Home

Produtos 2013

1. eme Cs A SEM SOMA meo ss 7 I oda 3200Y 25 A ss ow aop 00090 0000 00 Fonte de Alimenta o de Alta Performance 2 3 Canais Program veis HMP2020 HMP2030 ee ow Set Se ow se ae ee e rg DD PO Ra ae ee O ee ee awe Ne ge eS PTS DE ee RO RE I DT TRE ADE ee ee 7 o e ee ae eS ee z E a 0 32V 0 O Wi inex 0 32V 0 SATO W ra 0 32V 0 Snowman E A 4 A LI Lab a ional tional KG I VIEW inclusive 1 x 0 32V 0 10A 1 x 0 32V 0 5A 3 x 0 32V 0 5A 188W max 188W Pot ncia de Saida realizada por Gest o de Energia inteligente Baixo Ru do Residual lt 150uV devido a Pos Reguladores lineares Elevada Resolu o com Ajustamento e Leitura Retrospectiva de ImV ate 0 1mA Canais de Saida galvanicamente isolados sem liga o terra e Protegidos contra curto circuitos Opera o Avan ada Paralelo e S rie via Monitoriza o V I Fun o EasyArb para Caracter sticas V I livremente defin veis FuseLink Combina o Individual de Canais de Fus veis Electr nicos Protec o livremente ajust vel contra Sobretens o OVP para todas as Saidas Todos os Par metros claramente vis veis em ecr LCD Glowing Buttons Conectores traseiros para todos os Canais incluindo SENSE Interface dupla USB RS 232 opcional interface dupla Ethernet USB ou IEEE 488 GPIB Ver Especifica es T cnicas na pagina 77 ou www hameg com HMP2020 www hameg com HMP2030
2. 10 MHz FUNCTION GENERATOR HMB030 6 Satie 1 6 GHz COUNTER HM 8021 4 m sie on sle lor mm k vy mm ue lor EH EE Em O Geo ee 19 90 TU min max AMPLITUDE FREQUENCY n E ral py ES Ka DD TRIGGER OO p PEI PR t PR ATTENUATOR l DISP HOLD orrser neser AUTO 2068 2048 so A a EAT 1 M al m FA PA mm Thy OT oc FUNCTION 8 4 U m m m m m ROE TEL TRIG sou 1 20 L OUTP j OUTP 4 i K m r S 4 E Y tm dr A Kr GATE Time PUNCTION sou Mo LCR METER HM8018 N push long A 38 mA 0000 b 67 lagal E ET 4 DIGIT PROGRAMMABLE MULTIMETER HM8012 a HOLD OFFSET com WI RIT dB e RS 232 m v M Ml v Sistema Modular S rie 8000 Sistema de Grande Porte Mainframe HM8001 2 lt gt R amer ina aT re 7P TRIPLE POWER SUPPLY HM8040 3 O Sistema de grande porte Mainframe fornecido sem os m dulos apresentados na figura Unidade Base para Modulos do Sistema Modular S rie 8000 Fonte de Alimenta o para 2 Modulos Tens o CD regulada electronicamente prova de flutua o e curto circuito Transformador de Pot ncia com Fusivel t rmico Podem ser empilhados ate 5 Sistemas de grande porte Mainframes Disponivel o Modulo HM800 para Constru o de Instrumentos personalizados Conectores BNC 4 no Painel Traseiro do HM8001 2 Op o HO801 fornecem Transmiss o de Sinal para ou a partir dos Modulos HM8021 4 e
3. USB STICK amp SCHWARZ HMS1000E 1GHz SPECTRUM ANALYZER Analisador de Espectro 1GHz HMS1000E asilo 3 e a ae K C OE 4 5 e typ 2d syle av J C 68 G IC a aaa VA l cm um Ie mu 8 88888 PHONE PROBE POWER EXTERNAL TRIGGER 3 e lapse USB TCP IP IEEE 488 416 5cm inclusive vi Gama de Frequ ncia 100kHz 1GHz Yl Gama de Medida de Amplitude 104 20dBm vi Tempo de Varredura 20ms 1 000s Ml Largura Banda de Resolu o 10kHz 1MHz em 1 3 Passos 200kHz 3dB Ml Pureza Espectral lt 100dBc Hz 100kHz Ml Largura de Banda de Video 1kHz 1MHz em 1 3 Passos Ml Desmodulador AM e FM Integrado Telefone e Inter Comunicador v Detectores Auto Min Max Pico Amostra RMS Ml Marcador 8 com MarcadorDelta v rias Fun es Pico M Ecr Crisp 16 5cm 6 5 TFT VGA Sa da DVI Ml 3x USB para Armazenamento de Massa Impressora e Controlo Remoto opcional IEEE 488 GPIB ou interface dupla Ethernet USB Ver Especifica es T cnicas na p gina 74 ou www hameg com HMS1000E Analise Espectral Acessorios RBW LkHz ML 1 2000000 GHz 76 68 dBm RBW 100Hz vBw 1kHz SWT 250ms KH 6dB SPAN VBW 10Hz SWT 300s 2 5 iz 34 4 de AMPLITUDE Ref 70dBm Att OdB 3 1 2000137 GHz 14 Ref sodBm Att OdB 120000 GHz 50 000kHZ J 100B DIV ATT SETUP Marcador Absoluto M1 Marcador Delta D2 Marcador Ruido N3 Op o de Pr Amplificador para HMS1000
4. 2x 1GSa s 1 x 2GSa s 4 x 1GSa s 2 x 2GSa s Logic Channels 8 x 1GSa s 2 x 1MPts 1 x 2MPts 4 x 1MPts 2 x 2 MPts Refresh Average Envelope Peak Detect Roll free run triggered Filter HiRes Resolution vertical Resolution horizontal Interpolation Persistence Delay pretrigger posttrigger Display refresh rate Display Reference memories Especificacoes 8 Bit HiRes up to 10 Bit 40 ps Sinx x linear Sample hold Off D ms oo 0 8 Million x 1 samplerate 0 2 Million x 1 samplerate Up to 2 000 waveforms s Dots vectors persistence typ 10 Traces Operation Measuring Interfaces Operation Save Recall memories Frequency counter 0 5Hz 100 MHz Accuracy Auto measurements Measurement statistic Cursor measurements Search functions Interface Optional Menu driven multilingual Autoset help functions multilingual typ 10 complete instrument parameter settings 6 Digit resolution 50 ppm Amplitude standard deviation U Vows Vises Verne Vav Visp Veen frequency period pulse count widths Uwidth Ugutycycle s Ugutycycle trise10_90 tFattio_90 LRisezo 80 tFatt20_80 pos edge count neg edge count pos pulse count neg pulse count trigger frequency trigger period phase delay Min max mean standard deviation number of measurements for up to 6 Functions AV At 1 At f V to Gnd Vt related to Trigger point ratio
5. Especifica es T cnicas a 23 C 2 C 800 MHz 10 1 437 ps 2 40V 15V 30V 200 kQ II 1 pF 100 kO Il 2pF o eS 5 mV 60dB a 60 Hz 15dB a 500 MHz Bateria 6LR61 de 9V 4 9h Cabo de adaptador de Corrente USB 3 27 Vee 200 pt Jo Acessorios Sondas HZ050 Sonda de Corrente HZ051 Sonda de Corrente HZ525 Terminacao 06 CA CD 30A Esta Sonda de Corrente CA CD utilizada para medir correntes de 1mA a 30A numa vasta gama de frequ ncias O principio da medi o basela se no Efeito Hall que regista o campo magn tico gerado pelo fluxo de corrente Mesmo no caso de formas de onda complexas consegue se um elevado grau de precis o tens o de sa da proporcional a corrente medida e muito adequada para ser visualizada num oscilosc pio sonda de corrente cumpre os padr es de seguran a definidos em IEC EN 61010 Especifica es T cnicas Gama de Medida 20A ms 30A Precis o 1 do valor de medida 2 mA Largura de Banda CD 100 kHz 0 5 dB Resolu o 1mA Tens o de Sa da 100 mV A Imped ncia de carga gt 100 kQ II lt 100 pF Tens o m x 300 Vas CA ou CD Cabo conector de Saida Zm LIDH ENC Categoria de Medida CAT III CA CD 100A 1 000A Esta Sonda de Corrente CA CD utilizada para medir correntes de 100mA a 1 000A numa vasta gama de frequ ncias O principio da medi o basela se no Efeito Hall que regista o campo mag n tico gerado pelo fluxo de
6. Phase modulation Source internal or external Deviation lt 16MHz 3 l4rad gt 16MHz 0 10 rad Resolution 0 01 rad Accuracy 5 up to 1kHz residual PM Ext frequency response to 1dB DC coupling 0 100 kHz AC coupling 100 Hz 100 kHz Distortion lt 3 for fog 1 kHz and deviation 10rad FSK modulation Range FO F1 16 MHz 3GHz Mode 2 FSK levels Data source external Max rate 10 kbit s Shift F1 F0 0 10 MHz Resolution 100 Hz Accuracy 3 residual FM fog lt 5 kHz 7 residual FM 5kHz lt finog lt 100 kHz PSK modulation Mode 2 PSK levels Data source external Max rate 10 kbit s Shift Ph1 Ph0 lt 16MHz 0 3 14rad gt 16 MHz 0 410 rad Resolution 0 01 rad Accuracy 5 up to 1kHz residual PM Pulse modulation Source external rear panel Dynamic range f lt 2 GHz gt 80 dB Ie 25905 Rise fall times lt 50ns typ lt 10ns Delay lt 100ns Max frequency 2 5 MHz typ 5 MHz Input level TTL Range 1 3 000 MHz 84 Depth S00 ze 2 999 MHZ Sweep time 20 msS 9S Trigger internal Protective functions The synthesizer is protected against reverse power applied to the RF output up to 1W for a 500 source and against any DC source up to 7V The pro tection disconnects the output until manually reset by operator Miscellaneous Interfaces Dual Interface USB RS 232 H0820 EEE 488 GPIB optional Configuration memories 10
7. 0 2V 10div x Sensitivity 1V 10div x Sensitivity 2 9V 10div x Sensitivity 40V 10 div x Sensitivity 100V 10div x Sensitivity With Option HO3508 TTL CMOS ECL User 2 8 V 100KQ lt 4 pF DC 40V DC peak AC Triggering Analog Channels Automatic Min signal height Frequency range Level control range Normal without peak Min signal height Frequency range Level control range Operating modes Slope Sources Coupling Analog Channel Video Standards Fields Line Sync Impulse Sources Logic Sources State Duration Pulses Modes Range Sources Indicator for trigger action Ext Trigger via 2 Trigger Slope Min signal height Frequency range Level control range Operating modes after time after incidence Serial Buses Option H0010 Option HOO11 Option H0012 Linking of peak detection and trigger level 0 8div O 5div typ 1 5div at lt 2 mV div 5 Hz 200 MHz 5 Hz 120 MHz at lt 2 mV div From peak to peak 0 8div 0 5div typ 1 5div at lt 2 mV div O Hz 200 MHz OHz 120 MHz at lt 2mV div 10 10 div from center of the screen Slope Video Logic Pulses Buses optional Rising falling both Ch 1 CH 2 Line Ext LOR 0 7 ICH Cle Line Ext LCH 0 71 AC 5Hz 200 MHz DC 0 200 MHz HF 30 kHz 200 MHz LF 0 5kHz Noise rejection selectable PAL NTSC SECAM PAL M SDTV 576i HDTV 720p HDTV 10801 HDTV 1080p Field
8. 1 GHz 100 kHz 3 GHz 2 ppm 0 30 C Aging 1 ppm year Frequency counter Resolution 1 Hz Accuracy Frequency x tolerance of reference Span setting range HMS1000 HMS1010 O Hz zero span and 100 Hz 1 GHz HMS3000 HMS3010 O Hz zero span and 100 Hz 3 GHz Spectral purity SSB phase noise 30 kHz from carrier 500 MHz 20 30 C 100 kHz from carrier SOLON riz 420 OO 1 MHz from carrier 500MHz 20 30 C lt 85 dBc Hz lt 100 dBc Hz lt 120 dBc Hz Sweep time Span 0Hz 2ms 100s Span gt 0Hz 20 ms 1 000s min 20ms 600 MHz Resolution bandwidths 100 Hz 1 MHz in 1 3 steps 3 dB 200 kHz Tolerance lt 300 kHz 9 typ 1 MHz 10 typ Resolution bandwidths 6 dB 200 Hz 9 kHz 120 kHz 1MHz Video bandwidths Amplitude Display range Average noise level displayed up to 20dBm 10 Hz 1 MHz in 1 3 steps Amplitude measurement range Typ 1 14 20 dein Max permissible DC at HF input BU V Max power at HF input 20 dBm 30dBm for max 3 Min Intermodulation free range TOI products 2 x 20dBm 66dB typ 10dBm ref level typ 13dBm third order intercept at distance between signals lt 2 MHz at distance between signals gt 2 MHz 66 dB typ typ 13 dBm TOI DANL Displayed average noise level RBW 100 Hz VBW 10 Hz ref level lt 30dBm 10 MHz 1 GHz resp 36Hz 115dBm typ 124dBm With Preamp 135dBm typ Inherent spurious ref level lt 20dBm
9. 188W max AN A AN SEAE A WN WAR A NWN ANN WN WN WN ANA WE Fontes de Alimentacao Fonte de Alimentacao Tripla HM7042 5 E E CT TOO TRE RE RE E ae ett TT RA ee RE O a oR O AS O Ms os Ri e ME MR E O DO E ST E Se DO DO RS SP E RE RE REA RIR E RE O RR AR a de a a P P as F gt a VOLTAGE FINE CURRENT m ba TRIPLE POWER SUPPLY HM7042 5 2 x 0 32V 0 2A 1 x 0 5 5V 0 5A Alimentacao de Laboratorio de Alta Performance e pouco dispendiosa Saidas flutuantes a prova de sobrecarga e curto circuito Canais de Saida galvanicamente isolados sem ligacao terra e Protegidos contra curto circuitos Ecr s separados de Tens o e Corrente para cada Saida 4 Digitos no Canal 1 3 3 Digitos no Canal 2 Resolu o de Ecr 10mV 1 mA no Canal 143 O ial 10mV 10mA no Canal 2 Proteccao de Cargas sensiveis por Limite de Corrente ou Fusivel Electronico Botao selector para Activar Desactivar todas as Saidas Baixo Ruido Residual alta Pot ncia de Saida Muito boa Regulacao Opera o Paralelo at 9A e S rie at 69 5V o esa Ventilador controlado por Temperatura Ver Especifica es T cnicas na p gina 75 ou www hameg com HM7042 Fontes de Alimentacao Sinal Arbitrario AF Interface Op o H0880 IEEE 488 GPIB Kit montado em Bastidor 19 2RU HZ42 Fonte de Alimenta o Arbitraria NANA NI PROGRAMMABLE POW
10. 40 N N O G d O O L A Sensibilidade Qualidade H AME La a Instruments Simplicidade A Rohde amp Schwarz Company o A A d T EREE 0090 0000 0000 ee nent ee e Perfil da Empresa Instrumentos HAMEG concebidos para empresas de medio porte HAMEG Instruments GmbH orgulha se da sua historia como empresa de sucesso ha mais de 50 anos Desde a funda o da empresa em 1957 o nome HAMEG significa inova o facilidade de utiliza o longevida de elevada qualidade de fabrico e especialmente excelente rela o preco beneficio Empresa indepen dente que faz parte do Grupo Rohde amp Schwarz Group desde Abril de 2005 a HAMEG est localizada em Mainhausen perto de Frankfurt Alemanha e desen volve e distribui os seus Instrumentos de medidas electr nicos atrav s de uma rede global de parceiros de assist ncia e vendas em mais de 60 pa ses Os clientes da HAMEG v m de reas como a Ind stria empresas de pequeno porte ci ncia escolas e universi dades servi os e por ultimo mas n o menos importan te devido boa rela o pre o benef cio de amadores ambiciosos Numerosas gera es de engenheiros t cnicos e profissionais utilizaram os Instrumentos HAMEG durante a sua forma o base assim como em aplica es avan adas da tecnologia de medidas ese f way mee Se s gr e ee e 6000y SOMA am S588V SABBA s l 52008 25088 as o aaae 0
11. Alimenta o externa Taxa de Atenua o Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Max Tens o de Entrada Compensa o LF Compensa o RF Comprimento do Cabo Identifica o factor de sonda Categoria de Medida Acessorios Sondas 100 1 100 MHz gJ ons T00MO 11 4 5 pF 1 200V CD pico CA 1 Trimmer 1 2m CAT 1 000 1 400 MHz lt 900 ps DONOS PE 1 000 Vins 1 Trimmer 1 Trimmer Pom automaticamente ap s a liga o CAT Il 10 1 GHZ 600 ps MCW Os ole 20V 8V Lom 500 incluido 10 1 290 MHz lt 1 4ns 10MQ II 15 pF 400V CD pico CA 1 Trimmer 2 Trimmer Z fan automaticamente apos a ligacao CAT 03 Acessorios Sondas HZ100 Sonda Diferencial 20 1 200 1 HZ109 Sonda Diferencial 1 HZ115 Sonda Diferencial 1 Tens o de entrada diferencial M x CD pico CA Tens o m x de entrada por entrada Taxa de Atenua o Comut vel Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Imped ncia de sa da Tens o m x de sa da Ru do m x Precis o ap s 1 min Modo de rejei o comum CD CA 1 MHz Entradas CAT III Pontas de entrada Operacao da bateria Entrada de Alimenta o externa 1 10 1 Tens o de entrada diferencial M x CD pico CA Tensao max de entrada por entrada Taxa de Atenuacao Comut vel Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia d
12. C Ly Z R Measurement value Ae 0 2 at T 100 Hz 120 Hz 1kHz A 0 3 at f 10kHz Ar 0 5 atf 25kHz with D 20 1 with the parameters Parameter Auto Range Cray 160 uF f f in kHz Cas sowei it ini KZ E 480 H f f in kHz E 0 16 mH f fin kHz L ma Rmax 3 MQ Lan min 0 5 O POT q Ae Dissipation factor accuracy D 100 GD Quality factor accuracy Mla lt DD _180 Ae Phase angle accuracy Gl lt C 100 Display o digits 7 Segment LEDs with sign Display Parameters Value Value Calculation from measurement value and Deviation reference value stored Offset Miscellaneous The inputs are short circuit proof and overvoltage protected up to 100 Vac with a maximum energy consumption of 1J One configuration can be saved Power supply 5V 300 mA from mainframe 5 2V 50 mA 5 2V 50 mA 2W Operating temperature 9 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity Dimensions W x H x D without 22 pole flat plug Weight 5 80 non condensing IO 30 ZZ inlet approx 0 5kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up 88 Included in delivery Operating manual CD Recommended accessories HZ10S 5x silicone test lead measurement connection in black HZ10R 5x silicone test lead measurement connection in red HZ10B 5x silicone test lead measurement connection in blue HZ17 Kelvin test lead 4 wire with probe tips HZ18 Kelvin test lead 4 wire with gold plated
13. CH 4 LCH 0 7 E 8 ns 8 38 ms Positive negative equal unequal less than greater than within without a range min 32ns max 10s resolution min 8ns CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 LED Auxiliary input 0 3 V 10 Vpp Rising falling both 0 8 div 0 5 div typ 1 5div at lt 2mV div O Hz 250 MHz 0 Hz 120 MHz at lt 2 mV div 10 10 div 32 ns 10S l2 S 2C SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels 69 Especificacoes Option HOO11 Option H0012 Horizontal System Domain representation Representation Time Base Memory Zoom Accuracy Time Base Roll Mode Digital Storage Sampling rate real time Memory Operation modes Resolution vertical Resolution horizontal Interpolation Persistence Delay pretrigger posttrigger Display refresh rate Display Reference memories 2C SPI UART RS 232 on Analog Channels CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Time Frequency FFT Voltage XY Main window main and zoom window Up to 50 000 1 50 ppm 2 ns div 50s div 50 ms div 50 s div 2 x 1GSa s 1 x 2GSa s 4 x 1GSa s 2 x 2GSa s Logic Channels 8 x 1GSa s 2 x 1MPts 1 x 2MPts 4 x 1MPts 2 x 2 MPts Refresh Average Envelope Peak Detect Roll free run triggered Filter HiRes 8 Bit HiRes up to 10 Bit 40 ps Sinx x linear Sample hold Off 5 ms ado 0 8 Million x 1 samplerate 0 2 Million x 1 sampler
14. From peak to peak 0 8div 0 5div typ 1 5div at lt 2 mV div 0Hz 100 MHz 0 Hz 30MHz at lt 2mV div 10 10 div Slope Video Logic Pulses Buses optional Rising falling both CH 1 CH 2 Line Ext LCH 0 7 ERR CHa Eme ext CCE AC 5 Hz 100 MHz DC 0 100 MHz HF 30 kHz 100 MHz LF 0 5 kHz Noise rejection selectable PAL NTSC SECAM PAL M SDTV 576i HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p Field 1 field 2 both All selectable line number Positive negative CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 ANDMORTIROESTAESE LCH 0 7 CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 LCR 0 7 X AH L 8ns 8 38ms Positive negative equal unequal less than greater than within without a range min 32ns max 10s resolution min 8ns CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 LED Auxiliary input 0 3 V 10 Vpp Rising falling both 0 8div O 5 div typ 1 5div at lt 2 mV div 0 Hz 100 MHz 0 Hz 30 MHz at lt 2 mV div 10 10 div 32 NS 10S ee I7C SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels 2C SPI UART RS 232 on Analog Channels CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Horizontal System Domain representation Representation Time Base Memory Zoom Accuracy Time Base Roll Mode Time Frequency FFT Voltage XY Main window main and zoom window Up to 50 000 1 50 ppm 2 ns div 50 s div 50 ms div 50s div Digital Storage Sampling rate real time Memory Operation modes
15. H0011 Serial Bus para todos os Oscilosc pios da S rie HMO ROHDE amp SCHWARZ HMO3524 Jat SPAT IE LS 4 NN WN N WN WN RAR RW 350MHz 46Sa 4MB DIGITAL OSCILLOSCOPE 2C Bus Hex Descodificac o nos canais anal gicos LL L TTU ST HOO10 via canais anal gicos e ou canais l gicos C Bus ASCII e Descodifica o bin rio nos l r canais l gicos H0011 via canais analogicos IC SPI UART RS 232 Trigger de Bus e Descodifica o Descodifica o acelerada por Hardware em Tempo Real Visualiza o do Conte do Codificado a Cor para An lise intuitiva e facil Resumo Com o Factor Zoom ficam vis veis mais Detalhes sobre os Valores descodificados Visualiza o Bus com Visualiza o sincrona dos Dados e talvez Sinal de rel gio Descodifica o para Formato ASCII Bin rio Hexadecimal Instala o SPI Trigger Bus ou Decimal ee At quarto Linhas para apresentar confortavelmente 15 e os Valores descodificados kia a aan Sas Em Trigger potente para isolar Mensagens especificas Opcao para todos os Osciloscopios da Serie HMO reajust veis e o RR RR 188 Ver Especifica es T cnicas na p gina 91 ou www hameg com H0010 www hameg com H0011 45 Opcoes HOO12 Analise do Bus CAN LIN para todos os Osciloscopios da Serie HMO ROHDE amp SCHWARZ HMO3524 A SVEN IAS 350 Miz 4GSa 4MB DIGITAL OSCILLOSCOPE M Trigger Bus CAN LIN e Descodificacao Cite aa mennie HIDE T L T APE mmes ra r
16. f gt 30 MHz RBW lt 100 kHz lt 80 dBm Input related spurious Mixer level lt 40 dBm carrier offset gt 1 MHz 70 dBc typ 55 dBc 2 3 GHz 2 harmonic receive frequency mixer level 40 dBm 60 dBc typ Level display Reference level Display range Logarithmic display scaling Linear display scaling Measured curves Trace mathematics Detectors 60 dB typ 10dBm TOI 80 20 dBm in 1dB steps 100dB 50dB 20dB 10dB linear dBm dBuV dBmV Percentage of reference level 1 curve and 1 memory curve A B curve stored curve B A Auto Min Max Peak Sample RMS Average Quasi Peak Failure of level display lt 1 50B hon 0 3 lE ref level 50 dBm 20 30 C Marker Deltamarker Number of marker 8 Marker functions Peak next peak minimum center marker frequency reference level marker level all marker on peak Normal level lin amp log J delta marker noise marker frequency counter Inputs Outputs Marker displays HF Input N socket Input Impedance 500 VSWR 10 MHz 1 GHz 3 GHz lt 1 5 typ Output tracking generator HMS1010 HMS3010 N socket Output Impedance 500 5 MHz 1 GHz 3 GHz Output level 20 0dBm in 1dB steps Trigger input BNC female Trigger voltage TIL Ext reference input output BNC females Frequency range Reference frequency 10 MHz Essential level 500 10dBm Supply output for field probes 6 Vac max 100mA 2 5mm DIN jack 3 9m
17. 0 2 s div 1 2 5 Sequence 3 gt 2 5 1 to gt 1 25S div up to 10ns div 5 variable to approx 10 1 0 2 5 MHz 3 dB lt 120kHz Operation Readout Control Manual Autoset Save and Recall via controls and buttons automatic signal related parameter settings 6 instrument parameter settings Component Tester Test Voltage Test Current Test Frequency Test Connection approx 7V ms open circuit max 7 mA short circuit approx 90 Hz 2 banana jacks 4mm One test circuit lead is grounded via protective earth PE Miscellaneous CRT Acceleration Voltage Trace Rotation 64 D14 363GY 8 x 10 div with internal graticule approx 2kV adjustable on front panel Z Input Intens modulation Probe ADJ Output Power Supply Mains Power Consumption Safety class Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions W x H x D Weight max 5V TTL 10kHz 1 kHz 1 MHz Square Wave Signal approx 0 2V tr lt 5ns for probe adjustment TUIS ZZ V 50 00 Hz 10 CAI approx 30W at 230 V 50 Hz Safety class EN61010 1 5 40 C 20 70 C 5 80 non condensing 269 x 123 x S0 mm approx 4 8kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line Cord Operating Manual 2 Probes 1 1 10 1 HZ154 with LF HF adjustment CD Recommended accessories HZ20 Adapter BNC to 4mm banana EES Test cable 500 BNC BNC 0 5m
18. 400 MHz 1 000 Vms HZ030 HZ040 HZ041 HZ050 HAOS Active probe 1 GHz 0 9 pF 1 MO including many accessories Active differential Probe 200 MHz 10 1 3 5pF 1 MQ Active differential Probe 800 MHz 10 1 1 pF 200 kQ AC DC Current probe 30A DC 100 kHz AC DC Current probe 100 1 000A DC 20 kHz 100 MHz 2 4 Channel Digital Oscilloscope HMO1022 HMO1024 Product description page 9 Display Display Resolution Backlight Display area for traces without menu with menu Color depth Intensity steps per channel 16 5 cm 6 5 VGA Color TFT 640 x 480 Pixel LED 400 cd m 400 x 600 Pixel 8 x 12 div 400 x 500 Pixel 8 x 10div 256 colors Ore Vertical System Channels DSO mode MSO mode Auxiliary input Function Impedance Coupling Max input voltage XYZ mode Invert Y bandwidth 3 dB Lower AC bandwidth Bandwidth limiter switchable Rise time calculated DC gain accuracy Input sensitivity 66 Cl E R RI e CH 1 CH 2 LCH 0 7 Logic Channels IGA NCHA LCH O7 CH4 with Option HO3508 Frontside Rear side Ext Trigger 1MO 13 pF 2 pF DC AC 100V DC peak AC All analog Channels on individual choice CA CAN Fee 100 MHz 5 mV 10 V div 20 MHz 1 mV 2mV div 2 Hz approx 20 MHz SO 9 NS 2 13 calibrated steps CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Variable 1 mV div 10 V div 1 2 5 Sequence Between calibrated steps Inputs CH 1
19. 5 x silicone test lead measurement connection in blue Interface cable USB 1 8m Interface cable serial 1 1 19 Rackmount Kit 3RU GPIB Cable 2m 19 Rackmount Kit 4RU HZ10B NZ 12 HZ14 HZ43 eZ 72 mea 78 61 Digit Precision Multimeter HM8112 3 HM8112 3S Product description page 30 DC specifications Ranges HM8112 3 Ranges HM8112 3S Input impedance 0 1V 1V 10V 100V 600V OV Wy ONE OM 0 1V 1 0V gt T GU 10V 100V 600V 10MQ Accuracy Values given are in of reading rdg of full scale f s 1year 23 C 2 C Temp coefficient Range rdg f s 10 21 C 25 40 C 0 1V 0 005 0 0006 0 0008 1 0V 0 003 0 0006 0 0008 10 0V 0 003 0 0006 0 0008 100 0V 0 003 0 0006 0 0008 600 0V 0 004 0 0006 0 0008 Integration time 0 15s 1 60s Display range 120 000 digit 1 200 000 digit 600V range 60 000 digit 600 000 digit Resolution TU 100 nV Zero point better than 0 3 uV C better than 3uV for 90 days Temperature drift Long term stability AC specifications Ranges HM8112 3 0 1V 1V 10V 100V 600V Ranges HM8112 3S OY Oe o Measurement method true rms DC or AC coupled not in 0 1 V range Input impedance O GO Sob pE 10 600V 10MO II lt 60 pF Response time 1 9sec to within 0 1 of reading Accuracy For sine wave signals gt 5 of full scale Values given are in of reading of full scale 23 C 2 C for 1 year Range 20Hz 1kHz 1 10kHz 10 50kHz 50 1
20. 50 60 Hz CAT II Max 45W typ 25W max 55W typ 35W Safety class EN61010 1 5 440 C 20 70 C 5 80 non condensing 285 x 175 x TAU mnm lt 2 5kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual 2 4 Probes 10 1 with attenuation ID HZ010 CD Software Recommended accessories H0010 Serial bus trigger and hardware accelerated decode 1 C SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels H0011 Serial bus trigger and hardware accelerated decode 1 C SPI UART RS 232 on Analog Channels HOO12 Serial bus trigger and hardware accelerated decode CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels HO3508 Active 8 Channel Logic Probe H0730 Dual Interface Ethernet USB H0740 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ091 4RU 19 Rackmount Kit HZ090 Carrying Case for protection and transport HZ020 High voltage probe 1 000 1 400 MHz 1 000V me HZ030 Active probe 1 GHz 0 9 pF 1 MQ including many accessories HZ040 Active differential Probe 200 MHz 10 1 3 5pF 1 MO HZ041 Active differential Probe 800 MHz 10 1 1 pF 200 kQ HZ050 AC DC Current probe 30A DC 100 kHz HZ051 AC DC Current probe 100 1 000A DC 20kHz 200 MHz 2 4 Channel Digital Oscilloscope HM0O2022 HMO2024 Product description page 8 Display Display Resolution Backlight Display area for traces without menu with menu Color depth Inte
21. 70 C 5 80 non condensing 135 x 68 x 228mm approx 0 5kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Operating manual Interface cable HZ14 PVC test leads HZ15 CD Software Recommended accessories HZ10S 5x silicone test lead measurement connection in black HZ10R 5xsilicone test lead measurement connection in red HZ10B 5x silicone test lead measurement connection in blue HZ812 PT100 Temperature probe 87 Especificacoes 25 kHz LCR Meter HM8018 Product description page 40 Measurement functions R L C Q D IZ serial parallel 2 wire 4 wire R 0 001 0 29 9 MQ C 0 001 Se E L 0 01 ine otal Q 0 0001 99 9 D 0 0001 9 9999 180 00 180 00 0 2 ORA oz Dei oem 25 ITE 100 ppm except 120 Hz 120 2 Hz 100ppm 0 5 Vime 10 unloaded 2 measurements second automatic manual Measuring modes Equivalent circuits Measuring method Measuring ranges Basic accuracy Measuring frequencies Freq Accuracy Measuring voltage Measuring rate Range changing DC Bias voltage 1V 10 Zero setting Open short circuit compensation Compensation limits Short R lt 100 Z lt 150 Open Z gt 10k0O Measurement accuracy with D lt 0 1 or Q gt 10 C Ae aA xX Aa 1 C Cmax Cmin C L Ae A x Aa l1 Ly Lmax sato Z Ae A 1 4247 an Lai R Ae A x Ag R Rmax Rmin Ry Ag 1 for D lt 0 1 Ad V1 ar De
22. Dispositivo de Teste de Componentes Contador de 6 Digitos Interface dupla Medi o Autom tica m x 6 Par metros incl Estat stica oo Editor de Formulas Cursor de Ratio FFT 64kPts Ventilador Sil ncio redefinido ps 3 x USB de Armazenamento de Massa Impressora e Controlo _ aii Remoto qo E Ver Especifica es T cnicas na p gina 64 ou www hameg com HMO722 www hameg com HMO724 Ver Especifica es T cnicas na p gina 66 ou www hameg com HMO1022 Iwww hameg com HMO1024 Osciloscopios HOO10 HO011 Serial TB 100us T BZD US UU UU See Set See a ES A E a py Eg al y SES gy PECY s HH A R OK E Mc Tra 2 Es 01 1 01fo1 foi Yo 01 Mico 101 00 ll oo Hi oo JL oo 111 mele ee 00 11 H 00 o iioo ff 11 ff o1 IN oL nT 10 1 00 00 OO epi j 01 011 1 01 10 11 Visualiza o de Sinais Mistos e Bus TB 100us T Os 20MSa Refresh Z Sus TZ 167 9ps 250 MSa Bus FEA a D 9m HK D E2n YH L Addr w 0F2h CH1 500 mV CH2 500 MY Descodifica o PC Bus Hex no Canal Anal gico SRS SS para todos os Osciloscopios da Serie HMO TB 100us T Os SPISETUP SPI Setup TRIGGER ON Ser Pattern 9 BIT OFFSET Trigger Ser Pattern CS CH1 Clock D6 ie Pas T Data D10 Tep ae eee oBit 9 Bit O B First NUMBER OF BITS 9 A Pattern 0101 0011 0 INPUT Binary Hexadecima Configura o Trigger Bus SPI TB 50us T 263us 10MSa Refresh 10110 11 0
23. SIE 9 1 9V a 1MO 2mvV 3 18 30 C 70dB gt 50 dB 2 conectores de seguranca 2 pontas de teste 75cm com ganchos seguranca Oe Fe tecie bateria 9V 6LR61 12 14Vg 30 mA HZ040 Sonda Diferencial HZ041 Sonda Diferencial 10 1 Largura de Banda Razao de Atenuacao Tempo de eleva o 10 90 Precis o de ganho M x Tens o de Entrada por Entrada M x Tens o de Entrada Diferencial CC pico CA M x Tens o de Entrada modo Comum Imped ncia de Entrada Entre Entradas Cada Entrada para o Solo Tens o de Sa da em 500 Desvio t pico CMRR t pico Operacao da Bateria Dura o da Bateria t pico Entrada para uma fonte de alimenta o externa 10 1 Largura de Banda Razao de Atenuacao Tempo de eleva o 10 70 Precis o de ganho M x Tens o de Entrada por Entrada M x Tens o de Entrada Diferencial CC pico CA M x Tens o de Entrada modo Comum Imped ncia de Entrada Entre Entradas Cada Entrada para o Solo Tens o de Sa da em 500 Desvio t pico CMRR t pico Operacao da Bateria Dura o da Bateria t pico Entrada para uma fonte de alimenta o externa Acessorios Sondas Especifica es T cnicas a 23 C 2 C 200 MHz 10 1 Lans 1 60 V 20 V 60 V 1MQ 13 5 pF eiS ONT ak 2V 2 mV 80 dB a 60 Hz 90dB a 10 MHz Bateria 6LR61 de 9V fah Cabo de adaptador de Corrente USB 5 9 Vac 200 mA
24. Sonda de Corrente CA CD 100 1 000A HZ051 onan LU Osciloscopios Osciloscopio Digital de 2 4 Canais 150MHz 200MHz HMO1522 HMO1524 HMO2022 HMO2024 o am _ o um _ o o s A A a AA A A LRT KLL HMO2024 200MHz 26Sa 2MB DIGITAL OSCILLOSCOPE c Began u USB STICK NEL 0 wea ten TESTER ADJ REM b 2 117 oo ene te L 6 5 E DB A tae 508 5 DVI optional optional VIEW E Output USB TCP IP 1EEE 488 16 5cm inclusive Vers o 2 Canais HMO2022 M Conversor Flash A D Classe de Refer ncia 2GSa s Tempo Real Baixo Ru do Ml Memoria 2MPts Memoria Zoom ate 50 000 1 ml MSO Opc HO3508 de Sinal Misto com 8 Canais L gicos M Trigger bus s rie e Hardware de Descodifica o acelerada incl Op es de Visual De Lista I C SPI UART RS 232 CAN LIN Ml Procura Automatica para Eventos definidos pelo utilizador Ml Teste Passar Falhar baseado em M scaras RR M Sensibilidade Vertical 1mV div Controlo de Offset 0 2 20V Ml Gama de Visualiza o de 12div Eixo x KEZ Gama de Visualizacao 20div Eixo y Ecra Virtual M Modos Trigger de Disparo Slope Inclina o Video Video PS Pulsewidth Largura de Pulso Logic L gico Delayed Retardado Event Evento Ml Dispositivo de Teste de Componentes Contador de 6 Digitos ee Medi o Autom tica m x 6 Par metros incl Estat stica Editor de Formulas Cursor de Ratio FFT 64 kPts A Wi Ventilador Sil ncio redef
25. Storage temperature Rel humidity Dimensions W x Hx D Weight 25V each output 900 mA each output 100V each terminal If the internal temperature exceeds 75 80 C the HM8040 3 will be switched off automatically Safety class EN61010 1 1x 8V 1A 2 x 24V 530 mA 1 x 5V 400 mA ZAMS oe OO aa 40W sum of all Channels lt 2A 5 40 C 20 70 C 5 80 non condensing 135 x 68 x 228 Mmm approx 1 07 kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Operating manual CD Recommended accessories HZ10S 5x silicone test lead measurement connection in black HZ10R 5x silicone test lead measurement connection in red HZ10B 5x silicone test lead measurement connection in blue 90 Bus Configuration Bit Baud rate Number of Bit s Polarity Parity Trigger Source Event Input format H001 0 H001 1 IC SPI UART RS 232 Bus Analysis Option description page 10 I C Bus up to 10 Mbit s HMO352x 2524 up to 5Mbit s HMO72x 202x 7 or 10 Bit for Address ID 8 Bit for Data n a n a HOO10 digital Channels LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channels CH 1 2 CH 1 4 HOO11 analog Channels CH 1 2 CH 1 4 7 or 10 Bit Address ID 7 or 10Bit Address ID with 8 Bit Data Start Stop Restart missing Acknowledge Address ID without Acknowledge Hexadecimal or Binary Hardware accelerated Decode Source Display Feature H
26. humidity 5 80 non condensing Dimensions Wx Hx D Weight 285 x 175 x 140mm lt 2 5kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual 2 4 Probes 10 1 with attenuation ID HZ010 CD Software Recommended accessories H0010 H0011 H0012 HO3508 HO730 HO740 Zee HZ090 HZ020 HZ030 HZ040 HZ041 HZ050 m2051 Serial bus trigger and hardware accelerated decode 1 C SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels Serial bus trigger and hardware accelerated decode I C SPI UART RS 232 on Analog Channels Serial bus trigger and hardware accelerated decode CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Active 8 Channel Logic Probe Dual Interface Ethernet USB Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated 4RU 19 Rackmount Kit Carrying Case for protection and transport High voltage probe 1 000 1 400 MHz 1 000V m Active probe 1 GHz 0 9 pF 1MQ including many accessories Active differential Probe 200 MHz 10 1 3 5pF 1 MO Active differential Probe 800 MHz 10 1 1 pF 200 kQ AC DC Current probe 30A DC 100 kHz AC DC Current probe 100 1 000A DC 20 kHz 250 MHz 4 Channel Digital Oscilloscope HMO2524 Product description page 7 Display Display 165m 16 5 VGA Color TFT Resolution 640 x 480 Pixel Backlight LED 400 cd m Display area for traces without menu 400 x 600 Pixel 8 x 12 div with menu 400 x 50
27. microprocessadores FPGAs interfaces s rie como I C SPI ou UART Os oscilosc pios da s rie HMO com as op es dispon veis permitem o triggering dis paro e a descodifica o destes protocolos bus em tempo real o que se torna muito tile permite econo mia de tempo dado que fazem depura o durante a fase de concep o As modernas tecnologias de semicondu tores geram sinais com tempos de eleva o de poucos ns e portanto requerem larguras de banda e taxas de amostragem maiores a fim de minimizarem os erros de medida A elevada taxa de amostragem requer uma mem ria malor para conseguir um determinado tempo de visualiza o HAMEG Instruments oferece sempre um conjunto bem equilibrado destas tr s especifica es a fim de apresentar um resultado de medida cor recto mesmo em casos dif ceis Por fim mas n o menos importante a nossa experi ncia de mais de 90 anos na tecnologia de oscilosc pios possibilita uma performance de disparo trigger de primeira classe extraordin ria sensibilidade baixo ru do dos converso res a d inexced vel longevidade e uma excelente rela o preco beneficio Osciloscopios Sonda l gica de 8 Canais HO3508 Mala de Transporte HZ99 Sonda Activa HZ030 as TO eS ey PS Osciloscopio Digital 2 4 Canais 350MHz HMO3522 HMO3524 Go BONDES SCHWARZ HMO3524 350MHz 46Sa 4MB DIGITAL OSCILLOSCOPE E O Ea E 8 or D on E SI er S Z
28. of full scale 1 year 23 C 2 C Temp coefficient C Range rdg f s 10 21 C 25 40 C 1000 0 005 0 0015 0 0008 0 0008 1kQ 0 005 0 001 0 0008 0 0008 TU LU 0 005 0 001 0 0008 0 0008 100 kO 0 005 0 001 0 0008 0 0008 1MQ 0 05 0 002 0 002 0 002 10MQ 0 5 0 02 0 01 0 01 Measurement current Range Current 1000 1kOQ 1mA 10kO 100 yA 100 kO 10pA 1 MU TIA 10M0 100nA Max measurement voltage approx 3V Overload protection 20V Temperature measurement PT100 PT1 000 EN60751 2 and 4 wire measurement Range 200 800 C Resolution 0 01 C measurement current T mA Accuracy 0 05 C sensor tolerance 0 08K Temperature coefficient 10 21 C and 25 40 C NiCr Ni K type lt 0 0018 C C Range 2 02 1 372 Resolution HL S Accuracy 0 7 rdg 0 3K NiCr Ni J type Range 210 1 200 C Resolution HIS Accuracy 0 7 rdg 0 3K Range 1 Hz 100 kHz Resolution 00000121 Hz Accuracy 0 05 of reading Measurement time lees Specification Scanner Card H0112 Channels 8 4 wire Switching bistable floating relais Thermal voltage typ 500nV max 1 pV Max voltage between 2 contacts Max measuring voltage Volt Hertz Product Max switching current Max contact resistance 125Vpk 125Vpk also V Q input Si x 106V mz 1 Arms approx 10 each wire Life time 2 x 108 switches 0 1 A 10 Vad Insulating resistance 360 Capacity gt 100 pF between contacts Switching de
29. 01rad Accuracy 5 up to 1kHz residual PM Pulse modulation Source external rear panel Dynamic range gt 80 dB Rise fall times lt 50ns Delay lt 100ns Max frequency 2 5 MHz Input level Iie Sweep mode Range 1 1200 MHz Depth SIT BIST Miz Sweep time 20 ms 59sS Trigger internal Protective functions The synthesizer is protected against reverse power applied to the RF output up to 1W for a 500 source and against any DC source up to 7V The protection disconnects the output until manually reset by operator Miscellaneous Interface Dual Interface USB RS 232 H0820 EEE 488 GPIB optional Configuration memories 10 Safety class Safety Class EN61010 1 Power supply 115 230V 10 50 60 Hz CAT II Power consumption approx 40VA Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x DJ 285 x 75 x 365mm Weight approx 5kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual CD Recommended accessories HO85 OCXO temperature stability 1 x 10 Installation only ex factory HO880 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ13 Interface cable USB 1 8m HZ14 Interface cable serial 1 1 Adapter BNC to 4mm banana Adapter N male to BNC female Attenuators 500 3 6 10 20 dB Test cable 500 BNC BNC 0 5m Test cable 500 BNC BNC 1 0m 19 Rackmoun
30. 1 field 2 both All selectable line number Positive negative CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 AND OR Sinise es LCH 0 7 CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 LCH 04 X H L 8 ns 8 38 ms Positive negative equal unequal less than greater than within without a range min 32ns max 10s resolution min 8ns CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 LED Auxiliary input 0 3 V 10 Vpp Rising falling both 0 8div 0 5div typ 1 5div at lt 2 mV div O Hz 200 MHz 0 Hz 120 MHz at lt 2 mV div 10 10 div Sms ills 1 2 2C SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels 2C SPI UART RS 232 on Analog Channels CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Horizontal System Domain representation Representation Time Base 68 Time Frequency FFT Voltage XY Main window main and zoom window Memory Zoom Accuracy Time Base Roll Mode Digital Storage Sampling rate real time Memory Operation modes Resolution vertical Resolution horizontal Interpolation Persistence Delay pretrigger posttrigger Display refresh rate Display Reference memories Up to 50 000 1 90 ppm 2ns div 50s div 50 ms div 50 s div 2 x 1GSa s 1 x 2GSa s 4 x 1GSa s 2 x 2GSa s Logic Channels 8 x 1GSa s 2 x 1MPts 1 x 2MPts 4 x 1MPts 2 x 2 MPts Refresh Average Envelope Peak Detect Roll free run triggered Filter HiRes 8 Bit HiRes up to 10 Bit 40 ps Sinx x lin
31. 1 6 GHz 41 HM02022 Oscilosc pio Digital de 2 Canais 200MHz 8 HM8030 6 Gerador de Funcoes 10 MHz 41 HMO0 1524 Oscilosc pio Digital de 4 Canais 150MHz 8 amp 8 HM8040 3 Fonte de Alimenta o Tripla HM01522 Oscilosc pio Digital de 2 Canais 150MHz 8 2x0 20V 05Ae1x5V 1A 42 HMO1024 Oscilosc pio Digital de 4 Canais 100MHz 9 HM800 M dulo Blank 42 HMO1022 Oscilosc pio Digital de 2 Canais 100MHz 9 HMO724 Oscilosc pio Digital de 4 Canais 70MHz 2 Op es 43 HMO722 Osciloscopio Digital de 2 Canais 70 MHz 9 HO118 Interface Binning 44 HOO10 Serial Bus HO3908 Sonda Logica 44 Canais Anal gicos e Canais Digital 10 HO3011 Pr amplificador 45 H0011 Serial Bus Canais Anal gicos 10 H0010 Serial Bus H0012 An lise do Bus CAN LIN 11 Canais Anal gicos e Canais Digital 45 HM400 Oscilosc pio Anal gico 40 MHz 12 H0011 Serial Bus Canais Anal gicos 45 HOOI An lise do Bus CAN LIN 46 An lise Espectral 13 H0730 Interface Dupla Ethernet USB 47 HMS3010 Analisador de Espectro 3GHz HO740 Interface GPIB IEEE 488 47 com Gerador de Monitoriza o Tracking 15 HO880 Interface GPIB IEEE 488 47 HMS3000 Analisador de Espectro 3 GHz o HMS 1010 Analisador de Espectro 1 GHz Acess rios 48 com Gerador de Monitoriza o Tracking 15 Cabos de Teste 49 HMS1000 Analisador de Espectro 1 GHz 15 Cabos de Teste Adaptador 30 HMS1000E Analisador de Espectro 1 GHz 16 Adaptador Interfaces Cabos 01 HM6050 2 Rede de Estabiliza o de Imped ncia Sondas SE de Linha 18 Conv
32. 10V div Max Input voltage 1 MO 200 Vpk V div 500 1 mV div 1V div 1 mV div 1V div 1mV div 1V div 1mV div 1V div N A N A Probe Attenuation Sense Standard Horizontal R 2 GSa s 1 25 GSa s 1 GSa s 1GSa s 1GSa s 1GSa s per Analog Channel Max Sample Rate 4093 2 2e Cee 26Says RT ET 2 GSa s Memory Depth per Channel 2MPts 2MPts 1 MPts 1 MPts 1 MPts 1 MPts Max Memory 4MPts 4MPts 2MPts 2MPts 2MPts 2 MPts Timebase Accuracy 15 ppm 15 ppm 50 ppm 50 ppm 90 ppm 90 ppm Trigger Trigger Rate 2 500 wfs s 2 500 wfs s 2 000 wfs s 2 000 wfs s 2 000 wfs s 2 000 wfs s Trigger Modes Slope Video incl HDTV Pulsewidth Logic Delayed Event Measurement Cursormeasurement List AV At 1 At f V to Gnd Vt related to Trigger point ratio X and Y pulse count peak to peak peak peak Auto measurements Amplitude standard deviation frequency period pulse count Ver Va Va Via Va Vi Vices Cidia Tagi Tgutycycles Uaityeyele s tRise10_901 trattt0_90 tRise20 80 Lrauzo 80 pos edge count neg edge count pos pulse count neg pulse count trigger frequency trigger period phase delay Measurement statistic Min max mean standard deviation number of measurements for up to 6 Functions HW Counter 6 Digit Advanced Math Math on Math Standard Math Functions std ADD SUB 1 X ABS MUL DIV SQ POS NEG INV INTG DIFF SQR MIN MAX LOG LN Filter low pass high pass Pass Fail Mask testing Standard Mixed Si
33. 2 digit Recovery time lt 100 us Channel 2 5V Accuracy 5V 50 mV Output current max 2A Ripple lt 100 UV ims 3 Hz 300 kHz Recovery time 10 90 load variation 30 US within 1 mV of nominal value Ous within 100 mV of nominal value Max transient deviation typ 60 mV Recovery time 50 basic load 10 load variation 30 us within 1 mV of nominal value Ous within 100 mV of nominal value Max transient deviation typ 20mV Arbitrary Function Channel 1 only Number of points max 4 096 Resolution IAB it Parameters of points Dwell time and Voltage Dwell time 100 us 60s Repetition rate 1 255 and continuous Modulation input BNC socket 0 10V Accuracy 1 of full scale Modulation bandwidth 3 dB gt 50 kHz Slew rate dV dt 1V us Trigger input BNC socket Triggering the arbitrary function Level TIL Miscellaneous Max voltage applicable to output terminals All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Operating manual line cord CD Recommended accessories HZ10S 5x silicone test lead measurement connection in black HZ10R 5x silicone test lead measurement connection in red HZ10B 5x silicone test lead measurement connection in blue HZ42 19 Rackmount Kit 2RU Arbitrary Power Supply HM8143 Product description page 26 2 x 0 30V 2A On off pushbutton control Floating CH1 CH3 30V CH2 av Voltage to earth max 150V Display 4 x 4
34. 3GHz KUZGE 7 250K 10 1 OM bo 30V 500 conector SMA 6V4 80mA Ferramentas de Medida EMI HZ530 Instalacao de Sonda de Campo Proximo EMV para 1GHz Tipica resposta de frequ ncia de sonda de campo E SPAN 1GHz CF 500 MHz LE 10dB DIV RESBW 30kHz VIDBW 100kHz Tipica resposta de frequ ncia de sonda de campo H SPAN 1GHz CF 500 MHz SCALE 10dB DIV RESBW 30kHz VIDBW 100kHz Tipica resposta de frequ ncia de sonda de alta impedancia SPAN 1GHz CF 500 MHz SCALE 10dB DIV RESBW 30kHz VIDBW 100kHz Especifica es T cnicas a 23 C 2 C Gama de Frequ ncia 100kHz 1GHz Tens o de Alimenta 6V desde o Espectro o Analisador ou baterias 4 x Mignon AA n o inclu do Corrente de aprox 10 24MAge Alimenta o Dimens es da Sonda 40 x 90x 195mm Lx Ax C Malas plastico blindagem el ctrica interna Conjunto inclui 1 sonda campo E 1 sonda campo H 1 sonda alta imped ncia 1 cabo BNC 1 5m 1 cabo de alimenta o Manual do Operador Robusta Mala de transporte 20 LHH 9311 O Conjunto de Sondas HZ530 constitu do por tr s sondas de banda larga para diagn stico EMI As son das destinam se a serem ligadas a um analisador de espectro HAMEG com imped ncia de entrada de 500 As sondas podem ser alimentadas pelo Analisador de espectro ou por baterias O formato e
35. 475 00 MHz 43 56 dBuv 44 34 dBuv 3 44 dBuV Finalmeasure 949 42 MHz 34 97 dBuY 43 54 dBuV 12 03 dBuy Finalmeasure 550 00 MHz 38 10 dBu 43 16 dBu 8 90 dBuvy Finalmeasure 958 18 MHz 33 85 dBu 42 81 dBu 13 15 dBuv The measurement was completed successfully Traces PEAK Limits EN 55022 Klasse 4 Feldst rke 10m EN 55022 Klasse B Feldstarke 101 96 7000 MHz 37 52 dBuV 248 dBuV 1 32 dBuy 942 2200 MHz 47 79 dBu 0 79 dBuV 11 59 dBu Oo JNNNNNN NNE v Imagem de Ecr de Pr Conformidade EMI Software PC nao est dispon vel para HMS1000E 17 HM6050 2K Vers o RU 230V HM6050 2S Vers o EUA 115V sc AA a E q I L se co Medida de Interfer ncia conduzida por Linha Falhou Medida de Interfer ncia conduzida por Linha Passou Ferramentas de Medida EMI Rede de Estabiliza o de Imped ncia de Linha HM6050 2 A HOHER ABLEITSTROM HIGH LEAKAGE CURRENT B00mA 230V LINE IMPEDANCE STABILIZATION NETWORK HM6050 2 230V AC 16A CATII CONNECT EARTH CONDUCTOR BEFORE OPERATING VOR INBETRIEBNAHME SCHUTZ laas 16A max LEITERVERBINDUNG HERSTELLEN P me or L1 N 50 H 50pH KT amp q 3 1 A E P E F ml J CAT O Ml Medida de Interfer ncia Conduzida por Linha Na Gama de 9kHz 30MHz CISPR 16 v Limitador Transiente Comutavel Y Conector M o Artif
36. Bus and Reference Signals up to 2 busses user definable parallel or serial busses option decode of the bus value in ASCII binary decimal or hexa decimal up to 4 lines Table view of the decoded data Mathematic functions Number of formula sets Sources Targets 70 5 formula sets with up to 5 formulas each All Channels and math memories Math memories Functions ADD SUB WX ABS MULE DIV SG Pos NEG INV INTG DIFF SQR MIN MAX LOG LN Low High pass filter Display Up to 4 math memories with label Pass Fail functions Sources Analog Channels Type of test Mask around a signal userdefined tolerance Functions Stop Beep screen shot screen print out and or output to printer for pass or fail event counting up to 4 billion including the number and the percentage of pass and fail events General Information Component tester Test voltage Test current Test frequency Reference Potential Probe ADJ Output Bus Signal Source 10Ve open typ 10 mAp short typ 50 Hz 200 Hz typ Ground safety earth 1 kHz 1 MHz square wave signal 1V ta lt 4ns SPI C UART Parallel 4 Bit Internal RTC Realtime clock Line voltage Power consumption Protective system Date and time for stored data 100 240V 50 60 Hz CAT II Max 45W typ 25W max 55W typ 35W Safety class EN61010 1 Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel
37. Dual Interface Ethernet USB H0730 up to 8 user definable marker for easy navigation automatic marker using search criteria virtual Display with 20div vertical for all Math Logic Bus and Reference Signals up to 2 busses user definable parallel or serial busses option decode of the bus value in ASCII binary decimal or hexa decimal up to 4 lines Table view of the decoded data Mathematic functions Number of formula sets Sources Targets Functions Display 9 formula sets with up to 5 formulas each All Channels and math memories Math memories ADD SUB IX ABS MU DIV SO POS NEG INV INTG DIFF SQR MIN MAX LOG LN Low High pass filter Up to 4 math memories with label Pass Fail functions Sources Type of test Functions Analog Channels Mask around a signal userdefined tolerance Stop Beep screen shot screen print out and or output to printer for pass or fail event counting up to 4 billion including the number and the percentage of pass and fail events Especificacoes General Information Component tester Test voltage Test current Test frequency Reference Potential Probe ADJ Output Bus Signal Source 10Ve open typ 10 mAp short typ 50 Hz 200 Hz typ Ground safety earth 1 kHz 1 MHz square wave signal 1V ta lt 4ns SPI C UART Parallel 4 Bit Internal RTC Realtime clock Date and time for stored data Line voltage Powe
38. Fax 49 0 6182800 701 E Mail support hameg com vo Valor Acrescentado em Teste amp Medida o L aF E poi T G9 6332 Ud 7 gt amp hw E Damm ie Qualidade Alema ha mais de 50 anos ie cumprimentos o www hameg com 4A W109 13PT C amp E Subject to change without notice HAMEG Instruments GmbH DQS certified in accordance with DIN EN ISO 9001 2008 Reg No 071040 QM08 HAMEG Instruments GmbH Industriestr 6 D 63533 Mainhausen www hameg com dealer
39. HDTV 1080p Fields Field 1 field 2 both Line All selectable line number Sync Impulse Positive negative Source CH CH Z Ext ICH Chad Logic AND OR TRUE FALSE Source LCH 015 CAM CH 21CH Tar Al State LCH O18 tee IL Duration Ans 1 073 Pulse Positive negative Modes equal unequal less than greater than within without a range Range Sources Indicator for trigger action Ext Trigger via 2 Trigger Slope Min signal height Frequency range Level control range Operating modes after time after incidence Serial Buses Option H0010 Option HOO11 Option H0012 Horizontal System Domain representation Representation Time Base Memory Zoom Accuracy Time Base Refresh operating modes Roll operating modes Digital Storage Sampling rate real time Sampling rate random Memory Operation modes Resolution vertical Resolution horizontal Yt Mode XY Mode Interpolation Persistence Delay pretrigger posttrigger Display refresh rate Display Reference memories Operation Measuring Interfaces Operation Save Recall memories Frequency counter 0 5 Hz 350 MHz Accuracy Auto measurements Measurement statistic Cursor measurements Search functions Interface min lens max 8 589 s resolution from 4ns until 1 us GH CH 2 h IR TCH CED Auxiliary input 0 3 V 10 Vo Rising falling both 0 8 div O 5div typ 0 400 MHz 10 10 div lo mns 6
40. Interface dupla USB RS 232 galvanicamente isolada IEEE 488 GPIB opcional Ver Especifica es T cnicas na p gina 81 ou www hameg com HM8123 a e Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Kit Montado Bastidor 19 2RU HZ42 Interface IEEE 488 GPIB Op o HO880 HDE amp SCHWARZ HM8134 3 Sintetizador RF 1 2GHz HM8134 3 ATT ea PROGRAMMABLE SYNTHESIZER 1 Hz 1 2 GHz NANANARNARA S N Lab zen VIEW Excepcional Gama de Frequ ncia 1Hz 1 2GHz Pot ncia de Saida 127 13dBm Resolu o de Frequ ncia 1Hz Precis o 0 5ppm Entrada para Base de Tempo externa 10MHz Modos de Modula o AM FM Pulso FSK PSK Modula o de Pulso Rapida tip 200ns Modulador Interno Onda Sinosoidal Onda Quadrada Tri ngulo Dente de serra 10Hz 150kHz Elevada Pureza espectral 10 Memorias de Configura o incluindo Configura o Turn On Standard TCXO Estabilidade de Temperatura 0 5 x 10 6 Opcional OCXO Estabilidade de Temperatura 1 x 10 Interface dupla USB RS 232 galvanicamente isolada IEEE 488 GPIB opcional Ver Especifica es T cnicas na p gina 82 ou www hameg com HM8134 Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Sintetizador RF 3GHz HM8135 _ a SE HDE amp SCHWARZ HM8135 Cammarata ae EM PROGRAMMABLE SY JN NS NR N AW S AN AW optional IEEE 488 Excepcional Gama de Frequ ncia 1Hz 3GHz Pot ncia de Saida 135 13dBm Resolu o de
41. La Pe MATH TYPE wa Go Ml fe fe USB STICK A Ny NAR N S NW w re Lab optional Output TCP IP IEEE 488 wie A VIEW Co LOGIC CHANNELS POD2 15 8 1 7 0 a Au Use recommended probes onty a 4GSa s Tempo Real 50GSa s Amostragem Aleatoria Conversor Flash A D de Baixo Ru do Classe de Refer ncia 4 MPts Memoria Memoria Zoom ate 100 000 1 MSO Sinal Misto Opc HO3508 HO3516 com 8 16 Canais L gicos Trigger bus s rie e Hardware de Descodifica o acelerada incl Op es de Visual De Lista IC SPI UART RS 232 CAN LIN Procura Autom tica para Eventos definidos pelo utilizador Teste Passar Falhar baseado em M scaras Sensibilidade Vertical 1mV div Controlo de Offset 0 2 12div Gama Visualiza o Eixo x 20div Gama Visualiza o Eixo y Ecr Virtual Modos Trigger Slope Inclina o Video V deo Pulsewidth Largura de Pulso Logic L gico Delayed Retardado Event Evento Contador de 6 Digitos Medicao Automatica max 6 Parametros incl Estatistica Editor de Formulas Cursor de Ratio FFT 64kPts Ventilador Sil ncio redefinido 3 x USB para Armazenamento de Massa Impressora e Controlo Remoto 20V Ver Especifica es T cnicas na p gina 72 ou www hameg com HMO3522 www hameg com HMO3524 Osciloscopios Osciloscopio Digital 4 Canais 250MHz HMO2524 ROPES SCHWARZ HMO2 Merangin v DIGITAL OSCILLOSCOPE s
42. Peso 100g HZ812 HZ887 Sonda de Temperatura PT100 As Sondas de Temperatura HZ812 e HZ887 s o sensores de imer s o com resist ncia a teste de platina PT100 Asseguram uma excelente precis o numa vasta gama de temperaturas As sondas s o de constru o robusta prova de gua e tamb m adequadas para utiliza o em ambientes de ar ou poeirentos As especifi ca es t cnicas referem se a profundidades de imers o de pelo menos 60mm A sonda ligada ao instrumento de medida com um conector de 2 pinos e utilizando uma ficha terra HZ812 ou com um conector de 4 pinos atrav s de uma tomada macho em banana de 4mm HZ887 O comprimento do cabo do conector de 1 2m para ambas as sondas HZ812 adequado para utiliza o em combina o com HM8012 HZ887 adequado para utiliza o em combina o com HM8112 Especifica es T cnicas em conformidade com EN60751 anteriormente IEC751 Di metro da sonda 4mm Gama de Medida o e010 E HZ887 Precis o Classe A 0 2 da leitura 0 15 C too s 12s tempo necess rio para visualizar 99 da mudan a de temperatura Medida de Temperatura Liga o HZ812 ficha terra 4mm HZ887 em combina o cabo PVC 1 2m uM Liga o HZ887 tomada macho em banana 4mm capo PMYO Zi Precis o HZ812 em combina o com GC lt r lt 200 C 0 2 da leitura 0 25 C 200 C lt T lt 400 C 0 2 da leitura 0 45 C od Acess rios Ponte LCR HM8118 A
43. Software para Controlo Remoto e para Cria o de Formas de Onda Arbitrarias Modula o de Amplitude Externa Largura de banda 20 kHz Opera o Intuitiva ao toque de um Bot o r pida Mudan a de Sinais Interface dupla USB RS 232 galvanicamente isolada IEEE 488 GPIB opcional Ver Especifica es T cnicas na p gina 84 ou www hameg com HM8150 Osciloscopios Analise Espectral Fontes de Alimentacao Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Sistema Modular Serie 8000 Opcoes Acessorios Especificacoes Sistema Modular Serie 8000 Em muitos anos de aplicacao pratica o Sistema Modular S rie 8000 da HAMEG comprovou o seu valor aos clientes As vantagens deste Sistema Modular foram demonstradas com a venda de varias centenas de milhar de modulos vendidos A inexcedivel rela o preco beneficio e a enorme flexibilidade do sistema plug in permite lhe adaptar rapida e economi camente as suas defini es de medidas aos requisitos sempre em mudan a Economiza espa o empilhando os instrumentos at um m ximo de 5 Esta caracter s tica oferece lhe a possibilidade de ter 10 instrumentos num espa o minimo As tampas superiores t m recep t culos para os p s do instrumento que colocado por cima Assim os Sistemas de grande porte Mainfra mes n o podem deslocar se e tamb m podem ser empilhados juntamente com outros instrumentos HAMEG tais como fontes de alimenta o analisadores de e
44. TE 4 7 edt A i K L YT atp M Descodifica o Acelerada por Hardware em Tempo Real Mi Ecr com Conte do Codificado a Cor para An lise intuitiva e facil Visao Geral Y Mais Detalhes dos Valores descodificados tornam se visiveis com aumento do Factor Zoom M Ecr Bus e Lista com Visualiza o s ncrona dos Dados M Descodificacao para Formato ASCII Bin rio Hexadecimal ou Decimal CAN Bus HEX v At quatro Linhas para apresentar Confortavelmente os Valores descodificados pag RE Ml Trigger Potente para isolar Mensagens espec ficas M Op o para todos os Oscilosc pios da Serie HMO Series como upgrade Ver Especifica es T cnicas na p gina 92 ou www hameg com H0012 46 HO730 Interface dupla Ethernet USB HO730 Ethernet USB Interface LAN USB Ethernet 10 100 MBit s Servidor Web integrado adicionalmente Fun o Screenshot utilizando o Servidor Web Conector USB 2 0 standard USB Tipo B Para montagem em Oscilosc pios HM1008 HM1508 HM1008 2 HM1500 2 HM1508 2 HM2005 2 HM2008 S rie HMF HMO HMP e HMS dt NS RN S H0740 Interface IEEE 488 GPIB M Liga o de 24 pinos em conformidade com IEEE 488 GPIB Tomada F mea Mi Separa o Galvanica dos Dispositivos de Teste e Interface v Para montagem em Osciloscopios HM1008 HM1508 HM1008 2 HM1500 2 HM1508 2 HM2005 2 HM2008 S rie HMF HMO HMP e HMS HO880 Interface IEEE 488 GPIB Hosso USB Interface
45. Test current 10Vp open typ 10 mAp short typ 65 Especificacoes Test frequency Reference Potential Probe ADJ Output Bus Signal Source Internal RTC Realtime clock Line voltage Power consumption Protective system Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions W x H x D Weight SI RIE SI typ Ground safety earth 1 kHz 1 MHz square wave signal 1V ta lt 4ns SPI ISC UART Parallel 4 Bit Date and time for stored data 100 240V 50 60 Hz CAT II Max 45W typ 25W max 55W typ 35W Safety class EN61010 1 5 440 C 20 70 C 5 80 non condensing 285 x 175 x 140mm lt 2 5kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual 2 4 Probes 10 1 1 1 switchable HZ154 CD Software Recommended accessories Serial bus trigger and hardware accelerated decode HOO10 2C SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels HOO11 Serial bus trigger and hardware accelerated decode IC SPI UART RS 232 on Analog Channels H0012 Serial bus trigger and hardware accelerated decode CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels HO3508 HO730 HO740 HAOR mae 70 HZ020 Active 8 Channel Logic Probe Dual Interface Ethernet USB Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated 4RU 19 Rackmount Kit Carrying Case for protection and transport High voltage probe 1 000 1
46. X and Y pulse count peak to peak peak peak mean value RMS value standard deviation Search and Navigation functions for specfic signal parameter Dual Interface USB type B RS 232 H0720 2 x USB type A front and rear side each x max 100 mA DVI D for ext Monitor IEEE 488 GPIB H0740 Dual Interface Ethernet USB H0730 Display functions Marker VirtualScreen Busdisplay up to 8 user definable marker for easy navigation automatic marker using search criteria virtual Display with 20div vertical for all Math Logic Bus and Reference Signals up to 2 busses user definable parallel or serial busses option decode of the bus value in ASCII binary decimal or hexa decimal up to 4 lines Table view of the decoded data Mathematic functions Number of formula sets Sources Targets Functions Display 9 formula sets with up to 5 formulas each All Channels and math memories Math memories ADD SUB T ASS MU DIM Sar POs NEG INV INTG DIFF SQR MIN MAX LOG LN Low High pass filter Up to 4 math memories with label Pass Fail functions Sources Type of test Functions Analog Channels Mask around a signal userdefined tolerance Stop Beep screen shot screen print out and or output to printer for pass or fail event counting up to 4 billion including the number and the percentage of pass and fail events General Information Component tester Test voltage
47. contacts HZ19 Kelvin test lead 4 wire with SMD Test tweezers 1 6 GHz Universal Counter HM8021 4 Product description page 41 Measurement functions Frequency A C Period A Totalize A Pulse width JL U averaged Totalling A during ext gate Input characteristics Input A Frequency range 0 150 MHz 10 Hz 150 MHz Sensitivity normal triggering DC coupled AC coupled DC 80 MHz 20MV ms sine wave 80 mV pulse 80 150 MHz 60 MV ms sine wave 20 Hz 80 MHz auto trig 50mV ms sine wave Minimum pulse width ons Input noise 100 uV typ Coupling AC or DC selectable Input impedance 1MQ Il 40 pF Attenuator x1 x20 selectable Max input voltage AA lz 400V DC AC eau 1MHz decreasing to 8Vimg Input characteristics Input C Frequency range 100 MHz 1 6 GHz Sensitivity to 1 3GHz 30 mV typ 20 mV to 1 6GHz 100 mV typ 80 mV Input impedance 500 nominal Coupling AC Max input voltage 5V DC AC peak Input characteristics external gate Input impedance 4 7kO Max input voltage 30V High low level gt 2V lt 0 5V Min pulse duration 90 ns Min effective gate time 150 us Frequency measurement Input A LSD 2 5 x 107s x freg measurement time Resolution ESD Period duration measurement Range 66 6ns 10 000s LSD 2 5 x 107s x period measurement time Resolution 1 LSD Range DC 20 MHz Min pulse duration 25ns LSD 1 count Resolution E
48. digit 7 segment LEDs Interface Dual Interface USB RS 232 HO820 Protection class Power supply Mains fuse Power consumption Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions W x H x D Weight EEE 488 GPIB optional acc to EN 61010 1 IEC 61010 with protective earth 115 230V 10 50 60Hz CATI 115V 2 x 6A slow blow 5 x 20mm 230V 2 x 3 15A slow blow 5 x 20mm approx 300 VA 5 40 C 20 70 C 5 80 non condensing ZOO Gea OT approx 9kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up 1x5V 2A outputs allowing parallel and series operation current limit electronic fuse tracking mode Channels 1 3 0 30 V Output voltage Setting resolution Setting accuracy Measurement accuracy Residual ripple 2 x 0 30 V 10 mV 3 digits typ 2 digit 3 digits typ 2 digit lt 5 MVims 3 Hz 300 kHz Recovery time 10 90 load variation 45 us within 1 mV of nominal value 16us within 100 mV of nominal value Max transient deviation typ 800mV Accessories supplied Operating manual line cord CD Software Recommended accessories H0880 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ10S 5x silicone test lead measurement connection in black HZ10R 5xsilicone test lead measurement connection in red HZ10B 5x silicone test lead measurement connection in blue HZ13 Interface cable USB 1 8m HZ14 Interface cable serial 1 1
49. e todos os Parametros Interface dupla USB RS 232 opcional interface dupla eee Ethernet USB ou IEEE 488 GPIB EE Ver Especifica es T cnicas na p gina 85 ou www hameg com HMF 2525 www hameg com HMF 2550 Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Multimetro de Precis o de 6 2 Digitos HM8112 3 HM8112 3S 6 DIGIT PRECISION MULTIMETER HM 8112 3 ROHDE amp SCHWARZ Mam sani HM8112 3S ees M Ecr 6 D gitos 1 200 000 Contagens a 5 Ml Resolu o 100nV 100pA 100u0 0 01 C F Vl Precis o Base DC 0 003 M Medidas 2 Fios 4 Fios M Intervalos de Medida ajust veis de 0 1 60s L J Vl Ate 100 Medidas transmitidas para PC por Segundo yee eaves Ml Medida RMS Verdadeira CA e CD CA pis E M Fun es Matem ticas Teste Limite Minimo Maximo M dia e Offset M Medidas de Temperatura com Platina PT100 PT1000 e Sensores Ni tipos K e J Mi Registador de Dados Interno para at 32 000 Resultados de Medida Medida Correcta de Tem Yl Correc o de Offset peratura com Sensor Mi Interface dupla USB RS 232 galvanicamente isolada IEEE 488 GPIB opcional Ml HM8112 3S HM8112 3 incl Cart o de Scanner 8 1 Canais cada com 2 e 4 Fios Ver Especifica es T cnicas na p gina 78 ou www hameg com HM8112 Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Medidor de Pot ncia 8kW HM8115 2 E e d a E E A a a E E EP A RP SR PE
50. error AMABMAPAMAARAMARAS Sample point 50 125kBit s ta to en aa 250kBit s SO00KBit s 1MBit s Note See channel menus for threshold level CH1 500 mV E Visualiza o de Sinais Mistos e Bus Configura o de Bus CAN S SN N N S TB ims T 1 34 ms L B1 390 62 kSa Refresh Z 200us T2z2 620us 2 100us T2 3 3ms 12 5MSa U LJ B B Dl i 0 T f 1 082h in zor 61n XC3h CBh b999n 1 n j Bus Frame Table BUS1 CAN 4 Data 6 809ms 1E5 2 45DB 2884 5 Data 5 330ms O630ABCD 4 7324 18465181 L Ti is S T T aa pato pr 6 Remote 3 130ns 03BIC002 4 4E15 RD CRC 1 250ms OAD 4 0999 7061C3C6 dID 1ESh 2n D 2Bh liData B4n cRe 450Bh 8 Err Frame 70 gt 48us Samples 4 8 15 Visualiza o da lista de Bus CAN CAN Bus HEX MI MI MI v Trigger Bus CAN LIN e Descodificacao Descodificacao Acelerada por Hardware em Tempo Real Ecr com Conte do Codificado a Cor para An lise intuitiva e facil Vis o Geral Mais Detalhes dos Valores descodificados tornam se visiveis com aumento do Factor Zoom Ecr Bus e Lista com Visualiza o s ncrona dos Dados Descodificacao para Formato ASCII Bin rio Hexadecimal ou Decimal At quatro Linhas para apresentar Confortavelmente os Valores descodificados Trigger Potente para isolar Mensagens especificas Op o para todos os Oscilosc pios da S rie HMO Series como upgrade Ver Especifica es T cnicas na p gina 92 ou www hameg com H0012 Oscilo
51. or falling 50 kHz low pass filter selectable Input characteristics Input C Connection SMA socket Frequency range 100 MHz 3 GHz Input sensitivity Up to 1 GHz S0mV de type 20 mV cel 1 3 GHZ UMY as typ 80 MV ms 900 nominal 5V DC ACpeak Input impedance Max input voltage Input characteristics External Reset Reference Gate Arming Input impedance 9kO 5000 JKO Max input voltage 30 V 20 V 30 V Input sensitivity DPEN High level gt 2V gt 2V Low level lt 0 5V lt 0 5V Min pulse duration 200ns 90 ns Input frequency 10 MHz Min eff gate time 20 us Measurement functions Frequency A B C period duration A width A totalize A RPM A frequency ratio A B time interval A B time interval A B average phase A to B Duty cycle A burst measurements Frequency measurement Inputs A B C Frequency range 0 200 MHz 3 GHz ESD 1 25 x 102s x frequency measurement time Resolution 1 LSD Accuracy resolution frequency time inaccuracy trigger error measurement time Period duration measurement Range ons 10 000s LSD 1 25 x 108s x period measurement time Resolution 1 LSD Accuracy resolution period trigger error measurement time Totalization A manual control external control Range 0 200 MHz 0 200 MHz Min pulse duration 10ns 10ns LSD 1 count 1 count Resolution LSD LSD Accuracy resolution ext gate time error x frequency
52. outros Instrumentos HAMEG de controlo remoto podem ser instalados facil mente e com uma boa rela o pre o benef cio sistemas de teste de alta performance Naturalmente qualquer destes Instrumentos pode ser operado manualmente e utilizado em laborat rios O Mult metro de Precis o de 6 Digitos HM8112 3 o Medi dor de Pot ncia de 8kW HM8115 2 o LCR Bridge Ponte LCR HM8118 o Contador Universal 3 GHz HM8123 assim j GARRA lalaa a 2 500MHz 20 60 S 6 DIGIT PRECISION MULTIMETER HM 8112 3 Co 189 6332 Ude amp SCHWARZ MPERE as 14 auto o C 28 como os novos Geradores de Funcoes Arbitrarias 25 MHz e 50MHz S rie HMF s o instrumentos de Medida de alta performance para laborat rios de investiga o e desenvolvimento ind stria universidades instala es de teste e produ o assim como para servi o Os gera dores de sinal RF HM8134 3 e HM8135 s o sintetizado res de alta precis o com uma a gama de frequ ncia 1 Hz a 1 2GHz respectivamente 3GHz O Gerador de Fun es de 12 9MHz HM8150 utiliza s ntese de frequ ncia digital directa DDS para a gera o de sinais est veis de baixa distor o e garante ptima performance RONDE ASC nian 7 roma PROGRAMMABLE LCR BRIDGE mem ava A F cenia o E MZ 2 SOMHz ARBITRARY GENERATOR HMF2550 7 fe fo lwm mo fa 5 6 ame 12 emer 7 2 fa L n lnr fame gt lve tay z GA O A BEST premios PROGRAMMABLE SY
53. with Option HO3508 Frontside Rear side Ext Trigger 1MO 13 pF 2 pF DC AC 100V DC peak AC All Analog Channels on individual choice CA rr er Cal 70 MHz 5 mvV 10V div 20 MHz 1 mV 2mV div 2 Hz approx 20 MHz lt ons 2 13 calibrated steps 1 mV div 10V div 1 2 5 Sequence Between calibrated steps Inputs CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Impedance 1MQ Il 14pF 2 pF Coupling Max input voltage Measuring circuits Position range Logic Channels Select switching thresholds Impedance Coupling Max input voltage DC AC GND 200V DC peak AC Measuring Category CAT 10 Divs With Option HO3508 TTL CMOS ECL User 2 8V 100kQ lt 4 pF DC 40V DC peak AC Triggering Analog Channels Automatic Min signal height Frequency range Level control range Normal without peak Min signal height Frequency range Level control range Operating modes Slope Sources Coupling Analog Channel Video Standards Fields Line Sync Impulse Sources Logic Sources State Duration Pulses Modes Range Sources Indicator for trigger action Ext Trigger via 2n0 Trigger Slope Min signal height Frequency range Level control range Operating modes after time after incidence Serial Buses Option HOO10 Option H0011 Option H0012 Linking of peak detection and trigger level 0 8div O 5div typ 1 5div at lt 2 mV div PRZOOM FZ HR 0M army div
54. 0 Sawtooth output BNC connector Output voltage 0 5V synchronous to sweep Impedance 1kO Output voltage Range 1 7 5 7 5V open circuit Range 2 0 75 0 75V open circuit Range 3 75 75 mV open circuit Verange 2X Vaikse SV em max Sweep internal Setting of start and stop frequencies Internal sweep all waveforms Sweep time linear 20 ms 100s continuous or triggered ext signal interface Amplitude Modulation Modulation via external signal Modulations depth 0 100 Bandwidth DC 20 kHz 3 dB Gate asynchronuous Modulation on off via external TTL signal Delay time lt 150ns Input singal TTL Trigger Function synchronuous Burst mode via ext trigger input or interface Frequency range lt 500 kHz Especificacoes Miscellaneous Interface Dual Interface USB RS 232 H0820 EEE 488 GPIB optional Display 16 characters LCD with backlight Memory for the last device settings and for 1 arbitrary signal Safety Class Safety Class EN61010 1 Power supply 115 230V 10 50 60 Hz CAT II Power consumption approx 20W Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x D 285 x 75 x 365mm Weight approx 9kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual CD Software Recommended accessories HO880 Interface IEEE 488 GPIB g
55. 0 Pixel 8 x 10 div Color depth 296 colors Intensity steps per channel 0 31 Vertical System Channels DSO mode CHICHA MSO mode Auxiliary input Function Impedance Coupling Max input voltage XYZ mode Invert Y bandwidth 3 dB Lower AC bandwidth Bandwidth limiter switchable Rise time calculated DC gain accuracy Input sensitivity CH 1 C HA Variable Inputs CH1 CH4 Impedance Coupling Max input voltage Measuring circuits Position range Offset control 1mV 2mV 5 00 mV 100 mV 5V Logic Channels Select switching thresholds Impedance Coupling Max input voltage Cr CRS Rec with 1x Option HO3508 Ch Caz ECHO 15 with 2x Option HO3508 Rear side Ext Trigger 1MO 13 pF 2 pF DC AC 100V DC peak AC All Analog Channels on individual choice KISI las 250 MHz 5 mV 5V div 100 MHz 1 mV 2mV div 2 Hz approx 20 MHz cons 2 12 calibrated steps 1 mV div 5V div 1 2 5 Sequence Between calibrated steps 1M0 II 13pF 2pF 500 switchable DC AC GND 200V DC peak AC 500 lt 5V ns Measuring Category CAT 10 Divs 0 2V 1V 20V With Option HO3508 TTL CMOS ECL 2x User 2 4 8V 100kQ lt 4 pF DE 40V DC peak AC Triggering Analog Channels Automatic Min signal height Frequency range Level control range Normal without peak Min signal height Frequency range Level control range Operating modes Sl
56. 0 V div AC 5mV div 20 V div BICO o Zn ola ACI RR d Rise Time calculated Deflection Coefficient Variable uncalibrated Input Impedance Input Coupling Max Input Voltage Triggering Automatic Min signal height Frequency range Level control range Normal without peak Min signal height Frequency range Level control range Slope Sources Coupling Trigger Indicator External Trigger Input Impedance External Trigger Signal Max input voltage Active TV sync separator Channel 1 or 2 only Channels 1 and 2 alternate or chopped Sum or Difference of CH 1 and CH 2 CH CH 1 X and CH 2 Y 0 40 MHz 2 Hz 40 MHz 0 10MHz 2 Hz 10 MHz lt 35 ns 1 2 mV div lt 8 75ns 5 mV div 20V div 1 2 5 Sequence 5 1 2 mV div 3 5mV div 20 V div gt 2 5 1 to gt 50V div 1MQ Il 15 pF DC AC GND ground 400V DC peak AC Linking of peak detection and trigger level 0 5 div 9 Hz o0 MHz From peak to peak UL S Gi 0 50 MHz 10 10 div Rising or falling Channel 1 or 2 Line and External AC 5 Hz 80 MHz DC 0 80 MHz LF 0 1 5 kHz LED 1MQ Il 15 pF 0 3V lt 5V DC 0 50 MHz AC 20 Hz 50 MHz 100V DC peak AC Field and Line Horizontal Deflection Time Base Accuracy Variable uncalibrated X Magnification x10 Accuracy Hold Off Time XY Bandwidth X amplifier XY Phase shift lt 3 100 ns div
57. 00 HMS3000 HAI 7 We Ws Js s s eJm aJs fe Si J C 9 9 Ia K MM va cm om CA CY l llel lex rue PROBE POWER EXTERNAL TRIGGE nee ee eres o o S E Ka H 9 i 6 5 d VGA TIROS DVI optional optional y Output USB TCP IP IEEE 488 16 5em inclusive Analisador de Espectro 1GHz HMS1000 sem TG Gama de Frequ ncia 100kHz 1GHz 3GHz Gerador de Monitorizacao HMS1010 HMS3010 20 0dBm Gama de Medida de Amplitude 114 20dBm DANL 135dBm com Op o Preamp HO3011 Tempo de Varredura 20ms 1 000s Largura Banda de Resolu o 100Hz 1MHz em 1 3 Passos A 200kHz 3dB adicional 200Hz 9kHz 120kHz 1MHz 6dB oo Pureza Espectral lt 100dBc Hz 100kHz Largura de Banda de Video 10Hz 1MHz em 1 3 Passos Desmodulador AM e FM Integrado Telefone e Inter Comunicador Detectores Auto Min Max Pico Amostra RMS Quasi Pico Marcador 8 com MarcadorDelta varias Fun es Pico Ecr Crisp 16 5cm 6 5 TFT VGA Sa da DVI 3 x USB para Armazenamento de Massa Impressora e Controlo Remoto opcional IEEE 488 GPIB ou interface dupla Ethernet USB Ver Especifica es T cnicas na p gina 74 ou www hameg com HMS1000 www hameg com HMS3000 Analise Espectral Funcoes automaticas de medida com at 8 marcadores Sonda de Campo Pr ximo EMI 1 GHz Conjunto HZ530 life Interface dupla Ethernet USB H0730 Op o ROHDE amp
58. 00 kHz 100 300 kHz 0 1V 0 14 0 08 5 0 5 5kHz 1 0V 0 08 0 08 0 15 0 08 0 3 0 1 0 8 0 15 7 0 15 10 0V 0 08 0 08 0 1 0 08 0 3 0 1 0 8 0 15 4 0 15 100 0V 0 08 0 08 0 1 0 08 0 3 0 1 0 8 0 15 600 0V 0 08 0 08 0 1 0 08 Temperature coefficient 10 21 C and 25 40 C rdg f s at 20 Hz 10 kHz 0 01 0 008 at 10 100 kHz 0 08 0 01 Crest factor 7 1 max 5x range Integration time 0 15 1 60s Display range 120 000 digit 1 200 000 digit 600V range 600 00 digit 600 000 digit Resolution 1 UV 100 nV Overload protection V O HI to V Q LO and to chassis Measurement ranges all all the time 890 Vpeak OF 600 Va Maximum input voltage LOW against chassis safety earth 20V at man 60 mz or 250 Vie Current specifications Ranges 100 uA 1mA 10mA 100 mA 1A Integration time 0 15s 1 605s Display ranges 120 000 digit 1 200 000 digit 1A range 100 000 digit 1 000 000 digit Resolution 1nA 100pA Accuracy DC 45 Hz 1 kHz 1 0 kHz 1 year 23 C 2 C 0 02 0 002 0 1 0 08 0 2 0 08 Temperature coefficient C 10 21 C IE Yordg f s 0 002 0 001 0 01 0 01 Voltage lt 600 mV 1 5V Response time Crest factor Input protection 1 5s to within 0 1 of reading 7 1 max 5 x range fuse FF 1A 250V Resistance Ranges 1000 T KO 10k0 100kO0 1MQ 10MO Integration time ONE TE Display ranges 120 000 digit 1 200 000 digit Resolution mO 100 pO Accuracy Values given are In of reading
59. 000 0000 0000 L O sucesso duradouro da HAMEG Instruments baseia se nos principios de Sensibilidade Precisao Qualidade e finalmente Simplicidade A filosofia da empresa consis te na concep o de instrumentos de medida electr ni cos que n o s garantem uma excelente performance e fiabilidade como oferecem a maior flexibilidade poss vel e desempenham papel de igual import ncia tanto no trabalho di rio do laborat rio como em aplica es de teste e produ o Os Instrumentos de medida HAMEG concentram se no essencial Intencionalmente a ope ra o dos instrumentos mant m se o mais simples poss vel preservando as fun es importantes Todos os Instrumentos HAMEG obedecem a uma lar gura standard o que torna poss vel o empilhamento de v rios Instrumentos Devido a esta caracteristica e s dimens es compactas requerem pouco espa o na rea de trabalho gt TL STER T L 10 re DDMD DG D NA Basa DO ii t R DDDDDD R lt a n R l lt KENTS ES H gt v fo iD Indice Sistema Modular S rie 8000 37 HM03524 Oscilosc pio Digital de 4 Canais 350MHz 6 HM8001 2 Mainframe Computador de Grande Porte 39 HMQ3522 Oscilosc pio Digital de 2 Canais 250 MHZ 6 HM8012 Mult metro Program vel de 4 Digitos U HMO2524 Oscilosc pio Digital de 4 Canais 250MHz 7 HM8018 Medidor de LCR 25 kHz 40 HMO2024 Oscilosc pio Digital de 4 Canais 200MHz 8 HM8021 4 Contador Universal
60. 05 ppm per day lt 1 x 107 day 10MHz 20 ppm Dual Interface USB RS 232 H0820 EEE 488 GPIB optional Safety Class EN61010 1 LCD display 83 x 21 mm 115 230Y 10 45 00 Hz CAT Il approx 20W 5 40 C 20 70 C 5 80 non condensing 260 19 260mm approx 4kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up 1 NPR number of pulses per revolution 4 Trigger error noise input V slew rate of the input signal Accessories supplied Line cord Operating manual CD Recommended accessories OCXO temperature stability 1 x 10 Installation only ex factory Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated Interface cable USB 1 8m Interface cable serial 1 1 Adapter BNC to 4mm banana Attenuators 500 3 6 10 20 dB Test cable 500 BNC BNC 0 5m Test cable 500 BNC BNC 1 0m 19 Rackmount kit 2RU HO85 HO880 HZ13 HZ14 HZ20 HZ24 Zoe HZ34 HZ42 HZ72 GPIB Cable 2m 1 2 GHz RF Synthesizer HM8134 3 Product description page 34 Range Resolution Settling time 1 Hz 1 200 MHz 1 HZ lt 10 ms Frequency Reference 10 MHz Standard TCXO Temperature stability 0 50 C Aging Option OCXO H085 Temperature stability 0 50 C Aging Internal reference output Level External reference input Level Frequency lt 0 5 ppm lt 1 ppm year 1 x 10 1 x 10 7 day rear panel TIL rear panel gt 0dBm 10 MHz 20 ppm lt lt Spectr
