampo obra Nota Se estiver usando a Powermax45 com uma mesa de corte ela pode ser aterrada atrav s da mesa em vez de ser aterrada usando o grampo obra Consulte as instru es d
86. tens o bruta do arco Caso necessite acessar a tens o bruta do arco entre em contato com o seu distribuidor Hypertherm ou com a assist ncia t cnica autorizada da Hypertherm ADVERT NCIA ALTA TENS O E CORRENTE direta ao circuito de plasma para acesso tens o bruta do arco aumenta o de choque el trico de inc ndio e o perigo relacionado energia no caso de falha nica A tens o de sa da e a corrente de sa da do circuito est o especificadas na placa de identifica o powermax4s Manual do operador 3 27 INSTALAC O DA do cabo da tocha A Powermax45 tem um sistema de engate r pido FastConnect para conectar e desconectar as tochas manuais e mecanizadas Antes de conectar ou desconectar uma tocha desligue OFF o sistema Para conectar qualquer uma das tochas empurre o conector para dentro do recept culo que fica na frente da fonte de alimenta o Para retirar a tocha pressione bot o vermelho no conector e puxe o conector retirando o do recept culo Bot o vermelho 3 28 powermax4s Manual do operador Se o 4 OPERAC O Nesta sec o Controles e EE 4 2 e LEDS ss a rd d an p re E ERR a 4 2 Controles posteriores tiet do Eti ue ia aids 4 3 Opera o da 45 cient et educere op
87. tia vinculat ria Hypertherm 9 10 Indenizac o de patente Salvo no caso de produtos fabricados pela Hypertherm ou fabricados por outra pessoa que n o a Hypertherm que n o estejam em estrita conformidade com as especifica es da Hypertherm no caso de projetos processos f rmulas ou combina es n o desenvolvidas ou supostamente desenvolvidas pela Hypertherm a Hypertherm quitar ou se defender s suas pr prias expensas de qualquer processo ou procedimento judicial levantado contra voc mediante a alega o de que o uso do produto Hypertherm isoladamente e n o em conjunto com nenhum outro produto n o fornecido pela Hypertherm infringe qualquer patente de qualquer terceiro Voc dever notificar a Hypertherm imediatamente quando tomar conhecimento de qualquer amea a de a o legal ou de a o legal efetivamente tomada com rela o a qualquer tipo de infra o alegada e em qualquer outro evento que n o seja superior a 14 catorze dias ap s tomar conhecimento de qualquer a o ou amea a de a o e a obriga o de defesa da Hypertherm estar condicionada ao exclusivo controle da Hypertherm e coopera o e assist ncia da parte indenizada na defesa da reclama o Limita o de responsabilidade Em hip tese alguma a Hypertherm ser respons vel perante qualquer pessoa ou entidade por qualquer dano incidental consequente indireto punitivo ou indeniza es exe
88. to Se um problema no ngulo de corte persistir depois de eliminadas as causas mec nicas consulte Como ter certeza de que a tocha e a mesa est o adequadamente montadas nas p ginas 4 12 verifique a dist ncia da tocha obra principalmente se todos os ngulos de corte forem positivos ou forem negativos Considere tamb m o material que est sendo cortado Se for um metal magnetizado ou temperado a probabilidade de ocorr ncia de problemas de ngulo de corte maior Esc ria Sempre haver alguma quantidade de esc ria durante o corte com plasma a ar Por m poss vel minimizar a quantidade e o tipo de esc ria ajustando seu sistema corretamente para a sua aplica o A esc ria aparece acima da borda das pe as da chapa quando a tocha est muito baixa ou a tens o estiver muito alta se estiver usando um controle de altura da tocha Ajuste a tocha ou a tens o em pequenos incrementos V ou menos at que a esc ria seja reduzida A esc ria de baixa velocidade se forma quando a velocidade de corte da tocha muito baixa e o arco se adianta Ela se forma como um dep sito pesado em forma de bolhas na parte inferior do corte e pode ser removida facilmente Aumente a velocidade para reduzir esse tipo de esc ria powermax4s Manual do operador 4 13 A esc ria de alta velocidade se forma quando velocidade de corte muito grande e o arco fica muito defasado Ela se forma como um filete fino e
89. tocha em seguida reduza a corrente de corte Perfurac o de uma peca de trabalho usando a tocha mecanizada Como no caso da tocha manual um corte pode ser iniciado com a tocha mecanizada pela borda da peca de trabalho ou pela perfura o da pe a de trabalho A perfura o ocasionar a diminui o da vida til dos consum veis em compara o com o in cio pela borda As tabelas de corte incluem uma coluna para a altura recomendada da tocha no in cio de uma perfura o Para a Powermax45 a altura de perfura o geralmente 2 5 vezes a altura de corte da tocha Consulte as tabelas de corte para obter as especifica es O retardo na perfura o deve durar o tempo suficiente para que o arco possa perfurar o material antes que a tocha se movimente mas n o a ponto de permitir que o arco perambule enquanto tenta encontrar a borda de um grande orif cio Ao perfurar espessuras m ximas o anel de esc ria que se forma durante a perfura o pode se tornar alto o bastante a ponto de tocar na tocha quando a tocha come a a se mover ap s a conclus o da perfura o 4 14 powermax4s Manual do operador Falhas mais comuns do corte mecanizado O arco piloto da tocha inicia mas n o transfere As causas podem ser de cabos obra mesa de corte n o est tendo um bom contato ou mesa n o est adequadamente aterrada dist ncia da tocha obra muito grande A pe a de trabal
90. uficiente para que a tocha seja passada por ele sem a necessidade de remover o corpo da tocha do cabo faca isso e conecte a tocha ao suporte motorizado de acordo com as orienta es do fabricante Nota 45 pode ser montada em uma ampla variedade de mesas X Y cortadores em linha chanfrador de tubos e outros equipamentos Instale a tocha de acordo com as orienta es do fabricante e seguindo as instru es abaixo para a desmontagem se necess rio Se precisar desmontar a tocha siga estes passos 1 Desconecte cabo da tocha da fonte de alimenta o e remova os consum veis da tocha 2 Remova a cremalheira da capa isolante retirando os dois parafusos pretos que a prendem capa isolante Remova os 6 parafusos 3 em cada ponta que prendem a capa isolante ao anel do prensa cabo de lat o e ao corpo da tocha Deslize a capa isolante retirando a da tocha 3 6 powermax4s Manual do operador INSTALA O DA TOCHA 3 Desconecte os fios da chave do sensor da capa no conector central Conex o da linha de suprimento de g s Conector da chave do sensor do bocal Parafuse para conectar o cabo de alimenta o guia 4 Use uma chave Philips n 2 e uma chave de boca de 6 mm 1 4 pol ou chave inglesa para remover o parafuso e a porca que prendem o cabo de alimenta o da tocha guia Gire a guia se necess rio para acessar o parafuso 5 Use chaves de boca de 6 mm 1 4 pol e 10 mm 3 8 pol ou chaves inglesas
91. uia localizada na tampa de termina o dianteira de forma que as aberturas para ventila o da tampa fiquem em frente ao ventilador Posicione o man pulo sobre os furos do topo da tampa e prenda a a tampa com os dois parafusos Recorte da tampa Substitua o cabo obra CSA e CE 1 Desligue OFF a alimenta o desconecte o cabo de alimenta o e o suprimento de g s 2 Use uma chave Phillips No 2 para remover os dois parafusos do man pulo que fica no topo da fonte de alimenta o Incline as extremidades do painel levemente para tr s de modo a poder retirar as bordas do man pulo debaixo delas Suspenda a tampa para retir la da fonte de alimenta o Remova a barreira Mylar que protege o painel de alimenta o 3 Remova o parafuso do J21 tamb m identificado como cabo obra no painel de alimenta o que prende o cabo ao painel Coloque o parafuso de lado 4 Retire delicadamente o painel frontal da fonte de alimenta o Na parte interna do painel desparafuse a porca que fixa o prensa cabo na tampa de termina o powermax45 Manual do operador 5 7 REPAROS 10 Painel frontal Cabo obra I TE 4 TP18 17 RO 192 VDC 192 VDC WS UE Prensa cabo de tocha Conex o do cabo obra ao painel de alimenta o 121 Rosqueie o terminal do conector do novo cabo obra no painel frontal e encaixe o prensa cabo no furo exist
92. ura de retardo na Tens o do arco do material obra erfurac o inicial perfurac o de corte de corte V A pol pol min pol min pol s DOSE 320 400 105 20 Ga 0 060 16 Ga 103 500 103 0 105 12 193 0 135 10 191 A velocidade m xima de corte limitada pela velocidade m xima da tabela de teste 400 pol min Alinhamento da tocha Monte a tocha mecanizada perpendicularmente peca de trabalho para obter um corte vertical Use um esquadro para alinhar a tocha a 0 e a 90 3 24 powermax45 Manual do operador INSTALA O DA TOCHA Conex o do controle remoto As configura es de uma Powermax45 com T45m tamb m podem incluir um controle remoto de 7 62 m 128650 15 24 m 128651 ou 22 86 m 128652 Para usar o controle remoto Hypertherm conecte o ao recept culo na parte posterior da fonte de alimenta o Nota O controle remoto s deve ser usado com a tocha mecanizada Ele n o funcionar se uma tocha manual estiver instalada Recept culo para o controle remoto ou um cabo de interface da m quina Conecte um cabo de interface da m quina A Powermax45 equipada com um divisor de tens o instalado de f brica desenvolvido para ser conectado com seguran a sem ferramentas O divisor de tens o incorporado fornece uma tens o do arco de 50 1 Um recept

powermax45 - Hypertherm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents