Home

powermax105 - Hypertherm

1. v S Conector de fios para Cabe ote Chave do sensor a chave do sensor do da tocha do bocal bocal powermax105 Manual do Operador 9 9 PE AS 1 O conjunto completo da tocha mecanizada e do cabo pode ser substitu do tamb m poss vel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produto que come am com 059 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo Descri o do produto 059476 Conjunto de tocha mecanizada de comprimento completo de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 4 6 m 059477 Conjunto de tocha mecanizada de comprimento completo de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 7 6 m 059478 Conjunto de tocha mecanizada de comprimento completo de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 10 7 m 059479 Conjunto de tocha mecanizada de comprimento completo de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 15 2 m 059480 Conjunto de tocha mecanizada de comprimento completo de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 22 9 m 228737 Conjunto Capa isolante da tocha mecanizada de comprimento completo de 180 MRT do Powermax65 85 105 228738 Conjunto Reposi o de cremalheira remov vel da tocha mecanizada de comprimento completo MRT de 180 do Powermax65 85 105 228735 Conjunto Capa isolante frontal da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizad
2. La F E E S E E E S E l 0 tes 4 Defina as chaves DIP em uma das seguintes configura es e recoloque a tampa da fonte de alimenta o 20 1 21 1 1 30 1 50 1 40 1 dM DMM LPI PH U 1234 1234 1234 1234 1234 Se o divisor de tens o de cinco posi es Hypertherm n o fornecer a tens o necess ria para a sua aplica o entre em contato com seu integrador de sistemas para obter assist ncia 7 6 powermax105 Manual do Operador CORTE MECANIZADO Como conectar um cabo de interface serial RS485 opcional O conector de interface serial RS485 na parte traseira da fonte de alimenta o permite conectar um dispositivo externo ao Powermax Por exemplo poss vel operar o Powermax remotamente com um controlador CNC A fonte de alimenta o do Powermax deve estar equipada com um conector de interface serial R8485 instalado na f brica ou pelo usu rio no painel traseiro O recept culo na parte traseira da fonte de alimenta o fornece acesso placa RS485 dentro da fonte de alimenta o 9 BAR MAX 135 PSI MAX 0 0 0 0 0 O Conector R8485 Se sua fonte de alimenta o n o estiver equipada com o conector RS485 pe a o conjunto 228539 Placa
3. Ay VA A Passe o cabo atrav s da prensa cabo da tocha e aperte BI 2 8 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Recomenda es sobre o cabo de extens o Todos os cabos de extens o devem ter um tamanho de fio adequado ao comprimento do cabo e tens o do sistema Use um cabo que esteja de acordo com as normas nacionais e locais A tabela da pr xima p gina apresenta a bitola recomendada para v rios comprimentos e tens es de entrada Os comprimentos mostrados nas tabelas s o apenas o comprimento do cabo de extens o n o incluindo o cabo de alimenta o da fonte de alimenta o Especifica es do cabo de extens o Comprimento do cabo de extens o lt 3m 3 7 5 m 7 5 15 m 15 30 m 30 45 m 200 600 V CSA Tens o de entrada VCA Fase mm mm mm mm mm 200 240 3 16 16 16 25 35 480 600 3 6 6 6 6 6 230 400 V CE Tens o de entrada VCA Fase mm mm mm mm2 mm2 230 3 16 16 16 25 25 400 3 10 10 10 10 10 380 V CCC 230 400 V CE Tens o de entrada VCA Fase mm mm mm mm mm 230 3 16 16 16 25 25 400 3 10 10 10 10 10 380 3 10 10 10 10 10 400 V CE Tens o de entrada VCA Fase mm mm mm mm mm 400 3 10 10 10 10 10 380 V CCC Tens
4. Substitua qualquer etiqueta avariada A cada 6 meses Limpe o interior da fonte de alimenta o Ou com ar comprimido ou a v cuo O 8 2 powermax 105 Manual do Operador MANUTEN O E REPAROS Inspe o dos consum veis Bocal ou defletor Eletrodo CT Distribuidor Anel retentor da tocha Inspecionar O arredondamento do orif cio central O espa o entre o bocal e o bico para ver se h ac mulo de detritos O arredondamento do orif cio central Bom Desgastado ie M x 1 6 mm A superf cie do interior do distribuidor de g s para ver se h avarias ou desgaste e os orif cios do g s para ver se existe algum bloqueio O anel retentor em busca de danos ou desgastes A superf cie para ver se h avarias desgaste ou falta de lubrifica o powermax105 Manual do Operador Troque o bocal se o orif cio n o estiver redondo Remova o bocal e elimine quaisquer res duos Substitua o bico se o orif cio central n o estiver redondo Substitua o eletrodo se a superf cie estiver desgastada ou se o comprimento do ponto de eros o for superior a 1 6 mm Substitua o distribuidor de g s se a superf cie estiver avariada ou desgastada ou se qualquer orif cio do g s estiver bloqueado Se o anel retentor estiver avariado ou desgastado substitua o 058519 Lubrifique o anel retentor se estiver seco e tamb m as roscas com uma camada fina de
5. Exceto no caso de tabelas FineCut a configura o de corrente no canto superior esquerdo da p gina se aplica a todas as configura es apresentadas na p gina em quest o Nas tabelas FineCust a configura o de corrente para cada espessura de 45 ou 40 45 40 ou 30 no caso de velocidade baixa inclu da na tabela Espessura do material Espessura da pe a de trabalho metal que est sendo cortado Dist ncia da tocha obra No caso de consum veis protegidos a dist ncia entre o bocal e a pe a de trabalho durante o corte No caso de consum veis desprotegidos a dist ncia entre o bico e a pe a de trabalho durante o corte Altura de perfura o inicial Dist ncia entre o bocal protegido ou o bico desprotegido e a pe a de trabalho quando a tocha acionada antes de descer para a altura de corte Retardo na perfura o Espa o de tempo em que a tocha acionada permanece parada na altura de perfura o antes que a tocha comece o movimento de corte Configura es de melhor qualidade velocidade de corte e tens o Configura es que representam o ponto de partida para a obten o da melhor qualidade de corte melhor ngulo m nimo de esc ria melhor acabamento da superf cie de corte Ajuste a velocidade de acordo com a sua aplica o e a sua mesa para obter o resultado desejado Configura es de produ o velocidade de corte e tens o 70 a 80 das velocidades m ximas nominai
6. Uma fonte de alimenta o baseada em inversor monof sica ou trif sica Curva V A com caracter stica descendente Alimenta o ON ligada LED Falha do sistema LED Falha da press o de g s de entrada LCD Consumiveis ausentes ou soltos LCD Fonte de alimenta o fora da faixa de temperatura LCD powermax105 Manual do Operador Se o 2 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Nesta se o Remo o do sistema Powermax da embalagem sssesaseasessaaseates na eae na asaarar tasas aan aa renan gadiat aikai adii anasi adain araa ini 2 2 Reclama es ssa gas ae a pa E a a E a 2 2 o RS O E O Caia SE Ru 2 3 Posicionamento da fonte de alimenta o isiin darenak rinia Haga ae da dp SC a pa a ga aa eb 2 4 Prepara o da alimenta o TGT IOS 12 as zassonas a ada das ARS fa GRAN a SS da SAS A ARS A 2 4 Instala o de uma chave de desconex o da linha reter rear 2 5 Requisitos para o aterramentO assada isa saia Dial sia EEEE da condena 2 5 Conex o de alimenta o para o Powermax105 erre near aerea rear aeee arena 2 6 Instala o do cabo e do plugue de alimenta o trif sica ereenn nenen 2 8 Recomenda es sobre o cabo de extenso sese 2 9 Especifica es do cabo de exiens o maus midi all aa sda al ad a Dina 2 9 Recomenda es sobre geradores acionados por motor aaa raramente 2 10 Prepara o do Suprim nto da GaS asa aaa o SS Ai 2 11 Fil
7. es Espessura Ea Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o S da tocha e ao dg a do material perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade R obra Tens o Tens o de corte de corte De 12 o a Cos s im n e 3 16 e a a 48 powermax105 Manual do Operador 6 51 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 45 A desprotegido a o inoxid vel Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura per iae Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material E perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade 3 obra Tens o Tens o de corte de corte EEE Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura pa aa Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material lt perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade E Tens o Tens o de corte de corte 26 GA 6 52 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 45 A desprotegido alum nio Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura E ss Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material E perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade B obra Tens o Tens o de corte de corte om foram H l a a oo mo 120 moo 12 1 5 3 8 250 Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura da la Altura de Retardo n
8. o material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade Tens o Tens o de corte de corte Essas recuo irem a eme er hd men e SIZE os s m co sa 6 32 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis FineCut Nota As tabelas de corte nesta se o se aplicam tanto a consum veis protegidos quanto a consum veis desprotegidos E ES go o Sao 1 FI S ES des fes 220948 220953 220930 220842 220994 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor sensoriamento de g s hmico E dm 220955 220854 220930 220842 220994 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s powermax105 Manual do Operador 6 33 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA FineCut a o carbono Faixa de fluxo de ar Is min scfh 181 384 Espessura Corrente Dist ncia da Altura de perfura o inicial Retardo na do material tocha obra perfura o de corte E E RE Eca Sistema m trico Sistema imperial Ss Recomendado Espessura Corrente Distancia da Altura de perfura o inicial Retardo na do material tocha obra p perfura o ad Rad Tens o e corte A polegadas polegadas o segundos polimin 26 GA 24 GA 22 GA a 20 GA 18 GA 16 GA 14 GA 45 12 GA 10 GA 6 34 powermax105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA FineCut a o inoxid vel Faixa de fluxo de ar Is min scfh 181 384 Espessura C
9. pe a de trabalho e variando a sa da de corrente da fonte de alimenta o Velocidade Afastamento ngulo Perfil t pico de goivagem para 65 A Taxa de remo o de metal em a o carbono 4 8 kg h Perfil t pico de goivagem para 85 A Taxa de remo o de metal em a o carbono 8 8 kg h Perfil t pico da goivagem para 105 A Taxa de remo o de metal em a o carbono 9 8 kg h powermax105 Manual do Operador Par metros de opera o Velocidade 50 8 63 5 cm min 20 25 pol min Afastamento 6 4 9 5 mm 35 40 Largura Comprimento 6 6 mm gt pe Y 3 6 mm A Largura Comprimento 71 mm gt e y 6 1 mm A Largura Comprimento 7 4 mm gt pe y 6 4 mm A 5 7 CORTE MANUAL Como variar o perfil da goivagem As seguintes a es provocam o efeito indicado abaixo no perfil da goivagem Aumentar a velocidade da tocha reduzir a largura e reduzir o comprimento Reduzir a velocidade da tocha aumentar a largura e aumentar o comprimento Aumentar o afastamento da tocha aumentar a largura e reduzir o comprimento Reduzir o afastamento da tocha reduzir a largura e aumentar o comprimento Aumentar o ngulo da tocha mais vertical reduzir a largura e aumentar o comprimento Reduzir o ngulo da tocha menos vertical aumentar a largura e reduzir o comprimento Aumentar a corrente da fonte de alimenta o aumentar a largura e aumentar o comprimento Reduzir a
10. Os n veis aceit veis de ru do definidos conforme as normas nacionais ou regionais podem ser ultrapassados por este sistema a plasma Use sempre a prote o auricular adequada durante o corte ou a goivagem Todas as medi es de ru do obtidas dependem do ambiente especifico no qual o sistema usado Consulte tamb m Ru dos podem danificar a audi o no Manual de seguran a e conformidade incluido com o seu sistema As informa es especificas por produto podem ser encontradas na biblioteca de downloads da Hypertherm em https www hypertherm com Clique na Biblioteca de downloads selecione o produto no menu suspenso Tipo de produto escolha Regulamentar a partir do menu suspenso Categoria e escolha Fichas de dados de ru dos ac sticos a partir do menu suspenso Subcategoria powermax105 Manual do Operador 1 11 ESPECIFICA ES S mbolos IEC Os s mbolos abaixo podem aparecer na placa de identifica o da fonte de alimenta o nas etiquetas de controles chaves LEDs e na tela LCD CC E Corte de tocha a E Corte de metal Ne expandido Goivagem y g Ian Conex o da alimenta o de entrada CA terra externo Corrente continua Ay Corrente alternada CA O ASOD DIES plasma US Corte de metal em Ei placa Terminal para o D condutor protetor LD TR E D AP 7 S 1 r Alimenta o ON ligada Alimenta o OFF desligada
11. powermax105 Manual do Operador ix NDICE Consum veis FineCut tremer arara areeeree eee eerreeerre tee reetrereeteet eee et Ennn NANNA create aeee meat ater e near ee aeee er rerre aeee re rrereeerenseraeas 6 33 FineCut aco carbono miie diria a dd a 6 34 COTE Toto Inoxidavelh 6 35 FineCut em baixa velocidade Laco 09rboOn arsa trasr goii rag ereree aeee rare arererereaeeraeeereeere roer re rrereeere Oadet 6 36 FineCut em baixa velocidade a o inoxid vel tetra eme nesse 6 37 Consum veis de 105 A desprotegido Sirin ssa eiscaeiaa iesa dguss ia NNa Evania 6 38 Corte de 105 A desprotegido a o carbono rrenan atear tener ee arat rear re aerea tetet et ttrt t etet 6 39 Corte de 105 A desprotegido a o inoxid vel ss 6 40 Corte de 105 A desprotegido alum nio aooe a a Tainan 6 41 Consum veis desprotegidos de 85 A ssasemapisassssssafasconaiibisasadisopes es eigasa fab inda ada dasaaip aaa cagada diant asp ds aaa sandalo dada 6 42 Corte de 85 A desprotegido a o carbono ir reeiteaeeaeare cera remas tree teee aerea rare reae rate re aerea arar ares araeaas 6 43 Corte de 85 A desprotegido a o Inoyidavelh sn 6 44 Corte de 85 A desprotegido aluminion 6 45 Cons miveis desprotegidos de 69 Aisrissirirs diiidan agia Gado dades fan ed raaa enis 6 46 Corte de 65 A desprotegido a o carbono remetem remeaeree aerea reter ares eee ae arara reree area erre reseras 6 47 Co
12. Powermax65 85 105 RS485 com cabos Siga as instru es de instala o na se o Reposi o de componentes da fonte de alimenta o do Manual de servi os poss vel fazer o download do Manual de servi os em www hypertherm com link Biblioteca de downloads Com o conector RS485 instalado 1 Desligue a fonte de alimenta o 2 Conecte o cabo RS485 do seu dispositivo externo no recept culo na parte traseira da fonte de alimenta o do Powermax powermax105 Manual do Operador 7 7 CORTE MECANIZADO Como usar a tocha mecanizada Como Powermax com tocha mecanizada pode ser usado com uma ampla variedade de mesas de corte cortadores em linha e chanfradores de tubos entre outros voc precisar consultar as orienta es do fabricante quanto s especifica es de opera o da tocha mecanizada na sua configura o espec fica Por m as informa es apresentadas nas se es seguintes ajudar o a otimizar a qualidade de corte e a maximizar a vida til dos consum veis Como configurar a tocha e a mesa Use um esquadro para alinhar a tocha nos ngulos corretos em rela o pe a de trabalho em duas dimens es A tocha pode deslocar se mais suavemente se voc limpar verificar e ajustar os trilhos da mesa de corte e o sistema de condu o Um movimento inst vel da m quina pode causar um padr o regular e ondulado na superf cie de corte Certifique se de que a tocha n o toque a pe a de trabalho dur
13. Taxas de vaz o de g s Corte 220 Is min a no m nimo 5 9 bar Goivagem 230 Is min a no m nimo 4 8 bar powermax105 Manual do Operador 2 13 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O 2 14 powermax 105 Manual do Operador Se o 3 OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Nesta se o Controles e Indicadores sm saladas nada a GU a O Siad 3 2 Controles posteriores setosa niinn an da Dag eg da DO LD a DA 3 2 Controles anteriores e LEDS rrenan arara arara aaa aaa ara aaa aaa ARANAN ATAARE 3 2 Tela RTT ann Tae 3 4 Como operar o Fowermax OD sauna nisso ag sas oO a ER pas unas saaa 3 6 Conex o da energia el trica do suprimento de g s e do cabo da tocha amamentar 3 6 Fixa o do cabo obra fonte de alimenta o enen 3 7 Fixa o do grampo obra pe a de trabalho rrenan raras RNA NAN ERAN ANRE 3 8 Ativa o do sistema sacas asrseneszeniedexizestanido cone apiiidao al dead d a adDa dad Add ESA a ada Sd ed e ad dana 3 9 Ajuste da chave de modo de Opera o sa ainsi anadas EAN EASRA AA AEEA TRARA EE pai ssirsa di reait d s 3 9 Verifica o dos Indicador s mass se daa sais Ga Ud Il a Da ler ai 3 10 Como ajustar a press o de g s manualmente asissssizsessssessatostasisiessesseredieasagaiagad arata dou ga dias dada a doa apa ap aa ei sea 3 10 Como ajustat a corrente amperagam saem Sd SL 3 11 Recurso de detec o do fim da vida til do eletrodo sese 3 11 Compreens o das limita es
14. o a tocha KE E terial perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade lt materia Tens o Tens o de corte de corte m je 3420 4210 144 2090 2570 146 200 1410 1740 149 ao iso sm iso Sistema imperial AE Configura es de Configura es Gurpal o Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha Gna material obta perfura o inicial perfura o Velocidade Tens o Velocidade eusao de corte de corte polegadas polegadas polegadas segundos pol min PV polmin 185 145 EN 142 ss E 145 e i e 6 40 powermax105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 105 A desprotegido alum nio Faixa de fluxo de ar Is min scfh Sistema m trico EE Configura es de Configura es o a Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha a aai lt E niaterial obra perfura o inicial perfura o Velocidade Tens o Velocidade Tens o de corte de corte OC A E dl Di Sistema imperial a Configura es de Configura es cs oa ineaz Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha Ea a E z E material obra perfura o inicial perfura o Velocidade Tens o Velocidade Tens o de corte de corte O sr 160 66 158 co 0 180 powermax105 Manual do Operador 6 41 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis desprotegidos de 85 A 1 T AE e aloo TI des Jjooo
15. o ou da tocha o sistema exibe um c digo de falha no canto inferior esquerdo da tela de informa es e tamb m um cone de falha correspondente acima do c digo O primeiro d gito sempre zero Os outros dois digitos identificam o problema As informa es de c digo de falha ser o apresentadas mais adiante neste manual Nota Somente um c digo de falha exibido Se ocorrer mais de uma falha ao mesmo tempo somente o c digo de falha de maior prioridade ser exibido cones de falha Descreveremos a seguir os icones de falha que aparecem no lado esquerdo da tela de informa es Um c digo de falha tamb m exibido para identificar a falha Consulte as informa es de localiza o de defeitos mais adiante neste manual Advert ncia O sistema continua a operar Falha O sistema para de cortar Caso n o consiga corrigir o problema e reinicializar o sistema entre em contato com o seu distribuidor ou com a Assist ncia T cnica da Hypertherm Erro O sistema exige manuten o Entre em contato com o seu distribuidor ou com a Assist ncia T cnica da Hypertherm Sensor da capa da tocha Indica que os consum veis est o soltos inadequadamente instalados ou ausentes Coloque a alimenta o em OFF desligado instale os consum veis adequadamente e coloque a novamente em ON ligado para reiniciar a fonte de alimenta o SOS Temperatura Indica que a temperatura do m dulo de alimenta o da fonte de alimenta o
16. senenn nanan nnanet nanat rare rea area ttnt ttnt entte ttnt are nese Eeee 6 52 Corte de 45 A desprotegido alum nio irritar TEC dead nide e earar aiit aitia ikini iaeiei 6 53 powermax105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Introdu o As tochas mecanizadas da s rie Duramax est o dispon veis para os sistemas Powermax105 O sistema de desengate r pido FastConnect M facilita a remo o da tocha para o transporte ou a troca de tochas caso suas aplica es exijam o uso de tochas diferentes As tochas s o resfriadas pelo ar ambiente e n o requerem procedimentos especiais de refrigera o Esta se o explica como instalar sua tocha mecanizada e escolher os consum veis adequados para o trabalho Vida til dos consum veis A frequ ncia em que precisar trocar os consum veis da sua tocha depender de diversos fatores A espessura do material que est sendo cortado O comprimento m dio do corte A qualidade do ar presen a de leo umidade ou outros contaminantes Se voc est perfurando o metal ou iniciando cortes pela borda Dist ncia adequada da tocha obra durante a goivagem ou corte com consum veis desprotegidos Altura de perfura o adequada Se voc est cortando no modo de arco piloto cont nuo ou no modo normal Fazer o corte com o modo de arco piloto continuo causa maior desgaste nos consum veis Sob condi es normais o eletrodo se desgastar primeiro em cortes meca
17. 0071 0073 0078 0090 0095 o0 ranees T aves ece face feere feo foo ea OO O H H E napa Tang 0028 Tans o0 FineCut em 0 026 0 030 0 027 0 023 baixa velocidade iosadesprtegi o LT 0057 005 0107 om 012 S SN PRN A O O E Cor a E 65 A desprotegido Tass 0o64 0066 Taos 007s oo T 45 Adesprotegido 0020 Tans 0051 Taos oor Taos osa pog O ooe ooe 000 000 ooo ona eanas oos 0085 0070 0080 00040008 oo samoco one 0002 nono coro om aoso oos F sapo on cos E reap Tas oore oora o0 A 0 025 0 023 0 021 0 027 baixa velocidade ass anas Cc OS RS RR O O OO EC E or o a esAdesprotegi o oos1 Taos 0067 oor Taos foo M e5Adesprotegi o 0020 0054 0052 Tao Toge Taos T E T Do 1 pe e e erne a oe TS e a T osa pog foor ooa o102 f 0107 CHEZ eanas Taa oo 0075 0080 0090 Tones oro 5A protego oors oor 0075 0o07 008 Taos om0 T eanas Taa Toss oo Jooo M Tos A aesprotegao foose oo 0102 0106 0117 0187 esAdesprotegido oors oor oors ooso Laas Tana aeaaaee ooro oor 0070 oor Taos oo T aaae Tang Laes Tanz T Tann T M 6 16 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis de 105 A protegidos 220993 220854 220990 220842 220994 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Ao ES gps TI EIS
18. 105 A desprotegidoS sia saida irao A ca macro ais IE EA 6 38 Corte de 105 A desprotegido a o carbono cr smeateeartre area ceras rastrear camera rea aee eretas areee aerea rare mEt 6 39 Corte de 105 A desprotegido a o inoxid vel reter nnana nn rar teee arara rare tetat ttet re nene entte ttnt are nererasa 6 40 Corte de 105 A desprotegido alum nio 7 eod Ere i n 6 41 Consum veis de 85 A desprotegidos rsrsrsr aresta rasante reteo taste aaa aaa aaa aaa aaa Rasa aaa ana 6 42 Corte de 85 A desprotegido a o caf bono snsssirecsnnrinie na rear rastrear camera reatar rare rea reae serasa aereaesa 6 43 Corte de 85 A desprotegido a o inoxid vel nsn nn nanan ntan ernannt aterert etater tetette tttttt tenente tenent 6 44 Corte de 85 A desprotegido alum nio ozan az Eoo aree AE ES 6 45 Consum veis de 65 A desprotegidosS isaesiastessdessitesiata font atos teta cias dada da sa pda eba ee da aeania sad aid 6 46 Corte de 65 A desprotegido a o carbono rsrsrsr reear rastrear carece rea tree aere rare ttt ttnt tE are nererass 6 47 Corte de 65 A desprotegido a o inoxid vel rreeeteerenerre rama nnn rar teee arara mera rea aerea tetett ternett tettetett rasa 6 48 Corte de 65 A desprotegido alumini 6 49 Consumiveis de 45 A desprot gidOS siida raian aaaea NA asiaan dias R TOTES 6 50 Corte de 45 A desprotegido Lac0 c9arbonol seene 6 51 Corte de 45 A desprotegido a o Inoyidavelh
19. 16 8 kW Corrente de entrada A no estiramento do arco Fus vel lento A 400 V CE Tens o de entrada V Corrente de entrada A na sa da nominal 16 8 kW Corrente de entrada A no estiramento do arco Fus vel lento A 380 V CCC Tens o de entrada V Corrente de entrada A na sa da nominal 16 8 kW Corrente de entrada A no estiramento do arco Fus vel lento A powermax105 Manual do Operador 2 7 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Instala o do cabo e do plugue de alimenta o trif sica As fontes de alimenta o do Powermax1 05 s o enviadas com os seguintes cabos de alimenta o Modelos CSA Cabo de alimenta o de 4 fios de 6 AWG 230 400 V CE Cabo de alimenta o HAR de 10 mm2 com 4 fios 380 V CCC 230 400 V CE enviado sem cabo de alimenta o Nota Para manter a certifica o CE instale o conjunto de cabo de alimenta o 228886 400 V CE Cabo de alimenta o HAR de 6 mm2 com 4 fios 380 V CCC Cabo de alimenta o CCC de 6 mm2 com 4 fios alguns modelos s o enviados sem cabo de alimenta o Para operar o Powermax105 utilize um plugue que atenda s normas nacionais e locais O plugue deve ser conectado ao cabo de alimenta o por um eletricista credenciado Estire e prepare os fios do cabo de alimenta o como apresentado abaixo CSA 419 mm 1 L1 L2 Da L3 Aterramento CO 6 mm a 203 mm gt
20. 22 24 26 esAprotegido Je 16 ie 19 20 22 Jas C E E Enescu oe o7 05 E Eaa 08 07 07 x baixa velocidade f 105 A desprotegido J f 85 A desprotegido 17 E ie KEN oo 1 2 2 1 2 1 1 1 0 5 0 0 5 2 2 pa 23 25 24 2o 24 21 65 A desprotegido 18 19 20 ES Hs E 45 A desprotegido as o 3 2 A o inoxid vel 1 2 9 9 9 105 A protegido Oo E Es 85 A protegido ES 2 0 E 09 o O 23 2 4 2 4 65 A protegido 45 A protegido FineCut FineCut em os baixa velocidade 105 A desprotegido 85 A desprotegido 17 65 A desprotegido Je 195Aprotegdo f 85 A protegido ES o e5 A protegit ad 45 Aprotegido 15 15 e S S 195 Adesprotegdo 2 4 85 Adesprotegdo 19 19 19 20 20 21 22 65 Adesprotegido 18 15 18 18 19 20 45 Adesprotegido 16 is 1 is S S 2 4 9 1 2 0 SG oa 4 5 7 1 7 6 2 1 4 1 5 4 22 aa 25 27 27 50 2 2 2 5 1 9 mo O s 19 20 R E T HI R 3 o 21 20 24 28 o ar 20 25 C LL os ES Jo Jos powermax105 Manual do Operador 6 15 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Compensa o estimada da largura de kerf Sistema imperial polegadas Espessura polegadas DO Espessuralpolegadas O OO O O O A o carbono o5 A protegao T J ooss oose Tana ooo Tae oras 85A protegao ooss
21. AEAEE ne ea rea are arara arenas 9 7 Consum veis ES Cee RUE TTT 9 8 Pe as de reposi o da tocha mecanizada de comprimento completo de 180 Duramax enesenn eee 9 9 Pe as de reposi o da minitocha mecanizada de 180 Duramax sees sees 9 11 Consum veis da tocha mecanizada eira rare rerererereree entot araras arara nene rasa re an anerer area aeee tease nene nene raras arara arena rare eee anean 9 13 ACOSSOrOS ama de ra A A TTT E EAN 9 14 Etiquetas Se TALL a 24 0 pe crteas aai i a a fa e dn a a il a do SR a Levada 9 15 powermax 105 Manual do Operador 9 1 PE AS n__n Pe as da fonte de alimenta o C digo do produto 228866 228867 228868 228869 228905 228906 108797 108732 075769 9 2 d Painel traseiro Bot o de ajuste Chave do modo de opera o N Painel frontal Tampa da fonte de alimenta o Parafusos da tampa Descri o Conjunto Painel frontal do Powermax1 05 Conjunto Painel traseiro do Powermax105 200 600 V CSA Conjunto Painel traseiro do Powermax105 230 400 V CE Conjunto Painel traseiro do Powermax105 400 V CE 380 V CCC Conjunto Tampa da fonte de alimenta o do Powermax105 CSA com etiquetas Conjunto Tampa da fonte de alimenta o do Powermax105 CE CCC com etiquetas Bot o de ajuste Chave do modo de opera o Parafusos da tampa powermax 105 Manual do Operador PE AS C digo
22. Chave de modo de opera o A chave de modo de opera o pode ser configurada em uma de quatro posi es ee g Arco piloto cont nuo Corte de metal expandido ou pe a com fura o AE Ae Arco piloto n o cont nuo Corte ou perfura o de placas de metal Esse o ajuste padr o para o corte por arrasto comum Goivagem Goivagem de placas de metal s j a K Trava da tocha Igual ao modo de arco piloto n o cont nuo mas a tocha fica travada na posi o ON ligado quando o gatilho solto durante um corte g D A tocha apaga quando a transfer ncia perdida ou o gatilho acionado novamente Seletor de modo autom tico manual de ajuste de press o O SS O seletor pode ser alternado entre modo autom tico e modo manual No modo autom tico a fonte de alimenta o ajusta automaticamente a press o do g s com base no tipo da tocha e no comprimento do cabo da tocha e o bot o de ajuste somente define a corrente No modo manual o bot o de ajuste pode definir a press o do g s ou a corrente Esse LED fica aceso no modo manual Nota O modo manual deve ser usado por usu rios experientes que precisam otimizar o ajuste do g s substituir o ajuste de g s autom tico para uma aplica o de corte espec fica Ao passar do modo manual para o modo autom tico a fonte de alimenta o ajusta automaticamente a press o do g s e o ajuste da corrente permanece inalterado Ao passa
23. Falha no hardware On ligado T cnico de manuten o qualificado do sistema requer ligado dever verificar o sistema Entre em manuten o contato com o seu distribuidor ou com um posto autorizado de assist ncia Indica uma falha grave t cnica no sistema 8 8 powermax 105 Manual do Operador MANUTEN O E REPAROS Troca do elemento filtrante de g s 1 OFF desligue a alimenta o desconecte o cabo de alimenta o e certifique se de que o suprimento de g s est desconectado Posicione a parte traseira da fonte de alimenta o de tal forma que seja f cil acessar o copo remov vel do filtro de g s Pegue o copo do filtro com sua m o direita Empurre o engate de acionamento manual para baixo e gire o copo do filtro para a direita em cerca de 45 graus a Pon Puxe o copo do filtro diretamente para baixo para remov lo Voc poder examinar o elemento filtrante branco e a porca retentora N Desenrosque no sentido anti hor rio a porca retentora pl stica que prende o elemento filtrante 7 Troque o elemento sujo por um elemento novo Reinstale no sentido hor rio a porca retentora usando apenas a for a das m os 8 Insira o copo do filtro com o engate de acionamento manual posicionado a cerca de 45 graus em rela o ao lado direito do centro Essa a mesma dire o na qual o copo do filtro foi empurrado para baixo e removido 9 Alinhe o copo do filtro verticalmente com a prote o de metal
24. Kad ee T Joo L des L 220993 220953 220990 220842 220994 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor sensoriamento de g s hmico powermax105 Manual do Operador 6 17 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 105 A protegido a o carbono Sistema m trico a ss Configura es de Configura es ads bain Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha De So S E E maternal obra perfura o inicial perfura o Velocidade Tens o Velocidade Tens o de corte de corte E 12 16 De De Do Parida pela borda Sistema imperial da ns Configura es de Configura es Barsi Enter Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha EN E lt S material abra perfura o inicial perfura o Velocidade c o Velocidade c o de corte de corte L TH TTT T Do us me us 0 125 EEE Partida pela borda 6 18 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 105 A protegido a o inoxid vel Faixa de fluxo de ar Is min scfh Sistema m trico Da Configura es de Configura es Bee alec Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha ar S terial perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade E materia Tens o Tens o de corte de corte eeo 154 s0 Sistema imperial ra Configura es de Configura es ee oaiae Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha
25. Pesos dos componentes fonte de alimenta o do Powermax105 Informa es sobre ciclo de trabalho e tens o consulte a p gina 1 6 Especifica es da As velocidades de capacidade de corte n o s o necessariamente as velocidades m ximas Elas s o as velocidades que devem ser alcan adas para sua classifica o de acordo com a devida espessura As velocidades m ximas de corte s o resultados dos testes de laborat rio da Hypertherm As velocidades reais de corte podem variar de acordo com as diferentes aplica es de corte powermax 105 Manual do Operador ESPECIFICA ES S mbolos e marca es O produto Hypertherm pode apresentar uma ou mais das seguintes marca es na placa de identifica o ou perto dela Devido a diferen as e conflitos em normas nacionais nem todas as marcas s o aplicadas a todas as vers es de um produto S S mbolo com a marca S O simbolo com a marca S indica que a fonte de alimenta o e a tocha s o adequadas para opera es realizadas em ambientes com maior perigo de choque el trico segundo a IEC 60974 1 GL Marca CSA Os produtos Hypertherm com a marca o CSA atendem s normas norte americanas e canadenses de seguran a de produtos Os produtos foram avaliados testados e certificados pela CSA International Por outro lado o produto pode apresentar a marca de um dos NRTL Nationally Recognized Testing Laboratories Laborat rios de testes reconhecidos nacionalme
26. aada ia a a aaa pa ea 3 2 Controles POSteriOreS a aaa iaia naa lia alpes add aula pa aja dd aid ala a da ie ia doida nta tas 3 2 Control s anteriores e LEDS assassinadas aa oa Da a dial ea a a qu CR TS 3 2 Teade informa es ismeretes sai SPOT MIGRA O Ra D SR SS 3 4 Opera o do Powermax10O5 rrenan areree rea A ARANAN aaa aaa aa nene 3 6 Conex o da energia el trica do suprimento de g s e do cabo da tocha nene 3 6 Fixa o do cabo obra fonte de alimenta o eenn 3 7 Fixa o do grampo obra pe a de trabalho nenem near naana rara aerea arara rara nana 3 8 Ativa o do sistema Hee TTT 3 9 Ajuste da chave de modo de Opera o siistin a sala cias amd 3 9 Verifica o dos indicadores siiis cana nda dead dad a do and dE a ag dae nda da aa dana 3 10 Como ajustar a press o de g s manualmente rama arena rare rrenan aerea aereas 3 10 Como ajustar a corrente amperagem seene eee rasta cdr eee 3 11 Recurso de detec o do fim da vida til do eletrodo rrenan rara area arara aerea nara arena 3 11 Compreens o das limita es do ciclo de trabalho sssrinin aN EEEa 3 12 Se o 4 Instala o da tocha manual Introdu o assis nd ad pe SS E EE ESSE DPS sa AO age SRS Se Vida til ee Te TET Componentes da tocha E sssssssnonen insan rsrs arado dad Aston adiadas adia Ca canada a Escolha dos consum veis da tocha manual rrenan rara rara nana ra aa nara aerea aaa arara narrar ane a aaa Consum
27. corrente da fonte de alimenta o reduzir a largura e reduzir o comprimento Falhas mais comuns do corte manual A tocha n o corta completamente atrav s da pe a de trabalho As causas podem ser A velocidade de corte est muito r pida Os consum veis est o desgastados O metal que est sendo cortado grosso demais para a corrente selecionada Foram instalados consum veis de goivagem em vez de consum veis de corte por arrasto O grampo obra n o est conectado adequadamente pe a de trabalho A faixa de fluxo ou a press o do g s est muito baixa Corte com baixa qualidade As causas podem ser O metal que est sendo cortado grosso demais para a corrente Est o sendo usados consum veis errados por exemplo foram instalados consum veis de goivagem em vez de consum veis de corte por arrasto Voc est movimentando a tocha muito rapidamente ou muito lentamente O arco emite fa scas e a vida til dos consum veis mais curta do que o esperado As causas podem ser Umidade no suprimento de g s Press o do g s incorreta Consum veis instalados incorretamente 5 8 powermax 105 Manual do Operador Se o 6 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Nesta se o Introdu o a a sas DR aa a a DR a a aa 6 3 Vidautil dos consuimiVeIS seg diaraoe aaia aladin anad noii 6 3 Componentes da tocha mecanizada narrar arara aeee AN ANAN NANANA NANENANE NANAREN ANAA aa near 6 4 Co
28. da mesma maneira como instala os consum veis da tocha manual Consulte a se o Instala o da tocha manual Alinhamento da tocha Monte a tocha mecanizada perpendicularmente pe a de trabalho para obter um corte vertical Use um esquadro para alinhar a tocha a 0 e 90 6 12 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Como conectar o cabo da tocha O Powermax105 possui o sistema de desengate r pido FastConnectTM para a conex o e desconex o dos cabos das tochas manuais e mecanizadas Antes de conectar ou desconectar uma tocha OFF desligue o sistema Para conectar a tocha empurre o conector para encaix lo no recept culo situado na frente da fonte de alimenta o ST o og o qm ok Para remover a tocha pressione o bot o vermelho no conector e puxe o conector retirando o do recept culo Bot o vermelho powermax105 Manual do Operador 6 13 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Como usar as tabelas de corte As se es a seguir apresentam as tabelas de corte para cada conjunto de consum veis mecanizados Um diagrama de consum veis com os c digos dos produtos precede cada conjunto de gr ficos Para cada tipo de consum vel s o apresentadas tabelas nos sistemas m trico e imperial correspondentes a a o carbono a o inoxid vel e alum nio Cada tabela cont m as seguintes informa es Configura o de corrente
29. de tocha emperrada em posi o aberta ou tocha emperrada em posi o fechada ou foram removidos com a fonte Fim da vida til dos On ligado On consum veis ligado de alimenta o ON ligada OFF desligue a fonte de alimenta o corrija o problema e em seguida ON ligue a fonte de alimenta o novamente para solucionar a falha Troque os consum veis Se parecer que os consum veis est o instalados corretamente poss vel que a tocha esteja avariada Entre em contato com o seu distribuidor ou posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm Troque o eletrodo e bico Verifique os outros consum veis para ver se h desgaste e troque os conforme necess rio OFF desligue a fonte de alimenta o Certifique se de que os consum veis est o instalados e reinicialize a fonte de alimenta o Se parecer que os consum veis est o instalados corretamente poss vel que a tocha esteja avariada Entre em contato com o seu distribuidor ou posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm 0 50 Capa removida On ligado On ligado O sinal de partida On ligado On disparo ligado ligado no momento de acionamento da partida Essa situa o indica que a fonte de alimenta o est recebendo um sinal de partida normalmente chamado de partida emperrada powermax105 Manual do Operador 87 Manual do Operador 8 7 Se a fonte de alimenta o for ligada enquanto o g
30. inicial perfura o Velocidade Velocidade B obra Tens o Tens o de corte de corte Partid la bord 600 143 43 880 140 artida pela borda Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura do Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade R obra Tens o Tens o de corte de corte polegadas polegadas polegadas 25 Partida pela borda Ds Do 1 amp mo 6 24 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis protegidos de 65 A 220817 220854 220819 220842 220994 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 220817 220953 220819 220842 220994 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor sensoriamento de g s hmico powermax105 Manual do Operador 6 25 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 65 A protegido a o carbono Faixa de fluxo de ar Is min scfh Quente 175 370 Frio 209 443 Dist nci Configura es de Configura es Espessura do T Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o material da Kala perfura o inicial perfura o Velocidade Tens o Velocidade Tens o de corte de corte Sistema m trico Partida pela borda Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura do ipa Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o K da tocha T z E material perfura o inicial perfu
31. lubrificante de silicone Se o anel retentor estiver avariado ou desgastado substitua o 058519 MANUTEN O E REPAROS Guia b sico de localiza o de defeitos A tabela abaixo apresenta alguns dos problemas mais comuns que podem surgir durante o uso do sistema Powermax e explica como resolv los Nota Os cones de falha e os c digos de falha correspondentes s o exibidos na tela de LCD Consulte a p gina 8 6 C digos de falha e solu es Se ocorrer uma falha ao usar um gerador desligue a fonte de alimenta o aguarde 30 a 45 segundos e ligue a fonte de alimenta o Caso n o consiga resolver o problema ap s seguir este guia b sico de localiza o de defeitos ou se precisar de mais assist ncia 1 Ligue para o seu distribuidor Hypertherm ou para um posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm 2 Ligue para o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm relacionado na lista que consta no in cio deste manual A chave de alimenta o ON OFF Verifique se o cabo de alimenta o est conectado ao recept culo ligado desligado est na posi o ON ligado mas o LED de alimenta o n o est aceso Verifique se a alimenta o est ON ligada no painel de for a principal ou na caixa de interruptores de desconex o da linha Verifique se a tens o de linha n o est baixa demais mais de 15 abaixo da tens o nominal Verifique se os fus veis na da caixa de interruptores de desconex o n o e
32. minitocha mecanizada 6 5 Montagemda locha rats assa saio E E RS Du Sia ER ac dae us pan a alia 6 7 Escolha dos consum veis da tocha mecanizada esse eee 6 9 Consum veis da tocha Te nene remererererererereeerete arame nene renas SEARE E EAA rea EEA nda OREAK nene raras ar arane serena nene nerererea 6 9 Consum veis mecanizados de 105 A protegidos inerente rrer 6 9 Consum veis mecanizados de 45 A 65 A 85 A protegidos near rear ear 6 9 Consum veis mecanizados de 105 A protegidos e hmicos emma eee arara area aeareareare rente arenas 6 10 Consum veis mecanizados de 45 A 65 A 85 A protegidos e hmicos enem 6 10 Consum veis mecanizados de 105 A desprotegidos nenem erres reprenen nner rrn 6 10 Consum veis mecanizados de 45 A 65 A 85 A desprotegidos name rentes 6 10 Consum veis de golvageM s csmss sido dia aliatisiase ta usa dedicada redes didi aa e s do aa dad ad a dana 6 11 Consum veis protegidos FineCut eee 6 11 Consum veis desprotegidos FineCut een aerearaaaaeaae ra aaa aa aaaaraaaraaaaa 6 11 Instala o dos consum veis da tocha mecanizada esse esse eee enen 6 12 Alinhamento da tocha T 6 12 Como conectar o cabo da LOChA isspiss rissaa Sis gaga aa paa a dai aa Dada ds TU a da Saad a Cet aigadc 6 13 Como usar as tabelas de Corte 6 14 Compensa o estimada da largura de keff eisasserseasisestisass
33. minitocha mecanizada de 180 Duramax sese 9 11 Consium veis de tocha mecanizada s sis asisuatesra atada tan obong juice da dio data dad ada dota desta Sad eE Tia aaa 9 13 RE AS LTTE 9 14 Etiquelas PowermaxiOs atra Eis da a ad Di ais tea 9 15 powermax105 Manual do Operador xi NDICE xii powermax105 Manual do Operador Se o 1 ESPECIFICA ES Nesta se o Informa es sobre Seguran a araras aaa a Olds qa dEn 1 2 Descri o do sistema raria a ai asdi aeiaai Aridia a SE ea dad 1 2 Onde encontrar informa es rrenan anaaae rara ae arara aaa nana aaa aaa aaa aaa aa aerea aaa nana 1 3 Dimens es da fonte de alimenta o as as a2uie2cecosenrasacade siia assunto a Dada cd ad dd ED DD Ade ia credo 1 4 Pesos dos componentes sistemas de 105 A 1 5 Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax10D essen eenn 1 6 Dimens es da tocha manual de 75 Duramax sese 1 8 Dimens es da tocha manual de 15 Duramax sese 1 8 Dimens es da tocha mecanizada de comprimento completo de 180 Duramax nenem 1 9 Dimens es da minitocha mecanizada de 180 Duramax sese 1 9 Especifica es de cone do Powermaxi OD asas ai a a a aa sas nanda 1 10 eee eee 1 11 Niveis e Be ea a E E E A dE RD GD da DR A aa 1 11 heee A E assada E E a EE E EE N E aa dns o E E EE E 1 12 powermax 105 Manual do Operador 1 1 ESPECIFICA ES Informa es sobre seguran a An
34. mm enpm pom f e f segundos mein 4 f oin L De pisa E 650 80 Partida pela borda 380 E a Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura tocha Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade obra Tens o Tens o de corte de corte apee O O CO E REC EA CO E o a E 6 28 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA eo ES alee 5 djoo ES Moo E d L Consum veis protegidos de 45 A T 220817 220854 220941 220842 220994 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 220817 220953 220941 220842 220994 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor sensoriamento de g s hmico powermax105 Manual do Operador 6 29 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 45 A protegido a o carbono Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura Esse Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade E obra Tens o Tens o de corte de corte Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura baee Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade E Tens o Tens o de corte de corte 26 GA EEE 0 08 400 6 30 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Cort