61. 1 mV 2 mV div Y bandwidth 3 dB Lower AC bandwidth ZZ Bandwidth limiter switchable approx 20 MHz Rise time calculated alms DC gain accuracy 2 Input sensitivity CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 12 calibrated steps 1 mV div 5 V div 1 2 5 Sequence Variable Between calibrated steps Inputs CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Impedance 1MQ Il 13 pF 2 pF 500 switchable Coupling DC AC GND 200V DC peak AC 500 lt 5V ms Measuring Category CAT Max input voltage Measuring circuits Position range 10 Divs Offset control 1mV 2mV 0 2 V 5 50 mV 1 V 100 mV 5V 20V Logic Channels Select switching With Option HO3508 thresholds TTL CMOS ECL 2 x User 2 48V Impedance 100kQ lt 4pF Coupling DC Max input voltage 40V DC peak AC Analog Channels Automatic Min signal height Frequency range Level control range Normal without peak Min signal height Frequency range Level control range Operating modes Linking of peak detection and trigger level 0 8 div 0 5 div typ o Hz 400 MHz From peak to peak 0 8 div O 5 div typ 0 400 MHz 10 10 div Slope Video Logic Pulse Buses optional Slope Rising falling both Sources CH 1 CH 2 Line Ext LCH 0 18 IT e Bd e Coupling AC 5Hz 400 MHz DC 0 400 MHz HF 30 kHz 400 MHz LF 0 5 kHz Noise rejection 100 MHz LPF selectable Video Standards PAL NTSC SECAM PAL M SDTV 576i HDTV 720p HDTV 10801
62. 110 10101b 11 0111b TRER I 4 0100 11 T NA 42h 1000b 11 0001b 2C Bus ASCII e Bin rio HO010 via canais anal gicos e ou canais l gicos H0011 via canais anal gicos I C SPI UART RS 232 Trigger de Bus e Descodifica o Descodifica o acelerada por Hardware em Tempo Real Visualiza o do Conte do Codificado a Cor para An lise intuitiva e facil Resumo Com o Factor Zoom ficam visiveis mais Detalhes sobre os Valores descodificados Visualiza o Bus com Visualiza o sincrona dos Dados e talvez Sinal de rel gio Descodifica o para Formato ASCII Bin rio Hexadecimal ou Decimal Ate quarto Linhas para apresentar confortavelmente os Valores descodificados Trigger potente para isolar Mensagens especificas Op o para todos os Osciloscopios da Serie HMO reajustaveis Ver Especifica es T cnicas na p gina 91 ou www hameg com H0O010 www hameg com H0011 Osciloscopios HOO12 Analise do Bus CAN LIN para todos os Oscilosc pios da S rie HMO TB 200us T 2724s 10MSe Refresh TB 500us T 2704s 3 84 MSa BUS 1 CONFIGURATION Lil pae EREA TSS LT CE 4321h 2 Wi CAN Configuration CHI D ULIULI B PARA A L Ua R RR f 10kBit s 20kBit s K ef 43 SY aar Ta l Fer Hee OS em e dto on 43 F Ho T Z4m aia P gemi ARON H CA CH1 CAN L WO 33 333kBit s Bit time 83 333kBit s Defined Bit Rate JAUME 100kBit s RARARA RAR NAR RA AAAR AAARARABARARARARARARA RRARARRA ARAARA ARMRARARARA
63. 184 Interface Binning HO118 opcional para Escolha autom tica de Componentes Tens o Interna program vel e Corrente Bias Medidas de Par metros do Transformador Condensador Externo Bias ate 40V POE NE Cabo Kelvin e Adaptador de Teste SMD 4 Fios incluido 4 incluindo Placa na entrega Curto circuito HZ181 A RNA R B Interface dupla USB RS 232 galvanicamente isolada IEEE 488 GPIB opcional Ver Especifica es T cnicas na p gina 80 ou www hameg com HM8118 32 Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Contador Programavel 3GHz HM8123 POWER CARS HSA lt COUNTER sa q 3238089200 E CEEE EE Cabo de Teste BNC BNC HZ33 HZ34 vi Gama de Medida 0Hz 3GHz Mi 2 Entradas de Medida DC 200MHz mnn x 1 Entrada de Medida 100MHz 3GHz P M Imped ncia de Entrada A B 1MQ 500 comut vel ii Sensibilidade 25mV x vi Imped ncia de Entrada C 500 Sensibilidade 30mV RI M Base de tempo 400MHz com Estabilidade 0 5ppm ii Ml Resolu o 10 Digit a 10s Tempo Gate Mi 9 Fun es de Medida Gate e Arming externos M Entrada para Base de Tempo externa 10MHz M Standard TCXO Estabilidade de Temperatura 0 5 x 10 Opcional OCXO Estabilidade de Temperatura 1 x 10 8 Seneca BNE pars Vl Opera o Intuitiva para cada Fun o Um Bot o de Selec o me directamente enderecavel Ml
64. 20 lt 0 1 5mA typ 1 mA at lt 500 mA 10A Channel CH 1 Current HMP2020 lt 0 1 5mA typ 0 5mA at lt 500 mA 5A Channel CH 2 Measurement accuracy Voltage lt 0 05 2 mV Current HMP2030 lt 500 mA lt 0 05 0 5 mA typ 0 2 mA Current HMP2030 gt 500 mA lt 0 05 2mA typ S RET Current HMP2020 lt 500 mA lt 0 05 0 5 mA typ 0 5 mA 10A Channel CH 1 Current HMP2020 lt 900 mA lt 0 05 0 5 mA typ 0 2 mA 5A Channel CH 2 Current HMP2020 gt 500 mA lt 0 05 2 MA typ 2 mA 10 A Channel CH 1 Current HMP2020 gt 900 mA lt 0 05 2mA typ 1 mA 5A Channel CH 1 Residual ripple 3 Hz 100 kHz 3 Hz 20 MHz Voltage lt 150 UV 1 5 MV ms typ Current lt 1 mA Residual deviation after a load change 10 90 Voltage lt 0 01 2mV Current lt 0 01 250 pA Residual deviation after a line voltage change 10 Voltage lt 0 01 2mV Current lt 0 01 250 pA Recovery time after a load step from 10 90 for return within a 10 mV window lt 100us Parameters of points Voltage current time Number of points 128 Dwell time 10ms 60s Repetition rate Continuous or burst mode with 1 205 repetitions Trigger Manually via keyboard or via Interface Especifica es Maximum ratings Reverse voltage 33V max Reverse polarized voltage 0 4V max Max permitted current in case of reverse voltage DA max Voltage to earth 150V max Misce
65. 3GHz for EMI diagnostics HZ540L 550L Near Field Probe Set 3GHz for EMI diagnostics H547 3 GHz VSWR Bridge for HMS1010 HMS3010 HZ560 Transient limiter H2575 75 500 Converter HZ030 Active probe 1GHz 0 9 pF 1 MO including many accessories Triple Power Supply HM7042 5 Product description page 25 2 x 0 32V 2A and 0 5 5V 5A ON OFF pushbutton control SMPS fol lowed by a linear regulator floating outputs for parallel serial operation current limit and electronic fuse Channel 1 3 32V Range 2 x 0 32V continuously adjustable 2 knobs coarse fine Ripple SOC Ne A SOMA Current max 2A Current limit electronic fuse 0 2A continuously adjustable knob Recovery time 10 90 load variation 80 us within 1 mV of nominal value 30 us within 10 mV of nominal value Ous within 100 mV of nominal value Max transient deviation typ 7omV Recovery time 50 basic load 10 load variation 30 us within 1 mV of nominal value ous within 10 mV of nominal value Ous within 100 mV of nominal value Max transient deviation typ 17mV Display 7 segment LED 32 00V 4 digit 2 000A 4 digit Resolution 0 01 V 1 mA Especificacoes Display accuracy LED 3 digit voltage 4 digit current indicates current limit Channel 2 5 5 V Range Ripple Current Current limit electronic fuse 0 5 5V continuously adjustable knobs SI I Zon max 5A 0 5A continuously adjustable knob Re
66. 40 consiste em Sonda de Campo El ctrico lt 1MHz a aprox 3GHz omnidirecional sensivel a campos el ctricos 500 conector SMA 6Vac 80MA directamente do Analisador de Espectro HAMEG Sonda de Campo Magn tico lt 30MHz a aprox 3GHz semelhante a frame antenna sensi vel a varia es de campo magn tico 500 conector SMA 0Vgc 90mA directamente do Analisador de Espectro HAMEG Sonda de Alta Imped ncia lt 1MHz a aprox 3GHz lt 2pF Il a aprox 250k0 entre 10 1 e 30 1 10V sem distor o significativa 30V 500 conector SMA 6Va 80mA directamente do Analisador de Espectro HAMEG 13 x 27 x 70mm IL x A x C antena no HZ551 Sonda de Campo El ctrico HZ551 Sonda de Campo Magn tico HZ552 Sonda de Alta Imped ncia HZ553 1 SMA para Cabo N 1 2m Mala Manual Sondas de Campo Pr ximo EMI HZ540 e HZ550 Os kits de ferramentas HZ540 550 s o ideais para a investiga o de campos electromagn ticos RF gama de Frequ ncia S o indispens veis em testes de pr compatibilidade EMI durante o desenvolvimento do produto antes do teste de terceiros Os conjuntos incluem 3 ou 5 sondas de m o com pr amplificador incorporado abrangendo a faixa de frequ ncias de lt 1MHz a aprox 3 000MHz As sondas do conjunto base HZ540 incluem uma sonda de campo magn tico uma sonda de campo el ctrico e uma sonda de alta imped ncia Para al m dos dispositivos da HZ550 tem uma sonda opcional de
67. 50 60 Hz 0 5 7 max 000A IMA 50 mA 500 mA 10A 10nA 100nA T uA 10A 1 MA 0 7 of reading 0 07 of f s 40 Hz 5 kHz 1 of reading 0 07 of full scale 9000 5kO 50kO 500k0 5MQ 50 MU 10mQ 100mQ0 10 100 1000 1kOQ 0 05 of reading 0 004 of f s 50 mQ 0 3 of reading 0 004 of full scale max SOON 900 00 9k0 range IMA o0 KU range 100A 900 kQ range 10 uA 5 00 MQ range 100 nA 10V typical for open inputs depending on the value of resistance to be measured Negative polarity of measurement voltage is across common terminal Temperature 2 wire resistance measurement Range Resolution Measurement current Display Accuracy with linearization for PT100 sensors as per standard EN60751 200 500 C OPC approx 1mA in C F 0 4 C 0 0005 x T from 200 200 C 0 5 C 0 0005 x T from 200 500 C T in C sensor tolerance not included Temperature coefficient reference 23 C V 500mV 50V 600V range other ranges V 600V range other ranges mA all ranges mA all ranges Q 5M0 50M0 ranges other ranges Miscellaneous 30 ppm C 80 ppm C 20 ppm C 80 ppm C 50 ppm C 200 ppm C 300 ppm C 200 ppm C 50 ppm C Power supply from mainframe 2V 26V Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions W x H x D without 22 pole flat plug Weight 300 mA 140mA 5 440 C 20
68. 801 Saida de prova de sobretens o e curto circuito Ver Especifica es T cnicas na p gina 89 ou www hameg com HM8030 41 Sistema Modular S rie 8000 Fonte de Alimentacao Tripla HM8040 3 LAAAAAAAAAHRALLH A Lh d 4 Mainframe HM8001 2 UERR ERR EA necess rio para Opera o ESSE E we 2 lt s e n ee n TRIPLE POWER SUPPLY HM8040 3 Cabo de Teste de Silicone HZ10R v 2x0 20V 0 5A 1x 5V 1A Vl Ecr s comutaveis 3 Digitos Resolu o de Visualiza o 0 1V 1mA Botao para Activar Desactivar todas as Saidas Limite de Corrente Ajustavel e Fusivel Electronico NANA Baixa Ondulacao Residual e Baixo Ruido Ver Especifica es T cnicas na p gina 89 ou www hameg com HM8040 Modulo Blank HM800 Mainframe HM8001 2 PPA A A a E E E H Fh A 4 E l MM R E R E E R R E E E EE EP necess rio para Opera o E ta rt _ _ A Ee ee a a Modulo Blank aberto 4 N veis diferentes vi Painel Frontal de Pl stico para facil Processamento vi Alimenta o fornecida pelo Mainframe HM8001 2 vi Mi Modulo para Constru o de Instrumentos personalizados vi Carris Guia para Montagem de Placas de Circuito em Tens o de Alimenta o disponivel Capacidade de Carga consultar Manual de HM800 www hameg com HM800 42 Osciloscopios Analise Espectral Fontes de Alimentacao Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Sistema Modular Serie 8000 Opcoes Acessorios Especificac
69. AJ total Pulse resolution 10ns Ext gate error 10ns 100ns Time interval Average time interval Input A start input B stop LSD 10ns 0 1 ps 10ns in average mode Resolution 1 LSD Accuracy resolution trigger error system error time interval time base uncertainty system error lt 4ns Number of average N 1 25 LSD 10ns N 26 2 500 LSD 1ns N 2 501 250 000 LSD 100 ps N 250 001 25 000 000 LSD 10ps N gt 25 000 000 LSD 0 1 ps RPM measurement NPR presetting 1 69 939 pulses per revolution Gate time 330 ms fixed LSD 7 5 x 10 x revolution speed Resolution ESD Accuracy trigger error 0 33 time base error Range Covers the entire measurement range 81 Especificacoes Resolution Range Resolution External gate time Time base Frequency Temperature stability Oz2502C Aging TCXO OCXO External Reference Miscellaneous Interface Safety class Display Power supply Power consumption Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions Wx Hx D Weight Same resolution as In normal measure ment If the gate time is changed in the offset mode the offset resolution is the reference value resolution or the current reading resolution whichever is less precise 1ms 655 Ims min ZU US 400 MHz clock rate 10 MHz crystal TCXO standard 20 5 x 10 OOK ICSE see MO lt 0 27 ppm per month 0
70. Adapter BNC to 4mm banana HZ22 Feed Through Termination 500 HZ33 Test cable 500 BNC BNC 0 5m HZ34 Test cable 500 BNC BNC 1 0m Triple Power Supply HM8040 3 Product description page 42 2x0 20V 0 5A and 5V 1A Single pushbutton control of all outputs linear regulators with overheating protection Floating outputs for parallel serial operation current limit and electronic fuse 20V Output Setting range 2 x 0 20V continuously variable Residual ripple Sti ae Output current max 0 5A Current limit electronic fuse 0 0 5A continuously variable Dynamic behaviour Load change 10 90 of full load Recovery time 200 us Dyn transient deviation typ 2mV Dyn output impedance 2 75 mL Load change at 50 basic load and 10 of full load Recovery time 150 us Dyn transient deviation 400uV Dyn output impedance 4m0 5V Output Range OV 0 5V screwdriver adjustment Ripple and noise SI MNV Output current max 1A continuous short circuit proof Combined displays of 20V outputs 7 segment LED 2 x 3 digit displays each can be switched to display either voltage V or current mA Resolution 0 1V 1mA Display accuracy 1 digit voltage 4 digit current LED current limit Indication Especificacoes Reverse voltage Reverse current Voltage to ground Temperature control Miscellaneous Safety class Power supply from mainframe Current output of 2 HM8040 3 with HM8001 2 Operating temperature
71. Bit s 2 Mb s HMO72x 202x CAN L or CAN H Single Ended or Differential Probe Analog Channels only 25 90 Pre Defined or User Select n a n a digital Channel LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channel CH 1 2 CH 1 4 Start of Frame SOF End of Frame EOF Error Frame Error condition SU ie sino ne sino Not Acknowledge Form Error Overload Frame Data Frame 11 or 29 Bit ID Remote rains oea Identifier 01 X Dont Carel Pattern Trigger when lt gt Identifier and Data ID and 64Bit data pattern 0 1 X trigger when lt gt Hexadecimal or Binary digital Channel LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channel CH 1 2 CH 1 4 color coded for Start and End of Frame White brackets Data ID Magenta Remote ID Yellow DLC White Data Cyan CRC White ACK Green Overload White Error Red up to four lines for decoded values synchronous display of the Bit lines Display of Bus 0 or 1 Frame Number State Frame Type or Error Description Start Time Identifier DEO CRE Data Identifier amp other hexadecimal Data ASCII binary decimal hexadecimal LIN Bus Pre Defined or User Select 100 Bit s 4 Mb s HMO352x 2524 100 Bit s 2 Mb s HMO72x 202x n a n a Pre Defined or User Select High or Low Active 1X Den 1 x Or 2 X digital Channel LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channel CH 1 2 CH 1 4 S EE Frame SOF Wake Up Frame Error Fram
72. CH 2 CH 1 CH 4 Impedance Coupling Max input voltage Measuring circuits Position range Logic Channels Select switching thresholds Impedance Coupling Max input voltage Analog Channels Automatic Min signal height Frequency range Level control range Normal without peak Min signal height Frequency range Level control range Operating modes Slope Sources Coupling Analog Channel Video Standards Fields Line Sync Impulse Sources Logic Sources State Duration Pulses Modes Range Sources Indicator for trigger action Ext Trigger via 2 Trigger Slope Min signal height Frequency range Level control range Operating modes after time after incidence Serial Buses Option H0010 Option HOO11 Option H0012 Horizontal System Domain representation Representation Time Base Memory Zoom Accuracy Time Base Roll Mode Digital Storage Sampling rate real time 1M0 Il 14 pF 2 pF DC AC GND ANON BE GERA Measuring Category CAT 10 Divs With Option HO3508 TTL CMOS ECL User 2 8V 100kQ lt 4 pF DC 40V DC peak AC Triggering Linking of peak detection and trigger level 0 8div 0 5div typ 1 5div at lt 2 mV div 5 Hz 150 MHz 5Hz 30MHz at lt 2mV div From peak to peak 0 8div 0 5div typ 1 5div at lt 2 mV div 0Hz 150 MHz 0 Hz 30 MHz at lt 2 mV div 10 10 div Slope Video Logic Pulses Buses optional Risin
73. ER SUPPLY HM8143 HM8143 aiiai ET l ONE O ES SAO A AE AE A A AR E PE RE a ae RP SS ESTE DE ee EO E MD RE RAE A A 2 x 0 30V 0 2A 1 x 5V 0 2A Resolu o de Ecra 10mV 1mA Opera o Paralelo at 6A e S rie at 65V Carga Electr nica at 60W por Canal max 2A Fonte de Alimenta o Forma de Onda Arbitr ria 4 096 Pontos 12Bit Cria o de Formas de Onda personalizadas Software para Controlo Remoto e para Cria o de Formas de Onda personalizadas Fus vel Electr nico e Modo de Monitoriza o para Sa das de 30V Modula o Externa de Tens es de Saida Tens o de Entrada 0 10V Largura de Banda 50kHz Linhas SENSE para Compensa o de Queda de Tens o nos Cabos Modo Multimetro para todas as Saidas ajust veis Interface dupla USB RS 232 galvanicamente isolada IEEE 488 GPIB opcional Ver Especifica es T cnicas na p gina 76 ou www hameg com HM8143 Osciloscopios Analise Espectral Fontes de Alimentacao Instrumentos de Medida Programaveis Serie 8100 Sistema Modular Serie 8000 Opcoes Acessorios Especificacoes Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Os Instrumentos de Medida Programaveis Serie 8100 HAMEG S O ideais para Instala es de teste de produ o e tes tes automatizados em laborat rios Suportam interface USB RS 232 ou IEEE 488 GPIB e consequentemente podem ser facilmente integrados em qualquer sistema de testes Em associa o com
74. Especificacoes Symmetry 50 duty cycle Jitter RMS 1 5ns Sins typ Waveform Pulse Frequency range HMF2525 HMF2550 Amplitude Rise fall time Pulse width Resolution Jitter RMS Overshoot 100 uHz 12 5 MHz 100 WHz 25 MHz omvV 40V respectively 5 mV 5V into 500 lt 8ns variable up to 500ns Tans NT S Ons lt 500 ps typ lt 3 typ Waveform Ramp Triangle Frequency range HMF2525 HMF2550 Symmetry Linearity f lt 250 kHz f gt 250 kHz 10 uHz o MHz 10 uHz 10 MHz 7 8 lt 0 1 typ lt 2 typ Waveform Arbitrary Frequency range HMF2525 HMF2550 Sample rate Amplitude resolution Bandwidth 3 dB Signal length Non volatile memory Predefined waveforms DOM 12 5 MHz 10uHz 29MHz 250 MSa s 14Bit gt 50 MHz Up to 256 kPts up to 4MB internal file system Sine square 50 ramp positive negative triangle 50 noise white pink cardinal sine exponential rise fall Inputs and Outputs Signal output Impedance Gate Trigger input Impedance Level Edge Pulse width Trigger output Impedance Level Frequency Modulation input Impedance Max input voltage Bandwidth 3 dB Reference input Impedance Frequency Input voltage Reference output Impedance Frequency Output voltage Ramp output Impedance Output voltage Direction Sweep time Burst BNC socket frontside short circuit proof ext voltage 19
75. Frequ ncia 1Hz Precis o 0 5ppm Entrada para Base de Tempo externa 10MHz Modos de Modula o AM FM Pulso FSK PSK Modula o de Pulso R pida tip 200ns Modulador Interno Onda Sinosoidal Onda Quadrada ri ngulo Dente de serra 10Hz 200kHz Elevada Pureza espectral 10 Memorias de Configuracao incluindo Configuracao Turn On Standard TCXO Estabilidade de Temperatura 0 5 x 10 Opcional OCXO Estabilidade de Temperatura 1 x 10 8 Interface dupla USB RS 232 galvanicamente isolada IEEE 488 GPIB opcional Ver Especifica es T cnicas na p gina 83 ou www hameg com HM8135 Interface IEEE 488 GPIB Op o HO880 Interna il A UW UH hit N 35 Onda Sinosoidal fechada Software PC incluido Amplitude modulada Onda Sinosoidal fi TN Sinal Arbitrario Disparado 36 Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Gerador de Funcoes Arbitrarias 12 5MHz HM8150 S N NAAN ARQ set Lab a at USB E VIEW inclusive Gama de Frequ ncia 10mHz 12 5MHz Pot ncia de Saida10mV 10V para 500 Formas de onda Onda Sinosoidal Onda Quadrada Tri ngulo Pulso Dente de serra Arbitraria Tempo de Eleva o e Queda lt 10ns Ajustamento Largura de Pulso 100ns 80s Gerador de Formas de Onda Arbitr rias 40MSa s Burst Gating Trigger externo Varredura
76. H42 19 Rackmount Kit 2RU IE GPIB Cable 2m Programmable 2 Channel High Performance Power Supply HMP2020 Programmable 3 Channel High Performance Power Supply HMP2030 Product description page 24 Advanced parallel and series operation simultaneous switching on off of active Channels via Output button common voltage and current con trol using tracking mode individual channel linking individual mapping of Channels which shall be affected by FuseLink overcurrent protection switch off all Channels galvanically isolated from each other and the protective earth HMP2020 On SZ HHE Le SO os HMP2030 3X 092 W 0 5 A Output terminals 4mm safety sockets frontside Screw type terminal rear side 4 units per channel Output power 188W max Compensation of lead resistances SENSE 1V Overvoltage overcurrent protection OVP OCP Adjustable for each channel Electronic fuse Adjustable for each channel may be combined using FuseLink Response time lt 10ms 32V Channels Output values HMP2020 1 x 0 32V 0 10A 5A at 32V 160W max DDR S N RSA 0 HN mad HMP2030 3 x 0 32V 0 5A 2 5A at 32V 80W max Resolution Voltage 1 mV Current HMP2030 lt IA 0 1mMA T aN Current HMP2020 lt 1 A 0 2 mA 21A 1 mA 10 A Channel CH 1 lt 1A 0 1 mA 21A 1mA 5A Channel CH 2 Setting accuracy Voltage lt 0 05 5 mV typ 2 mV Current HMP2030 lt 0 1 5mA typ 0 5mA at lt 500 mA Current HMP20
77. HM8030 6 Ver Especifica es T cnicas na p gina 86 ou www hameg com HM8001 Sistema Modular Os Sistemas de grande porte Mainframes HM8001 2 podem empilhar at 5 Unidades em altura Op o H0801 Conectores BNC 4 no Painel Traseiro LEQ O 39 Sistema Modular S rie 8000 40 Multimetro Program vel de 4 Digitos Z15 inclu do Software WDM8012 inclu do Monseromest vales FUNCTION CWUSB OO SR CAMP O am wove PANSE Com cir cie GDC C ACDC CAL OT bee RS 232 D Mainframe HM8001 necess rio para S Op o HZ1 7 SMD Pincas de Teste Opcao HZ18 Cabo de Teste Kelvin Mainframe HM8001 2 necessario para Operacao S NS KN KNK N WNW HM8012 De A EEE AAA AA EA MAS j ECE ua 9 e HOLD OFFSET a A U o o tiga a se CEQUDERSCHWARZ Ecr de 4 Digitos com 50 000 Contagens Precis o Base 0 05 Resolu o M x 10uV 0 01dBm 10nA 10mQ 0 1 C Fun o de Offset Medida de Valor Relativo Inclu dos Interface RS 232 e Software Ver Especifica es T cnicas na p gina 87 ou www hameg com HM8012 Medidor de LCR 25kHz HM8018 AA d SF SH O Fun es de Medida L C R Q D IZI Precis o Base 0 2 5 Frequ ncias de Medida 100Hz 120Hz 1kHz 10kHz 25kHz Resolu o M x 0 0010 0 001pF 0 01uH Medida 2 e 4 Fios Modo Paralelo e S rie Ver Especifica es T cnicas na p gina 88 ou www ham
78. HMS1010 HMS3000 HMS3010 Chave de Licenciamento Software de Pr Conformidade HMExplorer PEAK Reference trace EN 5502 Klasse AFeldstarke 10m EN 55022 Klasse B Feldstarke 10m 50 EEE HHHH CC a ES CC oT DE Cr cr eN TR YOT rs a 45 40 me s gt s gt s h ieina gerei ae bees beeebeeed consis DATA E T eaters on ee E T TT l SB TT T HE T H D ER os JO L E SEE IIR eee ae H A SE E Po SP GB eee E SE If amp E E E 3 FP 8 as Po amp RT F E z n i s es Tk Z ER m o Lo Re ok othe s E E Zl SE do k S gt Z A k S d ee e 39 ties C a LEU e sie ene oie o e e cress CUM e B Eres See aise 25 A E a E are anaes HR DR sexes 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 0 Frequency Hz 1049 i u Peak Detection Width fs Number S Detect Add Manually Demod Off Markers Add marker Marker to Highest peak To Next peak ee a ny Source Frequency Level old level Delta Limit Final Measure Comment Index Frequency Level Delta Limit Delta Reference Reference Comment 175 0000 MHz 36 20dBuv 3 80dBuv 0 00 dBuv Eromen 2 O 3 Finalmeasure 942 22 MHz 35 89 dBul 47 79 dBuV 11 11 dBuv Finalmeasure 625 00 MHz 46 29 dBul 47 03 dBuV 0 71 dBuv Finalmeasure 400 00 MHz 41 69 dBu 45 75 dBuv 5 31 dBuV Finalmeasure 250 00 MHz 42 93 dBulV 45 06 dBuV 4 07 dBuv Finalmeasure 700 00 MHz 39 26 dBuv 44 55 dBuv 7 74 dBuv Finalmeasure
79. HZ34 Test cable 500 BNC BNC 1 0m HZ45 HZ51 a RZ 92 HZ100 HZ109 NZ o HZ200 19 Rackmount Kit 4RU Probe 10 1 150 MHz Probe 10 1 RF 250 MHz Probe 100 1 100 MHz Differential probe 20 1 200 1 Differential probe 1 1 10 1 Differential probe 100 1 1 000 1 Probe 10 1 with auto attenuation ID 250 MHz HZ350 H2395 HZ020 HZ030 HZ050 HZO051 Probe 10 1 with automatic identification 350 MHz Slimline probe 10 1 with automatic identification 500 MHz High voltage probe 1 000 1 400 MHz 1 000V m Active probe 1 GHz 0 9 pF 1 MO including many accessories AC DC Current probe 30A DC 100 kHz AC DC Current probe 100 1 000A DC 20 kHz 70 MHz 2 4 Channel Digital Oscilloscope HMO722 HMO724 Product description page 9 Display Display Resolution Backlight Display area for traces without menu with menu Color depth Intensity steps per channel Vertical System Channels DSO mode MSO mode Auxiliary input Function Impedance Coupling Max input voltage XYZ mode Invert Y bandwidth 3 dB Lower AC bandwidth Bandwidth limiter switchable Rise time calculated DC gain accuracy Input sensitivity CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Variable 16 5cm 6 5 VGA Color TFT 640 x 480 Pixel LED 400 cd m 400 x 600 Pixel 8 x 12div 400 x 500 Pixel 8 x 10 div 296 colors Doi C ia ea ea CH 1 CH 2 LCH 0 7 Logic Channels CH 1 CH 2 LCR 0 7 CH 4
80. Hz 10 1 3 5 pF 1 MO Active differential Probe 800 MHz 10 1 1 pF 200 KO AC DC Current probe 30A DC 100 kHz AC DC Current probe 100 1 000A DC 20 kHz 73 Especificacoes 1 GHz Spectrum Analyzer HMS1000E Product description page 16 Frequency range 100 kHz 1 GHz Temperature stability 2 ppm 0 30 C Aging 1 ppm year Span setting range O Hz zero span and 1 MHz 1 GHz Spectral purity SSB phase noise 100 kHz from carrier DOM o 302C 1 MHz from carrier 500MHz 20 30 C lt 100 dBc Hz lt 120 dBc Hz Sweep time Span 0Hz 2ms 100s Span gt 0Hz 20 ms 1 000s min 20ms 600 MHz Resolution bandwidths 3dB 10 kHz 1 MHz in 1 3 steps 200 kHz Tolerance lt 300kHz 9 typ 1MHz 10 typ Video bandwidths 1 kHz 1 MHz in 1 3 steps Amplitude Display range Average noise level displayed up to 20dBm Amplitude measurement range Typ 1042320 dBm Max permissible DC at HF input 80V Max power at HF input 20d Bim S0dBm for max 3 Min Intermodulation free range TOI products 2x 20dBm 66dB typ 10dBm ref level typ 13 dBm third order intercept at distance between signals lt 2 MHz at distance between signals gt 2 MHz 66 dB typ typ 13dBm TOI DANL Displayed average noise level RBW 10kHz VBW 1 kHz ref level lt 30dBm 10 MHz 1 GHz Inherent spurious ref level lt 20dBm f gt 30 MHz RBW lt 100 kHz lt 80dBm Input rela
81. INNNWNWWWWWO WF KF FS KW PD Q O O E E D 0 G G LH e LA AA A GO KA A A GO GO MNJ h h eh OI ES O1 Res OI fee 10 45 ORAS a o 4 co EEB co 00 o ER o 64 42 18 Wo 86 nos 88 88 oy or 78 79 80 81 ew 83 Te 84 nos 89 e 42 ml me 64 64 66 66 67 67 69 69 70 a A 74 T4 74 74 poll 44 47 47 3 47 45 44 91 A 92 49 49 47 49 HZ18 ely eal HZ21 SI HZ24 H26 HZ31 nove HZ33 HZ34 HZ33S HZ34S HZ42 HZ43 HZ45 HZ46 H251 ao race S HZ99 HZ100 HZ109 mA IS HZ194 HZ181 HZ184 HZ186 HZ188 HZ350 HZ355 HZ520 H929 HZ530 HZ540 i Zoe HZ550 HZ560 HZ373 HZ809 HZ812 HZ815 HZ887 HZ010 HZ020 HZ030 HZ040 HZ041 HZ050 HZ051 HZ090 nay HZP91 Indice Contacto 49 49 30 20 51 51 51 0 00 50 00 60 60 60 60 92 DZ J3 al 61 4 04 4 DZ 08 8 08 8 32 52 ay 6 20 iy 97 19 97 07 8 37 8 o 3 93 33 99 99 6 6 61 61 61 Dispomos de uma rede de revendedores em todo o mundo que nos permite oferecer o melhor suporte local Para esclarecer quest es sobre os nossos produtos por favor visite nos em www hameg com dealer onde encontrar informa o acerca do seu contato local Sales Tel 49 0 6182800300 Fax 49 0 6182800 301 E Mail sales hameg com Sales Department Corinna Amberg Gerlinde Glaser Brigitte May Carmen Sehnert Product Management Tel 49 0 6182800 700
82. Locais de teste d o particular valor a esta vantagem porque os Instrumentos universais minimizam os tempos de configura o O por tfolio de fontes de alimenta o inclui um total de 6 tipos para contemplar tamb m os pequenos or amentos Na s rie HMP est o dispon veis dois tipos de 200W e dois de 400W que abrangem a faixa de 0 32V e at 10A dependendo do numero de canais requerido Esta s rie baseia se num conceito cl ssico com uma rede de transformadores pr reguladores electr nicos de elevada efici ncia e p s reguladores lineares Este conceito oferece no mais curto espa o de tempo alta pot ncia com a maior efici ncia A s rie HMP destaca se ainda pela Inteligente gest o de pot ncia que per mite a disponibiliza o de maiores correntes p ex at 10A a tens es m dias p ex at 16V Obt m se exce lentes tens es com ru do residual baixo 150 LUV ms mesmo em condi es de plena produ o de energia A elevada resolu o com ajustamento e leitura retros pectiva at 1mV 0 1 mA preenche os requisitos mais 22 exigentes Por ltimo mas n o menos importante a fun o EasyArb dispon vel em todos os canais que permite programar tens o arbitr ria simples e ondas de corrente O HM8143 reside na classe de 130W e unico na sua classe com as suas duas sa das de 0 32V 2A de dois quadrantes que podem funcionar como sa da da fonte e sa da do dissipador sink Tamb m possui uma fun c
83. Logic Channels and Analog Channels 2C SPI UART RS 232 on Analog Channels CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Horizontal System Time Frequency FFT Voltage XY Main window main and zoom window Up to 100 000 1 15 ppm Refresh operating modes 2ns div 20 ms div Roll operating modes Digital Storage Sampling rate real time Sampling rate random Memory Operation modes Resolution vertical Resolution horizontal Yt Mode XY Mode Interpolation Persistence Delay pretrigger posttrigger Display refresh rate Display Reference memories Operation Save Recall memories Frequency counter 0 5 Hz 300 MHz Accuracy Auto measurements Measurement statistic Cursor measurements Search functions Interface Optional Display functions Marker VirtualScreen 50 ms div 50 s div 4 x 1 25 GSa s 2 x 2 5 GSa s Logic Channels 16 x 1 25GSa s 25 GSa s n a to Logic Channels 4 x 2MPts 2 x 4MPts Refresh Average Envelope Peak Detect Roll free run triggered Filter HiRes 8 Bit HiRes up to 10 Bit 50 Pts div 8 Bit Sinx x CH 1 CH 4 Pulse LCH 0 15 Off 50 ms 0 2 Million x 1 samplerate 0 8 Million x 1 samplerate Up to 2 500 waveforms s Dots vectors interpolation persistence typ 10 Traces Operation Measuring Interfaces Menu driven multilingual Autoset help functions multilingual typ 10 complete instrument p
84. MS value standard deviation Search and Navigation functions for specfic signal parameter Dual Interface USB RS 232 HO720 USB Stick frontside USB Printer rear side for Postscript Printer DVI D for ext monitor Especificacoes IEEE 488 GPIB H0740 Dual Interface Ethernet USB H0730 Display functions Marker up to 8 user definable marker for easy navigation automatic marker using search criteria virtual Display with 20div vertical for all Math Logic Bus and Reference Signals up to 2 busses user definable parallel or serial busses option decode of the bus value in ASCII binary decimal or hexa decimal up to 4 lines Table view of the decoded data Mathematic functions Number of formula sets o formula sets with up to 5 formulas each Optional VirtualScreen Busdisplay Sources All Channels and math memories Targets Math memories Functions ADD SUB 1 X ABS MUL DIV SQ POS NEG INV INTG DIFF SQR MIN MAX LOG LN Low High pass filter Display Up to 4 math memories with label Pass Fail functions Sources Analog Channels Type of test Mask around a signal userdefined tolerance Stop Beep screen shot screen print out and or output to printer for pass or fail event counting up to 4 billion including the number and the percentage of pass and fail events General Information Probe ADJ Output 1 kHz 1 MHz square wave signal approx 1V ta lt 4ns Bus Sig
85. Ml Liga o de 24 pinos em conformidade com IEEE 488 GPIB Tomada F mea Mi Separa o Galvanica dos Dispositivos de Teste e Interface At 15 Dispositivos num Bus IEEE 488 GPIB Bus Mi Para instala o em Instrumentos de Medida Programaveis S rie 81XX IN Opcoes ES ES TCP IP USB IEEE 488 IEEE 488 47 Osciloscopios Analise Espectral Fontes de Alimentacao Instrumentos de Medida Programaveis Serie 8100 Sistema Modular S rie 8000 Opcoes Acessorios Especificacoes Acess rios Cabos de Teste HZ10 Ponta de Teste de Silicone o Ponta de teste de silicone com tomadas macho banana empilh veis Comprimento Om a 9 Embalagem conjunto de 5 Cor de HZ10R vermelho HD Cor de HZ10B azul Cor de HZ10S preto HZ15 Ponta de Teste de PVC Ponta de teste de PVC com sondas e tomadas macho banana revestidas Cor preto e vermelho Comprimento 1 0m Embalagem 1 pe a de cada cor HZ16 Cabo de Teste com micro pincas Ponta de teste de silicone com tomada macho BNC para sonda com pin as miniatura Embalagem 1 pe a HZ17 Ponta de Teste Kelvin Ponta de teste Kelvin 4 fios com sonda de teste Conector DIN 5 pinos para HM8018 Embalagem 1 pe a HZ18 Ponta de Teste Kelvin Ponta de teste Kelvin 4 fios com pin as banhadas a ouro Conector DIN 5 pinos e massa de revestimento para HM8018 Embalagem 1 pe a HZ19 Pin as de Teste SMD Ponta de teste Kelv
86. NTHESIZER 3 GHz S QG0G88088GHz FIX RN fh 4 13 dBm REF int mma O mi A do A mma sa Td e a S S S aw tw cae on 4 SAVASSI TT ee oe S N S K S N K S SS S K B Instrumentos de Medida Program veis S rie 8100 Gerador de Fun o Arbitraria 25MHz 50MHz HMF2525 HMF2550 EA m v i 8 9 MHz ns L MOD OUTPUT mv l P 5 6 kHz ps SWEEP lt 7 gt OFFSET J over z E a Hz ion BURST a ER ana fs MENU Gy A mm L Lab a ional tional TCPAP eee VIEW inclusive USB Gama de Frequ ncia 10uHz 25MHz 50MHz Ga Tens o de Sa da 5mV 10V para 500 DC Offset 5mV 5V ER Gerador de Formas de Onda Arbitr rias 250MSa s 14Bit 256kPts Formas de Onda Sinosoidal Quadrada Pulso Tri ngulo Rampa Arbitr rias incl Curvas Standard Ru do branco Card aca etc Distor o harmonica total 0 04 f lt 100kHz Visualiza o r pida de Burst Varredura Gating Trigger externo todos os Par metros em TFT de 3 5 e Teclas Tempo de Eleva o lt 8ns em Modo Pulso 8 500ns Tempo interactivas Limite Variavel a Modo Pulso Gama de Frequ ncia 100uHz 12 5MHz 25MHz Largura de Pulso 15ns 999s Resolu o dns Modos de Modula o AM FM PM PWM FSK int e ext 10MHz Tempo base 1ppm TCXO I O traseiro Conector BNC Conector USB Frontal Chamar Formas de Onda e TFT 8 9cm 3 5 TFT Representa o crisp de Forma de onda K
87. OO10 digital Channels LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channels CH 1 2 CH 1 4 HOO11 analog Channels CH 1 2 CH 1 4 Bus display color coded for Read Address ID Write Address ID Data Start Yellow Magenta Cyan White Slop White ACK NACK Green Red Error Red Trigger Condition Green up to four lines for decoded values synchronous display of the Bit lines Address ID hexadecimal Data ASCII binary decimal hexadecimal SPI Bus up to 25 Mbit s HMO352x 2524 up to 12 5 Mbit s HMO72x 202x 32 Bit for Data Chip Select positive or negative or without Chip Select 2 wire SPI Clock rising or falling edge Data High or Low active n a HOO10 digital Channels LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channels CH 1 2 external Trigger Entry for Chip Select CH 1 4 HOO11 analog Channels CH 1 2 external Trigger Entry for Chip Select CH 1 4 Data packets up to 32Bit with positive or negative Chip Select or without Chip Select 2 wire SPI Hexadecimal or Binary HOO10 digital Channels LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channels CH 1 2 external Trigger Entry for Chip Select CH 1 4 H0011 analog Channels CH 1 2 external Trigger Entry for Chip Select CH 1 4 Bus display color coded for Data Start Stop Cyan White White Sar Red Trigger Condition Green up to four lines for decoded values synchronous display of the Bit lines n a Data ASCII
88. Ria da as e DO ME E ED E SEE DE DEDE DE E EE ee TO O ee SR EE RE RE DS RE ES LT RR O TED SE AR e RE E as al ee MS SER SE E T VOLT AMPERE FUNCTION 50 150 500 AUTO 0 16 16 16 AUTO WATT Var VA PF monitor HEHE ot man l Doo S a Lab L tional eee VIEW inclusive Ampla Gama de Medida 1mW 8kW E Gama de tens o 100mV 500V Gama de Corrente 1mA 16A ia Gama de Frequ ncia DC 1kHz Visualiza o de Tens o Simult nea Corrente e Energia Visualiza o de Pot ncia aparente efectiva e reactiva Visualiza o de Factor de Pot ncia Opera o simples de Varia o Autom tica S S S S S S S S Saida de Ecra BNC que representa a Pot ncia Activa Valor RMS instantanea B Adequado para Medidas em Conversores de Frequ ncia B Software para Controlo Remoto e Aquisi o de Dados inclusive B Interface dupla USB RS 232 galvanicamente isolada IEEE 488 GPIB opcional Ver Especifica es T cnicas na p gina 79 ou www hameg com HM8115 Jl Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Bridge Ponte LCR 200kHz HM8118 optional IEEE 488 Terminal de Teste 4 de componentes SMD Precis o Base 0 05 Fun es de Medida L C R IZI X IYI G B D Q A M N Frequ ncias de Teste 20Hz 200kHz At 12 Medidas por Segundo Modo Paralelo e S rie S S S SN S S Cabo de Terminal de Teste Kelvin 4 HZ
89. SB Printer rear side Power supply 105 253 V 50 60 Hz CAT II Max 40W at 230V 50 Hz Safety class EN61010 1 5 440 C 20 70 C Power consumption Protection class Operating temperature Storage temperature Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x D 285 x 175 x 220mm Weight 3 6kg All data valid at 23 C after 30 minute warm up Accessories supplied Line cord Operating manual HZ21 Adapter plug N plug to BNC socket CD Software Recommended accessories H0730 Dual Interface Ethernet USB H0740 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ13 Interface cable USB 1 8m HZ14 Interface cable serial 1 1 HZ20 Adapter BNC to 4mm banana NZ 72 Test cable 500 BNC BNC 0 5m HZ34 Test cable 500 BNC BNC 1 0m HZ46 4RU 19 Rackmount Kit nZ 2 GPIB Cable 2m nZ Carrying Case for protection and transport HZ520 Plug in Antenna with BNC connection Z 31 2 90 0 Termination N plug HZ530 Near Field Probe Set 1 GHz for EMI diagnostics HZ540 550 Near Field Probe Set 3GHz for EMI diagnostics HZ540L 550L Near Field Probe Set 3GHz for EMI diagnostics HZ560 Transient limiter Z575 75 500 Converter HZO30 active probe 1 GHz 0 9 pF 1MQ including many accessories 1GHz Spectrum Analyzer HMS1000 HMS1010 with TG 3GHz Spectrum Analyzer HMS3000 HMS3010 with TG Product description page 15 Frequency range HMS1000 HMS1010 HMS3000 HMS3010 Temperature stability 100 kHz
90. SD Ext gate error in manual mode only 100ns Time interval averaged LSD 10 ps 100ns Resolution 1 LSD Range covers the entire measurement range Gate time cannot be less than 1 period Range 100 ms 10s in 3 steps External gate time min 150 us Timebase Frequency 10 MHz clock 10 MHz crystal Accuracy between 10 C and 40 C 5 x 107 Aging 3 ppm 15 years Miscellaneous Display 8 digit 7 segment LED display with 7 69mm digit height sign and exponent Power consumption approx 7W Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x DJ 135x63 x 228mm Weight approx 0 6kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Operating manual CD Recommended accessories HZ20 Adapter BNC to 4mm banana Attenuators 500 3 6 10 20 dB Test cable 500 BNC BNC 0 5m Test cable 500 BNC BNC 1 0m HZ24 FZS HZ34 10 MHz Function Generator HM8030 6 Product description page 41 Operating modes Sine square triangle pulse free running Internal sweep or external frequency modulation with or without DC offset Frequency ranges 0 05 Hz 10 MHz in 8 ranges variable x 0 09 to x 1 1 12 1 Frequency drift lt 0 5 hr or 0 8 24hrs at constant ambient temperature Waveform characteristics Sine wave distortion 0 05 Hz 1 MHz max 0 5 1 10 MHz max 5 Square wave rise time ty
91. SIT Z I 2C SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels 2C SPI UART RS 232 on Analog Channels CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Time Frequency FFT Voltage XY Main window main and zoom window Up to 100 000 1 15 ppm 1 ns div 20 ms div 50 ms div 50 s div 2 x 2GSa s 1 x 4GSa s 4 x 2GSa s 2 x 4GSa s Logic Channels 16 x 1GSa s 50 GSa s n a to Logic Channels 2x 2MPts 1 x 4MPts 4 x 2MPts 2 x 4MPts Refresh Average Envelope Peak Detect Roll free run triggered Filter HiRes 8 Bit HiRes up to 10 Bit 50 Pts div 8 Bit Sinx x CH 1 CH 4 Pulse LCH 0 15 Off 50 ms 00 0 2 Million x 1 samplerate 0 8 Million x 1 samplerate Up to 2 500 waveforms s Dots vectors interpolation persistence typ 10 Traces Menu driven multilingual Autoset help functions multilingual typ 10 complete instrument parameter settings 6 Digit resolution 15 ppm Amplitude standard deviation Vip Vos Vo Vime Maia Veen Voss Ue CUemMcy period pulse count ain T Tauiyeyeleso Ldutyerdios trise10_905 trato 90 tRisez0 80 trauzo 80 pos edge count neg edge count pos pulse count neg pulse count trigger frequency trigger period phase delay Min max mean standard deviation num ber of measurements for up to 6 Functions AV At 1 At f V to Gnd Vt related to Trigger point ratio X and Y pulse count peak to peak peak peak mean value R
92. Safety class Safety Class EN61010 1 Power supply 115 230 V 10 50 60 Hz CAT II Power consumption approx 40VA Operating temperature 5 440 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x DJ 205 x 75x 369mm Weight approx 5kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual CD Recommended accessories HO85 OCXO temperature stability 1 x 10 Installation only ex factory H0880 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ13 Interface cable USB 1 8m HZ14 Interface cable serial 1 1 HZ20 Adapter BNC to 4mm banana HZ21 Adapter N male to BNC female HZ24 Attenuators 500 3 6 10 20 dB HZ33 Test cable 500 BNC BNC 0 5m HZ34 Test cable 500 BNC BNC 1 0m HZ42 19 Rackmount kit 2RU HZ72 GPIB Cable 2m 12 5MHz Arbitrary Function Generator HM8150 Product description page 36 Frequency Range 10 mHz 12 5 MHz Resolution o digit max 10 mHz Accuracy 1 digit 5mHz Temperature coefficient 0 5 ppm C Aging 2 ppm year Waveforms Sine wave Frequency range 10mkHz 12 5 MHz Amplitude 20 mV p 20 Vp open circuit Harmonic Distortion O 1V f lt 500 kHz 69 dBc 900 kHz lt f lt 5 MHz 90 dBc SHD G Sih 2o MHz 40 dBc Total Harmonic Distortion O 1 Vp f lt 100 kHz typ 0 05 Spurious Non Harmonic O 1V f lt 500 kHz SoBe 500 kHz lt f lt 12 5 MHz 65dBc 6dBc oc
93. V INTG DIFF SQR MIN MAX LOG LN Low High pass filter Display Up to 4 math memories with label Pass Fail functions Sources Analog Channels Type of test Mask around a signal userdefined tolerance Stop Beep screen shot screen print out output to printer and or pulse on the Y output for pass or fail event counting up to 4 billion including the number and the percentage of pass and fail events Functions General Information Probe ADJ Output 1kHz 1 MHz square wave signal approx 1Vop ta lt 4 ns Bus Signal Source SPI IC UART Parallel 4 Bit Internal RTC Realtime clock Line voltage Power consumption Protective system Operating temperature Storage temperature Date and time for stored data 105 2393 V 50 00 Fiz CAT Il Max 70W at 230V 50 Hz Safety class EN61010 1 5 40 C 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x DJ 285 x 175 x 220mm Weight 3 6kg All data valid at 23 C after 30 minute warm up Accessories supplied Line cord Operating manual 4 Probes 10 1 with attenuation ID HZ350 CD Software Recommended accessories H0010 Serial bus trigger and hardware accelerated decode IC SPI UART RS 232 on Logic Channels Serial bus trigger and hardware accelerated decode IC SPI UART RS 232 on Analog Channels Serial bus trigger and hardware accelerated decode CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Active 8 Channel Logic Pr
94. V O T dB E to COM and to chassis COM against chassis Input impedance AC mode 900 mV SV SOV 300V 600V OTN VOU nao Om RIRE Re 0 05 of reading 0 002 of full scale 0 05 of reading 0 004 of full scale 850V at max 60 Hz or 600 Vac 250 Vms at max CUZ or 2 UN a 10MQ II 90pF gt 1G0 Il 90pF 10 pA gt 100 dB 50 60 Hz 0 5 gt 60 dB 50 60 Hz 0 5 0 02 dB 2 digits display gt 38 7 dBm 0 01 dB above 18 of rating D00 uA MA 50MA 500 mA 10A 10nA 100nA T uA 10A 1 mA 0 2 of reading 0 004 of full scale 0 3 of reading 0 004 of full scale 0 2V max 25V max 0 7 V max 900 mV 5V SOV 500V 600V 10yV 100 uv 1mV 10mV 100 mV 0 4 of reading 0 07 of full scale 1 of reading 0 07 of full scale 0 4 of reading 0 07 of full scale 1 of reading 0 07 of full scale 850V at max 60 Hz or 600V4 250 Vime at max 60 Hz or 250 Vic 1MQ Il 90 pF AC DC mode Bandwidth at 3dB dB mode Accuracy 23 6 07 Cd Bin Resolution CMRR Crest factor AC current Measurement ranges Resolution Accuracy 0 5 500 mA 10A AC DC measurements As shown for AC 25 digits Resistance Measurement ranges Resolution Accuracy 500 500 kQ 5 50MO Overload Protection Measurement current Measurement voltage Especificacoes 10MQ Il 90 pF 80 kHz typical a 7a AUN ska 0 2dBm 0 01dB above 9 mV gt 60dB
95. V max 500 BNC socket frontside 5kQ 100 pF TTL protected up to 30V Positive negative selectable Min 100 ns BNC socket frontside 500 Positive TTL level impulse 10 MHz max BNC socket rear side TU LU 5 V for full scale DC 50kHz sample with 250 kSa s BNC socket rear side 1kQ 10MHz 100 kHz TTL BNC socket rear side 500 10MHz 1 65V linto 500 BNC socket rear side 200 0 0 5 V synchronous with sweep All except pulse linear logarithmic up down lins o00s Start stop phase All Internal external triggered 1 50 000 cycles Immediate or Gate controlled 0 360 sine only Trigger source Internal Trigger period Manual internal or external via Trigger solulpes O ciicec 1 us 900s Type of modulation Waveform carrier Internal modulation waveform Internal modulation frequency Ext modulation bandwidth 3 dB Amplitude modulation Modulation depth Frequency modulation Frequency deviation Phase modulation Phase deviation Pulse width modulation Deviation Miscellaneous Display Interface Save Recall memory Protection class Power supply Power consumption Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions W x H x D Weight AM FM PM PWM FSK All except pulse Sine square 50 ramp positive negative triangle 50 noise white pink cardinal sine exponential rise fall Arbitrary wi
96. aborat rio de design At h pouco tempo esta tecnologia de medida era inacess vel para a maioria dos utilizadores HAMEG Instruments p e um fim a esta exclusividade ao colocar disposi o a S rie HMS de acordo com a sua tradi o de oferecer tecno logia de medida de alta performance a um pre o justo Durante o projecto foi dada a maior prioridade a uma orienta o de conceito pr tico de funcionamento do instrumento de forma que o utilizador pudesse esque cer a complexa teoria por tr s da an lise espectral O aumento cada vez mais generalizado da utiliza o de aplica es sem fios assim como a exig ncia de mini mizar as emiss es electromagn ticas de sistemas digi tais de alta performance ocasionaram uma mudan a de abordagem em laborat rios de design e locais de teste Enquanto que no dominio do tempo a an lise do sinal est bem definida a an lise do espectro come a agora a encontrar o seu lugar na bancada do laborat rio O mbito das aplica es de um analisador de espectro em I amp D locais de teste servi os e testes EMI vasto Os analisadores de espectro podem mostrar sinais at a gama GHz Utilizando o princ pio receptor super heter diono e o processamento de sinal logaritmico e uma visualiza o de escala logaritmica a sensibilida de excede a dos oscilosc pios em mais do que 3 ordens de grandeza e a gama din mica significativamente maior gt 80dB Aten o a entrada de medi
97. al purity without modulation Harmonics lt 35 dBc Non harmonics easel tae from carrier Phase noise at 20kHz from carrier f lt 16 MHz lt 120dBc Hz 16 MHz lt f lt 250 MHz lt 94 dBc Hz 250 MHz lt f lt 500 MHz lt 1056 Bc Hz 500 MHz lt f lt 1 000 MHz lt 100dBc Hz 1 000 MHz lt f lt 1 200 MHz lt 95dBc Hz Residual FM lt 6 5 Hz at 1GHz in 0 3 3kHz bandwidth Residual AM typ lt 0 06 in 0 03 20kHz bandwidth 0 20 EE DO e ee ee 9881811 v L U a 9 R 8 81111 N R 881111 9 9 8 8 40 60 eee SHS E li ABD ae RR I Lil ee ES B N SS Ga oo I 80 JUU TTT E N 100 H D o2 s lt Seni S SSI R 5551 O a 140 119 9 8 8 8111189 m 85811119 98 TT 2 rd LL 7 ae rn met O i 160 RW o R B 11117 ee R R B e R R 8851111 eee 1MHz 10MHz Offset 1Hz 10Hz 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz Typical phase noise at 1 GHz Output level Range 127 13dBm Resolution DIG Display Offset for ext Attn 0 0 30 0dB in 0 1dB steps Precision for level gt 57dBm lt 0 5 dB for level lt 57 dBm lt 0 5dB 0 2 x 57 dBm level 10 Impedance 500 V S W R lt Modulation sources Internal 10 Hz 150 kHz sine wave 10 Hz 20 kHz square wave triangle sawtooth Resolution 10Hz External input on front panel Impedance 10kQ Il 50 pF Input level 2 Vpp for full scale Coupling AC or DC Output on front panel Level EM Impedance TU Amplitude modu
98. alvanically isolated HZ13 Interface cable USB 1 8m Vales Interface cable serial 1 1 HZ20 Adapter BNC to 4mm banana HZ24 Attenuators 500 3 6 10 20 dB HZ33 Test cable 500 BNC BNC 0 5m HZ34 Test cable 500 BNC BNC 1 0m HZ42 19 Rackmount kit 2RU NZ 7 GPIB Cable 2m 25 MHz Arbitrary Function Generator HMF2525 50 MHz Arbitrary Function Generator HMF2550 Product description page 29 Frequency HMF2525 10 uHz 25 MHz HMF2550 10 uHz 50 MHz Temperature stability 1 ppm 18 28 C Aging lafter 1 year 1 ppm 25 C Output voltage 9 MVpp 10Vop linto 500 10 mVop 20 Vpp open circuit Resolution 1 mV into 500 Setting accuracy 1 of control 1mV at 1kHz Frequency response Sine f lt 10 MHz lt 0 15 06 10 MHz lt f lt 25 MHz lt 0 2 dB 25 MHz lt f lt 50 MHz lt 0 4 dB DC offset Voltage range AC DC 5mV 5V into 500 10 mV 10V open circuit Accuracy 2 of offset 0 5 of signal level 2 mV 1 mV MHz Units Vo Gl E Waveform Sine Wave Total harmonic distortion 1 V p f lt 100 kHz lt 70dBc 100 kHz lt f lt 10 MHz lt 55 dBc 10 MHz lt f lt 25 MHz lt 40 dBc f gt 25 MHz lt 37 dBc Spurious Non harmonics 1 V f lt 1MHz 70dBc 1 MHz lt f lt 50 MHz 70dBc 6dB Octave Total harmonic distortion f lt 100 kHz 0 04 typ Phase noise 10 MHz 10 kHz Offset TY lt 115dBc Hz typ Rise fall time lt 8ns Overshoot lt 3 typ
99. ao arbitr ria e a sua tens o de sa da pode ser modu lada atrav s de uma entrada externa Nos ltimos 20 anos literalmente milhares de utilizadores sobre tudo em locais de teste utilizaram este tipo e o seu predecessor HM8142 aproveitando a sua flexibilidade para diversas aplica es HM7042 5 com 2 x 0 32V 2A e 0 5 5V 5A h muitos anos a nossa melhor fonte de alimenta o ao n vel das vendas e tornou se indispens vel em muitos laborato rios Todas as fontes de alimenta o disp em de sobrecarga flutuante galvanicamente isolada e sa das prova de curto circuito que podem ser ligadas em s rie ou para lelo tornando disponiveis correntes e tens es muito altas Uma condi o pr via o fus vel electr nico comum que desliga simultaneamente todos os canais em caso de falha A s rie HMP tamb m oferece um sis tema de FuseLink alargado que permite combina es l gicas individuais P x ma fome T a c ave v wen k H nui o R L o Fonte de Alimentacao de Alta Performance 3 4 Canais Programaveis HMP4030 HMP4040 NN NWN AN NAR AN N RA K aa Tt ei ae PROGRAMMABLE POWER SUPPLY POWER 384 Watt HMP4040 E G E p q LI d Lab 1A i tional USB TG Kea VIEW inclusive 3 x 0 32V 0 10A 384W max 4 x 0 32V 0 10A 384W m x 384W Pot ncia de Saida realizada por Gest o de Energia inteligente Baixo Ruido Residual lt 150uV devido a Pos Regulad
100. arameter settings 6 Digit resolution 15 ppm Amplitude standard deviation Van Vor Vp Vrms Yar Vian Vbases frequency period pulse count laigiiba Taib Uutyeyelens teres trise10_905 trato 90 LRisezo 80 Lrauzo 80 pos edge count neg edge count pos pulse count neg pulse count trigger frequency trigger period phase delay Min max mean standard deviation number of measurements for up to 6 Functions AV At 1 At f V to Gnd Vt related to Trigger point ratio X and Y pulse count peak to peak peak peak mean value RMS value standard deviation Search and Navigation functions for specfic signal parameter Dual Interface USB RS 232 H0720 USB Stick frontside USB Printer rear side for Postscript Printer DVI D for ext monitor IEEE 488 GPIB H0740 Dual Interface Ethernet USB H0730 up to 8 user definable marker for easy navigation automatic marker using search criteria virtual Display with 20div vertical for all Math Logic Bus and Reference Signals 71 Especificacoes Busdisplay up to 2 busses user definable parallel or serial busses option decode of the bus value in ASCII binary decimal or hexa decimal up to 4 lines Table view of the decoded data Mathematic functions Number of formula sets o formula sets with up to 5 formulas each Sources All Channels and math memories Targets Math memories Functions ADD SUB IRES MUM DIN SG Pas NEG IN
101. ate Up to 2 000 waveforms s Dots vectors persistence typ 10 Traces Operation Measuring Interfaces Operation Save Recall memories Frequency counter 0 5 Hz 250 MHz Accuracy Auto measurements Measurement statistic Cursor measurements Search functions Interface Optional Display functions Marker VirtualScreen Busdisplay Menu driven multilingual Autoset help functions multilingual typ 10 complete instrument parameter settings 6 Digit resolution 90 ppm Amplitude standard deviation Vap Vom Voa Vime Va Vipi Via frequency period pulse count Uidhe aap laerig piadas tRise10_90 tFall10_90 trise20_80 trauzo 80 pos edge count neg edge count pos pulse count neg pulse count trigger frequency trigger period phase delay Min max mean standard deviation number of measurements for up to 6 Functions AV At 1 At f V to Gnd Vt related to Trigger point ratio X and Y pulse count peak to peak peak peak mean value RMS value standard deviation Search and Navigation functions for specfic signal parameter Dual Interface USB type B RS 232 H0720 2 x USB type A front and rear side each 1x max 100mA DVI D for ext Monitor EEE 488 GPIB H0740 Dual Interface Ethernet USB H0730 up to 8 user definable marker for easy navigation automatic marker using search criteria virtual Display with 20 div vertical for all Math Logic
102. binary decimal hexadecimal Differences HOO10 HOO11 Logic Channels LCH 0 LCH 15 as source for serial bus trigger and decode Analog Channels CH 1 CH 4 as source for serial bus trigger and decode Time synchronous decode of two serial busses Especificacoes UART RS 232 Bus 300 600 1 200 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 57 600 115 200 Baud up to 62 5 Mbit s HM0352x 2524 up to 31 Mbit s HMO72x 202x 8 Bit for Data TS 2 Bitor Stop Bit High or Low active none odd or even H0010 digital Channels LCH 0 15 Opt H03508 analog Channels CH 1 2 CH 1 4 HOO11 analog Channels CH 1 2 CH 1 4 Data packets up to 8Bit Hexadecimal or Binary HOO10 digital Channels LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channels CH 1 2 CH 1 4 HOO11 analog Channels CH 1 2 CH 1 4 Bus display color coded for Data Start Stop Cyan White White Error Red Trigger Condition Green up to four lines for decoded values synchronous display of the Bit lines n a Data ASCII binary decimal hexadecimal 91 Especificacoes Bus Configuration Bit rates Signal Type Sample Point Range Threshold Polarity Protocol Version Trigger Source Event Input format Hardware accelerated Decode Source Display Bus Format CE H0012 CAN LIN Bus Analysis Option description page 11 CAN Bus Pre Defined or User Select 100 Bit s 4 Mb s HMO352x 2524 100
103. campo magn tico u e uma sonda de radia o pas siva Todas as sa das da sonda s o compat veis com as entradas de 500 de analisadores de espectro ou receptores RF Conjunto de Sondas HZ550 HZ554 Gama de Frequ ncia Sensibilidade direccional Tensao max de um condutor nao isolado Impedancia de saida Alimentacao HZ556 Gama de Frequ ncia Sensibilidade direccional Tensao max entrada Imped ncia de sa da Alimenta o Dimens es Fisicas HZ550 consiste em Sonda de Campo Magn tico pequeno sensor lt SO0MHz a aprox 3GHz Sensivel a campos magn ticos muta veis alta resolu o espacial devido a rea de sensor muito pequena 30V 500 conector SMA 6V4 5OmA Sonda de Radia o lt 30MHz a aprox 3GHz semelhante a frame antenna radia o de campos magn ticos mut veis 0 5W curto prazo 900 conector SMA n o requerido sonda passiva 13 x 27 x 70mm ex ASC antena no HZ551 1 Conjunto Base HZ540 1 Sonda de Campo Magn tico HZ554 1 Sonda de Radia o HZ556 1 SMA para Cabo N 1 2m Conjunto de Sondas HZ540L e HZ550L HZ540L HZ540 sem HZ553 Sonda de Baixa Capacitancia HZ555 HZ550L HZ550 sem HZ553 Sonda de Baixa Capacit ncia HZ555 HZ555 Gama de Frequ ncia Impedancia de entrada Atenua o Tens o m x de entrada Tens o m x de um condutor n o isolado Imped ncia de sa da Alimenta o Sonda de Baixa Capacit ncia aprox 400kHz
104. cia do instrumento o 0 0 06 ARU inant Mala de Transporte HZ99 Aconselhamos a Mala de Transporte HZ99 para protec o e trans porte de Oscilosc pios s rie HMO e Analisadores de Espectro s rie HMS Na mala os instrumentos podem ser transportados de forma adequada e segura Um bolso extra oferece espa o para equipamento de teste e acess rios N o permitido p r o dispositivo a funcionar dentro da mala HMO2524 HMO352x S rie HMS Mala de Transporte HZ090 Aconselhamos a Mala de Transporte HZ090 para protec o e transporte de Oscilosc pios s rie HMO Na mala os instrumentos podem ser transportados de forma adequada e segura Um bolso extra oferece espa o para equipamento de teste e acess rios N o permitido p r o dispositivo a funcionar dentro da mala HMO72x HMO102x HMO152x HM0202x 61 Osciloscopios Analise Espectral Fontes de Alimentacao Instrumentos de Medida Programaveis Serie 8100 Sistema Modular S rie 8000 Opcoes Acessorios Especificacoes Especificacoes HM03522 HM02524 HM02022 HM01522 HM01022 HM0722 HMO3524 HMO2024 HMO1524 HMO1024 HMO724 Vertical Number of Channel 2 4 4 2 4 2 4 2 4 2 4 Bandwidth 350 MHz 250 MHz 200 MHz 150 MHz 100 MHz 70 MHz Input Impedance 1MQ 500 1 MQ 500 1MQ 500 1MQ 500 1MO 1M0 V div 1 MQ 1 mV div 5V div 1mV div 5V div 1mV div 10V div 1 mV div 10V div 1 mV div 10V div 1 mV div
105. corrente Mesmo no caso de formas de onda complexas consegue se um elevado grau de precis o tens o de sa da proporcional corrente medida e muito ade quada para ser visualizada num oscilosc pio A sonda de corrente cumpre os padr es de seguran a definidos em IEC EN 61010 Especifica es T cnicas Gama de Medida 100A ms 1 000A ms Precis o 1 do valor de medida 0 1A 0 5A Largura de Banda DC 20 kHz Resolu o 100 mA 500 mA Tensao de Saida 10 mV A 1 mV A Impedancia de carga gt 100 kQ II lt 100 pF Tens o m x 300V CA ou CD Cabo conecion de Saida Zim a0 OV BNC Categoria de Medida CAT III Gama de Frequ ncia CO OHZ Imped ncia 900 VSWR 1 05 CD 1 GHz ere siz 1 2 4 6GHz Pot ncia 1W m dia Ligacao N macho Acess rios Conversor Sensores Dispositivos de Teste HZ575 Conversor HZ575 um conversor de 750 para 500 que permite a medida em sistemas de 750 em associa o com analisadores de espectro com imped ncia de entrada de 500 A entrada de 750 uma toma da f mea BNC de 750 que esta ligada internamente a CA A sa da um conector macho N de 500 ligado a CD O HZ575 tamb m pode ser utilizado para a opera o inversa convertendo 500 para 750 Especifica es T cnicas Gama de Frequ ncia 5 MHz 1 2 GHz Perda de Insercao inferior a 1dB Nivel m x Tens o no conector 750 10dBm 20 V no conector 500 10 dBm 0 Vie Dimens es 255 05 Sema Ae
106. covery time 10 90 load variation 80 us within 1 mV of nominal value 10 us within 100 mV of nominal value Max transient deviation typ 170 mV Recovery time 50 basic load 10 load variation 30 us within 1 mV of nominal value 19 us within 10 mV of nominal value Ous within 100 mV of nominal value Max transient deviation typ 60mV Display 7 segment LED Resolution Display accuracy LED 5 50 V 3 digit DA 3 digit 0 01V 10mA 3 digit voltage 1 digit current indicates current limit Maximum ratings Max voltage applicable to output terminals CH 1 CHS CH 2 Reverse voltage Reverse current Voltage to earth Miscellaneous Safety class Mains supply Mains Fuse Power consumption Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions W x H x D Weight SON 6V max 0 4 V max DA max 150V Safety class EN61010 1 IST Sn B SI EEE EES 115V 2 x 5A slow blow 5 x 20mm 230V 2 x 2 5A slow blow 5 x 20mm max 330 VA 250 W 9 440 C 20 70 C 5 80 non condensing ZOO o Tee Soo nan approx 7 4kg Recovery time 50 basic load 10 load variation 30 us within 1 mV of nominal value 10 us within 100 mV of nominal value Max transient deviation typ 120mV Compensation of lead resistances SENSE up to 300 mV Output current 2 x 0 2A Setting resolution 1 mA Setting accuracy 3 digits typ 2 digit Measurement accuracy 3 digits typ
107. dB Display Offset for ext Attn 0 0 30 0dB in 0 1dB steps Precision f lt 1 5GHz level gt 120dBm for level gt 57dBm lt 0 5 dB for level lt 57 dBm lt 0 5 dB 0 2 x 57 dBm level 10 Precision f gt 1 5 GHz level gt 120 dBm for level gt 57 dBm lt 0 7dB for level lt 57dBm lt 0 7dB 0 5x 57 dBm level 10 Impedance 900 V S W R f lt 1 GHz lt 1 5 f gt 1 GHz lt 2 5 Modulation sources Internal 10 Hz 200 kHz sine wave 10 Hz 20 kHz square wave triangle sawtooth 83 Especificacoes Resolution 10 Hz External Input on front panel Impedance 10kQ Il 50 pF Input level 2 Vpp for full scale Coupling AC or DC Output Front panel Level AN Impedance 1KO Amplitude modulation Level lt 7 dBm Source Internal or external AM depth O 100 Resolution 0 1 Accuracy 4 displayed rate 0 5 AM depth lt 80 fmoa 50 kHz Ext frequency resp to 1 dB Distortion 10 Hz 100 kHz for AC lt 2 AM depth lt 60 fmoa lt 1 kHz lt 6 AM depth lt 80 fmoa lt 20 kHz Frequency modulation Source internal or external Deviation 200 Hz 400 kHz depending on frequency band Resolution 100 Hz Accuracy 3 residual FM fog lt 5 kHz 7 residual FM 5 kHz lt fmoa lt 100 kHz Ext frequency response to 1 dB DC coupling 0 100 kHz AC coupling 100 Hz 100 kHz Distortion lt 1 for deviation 250 kHz at 1 kHz lt 3 for deviation gt 10 kHz
108. da sens vel de 50 ohms e facilmente destru da Observe a energia de entra da m xima sempre que medir sinais de energia supe rior Recomenda se portanto a adop o de medidas de protec o quando analisar sinais desconhecidos por exemplo inserir um atenuador com energia de entrada suficiente Ao medir sinais com analisadores de espectro no dominio da frequ ncia perde se a informa o de fase mas em muitas aplica es pr ticas esta Informa o N o necess ria A An lise Espectral com analisadores de espectro HAMEG apresenta uma gama de frequ ncia at 3GHz e uma grande gama din mica Est o dispon veis instru mentos de medida de transmiss o com um gerador de monitoriza o f ceis de operar Interfaces inte gradas para r pida comunica o de dados com um PC externo Incluindo software gratuito para fun es de medida em testes de pr conformidade EMI bem como a disponibilidade de uma larga gama de acess rios opcionais por exemplo sondas de campo pr ximo para diversas medidas promovem os analisadores de espectro HAMEG como parceiros ideais para uma diversidade de aplica es Incluindo testes EMI e medi das em sistemas sem fios tais como UMTS GSM TETRA DBV T Bluetooth WLAN etc S S K S S RN S S RN AW amp ROHDE amp SCHWARZ HMS3010 iets 3GHz SPECTRUM ANALYZER with TG USB STICK _ _ _ _ _ e Analise Espectral Analisador de Espectro 1GHz 3GHz HMS10
109. daptador de Teste HZ181 Terminal de Teste 4 incluindo Placa Curto Circuito PAn a il Terminal de Teste 4 incluindo Placa de Curto circuito para N kuitat S HM8118 para avalia o do tipo de dispositivos de ponta TEST FIXTURE HZ184 Cabo de Terminal de Teste Kelvin 4 O Cabo de Terminal de Teste Kelvin 4 com grampos Kelvin para HM8118 inclu do na entrega torna possivel a medi o de compo nentes de formatos diferentes que nao podem ser medidos com os dispositivos convencionais HZ186 Cabo Terminal de Transformador de Teste 4 FEE x Cabo de Transformador de Teste 4 para HM8118 para medidas do transformador HZ188 Terminal de Teste 4 de Componentes SMD Terminal de Teste 4 de Componentes SMD para HM8118 inclu do na entrega para avalia o de componentes SMD HZ809 Adaptador de Teste para Sistema Modular S rie 8000 a R RR EE A A A Adaptador de teste para testar e reparar M dulos incorporados no AEE LLLA 0 Sistema Modular S rie 8000 exteriores ao mainframe HM8001 2 Os terminais de liga o dos m dulos na unidade base s o con duzidos atrav s de 1 para 1 Os m dulos podem ser operados no exterior do mainframe enquanto a caixa est aberta REM sep sauna vu ije tle MANDAR houna p ae VAA L N OSA Wee Ky LA va Br asa U HZ815 Adaptador de Energia para HM8115 2 Adaptador para medi o simples do consumo de energia tens o da linha e consumo de corrente de consumid
110. div x Sensitivity With Option HO3508 TTL CMOS ECL User 2 48V 100kQ lt 4pF DC 40V DC peak AC Triggering Analog Channels Automatic Min signal height Frequency range Level control range Normal without peak Min signal height Frequency range Level control range Operating modes Slope Sources Coupling Analog Channel Video Standards Fields Line Sync Impulse Sources Logic Sources State Duration Pulses Modes Range Sources Indicator for trigger action Ext Trigger via 2 Trigger Slope Min signal height Frequency range Level control range Operating modes after time after incidence Serial Buses Option H0010 Linking of peak detection and trigger level 0 8 div 0 5 div typ 1 5div at lt 2 mV div 5 Hz 250 MHz 5 Hz 120 MHz at lt 2 mV div From peak to peak 0 8 div 0 5 div typ 1 5div at lt 2 mV div O Hz 250 MHz 0 Hz 120MHz at lt 2 mV div 10 410 div from center of the screen Slope Video Logic Pulses Buses optional Rising falling both CH 1 CH 2 Line Ext LOR 0 7 ICH 1 CHI 4 Line Ext LCH On 7 AC 5 Hz 250 MHz DC 0 250 MHz HF 30 kHz 250 MHz LF 0 5 kHz Noise rejection selectable PAL NTSC SECAM PAL M SDTV 576i HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p Field 1 field 2 both All selectable line number Positive negative CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 ANB OR TRUE FASE LCH 0 7 CH 1 CH 2 CH 1
111. e HZ10S HZ10R HZ10B BAE Zo HZ34 Za HZ72 HZ887 8kW Power Meter HM8115 2 Product description page 31 Voltage True RMS voltage measurement AC DC Ranges 90 V 150V 500V Resolution 0 1 V 1V 1V Accuracy 20 Hz 1 kHz 0 4 5 digit DC 0 6 5 digit Input impedance 1MQ II 100 pF Crest factor max 3 5 at full scale Input protection max 5004 Ranges 160mA 1 6A 16A Resolution 1 mA 1 mA 10 MA Accuracy 20 Hz 1 kHz 0 4 5 digit DC 0 6 5 digit max 4 at full scale fuse FF 16A 6 3 x 32mm superfast Crest factor Input protection Active power measurement The measurement range is the product of the selected voltage respective current ranges Ranges BW 24W 80W 240W 800W 2 400W 8 000W Resolution T mW 10mW 10mW 100mW 100mW 1W 1W Accuracy SH e E 5 0 8 10 digit DC 0 8 10 digit Display 4 digit 7 segment LED Reactive power measurement Ranges 8 var 24 var 80var 240 800var 2 400 8 000 var Resolution 10mvar 100mvar 100mvar Tvar Tvar Accuracy 20 400Hz 2 5 10 digit 0 02 x P P active power Display 4 digit 7 segment LED Apparent power measurement Ranges 8VA 24VA 80VA 240 800VA 2 400 8 000VA Resolution JmVA 10mVA 10mVA 100 mVA 1VA Accuracy 20 Hz 1 kHz 0 8 5 digit Display 4 digit 7 segment LED Display 0 00 1 00 Especificacoes 50 60Hz 2 3 digit sine wave voltage and current gt 1 10 of full scale Monitor outpu
112. e Error condition Checksum Error Parity Error Synchronisation Error Identifier 0 1 X Don t Care Pattern Trigger when lt gt Identifier and Data ID and 64Bit data pattern 0 1 X trigger when 4 lt gt Hexadecimal or Binary digital Channel LCH 0 15 Opt HO3508 analog Channel CH 1 2 CH 1 4 color coded for Start and End of Frame White brackets Break Magenta Synchronisation White Identifier Yellow Parity Green Data Cyan Checksum White Error Red Wake Up Magenta up to four lines for decoded values synchronous display of the Bit lines Display of Bus 0 or 1 Frame Number State Frame Type or Error Description Start Time Identifier Length Checksum Data Identifier amp other hexadecimal Data amp Checksum ASCII binary decimal hexadecimal HM400 HM800 HM6050 2 HM7042 5 HM8001 2 HM8012 HM8018 HM8021 4 HM8030 6 HM8040 3 HM8112 3 HM8115 2 HM8118 HM8123 HM8134 3 HM8135 HM8143 HM8150 lT HMF2550 HMP2020 HMP2030 HMP4030 HMP4040 HMO722 HMO724 HMO1022 HMO1024 HMO1522 HMO1524 HM02022 HM02024 HM02524 HM03522 HM03524 HMS1000 HMS1000E HMS1010 HMS3000 HMS3010 HO118 HO730 HO740 HO801 HO880 HO3011 H03508 H03516 HOO10 HOO11 H0012 HZ10 HZ15 HZ16 HZ17 Service Tel 49 0 6182800500 Fax 49 0 6182800501 E Mail service hameg com Repair order processing Rosalinde Andraschky Aleksandra Leber N NMNNO
113. e Fun es Arbitr rio 12 5MHz 36 Osciloscopios Analise Espectral Fontes de Alimentacao Instrumentos de Medida Programaveis Serie 8100 Sistema Modular S rie 8000 Opcoes Acessorios Especificacoes Inova o desde o inicio O oscilosc pio sem d vida o mais importante ins trumento de medida para a caracteriza o de sinais no dominio do tempo HAMEG Instruments oferece o mais abrangente portfolio para as diversas reas de aplica o na Ind stria artesanato ci ncia educa o forma o e servi os bem como no sector privado Para al m dos nossos inovadores DSO s Digital Stora ge Oscilloscopes Oscilosc pios de Armazenamento Digital encontram se disposi o do cliente os cl s sicos instrumentos CRT cathode ray tube tubo de raios cat dicos oscilosc pios meramente anal gicos ou CombiScopes Oscilosc pio Anal gico e DSO com binados num nico instrumento A procura de instrumentos meramente anal gicos tem vindo a diminuir h algum tempo porque os DSO s oferecem um grande n mero de vantagens tals como documenta o capacidade de analisar dados de forma extensiva embalagem compacta etc Os MSO s Mixed Signal Oscilloscopes Oscilosc pios de Sinal Misto permitem adicionalmente a apresenta o simult nea de sinais anal gicos e digitais em v rios canais 4 unos ama pena acarescore Osciloscopios Os mecanismos electr nicos modernos incluem por norma
114. e entrada Imped ncia de sa da Tens o m x de sa da Ru do de fundo m x a x1 a xi Precis o ap s 1 min Modo de rejei o comum CD CA 1 MHz Entradas CAT III Pontas de entrada Operacao da bateria Entrada de Alimenta o externa 00 1 1 000 1 Tens o de entrada diferencial AC M x CD pico CA Tens o m x de entrada por entrada Taxa de Atenua o Comut vel Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Imped ncia de sa da Tens o m x de sa da Ru do de fundo m x Precis o ap s 1 min Modo de rejei o comum CD CA 1 MHz Entradas CAT III Pontas de entrada Operacao da bateria Entrada de Alimentacao externa devido ao gancho de teste 1 000V CAT III Especifica es T cnicas a 23 C 2 C 700V GOON 20 1 200 1 30 40 MHz 12 9 ns 8 MO 111 2 pF 900 3 9Va1MO 2mvV 3 18 30 C 70dB gt 50 dB 2 conectores de seguranca 2 pontas de teste 50cm com mosquetoes bateria 9V 6LR61 12 14 Vac 30 mA Especifica es T cnicas a 23 C 2 C 3 9 V S0V TOONT 1 1 Wet 30 40 MHz 12 95 lt 8 MQ Il 1 2 pF 300 3 9V a 1M0 GA ue lt 2MV me 3 18 30 C 70dB gt 50dB 2 conectores de seguran a 2 pontas de teste 50cm com mosquet es bateria 9V 6LR61 12 14Vg 30 mA Especificacoes T cnicas a 23 C 2 C 1 000 V 1 400 V 1 400 V 100 1 1 000 1 20 30 MHz HZ gs 60MO 11 5 pF
115. e test lead measurement connection in red HZ10B 5x silicone test lead measurement connection in blue HZ13 Interface cable USB 1 8m HZ14 HZ33 HZ34 HZ42 ZZ HZ815 Interface cable serial 1 1 Test cable 500 BNC BNC 0 5m Test cable 500 BNC BNC 1 0m 19 Rackmount kit 2RU GPIB Cable 2m Socket adapter 80 200 kHz LCR Bridge HM8118 Product description page 32 Test signal voltage 1V Open and short corrections performed Measurement time SLOW Measurement modes Auto L Q L R C D C R R 0 7 0 Y 0 R X G B N 0 M Auto Series or Parallel Value Deviation or Deviation 2 99 measurements Equivalent circuits Parameters displayed Averaging Accuracy Primary Parameters Basic accuracy Test voltage 1 0V measurement SLOW MEDIUM autoranging mode constant voltage OFF bias off For FAST mode double the basic accuracy values Impedance 100MQ AMO 0 2 1Z1 1 560 TMU 0 5 1Z 100MQ 0 05 0 1 IZI 2GQ Z 1 560 25KO 0 2 IZI 100MQ0 0 5 1000 5m0 IZ 0 2 IZI 10MQ 0 1 1m0N IZ 2m0 Z 0 5 0 3 1m0 Z 2m0 IZ 0 01m0 A Z 1kHz 10 kHz 100kHz Secondary Parameters Basic accuracy D Q Phase angle 0 0001 O f 1 kHz 0 005 O f 1kHz Ranges IZI R X 0 01 mQ 100 MQ IYI G B 100S 1 0005 0 01 pF 100mF 10nH 100 kH 0 0001 9 9999 D S RT 180 180 999 9929999 o 1uH 100 H 0 995 500 Measurement conditions and fu
116. ear Sample hold Off 50 ms c0 0 8 Million x 1 samplerate 0 2 Million x 1 samplerate Up to 2 000 waveforms s Dots vectors persistence typ 10 Traces Operation Measuring Interfaces Operation Save Recall memories Frequency counter 0 5 Hz 200 MHz Accuracy Auto measurements Measurement statistic Cursor measurements Search functions Interface Optional Menu driven multilingual Autoset help functions multilingual typ 10 complete instrument parameter settings 6 Digit resolution 90 ppm Amplitude standard deviation a ee frequency period pulse count Edo Eno Uautyeyelens Tautyeyele i trise10_905 trato 90 LRisezo 80 Lrauzo 80 pos edge count neg edge count pos pulse count neg pulse count trigger frequency trigger period phase delay Min max mean standard deviation number of measurements for up to 6 Functions AV At 1 At f V to Gnd Vt related to Trigger point ratio X and Y pulse count peak to peak peak peak mean value RMS value standard deviation Search and Navigation functions for specfic signal parameter Dual Interface USB type B RS 232 H0720 2 x USB type A front and rear side each 1 x max 100 mA DVI D for ext Monitor EEE 488 GPIB H0740 Dual Interface Ethernet USB H0730 Display functions Marker VirtualScreen Busdisplay up to 8 user definable marker for easy navigation automatic marker using
117. ee run triggered Filter HiRes 8 Bit HiRes up to 10 Bit 40 ps Sinx x linear Sample hold Off 50 ms 00 0 8 Million x 1 samplerate 0 2 Million x 1 samplerate Up to 2 000 waveforms s Dots vectors persistence typ 10 Traces Operation Measuring Interfaces Operation Save Recall memories Frequency counter 0 5Hz 150 MHz Accuracy Auto measurements Measurement statistic Cursor measurements Search functions Interface Optional Display functions Marker VirtualScreen Busdisplay Menu driven multilingual Autoset help functions multilingual typ 10 complete instrument parameter settings 6 Digit resolution 90 ppm Amplitude standard deviation No Vous Ves Vims Vu Via Vises frequency period pulse count Udine Unidtho tdutyeyeles Udutyeyele trise10_90 trato 90 LRisez0 80 trauzo 80 pos edge count neg edge count pos pulse count neg pulse count trigger frequency trigger period phase delay Min max mean standard deviation number of measurements for up to 6 Functions AV At 1 At f V to Gnd Vt related to Trigger point ratio X and Y pulse count peak to peak peak peak mean value RMS value standard deviation Search and Navigation functions for specfic signal parameter Dual Interface USB type B RS 232 H0720 2 x USB type A front and rear side each 1 x max 100 mA DVI D for ext Monitor EEE 488 GPIB H0740
118. eg com HM8018 NAN WN Sistema Modular S rie 8000 Contador Universal 1 6GHz HM8021 4 LAALAAAAAAAAHAA Ahh hl Mainframe HM8001 2 SS Ee ee c L lt SA necess rio para Opera o 1 6 GHz COUNTER HM 8021 4 CAR TESTA or EH mm Hz er EM mm s Ext EN ae es en ma C EE TRIGGER DISP HOLD OFFSET RESET AUTO 10 E dd Am J FC FA PA Tin muU TOT De 0 1 E o uu a l dL 1 O Geil E me o Cabo de Teste BNC BNC HZ33 HZ34 Gama de Medida 0Hz 1 6GHz iii Base de tempo 10MHz com 1ppm Estabilidade TCXO Entrada A Imped ncia de Entrada 1M0 Sensibilidade 20mV ma Entrada C Imped ncia de Entrada 500 Sensibilidade 30mV Resolu o 8 Digitos para 10s Tempo de Medida Resolu o de Intervalo de Tempo at 10ps Porta de Entrada Externa com Op o H0801 Ver Especifica es T cnicas na p gina 88 ou www hameg com HM8021 Gerador de Fun es 10MHz HM8030 6 PPA A a E E E H E E hh A HD w 10 MHz FUNCTION GENERATOR HM8030 6 QREN Op o H0801 p gina 39 IccD O 4 FREQUENCY START EM ma O md U a TIME q FUNCTION 5 nA 66 Gama de Frequ ncia 50mHz 10MHz Tens o de Sa da at 10V em 500 Formas de onda Onda Sinosoidal Tri ngulo Onda Quadrada Pulso DC Factor de Distor o lt 0 5 ate 1MHz Tempo de Eleva o e Queda tip 1 ns Mainframe HM8001 2 necess rio para Opera o Varredura Interna e externa FM com H0
119. ent output of 2 HM8040 3 with HM8001 2 sum of all Channels lt 2A Miscellaneous Power switch ON OFF located between the two modules on the front panel Safety class Power supply Max permissible line fluctuation Power consumption Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions W x H x D Weight Safety Class EN61010 1 115 230 V 50 60 Hz CAT II 10 max 110W with overload protection 5 40 C 20 70 C 5 80 non condensing 285 x 75 x 365 mrm approx 4kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual Recommended accessories H0801 4 BNC connectors HZ42 HZ809 Test Adapter 19 Rackmount kit ZRU 4 Digit Programmable Multimeter HM8012 Product description page 40 DC voltage Measurement ranges Resolution Accuracy SW 500V 600 V 900 mV 50V Overload protection V O T dB to COM and to chassis COM against chassis Input resistance 20 V 500V 600V 900 mV 5V Input current Common mode rejection ratio Serial mode rejection ratio dB Mode Accuracy Resolution DC current Measurement ranges Resolution Accuracy 0 5 500 mA 10A Voltage drop 10A range 500 mA range other ranges AC voltage Measurement ranges Resolution Accuracy 0 5 50V AO HZ9 KAZ 20 Hz 20 kHz Accuracy 500V and 600V 40 Hz 1 kHz 20 HZ 1 klz Overload protection
120. ersor Sensores Dispositivos de Teste 57 HZ540 HZ550 Instala o de Sonda de Campo Pr ximo HM8118 Adaptador de Teste 58 EMI at 3GHz 19 Analisador de Espectro 99 HZ0 Instala o de Sonda de Campo Pr ximo Kits montados em Bastidor 60 EMI ate 1GHz 20 Kits montados em Bastidor Mala de Transporte 61 Fontes de Alimentacao Especificacoes HMP4040 Fonte de Alimentacao de Alta Performance Osciloscopios 63 4 Canais Programaveis 23 Analisadores Espectrais TDPTde Espectro 74 HMP4030 Fonte de Alimenta o de Alta Performance Fontes de Alimenta o To 3 Canais Programaveis 23 Instrumentos de Medida Program veis S rie 8100 78 HMP2030 Fonte de Alimenta o de Alta Performance Sistema Modular S rie 8000 86 Canais Programaveis 24 H0010 H0011 I C SPI UART RS 232 An lise do Bus 91 HMP2020 Fonte de Alimenta o de Alta Performance H0012 An lise do Bus CAN LIN 92 2 Canais Program veis 24 HM7042 5 Fonte de Alimenta o Tripla 2x 0 32W 0 2A e 1 x 0 5 5V 0 5 A 25 HM8143 Fonte Alimenta o Arbitr ria ndice 95 ZX W002 SOO ZI 26 Contacto Instrumentos de Medicao Programaveis S rie 8100 HMF2550 Gerador de Funcoes Arbitrario 50 MHz 29 EME Z235 Gerador de Fun es Arbitr rio 25 MHz 29 HM8112 3 Multimetro de Precisao de 6 Digitos 30 HM8115 2 Medidor de Pot ncia 8kW 31 HM8118 Ponte LCR 200 kHz 32 HM8123 Contador Program vel 3 GHz oe HM8134 3 Sintetizador RF 1 2GHz 34 HM8135 Sintetizador RF 3GHz So HM8150 Gerador d
121. escription page 8 Display Display 16 5cm 6 5 VGA Color TFT Resolution 640 x 480 Pixel Backlight LED 400 cd m Display area for traces without menu 400 x 600 Pixel 8 x 12div with menu 400 x 500 Pixel 8 x 10 div Color depth 296 colors Intensity steps per trace Dia Vertical System Channels DSO mode Cll 1 Al 2 Cal ca MSO mode CH 1 CH 2 LCH 0 7 Logic Channels ICH 1 CH2 LO 02 CHa with Option HO3508 Auxiliary input Function Impedance Coupling Max input voltage XYZ mode Invert Y bandwidth 3 dB Lower AC bandwidth Bandwidth limiter switchable Frontside Rear side Ext Trigger 1MQ 14pF 2 pF DC AC 100V DC peak AC All Analog Channels on individual choice Chip ich TT 150 MHz 5 mV 10 V div 100 MHz 1 mV 2mV div 2 Hz approx 20 MHz Especificacoes Rise time calculated DC gain accuracy Input sensitivity CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Variable lt 2 4ns 2 13 calibrated steps 1 mV div 10 V div 1 2 5 Sequence Between calibrated steps Inputs CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Impedance Coupling Max input voltage Measuring circuits Position range Offset control 1mV 2mV 5 50 mV 100 mV 200 mV 2V 5V 10V Logic Channels Select switching thresholds Impedance Coupling Max input voltage 1MQ 14pF 2pF 500 switchable DC AC GND 200V DC peak AC 500 lt 5 Vins Measuring Category CAT 10 Divs
122. externa de trigger opto isolada TRIG pull up selecionavel Vina 15V extremo descido largura de pulso gt 10us para todos os Osciloscopios da Serie HMO a Conector Multipin para a E Ligacao de Sonda Logica S E 4 e ann d ka HHIHH CCS E 3 So Bs TT 2 2 1 L a n i gt as g A SS ee xa q so p r w gt A Medida com Sonda L gica Ml Sonda Logica HO3508 para Extens o MSO tamb m disponi vel em embalagem dupla como HO3516 2 x HO3508 Ml Com a Sonda Logica HO3508 est o dispon veis 8 Canais L gicos LCH 0 LCH 7 ou LCH 8 LCH 15 em Modo MSO M A Visualiza o no Oscilosc pio sera de Canais Individuais ou Visualiza o Bus ip i K Especifica es H03508 M A Descodificacao pode ser em Formato ASCII Bin rio Canais Decimal ou Hexadecimal Imped ncia de Entrada 100K0 II lt 4pF x rs a M x Frequ ncia v No Osciloscopio o Limite pode ser ajustado para todos feces 350 MHz os 8 Canais Logicos como um Grupo M x Tens o 40V o de Entrada CD pico CA Ml A Activa o dos Canais L gicos indicada por um LED Categoria de medida CAT na Sonda Logica Comprimento do Cabo aprox 1m Opcoes HO3011Pr e am p lificador para todos os Analisadores de Espectro da S rie HMS ROHDE amp SCHWARZ HMS3010 AE TENIS EM 26H SPECTRUM ANALYZER with TG M Op o de Pr amplificador para HMS1000 HMS1010 HMS3000 HMS3010 Chave de Licenciamento Ml DANL 135 dBm tip 100 Hz RBW H0010
123. g falling both CH 1 CH 2 Line Ext LCH 0 7 CRMC iene Ee EI OR AC 5 Hz 150 MHz DC 0 150 MHz HF 30 kHz 150 MHz LF 0 5 kHz Noise rejection selectable PAL NTSC SECAM PAL M SDTV 576i HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p Field 1 field 2 both All selectable line number Positive negative CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 AND OR TRUE FALSE LCH 0 7 CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 LCH 0 7 X A L 8ns 8 38ms Positive negative equal unequal less than greater than within without a range min 32ns max 10s resolution min 8ns CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 LED Auxiliary input 0 3 V 10 Vpp Rising falling both 0 8div 0 5div typ 1 5div at lt 2 mV div O Hz 150 MHz 0 Hz 30 MHz at lt 2mV div 10 10 div 32 AS 105 emo 6 2C SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels 2C SPI UART RS 232 on Analog Channels CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Time Frequency FFT Voltage XY Main window main and zoom window Up to 50 000 1 90 ppm 2 ns div 50s div 50 ms div 50s div 2 x 1GSa s 1 x 2GSa s 4 x 1GSa s 2 x 2GSa s Logic Channels 8 x 1GSa s Memory Operation modes Resolution vertical Resolution horizontal Interpolation Persistence Delay pretrigger posttrigger Display refresh rate Display Reference memories 2 x 1MPts 1 x 2MPts 4 x 1MPts 2 x 2 MPts Refresh Average Envelope Peak Detect Roll fr
124. ge and current con trol using tracking mode individual channel linking individual mapping of Channels which shall be affected by FuseLink overcurrent protection switch off all Channels galvanically isolated from each other and the protective earth HMP4030 joe O SP VOLO HMP4040 Ax0 32V 0 10A Output terminals 4mm safety sockets frontside Screw type terminal rear side 4 units per channel Output power 384W max Compensation of lead resistances SENSE 1V Overvoltage overcurrent protection OVP OCP Adjustable for each channel Electronic fuse Adjustable for each channel may be combined using FuseLink Response time lt 10ms 32V Channels Output values HMP4030 OOS MON SNe Vo ma HMP4040 4 x 0 32V 0 10A 5A at 32V 160W max Resolution Voltage T mV Current SIA O2 mA 21A 1MA 77 Especificacoes Setting accuracy Voltage lt 0 05 5mvV typ 2 mV Current lt 0 1 5mA typ 1 mA at lt 500 mA Measurement accuracy Voltage lt 0 05 2mV Current lt 500 mA lt 0 05 0 5mA typ 0 5mA Current gt 500mA lt 0 05 2mA typ 2 mA Residual ripple Sn WOOK 2 3 Hz 20 MHz Voltage lt OOM Vs 1 5 MVrms LVD Current A Residual deviation after a load change 10 90 Voltage lt 0 01 2mV Current lt 0 01 250 uA Residual deviation after a line voltage change 10 Voltage lt 0 01 2mV Current lt 0 01 250uA Recovery time after a load step from 10 90 for return
125. gnal Mi ignal Functionalit ia Option HO3508 8 Ch L ixed Signal Functionality via Da B AA via Option HO3508 8 Channel Max Number of Logic Channel Sample Rate of the Digital Channel Memory Depth of the Digital Channel 16 16 8 8 1 GSa s 1 25 GSa s 1 GSa s 1 GSa s 1 GSa s 1GSa s 1 MPts 2MPts 1 MPts 1 MPts 1 MPts 1 MPts Serial Trigger and Decode IC SPI VART RS 232 HOO10 via Analog Channels and or Logic Channels HOO11 via Analog Channels CAN LIN H0012 via Analog Channels and or Logic Channels Display Display Size 6 5 Inch Display Resolution 640 x 480 VirtualScreen 20 div Interfaces Monitor Output Standard DVI D USB Remote Interface Standard RS 232 Remote Interface Standard Ethernet Remote Interface Option HO730 GPIB Remote Interface Option HO740 Miscellaneous Fan noise very low Dimension W x H x D 29 9 X 17 5 X 226m 28 5 x 17 5 x 226m 28 95 x 17 5 x l4em 28 5 x 17 5 x 14cm 28 9 x 17 9 x Ei 28 9 x ETZ Footprint 627 cm 627 cm 377 Gn 377 GE S77 Coy Wean Weight 3 6kg 3 6kg 25kg 2 5kg 2 9kg 2 5kg Power 70W max 70W max 50 W max 50 W max 50 W max 50 W max Component Tester N A N A Standard Standard Standard Standard Additional Bus Signal Source Standard Languages German English French Spain 63 Especificacoes 40 MHz Analog Oscilloscope HM400 Product description page 12 Vertical Deflection Operating Modes Invert XY Mode Bandwidth 3 dB DC 5mV div 2
126. icial Especifica es T cnicas a 23 C 2 C 9kHz 30MHz Z 500 50uH 50 Erro lt 20 nos termos de VDE 87611 16A ON So mia Haa 220pF 5110 50uH 500 Gama de Frequ ncia Caracteristicas de Imped ncia Corrente M x Voltagem Frequ ncia de Linha Mao artificial PE comut vel Limitador de Transiente Gama de Frequ ncia Perda de Transmiss o 150kHz 30MHz 10dB 1 5 0 5dB Conectores Sa da de Medida Tomada de Alimenta o para DUT M o Artificial 500 BNC Standard lel einco Alemao ROTEN tomada banana f mea 4mm Cabo El ctrico fixo Diversos Temperatura de Opera o 10 40 C HM6050 2D Vers o AL 230V 410 50 60Hz HM6050 2K Vers o RU 230V 10 50 60Hz HM6050 2S Vers o USA 115V 10 50 60Hz Classe de Seguran a IEC1010 1 VDE 0411 DS 254 Stiri Lx T Alimenta o Classe de Seguran a Dimens es e Peso Ferramentas de Medida EMI HZ540 HZ550 Instalacao de Sonda de Campo Proximo EMI para 3GHz Imagem HZ550L Conjunto de Sondas HZ540 Conjunto Base HZ551 Gama de Frequ ncia Sensibilidade direccional Impedancia de saida Alimentacao HZ552 Gama de Frequ ncia Sensibilidade direccional Impedancia de saida Alimentacao HZ553 Gama de Frequ ncia Capacidade de entrada Atenuacao Tensao max entrada Tensao max de um condutor n o isolado Imped ncia de sa da Alimenta o Dimens es F sicas HZ5
127. ida 1 1 10 1 10 100 MHz STE De 1 10 MQ II 82 12 pF 10 1 600V CD pico CA 1 Trimmer a 10 1 2 Trimmer a 10 1 1 2m CATI 10 1 200 MHz lt 700 ps JONES ale 400V CD pico CA 1 Trimmer 2 Trimmer Pom automaticamente ap s a liga o CAT 10 1 350 MHz lt 1 0ns 10MQ Il 12 pF 400V CD pico CA 1 Trimmer 2 Trimmer EE automaticamente apos a ligacao CAT 10 1 150 MHz lt 7 DDE RS HES WZ ale 600V CD pico CA 1 Trimmer 1 Trimmer 2 fan CAT 10 1 200 MHz lt 1 4ns TOMO II 10 pF 600V CD pico CA 1 Trimmer 2 Trimmer 1 2 M CAT HZ53 Sonda 100 1 E HZ020 Sonda 1 000 1 HZ030 Sonda 10 1 w oz 380ud JNL V O 0ZH SSNS 2HB L L OL Vs HZ010 Sonda 10 1 omy HZ010 s max 400 Vp m cart CE B Trimmer Condensador de Compensa o Taxa de Atenua o Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Tens o max Compensa o LF Comprimento do Cabo Categoria de Medida Taxa de Atenua o Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Tens o max Compensa o LF Compensa o RF Comprimento do Cabo Identifica o factor de sonda Categoria de Medida Taxa de Atenua o Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Max Tens o de Entrada Gama Dinamica de Entrada Comprimento do Cabo Acoplamento Entrada Oscilosc pio
128. in 4 fios com pin as de teste SMD Conector DIN 5 pinos para HM8018 Embalagem 1 pe a 49 Acess rios Cabos de Teste Adaptador HZ31 Cabo de Teste 500 musa a w i k HZ32 Cabo de Teste tce Cabo de Teste 500 ngulo conector BNC para BNC Comprimento 1 0m Embalagem 1 Pe a Cabo de Teste BNC para tomada macho banana 4mm Comprimento 1 0m Embalagem 1 Pe a HZ33 HZ34 Cabo de Teste 509 on wan wman d Cabo de Teste 500 BNC para BNC tomada macho BNC direita Comprimento 05m HZ33 Embalagem 1 Pe a Comprimento 1 0m HZ34 Embalagem 1 Pe a HZ33S HZ34S Cabo de Teste 5090 wg HZ20 Adaptador Macho HZ21 Adaptador Macho 00 Cabo de Teste 500 BNC para tomada f mea BNC isolado Comprimento 0 5 m H7335 Embalagem 1 Pe a Comprimento 1 0m HZ34S Embalagem 1 Pe a Adaptador Macho BNC tomada f mea banana 4mm Descri o Tomada macho BNC com 2 x 4mm tomadas Embalagem 1 Pe a Adaptador N macho para BNC f mea Descri o N macho para BNC f mea Embalagem 1 Peca Acess rios Adaptador Interfaces Cabos HZ22 Terminacao de Passagem de Alimenta o 500 Termina o de passagem de alimenta o 500 1GHz 2 Watt Descri o Tomada macho BNC tomada f mea BNC Embalagem 1 Pe a HZ24 Atenuadores 500 Um conjunto de atenuadores de 900 com atenua o de 3 6 10 20 dB 1 GHz 1 Watt e 1 HZ22 Embalagem 1 conjunto Adaptado
129. inido Ei A vi 3x USB de Armazenamento de Massa Impressora e Controlo 3 Remoto Ver Especifica es T cnicas na p gina 67 ou www hameg com HMO1522 www hameg com HMO 1524 Ver Especifica es T cnicas na pagina 69 ou www hameg com HMO2022 www hameg com HMO2024 Osciloscopios Osciloscopio Digital de 2 4 Canais 70MHz 100MHz HMO722 HMO724 HMO1022 HMO1024 ROHDE amp SCHWARZ HMO 1024 100MHz 2GSa 2MB DIGITAL OSCILLOSCOPE 2 SS OS OS OS SOS OS w e saw u USB STICK LOGIC CHANNEL POD 7 0 COMPONENT TESTER ADJ REM cm Use recommended probe only A ba E o E im 6 5 VGA Lab 45 DVI i tional Output USB IR piapa 16 5cm VIEW inclusive S dy ARAN K IN NW Conversor A D Flash Classe de Refer ncia Mala de Transporte HZ090 2GSa s Tempo Real Baixo Ruido Memoria 2MPts Memoria Zoom ate 50 000 1 MSO Opc HO3508 de Sinal Misto com 8 Canais L gicos Trigger bus s rie e Hardware de Descodifica o acelerada incl Op es de Visual De Lista I C SPI UART RS 232 CAN LIN Procura Automatica para Eventos definidos pelo utilizador o Teste Passar Falhar baseado em M scaras se Et Sensibilidade Vertical 1mV div o Gama de Visualiza o de 12div Eixo x mna Gama de Visualizacao de 20div Eixo y Ecra Virtual i Modos Trigger de Disparo Slope Inclina o Video V deo ene ii Pulsewidth Largura de Pulso Logic L gico Delayed Retardado Event Evento
130. lation Level lt 7 d Bm Source internal or external Modulation depth 0 100 Resolution 0 1 Accuracy 4 of reading 0 5 AM depth lt 80 fmoa 40 kHz Ext frequency resp to 1 dB Distortion 10 Hz 50 kHz for AC lt 2 AM depth lt 60 fmoa 1 kHz lt 6 AM depth lt 80 fmoa lt 20 kHz Frequency modulation Source internal or external Deviation 200 Hz 400 kHz depending on frequency band Resolution 100 Hz Accuracy 3 res FM fmog lt 5 KHZ 7 res FM 5kHz lt fmog lt 100 kHz Ext frequency response to 1 dB DC coupling 0 100 kHz AC coupling 10 Hz 100 kHz Distortion lt 1 for deviation 250 kHz at 1kHz lt 3 for deviation gt 10kHz at 1 kHz Phase modulation Source internal or external Deviation lt 16MHz 0 3 14rad gt 16 MHz 0 10 rad Resolution 0 01 rad Accuracy 5 up to 1kHz residual PM Ext frequency response to 1dB DC coupling 0 100 kHz AC coupling 10Hz 100 kHz Distortion lt 3 Of I KHz and deviation 10rac FSK modulation Range FO F1 16 1 200 MHz Mode 2 FSK levels Data source external Max rate 10 kbit s Shift F1 F0 0 10 MHz Resolution 100 Hz Accuracy 3 residual FM fog lt 5 kHz 7 residual FM 5kHz lt finog lt 100 kHz PSK modulation Mode 2 PSK levels Data source external Max rate 10 kbit s Shift Ph1 Ph0 lt 16MHz 0 3 14rad gt 16 MHz 0 10rad Resolution 0
131. lay 20ms Measurement delay between 50ms and 300ms Interface Interface Dual Interface USB RS 232 H0820 EEE 488 GPIB optional Functions Control Data fetch Inputs Function range integration time start command Outputs Measurement results function range integration time 10 ms 60s Miscellaneous Time to change range or function approx 125ms with DC voltage DC current resistance approx 1s with AC voltage AC current Especifica es 30 000 readings 128kB Safety class EN 61010 1 OG 254 lo CAT Il Memory Safety class Power supply Power consumption approx 8W Operating temperature 9 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x DJ 285x 75x 365mm Weight approx 3kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up max TUV after a warm up of 1 5h at rel humidity lt 60 Accessories supplied Line cord Operating manual PVC test lead HZ15 Interface cable HZ14 CD Recommended accessories H0112 Scanner Card Installation only ex factory as HM8112 3S HO880 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated 5 x silicone test lead measurement connection in black 5 x silicone test lead measurement connection in red 5 x silicone test lead measurement connection in blue Interface cable USB 1 8m Test cable 500 BNC BNC 0 5m Test cable 500 BNC BNC 1 0m 19 Rackmount kit 2RU GPIB Cable 2m Temperature prob
132. llaneous Temperature coefficient C Voltage 0 01 2 mV Current 0 02 3 mA Display 240 x 64 Pixel LCD full graphical Memory Non volatile memory for 3 Arbitrary functions and 10 device settings Interface Dual Interface USB RS 232 H0720 Processing time lt 50 ms Protection class Safety class EN61010 1 Power supply 115 230V 10 50 60 Hz CAT II Mains fuses 115V 2 x 6A slow blow 5 x 20mm 230V 2 x 3 15A slow blow 5 x 20mm Power consumption 350 VA max Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x D 285 x 75 x 365mm Weight 8 9 kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual CD Software Recommended accessories H0730 Dual Interface Ethernet USB H0740 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ10S 5x silicone test lead measurement connection in black HZ10R 5x silicone test lead measurement connection in red HZ10B 5x silicone test lead measurement connection in blue HZ13 Interface cable USB 1 8m HZ14 Interface cable serial 1 1 HZ42 2RU 19 Rackmount Kit GPIB Cable 2m Programmable 3 Channel High Performance Power Supply HMP4030 Programmable 4 Channel High Performance Power Supply HMP4040 Product description page 23 Advanced parallel and series operation simultaneous switching on off of active Channels via Output button common volta
133. m DIN jack AM and FM internal speaker Audio output Phone Demodulation Especificacoes Miscellaneous Display 16 5cm 6 5 TFT Color VGA Display Save Recall memory 10 complete device settings Trigger Free run Video Trigger Single Trigger external Trigger Interfaces Dual Interface USB RS 232 H0720 USB Stick frontside USB Printer rear side DVI D for ext monitor Power supply 105 253 V 50 60 Hz CAT Max 40W at 230V 50 Hz Safety class EN61010 1 5 40 C 20 70 C Power consumption Protection class Operating temperature Storage temperature Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x D 285 x 175 x 220mm Weight 3 6kg All data valid at 23 C after 30 minute warm up Accessories supplied Line cord Operating manual HZ21 Adapter plug N plug to BNC socket 2x HMS1010 3010 CD Software Recommended accessories H0730 Dual Interface Ethernet USB HO740 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HO3011 Preamplifier 135 dBm DANL 100 Hz RBW HZ13 Interface cable USB 1 8m HZ14 Interface cable serial 1 1 HZ20 Adapter BNC to 4mm banana HZI Test cable 500 BNC BNC 0 5m HZ34 Test cable 500 BNC BNC 1 0m HZ46 4RU 19 Rackmount Kit m72 GPIB Cable 2m HZ99 Carrying Case for protection and transport HZ520 Plug in Antenna with BNC connection AR 90 0 Termination N plug HZ530 Near Field Probe Set 1GHz for EMI diagnostics HZ540 550 Near Field Probe Set
134. nal Kelvin Test Cable and HZ188 4 Terminal SMD Component Test Fixture CD Recommended accessories H0118 H0880 RAI HZ14 Binning Interface Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated Interface cable USB 1 8m Interface cable serial 1 1 Test cable 500 BNC BNC 0 5m Test cable 500 BNC BNC 1 0m 19 Rackmount kit 2RU GPIB Cable 2m 4 Terminal Test Fixture including Shorting Plate 4 Terminal Transformer Test Cable Zoe FZM HZ42 NIZ 72 HZ181 HZ186 3GHz Programmable Counter HM8123 Product description page 33 Input characteristics Input A and B Connection BNC socket Frequency range 0 200 MHz DC coupled 10 Hz 200 MHz 500 kHz 200 MHz Input impedance Attenuation Sensitivity normal triggering 1 MO AC coupled 500 AC coupled 1MQ Il 30 pF or 500 switchable 1 1 1 10 1 100 selectable 0 80 MHz 25 MV ms sine wave 80 mV pulse 80 200 MHz 65MV ims sine wave 20 Hz 80 MHz 50 MV ms sine wave auto trigger Trigger programmable via encoder or software Attenuation Trigger level Resolution el OREZZA 1mV 10 0 220 V 10 mV 1 100 Or 200 V 100 mV Max input voltage Input 1 MO 250V DC AC eax from 0 440 Hz decreasing to 8V at 1 MHz Input 500 D Vims Minimum pulse duration lt 5ns for single pulse Input noise typ 100 uV Especifica es Auto trigger AC coupling Trigger slope Filter trigger point 50 of peak to peak value Rising
135. nal Source SPI IC UART Parallel 4 Bit Internal RTC Realtime clock Date and time for stored data Line voltage 103 259 V 50120052 CAT Power consumption Max 70W at 230V 50 Hz Protective system Safety class EN61010 1 Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Functions Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x D 205 x 175 x 220mm Weight 3 6kg All data valid at 23 C after 30 minute warm up Accessories supplied Line cord Operating manual 2 4 Probes 10 1 with attenuation ID HZ350 CD Software Recommended accessories H0010 Serial bus trigger and hardware accelerated decode IC SPI UART RS 232 on Logic Channels Serial bus trigger and hardware accelerated decode 2C SPI UART RS 232 on Analog Channels Serial bus trigger and hardware accelerated decode CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Active 8 Channel Logic Probe 2 x HO3508 active 8 Channel Logic Probes Dual Interface Ethernet USB Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated ARU 19 Rackmount Kit Carrying Case for protection and transport Slimline Probe 10 1 with automatic identification H0011 H0012 HO3508 ROSS HO730 HO740 HZ46 BA Z355 FZSo SU Upgrade irom 2x hZss0 to 2 x Z399 HzZ020 HZ030 HZ040 HZ041 HZ050 HZ051 High voltage probe 1 000 1 400 MHz 1 000 V me Active probe 1 GHz 0 9 pF 1 MO including many accessories Active differential Probe 200 M
136. nctions Test frequency 20 Hz 200 kHz 69 steps O Zz o0 Frequency accuracy 100 ppm AC test signal level 50 FY pe 1 5 Vrms Resolution IOV me Drive level accuracy 5 B mv Internal Bias Voltage 0 5 00 Vy Resolution 10 mV External Bias Voltage 0 4 40V fused 0 54 Internal Bias Current 0 200 mA Resolution T mA Range Selection Auto and Hold Continuous manual or external via interface Binning Interface or Trigger Input 0 999 ms In 1ms steps Trigger Trigger delay time Measurement time f 21 kHz FAST 70ms MEDIUM IZ aims SLOW 0 75 Other Instrument Functions Test signal level monitor Voltage current Error Correction Open Short Load Save Recall 9 instrument settings Front end Protection Vow SIS O SUNG in Eeireyels 1 Joule of stored energy Low Potential and Low Current Guarding Ground Driven Guard or Auto fused Constant Voltage Mode 250 source Temperature effects R L or C 5 ppm C Interface Dual Interface USB RS 232 HO820 EEE 488 GPIB optional Safety Class Safety Class EN61010 1 Power supply 110 230V 10 50 60 Hz CAT II Power consumption approx 20W Operating temperature 9 4 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x DJ Mee a RIE Weight approx 4kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual HZ184 4 Termi
137. nsity steps per trace 16 5cm 6 5 VGA Color TFT 640 x 480 Pixel LED 400 cd m 400 x 600 Pixel 8 x 12 div 400 x 500 Pixel 8 x 10div 256 colors Ore Vertical System Channels DSO mode MSO mode Auxiliary input Function Impedance Coupling Max input voltage CH 1 CH 2 Cae 4 CH 1 CH 2 LCH 0 7 Logic Channels CH 1 CH 2 LCH 0 7 CH 4 with Option HO3508 Frontside Rear side Ext Trigger 1MQ II 14 pF 2pF DC AC 100V DC peak AC XYZ mode Invert Y bandwidth 3 dB Lower AC bandwidth Bandwidth limiter switchable Rise time calculated DC gain accuracy Input sensitivity CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Variable Especificacoes All Analog Channels on individual choice Carl Zea ete A 200 MHz 5 mV 10V div 100 MHz 1 mV 2mV div 2 HZ approx 20 MHz lt 1 75ns 2 13 calibrated steps 1 mV div 10V div 1 2 5 Sequence Between calibrated steps Inputs CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 Impedance Coupling Max input voltage Measuring circuits Position range Offset control 1mV 2mV 5 50 mV 100 mV 200 mV 2V 5V 10V Logic Channels Select switching thresholds Impedance Coupling Max input voltage 1M0 II 14pF 2 pF 500 switchable DC AC GND 200V DC peak AC 500 lt 5Vims Measuring Category CAT 10 Divs 0 2V 10div x Sensitivity 1V 10div x Sensitivity 2 9V 10div x Sensitivity 40V 10div x Sensitivity 100V 10
138. obe 2 x HO3508 active 8 Channel Logic Probes Dual Interface Ethernet USB Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated 4RU 19 Rackmount Kit HZ99 Carrying Case for protection and transport H399 Slimline Probe 10 1 with automatic identification HZ355 DU Upgrade from 2x HZ350 to 2x HZ355 ABA High voltage probe 1 000 1 400 MHz 1 000 V ms HZ030 Active probe 1 GHz 0 9 pF 1 MQ including many accessories HZ040 Active differential Probe 200 MHz 10 1 3 5 pE 1 MO HZ041 Active differential Probe 800 MHz 10 1 1 pF 200 KO HZ050 AC DC Current probe 30A DC 100 kHz HZ051 AC DC Current probe 100 1 000A DC 20 kHz H0011 H0012 HO3508 HO3516 HO730 HO740 HZ46 350 MHz 2 4 Channel Digital Oscilloscope HM03522 HMO3524 Product description page 6 Display Display 14 5cm 6 5 VGA Color TFT Resolution 640 x 480 Pixel Backlight LED 400 cd m LE Display area for traces without menu 400 x 600 Pixel 8 x 12 div with menu 400 x 500 Pixel 8 x 10 div Color depth 296 colors Intensity steps per channel 0 31 Vertical System Channels DSO mode CERCA MSO mode CH 1 CH 2 LCH 0 15 Logic Channels with 2 x Option H03508 Auxiliary input Frontside Rear side Function Ext Trigger Impedance 1MO 13 pF 2 pF Coupling DC AC Max input voltage 100V DC peak AC XYZ mode All Analog Channels on individual choice Invert CAO CH ZICH IC 4 350 MHz 5mV 5 V div 100 MHz
