Modelo 2500C Manual do operador
Contents
1. assess 4 Descri o Geral crror eae a a pasa E a Licitante NE aicoentt s 4 Desembalar o Modelo 25000 eee eceaeaaaeeaaeaaaranananas 5 Funcionamento ssssssssssessunnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnmnnn nnmnnn nennen ida 6 Para carregar a bateria utilizando a base de carregamento de secret ria 6 Limpeza aaa aa 8 Para limpar o Carregador de Secret ria ss iiisanssseeerenemmaraaaada 8 MANNTEN O assar ia a RD Spaces aa edi 9 Garantia IR RR RE ORE NS UERR ERROR ERRA Ri CRP ERR RR 10 Pe as e ACOSSOTIOS issaiiimsisarisniisas vai deninnio iniciada aires ruiu d ddr cada in dada ideia 11 Guia de resolu o de problemas ni ieeeeessseeeaseeaneaaa 12 Informa es T CNICAS aaa esaca das ala aa aana aE EEEN 13 Declara o do Fabricante eee aeeneaanaaaaaaaaaaanaaaaaaaaaaana 13 ESpeCifica eS aqui auasuaeataanicannisanidueninandni cmi AEAEE EAE nana na aa aa 17 LI NONIN Figuras Figura 1 Carregador de Secret ria e Ox metro de Pulsa o Figura 2 Vista inferior mostrando o n mero de s rie liga o para fonte de alimenta o el ctrica e s mbolos Figura 3 Utilizar o Ox metro de Pulso PalmSAT enquanto se carrega a bateria Tabela 1 Tabela 2 Tabela 3 Tabela 4 Tabela 5 Tabela 6 Tabelas Identifica o dos S mbolos ii iessecsseesse2. Manuten o LON ONO Manuten o A ATEN O O produto cont m componentes electr nicos sens veis e dever ser reparado apenas por pessoal qualificado da Nonin i ATEN O N o retirar quaisquer tampas do produto N o existem pe as repar veis pelo utilizador no interior da unidade NOTA Qualquer sinal ou evid ncia de abertura do sistema repara o no local efectuada por pessoal que n o da Nonin adultera o ou falsifica o incluindo abertura for ada ou qualquer tipo de m utiliza o ou utiliza o abusiva do sistema anular a garantia na sua totalidade A Nonin n o recomenda a repara o no local para este produto A placa de circuitos no Modelo 2500C uma placa de camadas m ltiplas usando tra ados muito estreitos Devido ao tamanho muito reduzido dos tra ados dever ter se extremo cuidado ao substituir os componentes para evitar danos permanentes e n o repar veis na placa de circuitos A maioria dos componentes s o montados na superf cie e necessitam de equipamento especial com jactos de ar quente para soldar ou dessoldar Depois de serem efectuadas quaisquer repara es o produto deve ser testado para assegurar um funcionamento correcto Para obter informa o t cnica adicional contactar o Servi o de Assist ncia T cnica da Nonin em Nonin Medical Inc 13700 1st Avenue North Plymouth Minnesota 55441 5443 EUA 800 356 8874 dentro dos EUA e Canad 1
3. 60601 1 2 Tabela 3 Emiss es Electromagn ticas Teste de Emiss es Conformidade Orienta o do ambiente electromagn tico Este produto destina se a ser utilizado no ambiente electromagn tico especificado abaixo assegurar se de que usado neste tipo de ambiente Emiss es de RF Grupo 1 Este produto utiliza energia de RF apenas para o CISPR 11 seu funcionamento interno Por conseguinte as suas emiss es de RF s o extremamente baixas sendo improv vel que provoquem qualquer interfer ncia em equipamento electr nico pr ximo Emiss es de RF Classe B Este produto adequado para utiliza o em todos CISPR 11 os locais incluindo zonas dom sticas e zonas directamente ligadas rede p blica de alimenta o Emiss es Harm nicas N D de energia de baixa voltagem que alimenta IEC 61000 3 2 edif cios utilizados para finalidades dom sticas Flutua es de tens o N D emiss es de tremula o IEC 61000 3 3 13 LI NONiN Informa es T cnicas Tabela 4 Imunidade Electromagn tica Teste de Imunidade N vel de Teste IEC 60601 N vel de Conformidade Ambiente Orienta o Electromagn tica Este produto destina se a ser utilizado no ambiente electromagn tico especificado abaixo assegurar se de que usado neste tipo de ambiente Descarga Electrost tica ESD IEC 61000 4 2 contacto 6 kV Ar 8 kV contacto 6 kV Ar 8 k