35. ncia da da Retardo na Corrente do material tocha obra NI de perfura o inicial perfura o E a e corte De sa o fssgindos poi E 0 08 400 EEE powermax105 Manual do Operador 6 37 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis de 105 A desprotegidos L ARS doo LT gleo C goo DI jjoo E ds JS 220955 220854 220990 220842 220994 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 6 38 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 105 A desprotegido a o carbono 217 460 Sistema m trico ESON Configura es de Configura es i ie alec Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha ar S terial perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade E materia Tens o Tens o de corte de corte DO mm O Partida pela borda Sistema imperial Re Configura es de Configura es dE a Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha Soe S terial perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade materia Tens o Tens o de corte de corte 200 os 153 0 36 0 155 1 Partida pela borda s am iss ss Ds powermax105 Manual do Operador 6 39 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 105 A desprotegido a o inoxid vel Faixa de fluxo de ar Is min scfh Sistema m trico Rr Configura es de Configura es Rae ilac Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o
36. o de pelo menos 0 25 m em volta da fonte de alimenta o para uma ventila o adequada A fonte de alimenta o n o adequada para uso sob chuva ou neve Para evitar que caia n o instale a fonte de alimenta o numa inclina o superior a 10 graus Prepara o da alimenta o el trica As especifica es de corrente de entrada da Hypertherm designada como HYP na placa de identifica o s o utilizadas para determinar os tamanhos dos condutores para a conex o de alimenta o e para as instru es de instala o As especifica es da HYP s o determinadas sob as condi es m ximas de opera o normal e o valor mais alto de corrente de entrada da HYP deve ser utilizado para fins de instala o A tens o m xima de sa da variar de acordo com sua tens o de entrada e a corrente do circuito Como o consumo de corrente varia durante a inicializa o recomend vel utilizar fus veis lentos como mostrado nas tabelas da p gina 2 6 Os fus veis lentos podem suportar correntes at 10 vezes superiores ao valor nominal durante per odos curtos de tempo de retardo e uma chave de desconex o da linha 1 Cuidado Proteja o circuito com fus veis lentos de tamanho adequado com tempo 2 4 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Instala o de uma chave de desconex o da linha Use uma chave de desconex o da linha para cada fonte de alimenta o de maneira que o operador possa
37. o material 4 Quando a perfura o estiver conclu da arraste o bico lentamente ao longo da pe a de trabalho para prosseguir com o corte powermax105 Manual do Operador 5 5 CORTE MANUAL Goivagem de uma pe a de trabalho FA SCAS E METAL QUENTE PODEM QUEIMAR OS OLHOS E A PELE Ao disparar com a tocha inclinada fa scas e metal quente espirrar o para fora do bico Aponte a tocha para longe de si e de terceiros 1 Segure a tocha de modo que a ponta da tocha fique a uma dist ncia de 1 5 mm da pe a de trabalho antes de disparar a tocha 2 Segure a tocha a um ngulo de 45 em rela o pe a de trabalho mantendo um pequeno espa o entre a ponta da tocha e a pe a de trabalho Pressione o gatilho para obter um arco piloto Transfira o arco para a pe a de trabalho 3 Mantenha um ngulo de cerca de 45 em rela o pe a de trabalho enquanto realiza a alimenta o da goivagem Empurre o arco plasma na dire o da goivagem que deseja criar Mantenha uma pequena dist ncia entre a ponta da tocha e o metal fundido para evitar reduzir a vida til do consum vel e causar danos tocha Alterar o ngulo da tocha altera as dimens es da goivagem 5 6 powermax 105 Manual do Operador Perfil da goivagem CORTE MANUAL Voc pode variar o perfil da goivagem variando a velocidade da tocha sobre a pe a de trabalho variando o afastamento da dist ncia da tocha obra variando o ngulo da tocha em rela o
38. o suficiente para que a tocha seja passada por ela sem a necessidade de remover o corpo da tocha do cabo fa a isso e conecte a tocha ao suporte motorizado de acordo com as orienta es do fabricante Nota As tochas mecanizadas Duramax podem ser montadas em uma ampla variedade de mesas X Y cortadores em linha chanfradores de tubos e outros equipamentos Instale a tocha de acordo com as orienta es do fabricante e siga as instru es abaixo para desmont la se necess rio Caso voc precise desmontar e remontar a tocha consulte as figuras na p gina 6 4 Componentes da tocha mecanizada e siga as instru es Nota Ao desconectar e reconectar as pe as da tocha mantenha a mesma dire o entre o cabe ote da tocha e o cabo da tocha Torcer o cabe ote da tocha em rela o ao cabo da tocha pode causar avarias 1 Desconecte o cabo da tocha da fonte de alimenta o e remova os consum veis da tocha 2 Desenrosque o corpo da prensa cabo da porca da prensa cabo e deslize a parte de tr s do corpo da prensa cabo ao longo do cabo da tocha 3 Desenrosque a porca da prensa cabo da capa isolante tocha mecanizada de comprimento completo e deslize a porca de volta ao longo do cabo da tocha 4 Desenrosque a capa isolante do acoplador 5 Desenrosque o acoplador da capa isolante 6 Remova os tr s parafusos da extremidade dos consum veis da capa isolante e deslize a capa isolante para fora da frente do corpo da tocha Parafuso do
39. ou 50 1 sa da m xima de 15 V Um recept culo opcional na parte traseira da fonte de alimenta o veja a p gina anterior d acesso tens o de arco reduzida e sinais para a transfer ncia do arco e a partida de plasma Nota A f brica programa o divisor de tens o para 50 1 Para alterar a configura o do divisor de tens o consulte a p gina 7 6 Como configurar o divisor de tens o de cinco posi es Cuidado O divisor de tens o interno instalado de f brica fornece uma tens o m xima de 15 V sob condi es de circuito aberto Essa uma sa da de tens o extrabaixa ELV extra low voltage funcional e protegida por imped ncia para evitar choque energiza o e inc ndio em condi es normais no recept culo da interface da m quina e sob condi es de falha nica com a fia o da interface da m quina O divisor de tens o n o tolerante a falhas e as sa das ELV n o est o em conformidade com os requisitos de tens o extrabaixa de seguran a SELV safety extra low voltage para a conex o a computadores O Hypertherm oferece diversas op es de cabos de interface de m quina para o Powermax1 05 Para usar o divisor de tens o incorporado que fornece uma tens o de arco reduzida proporcional al m de sinais para a transfer ncia do arco e partida de plasma Use o c digo do produto 228350 7 6 m ou 228351 15 2 m para cabos terminados em fastons Use o c digo do produto 123896 15 2 m para um
40. seguro e mola O conjunto completo da tocha manual e do cabo pode ser substitu do tamb m poss vel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produto que come am com 059 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo do produto 059473 059474 059475 228954 075714 228721 228958 058519 075504 228719 228959 228960 228961 128642 228314 Descri o Conjunto de tocha manual de 75 do Powermax65 85 105 com cabo de 7 6 m Conjunto de tocha manual de 75 do Powermax65 85 105 com cabo de 15 2 m Conjunto de tocha manual de 75 do Powermax65 85 105 com cabo de 22 9 m Conjunto Reposi o do man pulo da tocha Duramax de 75 HRT Parafusos do man pulo entalhados TORX de cabe a panela n 4 x 1 2 Conjunto Gatilho seguro da tocha manual de 75 15 Duramax com reposi o de mola Conjunto Reposi o do corpo principal da tocha manual de 75 Duramax Anel retentor Parafuso do terminal do piloto Conjunto Reposi o da chave do sensor do bocal da tocha manual de 75 Duramax Conjunto Reposi o do cabo da tocha manual Duramax 7 6 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha manual Duramax 15 2 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha manual Duramax 22 9 m Conjunto Reposi o da chave de partida Conjunto Reparo do desengate r pido da tocha do Powermax45 65 85 105 engate e mola O conjunto de tocha n o inclui consum veis Consulte na p gina 9 8 uma lista de c digos de produt
41. tenha sido instalado ou modificado de modo incorreto nem que tenha sofrido qualquer outro tipo de avaria A Hypertherm conserta substitui ou ajusta o produto como solu o nica e exclusiva se e somente se a garantia aqui estabelecida seja adequadamente invocada e se aplique A seu exclusivo crit rio a Hypertherm consertar substituir ou ajustar sem nus qualquer produto defeituoso coberto por esta garantia que dever ser devolvido mediante autoriza o pr via da Hypertherm a qual n o ser recusada sem motivo razo vel devidamente embalado ao centro de opera es da Hypertherm em Hanover New Hampshire ou a um posto autorizado de assist ncia t cnica Hypertherm com todos os respectivos custos seguro e frete pr pagos pelo cliente A Hypertherm n o ser respons vel por nenhum conserto substitui o ou ajuste dos produtos cobertos por esta garantia que n o sejam aqueles efetuados em conformidade com este par grafo e com o consentimento pr vio da Hypertherm por escrito A garantia acima estipulada exclusiva e substitui todas as demais garantias quer expressas impl citas estatut rias ou outras que digam respeito aos produtos ou aos resultados que sejam obtidos dos mesmos e todas as garantias ou condi es impl citas de qualidade ou de facilidade de comercializa o ou de adequa o a uma finalidade espec fica ou contra infra o O acima exposto constituir o nico e exclusivo recurso no ca
42. veis de 105 A de corte por arrasto Consum veis de 45 A 65 A 85 A de corte por arrasto Consumiveis da tocha Manuals aoaie ESSAS S Ea SO FASES SA ASR SS AS SR Consum veis de golvagem siasszaasaiaitias agia eessherassasessoreaiecaes a a TaT a dessa r aN desen Consum veis Fine Guto asa alas dons is TR are AEA dia eia rasas ar aaa ala ns dae Instala o dos consum veis da tocha manual eee eenn Como conectar o cabo da tocha sssini dans dna ES pl ad pad AD a pad Da a Se o 5 Corte manual Como usaratocha mantal ss atas paaa aaea a aa a UR E aaa Aaa Sn Ra SRS AE 5 2 Opera o do gatilho SeguroO aisaisssssassiiseaciiceniasta po staisspssigando do cipnadaa dana Dus aega za Eid pads da Eid Gatas dagad is HES sanada So ce aiig OTER annons 5 2 Dicas de corie para a tocha mantalean narsiai iraia kada NERAN RaR EA ECARRI NEARS RATAA 5 3 Como iniciar um corte pela borda da pe a de trabalho esse essen 5 4 Perfura o de uma pe a de trabalho Goivagem de uma pe a de trabalho Sl Re eee L Como variar o perfil da goivagem Falhas mais comi ns do corte TLE TTT viii powermax105 Manual do Operador NDICE Se o 6 Instala o da tocha mecanizada IniFodU O nenei a da a a E a E O a Pa E a 6 3 Vida til dos TT TT 6 3 Componentes da tocha mecanizada assaz atas esaesaiseieizesaiaanas aa EINS do NA SING cae GUS dA DEUSA de Saga sa 6 4 Como converter uma tocha mecanizada de comprimento completo em uma
43. 4 380 V CCC 3F 0 94 Rsce Rela o de curto circuito somente modelos CE U Volts CA rms 3F Race 230 400 V CE 275 400 V CE 230 1 6 powermax105 Manual do Operador ESPECIFICA ES Classifica o EMC CISPR 11 somente modelos CE 4 Classe A Tens o de entrada U Corrente de entrada l4 a sa da nominal U gt max lo max Consulte a se o Instala o da fonte de alimenta o para obter mais informa es 200 600 V CSA 58 56 49 25 29 A 230 400 V 3F 50 60 Hz 50 29 A 230 400 V 3F 50 60 Hz 50 29 A 400 V 3F 50 60 Hz 28 A 380 V 3F 50 60 Hz 30 A 380 V CCC 230 400 V CE23 230 400 V CE23 400 V CE35 380 V CCC 200 208 240 480 600 V 3F 50 60 Hz Tipo de g s Ar Nitrog nio Qualidade do g s Limpo seco livre de leo de acordo com a ISO 8573 1 Classe 1 2 2 99 95 de pureza Press o faixa de fluxo de entrada de g s recomendadas Corte 220 ls min a 5 9 bar Goivagem 230 Is min a 4 8 bar 1 Gr fico de tens o de sa da versus corrente de sa da 2 O equipamento est de acordo com a norma IEC 61000 3 12 desde que a alimenta o de curto circuito Se seja superior ou igual a 5528 kVA no ponto de interface entre a fonte do usu rio e o sistema p blico responsabilidade do instalador ou do usu rio do equipamento garantir atrav s de consulta com a operadora da rede de distribui o se necess rio que o equi
44. 45 kg 45 kg 41 kg Com cabo Sem cabo de 7 6 m e cabo de alimenta o de alimenta o obra de 7 6 m 41 kg 42 kg Sem cabo de alimenta o 39 kg Tocha manual de 7 6 m 3 3 kg Tocha manual de 15 m 5 9 kg Tocha manual de 23 m 8 4 kg Cabo obra de 7 6 m 2 4 kg Cabo obra de 15 m 4 4 kg Cabo obra de 23 m 6 1 kg powermax105 Manual do Operador 1 5 ESPECIFICA ES Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax105 Tens o nominal de circuito aberto Uo 200 600 V CSA 300 VCC 230 400 V CE 288 VCC 380 V CCC 230 400 V CE 288 VCC 400 V CE 292 VCC 380 V CCC 280 VCC Caracteristica de sa da Descendente Corrente nominal de sa da 15 30 105 A Tens o nominal de sa da U5 160 VCC Ciclo de trabalho a 40 C 200 600 V CSA 230 400 V CE ou 380 V CCC 230 400 V CE 80 a 105 A 480 600 V 3F 70 a 105 240 V 3F 54 a 105 A 208 V 3F 50 a 105 A 200 V 3F 100 a 94 A 480 600 V 3F 100 a 88 A 240 V 3F 100 a 77 A 208 V 3F 100 a 74 A 200 V 3F 80 a 105 A 400 V 3F 70 a 105 A 230 V 3F 100 a 94 A 400 V 3F 100 a 88 A 230 V 3F 400 V CE 80 a 105 A 400 V 3F 100 a 94 A 400 V 3F 380 V CCC 80 a 105 A 380 V 3F 100 a 94 A 380 V 3F Temperatura operacional 10 C a 40 C Temperatura de armazenamento 25 C a 55 C Fator de pot ncia 200 600 V CSA 3F 0 94 0 77 230 400 V CE 3F 0 94 0 92 380 V CCC 230 400 V CE 3F 0 94 0 92 400 V CE 3F 0 9
45. 7 6 m fastons Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia do arco divisor de tens o ajust vel aterramento 15 2 m fastons Tampa para o recept culo de interface da m quina CPC do Powermax45 65 85 105 Conjunto Placa RS485 do Powermax65 85 105 com cabos Conjunto Cabo de interface da m quina do Powermax1 05 cabo interno com placa de divisor de tens o atualiza o de porta CPC Cabo de interface da m quina sinais de partida parada transfer ncia 15 2 m conector D sub com parafusos powermax 105 Manual do Operador PE AS C digo do produto 228881 228910 228685 228695 228688 228882 228689 Pressostato Transdutor de press o V lvula solenoide Es o Subconjunto de filtro de ar 2 Subconjunto do ventilador Elemento filtrante de ar dentro do copo do filtro Cobertura do ventilador Descri o Conjunto Subconjunto do ventilador do Powermax1 05 Conjunto Cobertura do ventilador do Powermax1 05 Conjunto Subconjunto de filtro de ar do Powermax65 85 105 Conjunto Elemento filtrante de ar do Powermax65 85 105 Conjunto Pressostato do Powermax65 85 105 Conjunto V lvula reguladora solenoide do Powermax 105 Conjunto Transdutor de press o do Powermax65 85 105 powermax105 Manual do Operador 9 5 PE AS Pe as de reposi o da tocha manual de 75 Duramax e ad Man pulo da tocha Cabo da tocha Si SA Gatilho
46. A MECANIZADA Corte de 65 A desprotegido alum nio Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura laet Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade obra Tens o Tens o de corte de corte im e osgundos mmimin e a 5 0 eo Doo po dA Ce RE 600 s o r0 nee Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura kare Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade obra Tens o Tens o de corte de corte polegadas polegadas polegadas o segundos povem rotina v 3 16 vo 120 2 qm 05 wo 127 128 12 ea as e powermax105 Manual do Operador 6 49 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis desprotegidos de 45 A 1 Neo se Jlo S geo 1 YSS E 220955 220854 220941 220842 220994 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 6 50 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 45 A desprotegido a o carbono Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura ge aiz Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material gt perfura o inicial perfura o Velocidade N Velocidade E obra Tens o Tens o de corte de corte Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura
47. CD Y 220955 220854 220816 220842 220994 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 6 42 powermax105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 85 A desprotegido a o carbono Quente 194 412 Configura es de Configura es Espessura Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade E Tens o Tens o de corte de corte E Partida pela borda 64 10 Sistema m trico 0 0 0 Sistema imperial Configura es de Configura es Espessura Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade z Tens o Tens o de corte de corte polegadas polegadas polegadas polimin 3 16 250 175 22 no w nel a 138 2 2 0 28 23 15 r so ss Partida pela borda powermax105 Manual do Operador 6 43 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 85 A desprotegido a o inoxid vel Faixa de fluxo de ar Is min scfh 194 412 236 500 Sistema m trico Configura es de Configura es Espessura Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade Tens o Tens o de corte de corte TSE EFE 2 Ee eso mo Sistema imperial Configura
48. CIA TOCHAS DE IGNI O IMEDIATA O ARCO PLASMA PODE CAUSAR LES ES E QUEIMADURAS O arco plasma surge imediatamente quando o gatilho da tocha ativado Certifique se de coloc lo em OFF desligado antes de trocar os consum veis Para operar a tocha manual deve se instalar um conjunto completo de consum veis bocal capa bico eletrodo e distribuidor de g s A tochas s o enviadas sem consum veis instalados Retire a tampa de vinil antes e instalar seus consum veis Com a chave da alimenta o na posi o OFF O desligada verifique se os consum veis da tocha est o instalados como apresentado abaixo Distribuidor de g s gt Eletrodo gt 4 6 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MANUAL Como conectar o cabo da tocha O Powermax105 possui o sistema de desengate r pido FastConnectTM para a conex o e desconex o dos cabos das tochas manuais e mecanizadas Quando estiver conectando ou desconectando uma tocha primeiro coloque o sistema em OFF desligado Para conectar a tocha empurre o conector para encaix lo no recept culo situado na frente da fonte de alimenta o Para remover a tocha pressione o bot o vermelho no conector e puxe o conector retirando o do recept culo Bot o vermelho powermax105 Manual do Operador 4 7 INSTALA O DA TOCHA MANUAL 4 8 powermax 105 Manual do Operador Se o 5 C
49. Di na w uE L m uma MNUNGI UIGH powermaxents Sistemas de corte a arco plasma Manual do Operador 807397 Revis o 1 Registre seu novo sistema Hypertherm Registre o seu produto on line em www hypertherm com registration para obter suporte t cnico e de garantia com mais facilidade Voc tamb m receber atualiza es sobre os novos produtos Hypertherm e um brinde como reconhecimento Para seu controle N mero de s rie Data da compra Distribuidor Notas de manuten o powermax105 Manual do Operador Portugu s Portuguese Revis o 1 Junho de 2012 Hypertherm Inc Hanover NH USA www hypertherm com e mail infoQhypertherm com O Copyright 2012 Hypertherm Inc Todos os direitos reservados Hypertherm e Powermax s o marcas comerciais da Hypertherm Inc e podem estar registradas nos Estados Unidos e ou em outros pa ses Hypertherm Inc Etna Road P O Box 5010 Hanover NH 03755 USA 603 643 3441 Tel Main Office 603 643 5352 Fax All Departments infoQhypertherm com Main Office Email 800 643 9878 Tel Technical Service technical serviceQQhypertherm com Technical Service Email 800 737 2978 Tel Customer Service customer serviceQhypertherm com Customer Service Email 866 643 7711 Tel Return Materials Authorization 877 371 2876 Fax Return Materials Authorization return materialsQhypertherm com RMA email Hypertherm Automation 5 Technology Drive Suite 300 West Leb
50. Fax COMPATIBILIDADE ELETROMAGN TICA EMC Introdu o O equipamento da Hypertherm marcado com as letras CE constru do em conformidade com o padr o EN60974 10 O equipamento deve ser instalado e usado de acordo com as informa es abaixo para alcan ar a compatibilidade eletromagn tica Os limites requeridos pelo padr o EN60974 10 podem n o ser adequados para eliminar totalmente a interfer ncia quando o equipamento afetado est muito pr ximo ou possui um alto grau de sensibilidade Nesses casos poss vel que seja preciso usar outras medidas para reduzir ainda mais a interfer ncia Esse equipamento de corte se destina exclusivamente ao uso em ambiente industrial Instala o e uso O usu rio respons vel por instalar e usar o equipamento de plasma de acordo com as instru es do fabricante Se for detectada qualquer perturba o eletromagn tica ser ent o responsabilidade exclusiva do usu rio solucionar a situa o com a ajuda da assist ncia t cnica do fabricante Em alguns casos essa solu o corretiva poder ser simplesmente o aterramento do circuito de corte consulte Aterramento da Pe a de Trabalho Em outros casos poder envolver a constru o de uma malha eletromagn tica que encerre a fonte de alimenta o e a obra juntamente com seus respectivos filtros de entrada Em qualquer dos casos as perturba es eletromagn ticas devem ser reduzidas ao ponto de n o poderem mais causar
51. ORTE MANUAL Nesta se o Como usaratocha m nial asa nasais nal a nadie a GI ida aa Old ad ns ias 5 2 Opera o do gatilho SegURO a iuris df dores a e dE e Da pd a ensaia 5 2 Dicas de corte para a tocha manual rrenan anaaeanaana near arara aaa aaa aaa aaa aerea rante 5 3 Como iniciar um corte pela borda da pe a de trabalho rrenan nene raras 5 4 Perfura o de uma pe a de trabalho eterna aerea nana ra aaa nara Goivagem de uma pe a de trabalhos egoraer sacana aR aa caca sda Perfil da golvagem assasiass csasergaasitiadossragrscaggastascss diagadinaasfEiasincaspaninesgp ia pasa safado fRa dba an ia Sa dGGE asas asp aanaRa dngairoanaffiafnassa isa decada n Como variar o perfil da goivagem Falhas mais com ns do corte mana assi ara aa a Is assis rd data o aa ai SS RS powermax 105 Manual do Operador 5 1 CORTE MANUAL Como usar a tocha manual ADVERT NCIA TOCHAS DE IGNI O IMEDIATA O ARCO PLASMA PODE CAUSAR LES ES E QUEIMADURAS O arco plasma surge imediatamente quando o gatilho da tocha ativado O arco plasma cortar rapidamente atrav s de luvas e pele s Use equipamentos de prote o corretos e apropriados Mantenha se afastado da ponta da tocha N o segure a pe a de trabalho e mantenha as m os longe do caminho de corte Nunca aponte a tocha para si ou para terceiros Opera o do gatilho seguro As tochas manuais s o equipadas com um gatilho seguro para evitar disparo aci
52. Os consum veis est o desgastados e precisam ser substitu dos Para obter desempenho otimizado em uma aplica o mecanizada substitua o bico e o eletrodo juntos A dire o do movimento da tocha est incorreta O corte de alta qualidade est sempre direita em rela o ao movimento de avan o da tocha A dist ncia entre a tocha e a pe a de trabalho n o est correta A velocidade de corte n o est correta Veja as tabelas de corte na se o Instala o da tocha mecanizada Os consum veis est o apresentando vida til reduzida As causas podem ser A configura o de g s est incorreta A corrente do arco a tens o do arco a velocidade de corte e outras vari veis n o est o configuradas conforme recomendado nas tabelas de corte powermax105 Manual do Operador 7 11 CORTE MECANIZADO Acender o arco no ar iniciando ou finalizando o corte fora da superf cie da placa Iniciar na borda aceit vel desde que o arco fa a contato com a pe a de trabalho quando iniciado In cio de uma perfura o com a tocha na altura incorreta Consulte nas tabelas de corte a altura de perfura o inicial espec fica O tempo de perfura o est incorreto Ma qualidade do ar leo ou gua no ar Pode haver um IGBT de arco piloto defeituoso que pode reduzir a vida til do bico consulte as se es de localiza o de defeitos deste manual ou ligue para a Assist ncia T cnica 7 12 powermax 105 Manual do O
53. Se S material perfura o inicial perfura o Velocidade lt Velocidade Tens o de corte de corte 2 powermax105 Manual do Operador 6 19 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 105 A protegido alum nio Faixa de fluxo de ar Is min scfh Sistema m trico DRA Configura es de Configura es sd lae Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o o a tocha o as E material obra perfura o inicial perfura o Velocidade Tens o Velocidade Tens o de corte de corte e Hee Hee eeo 166 o 16 Sistema imperial a Configura es de Configura es a i aada Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o material abra perfura o inicial perfura o Velocidade Tens o Velocidade T o de corte de corte polegadas polegadas polegadas to f segundos polmn v polmin yo 0 125 em EE Partida pela borda 6 20 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA 220817 220854 220816 220842 220994 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis protegidos de 85 A E mm ES mM 220817 220953 220816 220842 220994 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor de sensoriamento g s hmico powermax105 Manual do Operador 6 21 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 85 A protegido a o carbono Sistema m trico Configura es de Configura es Espessura do Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de pro
54. a MRT de 180 do Powermax65 85 105 228736 Conjunto Anel adaptador acoplador da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada MRT de 180 do Powermax65 85 105 228716 Conjunto Reposi o do corpo principal da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 228720 Conjunto Reposi o de chave do sensor do bocal da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada MRT de 180 do Powermax65 85 105 058519 Anel retentor 075504 Parafuso do terminal do piloto 228730 Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 4 6 m 228731 Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 7 6 m 228732 Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 10 7 m 228733 Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 15 2 m 228734 Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 22 9 m 228314 Conjunto Reparo do desengate r pido da tocha do Powermax45 65 85 105 engate e mola O conjunto de tocha n o inclui consum veis Consulte na p gina 9 13 uma lista de c digos de produto para consum veis 9 10 power
55. a atrav s do caminho da mesa de corte Deslize o corpo da prensa cabo e a porca da prensa cabo pelo cabo da tocha Se estiver montando uma tocha mecanizada de comprimento completo deslize a capa isolante sobre o cabe ote da tocha Se voc estiver montando uma minitocha mecanizada deixe de lado a capa isolante Deslize o acoplador sobre o cabo da tocha Reconecte a linha de g s ao cabo da tocha Prenda novamente o fio do piloto da tocha ao corpo da tocha utilizando o parafuso Reconecte o conector de fios da chave do sensor do bocal Deslize a capa isolante sobre a frente do corpo da tocha Alinhe o rasgo que fica na frente da capa isolante pr ximo a um dos orif cios dos tr s parafusos com a guia do sensor do bocal situado no corpo da tocha Fixe a capa isolante ao corpo da tocha utilizando os tr s parafusos Rosqueie o acoplador na capa isolante Se voc estiver montando uma tocha mecanizada de comprimento completo rosqueie a capa isolante ao acoplador Se voc estiver montando uma minitocha mecanizada a porca de prensa cabo se conecta diretamente ao acoplador na pr xima etapa Reconecte a porca da prensa cabo com o corpo da prensa cabo de tocha Prenda a tocha ao suporte motorizado de acordo com as orienta es do fabricante powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Escolha dos consum veis da tocha mecanizada Os sistemas Powermax com a tocha mecanizada de comprimento completo de 180 ou m
56. a de press o do g s Quando a seta fica no centro da barra vertical a press o de refer ncia do ajuste autom tico de press o a press o de g s est no valor predefinido de f brica Se a press o estiver mais alta do que o valor predefinido a seta aparecer acima do ponto central da barra Se a press o estiver mais baixa do que o valor predefinido a seta aparecer abaixo do ponto central da barra Nota No modo autom tico a fonte de alimenta o ajusta a press o para o valor predefinido possivel usar o modo manual para ajustar a press o a fim de satisfazer as necessidades de uma trabalho de corte espec fico Consulte a p gina 3 10 Como ajustar a press o de g s manualmente cones de status do sistema A tela exibe cones que indicam o status do sistema Tocha ativada LF Indica que a tocha recebeu um sinal de partida L 4 Tocha cortando Indica que o arco de corte se transferiu para o metal e a tocha est cortando Controle remoto Indica que um controle remoto ou CNC est controlando a fonte de alimenta o atrav s de comunica o serial Todos os controles locais ficam desativados Detec o do fim da vida til do eletrodo desativada manualmente Indica que o recurso de detec o do fim da vida til do eletrodo foi desativado manualmente O EDY 3 4 powermax 105 Manual do Operador OPERA ES B SICAS DO SISTEMA C digos de falha Quando ocorre uma falha da fonte de alimenta
57. a melhor qualidade de produ o do material S perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade obra Tens o Tens o de corte de corte polegadas polegadas polegadas 1 32 1 16 3 32 1 8 1 4 powermax105 Manual do Operador 6 53 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA 6 54 powermax 105 Manual do Operador Se o 7 CORTE MECANIZADO Nesta se o Gomo conectar um conirole remoto opcional ss zsiesassesiasaeatipsssacadoisiasisineas dida ddaa Cidades a OHER cia aasas a 7 2 Como conectar um cabo opcional de interface da m quina same meat area reatar arara nner 7 3 Diagrama de pinos da interface da m quina eram reaeane rare arare ne arara rear aranaa OTER SSR arara arara aaa rear saa ETETE 7 5 Como configurar o divisor de tens o de cinco posi es semear aerea reatar arara araras 7 6 Como conectar um cabo de interface serial RS485 opcional rante ear aaara rare aaa raras 7 7 Como usar a tocha mecanizada sa ssscaa asia sisdiao Dial epanligas Lidos sascigialndo RUA LePUnbi dC agua a ab pega db nr dba AARE AAAA AAAA AA 7 8 Comoconfigurara tocha 6 9 mesa iassimenisiniaissasepiiagpimiasaasejassocriapesseads soafaasadiat a daaa sadip is fAA ESATA dad EAOa paspin dan aaa dadas cona Gia 7 8 Compreens o e otimiza o da qualidade de corte ummaa amassar araras 7 8 Angulo d corte o GhaNfrO T 7 8 ESCOlia aa nda nO a DS AE A E aii 7 9 Perfura o de uma pe a de trabalho usando a t
58. abo da tocha Cabo obra 3 6 powermax 105 Manual do Operador OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Fixa o do cabo obra fonte de alimenta o Use um cabo obra de 105 A no Powermax105 A corrente indicada pr ximo ao fole protetor de borracha do conector do cabo obra U Cuidado Certifique se de usar um cabo obra adequado para a sua fonte de alimenta o 1 Insira o conector do cabo obra no recept culo situado na frente da fonte de alimenta o Nota O recept culo possui uma chave Alinhe a chave do conector do cabo obra com a abertura que fica no alto do recept culo situado na frente da fonte de alimenta o Abertura chaveada no topo do recept culo Recept culo do cabo obra P P na fonte de alimenta o 2 Empurre o conector do cabo obra at o fundo do recept culo da fonte de alimenta o e gire cerca de 1 4 de giro no sentido hor rio at que o conector fique totalmente apoiado contra o ponto de parada a fim de obter uma conex o el trica perfeita Cuidado Certifique se de que o cabo obra est totalmente apoiado no recept culo a fim de evitar superaquecimento powermax105 Manual do Operador 3 7 OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Fixa o do grampo obra pe a de trabalho O grampo obra deve estar conectado pe a de trabalho durante o corte Se voc estiver usando o Powermax1 05 com uma mesa de corte poder c
59. ada por ru do el trico ru dos foram detectadas no a falha desaparecer em poucos hardware do painel segundos e a m quina operar normalmente poss vel que uma falha 0 19 real seja exibida por 60 segundos antes que o c digo de falha 0 99 seja exibido na tela do operador Um t cnico de manuten o qualificado dever verificar o sistema Entre em contato com o seu distribuidor ou com um posto autorizado de assist ncia t cnica Ajuste a press o do g s de entrada conforme necess rio Corrija a fonte de alimenta o Verifique a entrada do suprimento de g s Ajuste a press o do g s para a faixa aceit vel usando o modo manual Consulte a se o Opera es b sicas do sistema Execute uma reinicializa o r pida Baixa press o de g s On ligado n ligado O Perda de vaz o de g s On ligado On Restabele a a press o do g s durante o corte Ligado de entrada e reinicialize a fonte de alimenta o Verifique o cabo da tocha para ver se h vazamentos ou tor es Troque os consum veis N o h entrada de g s On ligado On Conecte a fonte de g s e ligado reinicialize a fonte de alimenta o 8 6 powermax 105 Manual do Operador MANUTEN O E REPAROS C digo Descri o LED de LED de cone Solu es de falha alimenta o falha de falha 0 30 Consum veis da tocha On ligado On Se os consum veis se soltaram emperrados ligado Indica que h uma situa o
60. aenia Deg rr aada E RD ARA ba de da aaa aaa a aaa aaa 7 9 Perfura o de uma pe a de trabalho usando a tocha mecanizada aeee araranaaa 7 10 Falhas mais comuns do corte mecanizado temer rare rererererererece ore tearase nene cera res araanererere rea re rear e eterna nene NEEE Enana EnEn 7 11 x powermax105 Manual do Operador NDICE Se o 8 Manuten o e reparos Realiza o de manuten o derota rrenan nar arara arara aerea aerea aaa aerea aaa ana raada itaandaa ingi 8 2 Inspe o dos ConSUMI VEIS aii a nbs diad an sa cidades nica re fe DN da r s dogs SEE sina SANA Cad casando 8 3 Guia b sico de localiza o de defeitos errar rara aa nara nana near aaa aaa nana nana aaa 8 4 C digos de falha e Solu eS a sas intaon aeb Tandai ada aana ana aana adaa DES Saab ente D EA AAAA EANA LS QD Idea EATA 8 6 Troca do elemento filtrante de 9296 enoto ratoetinagreratratarrryat aint dinda ques rasa p sena Candsigna cas ds agaiseafand aaa ses Tohare 8 9 Se o 9 Pe as Pe as da fonte de alimenta o essen 9 2 Pe as de reposi o da tocha manual de 75 Duramay sees esse seene eee 9 6 Pe as de reposi o da tocha manual de 15 Duramay sees 9 7 Consum veis de tocha manual asus sui crsmaitontis estala srecra aliada ande a aged ala vaca dg RS da dada dae a data aaa antas dean 9 8 Pe as de reposi o de tocha mecanizada de comprimento completo de 180 Duramax 9 9 Pe as de reposi o de
61. afusos ao conector D sub Se estiver usando um cabo com fios e fastons na outra extremidade desligue o cabo de interface da m quina dentro do compartimento el trico do controlador de altura da tocha ou do controlador do CNC para evitar o acesso n o autorizado s conex es ap s a instala o Antes de colocar o equipamento em funcionamento verifique se as conex es est o corretas e se todas as pe as energizadas est o confinadas e protegidas Nota A integra o do equipamento Hypertherm e do equipamento fornecido pelo cliente incluindo os cabos de interconex o e outros cabos se n o estiverem listados e certificados como um sistema est sujeita inspe o pelas autoridades locais no local da instala o final Na figura da pr xima p gina mostramos os soquetes do conector para cada tipo de sinal dispon vel atrav s do cabo de interface da m quina A tabela fornece detalhes sobre cada tipo de sinal 7 4 powermax 105 Manual do Operador CORTE MECANIZADO Diagrama de pinos da interface da m quina foro 9O VOG 13 Consulte a tabela a seguir quando conectar o Powermax105 a um controlador da altura da tocha ou a um controlador CNC com um cabo de interface de m quina Sinal Tipo Notas Soquetes do Cabos conector Start Entrada Normalmente aberto 3 4 Verde preto partida do plasma Tens o de circuito aberto de 18 VCC nos terminais de START par
62. anon NH 03784 USA 603 298 7970 Tel 603 298 7977 Fax Hypertherm Plasmatechnik GmbH Technologiepark Hanau Rodenbacher Chaussee 6 D 63457 Hanau Wolfgang Deutschland 49 6181 58 2100 Tel 49 6181 58 2134 Fax 49 6181 58 2123 Technical Service Hypertherm S Pte Ltd 82 Genting Lane Media Centre Annexe Block A01 01 Singapore 349567 Republic of Singapore 65 6841 2489 Tel 65 6841 2490 Fax 65 6841 2489 Technical Service Hypertherm Shanghai Trading Co Ltd Unit 301 South Building 495 ShangZhong Road Shanghai 200231 PR China 86 21 60740008 Tel 86 21 60740398 Fax 06 13 12 Hypertherm Europe B V Vaartveld 9 4704 SE Roosendaal Nederland 31 165 596907 Tel 31 165 596901 Fax 31 165 596908 Tel Marketing 31 165 596900 Tel Technical Service 00 800 4973 7843 Tel Technical Service Hypertherm Japan Ltd Level 9 Edobori Center Building 2 1 1 Edobori Nishi ku Osaka 550 0002 Japan 81 6 6225 1183 Tel 81 66225 1184 Fax Hypertherm Brasil Ltda Rua Bras Cubas 231 Jardim Maia Guarulhos SP Brasil CEP 07115 030 55 11 2409 2636 Tel 55 11 2408 0462 Fax Hypertherm M xico S A de C V Avenida Toluca No 444 Anexo 1 Colonia Olivar de los Padres Delegaci n lvaro Obreg n M xico D F C P 01780 52 55 5681 8109 Tel 52 55 5683 2127 Fax Hypertherm Korea Branch 3904 Centum Leaders Mark B D 1514 Woo dong Haeundae gu Busan Korea 612 889 82 51 747 0358 Tel 82 51 701 0358
63. ante o corte O contato com a pe a de trabalho pode danificar o bocal e o bico al m de afetar a superf cie de corte Compreens o e otimiza o da qualidade de corte H v rios fatores a serem considerados na qualidade de corte ngulo de corte O grau de angularidade da borda de corte Esc ria O material fundido que se solidifica acima ou abaixo da pe a de trabalho Planicidade da superf cie de corte A superf cie de corte pode ser c ncava ou convexa As se es a seguir explicam como esses fatores podem afetar a qualidade de corte ngulo de corte ou chanfro Um ngulo de corte positivo ou chanfrado ocorre quando mais material removido da parte superior do corte do que da parte inferior Um ngulo de corte negativo ocorre quando mais material removido da parte inferior do corte 7 8 powermax 105 Manual do Operador CORTE MECANIZADO Problema Causa Solu o ngulo de corte negativo A tocha est muito baixa Levante a tocha ou se estiver usando o controle de altura da tocha aumente a tens o do arco orte com borda quadrada ngulo de corte positivo A tocha est muito alta Abaixe a tocha ou se estiver usando o controle de altura da tocha diminua a tens o do arco Nota O ngulo de corte mais quadrado ficar no lado direito com rela o ao movimento de avan o da tocha O lado esquerdo sempre ter algum grau de chanfro Para determinar se um problema no ngulo de corte es
64. ao suprimento da rede el trica segundo as recomenda es do fabricante Se ocorrer interfer ncia poss vel que seja necess rio tomar precau es adicionais como por exemplo fazer a filtragem do suprimento da rede el trica EMC 1 7 10 COMPATIBILIDADE ELECTROMAGN TICA Deve se considerar a possibilidade de efetuar a prote o do cabo de suprimento dos equipamentos de corte com instala o permanente usando conduites met licos ou equivalentes A prote o deve ser eletricamente continua ao longo de todo o seu comprimento A prote o dever ser conectada ao suprimento da rede el trica de corte a fim de manter bom contato el trico entre o conduite e a prote o da fonte de alimenta o de corte Manuten o do equipamento de corte O equipamento de corte deve ser submetido a manuten o de rotina segundo as recomenda es do fabricante Todas as portas e tampas de acesso e de servi o devem estar fechadas e devidamente seguras quando o equipamento de corte estiver em opera o O equipamento de corte n o deve ser modificado de forma alguma exceto conforme estipulado nas instru es escritas do fabricante Por exemplo os centelhadores que impactam o arco e os dispositivos de estabiliza o devem ser ajustados e submetidos a manuten o de acordo com as recomenda es do fabricante Cabos de corte Os cabos de corte devem ser mantidos t o curtos quanto poss vel devem ser posicionados pr ximos ent
65. aplica o espec fica Nota O modo manual deve ser usado por usu rios experientes que precisam otimizar o ajuste do g s substituir o ajuste de g s autom tico para uma aplica o de corte espec fica Ao passar do modo manual para o modo autom tico a fonte de alimenta o ajusta automaticamente a press o do g s e o ajuste da corrente permanece inalterado Ao passar do modo autom tico para o modo manual a fonte de alimenta o retoma o ajuste manual de press o de g s usado anteriormente e o ajuste da corrente permanece inalterado Ao desligar e ligar o sistema a fonte de alimenta o retoma o modo a press o do g s e os ajustes de corrente usados anteriormente Para ajustar a press o 1 Pressione o seletor de modo autom tico manual de ajuste de press o para que o LED localizado ao lado do seletor se acenda Consulte o diagrama na p gina 3 2 Controles anteriores e LEDs 2 Pressione o seletor de corrente g s at que o cursor de sele o fique posicionado no lado oposto do ajuste de press o do g s na tela de informa es 3 Gire o bot o de ajuste para definir a press o de g s no n vel desejado Observe a seta localizada na barra de press o enquanto ajusta a press o 3 10 powermax 105 Manual do Operador OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Como ajustar a corrente amperagem Gire o bot o de ajuste para definir a corrente no n vel necess rio para sua aplica o de corte espec fica Se o sistema est
66. atilho da tocha estiver sendo apertado isto indica que o sistema ser desativado Solte o gatilho desligue e ligue a chave de alimenta o Temperatura muito alta On ligado On Deixe a fonte de alimenta o ligada para baixa ligado permitir que o ventilador refrigere a fonte de alimenta o Se a temperatura interna da fonte de alimenta o se aproximar de 30 C transfira a fonte de alimenta o para um local mais quente MANUTEN O E REPAROS C digo Descri o LED de LED de cone Solu es de falha alimenta o falha de falha 0 52 Tocha n o conectada On ligado On Conecte um cabo de tocha no ligado recept culo FastConnect localizado na parte dianteira da fonte de alimenta o depois desligue e ligue a chave de alimenta o Erro de tens o On ligado Pd Perda de fase Verifique todas as fases de entrada CA ligado e todos os fus veis da entrada AC Sobretens o Verifique a linha reduza a tens o Subtens o Verifique a linha aumente a tens o 0 61 Entrada CA inst vel On ligado A corrente da linha de entrada est Desligamento ligado inst vel Desligue a alimenta o e corrija o problema da linha antes de prosseguir Falha interna On ligado Desligue espere 20 segundos ligue de comunica o ligado novamente Um t cnico de manuten o qualificado dever abrir a fonte de alimenta o e verificar o cabo de fita que fica entre a placa de controle e a placa PDS
67. cabo terminado em conector D sub Compat vel com produtos da Hypertherm como Edge Ti e Sensor PHC Para usar sinais apenas para a transfer ncia do arco e partida de plasma use o c digo do produto 023206 7 6 m ou o c digo do produto 023279 15 2 m Esses cabos possuem fastons conforme apresentado abaixo Consulte a p gina 7 5 Diagrama de pinos da interface da m quina para obter informa es sobre o diagrama de pinos do recept culo 7 K powermax105 Manual do Operador 7 3 CORTE MECANIZADO Nota A tampa do recept culo da interface da m quina evita que o p e a umidade danifiquem o recept culo quando ele n o estiver sendo utilizado Essa tampa deve ser substitu da se sofrer danos ou for perdida c digo do produto 127204 Consulte a se o Pe as para obter mais informa es A instala o do cabo de interface da m quina deve ser realizada por um t cnico em manuten o qualificado Para instalar um cabo de interface da m quina 1 Desligue OFF a alimenta o e desconecte o cabo de alimenta o 2 Remova a tampa do recept culo da interface da m quina da parte traseira da fonte de alimenta o 3 Conecte o cabo de interface da m quina Hypertherm fonte de alimenta o 4 Se estiver usando um cabo com conector D sub na outra extremidade conecte o ao devido conector de pinos no controlador de altura da tocha ou CNC Prenda o com par
68. da til dos consum veis Para cortar ou perfurar metal Esse o ajuste padr o para o corte por arrasto comum KH O e Para goivagem de metal Nota O uso deste modo durante o corte resultar em um corte No af de m qualidade k Trava a tocha na posi o de disparo ON ligado de disparo Com essa op o D selecionada pressione o gatilho para disparar a tocha Em seguida voc poder soltar o gatilho enquanto continua a cortar Pressione o gatilho novamente para interromper o arco tocha se apagar quando a transfer ncia for perdida powermax105 Manual do Operador 3 9 OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Verifica o dos indicadores Verifique o seguinte Seo LED verde de ON ligado localizado na frente da fonte de alimenta o est aceso Seo LED de falha n o est aceso Se nenhum icone de erro est sendo exibido na tela de informa es Se um cone de falha estiver sendo exibido na tela de informa es se o LED de falha estiver aceso ou se o LED de alimenta o verde estiver piscando corrija a situa o de falha antes de prosseguir Outras informa es de localiza o de defeitos ser o apresentadas mais adiante neste manual Como ajustar a press o de g s manualmente Em opera es normais a fonte de alimenta o ajusta automaticamente a press o do g s Voc pode usar o modo manual se precisar ajustar a press o do g s para realizar uma
69. de g s hmico Bico Consum veis mecanizados de 105 A desprotegidos q 220955 220854 220990 220842 220994 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis mecanizados de 45 A 65 A 85 A desprotegidos Ker Bico 220955 220854 G 220842 220994 Defletor Capa lt Eletrodo Distribuidor JE de g s 220816 Bico 6 10 powermax105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis de goivagem 15 220798 220854 220991 220842 220994 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis protegidos FineCut 3 220948 220953 220930 220842 220994 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor sensoriamento de g s hmico Consum veis desprotegidos FineCut L 220955 220854 220930 220842 220994 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s powermax105 Manual do Operador 6 11 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Instala o dos consum veis da tocha mecanizada ADVERT NCIA TOCHAS DE IGNI O IMEDIATA O ARCO PLASMA PODE CAUSAR LES ES E QUEIMADURAS O arco plasma surge imediatamente quando a tocha ativada Certifique se de OFF desligar a alimenta o antes de trocar os consum veis Para operar a tocha mecanizada deve se instalar um conjunto completo de consum veis bocal capa bico eletrodo e distribuidor de g s Com a chave da alimenta o na posi o OFF O desligado instale os consum veis da tocha mecanizada
70. dental Quando estiver pronto para usar a tocha empurre a capa do gatilho seguro para a frente em dire o ao cabe ote da tocha e pressione o gatilho vermelho da tocha conforme mostrado abaixo 5 2 powermax 105 Manual do Operador CORTE MANUAL Dicas de corte para a tocha manual Arraste levemente a ponta da tocha ao longo da pe a de trabalho para manter um corte firme Durante o corte certifique se de que as fa scas estejam saindo da parte inferior da pe a de trabalho As fa scas devem ficar ligeiramente atr s da tocha durante o corte a um ngulo de 15 a 30 da posi o vertical Se a pe a de trabalho expelir fa scas movimente a tocha mais lentamente ou ajuste a corrente de sa da para um n vel mais alto Com as tochas manuais Duramax de 75 ou 15 segure o bico da tocha em posi o perpendicular pe a de trabalho de forma que ele fique em um ngulo de 90 em rela o superf cie de corte Vigie o arco de corte enquanto a tocha efetua o corte Se voc disparar a tocha desnecessariamente reduzir a vida til do bico e do eletrodo Puxar ou arrastar a tocha ao longo do corte mais f cil do que empurr la Para cortes em linha reta use uma r gua como guia Para cortar c rculos use um modelo ou um acess rio de corte radial um guia para corte circular Veja na se o Pe as os c digos de produto correspondentes s guias de corte a plasma Hypertherm para corte de c rculos e pa
71. desligar rapidamente a alimenta o de entrada em uma emerg ncia Posicione a chave de maneira que possa ser acessada facilmente pelo operador A instala o deve ser realizada por um eletricista credenciado de acordo com as normas nacionais e regionais O n vel de interrup o da chave deve ser igual ou superior especifica o cont nua dos fus veis Al m disso a chave dever Isolar o equipamento el trico e desconectar todos os condutores energizados da tens o da alimenta o de entrada quando esta estiver na posi o OFF desligada Ter uma posi o OFF desligada e uma posi o ON ligada claramente indicadas por O OFF desligada e I ON ligada Ter uma alavanca externa de opera o que possa ser travada na posi o OFF desligada Conter um mecanismo acionado eletricamente para servir de parada de emerg ncia Conter os devidos fus veis lentos instalados Consulte a p gina de 2 6 Conex o de alimenta o para o Powermax1 05 para ver quais s o os tamanhos de fus veis recomendados Requisitos para o aterramento Para garantir a seguran a pessoal a opera o adequada e para reduzir as interfer ncias eletromagn ticas EMI a fonte de alimenta o deve ser aterrada adequadamente A fonte de alimenta o deve ser aterrada por meio do cabo de alimenta o de acordo com as normas el tricas nacionais e locais O servi o trif sico deve ser do tipo com 4 fios com um fio verde ou ve
72. do produto 228885 228886 228887 228962 228913 228914 228915 128650 128651 128652 Chave de alimenta o Cabo de alimenta o AS Recept culo para o cabo de interface da m quina ou parao controle remoto Descri o Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Cabo de alimenta o do Powermax1 05 200 600 V CSA Cabo de alimenta o do Powermax1 05 230 400 V CE Cabo de alimenta o do Powermax105 400 V CE Cabo de alimenta o do Powermax105 380 V CCC Prensa cabo do cabo de alimenta o do Powermax105 230 400 V CE Prensa cabo do cabo de alimenta o do Powermax105 400 V CE 380 V CCC Prensa cabo do cabo de alimenta o do Powermax105 CSA Controle remoto para tocha mecanizada 7 6 m Controle remoto para tocha mecanizada 15 2 m Controle remoto para tocha mecanizada 22 9 m Consulte os cabos de interface da m quina na pr xima p gina powermax105 Manual do Operador 9 3 PE AS 1 C digo do produto 023206 023279 228350 228351 127204 228539 228884 123896 Descri o Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia do arco aterramento 7 6 m fastons Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia do arco aterramento 15 2 m fastons Cabo de interface da m quina partida do plasma transfer ncia do arco divisor de tens o ajust vel aterramento
73. do ciclo de trabalho rrenan rear reatar rear arena anamaria 3 12 powermax 105 Manual do Operador 3 1 OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Controles e indicadores As fontes de alimenta o do Powermax1 05 possuem chave ON OFF ligado desligado bot o de ajuste seletor de modo autom tico manual de ajuste de press o seletor de corrente g s chave de modo de opera o LEDs indicadores e uma tela de informa es Esses controles e indicadores ser o descritos nas p ginas a seguir Controles posteriores Chave de alimenta o ON I ligado OFF O desligado Ativa a fonte de alimenta o e seus circuitos de controle Controles anteriores e LEDs Chave do modo Bot o de ajuste de opera o BRIGAM Y Tela de informa es L H 5 DEAR 0 50 F5PSI Modos descritos na pr xima p gina LED de falha amarelo 1 L LK Seletor de modo Seletor de LED verde de autom tico manual corrente g s ON ligado de ajuste de press o LED de falha amarelo Quando aceso esse LED indica que h uma falha na fonte de alimenta o LED verde de ON ligado Quando aceso esse LED indica que a chave de alimenta o est ON ligada e que as travas de seguran a est o ativadas Ao piscar esse LED indica que h uma falha na fonte de alimenta o 3 2 powermax 105 Manual do Operador OPERA ES B SICAS DO SISTEMA
74. du o material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade S Velocidade E Tens o Tens o de corte de corte ssgundos mm V E Pos 02 125 a 127 07 po O 15 eo 50 e Fee EE Configura es de Configura es melhor qualidade de produ o Velocidade E Velocidade Tens o Tens o de corte de corte ia om a polegadas polegadas polegadas Partida pela borda 1 1 8 1 1 4 vo E 3 2 is po ES ES ps 6 22 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 85 A protegido a o inoxid vel Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura do Lare Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o material perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade obra Tens o Tens o de corte de corte DS De De Do Do Partida pela borda m 3 4 10 12 16 Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura do da toda Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o material obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade Tens o Tens o de corte de corte 1 powermax105 Manual do Operador 6 23 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 85 A protegido alum nio Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura Pr Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o
75. e comprimento completo em uma minitocha mecanizada e montando a tocha ao mesmo tempo pule esta se o e siga as instru es apresentadas na p gina 6 7 Montagem da tocha Consulte as figuras da p gina 6 4 Componentes da tocha mecanizada e siga as instru es Nota Ao desconectar e reconectar as pe as da tocha mantenha a mesma dire o entre o cabe ote da tocha e o cabo da tocha Torcer o cabe ote da tocha em rela o ao cabo da tocha pode causar avarias 1 Desconecte o cabo da tocha da fonte de alimenta o e remova os consum veis da tocha 2 Desenrosque o corpo da prensa cabo da porca da prensa cabo e deslize a parte de tr s do corpo da prensa cabo ao longo do cabo da tocha Desenrosque porca da prensa cabo da capa isolante e deslize a porca ao longo do cabo da tocha Desenrosque a capa isolante do acoplador Desenrosque o acoplador da capa isolante SD q BR wo Remova os tr s parafusos das extremidades dos consum veis da capa isolante e deslize a capa isolante para fora da frente do corpo da tocha Parafuso do terminal do fio do piloto o GU E ES to e LES Cabe ote da tocha Conex o da linha Conector de fios para lt a chave do sensor do bocal de suprimento de g s 7 Desconecte o conecto
76. e de 45 A protegido a o inoxid vel Faixa de fluxo de ar Is min scfh 177 1 376 201 427 Sistema m trico Configura es de Configura es Espessura do Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade E Tens o Tens o de corte de corte mm segundos mm min V mm min V Ro ea EEE Sistema imperial Configura es de Configura es Espessura do Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade Tens o Tens o de corte de corte 26 GA so 150 aso 00 30 130 400 130 350 130 400 130 S Hee 1o 132 206 13 250 100 133 134 134 ME GR E GT os so fia s io powermax105 Manual do Operador 6 31 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 45 A protegido alum nio Faixa de fluxo de ar Is min scfh 177 1 876 201 427 Sistema m trico Configura es de Configura es Espessura do Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade Tens o Tens o de corte de corte mm mm R a E 00 eso 135 noo 16 Sistema imperial Configura es de Configura es Espessura do Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ
77. e empurre o copo do filtro com firmeza at o topo do recept culo para assentar o copo Uma provid ncia til levantar o copo com o dedo indicador da sua m o esquerda por baixo da porca no fundo do copo 10 Quando o copo estiver devidamente assentado gire o para a esquerda em 45 graus at ouvir um clique que indica que o engate de acionamento manual encaixou no lugar 11 Reconecte a mangueira de suprimento de g s fonte de alimenta o e verifique se h algum vazamento 12 Reconecte a alimenta o el trica e ON ligue a chave de alimenta o O elemento filtrante branco e a porca retentora pl stica ficam vis veis ap s a remo o do copo do filtro gt 45 Engate de acionamento manual Remover Instalar Copo do filtro Levante por essa parte quando estiver substituindo o copo do filtro D0066 0000989000000 powermax105 Manual do Operador 8 9 MANUTEN O E REPAROS 8 10 powermax 105 Manual do Operador Se o 9 PE AS Nesta se o Pe as da fonte de alimenta o isimu aaa EEE aaa OUTRAS Oraal a EE a a aaa aparato 9 2 Pe as de reposi o da tocha manual de 75 Duramax essen 9 6 Pe as de reposi o da tocha manual de 15 Duramax riram rear ne arena rear ne area ne nea rea EENAA EAEE
78. ecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada MRT de 180 do Powermax65 85 105 Conjunto Anel adaptador acoplador da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada MRT de 180 do Powermax65 85 105 Conjunto Reposi o do corpo principal da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 Conjunto Reposi o de chave do sensor do bocal da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada MRT de 180 do Powermax65 85 105 Anel retentor Parafuso do terminal do piloto Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 4 6 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 7 6 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 10 7 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 15 2 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha mecanizada de comprimento completo minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 22 9 m Conjunto Reparo do desengate r pido da tocha do Powermax45 65 85 105 engate e mola O conjunto de tocha n o inclui consum veis Consulte na p gina 9 1 3 uma lista de c digos de produto para consum veis 9 12 powermax 105 Ma
79. emento filtrante de ar do Powermax65 85 105 Filtro de ar Eliminizer com capa protetora de metal para o Powermax1 05 Capa protetora de metal do filtro de ar Eliminizer para o Powermax1 05 apenas a capa Cabo obra de 105 A com grampo manual 7 6 m Cabo obra de 105 A com grampo manual 15 2 m Cabo obra de 105 A com grampo manual 22 9 m Cabo obra de 105 A com grampo em estilo C 7 6 m Cabo obra de 105 A com grampo em estilo C 15 2 m Cabo obra de 105 A com grampo em estilo C 22 9 m Cabo obra de 105 A com terminal anel 7 6 m Cabo obra de 105 A com terminal anel 15 2 m Cabo obra de 105 A com terminal anel 22 9 m Grampo manual de aterramento 300 A Conjunto Conjunto de rodas do Powermax1 05 powermax 105 Manual do Operador PE AS Etiquetas Powermax105 C digo Descri o do produto 228903 Conjunto Etiquetas Powermax105 CSA 228904 Conjunto Etiquetas Powermax105 CE Os conjuntos de etiquetas incluem a etiqueta de consum veis etiquetas adequadas de seguran a etiqueta do painel de informa es etiqueta da chave de alimenta o e adesivos laterais E 1054 ame 220941 45 A 220819 65 A 220816 85 A i cH mn B EH 220842 220994 220990 105 A 220941 45 A kaad 220819 65 A 220816 85 A tL EB E J j 220756 220854 q 1 7 HLS dl 220930 220842 750947 s2 Rev A ww
80. enetrada totalmente e h excesso de forma o de fagulhas na parte superior da pe a As causas podem ser A ferrugem ou tinta n o foi removida da superf cie met lica Os consum veis est o desgastados e precisam ser substitu dos Para obter desempenho otimizado em uma aplica o mecanizada substitua o bico e o eletrodo juntos O cabo obra n o est dando bom contato com a mesa de corte ou a mesa de corte n o est dando bom contato com a pe a de trabalho A corrente amp re est muito baixa Consulte a se o Instala o da tocha mecanizada A velocidade de corte est muito alta Veja as tabelas de corte na se o Instala o da tocha mecanizada O metal que est sendo cortado excede a capacidade m xima para a corrente selecionada Consulte a se o Especifica es Forma se esc ria na parte inferior do corte As causas podem ser A configura o do g s est incorreta Os consum veis est o desgastados e precisam ser substitu dos Para obter desempenho otimizado em uma aplica o mecanizada substitua o bico e o eletrodo juntos A velocidade de corte n o est correta Veja as tabelas de corte na se o Instala o da tocha mecanizada A corrente amp re est muito baixa Veja as tabelas de corte na se o Instala o da tocha mecanizada O ngulo de corte n o perpendicular As causas podem ser A tocha n o est ajustada pe a de trabalho A configura o de g s est incorreta
81. eposi o do cabo da tocha manual Duramax 7 6 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha manual Duramax 15 2 m Conjunto Reposi o do cabo da tocha manual Duramax 22 9 m Conjunto Reposi o da chave de partida Conjunto Reparo do desengate r pido da tocha do Powermax45 65 85 105 engate e mola O conjunto de tocha n o inclui consum veis Veja na p gina 9 8 uma lista de c digos de produto de consum veis powermax105 Manual do Operador 9 7 PE AS n__n Consum veis de tocha manual C digo Descri o do produto Corte por arrasto 220818 Bocal 45 65 85 A 220992 Bocal 105 A 220854 Capa 220941 Bico 45 A 220819 Bico 65 A 220816 Bico 85 A 220990 Bico 105 A 220842 Eletrodo 220994 Distribuidor de g s 220947 Distribuidor de g s Goivagem 220798 Bocal 220854 Capa 220991 Bico 105 A 220842 Eletrodo 220994 Distribuidor de g s FineCut 220931 Defletor 220854 Capa 220930 Bico 220842 Eletrodo 220947 Distribuidor de g s 9 8 powermax105 Manual do Operador PE AS Pe as de reposi o de tocha mecanizada de comprimento completo de 180 Duramax Capa Consum veis isolante Gepaisolnie Porca da Acoplador e Cabo da tocha a ID L X Cremalheira passo 32 Corpo da prensa cabo Parafuso do terminal do fio do piloto Anel retentor Anel de montagem Ed frontal
82. er pressionado com intervalos menores que um segundo entre seus acionamentos Para reativar o recurso repita esse procedimento Um icone observe a figura abaixo ser exibido na tela de informa es quando o recurso estiver desativado manualmente Detec o de fim da vida til do eletrodo desativada manualmente T I 2 RAF ae E O a f5PSI ho A CE ea LI Seletor de corrente g s powermax105 Manual do Operador 3 11 OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Compreens o das limita es do ciclo de trabalho O ciclo de trabalho o tempo em minutos que um arco plasma pode permanecer ligado dentro de um per odo de 10 minutos ao operar a uma temperatura ambiente de 40 C Com o Powermax1 05 Em 105 A 480 600 V CSA 400 V CE 380 V CCC o arco pode permanecer ligado por 8 de cada 10 minutos sem que a unidade superaque a ciclo de trabalho de 80 Em 94 A 480 600 V CSA 400 V CE 380 V CCC o arco pode permanecer ligado por 10 de cada 10 minutos 100 Consulte a lista completa de especifica es de ciclo de trabalho na se o Especifica es Se o ciclo de trabalho for excedido a fonte de alimenta o superaquecer o icone de falha de temperatura ser exibido na tela de informa es o arco ser interrompido e o ventilador de refrigera o continuar a operar N o se
83. es de Configura es Espessura Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade Tens o Tens o de corte de corte Ea TEE Ea E oca 0 ne TS Do 12 n e 6 44 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 85 A desprotegido alum nio Faixa de fluxo de ar Is min scfh Frio 236 500 Sistema m trico GI Configura es de Configura es Espessura agi Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o g da tocha e Ea S do material perfura o inicial perfura o velocidade x Velocidade E obra Tens o Tens o de corte de corte Partida pela borda E Sistema imperial Dist nci Configura es Espessura rance Altura de Retardo na de produ o do material datocha perfura o inicial perfura o obra polegadas polegadas polegadas R 0 20 250 E 5 8 Partida pela borda powermax105 Manual do Operador 6 45 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis desprotegidos de 65 A l T o Ajo G E giez C goo 1 Moo E o js 220955 220854 220819 220842 220994 Defletor Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s 6 46 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 65 A desprotegido a o carbono Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura Er Altura de Retardo na
84. est fora da faixa de opera o aceit vel o suprimento de g s Interface interna de comunica o serial Indica um problema com as comunica es seriais entre a placa de controle e a placa de PDS G s A Indica que o g s est desconectado da parte traseira da fonte de alimenta o ou que h um problema com powermax105 Manual do Operador 3 5 OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Opera o do Powermax105 Siga as etapas abaixo para iniciar o corte ou a goivagem com o sistema Powermax Nota Esta se o fornece instru es b sicas para opera o Antes de operar seu Powermax em ambiente de produ o consulte a se o Instala o da tocha manual ou Instala o da tocha mecanizada Conex o da energia el trica do suprimento de g s e do cabo da tocha Para obter informa es sobre como conectar o plugue correto ao cabo de alimenta o consulte a se o Instala o da fonte de alimenta o Conecte o cabo de alimenta o e a linha do suprimento de g s Para obter mais informa es sobre os requisitos el tricos e de suprimento de g s do Powermax consulte a se o Instala o da fonte de alimenta o Para conectar a tocha encaixe o conector FastConnect M no recept culo localizado na frente da fonte de alimenta o O cabo obra ser encaixado na pr xima se o Cabo de alimenta o da n o enviado com o plugue P Linha de fo suprimento gt de g s 2 C
85. guarde entre 60 e 70 segundos antes de ON lig la novamente 2 10 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Prepara o do suprimento de g s O ar pode ser fornecido por um compressor ou a partir de cilindros de alta press o Um regulador de alta press o deve ser usado em cada tipo de suprimento e deve ser capaz de fornecer g s para a entrada de ar da fonte de alimenta o Se a qualidade do suprimento de g s for deficiente as velocidades de corte diminuem a qualidade de corte se deteriora a capacidade de espessura de corte diminui e a vida til dos consum veis reduzida Para obter um desempenho ideal o g s deve estar em conformidade com a IS08573 1 2010 Classe 1 2 2 ou seja dever ter uma quantidade m xima de part culas s lidas por m3 menor que 20 000 para tamanhos de part cula na faixa de 0 1 a 0 5 micron menor que 400 para tamanhos de part cula na faixa de 0 5 a 1 micron e menor que 10 para tamanhos de part cula na faixa de 1 a 5 microns O ponto de condensa o m ximo do vapor de gua deve ser menor que 40 C O conte do m ximo de leo aerossol l quido e vapor deve ser inferior a 0 1 mg m8 Filtragem de g s adicional Quando as condi es do local fazem com que a linha de g s absorva umidade leo ou outros contaminantes utilize um sistema de filtragem coalescente de 3 est gios como o conjunto do filtro Eliminizer c digo do produto 228890 dispon vel por mei
86. ieiadoedsse riscar agisaclie na doada san engodo da ea fdc tanga 6 15 Consum veis de 105 A Protegidos ser sesesaeseeraasaesaaae arara aaaaa aaa aaaa aaa aaa aaa aaa RARA aaa aaa 6 17 Corte de 105 A protegido a o carbono rita tener ca rareear rea are caraca mereces treat OOT TTT 6 18 Corte de 105 A protegido a o inoxid vel sese 6 19 Corte de 105 A protegido alum nio asa ssa iaimanasrana nan oaio as din dn alia ianda aaa tda dique nara dino amando 6 20 Consum veis protegidos de B5 q asas tadissiaisctseigta gusta casca fenida tos dona diea ae dade tag ana dad a Dt ea ada 6 21 Corte de 85 A protegido a o carbono sese 6 22 Corte de 85 A protegido a o inoxid vel sss 6 23 Corte de 85 A protegido alum nio is eneereeeeea tener NRR R aE aireta 6 24 Consum veis protegidos de 65 A ssrin ianiai mise ad sed aaa ea aiii 6 25 Corte de 65 A protegido a o carbono sese 6 26 Corte de 65 A protegido a o inoxid vel sss 6 27 Corte de protegido aluUmMiNio ir ereeereereee teresa a a a sarna nara rare caada 6 28 Consum veis protegidos de 45 A nana antera mean rara aerea renata area aerea aerea reatar atas 6 29 Corte de 45 A protegido a o carbono sors aana an inaa adido na da dinda ri datar Caiua 6 30 Corte de 45 A protegido a o inoxid vel terrena aerea rereear rea are carecem ceras aeee aerea seara anaa aaan anaana 6 31 Corte de 45 protegido alum nio aasaamananiianitarssinnenaa qraniatmata ajaecani E AR 6 32
87. initocha mecanizada de 180 Duramax s o enviados com uma caixa de consum veis Al m disso h tamb m uma capa de sensoriamento hmico para ser usada com os consum veis protegidos Com consum veis protegidos a ponta da tocha pode encostar no metal durante o corte Com consum veis desprotegidos voc deve manter a tocha a uma pequena dist ncia cerca de 2 3 mm do metal Geralmente os consum veis desprotegidos t m vida til menor do que os consum veis protegidos Dependendo do sistema pedido voc talvez receba um conjunto inicial de consum veis com uma capa padr o ou capa hmica Os dois estilos de tochas mecanizadas usam os mesmos consum veis Consum veis da tocha mecanizada Consum veis mecanizados de 105 A protegidos 220993 220854 220990 220842 220994 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis mecanizados de 45 A 65 A 85 A protegidos 22094 Bico d 8 Q 220819 2920817 220854 Bico 2208492 220994 Bocal Capa Eletrodo Distribuidor dl 8 de g s 220816 Bico powermax105 Manual do Operador 6 9 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis mecanizados de 105 A protegidos e hmicos 220993 220953 220990 220842 220994 Bocal Capa de Bico Eletrodo Distribuidor sensoriamento de g s hmico Consum veis mecanizados de 45 A 65 A 85 A protegidos e hmicos 22094 Bico de cm 220817 Ra 220842 220994 Bocal Capa de Eletrodo Distribuidor sensoriamento
88. ionada ao exclusivo controle da Hypertherm e coopera o e assist ncia da parte indenizada na defesa da reclama o Limita o de responsabilidade Em hip tese alguma a Hypertherm ser respons vel perante qualquer pessoa ou entidade por qualquer dano incidental consequente indireto punitivo ou indeniza es exemplares incluindo entre outros lucros cessantes independentemente de tal responsabilidade basear se ou n o em quebra de contrato ato il cito responsabilidade estrita viola o de garantias omiss o de finalidade essencial ou qualquer outra omiss o mesmo que tenha sido informada da possibilidade de ocorr ncia dos referidos danos C digos nacionais e locais Os c digos nacionais e locais que regem os encanamentos e a instala o el trica prevalecer o sobre qualquer instru o contida neste manual Em hip tese alguma a Hypertherm ser respons vel por les es a pessoas ou danos a propriedade por motivo de qualquer infra o de c digos ou de pr ticas de trabalho deficientes 9 10 Limite de responsabilidade Em hip tese alguma a responsabilidade da Hypertherm se existente e quer ou n o a referida responsabilidade se baseie em quebra de contrato ato il cito responsabilidade estrita viola o de garantias omiss o de finalidade essencial ou qualquer outra omiss o com rela o a qualquer processo ou procedimento judicial seja em tribunal arbitragem processos regulat rios ou qua
89. ione os consum veis para ver se h avarias e substitua os conforme necess rio Consulte 8 3 Inspe o dos consum veis Verifique a press o do ar e a qualidade do ar Verifique se a chave de modo de corte est na posi o correta para a opera o de corte a ser realizada Verifique se os consum veis corretos est o instalados powermax105 Manual do Operador 8 5 MANUTEN O E REPAROS C digos de falha e solu es No interior da capa deste manual h uma etiqueta com a descri o dos c digos de falha mais comuns Descole a etiqueta e coloque a na parte traseira da fonte de alimenta o para refer ncia Nota Se ocorrer uma falha durante a utiliza o de um gerador OFF desligar e ON ligar rapidamente a chave o que s vezes chamado de reinicializa o r pida pode n o resolver a falha Em vez disso OFF desligue a fonte de alimenta o e aguarde entre 30 e 45 segundos antes de ON lig la novamente C digo Descri o LED de LED de cone Solu es de falha alimenta o falha de falha 0 12 Press o baixa ou inst vel do On ligado Off g s de entrada Advert ncia desligado o sistema continua a operar 0 13 Entrada CA inst vel Pisca 3 Hz Off Advert ncia o sistema desligado continua a operar 0 19 Prote o do hardware do On ligado On O inversor se desliga e n o dispara painel de alimenta o ligado novamente por v rios segundos Uma ou mais falhas ou Se for caus
90. iver em modo manual fa a o seguinte para ajustar a corrente 1 Pressione o seletor de corrente g s at que o cursor de sele o fique posicionado no lado oposto do ajuste de corrente na tela de informa es 2 Gire o bot o de ajuste para alterar a corrente 3 Se quiser sair do modo manual pressione o seletor de modo autom tico manual de ajuste de press o O LED se apagar Nota Ao sair do modo manual a press o do g s retorna ao valor otimizado de f brica Ao alternar entre o modo manual e o modo autom tico a fonte de alimenta o ret m o ajuste de corrente Ao ligar e desligar a energia a fonte de alimenta o retorna ao modo anterior modo autom tico ou modo manual e retoma o ajuste de corrente anterior Recurso de detec o do fim da vida til do eletrodo O recurso de detec o do fim da vida til do eletrodo do Powermax1 05 protege a tocha e a pe a de trabalho contra danos ao interromper automaticamente a alimenta o da tocha quando o eletrodo alcan a o fim da sua vida til O c digo de falha 0 32 tamb m exibido na tela de informa es do painel frontal Se a corrente estiver configurada abaixo de 55 A esse recurso ser desativado automaticamente sem a exibi o do cone na tela de informa es Para desativar manualmente o recurso pressione o bot o seletor de corrente g s observe a figura a seguir cinco vezes no painel de controle O sistema deve estar no modo autom tico e o seletor deve s
91. lquer outro meio decorrente ou relacionado ao uso dos produtos poder exceder o valor agregado pago pelos produtos que deram origem referida reclama o Seguro Voc dever em todas as ocasi es ter e manter seguros na quantidade necess ria e do tipo requerido e com cobertura suficiente e adequada para defender se e para isentar a Hypertherm na eventualidade de qualquer processo judicial que venha a decorrer do uso dos produtos Transfer ncia de direitos Voc s poder transferir qualquer direito remanescente que possa ter consoante este instrumento de garantia no caso de venda de todos ou de parte de seus ativos ou de seu capital social a um sucessor em participa o que concorde em vincular se a todos os termos e condi es estipulados nessa garantia Voc concorda em notificar a Hypertherm por escrito com anteced ncia de 30 trinta dias sobre a realiza o da mencionada transfer ncia sujeita aprova o da Hypertherm Caso voc deixe de notificar a Hypertherm dentro desse prazo e de obter sua aprova o na forma aqui estipulada a garantia aqui estipulada n o ter validade nem efeito e voc n o ter nenhum outro recurso contra a Hypertherm seja em conformidade com a garantia ou de outra forma Informa es sobre conformidade Informa es sobre seguran a Antes de operar qualquer equipamento Hypertherm leia o Manual de Seguran a e de Conformidade 80669C inclu do no seu produt
92. m veis com seu sistema Os dois estilos de tochas manuais mostrados na p gina anterior usam os mesmos consum veis As tochas manuais usam consum veis protegidos Isso permite que a ponta da tocha seja arrastada ao longo do metal A pr xima p gina apresenta os consum veis para corte manual Observe que a capa e o eletrodo s o os mesmos para aplica es de corte goivagem e FineCut Apenas o bocal o bico e o distribuidor de g s s o diferentes Para obter a melhor qualidade de corte em materiais finos aproximadamente 4 mm ou menos pode ser prefer vel utilizar consum veis FineCut ou utilizar um bico de 45 A e reduzir a corrente para esse ajuste Consum veis de 105 A de corte por arrasto q Ja 220992 220854 220990 220842 220994 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis de 45 A 65 A 85 A de corte por arrasto 220941 Bico Ja co 220819 220818 220854 Bico 220842 220994 Bocal Capa V Eletrodo Distribuidor l de g s 220816 Bico 4 4 powermax105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MANUAL Consum veis da tocha manual Consum veis de goivagem 220798 220854 220991 220842 220994 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s Consum veis FineCut 220931 220854 220930 220842 220947 Bocal Capa Bico Eletrodo Distribuidor de g s powermax105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MANUAL Instala o dos consum veis da tocha manual ADVERT N
93. manual de seguran a Consulte seu distribuidor Hypertherm para saber mais sobre outras configura es do sistema Voc pode encomendar tochas de outros estilos consum veis e acess rios adicionais tais como a guia de corte a plasma Consulte a se o Pe as para ver uma lista de pe as de reposi o e opcionais As fontes de alimenta o do Powermax1 05 s o enviadas sem um plugue no cabo de alimenta o Consulte a se o Instala o da fonte de alimenta o para obter mais informa es Nota Algumas configura es com certifica o CCC n o s o enviadas com cabo de alimenta o Os sistemas trif sicos Powermax1 05 incluem os seguintes modelos O modelo CSA de 200 600 V uma fonte de alimenta o universal capaz de se autoconfigurar para operar com tens es CA de 200 a 600 V O modelo CE de 230 400 V capaz de se autoconfigurar de 230 a 400 V O modelo CCC de 380 V CE de 230 400 V capaz de se autoconfigurar de 230 a 400 V Nota Para manter a certifica o CE instale o conjunto de cabo de alimenta o 228886 O modelo CE de 400 V exclusivo para 400 V O modelo CCC de 380 V exclusivo para 380 V 1 2 powermax 105 Manual do Operador ESPECIFICA ES Onde encontrar informa es As especifica es do sistema tais como tamanho peso especifica es el tricas detalhadas e velocidades de corte podem ser encontradas nesta se o Para obter informa es sobre Requisitos de instala
94. max 105 Manual do Operador PE AS Pe as de reposi o de minitocha mecanizada de 180 Duramax Capa Consum veis isolante Acoplador Cabo da tocha N Porca da prensa cabo Corpo da prensa cabo de tocha Parafuso do terminal do fio do piloto Anel retentor Anel de montagem F Pa frontal eA 7 Cabe ote da tocha Chave do sensor Conector de fios do bocal para a chave do sensor do bocal powermax105 Manual do Operador 9 11 PE AS n ___ O conjunto completo da tocha mecanizada e do cabo pode ser substituido tamb m possivel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produto que come am com 059 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo do produto 059481 0594892 059483 059484 228735 228736 228716 228720 058519 075504 228730 228731 228732 228733 228734 228314 Descri o Conjunto de minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 4 6 m Conjunto de minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 7 6 m Conjunto de minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 10 7 m Conjunto de minitocha mecanizada de 180 do Powermax65 85 105 com cabo de 15 2 m Conjunto Capa isolante frontal da tocha m
95. melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade E obra Tens o Tens o de corte de corte om om mm a aa co 50 o oo 1 150 12 wo a Tag TS Sistema imperial Dist nci Configura es de Configura es Espessura dartocha Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade p Velocidade obra Tens o Tens o de corte de corte 16 GA BE ICO ET OIL IOGA iso me 22 me 5 8 Partida pela borda powermax105 Manual do Operador 6 47 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 65 A desprotegido a o inoxid vel Faixa de fluxo de ar Is min scfh 175 370 209 443 Sistema m trico Configura es de Configura es Espessura Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade S Tens o Tens o de corte de corte m m m DE 8 E 60 po E 300 or sm 12 10 125 pj mo 130 9 127 Sistema imperial Configura es de Configura es Espessura Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade S Tens o Tens o de corte de corte 1 RO SE e e E O ms 100 024 300 6 48 powermax105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCH
96. mente a velocidade para reduzir esse tipo de esc ria A esc ria de alta velocidade se forma quando a velocidade de corte da tocha muito r pida e o arco se inclina em ngulo para tr s Ela se forma como um filete fino e linear de metal s lido fixado muito pr ximo do corte e se prende com mais firmeza ao fundo do corte do que quando em baixa velocidade sendo dif cil de remover Para reduzir a esc ria de alta velocidade Reduza a velocidade de corte Diminua a dist ncia da tocha obra powermax105 Manual do Operador 7 9 CORTE MECANIZADO Perfura o de uma pe a de trabalho usando a tocha mecanizada Similarmente tocha manual poss vel utilizar a tocha mecanizada para iniciar um corte pela borda ou executando uma perfura o na pe a de trabalho A perfura o pode ocasionar a diminui o da vida til dos consum veis em compara o com o in cio pela borda As tabelas de corte incluem uma coluna para a altura recomendada da tocha no in cio de uma perfura o Para o Powermax105 a altura de perfura o geralmente 2 5 vezes a altura de corte Consulte as tabelas de corte para obter as especifica es O retardo na perfura o deve durar o tempo suficiente para que o arco possa perfurar o material antes que a tocha se movimente mas n o a ponto de permitir que o arco perambule enquanto tenta encontrar a borda de um grande orif cio Com o desgaste dos consum veis talvez seja preciso aumentar es
97. mo converter uma tocha mecanizada de comprimento completo em uma minitocha mecanizada 6 5 Montagem da ee TT 6 7 Escolha dos consum veis da tocha mecanizada aiian eriadan inii oggi eras aranane idii ee ooet aoea aadi arena ne nens 6 9 Consum veis da tocha mecanizada eee neeeeerenteeme nene res arararaare renata enero irean i nene rara raras a aa re rea aO aner Era ater eae es araras arena renan 6 9 Consum veis mecanizados de 105 A protegido Siiisissnaciau aiaa aa rara ta aaa ta nana 6 9 Consum veis mecanizados de 45 A 65 A 85 A protegidos near arara arara araras 6 9 Consum veis mecanizados de 105 A protegidos e hmicos rama meneame meant mrarrartaas 6 10 Consum veis mecanizados de 45 A 65 A 85 A protegidos e hmicos ren rreraeare erre 6 10 Consum veis mecanizados de 105 A desprotegido Sairis 6 10 Consum veis da mecanizados de 45 A 65 A 85 A desprotegidos nenen 6 10 Consum veis de S Lee LT 6 11 Consum veis protegidos FineCut neem aaa aaia 6 11 Consum veis desprotegidos Fine Cute azazspssasarasatmpsssas imanni DESA ao ea ada Naiara Rss 6 11 Instala o dos consum veis da tocha mecanizada sss esse eee ennenen 6 12 Alinhamento da ee aT 6 12 Como conectar o cabo da tocha T 6 13 Como usaras tabelas de T ss sas guasbisiopoas pusrisada deal ousa ads dai i dE dd da a LS a E SSD a A Ca Ta da 6 14 Compensa o estimada da largura de kerfisins orret goSs 6 15 C
98. nados e de acordo com o seguinte se a Hypertherm for notificada de um defeito i referente fonte de alimenta o no per odo de 2 dois anos a contar da data da entrega do produto a voc com exce o das fontes de alimenta o da marca Powermax que ser o garantidas por um per odo de 3 tr s anos a contar da data da entrega do produto a voc e ii referente s tochas e cabos da tocha no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e no que diz respeito aos conjuntos do suporte motorizado da tocha no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e com rela o aos cabe otes do laser no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc e com rela o aos produtos Hypertherm Automation no per odo de 1 um ano a contar da data da entrega do produto a voc com exce o dos CNCs do EDGE Pro e do MicroEDGE Pro e THC ArcGlide que ser o garantidos dentro do per odo de 2 dois anos a contar da data da entrega do produto a voc Essa garantia n o se aplicar a nenhuma fonte de alimenta o da marca Powermax que tenha sido usada com conversores de fase Al m disso a Hypertherm n o garante sistemas que tenham sido avariados em decorr ncia de alimenta o de baixa qualidade Informa es sobre conformidade quer proveniente de conversores de fase quer de alimenta o de linha de entrada Esta garantia n o se aplicar a nenhum produto que
99. nenhum problema Avalia o da rea Antes de instalar o equipamento o usu rio dever fazer uma avalia o de poss veis problemas eletromagn ticos na rea circundante Os seguintes fatores dever o ser levados em considera o Informa es sobre conformidade a A exist ncia de outros cabos de alimenta o cabos de controle cabos de sinaliza o e telef nicos situados acima abaixo e adjacentes ao equipamento de corte b Transmissores e receptores de r dio e televis o c Computadores e outros equipamentos de controle d Equipamento de seguran a essencial por exemplo guarda de equipamentos industriais e A sa de das pessoas que est o em volta por exemplo pessoas que usam marca passo ou aparelhos auditivos f Equipamento usado para calibra o ou medi o g Imunidade de outros equipamentos existentes no local O usu rio dever certificar se de que os demais equipamentos que est o sendo usados no local s o compat veis Isto poder requerer medidas de prote o adicionais h Hor rio do dia em que as atividades de corte ou outras atividades devem ser realizadas O tamanho da rea circundante a ser considerada depender da estrutura do pr dio e de outras atividades que ocorrem no local A rea circundante poder estender se para al m dos limites das depend ncias M todos de redu o de emiss es Suprimento da rede el trica O equipamento de corte deve estar conectado
100. nizados Como regra geral um conjunto de consum veis deve durar de 1 a 5 horas para o corte mecanizado dependendo do trabalho H mais informa es sobre as t cnicas adequadas de corte na se o Corte Mecanizado powermax105 Manual do Operador 6 3 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Componentes da tocha mecanizada Tocha mecanizada de comprimento completo de 180 Duramax Capa isolante Consum veis Capa isolante 1 Acoplador Porca da prensa cabo Cabo da tocha Porca da prensa cabo Cremalheira principal Corpo da prensa cabo Minitocha mecanizada de 180 Duramax Capa isolante Consumiveis Acoplador Cabo da tocha F Porca da prensa cabo Corpo da prensa cabo Antes de utilizar qualquer estilo de tocha mecanizada voc deve Montar a tocha em sua mesa de corte ou em outro equipamento Escolher e instalar os consum veis Alinhar a tocha de modo que fique em um ngulo reto em rela o chapa Prendero cabo da tocha fonte de alimenta o Configurar a fonte de alimenta o para a partida remota com o controle remoto ou com o cabo de interface da m quina 6 4 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Como converter uma tocha mecanizada de comprimento completo em uma minitocha mecanizada Para converter uma tocha mecanizada de comprimento completo em uma minitocha mecanizada basta remover a capa isolante Nota Se estiver convertendo uma tocha mecanizada d
101. nte credenciados tanto nos Estados Unidos como no Canad como os Underwriters Laboratories Incorporated UL ou T V C Marca CE A marca CE indica a declara o do fabricante de que est em conformidade com as diretivas e padr es europeus aplic veis S as vers es dos produtos Hypertherm com uma marca CE na placa de identifica o ou pr ximo a ela foram testadas quanto conformidade com a Diretiva Europeia de Baixa Tens o e a Diretiva Europeia de Compatibilidade Eletromagn tica EMC Os filtros de EMC necess rios para a conformidade com a Diretiva Europeia de EMC est o incorporados s vers es do produto que cont m uma marca CE Marca GOST R As vers es CE dos produtos Hypertherm que incluem uma marca o GOST R de conformidade atendem aos requisitos de EMC e de seguran a do produto para exporta o Federa o Russa b Marca c Tick Q As vers es CE dos produtos Hypertherm com a marca c Tick est o em conformidade com as normas de EMC exigidas para venda na Austr lia e na Nova Zel ndia Marca CCC A marca o de Certifica o Compuls ria da China CCC indica que o produto foi testado e est em conformidade com as normas de seguran a do produto exigidas para venda na China G Marca UkrSEPRO As vers es CE dos produtos Hypertherm que incluem uma marca UkrSEPRO de conformidade atendem aos requisitos de EMC e de seguran a do produto para exporta o Ucr nia N veis de ru do
102. nual do Operador PE AS Consum veis de tocha mecanizada C digo Descri o do produto Protegido 220817 Bocal 45 65 85 A 220993 Bocal 105 A 220854 Capa 220953 Capa hmica 220941 Bico 45 A 220819 Bico 65 A 220816 Bico 85 A 220990 Bico 105 A 220842 Eletrodo 220994 Distribuidor de g s Desprotegido 220955 Defletor 220854 Capa 220941 Bico 45 A 220819 Bico 65 A 220816 Bico 85 A 220990 Bico 105 A 220842 Eletrodo 220994 Distribuidor de g s Goivagem 220798 Bocal 220854 Capa 220991 Bico 105 A 220842 Eletrodo 220994 Distribuidor de g s FineCut 220955 Defletor 220948 Bocal 220854 Capa 220953 Capa hmica 220930 Bico 220842 Eletrodo 220994 Distribuidor de g s O defletor 220955 utilizado somente com a capa padr o 220854 powermax105 Manual do Operador 9 13 PE AS 11 Pe as de acess rios C digo do produto 024548 024877 127102 027668 127360 228695 228890 101215 223254 223255 223256 223287 223288 223289 223284 223285 223286 008337 229467 Descri o Prote o de couro marrom para tocha 7 6 m Prote o de couro preto para tocha com logotipo da Hypertherm 7 6 m Guia de corte a plasma b sico c rculos e linhas Guia de corte a plasma deluxe c rculos e linhas Capa para prote o contra poeira do Powermax1 05 Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto El
103. o incluindo os requisitos de pot ncia aterramento configura es do cabo de alimenta o requisitos dos cabos de extens o e recomenda es de gerador consulte a se o Instala o da fonte de alimenta o Informa es sobre consum veis de tocha mecanizada e manual tabelas de corte e instala o da tocha consulte a se o Instala o da tocha manual ou Instala o da tocha mecanizada Informa es sobre os controles e LEDs etapas para a opera o do sistema e dicas para melhorar a qualidade de corte consulte as se es Opera es b sicas do sistema corte manual e corte mecanizado O manual tamb m cont m se es sobre localiza o de defeitos e sobre a solicita o de pe as para o seu sistema powermax105 Manual do Operador 1 3 ESPECIFICA ES Dimens es da fonte de alimenta o S al IS 508 mm n Es S 2 EEE E A E E Y o e e B92 mnm R L 274mm gt 1 4 powermax105 Manual do Operador ESPECIFICA ES Pesos dos componentes sistemas de 105 A 200 600 V CSA 230 400 V CE 400 V CE 380 V CCC 380 V CCC 230 400 V CE Fonte de 40 kg 39 kg 35 kg Com cabo Sem cabo alimenta o de alimenta o de alimenta o 35 kg 36 kg Sem cabo de alimenta o 34 kg Com tocha manual
104. o de entrada VCA Fase mm mm mm mm mm 380 3 10 10 10 10 10 powermax105 Manual do Operador 2 9 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Recomenda es sobre geradores acionados por motor Os geradores utilizados com o Powermax105 devem satisfazer s seguintes exig ncias 200 600 V CSA Trif sico 50 60 Hz 200 600 VCA recomenda se o de 480 VCA para um melhor desempenho 230 400 V CE Trif sico 50 60 Hz 230 400 VCA recomenda se o de 400 VCA para um melhor desempenho 380 V CCC 230 400 V CE Trif sico 50 60 Hz 230 400 VCA recomenda se o de 400 VCA para um melhor desempenho 400 V CE Trif sico 50 60 Hz 400 VCA recomenda se o de 400 VCA para um melhor desempenho 380 V CCC Trif sico 50 60 Hz 380 VCA recomenda se o de 380 VCA para um melhor desempenho Taxa de pot ncia Corrente de sa da E do motor do sistema do arco 30 kW 105 A Total 22 5 25 105 A Limitado 20 kW 85 A Total 15 kW 70 A Limitado 15 kW 65 A Total 12 kW 65 A Limitado 12 kW 40 A Total 8 kW 40 A Limitado 8 kW 30 A Total Nota Ajuste a corrente de corte conforme necess rio de acordo com a especifica o idade e as condi es do gerador Se ocorrer uma falha durante a utiliza o de um gerador OFF desligar e ON ligar rapidamente a chave o que s vezes chamado de reinicializa o r pida pode n o resolver a falha Em vez disso OFF desligar a fonte de alimenta o e a
105. o dos distribuidores Hypertherm Um sistema de filtragem de 3 est gios funciona conforme mostrado a seguir para limpar os contaminantes do suprimento de g s Filtro de gua Filtro Filtro de vapor e part culas de leo de leo Suprimento de g s Powermax1 05 O sistema de filtragem deve ser instalado entre o suprimento de g s e a fonte de alimenta o Uma filtragem de g s adicional pode aumentar a press o de entrada m nima necess ria powermax105 Manual do Operador 2 11 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Conex o do suprimento de g s Conecte o suprimento de g s fonte de alimenta o usando uma mangueira de g s inerte com di metro interno de 9 5 mm e um desengate r pido de 1 4 NPT ou um desengate r pido de 1 4 NPT x G 1 4 BSPP unidades CE A press o de entrada recomendada durante Ed o fluxo de g s de 5 9 9 3 bar a N o permita que a press o do suprimento de g s exceda 9 3 bar O copo do filtro pode explodir se essa press o for excedida 2 12 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Press o de entrada m nima durante o fluxo de g s Esta tabela apresenta a press o de entrada m nima necess ria se a press o de entrada recomendada n o estiver dispon vel Comprimento do cabo da tocha 7 6 m 15 2 m 22 9 m Corte 5 2 bar 5 5 bar 5 9 bar Goivagem 4 1 bar 4 5 bar 4 8 bar
106. o instalar sua tocha manual e escolher os consum veis adequados para o trabalho Vida til dos consum veis A frequ ncia em que precisar trocar os consum veis da sua tocha depender de diversos fatores A espessura do material que est sendo cortado O comprimento m dio do corte A qualidade do ar presen a de leo umidade ou outros contaminantes Se voc est perfurando o metal ou iniciando cortes pela borda Dist ncia adequada da tocha obra durante a goivagem ou corte com consum veis desprotegidos Altura de perfura o adequada Se voc est cortando no modo de arco piloto cont nuo ou no modo normal Fazer o corte com o modo de arco piloto continuo causa maior desgaste nos consum veis Sob condi es normais o bico se desgastar primeiro quando em cortes manuais Como regra geral um conjunto de consum veis dura aproximadamente 1 a 3 horas de arco ativo real para o corte manual Voc encontrar mais informa es sobre as t cnicas adequadas de corte na se o Corte manual 4 2 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MANUAL Componentes da tocha manual Nota A tochas s o enviadas sem consum veis instalados Tocha manual de 75 Duramax Consum veis Gatilho seguro Consum veis Gatilho seguro powermax105 Manual do Operador 4 3 INSTALA O DA TOCHA MANUAL Escolha dos consum veis da tocha manual A Hypertherm inclui uma caixa de consu
107. o para consum veis powermax 105 Manual do Operador PE AS Pe as de reposi o da tocha manual de 15 Duramax Cabe ote da tocha qd Man pulo da tocha Cabo da tocha Chave do sensor do bocal A Parafuso do terminal do piloto as Anel retentor Parafusos do manipulo Gatilho seguro e mola lt lt O conjunto completo da tocha manual e do cabo pode ser substitu do tamb m poss vel substituir apenas pe as de componentes individuais Os c digos de produto que come am com 059 indicam conjuntos completos de tocha e de cabo C digo do produto 059470 059471 059472 228955 075714 228721 228957 058519 075504 228109 228959 228960 228961 128642 228314 Descri o Conjunto de tocha manual de 15 do Powermax65 85 105 com cabo de 7 6 m Conjunto de tocha manual de 15 do Powermax65 85 105 com cabo de 15 2 m Conjunto de tocha manual de 15 do Powermax65 85 105 com cabo de 22 9 m Conjunto Reposi o do man pulo da tocha Duramax de 15 HRTs Parafusos do man pulo entalhados TORX de cabe a panela n 4 x 1 2 Conjunto Gatilho seguro da tocha manual de 75 15 Duramax com reposi o de mola Conjunto Reposi o do corpo principal da tocha manual de 15 Duramax Anel retentor Parafuso do terminal do piloto Conjunto Reposi o da chave do sensor do bocal da tocha manual de 15 T30v T45v HRTs do Powermax30 45 65 85 105 Conjunto R
108. o para obter informa es importantes sobre seguran a powermax105 Manual do Operador v vi powermax 105 Manual do Operador NDICE Se o 1 Especifica es Inf rma es sobre SegUuian ispadazas dis asriisodisrissiassdagiiiaiaincisanisacd ara cnsipasd Pica Sedes ig gadiin a 1 2 Descri o e eE TT 1 2 Onde encontrar Informa es esei e aeiiae O janta fab cad a A a a aa ei Sa 1 3 Dimens es da fonte de alimenta o sese 1 4 Pesos dos componentes sistemas de 105 A 1 5 Especifica es da fonte de alimenta o do Powermax10D rrenan narrar rara narrar 1 6 Dimens es da tocha manual de 75 Duramax erram arena ttantta area nene arena area near atear aerea tear aerea E EEEE EEEE 1 8 Dimens es da tocha manual de 15 Duramax rien renata re arerearea nene ane ne area rea a rea ea NENEA nara EENE aa nara a area ane r aaa raras 1 8 Dimens es da tocha mecanizada de comprimento completo de 180 Duramax nene 1 9 Dimens es da minitocha mecanizada de 180 Duramax essen eee 1 9 Especifica es de corte Powermax O D sazaaragrareiingariiias seara sra da eadeas caes area ada Copiar ia aaa gra danado 1 10 Simbolos marca eS saia sans ais trapacear aaa ER aa RU Da a Tt 1 11 Niveis derud o oe anna o o DR E a A E 1 11 DIMbpOloS TEC A E E EE E E E E E E E E NS 1 12 Se o 2 Instala o da fonte de alimenta o Remo o do sistema Powermax da mb lage Miissi sesinin o
109. ocha mecanizada iene erareanererareanerarena narrar 7 10 Falhas mais comuns do corte mecanizado irani ratr aerea aerea nana AAPA arda eeir a diae ia aaia 7 11 powermax 105 Manual do Operador 7 1 CORTE MECANIZADO Como conectar um controle remoto opcional As configura es do Powermax1 05 com a tocha mecanizada Duramax podem incluir um controle remoto opcional C digo do produto 128650 7 6 m C digo do produto 128651 15 2 m C digo do produto 128652 22 9 m Se sua fonte de alimenta o possuir o recept culo opcional de interface da m quina em sua parte traseira remova a tampa do recept culo e conecte o controle remoto Hypertherm ao recept culo Nota O controle remoto somente deve ser usado com uma tocha mecanizada Ele n o operar se uma tocha manual estiver instalada Recept culo para o controle remoto ou um cabo de interface da m quina 7 2 powermax 105 Manual do Operador CORTE MECANIZADO Como conectar um cabo opcional de interface da m quina A fonte de alimenta o do Powermax pode ser equipada com uma placa de divisor de tens o instalada na f brica ou pelo usu rio com cinco posi es O divisor de tens o incorporado fornece uma tens o de arco reduzida em propor es de 20 1 21 1 1 30 1 40 1
110. onectar o cabo obra diretamente mesa em vez de anexar o grampo obra pe a de trabalho Consulte as instru es do fabricante da sua mesa Considere o seguinte Certifique se de que o grampo obra e a pe a de trabalho est o mantendo bom contato de metal com metal Elimine ferrugem sujeira pintura revestimentos e outros detritos para garantir que o cabo obra tenha contato adequado com a pe a de trabalho Para obter a melhor qualidade de corte conecte o grampo obra o mais pr ximo poss vel da rea que est sendo cortada ap s o corte T Cuidado N o conecte o grampo obra parte da pe a de trabalho que se separar Grampo obra 3 8 powermax 105 Manual do Operador OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Ativa o do sistema na posi o Coloque a chave ON OFF ligado desligado na posi o ON ligado ligado ON Ajuste da chave de modo de opera o Use a chave de modo de opera o para selecionar o tipo de trabalho que deseja realizar No modo de g s autom tico a tecnologia Smart Sense ajusta automaticamente a press o do g s de acordo com o modo de corte selecionado e com o comprimento do cabo da tocha para obter um corte ideal Para cortar metal expandido pe as com fura o metal contendo furos ou qualquer outra TRTE tarefa que requeira arco piloto continuo O uso deste modo para cortar placas de metal N padr o reduzir a vi
111. onsum veis protegidos de 105 Ass iss ioniasseaiigailasarsssssasianiaaecagaisostadiica ga atant Dda Tyto OTRo da a ss rotate 6 17 Corte de 105 A protegido a o carbono sss 6 18 Corte de 105 A protegido a o inoxid vel sss 6 19 Corte de 105 A protegido alumini sese 6 20 Consum veis de 85 protegidos assi assissesisactasisssasefinsasiasssaisiosdesasse ada pidiaa dada addant eadra dadas asas anaddas a sedia dass anais te sapata 6 21 Corte de 85 A protegido a o carbono sese 6 22 Corte de 85 A protegido a o inoxid vel n AE E 6 23 Corte de 85 A protegido alum nio eekan a a R i 6 24 powermax 105 Manual do Operador 6 1 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Consum veis de 65 A 0rOTI60IIG OS ss earatenratran antara aeiaai at tot TEETH pregas TTT safadas ganga iap i suada safado de agp ao 6 25 Corte de 65 A protegido a o carbono Tsagaan daiialpan dan diana raia A dada canina 6 26 Corte de 65 A protegido a o inoxid vel sese 6 27 Corte de 65 A protegido aluminion 6 28 Consum veis de 45 A protegidos Corte de 45 A protegido a o carbono sese 6 30 Corte de 45 A protegido a o inoxid vel rrenan aiao E OTHER dhora 6 31 Corte de 45 A protegido aluminion 6 32 Consumiv is Fine eT T 6 33 FineCut aco carbono sadias DA E DONS a dt a Ga ad 6 34 PineCuT Teto Ta o To EE RR 6 35 FineCut em baixa velocidade a o carbono ectmeeereree nesse eenn 6 36 FineCut em baixa velocidade Te ETT 6 37 Consum veis de
112. orrente Dist ncia da Altura de perfura o inicial Retardo na do material tocha obra perfura o de corte ES Eca Sistema m trico Sistema imperial Espessura Corrente Distancia da Altura de perfura o inicial Retardo na do material tocha obra P perfura o E e corte A polegadas polegadas o segundos polimin 26 GA 24 GA 22 GA Re 20 GA 18 GA 0 02 0 08 400 16 GA 14 GA 45 12 GA 10 GA powermax105 Manual do Operador 6 35 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA FineCut em baixa velocidade a o carbono Faixa de fluxo de ar Is min scfh 181 384 Espessura Corrente Distancia da Altura de perfura o inicial Retardo na do material tocha obra p perfura o decoro Tens o e corte Sistema m trico Sistema imperial Espessura Corrente Distancia da Altura de perfura o inicial Retardo na do material tocha obra p perfura o Weds e corte A polegadas polegadas o segundos polmin 22 Ta a EEE Corte n o isento de esc ria 6 36 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA FineCut em baixa velocidade a o inoxid vel Sistema m trico Recomendado Espessura Dist ncia da RR Retardo na Corrente do material tocha obra ora de perfura o inicial perfura o E aaa e corte om mm E fssgindos a S ASe aan Ta o H 71919 2 0 400 0 4 Sistema imperial Recomendado Espessura Dist
113. pamento esteja conectado somente a uma fonte de alimenta o com curto circuito Se maior ou igual a 5528 kVA 3 Este produto atende aos requisitos t cnicos da IEC 61000 3 3 e n o est sujeito a conex o condicional 4 ADVERT NCIA esse equipamento Classe A n o deve ser utilizado em locais residenciais onde a alimenta o el trica fornecida pelo sistema p blico de de baixa tens o E poss vel que seja dif cil assegurar a compatibilidade eletromagn tica EMC nesses locais devido a dist rbios conduzidos e irradiados 5 O equipamento est de acordo com a norma IEC 61000 3 12 desde que a alimenta o de curto circuito S seja superior ou igual a 4462 kVA no ponto de interface entre a fonte do usu rio e o sistema p blico responsabilidade do instalador ou do usu rio do equipamento garantir atrav s de consulta com a operadora da rede de distribui o se necess rio que o equipamento esteja conectado somente a uma fonte de alimenta o com curto circuito Ss maior ou igual a 4462 kVA powermax105 Manual do Operador 1 7 ESPECIFICA ES Dimens es da tocha manual de 75 Duramax ngulo de 75 9 9 cm Dimens es da tocha manual de 15 Duramax 25 9 cm gt 1 8 powermax105 Manual do Operador ESPECIFICA ES Dimens es da tocha mecanizada de comprimento completo de 180 Duramax lt 39 6 cm gt 3 5 cm CI D I to p 20 6 cm t 3 6 cm de dimens o exte
114. perador Se o 8 MANUTEN O E REPAROS Nesta se o Realiza o de manuten o de OTS sarras diaas iaiaaeaia akeat aaeeea adasa Tda iak dadada ANE ran dR AER 8 2 Inspe o dos Cons mVelSsaseesreroniiineianeia haii EAEE dg da a a EAA 8 3 Guia b sico de localiza o de defetos sss essen 8 4 C digos de falha S0lU ES sraon ge po do ep ado ago Do e aa a do ea Ca ad ado abadia n eua 8 6 Troca do elemento filirante de g s us ssasssisissaioeteassiessasssiispadagpaiasies ss apgado sad a quais Sha dGAT ANDA Saga aaja ga dados saga aja rOit 8 9 powermax 105 Manual do Operador 8 1 MANUTEN O E REPAROS Realiza o de manuten o de rotina PERIGO O CHOQUE EL TRICO PODE MATAR Desligue a alimenta o el trica antes de realizar qualquer manuten o Qualquer trabalho que exija a remo o da tampa da fonte de alimenta o deve ser realizado por um t cnico qualificado A cada uso 59 10004 ELZA Verifique as luzes indicadoras e os icones de falha Corrija qualquer condi o de falha Inspecione os consum veis para ver se est o adequadamente instalados e se h desgaste A cada 3 meses Inspecione o gatilho para ver se h desgaste Inspecione o corpo da tocha para ver se h alguma rachadura ou fios expostos Substitua qualquer pe a avariada Inspecione o cabo de alimenta o e o plugue Substitua se estiver avariado Inspecione o cabo da tocha Substitua se estiver avariado
115. r poss vel retomar o corte enquanto o icone de falha de temperatura n o desaparecer e o LED de falha n o se apagar 3 12 powermax 105 Manual do Operador Se o 4 INSTALA O DA TOCHA MANUAL Nesta se o Introdu o a a Das na RD aa a o Da E E E 4 2 Vida pS Te eT RT TO 4 2 Componentes da tocha manual rrenan near area aerea aan ana aaa aaa aaa aeee anna 4 3 Escolha dos consum veis da tocha manual eeemereneererererenerere eba ee eeera yaga deiri ee ceara ara near ee ease ne ee ee thirds edndnsa deaan driii daai 4 4 Consum veis de 105 A de corte por arrasto enero aerea aaa arara arara antas 4 4 Consum veis de 45 A 65 A 85 A de corte por arrasto errar aaa rea na raras 4 4 Consum veis de tocha manual TTT 4 5 IS lt I Te Ee le LT 4 5 Consum veis TO e sussa pa aaa Sa E o IS SIS ISS Le SEIS atas sa 4 5 Instala o dos consum veis da tocha manual rrenan rear aE arara aerea renan areas 4 6 Como conectar o cabo da tocha TTT 4 7 powermax 105 Manual do Operador 4 1 INSTALA O DA TOCHA MANUAL Introdu o As tochas manuais da s rie Duramax est o dispon veis para sistemas Powermax105 O sistema de desengate r pido FastConnectTM facilita a remo o da tocha para o transporte ou para alternar de uma tocha para outra se as suas aplica es requerem o uso de tochas diferentes As tochas s o resfriadas pelo ar ambiente e n o requerem procedimentos especiais de refrigera o Esta se o explica com
116. r de fios da chave do sensor do bocal 8 Utilize uma chave de fenda Phillips n 2 para remover os parafusos que prendem o fio do piloto da tocha ao corpo da tocha powermax105 Manual do Operador 6 5 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA 16 17 18 19 6 6 Use chaves inglesas de 1 4 pol e 3 8 pol ou ajust veis para afrouxar a porca que prende a linha de suprimento de g s ao cabo da tocha Coloque o corpo da tocha de lado Deslize o acoplador e a capa isolante para fora da frente do cabo da tocha Deslize o acoplador sobre o cabo da tocha Reconecte a linha de g s ao cabo da tocha Prenda novamente o fio do piloto da tocha ao corpo da tocha utilizando o parafuso Reconecte o conector de fios da chave do sensor do bocal Deslize a capa isolante sobre a frente do corpo da tocha Alinhe o rasgo que fica na frente da capa isolante pr ximo a um dos orif cios dos tr s parafusos com a guia do sensor do bocal situado no corpo da tocha Fixe a capa isolante ao corpo da tocha utilizando os tr s parafusos Rosqueie o acoplador na capa isolante Rosqueie a porca da prensa cabo no acoplador Rosqueie o corpo da prensa cabo na porca da prensa cabo powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Montagem da tocha Dependendo do tipo de mesa de corte que voc tem pode ser necess rio desmontar a tocha para pass la pelo caminho e depois remont la Se o caminho de sua mesa de corte for longo
117. r do modo autom tico para o modo manual a fonte de alimenta o retoma o ajuste manual de press o de g s usado anteriormente e o ajuste da corrente permanece inalterado Ao desligar e ligar o sistema a fonte de alimenta o retoma o modo a press o do g s e os ajustes de corrente usados anteriormente Seletor de corrente g s A No modo manual esse seletor pode ser alternado entre corrente e press o do g s para a realiza o de ajustes manuais atrav s do bot o de ajuste Bot o de ajuste Esse bot o ajusta a corrente No modo manual esse bot o tamb m pode ajustar a press o do g s substituindo o ajuste autom tico no caso de aplica es otimizadas powermax105 Manual do Operador 3 3 OPERA ES B SICAS DO SISTEMA Tela de informa es A tela de informa es mostra o status do sistema e dados sobre falhas Controle Toch aid remoto Detec o de fim da vida PRN conectado ij do eletrodo desativada manualmente Ajuste da corrente A Tocha ativada EH S t i DE Q L A d Cursor de sele o de corrente cone de falha E L mo 5 2 BAF C digo de faha H ts Po Pal Ajuste visual Ajuste de press o de press o Cursor de sele o de press o Indicadores de press o do g s No modo manual a press o do g s exibida em bar e Ib pol2 A barra de press o do g s outro indicador visual da press o do g s Barr
118. ra o Velocidade e Velocidade obra Tens o Tens o de corte de corte 0 15 i 5 o 23 129 4 3 De De is o pis 0 18 4 4 o e 0 6 6 26 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 65 A protegido a o inoxid vel Faixa de fluxo de ar Is min scfh 175 370 209 443 Sistema m trico Configura es de Configura es Espessura Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade Velocidade Tens o Tens o de corte de corte mm Com om om e eene mini De o o e eira EI Sistema imperial Configura es de Configura es Espessura Dist ncia da Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material tocha obra perfura o inicial perfura o Velocidade S Velocidade E Tens o Tens o de corte de corte Eno ato a a roca O eia 07 40 ist so as E oi 50 12 136 e 1s Paiidupenibard powermax105 Manual do Operador 6 27 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Corte de 65 A protegido alum nio Faixa de fluxo de ar Is min scfh 175 370 209 443 Sistema m trico Dist nci Configura es de Configura es Espessura aio Altura de Retardo na melhor qualidade de produ o do material perfura o inicial perfura o Velocidade E Velocidade R obra Tens o Tens o de corte de corte
119. ra realizar cortes chanfrados powermax105 Manual do Operador 5 3 CORTE MANUAL Como iniciar um corte pela borda da pe a de trabalho 1 Como grampo obra conectado pe a de trabalho segure o bico da tocha em posi o perpendicular 90 em rela o borda da pe a de trabalho o um ARY 2 Pressione o gatilho da tocha para iniciar o arco Pare na borda at que o arco tenha efetuado o corte completo atrav s da pe a de trabalho 3 Arraste a ponta da tocha levemente atrav s da pe a de trabalho para prosseguir com o corte Mantenha um ritmo regular e est vel 5 4 powermax105 Manual do Operador CORTE MANUAL Perfura o de uma pe a de trabalho gt ADVERT NCIA FA SCAS E METAL QUENTE PODEM QUEIMAR OS OLHOS E A PELE Ao disparar com a tocha inclinada fa scas e metal quente espirrar o para fora do bico Aponte a tocha para longe de si e de terceiros Com o grampo obra conectado pe a de trabalho segure a tocha em um ngulo de cerca de 30 em rela o pe a com o bico da tocha a 1 5 mm 1 16 pol de dist ncia da pe a de trabalho antes de disparar a tocha 2 Dispare a tocha mantendo ainda o mesmo ngulo em rela o pe a de trabalho Gire a tocha lentamente para uma posi o perpendicular 909 3 Mantenha a tocha em posi o enquanto continua a pressionar o gatilho Quando sa rem fa scas da parte de baixo da pe a de trabalho isto significa que o arco perfurou
120. rde amarelo para o aterramento de prote o e deve estar de acordo com os requisitos nacionais e locais Consulte o Manual de seguran a e de conformidade inclu do com o seu sistema para obter mais informa es sobre aterramento powermax105 Manual do Operador 2 5 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Conex o de alimenta o para o Powermax105 Os sistemas trif sicos Powermax1 05 incluem os seguintes modelos O modelo CSA de 200 600 V uma fonte de alimenta o universal capaz de se autoconfigurar para operar com tens es CA de 200 a 600 V O modelo CE de 230 400 V capaz de se autoconfigurar de 230 a 400 V O modelo CCC de 380 VICE de 230 400 V capaz de se autoconfigurar de 230 a 400 V Nota Para manter a certifica o CE instale o conjunto de cabo de alimenta o 228886 O modelo CE de 400 V exclusivo para 400 V O modelo CCC de 380 V exclusivo para 380 V A sa da nominal de 30 a 105 A 160 VCC 200 600 V CSA Tens o de entrada V 200 208 240 480 Corrente de entrada A na saida nominal 16 8 kW Corrente de entrada A no estiramento do arco 230 400 V CE Tens o de entrada V Corrente de entrada A na saida nominal 16 8 kW Corrente de entrada A no estiramento do arco 80 Fus vel lento A 80 2 6 powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O 380 V CCC 230 400 V CE Tens o de entrada V Corrente de entrada A na sa da nominal
121. re si e ficar no n vel do ch o ou pr ximo ao n vel do ch o Fixa o equipotencial Deve se considerar fixar todos os componentes met licos na instala o de corte e de forma adjacente instala o de corte Entretanto se forem afixados pe a de trabalho os componentes met licos aumentar o o risco de que o operador leve um choque se tocar nesses componentes met licos e no eletrodo bico dos cabe otes de laser ao mesmo tempo O operador deve usar material isolante para proteger se de todos esses componentes met licos assim afixados EMC 2 7 10 Aterramento da pe a de trabalho Se a pe a de trabalho n o estiver afixada terra de modo a propiciar seguran a el trica nem por exemplo conectada terra devido a seu tamanho e posi o por exemplo casco de navio ou constru o de estruturas de a o poss vel que em certos casos mas n o em todos uma conex o que fixe a pe a de trabalho terra reduza emiss es preciso ter cuidado para evitar que o aterramento da pe a de trabalho aumente o risco de les es aos usu rios ou que danifique outros equipamentos el tricos Quando necess rio o aterramento da pe a de trabalho deve ser efetuado por meio de conex o direta pe a de trabalho entretanto em alguns pa ses que pro bem a conex o direta a fixa o deve ser obtida por meio de capacit ncias adequadas selecionadas de acordo com os regulamentos nacionais Nota Por moti
122. ret asz astasasiseda iaaea dans soda nig pai aiig 2 2 iee Srk a iaaa A aT AEE ANT E aA 2 2 Dele RD SRD A E A END SED RR 2 3 Posicionamento da fonte de alimenta o eraareearaa aerea nana aerea aaa aaa arara nara 2 4 Prepara o da alimenta o el trica rrenan renas aa aerea nana aaa aerea aeee aaa Roa Oog a enai 2 4 Instala o de uma chave de desconex o da linha rrenan rara aerea rara aa raras 2 5 Requisitos para O atertamEntO ara nasal a a ai A AS 2 5 Conex o de alimenta o para o Powermax10OD rrenan aerea nene ea tTa aa near anna ara aaa 2 6 Instala o do cabo e do plugue de alimenta o trif sica renan renata renan araras 2 8 Recomenda es sobre o cabo de extens o rir araa nana ra EN nana arara aaa arara aerea nana aaa 2 9 Especifica es do cabo de extens o renan arena areane near 2 9 Recomenda es sobre geradores acionados por motor amamentar eras 2 10 Prepara o HIST S ist faseaiiadain dad Ea Parida pita aaa ga fad ipa d ds Duna anda end Ta a dafad pla Dada 2 11 Filtragem de gas adicional irune a 2 11 Conex o do suprimento de g S s sasssisssemenmssiassa serie srspaizsiesistaggasosassd E sspedg da dldaR Cegos das paes ida dDv apa ia spas sioi d gpaignaesa d 2 12 powermax105 Manual do Operador vii NDICE Se o 3 Opera es b sicas do sistema Controles e Indicadores sia adalidors eolsiacaa rata aA eaei aai DD ED a radia
123. ribuidor Hypertherm Se precisar de assist ncia adicional entre em contato com o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm relacionado no in cio deste manual powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O ndice A ilustra o a seguir mostra os componentes t picos do sistema Uma tampa de vinil instalada nas tochas enviadas com sistemas novos Os consum veis s o colocados na caixa de consum veis Manual do operador Cart o de instala o r pida DVD de instala o Cart o de registro 2 Manual de seguran a Caixa com consum veis extras pr xima ao filtro de ar Controle remoto opcional re gp powermax105 Manual do Operador 2 3 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Posicionamento da fonte de alimenta o Coloque a fonte de alimenta o pr xima a um recept culo de alimenta o para a sua instala o 200 600 V trif sico com certifica o CSA 9230 400 V trif sico com certifica o CE 380 230 400 V trif sico com certifica o CCC CE sem cabo de alimenta o Nota Para manter a certifica o CE instale o conjunto de cabo de alimenta o 228886 400 V trif sico com certifica o CE 380 V trif sico com certifica o CCC A fonte de alimenta o possui um cabo de alimenta o de 3 m dependendo do modelo Reserve um espa
124. rna 3 3 cm nos lados planos 2 5 cm m 31 3 cm gt 8 4 cm 3 6 cm de dimens o externa 3 3 cm nos lados planos powermax105 Manual do Operador 1 9 ESPECIFICA ES Especifica es de corte Powermax105 Capacidade de corte manual espessura do material Capacidade recomendada de corte a 500 mm min 20 pol min 32 mm 1 1 4 pol Capacidade recomendada de corte a 250 mm min 10 pol min 38 mm 1 1 2 pol Capacidade de separa o a 125 mm min 5 pol min 50 mm 2 pol Capacidade de perfura o espessura do material Capacidade de perfura o para corte manual ou mecanizado com controle de altura da tocha program vel 22 mm 7 8 pol Capacidade de perfura o para corte mecanizado sem controle de altura da tocha program vel 20 mm 3 4 pol Velocidade m xima de corte a o carbono 6 mm 1 4 pol 5600 mm min 220 pol min 12 mm 1 2 pol 2400 mm min 95 pol min 20 mm 3 4 pol 1300 mm min 50 pol min 25 mm 1 pol 760 mm min 30 pol min 32 mm 1 1 4 pol 510 mm min 20 pol min Capacidade de goivagem Taxa de remo o de metal em a o carbono 65 A 4 8 kg h Taxa de remo o de metal em a o carbono 85 A 8 8 kg h Taxa de remo o de metal em a o carbono 105 A 9 8 kg h sistemas de 105 A J Pesos das tochas da s rie Duramax consulte a p gina 1 5
125. rte de 65 A desprotegido a o Inoyidavelh sn 6 48 Corte de 65 A desprotegido aluminion 6 49 Consum veis desprotegidos de 45 A natassa nietr 6 50 Corte de 45 A desprotegido a o carbono rrenan atear tecer arara rear rare re aerea re taret er tette atatt 6 51 Corte de 45 A desprotegido a o Inoyidavelh n 6 52 Corte de 45 A desprotegido alumini 6 53 Se o 7 Corte mecanizado Como con ctar um controle remoto opcional sas ssmasiaeia n also A aa asa as ia 7 2 Como conectar um cabo opcional de interface da m quina veeeeseeeereesseeeereeesseereree r ereenee rner nner nre 7 3 Diagrama de pinos da Intertace da maguiha x aiecsads ot ias catar asaabioas fiada d aiaa aota acenando iaia na 7 5 Como configurar o divisor de tens o de cinco posi es nene arara araras araras 7 6 Como conectar um cabo de interface serial RS485 opcional nene renan nene arara rear 7 7 Como sar atocha mecanizada essa ausistsasenro Isesadusasreladiais docbie ad vesia ia LOAD q dada anda TETE Ta Eia na dies aderente 7 8 Como configurar a tocha eia MESA sas saca ceniastafaisssmasaesarisaraspaieadians Lida qgasipap lis paafa dis ETTSTRe TDTO vOe anda qi adido amada fada saia ganas 7 8 Compreens o e otimiza o da qualidade de GOie errer 7 8 Angulo de corte OU ChantrO rason aeotasbnettatatato nans tatoirrat ot apa iajrasis saga dosTaE sie s ETTR da Ss dn IE da ga dl aaas 95 Figo 7 8 ESC FIA sinais nsiossaseaarsateniadas
126. s Essas velocidades resultam no maior n mero de pe as cortadas mas n o necessariamente na melhor qualidade de corte poss vel Nota A tens o do arco aumenta de acordo com o desgaste dos consum veis e o ajuste de tens o deve ser aumentado para manter a dist ncia correta da tocha obra Cada tabela de corte relaciona as faixas de fluxo de ar quente e frio Nota 6 14 Faixa de fluxo de ar quente O plasma est ligado o sistema est operando na corrente de funcionamento e o sistema est em um regime constante na press o padr o do sistema modo autom tico Faixa de fluxo de ar frio O plasma est desligado e o sistema em um regime constante com o ar fluindo atrav s da tocha na press o padr o do sistema A Hypertherm coletou os dados sob condi es de teste em laborat rio utilizando consum veis novos powermax 105 Manual do Operador INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA Compensa o estimada da largura de kerf As larguras apresentadas nas tabelas abaixo servem como refer ncia Os dados s o obtidos usando as configura es de Melhor Qualidade Qualquer diferen a entre as instala es e a composi o do material pode fazer com que os resultados reais variem em compara o com os resultados apresentados nas tabelas Compensa o estimada da largura de kerf Sistema m trico mm pro RRR A o carbono tosAprotegido 1 f n 22 22 22 25 27 33 85A protegido 7 1818 20
127. se tempo de retardo Os tempos de retardo na perfura o fornecidos nas tabelas de corte se baseiam nos tempos de retardo m dios durante toda a vida til dos consum veis Ao perfurar materiais cuja espessura esteja perto da espessura m xima de um processo espec fico considere os seguintes fatores importantes Permita uma dist ncia de entrada que seja quase igual espessura do material que est sendo perfurado Por exemplo material de 20 mm requer entrada de 20 mm 3 4 pol Para evitar avarias na prote o em fun o do ac mulo de material derretido criado pela perfura o n o permita que a tocha des a para a altura de corte at que tenha se afastado da po a de material derretido Os diferentes tipos de composi o qu mica dos materiais podem ter um efeito negativo sobre a capacidade de perfura o do sistema A capacidade m xima de perfura o pode ser reduzida especialmente pelo a o de alta resist ncia com alto teor de mangan s ou sil cio A Hypertherm calcula os par metros do a o carbono usando uma chapa A 36 certificada 7 10 powermax 105 Manual do Operador CORTE MECANIZADO Falhas mais comuns do corte mecanizado O arco piloto da tocha inicia mas n o transfere As causas podem ser O cabo obra n o est dando bom contato com a mesa de corte ou a mesa de corte n o est dando bom contato com a pe a de trabalho A dist ncia da tocha obra muito grande A pe a de trabalho n o p
128. so de qualquer infra o pela Hypertherm de sua garantia poss vel que os distribuidores OEMs ofere am garantias diferentes ou adicionais por m os distribuidores OEMs n o est o autorizados a oferecer a voc nenhum outro tipo de prote o de garantia adicional nem a fazer a voc nenhuma declara o afirmando ser tal garantia vinculat ria Hypertherm 9 10 GARANTIA Indeniza o de patente Salvo no caso de produtos n o fabricados pela Hypertherm ou fabricados por outra pessoa que n o a Hypertherm que n o estejam em estrita conformidade com as especifica es da Hypertherm e no caso de projetos processos f rmulas ou combina es n o desenvolvidas ou supostamente desenvolvidas pela Hypertherm a Hypertherm quitar ou se defender s suas pr prias expensas de qualquer processo ou procedimento judicial levantado contra voc mediante a alega o de que o uso do produto Hypertherm isoladamente e n o em conjunto com nenhum outro produto n o fornecido pela Hypertherm infringe qualquer patente de qualquer terceiro Voc dever notificar a Hypertherm imediatamente quando tomar conhecimento de qualquer amea a de a o legal ou de a o legal efetivamente tomada com rela o a qualquer tipo de infra o alegada e em qualquer outro evento que n o seja superior a 14 catorze dias ap s tomar conhecimento de qualquer a o ou amea a de a o e a obriga o de defesa da Hypertherm estar condic
129. st o queimados O arco n o se transfere para a pe a Limpe a rea onde o grampo obra entra em contato com a pe a de trabalho de trabalho a fim de garantir um bom contato de metal com metal Inspecione o grampo obra para ver se h avarias e efetue qualquer reparo necess rio poss vel que a dist ncia da altura de perfura o esteja grande demais Leve a tocha para mais perto da pe a de trabalho e dispare a tocha novamente 8 4 powermax 105 Manual do Operador MANUTEN O E REPAROS O arco soprado para fora mas se Inspecione os consum veis e substitua os se estiverem avariados reacende quando o gatilho da tocha ou desgastados Consulte a p gina 8 3 Inspe o dos consum veis apertado novamente S l l i Substitua o elemento filtrante de g s se estiver contaminado Consulte a p gina 8 9 Troca do elemento filtrante de g s Certifique se de que a press o do g s est no n vel adequado O arco emite fa scas e chiados O elemento filtrante de g s est contaminado Substitua o elemento Consulte a p gina 8 9 Troca do elemento filtrante de g s Inspecione a linha de g s para ver se h umidade Se necess rio instale ou repare a filtragem de g s na fonte de alimenta o Consulte a se o Instala o da fonte de alimenta o Corte com baixa qualidade Verifique se a tocha est sendo usada corretamente Consulte a se o Opera es b sicas do sistema corte manual ou Corte mecanizado Inspec
130. t sendo causado pelo sistema de plasma ou pelo sistema de acionamento fa a um corte de teste e me a o ngulo de cada lado A seguir gire a tocha 90 em seu suporte e repita o processo Se os ngulos forem id nticos em ambos os testes o problema est no sistema de acionamento Se um problema no ngulo de corte persistir depois de eliminadas as causas mec nicas consulte a p gina 7 8 Como configurar a tocha e a mesa verifique a dist ncia da tocha obra principalmente se todos os ngulos de corte forem positivos ou negativos Adicionalmente considere o material que est sendo cortado se for um metal magnetizado ou temperado a probabilidade de ocorr ncia de problemas de ngulo de corte maior Esc ria Sempre haver alguma quantidade de esc ria durante o corte com plasma a ar Por m voc pode minimizar a quantidade e o tipo de esc ria ajustando seu sistema corretamente para a sua aplica o O excesso de esc ria aparece acima da borda das pe as da placa quando a tocha est muito baixa ou a tens o est muito baixa se estiver usando um controle de altura da tocha Ajuste a tocha ou a tens o em pequenos incrementos 5 V ou menos at que a esc ria seja reduzida A esc ria de baixa velocidade se forma quando a velocidade de corte da tocha muito lenta e o arco se inclina em ngulo frente Ela se forma como um dep sito pesado e espumante na parte inferior do corte e pode ser removida facilmente Au
131. terminal do fio do piloto lt H Be i H Conector de fios para be ote da toch linh Gina Conexao dallinha a chave do sensor do bocal de suprimento de g s 7 Desconecte o conector de fios da chave do sensor do bocal 8 Utilize uma chave de fenda Phillips n 2 para remover os parafusos que prendem o fio do piloto da tocha ao corpo da tocha 9 Use chaves inglesas de 1 4 pol e 3 8 pol ou ajust veis para afrouxar a porca que prende a linha de suprimento de g s ao cabo da tocha Coloque o corpo da tocha de lado Nota Cubra a extremidade da linha de g s no cabo da tocha com fita para impedir que poeira e outros contaminantes entrem na linha de g s quando passar o cabo atrav s de seu caminho powermax105 Manual do Operador 6 7 INSTALA O DA TOCHA MECANIZADA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Deslize o acoplador a capa isolante tocha mecanizada de comprimento completo a porca da prensa cabo e o corpo da prensa cabo para fora da frente do cabo da tocha Caso voc n o precise da cremalheira na tocha mecanizada de comprimento completo deslize a cremalheira da capa isolante em dire o s extremidades dos consum veis da capa Passe o cabo da toch
132. tes de configurar e operar seu sistema Hypertherm leia o Manual de Seguran a e de Conformidade inclu do no seu sistema para obter informa es importantes sobre seguran a Descri o do sistema O Powermax105 um sistema de corte a plasma port til e mecanizado de 105 A adequado a uma ampla gama de aplica es O sistema Powermax usa ar ou nitrog nio para cortar metais condutores de eletricidade como a o carbono a o inoxid vel ou alum nio A tecnologia Smart Sense ajusta automaticamente a press o do g s de acordo com o modo de corte e o comprimento do cabo da tocha para um corte ideal O Powermax105 pode cortar espessuras de at 38 mm 1 1 2 pol e perfurar espessuras de at 22 mm 7 8 pol O FastConnect permite a conex o da tocha com a fonte de alimenta o atrav s de um sistema simples de bot o de press o que propicia trocar a tocha rapidamente O sistema Powermax manual t pico inclui uma tocha manual de 75 da s rie Duramax com caixa de consum veis e cabo obra O material de refer ncia inclui manual do operador cart o de instala o r pida cart o de registro DVD de instala o e manual de seguran a O sistema Powermax mecanizado t pico inclui uma tocha mecanizada de comprimento completo de 180 da s rie Duramax com caixa de consum veis cabo obra e controle remoto O material de refer ncia inclui manual do operador cart o de instala o r pida cart o de registro DVD de instala o e
133. tida Requer fechamento de contato seco para ser ativado Transfer Sa da Normalmente aberto Fechamento 12 14 Vermelho preto transfer ncia de contato seco quando o arco iniciar movimento transferido da m quina M ximo de 120 VCA 1 A no rel de interface da m quina Ground Ground 13 aterramento aterramento Voltage divider Sa da Sinal do arco dividido em 20 1 5 6 Preto branco divisor de tens o 21 1 1 30 1 40 1 e 50 1 fornece uma tens o m xima de 15 V powermax105 Manual do Operador 7 5 CORTE MECANIZADO Como configurar o divisor de tens o de cinco posi es Para alterar a configura o de f brica do divisor de tens o de 50 1 para uma configura o diferente 1 Coloque a fonte de alimenta o em OFF desligada e desconecte o cabo de alimenta o 2 Remova a tampa da fonte de alimenta o 3 Localize as chaves DIP do divisor de tens o no lado esquerdo da fonte de alimenta o Nota A figura abaixo apresenta a configura o padr o 50 1 com a chave n mero 4 virada para cima
134. tragem de e Tee deitados boia paca dnas aa bonobos Ensaio dba EANO 2 11 Conex o do suprimento de e f E 2 12 powermax 105 Manual do Operador 2 1 INSTALA O DA FONTE DE ALIMENTA O Remo o do sistema Powermax da embalagem 1 Verifique se todos os itens do seu pedido foram recebidos em boas condi es Entre em contato com o seu distribuidor se qualquer pe a estiver danificada ou ausente Verifique se a fonte de alimenta o apresenta danos que possam ter sido causados durante o transporte Se houver evid ncia disso consulte Reclama es a seguir Qualquer comunica o a respeito deste equipamento deve incluir o n mero do modelo e o n mero de s rie localizados atr s da fonte de alimenta o Antes de configurar e operar este sistema Hypertherm leia o Manual de seguran a e de conformidade inclu do no seu sistema para obter informa es importantes sobre seguran a Reclama es Reclama es referentes a avarias durante o transporte se a sua unidade foi danificada durante o transporte voc deve registrar uma reclama o na transportadora A Hypertherm fornecer a voc uma c pia do conhecimento de embarque mediante pedido Se precisar de assist ncia adicional entre em contato com o escrit rio mais pr ximo da Hypertherm relacionado no in cio deste manual Reclama es por mercadoria defeituosa ou ausente se qualquer dos componentes estiver ausente ou com defeito entre em contato com o seu dist
135. vos de seguran a o circuito de corte pode ou n o ser aterrado A altera o dos detalhes referentes ao aterramento s deve ser autorizada por uma pessoa competente para avaliar se as altera es aumentar o o risco de les es se por exemplo forem permitidos percursos de retorno capazes de danificar o circuito de aterramento de outros equipamentos Mais orienta es s o fornecidas no IEC 60974 9 Equipamento de Soldagem de Arco Parte 9 Instala o e Uso Blindagem e prote o A blindagem e a prote o seletivas de outros cabos e equipamentos localizados na rea circundante podem reduzir os problemas de interfer ncia No caso de aplica es especiais pode se considerar a blindagem de toda a instala o de corte a plasma Informa es sobre conformidade GARANTIA Aten o As pe as genu nas Hypertherm s o as pe as de reposi o recomendadas de f brica para uso com o seu sistema Hypertherm Quaisquer danos ou les es causados pelo uso de outras pe as que n o sejam pe as genu nas Hypertherm poder o n o ser cobertos pela garantia Hypertherm e constituir o uso inadequado do produto Hypertherm Voc o nico respons vel pelo uso seguro do produto A Hypertherm n o oferece nenhuma garantia com rela o ao uso seguro do produto em seu ambiente Geral A Hypertherm Inc garante que seus produtos estar o isentos de defeitos de material ou m o de obra durante os prazos espec ficos aqui determi
136. w hypertherm com weee Etiqueta de consum veis Etiqueta de seguran a CE Etiqueta de seguran a CSA powermax105 Manual do Operador 9 15 PE AS n__n 9 16 powermax105 Manual do Operador

powermax105 - Hypertherm

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents