Manual do operador - Datamax
Contents
1. Modelos CA mova o trava principal para a posicao liberada e em seguida deslize o Guia Hub de midia para fora do hub de m dia Guia hub de m dia O Trava principal A OT AAA A O Hub de m dia 3 Descubra aproximadamente 12 pol 30cm das etiquetas do Rolo de etiquetas Deslize as etiquetas e o Rolo de etiquetas para dentro da impressora da lateral como mostrado A O Rolo de etiquetas 7 4 Reinstale o Guia de hub de m dia no Hub de m dia Certifique se de que o Guia de hub de m dia esteja tocando levemente a borda do Rolo de etiquetas Mantenha o Guia de hub de m dia Modelos CA mova a trava principal para a posi o travada Modelos DC aperte a Trava do guia de m dia mas n o aperte muito PO TA AAA A TO a principal O Trava guia de m dia Pee Modelos CA Modelos DC 5 Gire a trava da cabe a de impress o no sentido anti hor rio para a posi o travada Trava da cabe a de impress o Modelos CA Modelos DC 6 Ligue a impressora e espere que ela entre em estado ocioso luz verde acesa Pressione Control Button Bot o de controle frontal duas vezes para posicionar a m dia e garantir acompanhamento adequado Se a impressora n o detectar corretamente o topo de cada etiqueta poder ser necess rio calibrar a impressora consulte a Se o 4 6 Configura o do Sensor Media Operacao da impressora 3 1 Pa2. do datamax oneil UY Em eb E O g U U Em e gt q em 0 q Informa es de copyright CG Triumvirate marca comercial da Agfa Corporation CG Times baseada na fonte Times New Roman mediante licenca da Monotype Corporation Windows marca registrada da Microsoft Corporation Todas as outras marcas e nomes de produtos sao marcas comerciais marcas de servico marcas registradas ou marcas de servico registradas de suas respectivas empresas Limitac o de responsabilidade Em nenhuma circunst ncia a Datamax O Neil poder ser considerada respons vel perante o comprador por qualquer dano indireto especial ou consequencial ou pela perda de dividendos resultante ou relacionada a produtos da Datamax O Neil e a falhas de desempenho desses produtos ainda que a Datamax O Neil tenha sido advertida de tal possibilidade Caso a Datamax O Neil incorra em alguma responsabilidade perante o comprador ou o cliente do comprador propriet rio deste manual essa responsabilidade n o deve em nenhuma circunst ncia exceder o valor total que o comprador pagou pelo produto da Datamax O Neil que apresentou defeito Em nenhuma circunst ncia a Datamax O Neil pode ser considerada respons vel perante o comprador por quaisquer danos resultantes ou relacionados a falhas ou atrasos da Datamax O Neil na entrega ou instala o do hardware de suprimentos ou softwares ou ao desempenhar algum servi o Alguns estad
3. Query Printer PE er Disc Publisher Il My Documents pdf Adobe PDF Consultar impressora no botao da barra de ferramentas superior esquerdo Isso ir conectar a impressora e obter as configura es da impressora atual 3 Em seguida selecione a guia Rede Clique no botao Network Report Relat rio de rede Este relat rio ira mostrar o endereco IP atual das Mi impressoras bem como outras configura es atuais de rede Network Report Se o endere o IP apresentado seem PORT NUMBER 9100 v lido para sua rede Ent o este IP pode ser usado para a configura o do driver do Windows Se o endere o IP mostrado n o for v lido para a sua rede um endere o IP est tico ter de ser atribu do Somente para configura o de IP est tico 1 Clique no bot o Wired Ethernet Configuration Configura o de Ethernet com fio 2 Defina o DHCP como Disabled Desabilitado e defina o seguinte com os valores apropriados para sua rede Endere o IP da impressora M scara de sub rede da impressora ee Gateway da impressora o ge Pa a Ministro 1500 Recommended Transmission Unit ho N 3 Envie as configura es para a impressora utilizando o bot o da barra de ferramentas Configure Printer Configurar impressora 4 A impressora ser reconfigurada e conectada a sua rede usando o IP que voc forneceu Uma vez que as etapas anteriores foram conclu das com xito voc pode agora u
4. MP Compact4 Mark II chamada aqui de a impressora combina a durabilidade de constru o em fundi o de eletr nicos de tecnologia de ponta e recursos facilitados para o usu rio que redefinem o padr o de impressoras termais industriais As op es USB RS232 serial ou conectividade LAN sem fio ou conectada permitem uma interface facilitada a qualquer sistema de host Este manual oferece todas as informa es necess rias para operar a impressora Para imprimir etiquetas ou r tulos basta consultar as instru es inclu das no software que voc escolheu para criar os r tulos Um driver de impressora do Windows pode ser encontrado em nosso site http www datamax oneil com ou no CD inclu do para impress o em aplicativos comuns Se voc quiser gravar um programa personalizado uma c pia do Manual do Programador de Classe S rie 2 tamb m pode ser encontrada no CD ROM 1 2 Desembalagem Depois de retirar a impressora da embalagem verifique o conte do Os seguintes itens devem estar inclusos Impressora Cabo de alimenta o Cabo serial p n 502542 Cartao de limpeza p n 70 2087 01 CD ROM e documenta o Itens especiais ou adquiridos adicionalmente Requisitos adicionais Os seguintes itens s o necess rios para gerar etiquetas em sua impressora Entre em contato com a sua assist ncia ao cliente ou seu representante de vendas para saber que m dia e software s o mais adequados para seu apli
5. em 407 523 5650 Side View Aop View Me Dimens es de midia Designador Descri o M ximo Minimo 115mm 40mm en en 115mm 40mm 1 mm D Comprimento da etiqueta o 39 pol 10mm E 0071 180um 0023 58um e dE Sensor longo 90pol 23mm Dist ncia da borda da midia at a abertura do sensor de midia justificac o a esquerda 1 mm 115mm 40mm Der Dist ncia entre as marcas reflexivas 39 pol 10mm Comprimento da marca reflexival 12 pol 3mm 067 pol 1 mm 1 A marca reflexiva preta deve ser a base de carbono apresentada no lado de tras da midiaea reflexao deve ser menor que 10 com comprimentos de onda de 950 e 640 nm O comprimento m ximo permitido para a combinac o de etiqueta e espaco ou marca nao pode exceder 99 99 polegadas 2 Configurac o de Ethernet Introduc o Antes de conectar os cabos de alimentac o ou interface a impressora confirme se o interruptor Power On Off Liga desliga est na posi o Off O Servidor de impress o faz solicita es de IP durante a inicializa o da impressora portanto verifique como o seu Endere o IP deve ser definido antes de estabelecer uma conex o de rede com a impressora O Endere o IP do Servidor interno de impress o Ethernet pode ser configurado de duas maneiras Usando um endere o IP est tico ou usando a descoberta de IP DHCP BootP ou RARP Nas configura es padr o de f brica
6. etiquetas na impressora para normalizar o espa amento 4 5 Ajuste de press o da cabe a de impress o A press o do cabe ote ajust vel para acomodar v rios tipos de m dia Esta press o padronizada de f brica para funcionar com a maioria dos tipos de m dia de modo que este ajuste s deve ser feito ap s tentar melhorar a qualidade de impress o atrav s do aumento da configura o Heat Calor da impressora ou da diminui o de Print Speed Velocidade de impress o Ao ajustar use somente a press o m nima necess ria para uma melhor imagem Para ajustar 1 Painel frontal inferior 2 Carregue pelo menos 4 pol 102mm de largura de m dia Consulte a Se o 2 3 3 Imprima uma etiqueta de teste no host Escolha um formato de etiqueta com conte do que abranja a largura da etiqueta 4 Destravamento da cabe a de impress o Gire os parafusos de ajuste de press o no sentido anti hor rio para aumentar a press o aplicada ou no sentido hor rio para diminu la Fa a ajustes iguais em cada parafuso para obter contrastes de impress o consistentes na m dia o Parafusos de ajuste de press o 5 Trave novamente a cabe a de impress o e repita o teste de impress o Repita a etapa 4 at que ocorra uma impress o aceit vel Ao usar m dia estreita necess rio reduzir a press o sobre o parafuso de ajuste direita de press o exterior e aumentar a press o sobre o parafuso de ajuste esquerda de pr
7. incluindo comunica es reconhecimento e erros de sintaxe no formato da etiqueta Para decodificar estas informa es de entrada e sa da o Programmer s Manual Manual do programador uma refer ncia essencial Para sair do modo Hex Dump hexadecimal basta desligar a impressora ou executar Printer Reset Reconfigura o da impressora segurando o bot o de controle durante pelo menos 10 segundos depois solte 3 2 Driver do Windows O driver do Windows est localizado no CD Rom de Acess rios que acompanha a impressora Para conhecer a versao mais recente acesse o nosso site www datamax oneil com Instalac o do driver do Windows Coloque o CD Rom de Acess rios que acompanha a impressora na unidade de CD Rom do seu computador Seagull Driver Wizard Welcome to the Seagull Driver Wizard Uma vez que o CD Rom comeca selecionar o modelo da impressora e selecione Install Windows Driver Instalar o driver do Windows no menu This wizard helps you install and remove printer drivers What would you like to do Quando solicitado selecione sua impressora na lista Upgrade printer drivers por exemplo MP Compact4 Mark II Continue seguindo as instru es na tela para instalar o driver C Remove printer drivers Observac es importantes O driver do Windows funciona do mesmo modo que qualquer outra impressora do Windows Um arquivo de ajuda anexo est disponivel oferecend
8. itens gt Defina a caixa suspensa Wireless Type Tipo de wireless como Infrastructure Infraestrutura gt Defina o campo SSID para coincidir com o SSID do seu ponto de acesso gt Configure qualquer configura o de seguran a WLAN se necess rio Para configura o de IP est tico gt Para a configura o DCHP marque o valor Disabled desabilitado Em seguida voc poder definir valores para o IP da impressora a m scara de sub rede e gateway 5 Clique no bot o Generic Network Configuration Configura o de rede gen rica Localize e configure os seguintes itens gt Configure a caixa suspensa Network Interface Interface de rede como Wireless Ethernet Ethernet Sem Fio 802 11 6 Envie as configura es para a impressora utilizando o bot o da barra de ferramentas Configure Printer Configurar impressora A impressora ser reconfigurada e conectada a sua rede 7 Para confirmar suas configura es selecione a guia Network Rede Clique no bot o Network Report Relat rio de rede Este relat rio ir mostrar o endere o IP atual das impressoras bem como outras configura es atuais de rede Uma vez que as etapas anteriores foram conclu das com xito voc pode agora usar o endere o IP para instalar um driver de impressora e come ar a imprimir a partir de aplica es do Windows Consulte a Se o 3 2 P ginas da Web da impressora interna 1 Abra o seu navegador Digite o endere
9. na impressora 2 Painel frontal inferior Espere a cabe a de impress o esfriar antes de continuar 3 Usando uma caneta ou ferramenta similar pressione a tampa de libera o superior e e levante a tampa superior Caneta ou ferramenta E similar e Libera o da tampa E superior 4 Usando uma haste de algod o umedecida e n o encharcado com alcool isoprop lico remova suavemente todo o ac mulo de res duos na cabe a de impress o Preste aten o especialmente ao limpar a Linha de grava o Espere a cabe a de impress o secar 1 wr i ILL AOS 7777 May gt A cabos removidos para clareza 5 Feche a tampa superior e empurre a para baixo at que a trava feche Levante o painel frontal e substitua a midia retorne a trava da cabeca de impress o a posic o travada 6 Conecte a impressora na tomada e ligue a Alimente v rias etiquetas na impressora para normalizar o espacamento 4 3 Reinstalag o da cabega de impress o Para substituir uma cabeca de impressao danificada ou desgastada siga o procedimento abaixo As cabecas de impress o s o fr geis tenha muito cuidado ao manuse las e nunca use um objeto pontiagudo na superf cie Se voc tiver d vidas contate um t cnico qualificado ou o suporte t cnico da Datamax O Neil antes de prosseguir Para remover 1 Desligue a impressora e desconecte a da tomada Destrave a trava da cabeca de impress o e remova todas as midias instala
10. o DHCP est habilitado se equipado e o m dulo sem fio est desativado Com a impressora desligada conecte o cabo de rede e o cabo serial em seguida ligue a impressora Agora a impressora ir buscar um servidor DHCP Espere at 90 segundos para a impressora para encontrar um endere o IP Se a impressora n o receber uma resposta de um servidor DHCP ela retornar a um IP padr o 192 168 10 26 Conex o de Ethernet com fio LAN O DMXConfig localizado no Accessories CD ROM um utilit rio de configura o com base no Windows que permite ao usu rio fazer altera es na configura o existente da impressora atrav s de uma conex o de rede Esta uma ferramenta vital para o uso e a defini o de configura o da impressora com e sem fio Para instala o e informa es de configura o consulte a Se o 3 3 Printer Model id d as Host Connection Network Memory Modules Sensor Calibration Svstem Settings Print Control User Functions Communications Printer Options Communications ports may be used to send and receive printer setup files and other data For some 1 Conecte o host a impressora com A O i j Open Fis to revive saved fe o cabo serial fornecido e ease bs Standard feo He z 2 Abra o utilit rio DMXConfig Selecione a Porta COM1 Port na lista Moos semaninegn Winer Por Nero Oes Doumentimge Vi de portas Consulte a impressora Uson n de usando o bot o
11. oneil com para saber mais 4 2 Limpeza da cabega de impressao Se a qualidade de impressao diminuir os sintomas incluem c digos de barra errados desist ncias de impress o e estrias III veja o exemplo de etiqueta abaixo a causa comum o ac mulo FEN a a HD II z z r i Pr AsBhCcheE ht vita de detritos na cabe a de impress o Al m disso se o ac mulo n o EEE ratio Siri E for removido poder levar falha dos elementos reduzindo a vida til da cabe a de impress o Uma etiqueta com problemas na qualidade de impress o mostrado Listras na impressao indicam que a cabe a de impress o est suja ou com problemas 4 2 1 Procedimento de limpeza de filme Para limpar a cabe a de impress o 1 Gire Printhead Latch para a posi o destravada RELEASE LIBERAR Remova todas as m dias instaladas na impressora 2 Carregue o Cleaning Film filme de limpeza da mesma maneira que a m dia consulte a Se o 2 3 3 Gire Printhead Latch para a posi o destravada PRINT IMPRIMIR 4 Pressione o Control Button v rias vezes at que o Cleaning Film seja empurrado para fora da impressora o Trava da cabe a de Eni MPpress o nn 0 Filmes delimpeza ii O Bot o de controle n 4 2 2 Procedimento com haste de algod o Para limpar a cabeca de impressao 1 Desligue a impressora e desconecte a da tomada Destrave a trava da cabeca de impress o e remova todas as m dias instaladas
12. a impressora e selecione Propriedades o 3 Driver Datamax E 42058 _New Diver Em seguida clique na aba Avan ado e selecione o bot o de OS opcao Imprimir diretamente na impressora e clique em OK a d Bemerits IM Print spooled documents first TE Keep printed documents IM Enable advanced printing features Printing Defaults Print Processor Separator Page Lembre se de usar o utilit rio DMXConfig localizado no CD Rom Accesories que acompanha a impressora v Vers es mais antigas podem nao funcionar corretamente com algumas impressoras Para conhecer a vers o mais recente acesse o nosso Site www datamax oneil com Depois de instalar o utilit rio DMXConfig 1 Conecte o host a impressora ae Rs consulte a Se o 2 2 Interface ee S A FONS REN ions Memory Modules ISS NORIA ESOO Na ea Connection Conex o de interface 2 Ligue a impressora 3 Abra o utilit rio DMXConfig 4 Selecione a impressora desejada na lista ou a COM1 para conex es seriais Consulte a impressora usando o bot o Query Printer Consultar impressora no bot o da barra de ferramentas superior esquerdo Isso ir conectar a impressora e obter as configura es da impressora atual 5 Neste ponto voc pode ir para as guias e fazer as altera es E t a necess rias para a configurac o da ar e impressora Uma vez completo ml ss envie as nova
13. a provavelmente vai ter uma tela Page Setup Configurac o de p gina Ele tamb m ter de corresponder ao tamanho da etiqueta que voc est usando 3 3 Utilitario de configuragao de impressora DMXConfig O DMXConfig localizado no CD ROM Accessories um utilitario de configurac o com base no Windows que permite ao usu rio fazer altera es na configura o existente da impressora por meio de uma conexao direta a porta serial do host ou qualquer outra porta com um driver do Windows atribuido Recursos do DMXConfig Permitir Controle de qualidade consulta em tempo real de configura o da impressora Definir e salvar configura es ideal para aplicativos As configura es salvas podem ser compartilhadas com outras impressoras e enviadas por e mail Baixar arquivos formatos e fontes Modulos de memoria de consulta O uso de uma porta a que tenha um driver do Windows atribuido requer que a opcao Imprimir diretamente na impressora seja definida dentro da caixa de propriedades do driver da impressora Para alterar esta configurac o a lol File Edit View Favorites Tools Help Mr Qe Y 4 iD search i Folders E E x 9 E 8 Clique no icone Iniciar e depois em Configura es gt E Impressoras e faxes gt TER EE 3 General Sharing Ports Advanced Security Fonts Tools About Em seguida na lista de impressoras exibida clique com o A errea el botao direito sobre
14. an 7 3 1 3 Etiqueta de configura o 2222sssnnennnnnnnnn nenn nnnnnnnn nenn nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnnnn nana 8 3 2 DRIVER do WINAOWS were nee ee en nahe ne een een ne ee Eee re ee 9 3 3 Utilit rio de configura o de impressora DMXConfig zsus222snnennnnn nennen nn nn nn nun nennen nennen 11 4 Manutenc o e ajustes 4 1 Intervalos Ge NMIPeZA ainaspadsiiast ia rara iaa iaa i a 13 4 2 Limpeza da cabe a de IMPreSSGO ccsssccecececeseeeeeeeeesgueeeeeeesggeeeeeeeeegggeeeeeteeggauetteteeggas 14 4 2 1 Procedimento de limpeza de filme oocccccccccccccnccccnnnnnnnnn cnn rn 14 4 2 2 Procedimento com haste de algO0da0 cccccccccccccccncnannnnncnnncna nn nn nen nennen rra 15 4 3 Reinstalac o da cabe a de impressSao zesessnnennenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnensnnnnnnenennnn 16 4 4 Substitui o do rolo de impress o cccceceeeeeseeeeeeeeesseeeeeeeeesggeeeeeeeeegaueeteteeeggggntetteeggas 18 4 5 Ajuste de press o da cabe a de impress o ccccccccnnnnnnnnncnnnnnnnananananan aan nn nn n nenn nun nennen 20 4 6 Configura o do sensor de m dia zzsssssssnnnnnnnnnnnnn nenne nenn nn nun nennen nenne nenne nennen nennen nenn 21 4 2 Download de Firmware Tonnen tar diia ii KARE iai dd 22 Ap ndice A Especifica es Ap ndice B Configura o de Ethernet 7 Primeiros passos 1 1 Introdu o Parab ns pela compra de sua primeira impressora MP Compact4 Mark II A fam lia de impressoras
15. cativo Cabo USB Cabo Ethernet para conectividade de LAN opcional M dia adequada para etiquetas 1 recomend vel guardar todos os materiais de embalagem caso seja necess rio transportar a impressora Instala o de impressora 2 1 Conex o de energia 2 Conex es de energia Antes de conectar os cabos de alimentac o ou interface a impressora confirme se o interruptor Power On Off Liga desliga est na posi o Off Coloque a impressora em uma superf cie plana e est vel Confirme se o bot o Power On Off Liga Desliga da impressora esta na posi o Off Modelo CA Conecte o cabo de alimenta o CA ao conector que fica atr s da impressora e conecte a alimentac o CA e a uma tomada devidamente aterrada A alimentac o de energia da impressora detecta automaticamente e ajusta a tens o de linha aplicada consulte o Ap ndice A para as faixas de tens o aceit vel Modelo DC 24VDC a 48VDC Conecte o fio preto ao p lo negativo da bateria ou do chassi Conecte os dois fios vermelhos ao p lo positivo da bateria Ligue o conector de entrada branca parte traseira da impressora como mostrado A alimenta o de energia da impressora detecta automaticamente e ajusta a tens o aplicada consulte o Ap ndice A para as faixas de tens o aceit vel 2 2 Conex o de interface A impressora pode ser conectada ao host via USB serial Ethernet com fio ou sem fio A impresso
16. ct4 24 48VDC Compact4 Mobile Termica direta 2 4 9 IPS 50 125mm s 200 ou 300 dpi 8 ou 12 dots mm Corte 8MB 4MB Rolo pr cortada cont nua sanfonada 1 58 pol 4 5 pol 40 115mm 4 1 pol 115mm 39 pol 10mm 0 0023 pol 0 0071 pol 58 180um 3 9 pol 100mm de di metro externo em um n cleo de 1 5 pol 3 0 pol 40 77mm Compact4 3 9 pol 100mm de di metro externo em um nucleo de 1 5 pol 40mm Compact4 Mobile USB RS 232 RJ 45 e interface de LAN 10 100BaseT 300 a 115 000 bits por segundo BPS Xon Xoff CTS DTR Par Impar ou Nenhuma 1 ou 2 7 ou 8 Fontes e codigos de barra incorporados A impressora esta equipada com as fontes e codigos de barras mais populares do mercado consulte Class Series 2 Programmer s Manual Manual do Programador da Classe S rie 2 para ver a lista completa e informa es detalhadas Midia aprovada Para obter a melhor qualidade de impress o e a vida til m xima da cabeca de impress o especificamos o uso de midia da marca Datamax O Neil Esses suprimentos s o especialmente formulados para uso em nossas impressoras o uso de suprimentos que nao sao Datamax O Neil pode afetar a qualidade de impress o o desempenho e a vida til da impressora ou de seus componentes Para obter uma lista atual de m dia e fitas aprovada para uso em aplica es de transfer ncia t rmica e t rmica direta entre em contato com um representante de m dia
17. das na impressora 2 Painel frontal inferior Espere a cabeca de impress o esfriar antes de continuar 3 Usando uma caneta ou ferramenta similar pressione a tampa de liberac o superior e e levante a tampa superior Caneta ou ferramenta A kanns e Libera o da tampa E superior 4 Ao pressionar o carro da cabeca de impressao solte e remova o parafuso da cabeca de impress o utilizando uma chave de fenda Phillips 9 Carro da cabe a de laa impress o AA e Parafuso da cabeca de impress o A A O Chave de fenda Phillips 5 Desconecte o cabo da cabeca de impress o na parte traseira da cabeca de impressao A A E Cabo da cabeca de impress o Para instalar 1 Conecte o cabo da cabeca de impress o a parte traseira da cabeca de impress o 2 Posic o da cabeca de impressao no carro da cabeca de impress o Certifique se de que as duas cabecas dos parafusos na cabeca de impress o estejam localizadas nos orif cios do carro da cabeca de impress o 3 Ao pressionar o carro da cabeca de impressao solte e remova o parafuso da cabeca de impressao utilizando uma chave de fenda Phillips Y TA Cabeca de impress o 3 nun o a E o Carro da cabe a de I O o Parafuso da cabe a de A E O Chave de fenda Phillips a ii le 4 Agora recomendado limpar a cabeca de impress o para remover todo o leo ou sujeira para manuseio Execute o Procedime
18. ess o interior Isso vi evitar danos s reas expostas da cabe a de impress o e do rolo de impress o A press o excessiva pode reduzir a vida til da cabe a de impress o e do rolo de impress o enquanto a press o desigual pode causar a impress o falha e problemas de rastreamento de etiquetas 4 6 Configurag o do sensor de midia Para acomodar v rios tipos de midia a impressora equipada com tr s sensores Um sensor transmissivo de dupla posic o para midia de etiqueta do tipo com abertura e furos e um sensor reflexivo para midia de de etiqueta de marca preta V rios tipos de m dia e suas configura es de sensores adequados s o mostrados abaixo M dia o com perras Midia com Reflexiva Midia continua fita q entalhes M dia Fotoc lulas abertura bordas E Aber Continua ensor ertura Requer o valor do Abertura Abertura a Configur Interna ou Fotocelulas Label Length Interna Externa comprimento da impressora a ser definido a o externa A maioria dos aplicativos que usam midia de etiqueta de abertura usar a configura o padr o Gap Inner Abertura Interior No entanto se a m dia usada for fotoc lula ou personalizada com entalhes esta configura o dever ser alterada A configura o do sensor de midia pode ser alterado usando o utilit rio DMXConfig consulte a se o 3 3 para mais informa es As configura es de sensor de midia tamb m podem ser def
19. impressora Conformidade com rg os reguladores e aprova es UL60950 1 primeira edi o Cc us CSA C22 2 No 60950 1 03 primeira edic o EN60950 1 2001 primeira edi o IE60950 1 2001 primeira edi o O fabricante declara que este produto est em conformidade com as seguintes normas ou outros documentos normativos e assume total responsabilidade por tal declaragao EMC EN 55022 1993 Classe A EN 50024 1998 Seguranca Este produto est em conformidade com os requisitos de EN 60950 1 primeira edicao AVISO Este um produto Classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio Neste caso o usu rio pode ser obrigado a tomar medidas adequadas 4 indice 1 Primeiros passos 1 1 INDOOR a enc 1 1 2 DESeiibala 0 ago dog EEE 1 2 Instalac o de impressora 2 1 Conex o de energia 0cccccccccnnncccnonananncnnnn cnn narrar 3 2 2 Conex o de interface ccceceeeeeeeeeeseeeeeeeesessaeeeeeeeesageeeeeeeeegageeeeeeeesgueeeeetteeggansnsettesgaggegs 4 2 3 Carregamento de etiquet as eesseennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnmnnnnnnnnnnn neuen nen coca nanda 5 3 Opera o da impressora Sed sigo e EP ET E RO OP E E RI 7 3 1 1 Condi es da Luz de status ccccocccccconcnnnncnncnnnnanancnnnn nara n ner rr nn rra arre r rn nn rn arre r rra nennen 7 3 1 2 Bata de CONDOlEcasuccnasdaosirendsoc necicpasero mectceeedseaduscdawacaessacccanecceedecscawedqarasecsaecda
20. inel frontal 3 A impressora equipada com um bot o de controle nico multifuncional e Status Light luz de status de tr s cores A a nn 3 1 1 Condi es da Luz de status O Pronto para impress o Verde Pad A op o Label Taken Sensor Sensor de etiqueta ausente fica bloqueada marela O Aus ncia de pap is etiquetas ou congestionamento de impressora Limpe o atolamento de impressora ou recarregue as etiquetas conforme necess rio Vermelha pressione Control Button para limpar A temperatura interna da impressora est muito quente a impressora entrou em modo Vermelha piscando de esfriamento 3 1 2 Bot o de controle Luz de status Verde Modo pronto Com a luz em estado s lido verde o bot o de controle funcionar da seguinte forma Impressora em Modo ocioso Impressora alimenta m dia para a pr xima etiqueta Impress o de etiquetas Pausa da impressora pressione novamente para retomar Luz de status vermelha Condi o de pausa ou erro A luz de status vermelha indica que necess ria a aten o do operador Neste estado o pressionamento do bot o de controle funcionar da seguinte forma Impressora esta em pausa A impressora retoma a opera o normal Pressione e segure por 3 segundos para cancelar o trabalho de impress o atual Modo de erro Limpa o erro alimenta a m dia para a etiqueta seguinte e retoma a opera o Reconfigura o da impressora A i
21. inidas usando p ginas da Web da impressora interna atrav s de uma conex o LAN Basta digitar o IP da impressora no seu navegador para acessar essas p ginas 4 7 Download de Firmware e fontes O firmware de operac o e fontes para a impressora armazenado em mem ria Flash no PCB principal Quando firmware atualizado e ou novos recursos s o adicionados eles podem ser baixados para a impressora da seguinte forma 1 Identifique a nova versao do seu modelo de impressora em nosso site em www datamax oneil com e baixe o para o disco r gido do seu computador 2 Certifique se de que a impressora esteja conectada ao host pela porta serial e a alimenta o esteja ligada Usando o comando de c pia DOS insira copie nomedoarquivo zg com1 b o firmware da impressora a extens o zg Outros programas por exemplo hiper terminal e os alguns programas do driver Windows podem tamb m ser usados para enviar esse arquivo para a impressora 3 A luz de status piscar quando os dados forem recebidos 4 Ap s o download bem sucedido a impressora executar uma reconfigurac o fria A configurac o da impressora anterior n o ser afetada a menos que sejam feitas altera es de estrutura de dados do firmware Imprimir uma etiqueta de configura o de banco de dados para verificar a sua nova vers o do firmware Ap s o download bem sucedido a impressora executar uma reconfigura o quente O firmware original permanecer em ope
22. lgum par metro de endere o for alterado como o endere o IP sub rede ou gateway a impressora poder n o ficar visivel no host atual se eles n o estiverem mais na mesma sub rede
23. mpressora pode ser reconfigurada ao pressionar e segurar Control Button por pelo menos 10 segundos depois solte o bot o e a luz de status desligar momentaneamente A reconfigura o da impressora ir limpar a RAM de imagens baixadas fontes formatos de etiqueta e remover as altera es de configura o tempor rias da impressora 3 1 3 Etiqueta de configurac o A iniciagao deste modo faz com que a impressora imprima o Configuration Label a etiqueta de configuragao e inicie o modo Hex Dump O Configuration Label fornece a impressora informac es valiosas incluindo a vers o do firmware as aloca es de mem ria op es habilitadas as configura es de comunica o e os dados do contador de etiquetas Para imprimir o Configuration Label 1 Certifique se de que a impressora esteja devidamente carregada com midia pelo menos 4 polegadas 10cm de largura e que a alimenta o da impressora esteja desligada 2 Ligue a impressora 3 Quando Status Light luz de status acender pressione e segure Control Button at que a impress o comece Depois que a impressora tiver conclu do a impress o da Configuration Label a impressora entrar em Hex Dump Mod modo hexadecimal Neste modo todos os dados enviados impressora ser o imediatamente resultados em c digo hexadecimal juntamente com os equivalentes ASCII imprim veis O Hex Dump Mode uma ferramenta til para usu rios avan ados no diagn stico de problemas
24. nto de limpeza da cabeca de impress o Consulte a Secao 4 2 4 4 Substituig o do rolo de impress o Para substituir um rolo de impress o danificado ou desgastado siga o procedimento abaixo Para remover 1 Desligue a impressora e desconecte a da tomada Destrave a trava da cabeca de impress o e remova todas as m dias instaladas na impressora 2 Painel frontal inferior 3 Usando uma caneta ou ferramenta similar pressione a tampa de libera o superior e e levante a tampa superior e Caneta ou ferramenta similar MunEEEEEEEFEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN AAA 4 Coloque o seu dedo no orif cio de acesso e empurre a tampa do rolo de impress o 5 Levante o conjunto do rolo de impressao para cima e para fora da impressora A CCEE Conjunto do rolo de impress o Para instalar 1 Insira o novo conjunto do rolo de impress o na posi o Certifique se de que o cinto esteja enrolado corretamente em torno da engrenagem Isto pode ser visto atrav s do orif cio de acesso PS O TA Conjunto do rolo de impressao OO nu O Engrenagem A A ETTCCCCCCCC CCEE CCEE 2 Reinstale a tampa do rolo de impress o 3 Feche a tampa superior e empurre a para baixo at que a trava feche Levante o painel frontal e substitua a m dia retorne a trava da cabe a de impress o posi o travada 4 Conecte a impressora na tomada e ligue a Alimente v rias
25. o IP atribu do a impressora O IP padr o 192 168 10 26 M Observa o Se tiver atribu do um endere o IP diferente impressora lembre se de digitar o endere o IP correto 2 Atela mostrada a seguir ser exibida PRINTER MPC203 PRINTER STATUS Idle ERROR MESSAGE PRINTER MESSAGE READY APPLICATION VERSION 83 2787 14A 14 01 01 08 2010 PRINTER KEY 4205 EK10 091014 063 UNIT INFORMATION BOOT LOADER 83 2789 14A 14 01 01 05 2010 NETWORK STATUS FPGA VERSION CPOF GENERIC NETWORK PRINTHEAD VERSION 2001B CONFIGURATION A ee a Ae e WIRED ETHERNET CONFIGURATION MPCr Net SYSTEM SETTINGS MEDIA SETTINGS PRINT CONTROL PRINTER OPTIONS COMMUNICATIONS DIAGNOSTICS Network Print Options Restart Network MODIFY PASSWORD About Datamax datamax oneil right by our customers As catorze p ginas da Web da impressora interna s o acessiveis atrav s da barra de navegac o no lado esquerdo Estas p ginas cont m muitos itens associados configura o da placa de rede bem como as configura es de seguranca sem fio M Voc deve fornecer uma senha para alterar as configura es a senha padr o sysadm Ap s as altera es serem enviadas para a impressora em todas as p ginas Web a impressora dever ser reiniciada para que as altera es entrem em vigor Isso pode ser feito na p gina da Web Reset Network Parameters Reconfigurar par metros de rede Se a
26. o informac es completas sobre todas as configura es No entanto existem algumas defini es importantes que devem ser observados para a impress o sem problemas Guia de configura o de p gina m dia Guia Options Op es velocidade de impress o e temperatura da cabe a de importante que a configura o de Stock i M dia corresponda ao tamanho da etiqueta Estas duas configura es ter o o maior efeito que voc esteja usando Se voc n o sobre a qualidade de impress o Algumas m dias conseguir encontrar uma correspond ncia para de etiqueta exigir o mais calor e velocidades de sua etiqueta clique em New Novo e insira as impressao mais lentas para gerar uma imagem dimens es de sua etiqueta de qualidade E Printing Preferences E Printing Preferences Page Setup Graphics Stack Options About Stock USER 4 00 in 6 00 in Feed 4 00 In Sec Backup 2 00 Inf Sec Effects Mirror Image Negative Orientation i Portrait Landscape Portrait 190 Landscape 180 Preset tune lt Current Settings Manage Advanced Options Print Head Temperature Send with job Graphics Options Encoding auto x 1998 2009 Seagull Scientific Inc Authors of the Barl ender label software Cancel Apply Help Cancel Apply Help O software do aplicativo Windows usado para criar o formato da etiquet
27. os n o permitem a exclus o de responsabilidade em caso de danos incidentais ou consequenciais Nesses estados as limita es descritas acima podem n o ser aplic veis As garantias descritas no presente documento lhe oferecem direitos legais espec ficos podendo haver outros direitos legais que variem de acordo com o estado Contrato do firmware software O Firmware Software fornecido com a Impressora pertence ao Licenciante ou a seus fornecedores e est licenciado para uso em apenas uma impressora no Estabelecimento ou Empresa do usu rio O Usu rio concorda em n o duplicar ou copiar o Firmware ou as informa es contidas na mem ria n o vol til ou program vel e concorda em n o autorizar ou permitir que qualquer outra pessoa ou terceiro o fa a O Firmware Software est protegido pelas leis aplic veis de copyright e o Licenciante det m todos os direitos n o garantidos explicitamente Em nenhuma circunst ncia o Licenciante ou seus fornecedores poder o ser considerados respons veis por qualquer dano ou perda incluindo sem limita o danos diretos incidentais econ micos especiais ou consequenciais resultantes do uso ou da impossibilidade de uso do Firmware Software As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem notifica o pr via e n o representam uma obriga o por parte da Datamax O Neil Corporation Nenhuma parte deste manual pode ser de qualquer forma ou por qualquer meio rep
28. ra o Se a redefini o n o ocorrer desligue e ligue a impressora Tente salvar novamente o arquivo para a impressora Se a falha persistir verifique as seguintes causas poss veis Tente enviar novamente o arquivo para a impressora Se a falha persistir verifique as seguintes causas poss veis Um arquivo inv lido ou corrompido est sendo baixado Verifique se o arquivo a ser baixado correto e aplic vel para o modelo da impressora Erro de comunica o poss vel Verifique o cabo de conex o entre o host e a impressora e certifique se de que um cabo blindado de qualidade seja utilizado Problemas poss veis de mem ria Pe a manuten o A Especifica es Mec nicas Largura 9 1 pol 230mm Profundidade 10 2 pol 260mm Altura 4 1 pol 105mm Compact4 4 9 pol 125mm Compact4 Mobile Peso 3 5 kg Compact4 Temperatura em operacao Umidade Tensao de entrada CA Impressao M todo de impress o Velocidade de impressao Resolu o Barra de corte Mem ria DRAM Mem ria FLASH Midia Fita Tipos de midia Intervalo de largura da midia Largura maxima de impress o Comprimento minimo de impress o Intervalo de espessura da midia Capacidade de suprimento do rolo de midia Comunica es Interface Velocidade de baud Reconhecimento Paridade Bits de parada Bits de dados 4 5kg Compact4 Mobile 41 Fa 104 F 5 Ca 40 C 10 95 sem condensacao 90 264VAC 47 63Hz Compa
29. ra se conectar automaticamente a primeira porta que fornece dados v lidos Uma vez estabelecida a alimenta o da impressora deve ser alternada entre Off e On para alterar uma conex o de interface TUR AAA Antes de conectar os cabos de alimentac o ou interface a impressora confirme se o interruptor Power On Off Liga desliga est na posi o Off Conex es seriais COM1 A interface serial oferece suporte a comunica es RS 232C por meio de um conector RJ45 A lista de configura es de porta serial a seguir selecion vel por menu por driver software de host e deve coincidir com as configura es de porta serial do computador gt Taxa de baud padr o 9600 bps gt Max de palavras padrao 8 bits Conversor serial a paralelo Uma s rie opcional de cabo conversor paralelo peca n 540707 est disponivel para aplicativos que requerem uma conexao paralela ao host Conex o USB USB A Interface USB suportada no Windows 95 e superior Dependendo do sistema operacional do seu computador host a instala o pode ser um pouco diferente Op o com fio e sem fio Para obter informa es sobre conex es opcional com fio e sem fio consulte o Ap ndice B 2 3 Carregamento de etiquetas Carregue midia na impressora da seguinte forma 1 Gire a Printhead Latch trava da cabe a de impress o no sentido hor rio para a posi o destravada Modelos CA Modelos DC 2 Remova o Guia de hub de midia
30. roduzida ou transmitida com qualquer finalidade que n o seja a de uso pessoal do comprador sem a permiss o expressa da Datamax O Neil Corporation Todos os direitos reservados Copyright 2010 Datamax O Neil Numero de peca 88 2351 01 Revis o B Instru es importantes de seguran a Esta impressora foi cuidadosamente desenvolvida para oferecer desempenho seguro e confi vel por v rios anos Entretanto assim como com todos os tipos de equipamentos el tricos existem algumas precau es b sicas que devem ser tomadas para evitar ferimentos ou danos ao equipamento Leia cuidadosamente as instru es fornecidas de instala o e opera o Observe todas as etiquetas com avisos na impressora Coloque a impressora em uma superf cie plana e est vel Certifique se de que todas as aberturas da impressora permane am desbloqueados nunca introduza nada nas aberturas ou fendas de ventila o Mantenha a impressora distante de fontes de calor N o use a impressora em locais pr ximos gua nem deixe cair l quido sobre ela e Certifique se de que sua fonte de energia corresponda as fontes listadas de tens o para a impressora se n o tiver certeza verifique com seu revendedor ou concession ria local e Nao coloque o cabo de for a onde possa ser pisado e se o cabo de alimenta o for danificado substitua o imediatamente e Se for necess ria manuten o use apenas t cnicos treinados qualificados para reparar a sua
31. s configura es para er Ta a impressora utilizando o bot o da barra de ferramentas Configure Printer Configurar impressora Manuten o e ajustes 4 1 Intervalos de limpeza Esta secao detalha a limpeza os ajustes e dicas de soluc o para a impressora A tabela a seguir apresenta o cronograma de manuten o recomendada para os diversos componentes da impressora Cabeca de Desligue a impressora antes de limpa a cabeca Depois de todos os rolos de midia impressao de impressao Use solvente em uma haste de algodao para limpar a cabeca de impressao de ponta a ponta Rolo de impress o Desligue a alimentac o Gire o rolo de impressao Depois de todos os rolos de midia e limpe o cuidadosamente com solvente e uma haste de algodao Caminho de midia Depois de todos os rolos de midia Barra de Solvente Conforme necessario destaque corte Sensor de midia Assopro Mensal Exterior Detergente leve ou limpador de computador Conforme necessario Interior Escova ou limpador a vacuo Conforme necessario Recomenda se o uso de um solvente contendo alcool isopropilico O lcool isoprop lico um solvente inflam vel sempre tenha os cuidados necess rios ao usar essa subst ncia crucial fazer a limpeza devidamente Para manter o desempenho m ximo da impressora a Datamax O Neil oferece uma linha completa de produtos de limpeza como canetas cart es filmes e cotonetes Visite nosso site em www datamax
32. sar o endere o IP para instalar um driver de impressora e come ar a imprimir a partir de aplica es do Windows Consulte a Se o 3 2 Conex o de antena sem fio opcional O DMXConfig localizado no Accessories CD ROM um utilit rio de configura o com base no Windows que permite ao usu rio fazer altera es na configura o existente da impressora atrav s de uma conex o de rede Esta uma ferramenta vital para o uso e a definic o de configurac o da impressora com e sem fio Para instala o e informa es de configura o consulte a Se o 3 3 Conex o de antena gt Estenda a antena e alinhe a base ao conector localizado na parte traseira da impressora Gire a base no sentido hor rio at que esteja totalmente encaixada e ajustada ao conector gt Levante e posicione a antena Para evitar danos permanentes n o puxe a antena ao manusear a impressora 1 Conecte o host impressora com o cabo serial fornecido 2 Abra o utilit rio DMXConfig Selecione a Porta COM1 Port na lista de portas Consulte a impressora eme usando o bot o Query Printer Consultar mA cane impressora no botao da barra de ferramentas Superior esquerdo Isso ira conectar a impressora mm e obter as configura es da impressora atual U 1 hp deskjet IP 101212821 HP DesignJet 1055CM PS3 FILE 3 Em seguida selecione a guia Rede com EA 4 Clique no bot o MPCrfNet Localize e configure os seguintes
Download Pdf Manuals
Related Search