4. carregador Introduzir correctamente o ox metro de pulso no carregador A bateria n o est correctamente introduzida no oxi metro de pulso Introduzir correctamente a bateria no ox metro de pulso O indicador de carga est a piscar a castanho alternando com castanho verde uma condi o de erro A unidade da bateria armazenada ou utilizada for a das condi es ambientais especificadas O ox metro de pulso est com baterias descart veis com uma bateria com defeito ou com uma bateria n o especificada Aquecer a bateria temperatura ambiente coloc la no ox metro de pulso e voltar a introduzir no carregador Colocar uma bateria recarreg vel nova especificada pela Nonin no ox metro de pulso e voltar a introduzir no carregador As liga es de carga est o com defeito Verificar todas as liga es e voltar a introduzir o ox metro de pulso no carregador ou contactar o Servi o de Assist ncia T cnica da Nonin Se estas solu es n o corrigirem o problema do produto favor contactar o Servi o de Assist ncia T cnica da Nonin atrav s dos n meros de telefone 800 356 8874 EUA e Canad 1 763 553 9968 ou 46 650 401500 Europa 12 Informa es T cnicas LI NONIN Informa es T cnicas Declara o do Fabricante Consulte os quadros que se seguem para informa es espec ficas relativas conformidade deste produto com a Norma IEC
5. de NiHM tem que ser totalmente carregada antes da primeira utiliza o Est o dispon veis v rios cabos de alimenta o especificados pela Nonin para utiliza o com algumas fontes de alimenta o Consulte Pe as e Acess rios na p gina 11 ou contacte o distribuidor E normal que a bateria e o carregador aque am durante o ciclo de carga Para carregar a bateria utilizando a base de carregamento de secret ria 1 Introduzir a bateria no Ox metro de Pulso PalmSAT consulte o Manual do Utilizador do PalmSAT para obter instru es sobre a coloca o da bateria Coloque o ox metro de pulso na base de carregamento de secret ria Ligue a ficha da fonte de alimenta o na parte traseira da base de carregamento de secret ria Ligue o cabo de alimenta o adequado na fonte de alimenta o quando for necess rio Ligue a ficha do conjunto do cabo de alimenta o numa tomada de energia de CA adequada A bateria ser totalmente carregada em cerca de 90 minutos Consulte a Tabela 2 para obter uma descri o das condi es de carga Tabela 2 Condi es de Carga Indicador de carga Estado VERDE constante A carregar at capacidade total VERDE alternando LIGADO 1 8 seg DESLIGADO 1 8 seg Totalmente carregado e com carga latente para evitar que a bateria se auto descarregue VERDE alternando LIGADO 1 8 seg DESLIGADO 1 3 8 seg A preparar para carregar a ajustar a
6. 763 553 9968 Fax 1 763 553 7807 E mail technicalservice nonin com Nonin Medical AB Fiberv gen 2 82450 Hudiksvall Suecia 46 650 401500 Europa Fax 46 650 401514 E mail serviceintiOnonin se WWW Nnonin com Todos os trabalhos que n o estejam no mbito da garantia dever o ser o realizados de acordo com os pre os e encargos normais da Nonin em vigor na altura de entrega Nonin Todas as repara es incluem uma reverifica o completa do Modelo 2500C utilizando instala es de teste da f brica Garantia LI NONIN Garantia A NONIN MEDICAL INCORPORATED Nonin fornece garantia ao comprador por um per odo de um ano a partir da data de entrega para cada Carregador de Secret ria Modelo 2500C Bateria de NiMH Recarreg vel Modelo 2500B e Fonte de Alimenta o excluindo cabos de alimenta o e outros acess rios consultar os folhetos individuais de cada embalagem para obter a informa o da garantia espec fica para os cabos de alimenta o e outros acess rios A Nonin reparar ou substituir qualquer Carregador de Secret ria Modelo 2500C Bateria de NiMH Recarreg vel Modelo 2500B ou Fonte de Alimenta o que se confirme estar com defeito de acordo com a presente garantia sem quaisquer encargos para dispositivos sobre os quais a Nonin tenha sido notificada pelo comprador atrav s do n mero de s rie que existe um defeito desde que a referida notifica o ocorra dentro do per odo de garantia apl
7. C Bateria de NiMH Recarreg vel Modelo 2500B ou Fonte de Alimenta o anular a garantia na sua totalidade Todos os trabalhos que n o estejam no mbito da garantia dever o ser o realizados de acordo com os pre os e encargos normais da Nonin em vigor na altura de entrega Nonin REN NCIA EXCLUSIVIDADE DA GARANTIA AS GARANTIAS EXPRESSAS ESTABELECIDAS NESTE MANUAL S O EXCLUSIVAS E N O SE APLICAR O QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO QUER ESTATUT RIAS ESCRITAS ORAIS OU IMPL CITAS INCLUINDO GARANTIAS DE ADEQUA O A UM FIM PARTICULAR OU COMERCIALIZA O 10 Pe as e Acess rios LON Ono Pe as e Acess rios Para mais informa o sobre as pe as e acess rios da Nonin Consulte a lista de acess rios e pe as no CD do manual do utilizador e Contacte o seu distribuidor ou a Nonin atrav s do 800 356 8874 nos EUA e Canad 1 763 553 9968 ou 46 650 401500 Europa e Visite www nonin com 11 LI NONIN Guia de resolu o de problemas Guia de resolu o de problemas Problema Causa Poss vel Solu o Poss vel O dispositivo n o se liga O conjunto de fonte de alimenta o cabo de alimenta o n o est correctamente ligado ao carregador e a uma tomada de CA adequada Verificar todas as liga es Verificar se a tomada de CA n o foi desligada atrav s de um interruptor de parede O ox metro de pulso n o est correctamente introduzido no
8. LOTTO RPI Manual do operador Modelo 2500C Carregador de Secret ria Portugu s SA Consulte as instru es de utiliza o A Nonin reserva se no direito de efectuar altera es e melhorias a este manual e produtos nele descrito a qualquer altura sem aviso ou obriga o Nonin Medical Inc 13700 1st Avenue North Plymouth MN 55441 5443 EUA 1 763 553 9968 800 356 8874 dentro dos EUA e Canad Fax 1 763 553 7807 e mail info ynonin com Nonin Medical AB Fiberv gen 2 82450 Hudiksvall Suecia 46 650 401500 Europa Fax 46 650 401514 e mail infointiOnonin se WWW nonin com Ce eo rev Representante Autorizado na CE MPS Medical Product Service GmbH Borngasse 20 D 35619 Braunfels Alemanha As refer ncias a Nonin neste manual implicam que se trata da Nonin Medical Inc Nonin e PalmSAT s o marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Nonin Medical Inc 2012 Nonin Medical Inc 7923 206 02 Indice Utiliza o Pretendida asas iaasisce so iionasas amas ianica rar isa isa caca aa casaca nenna 1 Contra indica es cce cc eenecenecanananaeaaaaaaaanaaaaaaanaaanaaanaaanaaa 1 Advert nciaS assinar uterina nisi ria Dna er aN e aaa GU as agenda 1 Cuidados ERR RS RE E RD RR DER a RA 1 Gula dos Simbolos ja smiisasissdovesesosea li ializimeai in nia saio ni idrisaiandatiad sd Ls ale ui ani aaa a c ia 3 Como utilizar o Modelo 2500C
9. V O pavimento deve ser de madeira bet o ou azulejo cer mico Se o pavimento estiver coberto com material sint tico a humidade relativa m nima deve ser de 30 El ctrico R pido Transit rio 2 kV para linhas da fonte de alimenta o 2 kV para linhas da fonte de alimenta o A qualidade da rede de energia el ctrica deve ser a de um Explos o 1 kV para linhas de 1 kV para linhas de ambiente hospitalar ou comercial IEC 61000 4 4 entrada sa da entrada sa da normal Sobretens o 1 kV modo diferencial 1 kV modo diferencial A qualidade da rede de energia IEC 61000 4 5 2 kV modo regular 2kV modo regular el ctrica deve sera deum ambiente hospitalar ou comercial normal Quedas de 5 Ur Queda gt 95 5 Ur Queda gt 95 A qualidade da rede de energia voltagem em Ur durante em Ur durante el ctrica deve ser a de um interrup es curtas e varia es de voltagem nas linhas de entrada da fonte de alimenta o IEC 61000 4 11 0 5 ciclos 40 Uzr Queda de 60 em U7 durante 5 ciclos 70 Ur Queda de 30 em U7 durante 25 ciclos lt 5 Ur Queda gt 95 em Ur durante 5 segundos 0 5 ciclos 40 Ur Queda de 60 em U7 durante 5 ciclos 70 U7 Queda de 30 em U7 durante 25 ciclos lt 5 Ur Queda gt 95 em Ur durante 5 segundos ambiente hospitalar ou comercial normal Se o utilizador do produto necessitar de um funcionamento permanente durante interr
10. Z a 2 5 GHz 3V 3 V m 20 V m Dist ncia de Separa o Recomendada d 1 174P 80 MHz a 800 MHz d 1 174P 800 MHz a 2 5 GHz d 2 334P onde P consiste na pot ncia nominal de sa da m xima do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do transmissor e d consiste na dist ncia de separa o recomendada em metros m As for as de campo de transmissores de RF fixos conforme determinado por uma inspec o do local electromagn tico devem ser inferiores ao n vel de conformidade em cada intervalo de frequ ncia Pode ocorrer interfer ncia nas proximidades de equipamento assinalado com o seguinte s mbolo o NOTAS 1 A 80 MHz e 800 MHz aplica se o intervalo de frequ ncia mais elevado 2 Estas directrizes poder o n o se aplicar em todas as situa es A propaga o electromagn tica afectada pela absor o e reflex o de estruturas objectos e pessoas a N o poss vel prever teoricamente com rigor as for as de campo resultantes de transmissores fixos tais como esta es base para telefones por r dio telem veis sem fios e r dios m veis de terra r dios amadores emiss es de r dio AM e FM e emiss o TV Para avaliar o ambiente electromagn tico devido a transmissores de RF fixos dever ser considerada uma inspec o electromagn tica ao local Se a for a de campo medida no local em que se utiliza o produto exceder o n vel de conformidade de RF aplic vel a
11. cima o produto deve ser observado para confirma o da normalidade do seu funcionamento Caso se observe um desempenho an malo poder o ser necess rias medidas adicionais tais como a reorienta o ou relocaliza o do produto b Acima do intervalo de frequ ncia de 150 kHz a 80 MHz as for as de campo devem ser inferiores a 3 V m 15 Informa es T cnicas LI NONIN Tabela 6 Dist ncias de Separa o Recomendadas No pr ximo quadro facultam se detalhes sobre as dist ncias de separa o recomendadas entre equipamento de comunica es RF port til e m vel e este produto Este produto destina se a ser utilizado num ambiente electromagn tico onde as perturba es de RF radiadas estejam controladas Os clientes ou utilizadores deste produto podem ajudar a prevenir a ocorr ncia de interfer ncia electromagn tica mantendo uma dist ncia m nima entre o equipamento de comunica es port til e m vel transmissores de RF e o produto conforme se recomenda abaixo de acordo com a sa da de pot ncia m xima do equipamento de comunica es Dist ncia de separa o de acordo com a frequ ncia do transmissor Pot ncia o de sa da 450kHza80 MHz 80MHza800MHz 800 MHza2 GHz m xima Ei d 1 17 P d 1 17 JP d 2 33 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 2 1 2 2 3 10 3 7 3 7 7 4 100 12 12 23 NOTAS 1 Com 80 MHz e 800 MHz aplica se a dist ncia de separa o para o in
12. de A caracter stica de carga r pida carregar completamente uma bateria totalmente descarregada em cerca de 180 minutos O indicador de carga emite uma luz verde constante quando est a carregar e uma luz verde intermitente quando a bateria est completamente carregada Ox metro de pulso Carregador de Secret ria Indicador de carga N mero de S rie NONIN MEDICAL INC ia PLYMOUTH MN USA MODEL 2500C i gt PULSE OXIMETER BASE mm See Accompanying Documents Liga o para fonte de alimenta o el ctrica Figura 2 Vista inferior mostrando o n mero de s rie liga o para fonte de alimenta o el ctrica e s mbolos Como utilizar o Modelo 2500C LI NONIN Desembalar o Modelo 2500C A embalagem completa inclui os seguintes itens 1 Carregador de Secret ria Modelo 2500C 1 Bateria de NiMH Recarreg vel Modelo 2500B 1 Fonte de Alimenta o 1 Manual do Utilizador Modelo 2500C INS em CD Confirmar se os itens listados est o inclu dos na embalagem Se algum item desta lista estiver danificado ou em falta contactar o distribuidor Contactar a transportadora imediatamente se a embalagem de expedi o estiver danificada Alguns modelos de fonte de alimenta o ser o fornecidos com um cabo de alimenta o separado LI NONIN Funcionamento Funcionamento Seguir os passos abaixo para recarregar a Bateria de NiMH Modelo 2500B NOTAS A bateria
13. ereeaenaaa 3 Condi es de CANA ss aesan625 sda gaii cdaaso naglpnitiads das dn Lonibaniri dica di adiadas Ss asn Ea 6 Emiss es Electromagn ticas rrenan 13 Imunidade Electromagn tica sss sos siri ecaereararasaaeaettrnnna 14 Orienta o e declara o do fabricante Imunidade Electromagn tica 15 Dist ncias de Separa o Recomendadas o 16 Utiliza o Pretendida LON ONO Utiliza o Pretendida O Carregador de Secret ria do Modelo 2500C da Nonin destina se a ser utilizado com o Ox metro de Pulso Modelo 2500 e 2500A PalmSAT e com a Bateria de NiMH hidreto met lico de n quel Recarreg vel Modelo 2500B Contra indica es N o utilize este produto num ambiente de RMN N o utilize o produto numa atmosfera explosiva O produto n o prova de desfibrilha o de acordo com IEC 60601 1 Advert ncias Tal como em rela o a todo os equipamentos m dicos direccionar cuidadosamente os cabos do paciente de forma a reduzir a possibilidade de entrela amento ou estrangulamento Este produto n o deve ser utilizado junto a ou empilhado com outro equipamento Caso seja necess ria uma utiliza o deste produto junto a ou empilhado com outro equipamento o dispositivo deve ser cuidadosamente observado para confirmar o seu funcionamento normal A utiliza o de acess rios sensores cabos e fontes de alimenta o diferentes dos especificado
14. ic vel Esta garantia constituir o nico e exclusivo recurso a exercer pelo comprador ao abrigo da presente para qualquer Carregador de Secret ria Modelo 2500C Bateria de NiMH Recarreg vel Modelo 2500B ou Fonte de Alimenta o fornecido a ao comprador e que seja considerado a com defeito sob qualquer forma quer tais recursos advenham de contrato responsabilidade civil ou lei Esta garantia exclui os custos de transporte de e para a Nonin Todas as unidades reparadas ser o recebidas pelo comprador nas instala es da Nonin O comprador concorda em pagar uma taxa de 100 d lares EUA por qualquer Carregador de Secret ria Modelo 2500C Bateria de NiMH Recarreg vel Modelo 2500B ou Fonte de Alimenta o enviado a Nonin para repara o ao abrigo da garantia e que se confirme estar dentro das especifica es sem defeito de fabrico O Carregador de Secret ria Modelo 2500C a Bateria de NiMH Recarreg vel Modelo 2500B e a Fonte de Alimenta o s o instrumentos electr nico de precis o e dever o ser reparados apenas por pessoal qualificado e com forma o espec fica da Nonin Assim sendo qualquer sinal ou evid ncia de abertura do Carregador de Secret ria Modelo 2500C Bateria de NiMH Recarreg vel Modelo 2500B ou Fonte de Alimenta o repara o no local efectuada por pessoal que n o da Nonin adultera o ou falsifica o ou qualquer tipo de m utiliza o ou utiliza o abusiva do Carregador de Secret ria Modelo 2500
15. o produto Se tiver d vidas sobre como entrar em contacto com o seu distribuidor por favor telefone para a Nonin para obter as informa es de contacto do seu distribuidor Guia dos S mbolos LN O nr Guia dos S mbolos Este quadro descreve os s mbolos que s o encontrados no Modelo 2500C e contidos neste manual Tabela 1 Identifica o dos S mbolos S mbolo Descri o Aten o Consulte as Instru es de Utiliza o Siga as Instru es de Utiliza o oH Marca UL para o Canad e Estados Unidos referente a riscos de choque el ctrico inc ndio e problemas mec nicos apenas em conformidade com a norma UL 60601 1 e CAN CSA C22 2 No 601 1 G in V Ss y Nn Pe a aplicada tipo BF isolamento do paciente contra choque el ctrico e Corrente cont nua N mero de S rie Marca CE indica conformidade com a Directiva Europeia No 93 42 CEE respeitante a produtos m dicos Nun MNZ Indica colheita separada para equipamento el ctrico e electr nico WEEE 1x Como utilizar o Modelo 2500C LI NONIN Como utilizar o Modelo 2500C Descri o Geral Para utilizar colocar um Ox metro de Pulso PalmSAT contendo uma bateria recarreg vel no carregador de secret ria Em seguida ligar a fonte de alimenta o el ctrica do carregador ao mesmo e ligar a ficha a uma fonte de alimenta o de CA adequada tomada de pare
16. ra apenas pode ser obtida quando o equipamento ligado a uma tomada equivalente com a designa o Apenas para hospitais ou Classe hospitalar O produto cont m componentes electr nicos sens veis e dever ser reparado apenas por pessoal qualificado da Nonin Utiliza o Pretendida LI NONIN A Cuidados continua o N o deve mergulhar este produto em l quidos N o coloque l quidos em cima deste produto N o deve utilizar agentes de limpeza abrasivos ou c usticos no produto N o retirar quaisquer tampas do produto N o existem pe as repar veis pelo utilizador no interior da unidade N o tentar recarregar baterias descart veis As baterias descart veis poder o ter fugas ou explodir se utilizadas incorrectamente Dever o cumprir se as leis e regulamenta es locais estatais e nacionais em vigor bem como as instru es de reciclagem no que se refere elimina o ou reciclagem do produto e respectivos componentes incluindo as pilhas Utilize exclusivamente pilhas aprovadas pela Nonin Em conformidade com a Directiva Europeia sobre Res duos de Equipamento El ctrico e Electr nico REEE European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE 2002 96 EC n o elimine este produto como lixo municipal n o classificado Este produto cont m material REEE por favor entre em contacto com o seu distribuidor relativamente retoma ou reciclagem d
17. s na lista de pe as e acess rios pode dar origem a um aumento das emiss es electromagn ticas e ou diminui o da imunidade deste dispositivo A Cuidados Este aparelho est em conformidade com o Padr o Internacional 60601 1 2 relativo compatibilidade electromagn tica dos sistemas e ou aparelhos m dicos el ctricos Esta norma destina se a proporcionar uma protec o razo vel contra a interfer ncia prejudicial numa instala o m dica normal No entanto devido prolifera o do equipamento de transmiss o por radiofrequ ncia e de outras fontes de ru do el ctrico nas instala es de cuidados de sa de e outros ambientes poss vel que elevados n veis de tal interfer ncia devido grande proximidade ou for a de uma fonte possam perturbar o desempenho deste produto O equipamento m dico el ctrico necessita de precau es especiais relativas compatibilidade electromagn tica e todo o equipamento deve ser instalado e colocado em servi o de acordo com as informa es de compatibilidade electromagn tica especificadas neste manual O equipamento de radiofrequ ncia RF m vel e port til pode afectar o funcionamento de equipamento m dico el ctrico N o ligue este produto a uma tomada de CA controlada por um interruptor de parede Se o interruptor for acidentalmente desligado antes que a bateria esteja recarregada o ox metro de pulso poder n o funcionar A fiabilidade da liga o ter
18. tervalo de frequ ncia mais elevado 2 Estas directrizes poder o n o se aplicar em todas as situa es A propaga o electromagn tica afectada pela absor o e reflex o de estruturas objectos e pessoas Para transmissores com uma pot ncia nominal de sa da m xima n o listada acima a dist ncia de separa o recomendada d em metros m pode ser calculada utilizando a equa o aplic vel frequ ncia do transmissor onde P representa a pot ncia de sa da nominal m xima do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do transmissor 16 Informa es T cnicas Especifica es Tempo de carga 180 minutos Requisitos de alimenta o el ctrica 12VCC 1 5 A Indicador de carga LED bicolor verde castanho Temperatura Funcionamento Temperatura Armazenamento Transporte 20 a 40 C 4 a 104 F 30 a 50 C 22 a 122 F Humidade Funcionamento Humidade Armazenamento Transporte 10 a 90 sem condensa o 10 a 95 sem condensa o Dimens es 5 5 cm A x 11 6 cm L x 8 6 cm P 2 2 pol A x 4 6 pol L x 3 4 pol P Peso 90 3 g Isolamento do paciente N o aplic vel Corrente de fuga lt 0 5 mA a 265 VCA 50 Hz LON Ovo 17
19. up es da energia do circuito principal recomenda se que o produto seja alimentado a partir de uma fonte de alimenta o ininterrupta ou de um conjunto de pilhas Frequ ncia de alimenta o Campo Magn tico 50 60 Hz IEC 61000 4 8 3 A m 3 A m Os campos magn ticos de frequ ncia de pot ncia devem estar em n veis t picos de uma localiza o normal num ambiente hospitalar ou comercial normal NOTA U a voltagem da rede principal de CA antes da aplica o do n vel de teste 14 Informa es T cnicas LON ONO Tabela 5 Orienta o e declara o do fabricante lImunidade Electromagn tica Teste de Imunidade N vel de Teste IEC 60601 N vel de Conformidade Ambiente electromagn tico orienta o Este produto destina se a ser utilizado no ambiente electromagn tico especificado abaixo assegurar se de que usado neste tipo de ambiente O equipamento de comunica es de FR port til e m vel n o dever ser utilizado pr ximo de qualquer parte do produto incluindo cabos para al m da dist ncia de separa o recomendada calculada a partir da equa o aplic vel frequ ncia do transmissor FR conduzida IEC 61000 4 6 FR radiada IEC 61000 4 3 RF radiada de acordo com a cl usula 36 da norma ISO 9919 e cl usula 202 6 2 3 da norma ISO 80601 2 61 3 Vims 150 kHz a 80 MHz 3 V m 80 MHZ a 2 5 GHz 20 V m 80 MH
20. voltagem m nima CASTANHO LIGADO 1 3 8 seg alternando com CASTANHO VERDE LIGADO 1 8 seg ERRO Consultar Guia de resolu o de problemas na p gina 12 DESLIGADO n o iluminado N o est em utiliza o Funcionamento LON Ono NOTAS Pode se manter uma carga completa na bateria carregando o Ox metro de Pulso PalmSAT no carregador de secret ria at que seja necess rio as baterias de NiMH auto descarregar se o cerca de 20 ao longo de um per odo de 30 dias quando retiradas do carregador Pode se utilizar o Ox metro de Pulso PalmSAT enquanto este est a carregar Para maior estabilidade passar o cabo do sensor por baixo do carregador de secret ria como ilustrado na 3 Figura 3 Utilizar o Ox metro de Pulso PalmSAT enquanto se carrega a bateria Limpeza LI NONIN Limpeza Para limpar o Carregador de Secret ria Desligar a fonte de alimenta o da tomada de CA 2 Limpar o produto com um pano macio humedecido com lcool isopropilo N o verter ou vaporizar quaisquer l quidos para os produtos e n o permitir que entre nenhum l quido em quaisquer aberturas dos produtos Aguarde que o produto seque completamente antes de o reutilizar N ATEN O N o deve mergulhar este produto em l quidos N ATEN O N o deve utilizar agentes de limpeza abrasivos ou c usticos no produto N ATEN O N o coloque l quidos em cima deste produto
Download Pdf Manuals
Related Search