139. oes Opcoes H0118 H03508 H03516 Sonda L gica 44 Interface Binning gt l eee es mane H sevss sad f sarare A op o interface binning H0118 da s rie HM8118 permi te que a ponte bridge LCR controle um hardware bin ning externo para seleccionar componentes fisicamente de acordo com o resultado da medida e os limites defini dos pelo utilizador Sao facultadas linhas de dados para oito bins de triagem bem como linhas de controlo de entrada e sa da ALARM INDEX EOM e TRIG Esta op o til para testes de produ o ajuste de compo nentes ou outros testes onde componentes semelhan tes s o comparados uns com os outros A caracter stica binning um processo autom tico que simplifica a selec o eliminando a necessidade de comparar os par metros manualmente Pode ser definido um m xi mo de 9 configura es binning utilizando a fun o armazenar chamar Tamb m podem ser introduzidas configura es binning utilizando a Interface de comuni ca o Especificacoes T cnicas Sub socket D 25 Negativo TRUE OC colector aberto opto isolado pull ups seleccion veis pa Tom evo SINO Me max 40 pass bins BIN 0 5 para par metros prim rios failbins BIN6 para par metros secund rios BIN7 para falha geral Conector O Spell ele SgS indice Medida anal gica conclu da EOM Medida total conclu da Alarme Notifica o de detec o de erro Entrada
140. om a op o HZ43 instalada por favor indique expressamente sem p s porque se existir o respetivo espa o eles ter o que ser desmontados antes de o instrumento ser colocado Por raz es de estabilidade e peso caso o espa o dispon vel no bastidor o permita recomendamos o HZP91 Este permite instalar e remover o instrumento mesmo com os p s colocados HZ45 Kit de Montagem em Bastidor 4RU 19 Para montar Instrumentos HAMEG com uma altura de caixa de 125mm para HM400 HM1000 HM1000 2 HM1008 HM1008 2 HM1500 HM1500 2 HM1508 HM1508 2 HM2005 2 HM2008 Dimens es Lx C 440x360mm mais sali ncia do instrumento 4 RU C HZ46 Kit de Montagem em Bastidor 4RU 19 Para montar instrumentos HAMEG com uma altura de caixa de 175mm para HM03522 24 HM02524 e HMS Dimens es Lx C 440x 170mm mais sali ncia do instrumento 4 RU MA and 60 Acess rios Kits montados em Bastidor Mala de Transporte HZ091 Kit de Montagem em Bastidor 4RU 19 Para montar Instrumentos HAMEG com uma altura de caixa de 175 mm para HMO72x HMO102x HMO152x HMO202x Dimens es Lx C 440x 110mm mais sali ncia do instrumento 4 RU Ena HZP91 Kit de Montagem em Bastidor 4RU 19 Para montar Instrumentos HAMEG com uma altura de caixa de 125 mm para HMP4030 HMP4040 ne SSeS P 16e00y 19000R ee 32 600 V L pH Tea 88H Ms tame lt Bee E Dimens es Lx C 440 x 360mm ee OO OO 00 mais sali n
141. ope Sources Coupling Video Standards Fields Line Sync Impulse Source Logic Source State Duration Pulse Modes Range Sources Indicator for trigger action Ext Trigger via 2 Trigger Slope Min signal height Frequency range Linking of peak detection and trigger level 0 8 div 0 5 div typ 2 Hz 300 MHz From peak to peak 0 8 div 0 5 div typ 0 300 MHz 10 10 div Slope Video Logic Pulse Buses optional Rising falling both CH 1 H Line Ext LCH 0 15 AC 5 Hz 300 MHz DC 0 300 MHz HF 30 kHz 300 MHz LF 0 5 kHz Noise rejection 100 MHz LPF selectable PAL NTSC SECAM PAL M SDTV 576i HDTV 720p HDTV 1080i HDTV 1080p Field 1 field 2 both All selectable line number Positive negative CH 1 CH 4 AN OI IERUESEAESE LCH 0 15 CH 1 CH 2 CH 1 CH 4 LCH 0 15 X H L 6 4ns 1 717s Positive negative equal unequal less than greater than within without a range min 25 6ns max 13 743 s resolution from 6 4ns until 1 6us CH 1 CH 2 Ext CH 1 CH 4 LED Auxiliary input 0 3 V 10 Vo Rising falling both 0 8 div O 5div typ 0 300 MHz Level control range Operating modes after time after incidence Serial Buses Option H0010 Option H0011 Option H0012 Domain representation Representation Time Base Memory Zoom Accuracy Time Base Especificacoes 10 410 div ZO Olsen lon Aes lege 2C SPI UART RS 232 on
142. ores lineares Elevada Resolucao com Ajustamento e Leitura Retrospectiva de 1mV ate 0 2mA Teclado para Introducao directa de Parametros Canais de Saida galvanicamente isolados sem ligacao terra e Protegidos contra curto circuitos Opera o Avan ada Paralelo e S rie via Monitoriza o V I Fun o EasyArb para Caracter sticas V I livremente defin veis FuseLink Combina o Individual de Canais de Fus veis Electr nicos Protec o livremente ajust vel contra Sobretens o OVP para todas as Sa das Todos os Par metros claramente vis veis em ecr LCD Glowing Buttons Conectores traseiros para todos os Canais incluindo SENSE Interface dupla USB RS 232 opcional interface dupla Ethernet USB ou IEEE 488 GPIB Ver Especifica es T cnicas na p gina 77 ou www hameg com HMP4030 www hameg com HMP4040 Fontes de Alimenta o Vers o de 3 Canais HMP4030 Liga o Individual de Canais singulares utilizando FuseLink QARNINA HSE 384 Watt ee re CH A Co CHI E CH3 gt CH2 CH4 a gt CAM Sa das traseiras para Integra o singular Em Sistemas Bastidor 23 Fontes de Alimentacao Vers o de 2 Canais HMP2020 eeee sone Liga o Individual de Canais singulares utilizando FuseLink WARZ PROGRAMMABLE PC 188 Watt FUSE LINKING gt CH2 gt CHI CH3 gt CH2 0 20 0 5A SENSE G SENSE Sa das traseiras para Integra o singular Em sistemas Bastidor
143. ores da rede ficha tipo terra de 3 fios ou ficha Europeia standard que usem o Medidor de Pot ncia HM8115 2 Acessorios Analisador de Espectro HZ520 Antena Plug in Antena Telesc pica para recep o RF yem 8 Conector BNC HZ547 Ponte Bridge VSWR Esta unidade e utilizada para medir a relacao da onda de tensao permanente VSWR voltage standing wave ratio e o coeficiente de reflex o de um dispositivo sob teste com uma imped ncia de 500 Objectos de teste t picos s o atenuadores termina es comuta dores de frequ ncia amplificadores cabos e misturadores Gama de Frequ ncia 100 kHz 3 GHz Impedancia 500 Directividade gt 28 dB 100 300 kHz gt 35 dB 300 kHz 1 GHz gt 30dB 1 3 GHz Perda de reflexao HMS3010 na porta DUT Perda de Insercao gt 20dB IN OUT 20 dB 100 300 kHz IN OUT 18dB 300 kHz 3 GHz IN DUT 1 7dB DUT OUT 16dB Max Dissipacao de Pot ncia 26dBm Conectores N f mea Dimens es 150 x 68 x 29 5mm Lx AxC sem conectores Peso aprox 690g Gama temperatura 10 445 C Acess rios fornecidos HZ525 Termina o 500 1 WJ N macho para N macho 2 ea Mala de transporte 265 x 225 x 50 mm Lx AxC Ver Especifica es T cnicas valores t picos em www hameg com HZ547 HZ560 Limitador de Transientes emma HZ560 E e S 3 TRANSIENT LIMITER 2 geme arm CE emessone somm B o O Limitado
144. p 15ns Overshoot lt 5 for termination into 500 Triangle non linearity lt 1 to 100 kHz Displays Frequency o digit 7 segment LED each 8 x 5mm Accuracy up to HZ 3 3 digits Saz Oni 5 x 10 1 digit LED indicators for mHz Hz kHz ands Signal output short circuit proof protected against ext voltage up to 45V4 max 30s Impedance S010 Output voltage 10V into 500 load 20V open circuit Attenuation max 60dB 2 attenuators each 20dB 0 2dB Variable 0 20 dB Amplitude error sine wave triangle 0 05 H205 MAZ max 0 2 dB 5 Hz 10 MHz max 2 0 dB Especifica es DC offset variable on off except pulse function into 500 load max 2 9V in open circuit max 9V Trigger output square wave synchronous to approx 5V TTL VCF BNC connector on rear panel of HM8001 2 and option H0801 Frequency deviation approx 1 100 Input impedance 6kQ Il 25 pF Input voltage max ESOM Internal sweep Sweep speed 20 ms 155 Sweep range approx 1 100 Miscellaneous Power supply 5 V 200 mA from mainframe 16V 300 mA 16V 250 mA 9 8W Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity Dimensions W x H x D without 22 pole flat plug Weight 5 80 non condensing 135 x 68 X Z ZB mim approx 0 8kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Operating manual CD Recommended accessories HZ20
145. r BNC T UG274 500 Descricao 1 tomada macho BNC para 2 tomada f mea BNC Embalagem 1 Peca HZ72 Cabo Interface IEEE 488 GPIB Cabo interface bus IEEE 488 GPIB duplamente revestido 90 angulo empilhavel Comprimento 20m 91 Acessorios Sondas HZ154 Sonda 1 1 10 1 O O O HZ350 Sonda 10 1 o e dll ox O ED Pitas rr eo max 400Vp cart ce a HZb1 Sonda 10 1 a fe gos tg Hz52 max 600 Vo cati CE D L 72 Taxa de Atenuacao Comut vel Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Tens o m x Compensa o LF Compensa o RF Comprimento do Cabo Categoria de Medida Taxa de Atenua o Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Tens o max Compensa o LF Compensa o RF Comprimento do Cabo Identifica o factor de sonda Categoria de Medida Taxa de Atenua o Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Tens o max Compensa o LF Compensa o RF Comprimento do Cabo Identifica o factor de sonda Categoria de Medida Taxa de Atenua o Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Tens o m x Compensa o LF Compensa o RF Comprimento do Cabo Categoria de Medida Taxa de Atenua o Largura de Banda Tempo de eleva o Imped ncia de entrada Tens o max Compensa o LF Compensa o RF Comprimento do Cabo Categoria de Med
146. r consumption Protective system 100 240V 50 60 Hz CAT II Max 45W typ 25W max 55W typ 35W Safety class EN61010 1 Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions Wx Hx D Weight 285 x 175 x 140mm lt 2 5kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual 2 4 Probes 10 1 1 1 switchable HZ154 CD Software Recommended accessories H0010 H0011 H0012 HO3508 HO730 HO740 AOH HZ090 HZ020 HZ030 HZ040 HZ041 HZ050 HZ091 Serial bus trigger and hardware accelerated decode IC SPI UART RS 232 on Logic Channels and Analog Channels Serial bus trigger and hardware accelerated decode IC SPI UART RS 232 on Analog Channels Serial bus trigger and hardware accelerated decode CAN LIN on Logic Channels and Analog Channels Active 8 Channel Logic Probe Dual Interface Ethernet USB Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated 4RU 19 Rackmount Kit Carrying Case for protection and transport High voltage probe 1 000 1 400 MHz 1 000V m Active probe 1 GHz 0 9 pF 1MQ including many accessories Active differential Probe 200 MHz 10 1 3 5pF 1 MO Active differential Probe 800 MHz 10 1 1 pF 200 kQ AC DC Current probe 30A DC 100 kHz AC DC Current probe 100 1 000A DC 20kHz 150 MHz 2 4 Channel Digital Oscilloscope HMO1522 HMO1524 Product d
147. r de Transientes HZ560 protege os circuitos de entrada dos analisadores de espectro e receptores de teste A entrada do Limitador de Transientes est Ligada atrav s do cabo BNC fonte do sinal saida pode ser ligada directamente ao analisador de espectro Gama de Frequ ncia 150 kHz 30 MHz a 10dB 1 5 0 5 dB emf lt 1kHza gt 90dB em f lt 10kHz a gt 50dB Perda de Inser o 10 dB 1 5 0 5 dB Nivel m x de entrada 33dBm 2 W m dia Tens o max de entrada 50V VSWR 1 5 1 ou melhor Liga es BNC entrada e sa da Dimens es 67x32x32mm LxAxC Especifica es T cnicas a 23 C 2 C 29 Acess rios Kits montados em Bastidor HZ42 Kit de Montagem em Bastidor 2RU 19 Para montar Instrumentos HAMEG com uma altura de caixa de 75mm para S rie 8100 HM8143 HM7042 5 HM8001 2 HMP2020 HMP2030 e S rie HMF Dimens es Lx C 440 x 360mm mais sali ncia do instrumento 2 RUE 88mm Encomendar instrumentos para serem instalados no HZ42 com a indica o without housing feet sem p s caso contr rio ter o que ser desmontados antes da instala o HZ43 Kit de Montagem em Bastidor 3RU 19 Para montar Instrumentos HAMEG com uma altura de caixa de 125 mm para HM2005 HM303 6 HM504 2 HM507 HM5510 HM5014 2 HM5530 HM6050 2 HM7044 HMP4030 HMP4040 Dimens es Lx C 440 x 360mm mais sali ncia do instrumento So eZ Sana Quando encomendar os instrumentos para utilizar c
148. re ue VERTICAL TRIGGER HORIZONTAL ANALYZE GENERAL SAVE AUTO el amp PASSEAR QUICK VIEW AUTO S NSKA NNN K B NW USB STICK LOGIC CHANNELS gt VOLTS DIV Ge meu 886 el a 8 POD2 15 8 POD 1 7 0 Ta ni fo e ra w ay ES Lab ia DVI pt l optional Output USB Tepip IEEE 488 Kogn VIEW inclusive 2 5GSa s Tempo Real 25GSa s Amostragem Aleatoria Conversor Flash A D de Baixo Ruido Classe de Refer ncia 4MPts Memoria Memoria Zoom ate 100 000 1 MSO Sinal Misto Opc HO3508 HO3516 com 8 16 Canais L gicos Trigger bus serie e Hardware de Descodificacao acelerada incl Op es de Visual De Lista IC SPI UART RS 232 CAN LIN Procura Automatica para Eventos definidos pelo utilizador Teste Passar Falhar baseado em Mascaras Sensibilidade Vertical 1mV div Controlo de Offset 2 20V 12div Gama Visualiza o Eixo x 20div Gama Visualiza o Eixo y Ecr Virtual Modos Trigger Slope Inclina o Video Video Pulsewidth Largura de Pulso Logic L gico Delayed Retardado Event Evento Contador de 6 Digitos Medicao Automatica max 6 Parametros incl Estatistica Editor de Formulas Cursor de Ratio FFT 64kPts Ventilador Sil ncio redefinido 3 x USB para Armazenamento de Massa Impressora e Controlo Remoto Ver Especifica es T cnicas na p gina 70 ou www hameg com HMO2524 Teste M scara Sonda Passiva 1 000 1 HZ020 k
149. scopios Osciloscopio Analogico 40MHz HM400 Sem Distor o de Sinal resultante de Overshoot Ml Classe de Refer ncia em Sensibilidade e Gama Tens o de Entrada Mi 2 Canais com Coeficientes de Deflex o 1mV div 20V div vari vel at 50V div Ml Base de Tempo 100ns div 0 2s div com Amplia o X a 10ns div a E Vl Amplificadores de Medida de Baixo Ru do com elevada Fideli composta desencadeada dade de Pulso e Overshoot minimo M Trigger Pico a Pico para Triggering Disparo est vel 0 50MHz a 0 5div N vel de Sinal at 80MHz a 1div M Mem rias Autoset Save Guardar Recall Chamar para Configura es de 6 Instrumentos Vl Leitura Autoset sem Ventilador Caracter stica de Diodo Z com Componente Modo Vv Teste Modo Yt e XY com Entrada Z para Modulacao de Intensidade Y Caracteriza o de Componentes com Dispositivo de Teste de Componentes duas Medidas de Rede Terminal para utiliza o no Servi o etc Y Baixo Consumo de Energia sem Ventilador Ver Especifica es T cnicas na p gina 64 ou www hameg com HM400 Osciloscopios Analise Espectral Fontes de Alimentacao Instrumentos de Medida Programaveis Serie 8100 Sistema Modular S rie 8000 Opcoes Acessorios Especificacoes Analise Espectral Mudanca de paradigmas na tecnologia de medida Com a introdu o da moderna s rie de analisadores de espectro HMS HAMEG iniciou uma mudan a de para digmas no l
150. search criteria virtual Display with 20 div vertical for all Math Logic Bus and Reference Signals up to 2 busses user definable parallel or serial busses option decode of the bus value in ASCII binary decimal or hexa decimal up to 4 lines Table view of the decoded data Mathematic functions Number of formula sets Sources Targets Functions Display 9 formula sets with up to 5 formulas each All Channels and math memories Math memories ADD SUB e UR wit sare NEG INV INTG DIFF SQR MIN MAX LOG LN Low High pass filter Up to 4 math memories with label Pass Fail functions Sources Analog Channels Type of test Functions Mask around a signal userdefined tolerance Stop Beep screen shot screen print out and or output to printer for pass or fail event counting up to 4 billion including the number and the percentage of pass and fail events General Information Component tester Test voltage Test current Test frequency Reference Potential Probe ADJ Output Bus Signal Source Internal RTC Realtime clock Line voltage Power consumption Protective system Operating temperature Storage temperature Rel humidity Dimensions Wx Hx D Weight 10Vp open typ 10 mAp short typ 50 Hz 200 Hz typ Ground safety earth 1 kHz 1 MHz square wave signal 1V ta lt 4ns SPI ISC UART Parallel 4 Bit Date and time for stored data 100 240V
151. sguio assegura f cilacesso ao objecto de teste mesmo em ambientes de teste apertados A sonda campo H fornece um sinal que proporcio nal a intensidade do campo magn tico ao analisador de espectro Isto torna poss vel a localiza o de fon tes de Interfer ncia com uma precis o relativamente elevada A sonda de alta imped ncia pode ser utilizada para determinar n veis de interfer ncia em contactos linhas e quadros de circuitos Impressos A sonda de campo E a mais sensivel das tr s son das Pode ser utilizada para avaliar o efeito total de blindagem e filtra o de uma unidade testada Osciloscopios Analise Espectral Fontes de Alimentacao Instrumentos de Medida Programaveis S rie 8100 Sistema Modular Serie 8000 Opcoes Acessorios Especificacoes 21 Fontes de Alimentacao Simplificar Tudo em Um O mercado de fontes de alimentacao esta muito seg mentado O utilizador 6 confrontado com um numero aparentemente ilimitado de modelos com diversas espe cificacoes tendo como resultado a acumulacao de todo um conjunto de fontes de alimentacao no laboratorio de design ou no local de teste a maior parte das quais rara mente sao utilizadas US dois tipos de fontes de alimenta o da HAMEG Ins truments HM8143 e HMP4040 abrangem numerosas aplica es Cada um deles se destaca por ser de aplica o universal simples de operar compacto e com uma excelente rela o preco beneficio Os
152. spectro e oscilosc pios O m dulo blank HM800 encontra se dispon vel para os seus projectos podendo ser integrado juntamente com outros Instrumentos de medida O Sistema de grande porte Mainframe disponibiliza as tens es de alimenta o necess rias Em particular para escolas e centros de forma o o Sistema Modular S rie 8000 constitui uma alternativa econ mica aos convencionais equipamentos de medida Como o Sistema de grande porte Mainframe HM8001 2 permite a opera o simult nea de dois m dulos em qualquer combina o a maioria das vezes uma nica unidade base deste tipo ser tudo o que necess rio para um estudante no laborat rio Os m dulos necess rios ser o colocados a disposi o do estudante em fun o dos requisitos espec ficos do seu exerc cio O Sistema Modular S rie 8000 oferece para al m do Sistema de grande porte Mainframe HM8001 2 e do m dulo blank HM800 o Mult metro Program vel de 4 Digitos HM8012 o Medidor de LCR HM8018 o Con tador Universal de 1 6GHz HM8021 4 o Gerador de Funcoes de 10 MHz HM8030 6 e a Fonte de Alimenta cao Tripla HM8040 3 POC A RAR RA ETA as a a a FP ZZZ ZZ T ETR TRIPLE POWER SUPPLY HM8040 3 LCR METER HM8018 v v on v v q mA m mA NEUSE ong 6 r L ud mA oureur aat Omnia a B no PUSH LONG VOLIAGE CURRENT VOLTAGE CURRENT an 0 20V 0 20v A B ANO SS coupe e ee osa 1A O5A FREQUENCY STORE CAL y
153. t analog Connection BNC connector galvanic isolation to test circuit and RS 232 interface protective earth Accuracy Reference potential Level 1Vac at full scale 2 400 8 000 digit Accuracy typ 5 Output impedance approx 10 kQ Bandwidth DC 1 kHz Protected up to 30V Functions and displays Measurement functions voltage current power power factor Range selection automatic manual Overrange alarm visual and acoustic Display resolution Voltage 3 digit 7 segment LED Current 4 digit 7 segment LED Power 4 digit 7 segment LED Power factor 3 digit 7 segment LED Interface Interface Dual Interface USB RS 232 H0820 EEE 488 GPIB optional D sub connector galvanic isolation to test circuit and monitor output Connection RS 232 Protocol Xon Xoff Data rate 9 600 Baud Functions control data fetch Miscellaneous Safety Class Safety Class EN 61010 1 Power supply ls 230 oca So coz CATI Power consumption approx 15W at 50 Hz Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x DJ 285 x 75 x 365mm Weight approx 4kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual CD Software Recommended accessories H0880 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ10S 5x silicone test lead measurement connection in black HZ10R 5x silicon
154. t kit 2RU GPIB Cable 2m Especificacoes 3GHz RF Synthesizer HM8135 Product description page 35 Range 1 Hz 3 GHz Resolution I Hz Settling time lt 10 ms Frequency Reference 10 MHz Standard TCXO Temperature stability 0 50 C lt 0 5ppm Aging lt 1 ppm year Option OCXO H085 Temperature stability 10 50 C e HE Aging lt 1 x 107 day Internal reference output rear panel Level TTL External reference input rear panel Level gt 0 dBm Frequency 10 MHz 20 ppm Spectral purity without modulation Harmonics lt 30 dBc typ lt 35 dBc Non harmonics lt 50dBc gt 15kHz from carrier Sub harmonics lt 2 1 GHz lt 50dBc Sub harmonics gt 2 1 GHz lt 43 dBc typ 47 dBc Phase noise at 20 kHz from carrier f lt 16 MHz lt 1200Bc Hz 16 MHz lt f lt 250 MHz lt 95 dBc Hz 250 MHz lt f lt 500 MHz lt 105dBc Hz 500 MHz lt f lt 1 000 MHz lt 100dBc Hz 1 GHz lt f lt 2 GHz lt 95 dBc Hz 2 GHz lt f lt 3 GHz lt 90dBc Hz Residual FM typ lt 4 Hz lt 6 5 Hz in 0 3 3kHz bandwidth Residual AM typ lt 0 06 in 0 03 20kHz bandwidth 60 70 o MME TUN A 1 11 wo 17 o UI TH T TTT N a o M U TT T O N 110 8 a O A AN 94 2 120 e L EI ELIE a SE 24130 E o LUI TIE A TAI O 140 100Hz 1kHz 10kHz 100kHz 1MHz Offset Typical phase noise at 1 GHz Output level Range 135 13 dBm Resolution 0 1
155. tave Square wave Frequency range 10 mHz 12 5 MHz Amplitude 20 mYV p 20Vpp open circuit Rise fall time lt 10ns Overshoot lt 5 Vou lt 200 mV Symmetry 50 5 10ns Frequency range 10 mHz 5 MHz Amplitude EE rcs WON er le SiO NOR Rise fall time lt 10ns Pulse width 100ns 80s Duty cycle max 90 ES Frequency range 10mHz 25 kHz Amplitude 20 MV pp 20 Vpp open circuit Linearity better than 1 Frequency range 10 mHz 250 kHz Amplitude 20 MV pp 20 Vp open circuit Linearity better than 1 Arbitrary generator Frequency range 10 mHz 250 kHz Amplitude 20 MV pp 20 Vpp open circuit Output rate 40 MSa s Resolution X 1 024 10 bit Y 1 024 10 bit or Xe 4 096 ND bit 4 096 1 2 bit Gate Trigger BNC connector Impedance SIKO 11 100 pF Max input voltage 30V Modulation Input BNC connector Impedance 10 kO Max input voltage 30V Outpt Oe Signal output BNC connector short circuit proof ext voltage up to 15V Impedance 500 Output voltage Range 1 2 1 20Vpp open circuit Range 2 0 21 2 0V open circuit Range 3 20 200 mV open circuit Resolution Range 1 100 mV Range 2 10mV Range 3 1mV Setting accuracy 1kHz Range 1 2 Range 2 3 Range 3 4 3 additional for pulse and square wave Frequency response lt 100kHz 0 2 dB oe S EI TE Offset error Range 3 90 mV Display 2 digits eD Trigger output BNC connector Level SVE Impedance 90
156. ted spurious Mixer level lt 40 dBm carrier offset gt 1 MHz 70 dBc typ 2 harmonic receive frequency mixer level 40 dBm 60 dBc typ Level display Reference level 60dB typ 10dBm TOI 95dBm typ 104dBm 80 20 dBm in 1dB steps Display range 100 dB 50dB 20dB 10dB Logarithmic display scaling dBm dBuV dBmV Measured curves Trace mathematics Detectors 1 curve and 1 memory curve A B curve stored curve B A Auto Min Max Peak Sample RMS Average Failure of level display lt 1 50B iyo DadB ref level 50 dBm 20 30 C Marker Deltamarker Number of marker 8 Marker functions Peak next peak minimum center marker frequency reference level marker level all marker on peak Normal level amp log delta marker noise marker Inputs Outputs Marker displays HF Input N socket Input Impedance 500 VSWR 10 MHz 1 GHz lt 1 5 typ Trigger input BNC female Trigger voltage TTL Ext reference input output BNC females Reference frequency 10 MHz Essential level 500 10dBm Supply output for field probes 6 Vac max 100 mA 2 5mm DIN jack Audio output Phone Demodulation 3 5 mm DIN jack AM and FM internal speaker Miscellaneous Display 16 5 cm 6 5 TFT Color VGA Display Save Recall memory 10 complete device settings Trigger Free run Single Trigger external Trigger Interfaces Dual Interface USB RS 232 H0720 USB Stick frontside U
157. th up to 4 096 Pts 10 uHz 50 kHz DC 50 kHz sampled at 250kSa s 0 100 Max 10MHz 180 180 0 49 99 of the pulse width 8 9 cm 3 5 color TFT QVGA 65k colors Dual Interface USB RS 232 HO720 4 MB internal file system ext USB Safety class EN61010 1 105 253 V 50 60 Hz CAT II approx 30 W 5 40 C 20 70 C 5 80 non condensing 289 X 79 x soo MM 3 4kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual CD Software Recommended accessories H0730 H0740 Dual Interface Ethernet USB Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ13 Interface cable USB 1 8m HZ1 Interface cable serial 1 1 HZ20 Adapter BNC to 4mm banana HZ24 Attenuators 500 3 6 10 20 dB HZ33 Test cable 500 BNC BNC 0 5m HZ34 Test cable 500 BNC BNC 1 0m HZ42 19 Rackmount kit 2RU HZ72 EEE 488 GPIB Cable 2m Mainframe HM8001 2 Product description page 39 General information Mainframe with power supply accommodates 2 modules Power supply module Details of available supply voltages and load capability refer to manual HM8001 www hameg com 2x 8V max 0 4A each 2 x5Vi max 1A each 4 x 20V max 0 5A each Voltages between 5V and 20V are programmable from each module Polarity selectable Available output power each module max 25W All DC voltages are electronically stabilized floating and short circuit proof Curr
158. within a 10 mV window Arbitrary Function EasyArb Parameters of points Voltage current time Number of points 128 Dwell time 10ms 60s Repetition rate Continuous or burst mode with 1 255 repetitions lt 100 us Trigger Manually via keyboard or via Interface Reverse voltage 33V max Reverse polarized voltage 0 4V max Max permitted current in case of reverse voltage DA max Voltage to earth 150V max Miscellaneous Temperature coefficient C Voltage 0 01 2mV Current 0 02 3 mA Display 240 x 128 Pixel LCD full graphical Memory Non volatile memory for 3 Arbitrary functions and 10 device settings Interface Dual Interface USB RS 232 HO720 lt 50ms Safety class EN61010 1 115 230 V 10 50 60 Hz CAT II 115V 2 x 10A slow blow 5 x 20mm 230V 2 x 5A slow blow 5 x 20 mm Processing time Protection class Power supply Mains fuses Power consumption 900 VA max Operating temperature 5 40 C Storage temperature 20 70 C Rel humidity 5 80 non condensing Dimensions W x H x D 205x 125x 369mm Weight approx 10kg All data valid at 23 C after 30 minutes warm up Accessories supplied Line cord Operating manual CD Software Recommended accessories H0730 Dual Interface Ethernet USB H0740 Interface IEEE 488 GPIB galvanically isolated HZ10S 5x silicone test lead measurement connection in black HZ10R 5x silicone test lead measurement connection in red

Produtos 2013

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents