Home

FH-P80BT - Clickplus

1. ficheiro de udio na pasta actual 31 e Visualizar a informa o de texto de um ficheiro de udio 31 e Seleccionar ficheiros da lista de nomes de ficheiros 31 e Introdu o s fun es avan adas Sl Reproduzir m sicas no iPod 32 e Opera es b sicas 32 e Procurar uma m sica 32 e Apresentar a informa o de texto no iPod REENEN 33 e Introdu o s fun es avan adas 33 e Reproduzir as m sicas por ordem aleat ria shuffle 34 e Reproduzir todas as m sicas por ordem aleat ria shuffle all 34 e Seleccionar m sicas a partir da lista de lbuns do int rprete em reprodu o no momento 34 e Utilizar a fun o iPod da unidade a partir do seu iPod eee 34 _e Alterar da velocidade do audiobook Audio Bluetooth n se e Ligar um leitor de udio Bluetooth e Desligar um leitor de udio Bluetooth e Opera es b sicas cooooccooccconcccioccccccnnnno e Introdu o s fun es avan adas e Reproduzir m sicas num leitor de udio Bluetooth e Parar a reprodu o e Ligar automaticamente a um leitor de udio Bluetooth 37 e Mostrar o endere o BD Dispositivo Bluetooth Telefone Bluetooth i e Configura o de chama I
2. 50Wx 4 50 W x 2 4 Q 70Wx 1 29 para subwoofer Sa da de pot ncia cont nua 22Wx4 50 Hz a 15 000 Hz 5 THD carga de 4 Q ambos os canais activados Imped ncia de carga 40a80x4 40a80x2 20x1 N vel de sa da preout M ximo ssseeseeeseee eee 4V Equalizador equalizador gr fico de 7 bandas Frequ ncias 50 125 315 800 2k 5k 12 5k Hz CANO ollas 12 dB HPF Frequ ncia 50 63 80 100 125 Hz Declive 12 dB oct Subwoofer mono Frequ ncia 50 63 80 100 125 Hz Dl ns 18 dB oct Ganho 6 dB a 24 dB Normal Inversa Intensificador de graves GAN WEE 12 dB a 0 dB Leitor de CD Sistema Sistema udio de discos compactos Discos utiliz veis Discos Compactos Rela o sinal ru do 94 dB 1 kHz rede IEC A N mero de canais 2 est reo Formato de descodifica o MP3 MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 Formato de descodifica o WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 2 can udio Windows Media Player Formato de descodificac o AAC MPEG 4 AAC apenas codificado com o TunesO m4a Ver 7 2 e anterior Formato de sinal WAV Linear PCM e MS ADPCM N o comprimido USB Especifica o Alimenta o de corrente M ximo de mem ria 250 GB Sistema de ficheiro FAT16 FAT32 Formato de descodifica o
3. Aparece quando apresentada a lista de chamadas n o atendidas quando seleccionar o telefone como fonte D Indicador GC chamada efectuada Aparece quando apresentada a lista de chamadas efectuadas quando seleccionar o telefone como fonte d Indicador chamada recebida Aparece quando apresentada a lista de chamadas recebidas quando seleccionar o telefone como fonte D Indicador 7B lista telef nica Aparece quando apresentada a lista de chamadas n o atendidas quando seleccionar o telefone como fonte D Indicador NEWS Aparece quando a fun o NEWS interrup o de programas de noticias est ligada D Indicador TA Aparece quando est activada a fun o TA modo de espera do boletim de tr nsito Indicador TP Aparece quando est sintonizada uma estac o emissora TP Opera es b sicas Ligar desligar ON OFF Ligar a unidade e Prima SOURCE para ligar a unidade Utilizar o equipamento Desligar a unidade e Prima sem soltar OFF at a unidade se desligar Seleccionar uma fonte Pode seleccionar a fonte que deseja ouvir Para mudar para o leitor de CD interno insira um disco na unidade consulte a p gina 27 e Prima repetidamente SOURCE para alternar entre as seguintes fontes Tuner Television DVD player Multi DVD player Built in CD player Multi CD player iPod USB External unit 1 External unit 2 AUX1 AUX2 BT Audio BT
4. O n mero pressionado piscar no indicador preset number e permanecer aceso A esta o emissora seleccionada foi guardada na mem ria Quando pressionar novamente o mesmo bot o de sintoniza o predefinida volta a chamar a esta o da mem ria e Tamb m pode voltar a chamar emissoras atribu das aos n meros de sintoniza o predefinida premindo o MULTI CONTROL para cima ou para baixo durante a visualiza o das esta es Memorizar as esta es emissoras com sinais mais fortes sequencialmente 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize o MULTI CONTROL e seleccione FUNCTION para visualizar a fun o BSSM e Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando 3 Prima MULTI CONTROL para activar a fun o BSSM SEARCHING come a a piscar Enquanto SEARCHING estiver a piscar as 12 esta es emissoras mais fortes ser o memorizadas do canal mais baixo para o mais alto Quando terminar aparece a lista de canais pr programados e Para cancelar a memoriza o prima novamente MULTI CONTROL 4 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar a emissora desejada Rode para mudar de esta o Prima para seleccionar e Tamb m pode mudar a esta o premindo o MULTI CONTROL para cima ou para baixo e Para voltar ao visor normal prima BAND Se n o utilizar a lista no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Informa es
5. para apresentar MEMORY Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para alternar entre MEMORY mem ria e DELETE apagar Se um n mero de telefone j estiver gravado no n mero predefinido seleccionado o n mero de telefone novo substitui o mais antigo e Para mais detalhes relativamente a apagar consulte Apagar n meros predefinidos na p gina 46 Seleccione MEMORY e depois prima o MULTI CONTROL para apresentar a lista telef nica Rode o bot o MULTI CONTROL para seleccionar a primeira letra do nome que procura e Tamb m pode executar as mesmas opera es empurrando o MULTI CONTROL para cima ou para baixo Utilize MULTI CONTROL para visualizar as entradas O visor mostra as primeiras tr s entradas da lista telef nica que come am por essa letra p ex B rbara Bernardo e Berta na letra B Rode o MULTI CONTROL para seleccionar uma entrada da lista telef nica que quer memorizar na lista de predefini o e Tamb m pode executar as mesmas opera es empurrando o MULTI CONTROL para cima ou para baixo Prima o MULTI CONTROL para ver a lista telef nica da entrada seleccionada e Tamb m pode apresentar a lista do n mero de telefone da entrada seleccionado empurrando para a direita o MULTI CONTROL Se constarem v rios n meros para uma entrada seleccione um rodando o MULTI CONTROL Pode percorrer a informa o mantendo premido
6. Se esta unidade n o funcionar correctamente e consultar o seu vendedor sobre uma poss vel repara o este pode solicitar que lhe indique a vers o do sistema da unidade e do m dulo Bluetooth Poder ver as informa es sobre as vers es e conferi las 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar BT VERSION INFO visualizada a vers o microprocessador desta unidade 3 Prima o MULTI CONTROL para a esquerda para alternar para a vers o do m dulo Bluetooth desta unidade Se empurrar MULTI CONTROL para a direita regressa vers o do sistema deste equipamento Reiniciar o m dulo de tecnologia sem fios Bluetooth O telephone Bluetooth e os dados de udio Bluetooth podem ser apagados Para proteger a sua informa o pessoal recomend vel apagar esses dados antes de transferir a unidade para outra pessoa As defini es que se seguem devem ser apagadas entradas da lista telef nica no telephone Bluetooth n meros predefinidos no telephone Bluetooth 61 Defini es iniciais atribui o de registo do telefone Bluetooth hist rico de chamadas do telefone Bluetooth hist rico do ltimo leitor udio Bluetooth ligado 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para selecciona
7. Sea procura interligada for cancelada aparece NOT FOUND Tamb m pode activar a fun o de reprodu o aleat ria de todas as m sicas atrav s do menu que aparece quando utilizar o MULTI CONTROL Utilizar a fun o iPod da unidade a partir do seu iPod Esta fun o n o pode ser operada com os seguintes modelos iPod iPod nano da quinta gera o vers o de software 1 3 1 Utilizar o equipamento e iPod da quinta gera o vers o de software 1 2 1 Esta fun o iPod da unidade pode ser operada a partir do seu iPod O som pode ser reproduzido pelas colunas do carro e as opera es podem ser conduzidas a partir do seu iPod Enquanto esta fun o estiver activa mesmo que a chave da igni o seja desligada o iPod n o desligado Para desligar opere o iPod 1 Mantenha premido iPod para alternar o modo de controlo Cada vez que premir sem soltar iPod altera o modo de controlo e Enquanto utiliza esta fun o n o s o apresentados o tempo de leitura nem os t tulos na unidade e Depois de executada esta fun o pode utilizar a fun o de percorrer as faixas para cima ou para baixo a partir desta unidade Enquanto utiliza esta fun o n o pode utilizar a fun o pesquisar a partir desta unidade 2 Operar o iPod ligado para seleccionar uma m sica e reproduzi la Nota Tamb m pode ligar desligar a esta fun o no menu que aparece utilizando o MULTI CONTROL
8. com sinais mais fortes sequencialmente 72 Informa es adicionais Resolu o de problemas Mensagens de erro Instru es de manuseamento dos discos e do leitor Discos duplos Compatibilidade com udio comprimido Ficheiros de udio comprimido no disco 76 e Exemplo de uma hierarquia 77 Leitor de udio USB dispositivo de mem ria Up 77 e Compatibilidade com leitor de udio USB dispositivo de mem ria USB 77 e Instru es de manuseamento e informa es adicionais 77 PO gett acostar 78 e Como manusear o iPod 78 e Defini es do iPod 79 Perfis de Bluetooth 79 Tabela de caracteres russos 79 Especifica es ooooococcnocconoccccccnccconccnnn conan 80 Ligac o das untdades Notas Se instalar este equipamento num ve culo sem posic o ACC acess rios na fechadura da ignic o o cabo vermelho tem de ser ligado a um terminal que detecta a opera o da chave da igni o Caso contr rio a bateria pode descarregar Posi o ACC Sem posi o ACC A utiliza o deste equipamento em condi es diferentes das referidas a seguir pode resultar num inc ndio ou causar falhas de funcionamento Ve culos com uma bateria de 12 volts e negativo massa Colunas de 50 W pot ncia de sa da e 4a 8 ohm valor de imped ncia Para evitar curto circuitos sobreaquecimento o
9. o auxiliar Os equipamentos auxiliares ligados esta unidade podem ser activados individualmente Defina cada uma das fontes AUX que estiver a utilizar para ON Para mais informa es sobre as liga es ou uso de dispositivos auxiliares consulte Utilizar a fonte AUX na p gina 63 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar AUX1 AUX2 3 Prima o MULTI CONTROL para activar AUX1 AUX2 e Para desligar AUX prima novamente MULTI CONTROL Defini es iniciais Alterar a defini o de controlo de luminosidade Para evitar que o visor fique demasiado claro noite este escurecido automaticamente quando as luzes do carro s o ligadas Pode ligar ou desligar o escurecimento 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o bot o MULTI CONTROL para seleccionar DIMMER 3 Prima MULTI CONTROL para ligar o dimmer e Para desligar o controlo de brilho prima novamente MULTI CONTROL Definir a sa da de retaguarda e o controlador do subwoofer A sa da traseira desta unidade sa da dos fios da coluna da retaguarda e a sa da RCA traseira pode ser utilizada para efectuar a liga o das colunas de gama total REAR SP FULL ou do subwoofer REAR SP S W Se mudar a defini o da sa da traseira para REAR SP S W pode ligar um fi
10. AUDIOBOOKS velocidade do audiolivro SOUND RETRIEVER fun o sound retriever 33 Utilizar o equipamento Funcionamento e operac o As fun es PLAY MODE PAUSE e SOUND RETRIEVER s o basicamente as mesmas que as do leitor de CD incorporado Reproduzir todas as m sicas por ordem aleat ria shuffle all Designa o da fun o Opera o PLAY MODE Consulte Seleccionar o modo de reprodu o repetida na p gina 29 No entanto os modos de reprodu o repetida que pode escolher s o diferentes dos do leitor de CD incorporado Os tipos de reprodu o repetida do iPod s o REPEAT ONE Repete a m sica actual REPEAT ALL Repete todas as m sicas da lista seleccionada e Prima X para activar a reprodu o aleat ria de todas as m sica Ser o reproduzidas aleatoriamente todas as m sicas do iPod e Para desactivar a reprodu o aleat ria de todas as m sicas desligue SHUFFLE MODE no menu FUNCTION Nota Tamb m pode activar a fun o de reprodu o aleat ria de todas as m sicas atrav s do menu que aparece quando utilizar o MULTI CONTROL Seleccionar m sicas a partir da lista de lbuns do int rprete em reprodu o no PAUSE Consulte Parar a reprodu o na p gina 30 SOUND Consulte Utilizar a fun o Sound RETRIEVER Retriever na p gina 30 Notas Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomand
11. Acess rios dispon veis Reproduzir m sicas no iPod Funcionamento b sico Pode utilizar esta unidade para controlar um adaptador de interface para o iPod vendido separadamente D Indicador do n mero da m sica 2 Indicador do tempo de reprodu o e Avan o retrocesso r pido Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita MULTI CONTROL e Seleccionar uma faixa Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Notas Leia as medidas de precau o para o iPod na p gina 78 Enquanto o iPod estiver ligado a esta unidade aparecer PIONEER ou um visto no iPod Se aparecer uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 73 Quando rodar a chave da igni o para ACC ou ON a bateria do iPod carregada enquanto que o iPod fica ligado a esta unidade Enquanto o iPod estiver ligado a esta unidade n o poss vel ligar ou desligar o pr prio iPod Antes de ligar o dock connector desta unidade ao iPod desligue os auscultadores do iPod O iPod desligado cerca de dois minutos ap s a chave da igni o ser rodada para a posi o OFF Visualizar a informa o de texto no iPod Contudo as categorias de selec o s o ligeiramente diferentes As categorias de selec o s o PLAYLISTS listas de reprodu o ARTISTS int rpretes ALBUMS lbuns SONGS m sicas GENRES g neros Introdu o s fun es avan adas
12. Alterar da velocidade do audiobook Enquanto ouve um audiobook no iPod pode alterar a velocidade da reprodu o 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 33 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar AUDIOBOOKS no menu de fun es 3 Prima o MULTI CONTROL para seleccionar a sua defini o preferida Prima repetidamente o MULTI CONTROL at a defini o desejada surgir no visor FASTER Reproduz a uma velocidade mais r pida do que a normal NORMAL Reproduz a uma velocidade normal SLOWER Reproduz a uma velocidade mais lenta do que a normal udio Bluetooth Importante Dependendo do leitor de udio Bluetooth ligado a esta unidade as opera es realiz veis com esta unidade podem estar limitadas aos dois n veis seguintes N vel inferior Apenas poss vel reproduzir m sicas no seu leitor de udio N vel superior poss vel reproduzir m sicas interromper a reprodu o seleccionar m sicas etc todas as fun es descritas neste manual Tendo em conta que existe um vasto n mero de leitores de udio Bluetooth no mercado a opera o do seu leitor de udio Bluetooth com esta unidade pode variar muito Consulte o manual de instru es que acompanha o seu leitor de udio Bluetooth bem como o presente manual enquanto opera o seu leitor atrav s desta unidade e As informa es sobre as m sicas p
13. INFO Informa es gerais e conselhos SPORT Desportos WEATHER Boletins meteorol gicos informa o meteorol gica FINANCE Relat rios sobre a bolsa com rcio empresas etc POPULAR POP MUS M sica pop ROCK MUS M sica moderna contempor nea EASY MUS M sica ligeira OTH MUS M sica de categoria indeterminada JAZZ Jazz COUNTRY M sica country NAT MUS M sica nacional OLDIES M sica de outras d cadas anos dourados FOLK MUS M sica folk CLASSICS L CLASS M sica cl ssica ligeira CLASSIC M sica cl ssica OTHERS EDUCATE Programas educativos DRAMA Pe as e s ries radiof nicas CULTURE Cultura regional ou nacional SCIENCE Natureza ci ncia e tecnologia VARIED Entretenimento ligeiro CHILDREN Infantil SOCIAL Assuntos sociais RELIGION Assuntos religiosos ou missas PHONE IN Programas com participa o de ouvintes TOURING Programas de viagens n o para boletins de tr nsito LEISURE Tempos livres e actividades recreativas DOCUMENT Document rios Utilizar o equipamento Leitor de CD incorporado Opera es b sicas ET RN Aa DE EE E ros LI n dl LI S IFS Hiit D Indicador do n mero da pasta Indica o n mero da pasta que est a ouvir quando estiver a ser reproduzido udio comprimido 2 Indicador do n mero da faixa 3 Indicador do tempo de reprodu o 4 Indicador de taxa de bits frequ ncia de amostragem Mostra a taxa de bits ou a frequ ncia de amostragem da faixa actual ficheiro quando e
14. Y xX Q Defini es do iPod A L n H N o pode operar o equalizador do iPod nos produtos da Pioneer Recomendamos que H Eis 7 3 H y y LU UU desligue o equalizador do iPod antes de o s E ligar a esta unidade Quando utilizar esta unidade n o pode IN Y H K b H bl desactivar a fun o Repeat no iPod Mesmo que desligue a op o repetida Repeat no iPod esta automaticamente dn Mo L b J7 alterada para All todos quando ligar o ri II LI DN iPod a esta unidade Lu Mo Ao H a Perfis de Bluetooth i LU EN de e Para utilizar a tecnologia sem fios n n D P Bluetooth os dispositivos t m de conseguir interpretar determinados perfis Esta unidade compat vel com os seguintes perfis A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile GAP Generic Access Profile SDP Service Discovery Protocol OPP Object Push Profile HFP Hands Free Profile PBAP Perfil de acesso lista telef nica SPP Perfil de porta de s rie 80 Informa es adicionais Especifica es Geral Fonte de alimenta o 14 4 V CC permitidos 12 0 V a 14 4 V Sistema de liga o massa Tipo negativo Consumo m x de corrente 10 0 A Dimens es L x A x P DIN 178 mm x 100 mm x 152 m 188 mm x 118 mm x 16 mm 178 mm x 100 mm x 160 m 170 mm x 94 mm x 8 mm ORTO 1 8 kg udio Sa da de pot ncia m xima
15. defini o de ligar desligar subwoofer SUB W2 defini es do subwoofer BASS BOOST bass boost HIGH PASS FILTER filtro de passo alto SLA ajuste do n vel da fonte ASL nivelador autom tico do som e Pode tamb m seleccionar a fun o de udio premindo AUDIO no telecomando S pode seleccionar SUB W 2 se a sa da do subwoofer estiver ligada em SUB W 1 Se seleccionar o sintonizador FM como fonte n o pode mudar para SLA e Para voltar ao visor de cada fonte prima BAND Se n o activar qualquer fun o excep o de G EQ ADJUST num espa o de 30 segundos o ecr volta automaticamente ao modo de ecr normal Utilizar a regula o do balan o Pode mudar para uma regula o de fader balan o que proporcione um ambiente ideal de audi o em todos os bancos ocupados 1 Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FADER BALANCE 3 Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para regular o balan o da coluna da frente retaguarda Sempre que premir o MULTI CONTROL para cima ou para baixo move o balan o da coluna da frente retaguarda para a frente ou para tr s F 15aR 15 aparecem medida que o balan o da coluna da frente retaguarda se move da frente para tr s e 0 a defini o adequada quando est o a ser utilizadas apenas duas colunas Se a defini o da sa
16. e Avanco retrocesso r pido Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita MULTI CONTROL e Seleccionar uma faixa Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Nota Mesmo que o seu leitor de udio n o disponha de um m dulo Bluetooth poss vel controlar as suas fun es a partir desta unidade atrav s da tecnologia Bluetooth Para controlar o seu leitor de udio utilizando esta unidade ligue um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth dispon vel no mercado ao seu leitor de udio Introdu o s fun es avan adas 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar Aparece o menu de fun es 3 Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o PLAY reproduzir STOP parar PAUSE pausa AUTO CONNECT defini es de liga o autom tica DEVICE INFO informa es do dispositivo Notas Se um leitor de udio Bluetooth ainda n o tiver sido ligado a esta unidade aparece AUTO CONNECT e DEVICE INFO no menu de fun es e as outras fun es ficam indispon veis Se um leitor de udio Bluetooth estiver ligado atrav s do perfil A2DP Perfil de distribui o de udio avan ado aparecem no menu de fun es apenas AUTO CONNECT e DEVICE INFO Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando Para voltar ao visor norma
17. ex tempo de reprodu o decorrido t tulo da m sica ndice de m sicas etc n o podem ser visualizadas nesta unidade Enquanto estiver a ouvir m sicas no seu leitor de udio Bluetooth evite o mais poss vel utilizar o seu telem vel Se tentar utilizar o seu telem vel o sinal do seu telem vel pode causar ru dos na reprodu o das m sicas Quando estiver a falar ao telem vel ligado a esta unidade via tecnologia sem fios Bluetooth a reproduc o das m sicas no seu leitor de udio Bluetooth ligado unidade silenciada Mesmo que esteja a ouvir m sica no seu leitor de udio Bluetooth e mudar para outra fonte a reprodu o da m sica continua Mesmo que o seu leitor de udio n o disponha de um m dulo Bluetooth poss vel controlar as suas fun es a partir desta unidade atrav s de um adaptador de Bluetooth vendido em separado 35 36 Utilizar o equipamento AL mTM LLLA Arg EER D Nome de dispositivo Mostra o nome de dispositivo do leitor de udio Bluetooth ligado ou do adaptador Bluetooth Ligar um leitor de udio Bluetooth Antes de poder utilizar leitores de udio poder ser necess rio introduzir o c digo PIN na unidade Se o seu leitor pedir um c digo PIN para estabelecer a liga o procure o c digo no leitor ou na respectiva documenta o Consulte Introduzir o c digo PIN para uma liga o sem fios Bluetooth na p gina 60 Utilizar um
18. reprodu o ITS A reprodu o ITS permite lhe ouvir as faixas que inseriu na mem ria ITS Quando a leitura ITS activada come a a ouvir as faixas da lista de reprodu o ITS no leitor de CD com carregador 1 Seleccione o tipo de repeti o Consulte Reproduzir faixas por ordem aleat ria na p gina 29 2 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 65 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar ITS PLAY MODE no menu de fun es 4 Prima MULTI CONTROL para activar a reprodu o ITS Aparece ITS PLAY no visor iniciada a reprodu o das faixas da sua lista das classes M CD REPEAT ou DISC REPEAT previamente seleccionadas Se n o houver nenhuma faixa programada na lista corrente para a reprodu o ITS aparece a indica o ITS EMPTY e Para desactivar ITS prima novamente MULTI CONTROL Apagar uma faixa da sua lista de leitura ITS Se a reprodu o estiver activada pode apagar uma faixa da lista de reprodu o ITS Se a reprodu o ITS j estiver ligada passe para o ponto 2 Se a reprodu o ITS estiver desligada utilize o MULTI CONTROL Reproduza o CD que cont m a faixa que quer apagar da sua lista de reprodu o ITS e active a reprodu o ITS Consulte Reprodu o a partir da sua lista de reprodu o ITS na p gina 68 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 6
19. CONTROL para cima ou para baixo 3 Prima MULTI CONTROL para efectuar uma chamada 4 Para terminar a chamada prima 2 Atribui o de n meros predefinidos utilizando o MULTI CONTROL 1 Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para alternar entre n meros predefinidos 2 Execute do passo 4 ao 10 de Atribuir n meros pr programados na p gina 46 Atribui o de n meros predefinidos utilizando o telecomando 1 Prima o bot o selector para apresentar RECENT CALLS lista do hist rico de chamadas 2 Empurre o bot o selector para cima ou para baixo para seleccionar um n mero 3 Mantenha premido um n mero de 0 a 9 para grav lo na mem ria O n mero 10 predefinido corresponde ao bot o 0 Marcar um n mero na lista de predefini o utilizando o MULTI CONTROL 1 Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para alternar entre n meros predefinidos 2 Prima MULTI CONTROL para efectuar uma chamada 3 Para terminar a chamada prima 2 Marcar um n mero na lista de predefini o utilizando o telecomando 1 Empurre o bot o selector para cima ou para baixo para seleccionar um n mero de telefone predefinido e Premir um n mero de 0 a 9 serve tamb m para chamar um n mero de telefone predefinido 2 Pressione o bot o selector para efectuar uma chamada e Premir OFF HOOK serve tamb m para fazer a chamada 3 Para terminar a chamada prima ON HOOK Introdu o s f
20. DISP Se quiser voltar atr s e seleccionar outra entrada empurre MULTI CONTROL para a esquerda 10 Prima o MULTI CONTROL para gravar o n mero de telefone na lista de predefini o Apagar n meros predefinidos 1 Prima LIST para apresentar DIAL PRESET lista de n meros predefinidos Consulte Utilizar a lista telef nica na p gina 43 Rode o MULTI CONTROL para alternar entre n meros predefinidos e Pode ainda alterar os n meros de telefone predefinidos premindo o MULTI CONTROL para cima ou para baixo Utilizar o equipamento 3 Prima o MULTI CONTROL para seleccionar um n mero de telefone predefinido que quer apagar 4 Mantenha premido o MULTI CONTROL para apresentar MEMORY Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para alternar entre MEMORY mem ria e DELETE apagar e Acerca da atribui o Atribuir n meros pr programados na p gina 46 5 Seleccione DELETE e depois prima o MULTI CONTROL para apagar o n mero de telefone predefinido Marcar um n mero da lista de marca o predefinida Depois de localizar na lista predefinida o n mero para o qual deseja ligar pode seleccionar a entrada e fazer a cnamada 1 Prima LIST para apresentar DIAL PRESET lista de n meros predefinidos Consulte Utilizar a lista telef nica na p gina 43 2 Rode o MULTI CONTROL para seleccionar o n mero de telefone Tamb m pode mudar o n mero de telefone premindo MULTI
21. Os procedimentos s o os mesmos que utilizou para conectar o iPod a um interface USB desta unidade Consulte Apresentar a informa o de texto no iPod na p gina 33 Procurar uma m sica Os procedimentos s o os mesmos que utilizou para conectar o iPod a um interface USB desta unidade Consulte Procura de m sicas por categoria na p gina 32 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar Aparece o menu de fun es Rode MULTI CONTROL para seleccionar a func o PLAY MODE reprodu o repetida SHUFFLE MODE reprodu o aleat ria PAUSE pausa Funcionamento e opera o As fun es PLAY MODE e PAUSE s o basicamente as mesmas que as do leitor de CD incorporado Designa o da fun o Opera o PLAY MODE Consulte Seleccionar o modo de reprodu o repetida na p gina 29 No entanto os modos de reprodu o repetida que pode escolher s o diferentes dos do leitor de CD incorporado Os tipos de reprodu o repetida do iPod s o REPEAT ONE Repete a m sica actual REPEAT ALL Repete todas as m sicas da lista seleccionada PAUSE Consulte Parar a reprodu o na p gina 30 Notas Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando Para voltar ao visor normal prima BAND Se n o activa
22. PH BOOK TRANSFER Nesse caso consulte o passo 4 em Transferir entradas para a lista telef nica na p gina 49 Se seleccionar NO o ecr muda para o normal Utilizar o equipamento Utilizar esta unidade para dar in cio liga o 1 Apresente o menu de liga o Consulte Introdu o liga o e emparelhamento na p gina 39 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar BT HANDS FREE 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar um grupo Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um grupo NOKIA Nokia STANDARD padr o e Normalmente seleccione STANDARD Se o dispositivo Nokia n o est emparelhado com esta unidade seleccione NOKIA Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para apresentar um nome de um grupo ou um ID 4 Prima o MULTI CONTROL para mudar para PAIR FROM PHONE Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para alternar entre PAIR FROM PHONE e SEARCH DEVICE 5 Seleccione SEARCH DEVICE e depois prima o MULTI CONTROL para iniciar a procura Durante a busca surge a indica o SEARCHING Se a unidade n o localizar nenhum telem vel dispon vel aparece NOT FOUND 6 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar um dispositivo Prima MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar o nome de um dispositivo que deseja ligar unidade Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar um nome de um dispositivo Empurre o MULTI
23. Telephone Notas Nos casos indicados a seguir a fonte de som n o muda Quando n o est ligada nenhuma unidade correspondente fonte seleccionada Se n o houver nenhum disco ou carregador dentro do leitor Seo iPod n o estiver ligado unidade Se AUX entrada auxiliar estiver desligada consulte a p gina 58 Se a fonte de udio BT estiver desligada consulte Activar a fonte BT AUDIO na p gina 60 AUX1 activada por defeito Desligue o AUX1 se n o estiver a ser utilizado ver Activar a defini o auxiliar na p gina 58 Se carregar o leitor de udio port til utilizando a fonte de alimenta o de CC do autom vel enquanto est ligado entrada AUX pode gerar interfer ncias Se isso acontecer interrompa a carga A unidade externa refere se a um produto Pioneer como um que existir no futuro que apesar de incompat vel como fonte permite o controlo de fun es b sicas utilizando esta unidade Esta unidade pode controlar duas unidades externas Quando est o conectadas duas unidades externas a unidade externa automaticamente atribu da unidade externa 1 ou unidade externa 2 desta unidade Seo fio azul branco desta unidade estiver ligado ao terminal de controlo do rel da antena autom tica do carro esta sobe quando activar se a fonte desta unidade Para recolher a antena desligue a fonte Regular o volume e Rode MULTI CONTROL para regular o
24. Utilize MULTI CONTROL para seleccionar o t tulo do disco desejado Rode para alterar o t tulo do disco Prima para reproduzir Tamb m pode mudar o t tulo do disco empurrando MULTI CONTROL para cima ou para baixo Durante a reprodu o de um disco CD TEXT prima o MULTI CONTROL para a direita para ver uma lista de faixas no disco seleccionado Prima o MULTI CONTROL para a esquerda para voltar lista de discos Se n o tiver introduzido nenhum t tulo para um disco aparece NO TITLE Se n o houver nenhum disco no carregador NO DISC aparece junto do n mero do disco Se n o utilizar a lista no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Leitor DVD Opera es b sicas Esta unidade pode controlar um leitor de DVD ou de DVD com carregador vendido separadamente Para obter informa es detalhadas sobre o funcionamento consulte o manual de instru es do leitor de DVD ou do leitor de DVD com carregador Esta sec o d informa es sobre o funcionamento do DVD com esta unidade que difere do descrito no manual de instru es do leitor de DVD ou do leitor de DVD com carregador 69 Acess rios dispon veis D Indicador do n mero do disco m ltiploMostra o n mero do disco que est a ouvir quando utiliza um leitor m ltiplo de DVD 2 Indicador do n mero de t tulo pasta Mostra o t tulo ao reproduzir DVD Video ou pasta ao reproduzir udio co
25. a extens o ou do nome de uma pasta quando seleccionar o leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB como fonte A informa o de texto de alguns ficheiros de udio pode n o ser apresentada correctamente e As extens es de ficheiro t m de ser utilizadas correctamente e Pode reproduzir at 15 000 ficheiros num leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB e Pode reproduzir at 500 pastas num leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB Pode reproduzir at 8 n veis de direct rios num leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB Pode haver um pequeno atraso quando iniciar a reprodu o de ficheiros de udio num o leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB com muitas hierarquias de pastas N o ligue nada a n o ser o leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB As opera es podem variar em fun o do tipo de o leitor de udio port til USB e do dispositivo de mem ria USB A sequ ncia dos ficheiros de udio no dispositivo de mem ria USB Nos leitores de udio port til USB a sequ ncia diferente da do dispositivo de mem ria USB e depende do leitor Exemplo de uma hierarquia Bi ip Pasta Ficheiro de udio comprimido N vel 1 N vel 2 N vel 3 N vel 4 01 a 05 representam os n meros de pastas atribu dos a 6 representam a sequ ncia de reprodu o Com esta unidade
26. a p gina 76 para os ficheiros que podem ser reproduzidos Leia as precau es a ter com os discos e o leitor na p gina 75 Depois de inserir um CD prima SOURCE para seleccionar o leitor de CD incorporado Por vezes existe um atraso entre o in cio da reprodu o do disco e a emiss o do som Durante a reprodu o aparece a indica o FORMAT READ Se parecer uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 73 A reprodu o efectuada pela ordem do n mero do ficheiro As pastas s o saltadas se n o contiverem nenhum ficheiro Se a pasta 01 ROOT n o contiver nenhum ficheiro a reprodu o come a na pasta 02 Seleccionar uma faixa directamente Utilizando o controle remoto pode seleccionar uma faixa directamente introduzindo o n mero da faixa desejada Se estiver a reproduzir ficheiros de udio pode seleccionar uma faixa na pasta actual 1 Prima DIRECT Aparece no visor o n mero da faixa introduzido 28 Utilizar o equipamento 2 Prima os bot es de 0 a 9 para introduzir o n mero da faixa desejada e Pode cancelar o n mero introduzido premindo CLEAR 3 Prima DIRECT reproduzida a faixa correspondente ao n mero introduzido Se depois de entrar no modo de introdu o n o efectuar qualquer opera o no per odo de aproximadamente 8 segundos o modo automaticamente cancelado Visualizar a informa o de texto no disco e Prima DISP
27. a visibilidade do condutor ii prejudicar a Parafuso 3x 6 mm efic cia de qualquer sistema operativo do ve culo ou dispositivos de seguran a incluindo os airbags os bot es da luz de perigo ou iii Instala o com o meia gaveta prejudicar a capacidade do condutor de conduzir A o ve culo com seguranga e os su portes laterais O laser semicondutor ficar danificado se aquecer demais Instale o aparelho afastado de locais quentes como a sa da do aquecimento 1 Instale o meia gaveta no tablier e Para obter um rendimento ptimo instale o Depois de inserir o meia gaveta no tablier e com um ngulo de inclina o inferior a seleccione e dobre as patilhas apropriadas em fun o da espessura do material do tablier Coloque esta unidade com a maior firmeza poss vel utilizando as patilhas superiores e inferiores Para prender esta unidade dobre as patilhas at formarem um ngulo de 90 graus Quando fizer a instala o e para garantir a dispers o de calor adequada quando utilizar esta Tablier unidade deixe bastante espa o atr s do painel posterior e enrole os cabos soltos para n o bloquearem as aberturas de ventila o Deixe bastante espa o Tablier 5cm i 10 cm 2 Instale esta unidade e aperte os parafusos Antes de instalar esta unidade e Remover o meia gaveta Desaperte os parafusos 3 x 6 mm para remover o meia gaveta Instala o Casquilho de borrach
28. com carregador 2 Bot o OFF HOOK Prima para come ar a falar ao telefone enquanto utiliza uma fonte do telefone 3 Bot o ON HOOK Se estiver a utilizar a fonte do telefone prima para terminar uma chamada ou rejeitar uma chamada recebida Bot o MUTE Prima para desligar o som Para ligar o som volte a premir o bot o 5 Bot o PGM Prima para utilizar as fun es pr programadas para cada fonte Consulte Utiliza o do bot o PGM na p gina 64 Bot o AUDIO Prima para seleccionar v rios controlos de qualidade do som Indica o do visor a LV A LS T ERRAR OA IA ANI M aa UMissed 66 O Secc o principal do visor Apresenta a banda frequ ncia tempo de reprodu o decorrido e outras defini es LUC bi LOC O Em 19 20 Utilizar o equipamento O Indicador int rpretes Aparece quando apresentado o nome do int rprete do disco faixa na sec o do ecr principal Aparece durante o aperfei oamento de procura do int rprete na fun o de procura do iPod Indicador 32 reprodu o aleat ria Aparece quando a fun o de reprodu o por ordem aleat ria shuffle est activada enquanto a fonte iPod est a ser seleccionada O Indicador disco Aparece quando apresentado o nome do disco lbum na sec o do ecr principal Aparece durante o aperfei oamento de procura do int rprete na fun o de procura do iPod O Indic
29. com taxa de bits vari vel VBR aparece visualizado o valor m dio da taxa de bits Ao reproduzir ficheiros MP3 gravados com VBR taxa de bits vari vel surge VBR em vez do valor da taxa de bits A frequ ncia de amostragem que surge no visor pode ser abreviada Se a fun o Ever Scroll estiver definida para ON como defini o inicial a informa o de texto passa continuamente no visor Consulte Activar a passagem cont nua na p gina 60 Dependendo do conjunto de caracteres no disco textos em russo podem aparecer cortados Para informa es sobre o conjunto de caracteres permitidos para textos em russo consulte Ficheiros de udio comprimido no disco na p gina 76 Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas A lista de t tulos de faixa permite lhe ver uma lista dos t tulos de faixas de um disco CD TEXT e seleccionar um deles para reprodu o 1 Pressione LIST para mudar para o modo de lista de t tulos das faixas 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar o t tulo da faixa desejada Rode para mudar o t tulo da faixa Prima para reproduzir Tamb m pode mudar o t tulo da faixa empurrando MULTI CONTROL para cima ou para baixo Para voltar ao ecr normal prima BAND ou LIST Se n o utilizar a lista no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Seleccionar ficheiros na lista de nomes dos ficheiros A lista de nomes dos ficheiros pe
30. esta unidade Fonte AUX1 Quando ligar o dispositivo auxiliar utilizando um cabo com mini ficha est reo e Ligue a mini ficha est reo tomada de entrada desta unidade Para mais informa es consulte o manual de instala o Este dispositivo auxiliar automaticamente definido para AUX1 Fonte AUX2 Quando ligar o dispositivo auxiliar utilizando um inter conector IP BUS RCA vendido separadamente e Utilize um Inter conector IP BUS RCA como o CD RB20 CD RB10 vendido separadamente para ligar esta unidade a um dispositivo auxiliar com uma sa da RCA Para mais pormenores consulte o manual do utilizador do interconector IP BUS RCA Este dispositivo auxiliar automaticamente definido para AUX2 S pode fazer este tipo de liga o se o equipamento auxiliar tiver sa das RCA Seleccionar AUX como a fonte e Prima SOURCE para seleccionar AUX como fonte Sea defini o auxiliar n o estiver activada AUX n o pode ser seleccionado Para mais pormenores consulte Activar a defini o auxiliar na p gina 58 Definir o t tulo de AUX O t tulo apresentado para a fonte AUX1 ou AUX2 pode ser alterado 1 Depois de ter seleccionado AUX como fonte utilize MULTI CONTROL e seleccione FUNCTION para fazer aparecer TITLE INPUT 2 Insira um t tulo da mesma forma que o faz no leitor de CD incorporado Para obter mais informa es sobre a opera o consulte Inserir t tulos de
31. fonte AUX so e As fontes AUX1 e AUX2 e Seleccionar AUX como a fonte e Definir o t tulo de AUX E Utilizar a unidade externa ooococccinnncccccnnccnncco e Seleccionar uma unidade externa como fonte s ii e Funcionamento b sico e Fun es avan adas Utiliza o do bot o PGM Acess rios dispon veis Reproduzir m sicas no iPod da e Funcionamento b sico e Visualizar a informa o de texto no iPod incita unicas 65 e Procurar uma m sica 65 e Introdu o s fun es avan adas 65 e Reproduzir as m sicas por ordem aleat ria shuffle 66 Leitor de CD com carregador 66 e Opera es b sicas 66 e Utilizar as fun es CD TEXT 66 e Introdu o s fun es avan adas 66 e Utilizar a compress o e o refor o dos graves 67 e Utilizar listas de reprodu o ITS 67 e Utilizar as fun es de t tulo de disco 69 Leitor DVD 69 e Operac es b sicas 69 e Seleccionar um disco TO e Seleccionar uma pasta 70 e Introdu o s fun es avan adas Sintonizador de TV e Opera es b sicas e Guardar e voltar a chamar esta es emissoras cooccccccnccoccccconancncnnnnno 72 e Memorizar as esta es emissoras
32. fun es 3 Prima MULTI CONTROL para ligar a pausa A reprodu o da faixa actual p ra Para desactivar a pausa prima novamente MULTI CONTROL Utilizar a fun o Sound Retriever A fun o Sound Retriever melhora automaticamente o udio comprimido e rep e a riqueza do som e Prima S Rtrv repetidamente para seleccionar a defini o desejada OFF off 1 2 e 2 mais eficaz do que 1 Nota Tamb m pode executar esta opera o no menu que aparece se utilizar MULTI CONTROL Utilizar o equipamento Percorrer pastas e faixas Utilizar as fun es de t tulo de disco Pode introduzir t tulos de CD e ver o t tulo Quando voltar a inserir um CD cujo t tulo tenha introduzido aparece o t tulo respectivo Inserir t tulos de discos Utilize as caracter sticas de inser o de t tulos de discos e armazene at 48 t tulos na unidade Cada t tulo pode ter no m ximo 10 caracteres 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 29 2 Reproduza o CD cujo t tulo deseja inserir 3 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar TITLE INPUT no menu de fun es 4 Prima DISP para seleccionar o tipo de caracteres desejados Prima repetidamente DISP para alternar entre os seguintes tipos de caracteres Alfabeto N meros e s mbolos 5 Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar uma letra do alfabeto 6 Prima
33. item PHONE BOOK lista telef nica ALL CLEAR apagar completamente a mem ria DIAL PRESET n meros de telefone predefinidos RECENT CALLS hist rico de chamadas e Se desejar apagar a lista telef nica completa o hist rico de cnamadas e os n meros de telefone predefinidos seleccione ALL CLEAR 4 Prima MULTI CONTROL para a direita para seleccionar a item que deseja apagar da unidade CLEAR MEMORY YES aparece no ecr Neste momento a op o para apagar a mem ria est no modo de espera e Se n o desejar apagar a mem ria seleccionada empurre o MULTI CONTROL para a esquerda O ecr volta ao normal Prima MULTI CONTROL para apagar a mem ria Aparece CLEARED no visor e os dados do item seleccionado s o apagados da mem ria da unidade Adicionar o prefixo para chamadas internacionais Pode adicionar o prefixo das chamadas internacionais para todas as chamadas Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar ADD TO NUMBERS Prima o MULTI CONTROL para adicionar o prefixo a todas as chamadas e Para desactivar prima novamente MULTI CONTROL Alterar a ordem de visualiza o da lista telef nica 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar
34. leitor de a dio Bluetooth para iniciar a liga o 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar CONNECTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar BT AUDIO DEVICE e Se existir um registo de liga es pr vias nesta unidade pode seleccionar o dispositivo Bluetooth a partir de PAIRED DEVICE Consulte Ligar um leitor de udio Bluetooth emparelhado na p gina 36 4 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar um grupo Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um grupo NOKIA Nokia STANDARD padr o e Normalmente seleccione STANDARD Se o dispositivo de Nokia n o est emparelhado com esta unidade seleccione NOKIA Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para apresentar um nome de um grupo ou um ID 5 Prima MULTI CONTROL para abrir a liga o Aparece READY A unidade est agora no modo de espera do leitor de udio Bluetooth Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para apresentar o nome do dispositivo o endere o BD ou o c digo PIN desta unidade 6 Utilize o seu leitor de udio Bluetooth para estabelecer a liga o O c digo PIN 0000 por defeito Pode alterar este c digo nas defini es iniciais Consulte Introduzir o c digo PIN para uma liga o sem fios Bluetooth na p gina 60 Durante o esta
35. ligado mas n o estiver emparelhado N o poss vel executar as fun es que se seguem SET PHONE registar telefone DISCONNECT PHONE desligar telefone DELETE PHONE apagar telefone Se o telefone estiver ligado e emparelhado N o poss vel executar as fun es que se seguem DISCONNECT PHONE desligar telefone DELETE PHONE apagar telefone Ligar e desligar um telem vel Utilizar o telem vel para iniciar uma liga o 1 Apresente o menu de liga o Consulte Introdu o liga o e emparelhamento na p gina 39 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar BT HANDS FREE 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar um grupo Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um grupo NOKIA Nokia STANDARD padr o e Normalmente seleccione STANDARD Se o dispositivo Nokia n o est emparelhado com esta unidade seleccione NOKIA Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para apresentar um nome de um grupo ou um ID 4 Prima o MULTI CONTROL para mudar para PAIR FROM PHONE Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para alternar entre PAIR FROM PHONE e SEARCH DEVICE 5 Seleccione PAIR FROM PHONE e depois prima o MULTI CONTROL para preparar o emparelhamento Aparece READY 39 40 6 Utilize o seu telem vel para estabelecer uma ligac o O c digo PIN 0000 por defeito Pode alterar este c digo
36. n o est dobrado gni o p ex preso em Desligue o leitor obi cios de udio port til Ee t licos USB dispositivo Depois de o SC verificar desligue fonte diferente Se de Depois regresse desligue e volte a ao leitor de udio ligar o iPod port til USB 9 dispositivo de NO SONGS N o existem Transfira as mem ria USB m sicas m sicas para o iPod Informa es adicionais Causa Mensagem poss vel Ac o STOP N o existem Seleccione uma m sicas na lista lista que contenha actual as m sicas Telefone udio Bluetooth Causa Mensagem poss vel Ac o ERROR 10 Foi localizado um Desligue e ligue a erro na unidade igni o de Bluetooth incorporada ERROR 80 Foi localizado um Desligue e ligue a erro no FLASH igni o ROM incorporado Instru es de manuseamento dos discos e do leitor Utilize apenas discos com um dos dois seguintes log tipos COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO TEXT Utilize apenas discos convencionais totalmente circulares N o utilize discos com outras formas 9 e Utilize CD de 12 ou 8 cm N o utilize um adaptador para efectuar a reprodu o de um CD de 8 cm N o introduza nada na ranhura de carregamento a n o ser o CD N o utilize discos rachados com falhas deformados ou discos danificados de outro modo pois podem danificar o leitor N o poss vel reproduzir CD R CD RW n o finalizados N o toque na supe
37. n vel do som Sintonizador Opera es b sicas RDS 7 Indicador de banda 2 Indicador de n mero predefinido 3 Nome do programa da emissora 4 Indicador de etiqueta PTY Sem RDS ou MW LW FMI PEH A TUNER ml m 50 Loc O Indicador de banda 2 Indicador de n mero predefinido 3 Indicador de frequ ncia e Seleccionar uma banda Pressione BAND Pode escolher a banda FM1 FM2 FM3 ou MW LW e Sintonizac o manual passo a passo Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita e Sintoniza o por busca Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita o MULTI CONTROL e depois solte e Pode cancelar a sintoniza o com procura premindo o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita 21 22 Utilizar o equipamento Se empurrar sem soltar o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita pode saltar as esta es A sintoniza o com procura come a assim que soltar MULTI CONTROL Notas Afun o AF procura de frequ ncias alternativas desta unidade pode ser ligada e desligada AF dever estar desligada para o funcionamento normal do sintonizador consulte a p gina 23 e Nem todas as esta es emissoras emitem em RDS As fun es RDS como AF e TA s o activadas se o r dio estiver sintonizado para uma esta o RDS Guardar e voltar a chamar frequ ncias de emissoras Pode memorizar facilmente at seis frequ ncias de emiss
38. nas defini es iniciais Consulte Introduzir o c digo PIN para uma ligac o sem fios Bluetooth na p gina 60 Durante o estabelecimento da ligac o surge a indica o CONNECTING Uma vez estabelecida a ligac o aparece COMPLETED no ecr Depois de ligado esta unidade muda automaticamente para o ecr PH BOOK DL confirmac o da transfer ncia da lista telef nica Sea liga o falhar aparece ERROR Nesse caso verifique o telem vel e tente novamente Se tiverem sido emparelhados tr s telem veis aparece o ecr de selec o de atribui es de emparelhamento Seleccione uma atribui o para emparelhar o novo telefone O novo emparelhamento do telefone substitui o telefone emparelhado anteriormente A opera o da selec o da atribui o igual descrita nos passos 3 a 4 de Emparelhar um telem vel ligado na p gina 42 excepto no que se refere opera o referida abaixo Alternar o endere o BD e o nome do dispositivo Utilize o MULTI CONTROL para decidir se faz ou n o a transfer ncia da lista telef nica do seu telem vel Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar NO N o ou YES Sim Utilize o MULTI CONTROL para decidir Se seleccionar YES esta unidade muda para PH BOOK DOWNLOAD e a opera o de transfer ncia come a automaticamente Depois de conclu da aparece DATA DOWNLOADED De acordo com as circunst ncias esta unidade muda para
39. o Centro e ligue o de Assist ncia T cnica Pioneer mais Est ligado um Siga as pr ximo anote a mensagem de erro dispositivo de instru es do mem ria USB dispositivo de Leitor de CD incorporado com a seguran a mem ria USB activada para desactivar a Causa A seguranga Mensagem poss vel Ac o N o existem Transfira as ERROR 11 12 Disco sujo Limpar o disco m sicas m sicas para o 17 30 iPod ERROR 11 12 Disco riscado Substitua o disco TRK SKIPPED O leitor de udio Reproduza um 17 30 USB port til ficheiro de udio ERROR 10 11 Problema Ligue e desligue a dispositivo de n o protegido 12 15 17 30 el ctrico ou chave de ignig o mem ria USB pelo Windows AO mec nico ou active uma cont m ficheiros Media DRM 9 10 fonte diferente WMA protegidos voltando de pelo Windows seguida ao leitor Media DRM 9 10 de CD ERROR 15 O disco Substitua o disco introduzido n o cont m dados 73 74 Informa es adicionais Causa Causa Mensagem poss vel Ac o Mensagem poss vel Ac o PROTECT Todos os Transfira ficheiros ERROR 23 O dispositivo de O dispositivo de ficheiros do leitor de udio n o mem ria USB mem ria USB de udio USB protegidos pelo n o compat vel deve ser port til Windows Media com formatos formatado para dispositivo de DRM 9 10 para o FAT16 ou FAT32 FAT16 ou FAT32 mem ria USB leitor de udio ligado est o port til USB iPod protegidos
40. o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para mover o cursor para a posi o do pr ximo caracter 7 Mova o cursor para a ltima posi o premindo o MULTI CONTROL para a direita depois de ter introduzido o t tulo Se premir o MULTI CONTROL novamente para a direita guarda o t tulo introduzido na mem ria 8 Prima BAND para voltar ao visor de reprodu o Notas Ost tulos continuam na mem ria mesmo depois de ter retirado o disco e voltam a aparecer quando o reintroduzir Depois de ter memorizado a informa o para 48 discos os dados de um novo disco sobrep em se aos do mais antigo Se ligar um leitor de CD com carregador pode introduzir at 100 t tulos de discos Quando ligar um leitor de CD com carregador que n o suporta as fun es de t tulos de disco n o pode introduzir t tulos de disco nesta unidade Utilizar o equipamento Reproduzir m sicas num leitor de udio port til USB num dispositivo de mem ria USB Para obter informa es sobre o dispositivo suportado consulte Compatibilidade com um leitor de udio port til na p gina 15 Opera es b sicas T Mi I LI 1 nt Ve Lt H D Indicador do n mero da pasta 2 Indicador do n mero da faixa 3 Indicador do tempo de reprodu o 4 Indicador de taxa de bits frequ ncia de amostragem Ao ler ficheiros WMA com taxa de bits vari vel VBR aparece visualizado o valor m dio da taxa de bits A
41. o MULTI CONTROL para activar a fun o BSM As seis esta es de r dio com sinal mais fortes s o memorizadas pela ordem da for a do seu sinal e Para cancelar prima novamente MULTI CONTROL Sintonizar os sinais mais fortes A sintonizac o por procura local permite lhe sintonizar apenas as emissoras com sinais suficientemente fortes para uma boa recep o 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 22 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar LOCAL no menu de fun es 3 Prima o MULTI CONTROL para activar a sintoniza o por busca local e Para desactivar a sintoniza o por busca local prima novamente o MULTI CONTROL 4 Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para regular a sensibilidade FM LEVEL 1 LEVEL 2 LEVEL 3 LEVEL 4 MW LW LEVEL 1 LEVEL 2 A defini o LEVEL 4 permite apenas a recep o das esta es emissoras com o sinal mais forte enquanto as defini es inferiores permitem lhe receber esta es emissoras com um sinal progressivamente mais fraco Se o sintonizador n o conseguir sintonizar bem o equipamento procura automaticamente uma esta o diferente na mesma rede radiof nica Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 22 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar ALTERNATIVE FREQ no menu de fun es Prima o MULTI CONT
42. o utilizador n o pode atribuir n meros de pasta e especificar a sequ ncia de reprodu o A sequ ncia de reprodu o dos ficheiros de udio a mesma do que a sequ ncia gravada no dispositivo USB Para especificar a sequ ncia de reprodu o recomenda se que utilize o m todo indicado a seguir 1 Crie o nome do ficheiro incluindo os n meros que especificam a sequ ncia de reprodu o por exemplo 001xxx mp3 e 099yyy mp3 2 Coloque esses ficheiros numa pasta 3 Grave a pasta que cont m os ficheiros no dispositivo USB No entanto dependo do ambiente do sistema n o pode especificar a sequ ncia da reprodu o de ficheiros iPod Como manusear o iPod N o deixe o iPod exposto luz solar directa durante per odos prolongados Uma exposi o prolongada luz directa do sol Informa es adicionais pode causar um mau funcionamento do Tabela de caracteres russos iPod devido alta temperatura e deixe o iPod exposto a elevadas D Visor emperaturas C Caracter Ligue o cabo dock connector desta unidade directamente ao iPod de modo a que D Cc D CG D CG D Cc funcione correctamente Ez Le a e Fixe devidamente o iPod durante a A A h B c H T condu o N o deixe cair o iPod ao ch o Si Se onde poderia ficar entalado debaixo do E z pedal do trav o ou do acelerador H B r LU y DI 0 e Para mais detalhes consulte o manual do E EN iPod i r i d a E
43. para seleccionar a informa o de texto pretendida e Para CD com t tulo introduzido Tempo de reprodu o t tulo do disco e tempo de reprodu o e Para discos CD TEXT Tempo de reprodu o nome do int rprete do disco e t tulo da faixa nome do int rprete do disco e t tulo do disco t tulo do disco e t tulo da faixa nome do int rprete da faixa e t tulo da faixa t tulo da faixa e tempo de reprodu o e Para WMA MP3 AAC Tempo de reprodu o nome da pasta e nome do ficheiro nome do int rprete e t tulo da faixa nome do int rprete e t tulo do lbum t tulo do lbum e t tulo da faixa t tulo da faixa e tempo de reprodu o coment rio e tempo de reprodu o e Para discos WAV Tempo de reprodu o nome da pasta e nome do ficheiro Notas Pode percorrer o t tulo para a esquerda mantendo premido DISP Um CD de udio que contenha um determinado tipo de informa o tal como texto e ou n meros um CD TEXT Se a informa o espec fica n o estiver gravada no disco n o aparece o t tulo ou o nome Dependendo da vers o do iTunesQ utilizada para codificar os ficheiros MP3 num disco a informa o dos coment rios pode n o aparecer correctamente Dependendo da vers o do Windows Media Player utilizada para codificar ficheiros WMA os nomes dos lbuns e outra informa o de texto podem n o ser visualizados correctamente Ao ler ficheiros WMA
44. texto do CD passa continuamente no visor Desactive a off se preferir que a informa o s passe uma vez no visor 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar EVER SCROLL 3 Prima o MULTI CONTROL para activar o modo de passagem cont nua e Para desligar o modo deslocamento cont nuo prima novamente MULTI CONTROL Defini es do visor multilingue Informa es de texto tais como o t tulo da faixa nome do int rprete ou coment rio podem ser gravadas num disco de udio comprimido Este equipamento consegue apresentar essas informa es caso se baseiem em l nguas europeias ou no russo e Seoidioma das informa es gravadas e as definic es de idioma n o coincidirem a informa o de texto pode n o ser apresentada correctamente Alguns caracteres podem n o ser visualizados correctamente 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar TITLE 3 Prima MULTI CONTROL para seleccionar a defini o desejada Se premir o MULTI CONTROL alterna entre EUROPEAN idioma europeu e RUSSIAN russo e v o respectivo estado Activar a fonte BT AUDIO necess rio activar a fonte BT AUDIO para poder utilizar um leitor de udio Bluetooth 1 Apresente o menu de defini es inicial Con
45. um disco atrav s das teclas 1 a 6 no telecomando Para os discos 1 a 6 prima bot o com o n mero correspondente Para os discos 7 a 12 mantenha premidos os n meros correspondentes como 1 para o disco 7 at o n mero do disco aparecer no visor e Avanco retrocesso r pido Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita MULTI CONTROL e Seleccionar uma faixa Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Notas Quando o leitor de CD com carregador est a executar as opera es preparat rias aparece READY Se aparecer uma mensagem de erro como ERROR 11 consulte o manual do propriet rio do leitor de CD com carregador Se n o houver discos no carregador do leitor de CD aparece a indica o NO DISC Sem disco Utilizar as fun es CD TEXT S pode utilizar estas fun es com um leitor de CD com carregador compat vel com CD TEXT A opera o a mesma que no leitor de CD incorporado Consulte Visualizar a informa o de texto no disco na p gina 28 Introdu o s fun es avan adas S pode utilizar a fun o COMPRESSION compress o e DBE em conjuga o com um leitor de CD com carregador que suporte essa funcionalidade 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar 3 Aparece o menu de fun es Rode MULTI CONTROL
46. 1 Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar BASS BOOST 3 Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar o n vel desejado Surge 0 a 6 no visor medida que o n vel vai aumentando ou diminuindo Utilizar o filtro passo alto Quando n o desejar ouvir os graves dos limites de frequ ncia da sa da do subwoofer nas colunas da frente ou da retaguarda active a fun o HPF filtro passo alto S as frequ ncias mais altas do que as da classe seleccionada s o reproduzidas pelas colunas frontais ou traseiras 1 Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 2 Prima MULTI CONTROL para seleccionar HIGH PASS FILTER 3 Prima MULTI CONTROL para activar o filtro de passagem alta 80HZ aparece no ecr O filtro de passo alto est agora activo Seofiltro passo alto tiver sido previamente ajustado aparece a frequ ncia previamente seleccionada em vez de 80Hz e Para desactivar o filtro passo alto prima novamente MULTI CONTROL 4 Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar a frequ ncia de corte Sempre que empurrar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita selecciona as frequ ncias de corte pela seguinte ordem 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ Regular os n veis da fonte O ajuste do n vel da fonte
47. 18 e Controle remoto e Indica o do visor Opera es b sicas e Ligar desligar ON OFF e Seleccionar uma fonte e Regular o volume Sintonizador e Opera es b sicas e Guardar e voltar a chamar frequ ncias de emissoras e Receber emiss es de alarme PTY e Introdu o s fun es avan adas e Memorizar as frequ ncias de emissoras com sinais mais fortes 23 e Sintonizar os sinais mais fortes e Seleccionar frequ ncias alternativas e Receber boletins de tr nsito e Utilizar as fun es PTY e o Lista PTY nin 26 Leitor de CD incorporado e Operac es b sicas e Seleccionar uma faixa directamente 27 e Visualizar a informa o de texto no disco 28 e Seleccionar faixas de uma lista de t tulos de faixas i 28 e Seleccionar ficheiros na lista de nomes dos ficheiros u 28 e Introdu o s fun es avan adas 29 e Seleccionar o modo de reprodu o repetida 29 e Reproduzir faixas por ordem aleat ria 29 e Percorrer pastas e faixas e Parar a reprodu o e Utilizar a fun o Sound Retriever e Utilizar as fun es de t tulo de disco 30 Reproduzir m sicas num leitor de udio port til USB num dispositivo de mem ria USB e Opera es b sicas e Seleccionar directamente um
48. 2 e Pode cancelar a sintoniza o com procura premindo o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita Se empurrar sem soltar o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita pode saltar as esta es A sintoniza o com procura come a assim que soltar MULTI CONTROL Guardar e voltar a chamar esta es emissoras Pode memorizar facilmente at 12 esta es para as voltar a chamar mais tarde Pode memorizar 12 esta es emissoras para cada banda na mem ria 1 Prima LIST Aparece o ecr predefinido 2 Utilize MULTI CONTROL para guardar a emissora seleccionada na mem ria Rode para mudar o n mero predefinido Mantenha premido para memorizar e Tamb m pode guardar a esta o emissora na mem ria mantendo pressionado para a direita o bot o MULTI CONTROL 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar a emissora desejada Rode para mudar de esta o Prima para seleccionar e Tamb m pode mudar a esta o premindo o MULTI CONTROL para cima ou para baixo Se n o utilizar a lista no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Utilizar o controle remoto Pode tamb m guardar e sintonizar esta es associadas a n meros de sintoniza o pr definidos P 1 a P 6 atrav s do telecomando e Quando encontrar uma emissora que deseje guardar na mem ria prima um dos bot es de sintoniza o predefinida 1 a 6 e mantenha o premido at o n mero predefinido parar de piscar
49. 3 Prima LIST para mudar para o modo de procura alfab tico 4 Rode o MULTI CONTROL para seleccionar o alfabeto que deseja 5 Prima o MULTI CONTROL para fazer aparecer a lista alfab tica Sea procura de alfabeto for cancelada aparece NOT FOUND Apresentar a informa o de texto no iPod e Prima DISP para seleccionar a informa o de texto pretendida Tempo de reprodu o e n mero da m sica nome do int rprete e t tulo da m sica nome do int rprete e t tulo do lbum t tulo do lbum e t tulo da m sica t tulo da m sica e tempo de reprodu o e Os caracteres gravados no iPod que n o forem compat veis com esta unidade n o aparecem Notas Pode percorrer a informa o de texto para a esquerda premindo sem soltar DISP Se a fun o Ever Scroll estiver definida para ON passa continuamente no visor Consulte Activar a passagem cont nua na p gina 60 Introdu o s fun es avan adas 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar Aparece o menu de fun es 3 Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o PLAY MODE reprodu o repetida SHUFFLE MODE reprodu o aleat ria SHUFFLE ALL reprodu o aleat ria de todas as m sicas LINK SEARCH procura interligada CONTROL MODE modo de controlo PAUSE pausa
50. 3 Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o Durante a reprodu o de um DVD ou V deo cD PLAY MODE reprodu o repetida PAUSE pausa Durante a reprodu o de um CD PLAY MODE reprodu o repetida RANDOM MODE reprodu o aleat ria SCAN MODE reprodu o de pesquisa PAUSE pausa ITS PLAY MODE reprodu o ITS ITS MEMO introdu o ITS TITLE INPUT introdu o do t tulo do disco Durante a reprodu o de udio comprimido PLAY MODE reprodu o repetida RANDOM MODE reprodu o aleat ria SCAN MODE reprodu o de pesquisa PAUSE pausa e Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando e Para voltar ao visor de reprodu o prima BAND Sen o activar qualquer fun o excep o de ITS MEMO e TITLE INPUT num espa o de 30 segundos o ecr volta automaticamente ao ecr normal Funcionamento e opera o As fun es de PLAY MODE RANDOM MODE SCAN MODE PAUSE e TITLE Acess rios dispon veis INPUT s o basicamente as mesmas que as do leitor de CD incorporado Tamb m as fun es ITS PLAY MODE e ITS MEMO s o basicamente as mesmas que as do leitor de CD com carregador Designa o da fun o Opera o PLAY MODE Consulte Seleccionar o modo de reprodu o repetida na p gina 29 No entanto o modo de reprodu o repetida que pode seleccionar varia em fun o do tip
51. 5 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar ITS MEMO no menu de fun es Seleccione a faixa desejada empurrando MULTI CONTROL para a direita ou esquerda Empurre MULTI CONTROL para baixo para apagar a faixa da lista de reprodu o ITS A selec o que est a ser reproduzida apagada da lista de reprodu o ITS e inicia se a reprodu o da faixa seguinte Se n o houver faixas na lista no modo actual aparece a indica o ITS EMPTY e retoma a reprodu o normal Prima BAND para voltar ao visor de reprodu o Apagar um CD da lista de leitura ITS Para apagar todas as faixas de um CD da lista de reprodu o ITS verifique se a reprodu o ITS est desactivada Reproduza o CD que deseja apagar Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar o CD 2 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 65 Acess rios dispon veis 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar ITS MEMO no menu de fun es 4 Prima MULTI CONTROL para apagar todas as faixas da lista de reprodu o ITS do CD actual Todas as faixas do CD que estiver a ser reproduzido s o apagadas da lista de reprodu o e aparece MEMORY DELETE 5 Prima BAND para voltar ao visor de reprodu o Utilizar as fun es de t tulo de disco Pode introduzir t tulos de CD e v los Depois pode procurar e reproduzir com facilidade o disco dese
52. 6 no visor medida que o n vel vai aumentando ou diminuindo Pode seleccionar outra banda e regular o n vel 5 Prima BAND para cancelar os ajustes do equalizador gr fico de 7 bandas Regular a intensidade sonora A fun o de intensidade sonora compensa defici ncias nas frequ ncias baixas e elevadas com volumes de som baixos 1 Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar LOUDNESS 3 Prima o MULTI CONTROL para ligar a intensidade sonora O n vel da intensidade sonora por exemplo MID surge no visor e Para desligar a intensidade sonora prima novamente o MULTI CONTROL 4 Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para seleccionar o n vel desejado Sempre que premir o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita selecciona o n vel pela seguinte ordem LOW graves MID m dios HIGH agudos Utilizar a sa da do subwoofer Este equipamento tem uma sa da de subwoofer que pode ser activada ou desactivada Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar SUB W1 Prima o MULTI CONTROL para ligar a sa da de subwoofer NORMAL aparece no visor A sa da do subwoofer fica activada e Para desactivar a sa da de subwoofer prima novamente MULTI CONTROL Empurre MULTI CON
53. AITS selec o instant nea de faixa permite lhe efectuar uma lista de reprodu o das faixas favoritas do leitor de CD com carregador Depois de ter adicionado as suas faixas favoritas lista de reprodu o pode activar a reprodu o ITS e reproduzir apenas essas selec es Pode utilizar o ITS para inserir e reproduzir at 99 faixas por disco at ao m ximo de 100 discos com t tulos de disco Pode guardar at 24 faixas nas listas de reprodu o dos leitores de CD com carregador vendidos antes do CDX P1250 e do CDX P650 Criar uma lista de reprodu o com programa o ITS 1 Seleccione o CD que deseja programar 67 68 Acess rios dispon veis Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar o CD 2 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 65 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar ITS MEMO no menu de fun es 4 Seleccione a faixa desejada empurrando MULTI CONTROL para a direita ou esquerda 5 Empurre MULTI CONTROL para cima para guardar a faixa que est a reproduzir na lista de reprodu o Aparece MEMORY COMPLETE e a selec o de reprodu o actual adicionada sua lista de reprodu o 6 Prima BAND para voltar ao visor de reprodu o Nota Depois de ter memorizado a informa o para 100 discos os dados de um novo disco sobrep em se aos do mais antigo Reprodu o a partir da sua lista de
54. CONTROL para a esquerda ou para a direita para alternar entre o nome do dispositivo e o endereco BD 7 Utilize o seu telem vel para estabelecer uma ligac o O c digo PIN 0000 por defeito Pode alterar este c digo nas defini es iniciais Consulte Introduzir o c digo PIN para uma liga o sem fios Bluetooth na p gina 60 Utilizar o equipamento Durante o estabelecimento da ligac o surge a indica o CONNECTING Uma vez estabelecida a ligac o aparece COMPLETED no ecr Depois de ligado esta unidade muda automaticamente para o ecr PH BOOK DL confirmac o da transfer ncia da lista telef nica e Se a liga o falhar aparece ERROR Nesse caso verifique o telem vel e tente novamente Se tiverem sido emparelhados tr s telem veis aparece o ecr de selec o de atribui es de emparelhamento Seleccione uma atribui o para emparelhar o novo telefone O novo emparelhamento do telefone substitui o telefone emparelhado anteriormente A opera o da selec o da atribui o igual descrita nos passos 3 a 4 de Emparelhar um telem vel ligado na p gina 42 excepto no que se refere opera o referida abaixo Alternar o endere o BD e o nome do dispositivo 8 Utilize o MULTI CONTROL para decidir se faz ou n o a transfer ncia da lista telef nica do seu telem vel Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar NO N o ou YES Sim Utilize o MU
55. Com alguns telem veis pode n o ser poss vel estabelecer a liga o autom tica 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 seleccionar AUTO CONNECT Prima MULTI CONTROL para activar a liga o autom tica e Para desactivar a liga o autom tica prima novamente MULTI CONTROL Nota A liga o autom tica estabelecida pela ordem do n mero de registo Definir o atendimento autom tico 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar AUTO ANSWER Prima MULTI CONTROL para ligar o atendimento autom tico e Para desactivar o atendimento autom tica prima novamente MULTI CONTROL Cancelamento do eco e redu o de ru do 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar ECHO CANCEL Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar a defini o desejada OFF desligado LOW MID HIGH e Esta fun o pode ser executado mesmo quando est a falar ao telefone Nesse caso prima MULTI CONTROL para mudar para ECHO CANCEL Activar o toque de chamada 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 Utilize o MULTI CONTROL pa
56. ER luminosidade SW CONTROL sa da traseira e controlo do subwoofer MUTE atenua o corte do som DEMONSTRATION demonstra o das fun es EVER SCROLL passagem cont nua TITLE selec o do idioma BT AUDIO udio Bluetooth PIN CODE INPUT introdu o do c digo PIN EDIT DEVICE NAME editar nome do dispositivo BT VERSION INFO informa o da vers o Bluetooth BT RESET reiniciar Bluetooth SOFTWARE UPDATE actualiza o do software Utilize as seguintes instru es para funcionar com cada defini o e Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando e Para cancelar as defini es iniciais prima BAND Definir a data O visor de calend rio ajustado deste modo aparece quando a fonte do telefone est seleccionada ou as fontes e as demonstra o das fun es est o desligadas 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar CALENDAR 3 Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para seleccionar o segmento do visor do calend rio que quer acertar Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar uma parte do visor do calend rio Dia M s Ano Como seleccionou segmentos do visor do calend rio o segmento seleccionado fica intermitente 4 Empurrre MULTI CONTROL para cima ou para baixo pa
57. ER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HEADS BRA RAR Zitat 2445134 TEN 02 2521 3588 ASSES 58 ARAT ARE EII AEREA A ANE TERN 0852 2848 6488 www pioneer eu Publicado pela Pioneer Corporation Copyright O 2008 by Pioneer Corporation Todos os direitos reservados CDMAN FH P80BT PR
58. LTI CONTROL para decidir Se seleccionar YES esta unidade muda para PH BOOK DOWNLOAD e a opera o de transfer ncia come a automaticamente Depois de conclu da aparece DATA DOWNLOADED De acordo com as circunst ncias esta unidade muda para PH BOOK TRANSFER Nesse caso consulte o passo 4 em Transferir entradas para a lista telef nica na p gina 49 Se seleccionar NO o ecr muda para o normal Ligar a um telem vel emparelhado 1 Apresente o menu de liga o Consulte Introdu o liga o e emparelhamento na p gina 39 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar PAIRED PHONE Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar o telefone desejado Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para apresentar o n mero do endere o BD do grupo ou do ID Prima o MULTI CONTROL para iniciar a liga o O c digo PIN 0000 por defeito Pode alterar este c digo nas defini es iniciais Consulte Introduzir o c digo PIN para uma liga o sem fios Bluetooth na p gina 60 Durante o estabelecimento da liga o surge a indica o CONNECTING Uma vez estabelecida a liga o aparece CONNECTED Depois de ligado esta unidade muda automaticamente para o ecr PH BOOK DL confirma o da transfer ncia da lista telef nica Sea liga o falhar aparece ERROR Nesse caso verifique o telem vel e tente novamente Utiliz
59. Leia com aten o as instru es de utiliza o para poder utilizar correctamente o modelo que adquiriu Depois de lidas guarde o manual num local seguro para futuras consultas Indice iii 3 Obrigado por adquirir este produto Pioneer cit pda 3 Liga o das unidades SEENEN Liga o do cabo de alimenta o 1 Liga o do cabo de alimenta o 2 Ligar um amplificador de pot ncia 1 AR Ligar um amplificador de pot ncia 2 Instala o ciraire risana aaee dais SEENEN 10 Antes de instalar esta unidade 10 Instala o com o meia gaveta e os suportes laterais nneeeeee neee ee eene 10 Instala o por meio dos parafusos nos lados da unidade Instalar o microfone e Notas sobre a instala o Ao instalar o microfone na viseira do sol 12 Ao instalar o microfone na coluna de direc o EE 12 Ajustar o ngulo do microfone 1 Antes de come ar sois 1 Informa es sobre este produto e Ambiente de funcionamento Visite o nosso website Em caso de problemas Reiniciar o microprocessador ES Informa es sobre o modo demo 6 Utiliza o e cuidados a ter com o controle remoto e Instalar a bateria e Utilizar o controle remoto Utilizar o equipamento 18 Descri o dos comandos 18 e Unidade principal
60. M 2 lt iPod Prima para activar ou desactivar a fun o aleat ria enquanto est a utilizar o CD ou USB Enquanto est a utilizar o iPod prima para reproduzir aleatoriamente todas as faixas Mantenha premido para alternar o modo de controlo quando est a utilizar o iPod Utilizar o equipamento Se utilizar o iPod com um adaptador de interface CD IB100Il prima para alterar a func o de reproduc o aleat ria Controle remoto O funcionamento igual ao dos bot es da unidade principal Bot es do VOLUME Pressione para aumentar ou diminuir o volume 7 Bot o FUNCTION Prima para seleccionar as fun es Bot o selector Mova para efectuar a sintoniza o com procura manual avan o r pido retrocesso e procura de faixa Tamb m utilizado para controlar as fun es As fun es s o as mesmas do bot o MULTI CONTROL excepto no que se refere ao controlo do volume Prima para visualizar as listas de t tulos de discos de t tulos de faixas de pastas de ficheiros ou de canais pr programados de acordo com a fonte seleccionada Bot o DIRECT Prima para seleccionar directamente a faixa desejada 0 Bot o CLEAR Prima para cancelar o n mero introduzido quando utilizar 0 a 9 On Bot es 0 a 9 Prima para seleccionar directamente a faixa a mem ria de sintoniza o ou o disco desejado Os bot es 1 a 6 comandam a mem ria do sintonizador ou a procura do n mero do disco no leitor de CD
61. MP3 MPEG 1 amp 2 Audio Layer 3 Formato de descodificac o WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 2 can udio Windows Media Player Formato de descodificac o AAC MPEG 4 AAC apenas codificado com o iTunesQ m4a Ver 7 2 e anterior Formato de sinal WAV Linear PCM e MS ADPCM N o comprimido Sintonizador FM Gamas de frequ ncia Sensibilidade utiliz vel 87 5 MHz a 108 0 MHz 8 dBf 0 7 uV 75 Q mono S N 30 dB Rela o sinal ru do 75 dB rede IEC A Sintonizador MW Gamas de frequ ncia 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz Sensibilidade utiliz vel 18 uV S N 20 dB Rela o sinal ru do 65 dB rede IEC A Sintonizador LW Gamas de frequ ncia 153 kHz a 281 kHz Sensibilidade utiliz vel 30 uV S N 20 dB Rela o sinal ru do 65 dB rede IEC A Bluetooth EL E Bluetooth 2 0 certificada Pot ncia de sa da ooocoocccincciccicocaciccc nna 4 dBm Max Classe de pot ncia 2 Nota As especifica es e o design est o sujeitos a modifica es sem aviso devido a melhorias www pioneer pt PIONEER CORPORATION 4 1 MEGURO 1 CHOME MEGURO KU TOKYO 153 8654 JAPAN PIONEER ELECTRONICS USA INC P O Box 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONE
62. PH B NAME VIEW Aparece INVERT NAMES YES no ecr Utilize MULTI CONTROL para mudar a ordem de visualiza o dos nomes Premindo repetidamente o MULTI CONTROL a ordem de apresenta o dos nomes alterna entre o nome e o apelido Utilizar o equipamento Seleccionar o idioma do menu Pode ser alterado o idioma do menu relacionado com o telefone udio Bluetooth Alguns caracteres podem n o ser visualizados correctamente 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar MENU 3 Prima MULTI CONTROL para seleccionar o idioma ENGLISH Ingl s PYCCKOE Russo ESPANOL Espanhol 51 52 Regulac es de udio Introdu o s regula es de udio JT TI LIL LS FH AEN BALANCE FAN O AH D Mostrador udio Indica o estado da regula o do udio 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar AUDIO Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar Aparece o menu de udio 3 Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o de udio Rode o bot o MULTI CONTROL para percorrer as fun es de udio pela ordem que se segue FADER BALANCE ajuste do balan o EQUALIZER ajuste do equalizador gr fico G EQ ADJUST ajuste do equalizador gr fico de 7 bandas LOUDNESS intensidade sonora SUB W1
63. Pioneer sound vision soul i Manual de instru es LEITOR DE CD COM RDS FH P80BT N o se esque a de registar o seu produto em www pioneer pt ou www pioneer eu ES Bluetooth Portugu s Declara o de Conformidade relativa Directiva 1999 5 EC R amp TTE Fabricante Pioneer Corporation 4 1 Meguro 1 chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan Representante na UE Pioneer Europe NV Haven 1087 Keetberglaan 1 9120 Melsele Belgium http www pioneer eu Ce English Hereby Pioneer declares that this FH P80BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Suomi Pioneer vakuuttaa t ten ett FH P80BT tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Nederlands Hierbij verklaart Pioneer dat het toestel FH P80BT in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Fran ais Par la pr sente Pioneer d clare que l appareil FH P80BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Svenska H rmed intygar Pioneer att denna FH P80BT st r verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG Dansk Undertegnede Pioneer erkl rer herved at f lgende udstyr FH P80BT overholder de v sentlige krav o
64. ROL para activar a fun o AF e Para desactivar prima novamente MULTI CONTROL Notas Durante a sintoniza o com busca ou BSM com a fun o AF ligada s o sintonizadas as esta es RDS Se voltar a chamar uma esta o memorizada o sintonizador pode actualiz la com uma nova frequ ncia da lista AF da emissora N o aparece nenhum n mero predefinido no visor se os dados RDS da esta o emissora sintonizada diferirem dos da esta o emissora inicialmente memorizada Durante a procura de AF o som pode ser interrompido temporariamente A fun o AF pode ser ligada ou desligada independentemente para cada banda FM Utilizar a busca PI Se o sintonizador n o conseguir encontrar uma esta o adequada ou se a qualidade da recep o se deteriorar o equipamento procura automaticamente uma esta o diferente com a mesma programa o Durante a busca aparece Pl SEEK e a sa da silenciada Utilizar a procura Pl autom tica para esta es emissoras pr programadas Quando imposs vel sintonizar emissoras memorizadas a unidade tamb m poder ser regulada de modo a efectuar a procura PI no modo de sintoniza o de emissoras predefinidas e A predefini o para a procura Pl autom tica desactivada OFF Consulte Activar a procura Pl autom tica na p gina 58 23 24 Utilizar o equipamento Limitar as emissoras programac o regional 4 Prima TA enquanto estiver a receber
65. SLA permite lhe ajustar o n vel de volume de cada fonte de modo a evitar altera es radicais no volume quando estiver a alternar entre fontes As defini es baseiam se no n vel de volume do modo FM que continua inalterado 1 Compare o n vel de volume de FM com o n vel da fonte que quer ajustar 2 Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar SLA 4 Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para regular o volume da fonte Sempre que empurrar MULTI CONTROL para cima ou para baixo aumenta ou diminui o volume da fonte 4 a 4 apresentado medida que o volume da fonte aumenta ou diminui Notas O n vel de volume de MW LW tamb m pode ser regulado utilizando as regula es do n vel da fonte O leitor de CD incorporado e o leitor de CD com carregador est o definidos automaticamente para a mesma regula o do volume e A unidade externa 1 e a unidade externa 2 est o automaticamente definidas com a mesma defini o de regula o de volume Utilizar o nivelador de som autom tico Durante a condu o o ru do no carro modifica se de acordo com a velocidade de condu o e as condi es da estrada O nivelador autom tico de som ASL monitoriza este ru do vari vel e aumenta 56 Regulac es de udio automaticamente o n vel de volume se este ru do aumentar A sensibilidade v
66. TROL para a esquerda ou para a direita para seleccionar a fase da sa da do subwoofer Pressione o MULTI CONTROL para a esquerda para seleccionar a fase inversa e aparece REVERSE no visor Pressione o MULTI CONTROL para a direita para seleccionar a fase normal e aparece NORMAL no visor Regular as defini es do subwoofer Quando a sa da do subwoofer estiver activada pode regular a frequ ncia de corte e o n vel da sa da do subwoofer Apenas as frequ ncias mais baixas do que o intervalo seleccionado s o emitidas pelo subwoofer e Se a sa da do subwoofer estiver ligada pode seleccionar SUB W2 Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar SUB W2 Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar a frequ ncia de corte Sempre que empurrar MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita selecciona as frequ ncias de corte pela seguinte ordem 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ Regulac es de udio 4 Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para regular o n vel da sa da do subwoofer Sempre que empurrar MULTI CONTROL para cima ou para baixo aumenta ou diminui o n vel do subwoofer Surge 6 a 24 no visor medida que o n vel vai aumentando ou diminuindo Intensificar os graves A func o de intensificac o dos graves intensifica o n vel dos graves
67. a Parafuso de duas SCH Parafuso 3 x 6 mm ep 3 Encaixe o aro de compensac o Aro de compensa o dd Instala o por meio dos parafusos nos lados da unidade 1 Remova os suportes laterais Suporte latera d Parafuso para fixar os Q suportes laterais 5 x 8 mm 2 Fixe a unidade ao suporte de montagem fornecido com o r dio Posicione a unidade de modo a que os parafusos fiquem alinhados com os furos do suporte lateral e aperte os parafusos em 3 ou 4 locais de cada lado a de Bornes ou parafusos de cabeca embutida Certifique se que utiliza os parafusos fornecidos com esta unidade Tablier ou consola O Jo Se o linguete lateral atrapalhar dobre o Suporte de montagem de f brica do r dio Nota Nalguns ve culos pode haver uma folga entre a unidade e o tablier Se isso acontecer utilize a estrutura fornecida para eliminar essa diferen a Instalar o microfone Notas sobre a instala o Instale o microfone numa posi o e orienta o que possibilitem receber a voz da pessoa que est a utilizar o sistema 11 12 Instala o NATEN O extremamente perigoso deixar que o fio do microfone fique enrolado volta da coluna de direc o ou da alavanca de velocidades Instale a unidade de maneira a n o prejudicar a condu o Ao instalar o microfone na viseira do sol 1 Coloque o microfone no clip do microfone Microfo
68. a o equipamento recebe o automaticamente surge a mensagem ALARM Quando a emiss o termina o sistema muda novamente para a fonte anterior Pode cancelar um boletim de emerg ncia premindo TA Introdu o s fun es avan adas 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar Aparece o menu de fun es Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o BSM mem ria das melhores esta es REGIONAL regional LOCAL sintoniza o por busca local PTY SEARCH selec o do tipo de programa TRAFFIC ANNOUNCE aguardar informa es de tr nsito ALTERNATIVE FREQ procura de frequ ncias alternativas NEWS INTERRUPT interrup o para not cias Notas Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando Para voltar ao visor normal prima BAND Se seleccionar a banda MW LW s pode seleccionar BSM ou LOCAL Utilizar o equipamento Memorizar as frequ ncias de emissoras Seleccionar frequ ncias alternativas com sinais mais fortes A fun o BSM Best Station Memory permite lhe memorizar automaticamente as seis emissoras com sinal mais forte 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 22 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar BSM no menu de fun es 3 Prima
69. a se adquirir um produto novo semelhante Nos pa ses n o mencionados acima contacte as autoridades locais para obter informa es sobre a maneira correcta de deitar fora o equipamento Ao faz lo garante que o produto que deitou fora submetido ao tratamento recupera o e reciclagem necess rios e evita os potenciais efeitos negativos no ambiente e sa de humana Informa es sobre este produto As frequ ncias de sintoniza o desta unidade correspondem s atribu das Europa Ocidental sia M dio Oriente frica e Oce nia A utiliza o noutras regi es pode originar uma recep o deficiente A fun o RDS sistema de dados de r dio s funciona em reas com esta es FM que transmitam sinais RDS A ATEN O e N o deixe cair l quidos na unidade Pode provocar um choque el ctrico Se a unidade se molhar pode ficar avariada deitar fumo ou sobreaquecer e CLASS 1 LASER PRODUCT Este equipamento cont m um d odo laser de classe superior a 1 Para garantir uma seguran a cont nua n o retire nenhuma tampa nem tente aceder ao interior do aparelho As repara es s podem ser efectuadas por t cnicos qualificados e O CarStereo Pass Pioneer destina se apenas Alemanha e Tenha este manual sempre m o e consulte o para obter informa es sobre o funcionamento e precau es Mantenha sempre o volume baixo para poder ouvir o que se passa fora do ve culo e Proteja o equipam
70. a alimenta o de corrente do amplificador da antena Nunca ligue o cabo azul branco ao terminal de corrente do amplificador externo Da mesma forma nunca o ligue ao terminal de corrente da antena autom tica do ve culo Caso contr rio a bateria pode descarregar ou causar falhas de funcionamento As liga es do IP BUS est o codificadas por cores Certifique se de que liga os conectores da mesma cor O cabo preto a liga o massa Este cabo e os cabos de massa de outros produtos em especial de produtos de corrente elevada tais como amplificadores devem ser ligados separadamente Caso contr rio podem provocar um inc ndio ou causar falhas de funcionamento se forem desligados acidentalmente Ligac o das untdades Ligac o do cabo de alimentac o 1 Nota Dependendo do tipo de ve culo as fun es de 3 e 5 podem ser diferentes Nesse caso ligue 2 abte4ta 3 OOOO 184 2 4 L mes Ligue entre si os fios da mesma cor DAMN Z Sa da frontal Sa da posterior Sa da do subwoofer Tomada da antena Entrada IP BUS Azul Leitor de CD com carregador vendido separadamente Cobertura 1 N o retire a tampa se n o estiver a utilizar este N terminal Amarelo 3 Acess rio Vermelho 5 Igni o Amarelo 2 Conecte ao terminal de alimenta o constante de 12 V Cabo IP BUS E O Vermelho 4 Ligue ao terminal el ctric
71. a perda de dados no iPod mesmo que a perda de dados ocorra durante a utiliza o desta unidade Ambiente de funcionamento Deve utilizar esta unidade dentro dos limites das temperaturas abaixo indicadas 15 16 Antes de come ar Temperatura de funcionamento 10 C a 60 C 14 F a 140 F Temperatura de teste EN300328 ETC 20 C e 55 C 4 F e 131 F Visite o nosso website Visite nos no seguinte site www pioneer pt e Registe o seu produto Manteremos os detalhes da sua aquisi o nos nossos ficheiros para o ajudar a consultar essas informa es no caso de ter de reclamar um seguro por exemplo por perda ou roubo e O nosso website oferece lhe as informa es mais recentes sobre a Pioneer Corporation Em caso de problemas Se o sistema tiver problemas de funcionamento contacte o revendedor ou o centro de assist ncia t cnica pioneer mais pr ximo Reiniciar o microprocessador Deve reiniciar o microprocessador nas seguintes condi es e Quando utilizar o sistema pela primeira vez depois da sua instala o Se a unidade n o funcionar correctamente Se aparecerem mensagens estranhas ou incorrectas no visor CZ RA Bot o RESET e Prima RESET com a ponta de uma caneta ou outro instrumento pontiagudo Informa es sobre o modo demo Esta unidade disp e de um modo de demonstra o das fun es Importante O fio vermelho ACC desta unidade deve ser ligado a um
72. adas e marcar os n meros a partir do mesmo Prima LIST para apresentar RECENT CALLS lista do hist rico de chamadas Consulte Utilizar a lista telef nica na p gina 43 Rode MULTI CONTROL para seleccionar um n mero de telefone Rode o MULTI CONTROL para mudar os n meros de telefone guardados na lista Se o n mero j estiver registado na lista telef nica o nome que lhe corresponde tamb m apresentado Tamb m pode mudar o n mero de telefone premindo MULTI CONTROL para cima ou para baixo Prima o MULTI CONTROL para fazer aparecer a lista detalhada O nome o n mero de telefone e a data s o apresentados na lista detalhada e Tamb m pode apresentar a lista de detalhes empurrando para a direita o MULTI CONTROL e Pode percorrer a informa o mantendo premido DISP e Rode o MULTI CONTROL para ir para o n mero de telefone anterior ou seguinte da lista detalhada Se n o executar qualquer fun o dentro de 30 segundos a lista cancelada automaticamente Prima MULTI CONTROL para efectuar uma chamada e Na op o lista telef nica mantenha premido o MULTI CONTROL para adicionar ou apagar ao n mero de telefone Utilizar o equipamento 5 Para terminar a chamada prima 2 Utilizar a lista telef nica Antes de utilizar a lista telef nica necessita de configur la Para configurar a lista telef nica consulte Transferir dados da lista telef nica a par
73. adicionais Resolu o de problemas Telefone udio Bluetooth Mensagem Causa poss vel Ac o ERROR 22 23 N o poss vel reproduzir o Substitua o disco Causa formato do CD Sintoma poss vel Ac o NO AUDIO O disco Substitua o disco O udio da fonte Um telem vel O udio volta a OA de udio Bluetooth ligado ser reproduzido de possam ser Bluetooth n o est actualmente quando terminar a E Ges reproduzido a fazer uma chamada H chamada telef nica TRK SKIPPED O disco Substitua o disco telef nica introduzido S E mm cont m ficheiros Um telem vel N o utilize o Bluetooth ligado telem vel nesta WMA proradidos est em altura P funcionamento PROTECT Todos os Substitua o disco A chamada foi Reconecte ficheiros do disco feita com o telem vel ligado Bluetooth e depois terminada imediatamente Como consequ ncia a novamente a liga o Bluetooth entre esta unidade e o telem vel introduzido est o protegidos por DRM gest o digital de direitos de autor Leitor de udio USB dispositivo de mem ria comunica o USB entre esta unidade e o Causa telem vel n o foi Mensagem poss vel Ac o correctamente NO AUDIO N o existem Transfira os terminada Se GR SL Le m sicas ficheiros de udio para o leitor de Mensagens de erro udio port til USB dispositivo Gen de mem ria USB Antes de contactar o distribuidor ou
74. ador lt B gt pasta Aparece quando utilizar a fun o de lista Quando existe um n vel superior de pasta ou menu aparece Quando existe um n vel inferior de pasta ou menu aparece O Indicador m sica Aparece quando apresentado o nome da faixa m sica na sec o do ecr principal Aparece durante o aperfei oamento de procura do int rprete na fun o de procura do iPod O Indicator CH liga o iPod Aparece quando a liga o iPod reconhecida enquanto a fonte USB seleccionada O Indicador F RDM Aparece quando est activada a reprodu o aleat ria da pasta Quando a func o de reproduc o aleat ria est activada apresentado apenas RDM O Indicador F RPT Aparece quando est activada a repeti o da pasta Quando a fun o de repeti o est activada apresentado apenas RPT D Indicador LOC Aparece quando activada a sintoniza o por procura local D Indicador est reo Aparece quando a frequ ncia seleccionada est a ser emitida em est reo Y Indicador EM Sound retriever Aparece quando est activada a fun o Sound Retriever O Indicador AUTO atendimento autom tico Mostra quando a fun o de atendimento autom tico est activada para informa es mais detalhadas consulte Definir o atendimento autom tico na p gina 49 O Indicador U Mis sed chamada n o atendida Aparece quando h registo de chamadas n o atendidas
75. alizador e Ajustar o equalizador gr fico e EE Regular a intensidade sonora Utilizar a sa da do subwoofer e Regular as defini es do subwoofer Intensificar os graves Utilizar o filtro passo alto Regular os n veis da fonte Es Utilizar o nivelador de som autom tico Defini es iniciais 57 Regular as defini es iniciais Definir a data Acertar o rel gio Ligar ou desligar o visor do rel gio Definir o passo de sintoniza o de FM a Activar a procura Pl autom tica DO Activar a defini o auxiliar 58 Alterar a defini o de controlo de luminosidade 59 Definir a sa da de retaguarda e o controlador do subwoofer 59 Activar o silenciamento atenua o do som 59 Activar a demonstra o das fun es 59 Activar a passagem cont nua 60 Defini es do visor multilingue 60 Activar a fonte BT AUDIO 60 Introduzir o c digo PIN para uma liga o sem fios Bluetooth Editar o nome do dispositivo Visualizar a vers o do sistema para fins de repara o 61 Reiniciar o m dulo de tecnologia sem fios Bluetooth 61 Actualizar o software da liga o de Bluetooth 62 Outras fun es snes Utilizar a
76. aria o do n vel do volume com o n vel do ru do do ASL pode ser regulado para um de cinco n veis 1 Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar ASL 3 Prima MULTI CONTROL para ligar o ASL MID aparece no ecr e Para desligar ASL prima novamente MULTI CONTROL 4 Prima MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar o n vel de ASL desejado Sempre que premir o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita o n vel de ASL seleccionado pela seguinte ordem LOW baixo MID L m dio baixo MID m dio MID H m dio alto HIGH alto Defini es iniciais Regular as defini es iniciais Utilizando as defini es iniciais pode personalizar v rias defini es do sistema para conseguir um desempenho ideal da unidade D Visor das fun es Mostra o estado da fun o 1 Prima sem soltar SOURCE at a unidade se desligar Mantenha premido o MULTI CONTROL at aparecer o menu de defini es iniciais no ecr Rode MULTI CONTROL para seleccionar uma das defini es iniciais Rode o MULTI CONTROL para percorrer as fun es pela ordem seguinte CALENDAR calend rio CLOCK rel gio OFF CLOCK rel gio desligado FM STEP passo de sintoniza o FM AUTO PI procura Pl autom tica AUX1 entrada auxiliar 1 AUX2 entrada auxiliar 2 DIMM
77. belecimento da liga o surge a indica o CONNECTING Uma vez estabelecida a liga o aparece CONNECTED Sea liga o falhar aparece ERROR Nesse caso comece novamente do princ pio Ligar um leitor de udio Bluetooth emparelhado 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar CONNECTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar PAIRED DEVICE apresentado o nome do dispositivo emparelhado Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para alternar entre o nome do dispositivo o endere o BD o nome do grupo e o ID do grupo desta unidade 4 Prima o MULTI CONTROL para estabelecer a liga o Durante a liga o pisca CONNECTING no visor Uma vez estabelecida a liga o aparece CONNECTED Utilizar o equipamento Sea liga o falhar aparece ERROR Nesse caso comece novamente do princ pio Desligar um leitor de udio Bluetooth Esta fun o s pode ser utilizada quando a liga o sem fios Bluetooth estiver estabelecida 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar CONNECTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar DISCONNECT AUDIO 4 Prima o MULTI CONTROL para desligar a liga o sem fios Bluetooth Opera es b sicas
78. classe de armazenamento de massa MSC USB Contudo os ficheiros protegidos por copyright guardados nos referidos dispositivos USB n o podem ser reproduzidos Se o iPod est ligado a esta unidade as condi es de reprodu o do ficheiro depende das especifica es do iPod N o pode ligar um leitor de udio USB port til dispositivo de mem ria USB a esta unidade atrav s de um hub USB Instru es de manuseamento e informa es adicionais e N o deixe o leitor de udio USB port til dispositivo de mem ria USB exposto luz solar directa durante per odos prolongados Uma exposi o prolongada luz directa do sol pode causar um mau funcionamento do leitor de udio USB port til dispositivo de mem ria USB devido alta temperatura 77 Informa es adicionais e N o deixe o leitor de udio USB port til dispositivo de mem ria USB exposto a temperaturas altas Quando conduzir prenda bem o leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB N o deixe cair o leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB ao ch o pois pode ficar entalado debaixo do pedal do trav o ou do acelerador A reprodu o de ficheiros de udio codificados com dados de imagem pode demorar algum tempo a come ar Dependendo dos dispositivos USB ligados a esta unidade pode haver interfer ncias no r dio S podem ser visualizados os primeiros 32 caracteres do nome do ficheiro incluindo
79. da da retaguarda for REAR SP S W n o pode regular o balan o da coluna da frente retaguarda Consulte Definir a sa da de retaguarda e o controlador do subwoofer na p gina 59 4 Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para regular o balan o da coluna esquerda direita Sempre que premir o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita move o balan o da coluna respectiva para a esquerda ou direita Aparece L 15 a R 15 medida que o balan o da coluna esquerda direita se vai movendo da esquerda para a direita Utilizar o equalizador O equalizador gr fico permite lhe ajustar a equaliza o para se adaptar s caracter sticas ac sticas do interior do carro como desejado Regulac es de udio Voltar a chamar as curvas de equalizac o Existem sete curvas de equalizador armazenadas que pode facilmente chamar a qualquer altura Apresenta se abaixo uma lista das curvas de equalizador Curva do Visor equalizador POWERFUL Potente NATURAL Natural VOCAL Vocal CUSTOM1 Personalizada 1 CUSTOM2 Personalizada 2 FLAT Uniforme S BASS Super graves e CUSTOM1 e CUSTOM2 s o curvas de equalizac o com os ajustes que criou As regula es podem ser feitas com um equalizador gr fico de 7 bandas Se seleccionar FLAT n o podem ser feitas correc es ou suplementos ao som Isto til para verificar o efeito das curvas do equalizador alternando entre FLAT e a curva do equalizador de
80. das Prima 2 Tamb m pode desligar todas as chamadas telef nicas premindo ON HOOK no telecomando e Alternar entre chamadas em espera Utilize MULTI CONTROL e Tamb m pode alternar entre chamadas em espera premindo OFF HOOK no telecomando e Rejeitar uma chamada em espera Prima 2 e Tamb m pode rejeitar uma chamada em espera premindo ON HOOK no telecomando Nota e Para terminar a chamada ambos t m de desligar o telefone Utilizar a lista telef nica Importante Para executar esta opera o deve estacionar o ve culo e accionar o trav o de m o e Pressione LIST para ver a lista Prima LIST repetidamente para alternar entre as seguintes listas RECENT CALLS hist rico de chamadas PHONE BOOK lista telef nica DIAL PRESET lista de n meros predefinidos Para mais detalhes sobre o hist rico de chamadas consulte Utilizar o hist rico de chamadas na p gina 44 Para mais informa es sobre a lista telef nica consulte Utilizar a lista telef nica na p gina 44 43 44 Para mais informa es sobre a lista telef nica consulte Utilizar n meros de mem ria pr programados na p gina 46 e Se n o houver n meros de telefone memorizados na lista seleccionada aparece NO DATA Utilizar o hist rico de chamadas As ltimas 20 chamadas efectuadas recebidas e n o atendidas s o guardadas no hist rico de chamadas Pode percorrer o hist rico de cham
81. dificar ficheiros WMA os nomes dos lbuns e outra informa o de texto podem n o ser visualizados correctamente A reprodu o de ficheiros WMA AAC codificados com dados de imagem pode demorar algum tempo a come ar e Compat vel com ISO 9660 N vel 1 e 2 Os sistemas de ficheiros Romeo e Joliet s o ambos compat veis com este leitor A reprodu o multi sess o poss vel e Os ficheiros de udio comprimido n o s o compat veis com transfer ncia de dados de pacotes de escrita S podem ser visualizados os primeiros 64 caracteres do nome de ficheiro incluindo a extens o como p ex wma mp3 m4a ou wav ou do nome da pasta Informa es adicionais Dependendo do software de escrita ou codifica o a sequ ncia de selec o de pastas ou outra opera o pode ser alterada e Independentemente da extens o da sec o em branco entre as m sicas da grava o original h sempre uma pausa curta entre as m sicas na reprodu o dos discos de udio comprimido e As extens es de ficheiro tais como wma mp3 m4a ou wav devem ser utilizadas correctamente es Para serem visualizados nesta unidade os textos em russo devem ser codificados nos seguintes conjuntos de caracteres Unicode UTF 8 UTF 16 Outros conjuntos que n o o Unicode que sejam utilizados em ambiente Windows e que sejam definidos como Russo nas defini es multilingues S podem ser apresentados
82. discos na p gina 30 Utilizar a unidade externa A unidade externa refere se a um produto Pioneer como um que existir no futuro que apesar de incompat vel como fonte permite o controlo de fun es b sicas utilizando esta unidade Esta unidade pode controlar duas unidades externas Quando est o conectadas duas unidades externas a unidade externa automaticamente atribu da unidade externa 1 ou unidade externa 2 desta unidade As fun es b sicas da unidade externa s o explicadas em baixo As mesmas fun es podem ser diferentes dependendo da unidade externa conectada Para obter informa es detalhadas sobre o funcionamento consulte o manual do utilizador da unidade externa Seleccionar uma unidade externa como fonte e Prima SOURCE para seleccionar EXTERNAL como fonte Funcionamento b sico As fun es correspondentes s opera es que se seguem s o diferentes dependendo da unidade externa ligada Para obter informa es detalhadas sobre o funcionamento consulte o manual do utilizador da unidade externa ligada e Pressione BAND e Mantenha premido BAND e Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita 63 64 Outras fun es e Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita MULTI CONTROL e Empurre para cima ou para baixo MULTI CONTROL e Prima qualquer um dos bot es de 1 a 6no telecomando Fun es avan adas 1 Prima MULTI CONTROL para mo
83. do seu telem vel emparelhado N o poss vel executar as fun es que se seguem PHONE BOOK DOWNLOAD transfer ncia dos dados da lista telef nica ECHO CANCEL cancelamento do eco CLEAR MEMORY apagar a mem ria ADD TO NUMBERS defini es do prefixo de chamadas internacionais PH B NAME VIEW apresenta o dos nomes da lista telef nica Notas Para voltar ao visor de reprodu o prima BAND DEVICE INFO o mesmo que em udio Bluetooth Consulte Mostrar o endere o BD Dispositivo Bluetooth na p gina 38 A fun o PH B NAME VIEW apresenta o dos nomes da lista telef nica n o pode ser seleccionado para telem veis registados como telefone convidado Se um telem vel estiver ligado a esta unidade atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth com HFP perfil m os livres PBAP perfil de acesso lista telef nica e SPP perfil porta de s rie pode operar PH BOOK DOWNLOAD Se n o utilizar outras fun es que PH BOOK DOWNLOAD PH BOOK TRANSFER e NUMBER DIAL num espa o de 30 segundos o ecr volta automaticamente ao modo de ecr normal As listas telef nicas do seu telem vel podem ser transferidas e gravadas nesta unidade e Pode utilizar estas fun es dependendo do telem vel e Podem ser gravadas 400 entradas na lista telef nica para cada utilizador m x de 3 utilizadores Cada entrada independente pode memorizar cerca de tr s g neros e n mer
84. e Compatibilidade com iPod na p gina 15 Opera es b sicas Designa o da fun o Opera o PLAY MODE Consulte Seleccionar o modo de reprodu o repetida na p gina 29 No entanto os modos de reprodu o repetida que pode escolher s o diferentes dos do leitor de CD incorporado Os modos de reprodu o repetida do leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB s o e TRACK REPEAT Repete apenas o ficheiro actual FOLDER REPEAT Repete a pasta actual REPEAT ALL Repete todos os ficheiros RANDOM Consulte Reproduzir faixas por MODE ordem aleat ria na p gina 29 SCAN MODE Consulte Percorrer pastas e faixas na p gina 30 PAUSE Consulte Parar a reprodu o na p gina 30 SOUND Consulte Utilizar a fun o Sound RETRIEVER Retriever na p gina 30 Notas Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando Para voltar ao visor normal prima BAND Se seleccionar outra pasta durante a reprodu o repetida o modo de reprodu o repetida muda para REPEAT ALL Se efectuar uma procura de faixa ou o avan o retrocesso r pido durante TRACK REPEAT o modo de reprodu o repetida muda para FOLDER REPEAT Se estiver seleccionada a fun o FOLDER REPEAT n o pode reproduzir uma subpasta dessa pasta Depois de conclu do o varrimento do ficheiro ou da pasta recome a a reprodu o normal d
85. e momento a op o para apagar o telefone est no modo de espera Se n o quer apagar um telefone registado empurre o MULTI CONTROL para a esquerda O ecr volta ao normal 5 Prima MULTI CONTROL para apagar o telefone Depois de apagar o telefone aparece DELETED Fazer uma chamada telef nica Marque um n mero A maneira mais simples de fazer uma chamada marcar o n mero Para informa es detalhadas consulte Efectuar uma chamada introduzindo o n mero de telefone na p gina 50 Marcar um n mero da lista telef nica ou hist rico de chamadas Para informa es detalhadas consulte Marcar um n mero da lista telef nica na p gina 44 e Utilizar o hist rico de chamadas na p gina 44 N mero pr programado Pode atribuir os n meros que marca com maior frequ ncia a um n mero de mem ria para marca o r pida Para saber como atribuir um n mero a uma mem ria consulte Utilizar n meros de mem ria pr programados na p gina 46 Utilizar o equipamento Reconhecimento de voz Se o telem vel tiver a func o de reconhecimento de voz pode fazer a chamada utilizando comandos de voz e O funcionamento varia com o tipo de telem vel Para instru es detalhadas consulte o manual de instru es que acompanha o telem vel S pode utilizar esta fun o se estabelecer a liga o atrav s de HFP Hands Free Profile 1 Mantenha premido BAND at VOICE DIAL apa
86. e da bateria limpe o telecomando e coloque uma nova bateria Ao deitar fora as baterias usadas respeite as disposi es governamentais ou aos regulamentos ambientais das institui es p blicas em vigor no seu pa s regi o Utilizar o controle remoto Para utilizar o controle remoto aponte o na direc o do painel frontal O telecomando pode n o funcionar correctamente se exposto luz solar directa Importante e N o guarde o controle remoto em locais com temperaturas altas ou expostos luz solar directa e N o deixe cair o controle remoto ao ch o onde poderia ficar entalado debaixo do pedal do trav o ou do acelerador 18 Utilizar o equipamento Descric o dos comandos Unidade principal D Bot o S Rtrv Prima para mudar as defini es da fun o Sound Retriever 2 Bot o DISP SCROLL Prima para seleccionar os diversos visores Mantenha premido para percorrer a informa o de texto 3 Ranhura de inser o do disco Introduza o disco que deseja ouvir 4 Bot o EJECT Prima para ejectar um CD do leitor interno 5 Bot o TA NEWS Prima para ligar ou desligar a fun o TA Mantenha premido para ligar ou desligar a fun o NEWS not cias 6 Bot o RESET Prima o bot o para reiniciar o microprocessador 7 Bot o MUTE HOLD Prima para desligar o som Para ligar o som volte a premir o bot o Enquanto fala ao telefone prima para colocar a chamada
87. e o MULTI CONTROL para decidir se faz ou n o a transfer ncia da lista telef nica do seu telem vel Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar NO N o ou YES Sim Utilize o MULTI CONTROL para decidir Se seleccionar YES esta unidade muda para PH BOOK DOWNLOAD e a opera o de transfer ncia come a automaticamente Depois de conclu da aparece DATA DOWNLOADED Se seleccionar NO o ecr muda para o normal Desligar um telem vel 1 Apresente o menu de liga o Consulte Introdu o liga o e emparelhamento na p gina 39 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar DISCONNECT PHONE Prima MULTI CONTROL para desligar um telem vel desta unidade 41 42 Utilizar o equipamento Quando a desconex o terminar aparece DISCONNECTED Emparelhar um telem vel ligado Normalmente o emparelhamento executado automaticamente durante a opera o de liga o S necessita de executar esta operac o manualmente quando o seu telefone estiver temporariamente ligado por alguma raz o Recomendamos que emparelhe o telefone a esta unidade para tirar o maior proveito desta tecnologia 1 Apresente o menu de liga o Consulte Introdu o liga o e emparelhamento na p gina 39 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar SET PHONE 3 Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar uma atribui o de emparelhamento P1 u
88. eiro atraso na apresenta o da lista Os caracteres gravados no iPod que n o forem compat veis com esta unidade n o aparecem 1 Prima LIST 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar uma categoria Rode para mudar a categoria prima para seleccionar PLAYLISTS listas de reprodu o ARTISTS int rpretes ALBUMS lbuns SONGS m sicas PODCASTS podcasts GENRES g neros COMPOSERS compositores AUDIOBOOKS audiolivros Aparece a lista da categoria seleccionada Pode iniciar a reprodu o da categoria seleccionada premindo sem soltar o MULTI CONTROL Tamb m pode executar esta opera o mantendo pressionado para a direita o bot o MULTI CONTROL Tamb m pode mudar a categoria premindo o MULTI CONTROL para cima ou para baixo e Tamb m pode seleccionar a categoria premindo o MULTI CONTROL para a direita e Para voltar categoria anterior empurre o MULTI CONTROL para a esquerda Para voltar ao topo da hierarquia de categorias empurre sem soltar o MULTI CONTROL para a esquerda e Para voltar ao visor normal prima BAND Se n o utilizar a lista no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal 3 Repita o passo 2 para localizar uma m sica que deseja ouvir Procura de m sicas por ordem alfab tica 1 Prima LIST 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar uma categoria Rode para alterar a categoria Prima para seleccionar
89. em espera Indicador u Q n Acende se quando o leitor de udio Bluetooth estiver ligado atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth Enquanto estiver a efectuar a liga o este indicador pisca 9 Indicador u 21 Acende se quando o telem vel estiver ligado atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth Enquanto estiver a efectuar a liga o este indicador pisca e Este indicador pisca enquanto n o estiver completa a liga o Bot o LIST Prima para ver as listas de t tulos dos discos de t tulos das faixas das pastas dos ficheiros dos canais pr programados ou a lista dos n meros de telefone de acordo com a fonte seleccionada OD Bot o PHONE CONNECT Prima para seleccionar o telefone como fonte Se estiver a utilizar uma fonte do telefone prima para terminar uma chamada rejeitar uma chamada recebida ou cancelar uma chamada efectuada Mantenha premido para executar a liga o Bluetooth sem fios 2 MULTI CONTROL Mova para efectuar a sintonizac o com procura manual avanco r pido retrocesso e procura de faixa Tamb m utilizado para controlar as fun es Rode para aumentar ou diminuir o volume 3 Bot o BAND ESC Prima para seleccionar uma das tr s bandas FM ou as bandas de MW LW Prima para voltar ao ecr normal quando est a utilizar o menu Bot o SOURCE OFF Para ligar a unidade seleccione uma fonte Prima bot o para percorrer todas as fontes dispon veis 5 Bot o RD
90. ento Transferir entradas para a lista telef nica As listas telef nicas do seu telem vel podem ser transferidas para esta unidade utilizando o seu telem vel Podem ser gravadas 400 entradas na lista telef nica para cada utilizador m x de 3 utilizadores Cada entrada independente pode memorizar cerca de tr s g neros e n meros de telefone 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar PH BOOK TRANSFER 3 Prima o MULTI CONTROL para entrar no modo de espera de transfer ncia da lista telef nica 4 Utilize o telem vel para efectuar a transfer ncia da lista telef nica Efectue a transfer ncia da lista telef nica utilizando o telem vel Para informa es detalhadas consulte o manual de instru es que acompanha o seu telem vel e Dependendo do telem vel as listas telef nicas podem s ser transferidas uma a uma e O visor indica a quantidade de entradas transferidas e o n mero total de entradas a transferir 5 DATA TRANSFERRED aparece e a transfer ncia da lista telef nica termina Definir a liga o autom tica poss vel definir a liga o autom tica entre o telem vel e esta unidade Se activar esta fun o a liga o entre o telem vel e esta unidade estabelecida automaticamente assim que os dois dispositivos estiverem a uma dist ncia de apenas alguns metros
91. ento da humidade e Sea bateria estiver descarregada ou se desligar o sistema o conte do da mem ria apagado e tem de o programar novamente Informa es sobre WMA Ay A Windows m Media O log tipo do Windows Media impresso na caixa indica que este equipamento pode reproduzir dados WMA Windows Media e o log tipo do Windows s o marcas comerciais ou marcas registadas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da Am rica e ou noutros pa ses e Este equipamento pode n o funcionar correctamente dependendo da aplica o utilizada para codificar os ficheiros WMA Informa es sobre MP3 A aquisi o deste produto apenas comporta uma licen a para uma utiliza o privada e n o comercial n o comportando uma licen a nem implicando qualquer direito a utilizar este produto em qualquer divulga o comercial i e com fins lucrativos em tempo real por meio terrestre sat lite cabo e ou qualquer outro meio difus o transmiss o via Internet Intranets e ou outras redes ou atrav s de outros sistemas electr nicos de distribui o de conte dos tais como aplica es de r dio pagas ou aplica es udio a pedido necess ria uma licen a independente para esse tipo de utiliza o Para informa es visite http www mp3licensing com Antes de come ar Informa es sobre AAC Esta unidade reproduz ficheiros AAC codificados com o iTunes iTunes uma marca comercial da Apple I
92. er qualquer ajuste de udio Quando a fun o de silenciamento ou atenua o cancelada o som do sistema volta ao normal 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar MUTE 3 Prima MULTI CONTROL para activar o silenciamento atenua o do telefone Se premir o MULTI CONTROL alterna entre TEL ATT atenua o e TEL MUTE silenciamento e v o respectivo estado Activar a demonstra o das fun es A demonstra o das fun es come a automaticamente quando desligar a unidade com a chave da igni o na posi o ACC ou ON 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 59 60 Defini es iniciais 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar DEMONSTRATION 3 Prima MULTI CONTROL para ligar a demonstra o das fun es e Para desligar a demonstra o das fun es prima novamente MULTI CONTROL Notas Lembre se de que a bateria pode descarregar se n o desactivar a demonstra o das fun es quando desligar o motor do carro Tamb m pode desactivar ou activar a demonstra o das fun es premindo DISP enquanto desliga esta unidade Para mais pormenores consulte Informa es sobre o modo demo na p gina 16 Activar a passagem cont nua Se Passagem cont nua estiver activada ON a informa o de
93. es contacte o seu distribuidor Esta unidade controla modelos de iPods de gera es anteriores com um adaptador de iPod Pioneer p ex CD IB100IN Para obter mais informa es sobre o funcionamento com o adaptador iPod consulte Reproduzir m sicas no iPod na p gina 65 iPod uma marca comercial da Apple Inc registada nos EUA e outros pa ses Informa es sobre Bluetooth ES Bluetooth Bluetooth uma tecnologia de liga o de r dio sem fios de pequeno alcance desenvolvida como substitui o do cabo para telem veis PCs port teis e outros dispositivos Bluetooth opera num raio de frequ ncia de 2 4 GHz e transmite dados e voz velocidade m xima de 1 megabit por segundo Bluetooth foi lan ado por um grupo de interesse especial SIG que inclui a Ericsson Inc Intel Corp Nokia Corp Toshiba e IBM em 1998 e actualmente est a ser desenvolvido por cerca de 2 000 empresas a n vel mundial A marca mundial Bluetooth e os log tipos s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e qualquer utiliza o destas marcas pela Pioneer Corporation est licenciada As outras marcas comerciais e nomes comerciais s o propriedade dos respectivos propriet rios NATEN O e A Pioneer n o assume qualquer responsabilidade pela perda de dados no leitor de udio port til Mem ria USB mesmo que a perda de dados ocorra durante a utiliza o desta unidade A Pioneer n o assume qualquer responsabilidade pel
94. faixa directamente na p gina 27 Visualizar a informa o de texto de um ficheiro de udio A opera o a mesma que no leitor de CD incorporado Consulte Visualizar a informa o de texto no disco na p gina 28 Notas Os caracteres gravados no ficheiro de udio que n o forem compat veis com a unidade principal n o s o apresentados no visor A informa o de texto de alguns ficheiros de udio pode n o ser apresentada correctamente Seleccionar ficheiros da lista de nomes de ficheiros A opera o a mesma que no leitor de CD incorporado Consulte Seleccionar ficheiros na lista de nomes dos ficheiros na p gina 28 Introdu o s fun es avan adas 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar Aparece o menu de fun es 31 Utilizar o equipamento 3 Rode MULTI CONTROL para seleccionar a Reproduzir m sicas no iPod 32 func o PLAY MODE reprodu o repetida RANDOM MODE reprodu o aleat ria SCAN MODE reprodu o de pesquisa PAUSE pausa SOUND RETRIEVER fun o sound retriever Funcionamento e opera o As fun es de PLAY MODE RANDOM MODE SCAN MODE PAUSE e SOUND RETRIEVER s o basicamente as mesmas que as do leitor de CD incorporado Para mais detalhes acerca dos iPods suportados consult
95. finida 1 Apresente o menu de udio Consulte Introdu o s regula es de udio na p gina 52 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar os ajustes do equalizador gr fico EQUALIZER aparece no ecr Se tiver definido previamente a curva do equalizador em vez de EQUALIZER aparece a curva anteriormente seleccionada 3 Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar uma curva de equaliza o Sempre que empurrar o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita selecciona as curvas do equalizador pela ordem seguinte POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT S BASS Regular as curvas do equalizador As curvas de equalizador fornecidas de f brica com excep o do FLAT podem ser ajustadas para um grau mais fino controlo de nuance Chamar a curva de equaliza o que pretende regular Consulte Voltar a chamar as curvas de equalizac o na p gina 53 Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para ajustar a curva de equalizac o Sempre que premir o MULTI CONTROL para cima ou para baixo a curva de equalizador aumenta ou diminui respectivamente 6 a 4 ou 6 apresentado medida que a curva do equalizador aumenta ou diminui A actual gama de regula es difere dependendo da curva de equalizador que seleccionada A curva de equaliza o com todas as frequ ncias definidas para 0 n o pode ser regulada Ajusta
96. g vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erkl rt Pioneer dass sich dieses FH P80BT in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi EMnyvik ME THN MAPOYZA Pioneer AHAQNEI OTI FH P80BT 2YMMOPOQQNETA NPOZ TIX OYZIQAEI2 ANAITHZEIZ KAI TIZ AOINEX 2XETIKE2 AIATA EIX TH OAHFIAZ 1999 5 EK Italiano Con la presente Pioneer dichiara che questo FH P80BT e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Espa ol Por medio de la presente Pioneer declara que el FH P80BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Portugu s Pioneer declara que este FH P80BT est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE e tina Pioneer t mto prohla uje e tento FH P80BT je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Eesti K esolevaga kinnitab Pioneer seadme FH P80BT vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Magyar Alul rott Pioneer nyilatkozom hogy a FH P80BT megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldir sainak Latvie u valoda Ar o Pioneer deklar ka FH P80BT atbil
97. ina 6 7 Azul branco 6 Azul branco 7 Conectar ao terminal de controlo do rel da antena autom tica m x 300 mA 12 V CC MET o No EEN EL Ligar um amplificador de pot ncia 2 E A sa da do Em subwoofer Dm EEN e sa da sm posterior o sa da frontal Azul branco Conecte ao terminal de controlo do sistema do amplificador m x 300 mA 12 V CC Coluna da frente Coluna da retaguarda Subwoofer Altifalante de graves Amplificador de pot ncia vendido separadamente afe H als P Ligar com os cabos RCA vendidos separadamente aa gt E gt Amplificador de pot ncia vendido separadamente Amplificador de pot ncia vendido separadamente IE e e C Coluna da retaguarda Subwoofer Altifalante de graves Execute estas liga o se utilizar o amplificador opcional Instala o Notas Verifique todas as liga es e sistemas antes da instala o final N o utilize pe as n o homologadas A utiliza o de pe as n o homologadas pode causar o mau funcionamento Consulte o distribuidor se a instala o exigir que se fa am furos ou outras modifica es no ve culo N o instale o aparelho em locais onde possa interferir com o funcionamento do ve culo possa ferir um passageiro se fizer uma travagem brusca N o coloque o ecr num s tio onde possa i a impedir
98. jado Inserir t tulos de discos Utilize a fun o de introdu o do t tulo do disco para memorizar um m ximo de 100 t tulos de CD com a lista de reprodu o ITS no leitor de CD com carregador Cada t tulo pode ter no m ximo 10 caracteres Para obter mais informa es sobre a opera o consulte Inserir t tulos de discos na p gina 30 e Os t tulos continuam na mem ria mesmo depois de ter retirado o disco do carregador e voltar o a aparecer quando voltar a introduzi lo Depois de ter memorizado a informa o para 100 discos os dados de um novo disco sobrep em se aos do mais antigo Ver t tulos de discos e Prima DISP para seleccionar a informa o de texto pretendida e Para CD com t tulo introduzido Tempo de reprodu o t tulo do disco e tempo de reprodu o e Para discos CD TEXT Tempo de reprodu o nome do int rprete do disco e t tulo da faixa nome do int rprete do disco e t tulo do disco t tulo do disco e t tulo da faixa nome do int rprete da faixa e t tulo da faixa t tulo da faixa e tempo de reprodu o Seleccionar discos de uma lista de t tulos de discos A fun o de lista de t tulos de discos permite lhe ver a lista de t tulos que foram introduzidos no leitor de CD com carregador e seleccionar um deles para reprodu o 1 Prima LIST para mudar para o modo de lista de t tulos de discos durante a visualiza o da reprodu o 2
99. l prima BAND Se n o activar nenhuma fun o no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Funcionamento e opera o PAUSE a opera o a mesma que no leitor de CD incorporado Designa o da fun o Opera o PAUSE Consulte Parar a reprodu o na p gina 30 Reproduzir m sicas num leitor de udio Bluetooth 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 37 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar PLAY no menu de fun es 3 Prima MULTI CONTROL para iniciar a reprodu o Parar a reprodu o 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 37 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar STOP no menu de fun es 3 Prima MULTI CONTROL para parar a reprodu o Ligar automaticamente a um leitor de udio Bluetooth Inicialmente esta fun o est definida para activada 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 37 38 Utilizar o equipamento 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar AUTO CONNECT no menu de fun es 3 Prima MULTI CONTROL para activar a liga o autom tica Se o seu leitor de udio Bluetooth estiver configurado para liga es sem fios Bluetooth a liga o unidade ser estabelecida automaticamente e Para desactivar a liga
100. mprimido da selec o actualmente reproduzida 3 Indicador do n mero do cap tulo faixa Mostra o cap tulo ao reproduzir DVD Video ou faixa ao reproduzir um CD de v deo CD ou udio comprimido actualmente em reprodu o 4 Indicador do tempo de reprodu o e Seleccione um cap tulo faixa Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita e Avan o retrocesso r pido Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita MULTI CONTROL Ao reproduzir udio comprimido n o ouvir som durante o avan o ou retrocesso r pido e Para saltar para tr s ou para a frente para outro cap tulo faixa prima MULTI CONTROL para a esquerda ou direita Seleccionar um disco S pode utilizar esta fun o se esta unidade estiver ligada a um leitor de DVD com carregador 1 Prima um dos bot es 1 a 6 no telecomando para seleccionar o disco pretendido 2 Empurre para cima ou para baixo MULTI CONTROL Seleccionar uma pasta S pode utilizar esta fun o quando estiver ligado a esta unidade um leitor de DVD compat vel com a reprodu o de ficheiros de udio comprimido e Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar uma pasta Introdu o s fun es avan adas 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar Aparece o menu de fun es
101. nc registada nos EUA e outros pa ses Compatibilidade com um leitor de udio port til Informe se junto do fabricante sobre o seu leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB Este sistema corresponde ao seguinte Leitor de udio port til e mem ria compat vel com USB MSC Mass Storage Class Reprodu o de ficheiros WMA MP3 AAC e WAV Para obter informa es sobre a compatibilidade consulte Compatibilidade com leitor de udio USB dispositivo de mem ria USB na p gina 77 Compatibilidade com iPod Esta unidade permite controlar e reproduzir faixas gravadas num iPod Esta unidade suporta apenas a leitura dos seguintes iPods As vers es de software dos iPods suportados por esta unidade est o apresentadas abaixo As vers es anteriores ao software destes iPods podem n o ser suportadas pela unidade iPod da quinta gera o vers o de software 1 2 1 iPod nano da quinta gera o vers o de software 1 3 1 iPod nano da segunda gera o vers o de software 1 3 1 iPod nano da terceira gera o vers o de software 1 0 2 iPod cl ssico vers o do software 1 0 2 iPod touch vers o do software 1 1 1 As opera es podem variar com a vers o do software do iPod e Quando utilizar um iPod com Dock Connector necess rio um cabo iPod Dock Connector para USB e Tamb m est dispon vel o cabo de interface Pioneer CD IU50 Para mais detalh
102. ndo alterar o PIN Se introduzir um caracter inv lido no in cio o c digo PIN n o pode ser memorizada Pode editar o nome do dispositivo O nome do dispositivo est predefinido como PIONEER W DIN BT Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar EDIT DEVICE Prima DISP para seleccionar o tipo de caracteres desejados Prima repetidamente DISP para alternar entre os seguintes tipos de caracteres Alfabeto N meros Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar uma letra do alfabeto Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para mover o cursor para a posic o do pr ximo caracter Mova o cursor para a ltima posi o pressionando o MULTI CONTROL para a direita depois de ter introduzido o nome do dispositivo Pressione novamente o MULTI CONTROL para a direita para memorizar o nome do dispositivo na mem ria temporariamente Pressione novamente o MULTI CONTROL para a direita para memorizar o nome do dispositivo na mem ria temporariamente Neste m todo o cursor n o precisa de estar na ltima posi o e Se introduzir um caracter inv lido os caracteres seguintes n o s o apresentados Se introduzir um caracter inv lido no in cio o nome do dispositivo n o pode ser memorizado Visualizar a vers o do sistema para fins de repara o
103. ne Clip do microfone DS 2 Instale o clip do microfone na viseira do sol Com a viseira do sol para cima instale o clip do microfone Se baixar a viseira do sol reduz o reconhecimento nas opera es de voz Clip do microfone Grampos Utilize grampos para prender o fio no interior do ve culo Ao instalar o microfone na coluna de direc o 1 Coloque o microfone no clip do microfone Microfone Clip do microfone Ajuste o fio do microfone na ranhura 2 Instale o clip do microfone na coluna de direc o Fita dupla Instale o clip do microfone na parte posterior da coluna de direc o Instala o Grampos Utilize grampos para prender o fio no interior do ve culo Ajustar o ngulo do microfone Pode ajustar o ngulo do microfone deslocando o clip do microfone para tr s ou para a frente 13 14 Antes de come ar Y Quando se desfizer do sistema n o o deite fora juntamente com o lixo mm dom stico De acordo com a legisla o que obriga a um tratamento recupera o e reciclagem adequados dos equipamentos electr nicos usados h um ponto de recolha selectiva destinado a res duos de equipamentos el ctricos e electr nicos Os utilizadores privados dos pa ses membros da UE na Sui a e Noruega podem enviar sem encargos os seus equipamentos electr nicos usados para os pontos de recolha selectiva indicados ou para um retalhist
104. ns casos um disco duplo pode ficar encravado na ranhura de introdu o do disco e n o conseguir eject lo Para evitar que isso aconte a recomendamos que n o utilize o disco duplo nesta unidade e Consulte a informa o fornecida pelo fabricante para obter mais detalhes sobre os discos duplos Compatibilidade com udio comprimido WMA e Formato compat vel WMA codificado pelo Windows Media Player e Velocidade de transfer ncia em bits 48 kbps a 320 kbps CBR 48 kbps a 384 kbps VBR e Frequ ncia de amostragem 32 kHz a 48 kHz e Windows Media Audio 9 Professional sem perdas voz No MP3 e Velocidade de transfer ncia em bits 8 kbps a 320 kbps e Frequ ncia de amostragem 16 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para dar nfase e Vers o de etiqueta ID3 compat vel 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 a etiqueta ID3 vers o 2 x tem prioridade sobre a vers o 1 x e Lista de leitura M3u No e MP3i MP3 interactivo mp3 PRO No Formato compat vel AAC codificado pelo iTunes e Frequ ncia de amostragem 11 025 kHz a 48 kHz Velocidade de transmiss o 16 kbps a 320 kbps Apple Lossless No WAV e Formato compat vel PCM linear LPCM MS ADPCM e Bits de quantiza o 8 e 16 LPCM A MS ADPCM e Frequ ncia de amostragem 16 kHz a 48 kHz LPCM 22 05 kHz a 44 1 kHz MS ADPCM Ficheiros de udio comprimido no disco Dependendo da vers o do Windows Media Player utilizada para co
105. ntrodu o liga o e emparelhamento Ligar e desligar um telem vel eg Fazer uma chamada telef nica Receber uma chamada telef nica e Utilizar a lista telef nica 43 e Utilizar o hist rico de chamadas 44 e Utilizar a lista telef nica 44 e Utilizar n meros de mem ria pr programados 46 e Introdu o s fun es avan adas 47 e Transferir dados da lista telef nica a partir do seu telem vel e Transferir entradas para a lista telef nica e Definir a liga o autom tica e Definir o atendimento autom tico 49 e Cancelamento do eco e redu o de ru do ooooccconoccccccononccccncnanancnnn 49 e Activar o toque de chamada 49 e Efectuar uma chamada introduzindo o n mero de telefone e Apagar a mem ria e Adicionar o prefixo para chamadas internacionais 50 e Alterar a ordem de visualiza o da lista telef nica ooooococinncinnccnnnncconno 50 e Seleccionar o idioma do menu 51 Regula es de udio cooococcnncccccnonncccnnnnnnnnn 52 Introdu o s regula es de udio 52 Utilizar a regula o do balan o 52 Utilizar o equalizador oooooocccnnccccccnnnncccccconnnnos 52 e Voltar a chamar as curvas de equaliza o ii e Regular as curvas do equ
106. o Para voltar ao visor normal prima BAND Se n o activar nenhuma fun o no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Quando estiver ligado CONTROL MODE s pode utilizar as fun es CONTROL MODE e SOUND RETRIEVER Reproduzir as m sicas por ordem aleat ria shuffle 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 33 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar SHUFFLE MODE no menu de fun es 3 Prima o MULTI CONTROL para seleccionar a sua defini o preferida SHUFFLE SONGS Reproduz as m sicas da lista seleccionada por ordem aleat ria SHUFFLE ALBUMS Reproduz as m sicas do lbum seleccionado aleatoriamente por ordem sequencial SHUFFLE OFF Cancela a reprodu o aleat ria 34 momento apresentada a lista de lbuns do artista actualmente seleccionado Pode seleccionar um lbum ou m sica a partir do nome do int rprete Dependendo do n mero de ficheiros no iPod pode haver um ligeiro atraso na apresenta o da lista Mantenha premido LIST para activar a procura interligada Procura os lbuns do int rprete e apresenta a lista Utilize o bot o MULTI CONTROL para seleccionar um lbum ou uma m sica a partir da lista Para mais detalhes acerca das fun es de selec o consulte o passo 2 de Procura de m sicas por categoria na p gina 32 Notas
107. o FOLDER REPEAT repeti o de faixa estiver seleccionada n o poss vel reproduzir uma subpasta dessa pasta Reproduzir faixas por ordem aleat ria As faixas do intervalo seleccionado s o reproduzidas por ordem aleat ria e Prima RDM para activar a reprodu o aleat ria Reproduzir faixas por ordem aleat ria e Para desactivar a reprodu o aleat ria prima novamente RDM Nota Tamb m pode ligar desligar a esta fun o no menu que aparece utilizando o MULTI CONTROL 29 30 A reprodu o de pesquisa procura a faixa dentro do modo de repetic o seleccionado 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 29 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar SCAN MODE no menu de fun es 3 Prima MULTI CONTROL para ligar a reprodu o de pesquisa S o reproduzidos os primeiros 10 segundos de cada faixa 4 Quando encontrar a faixa desejada prima o MULTI CONTROL para desactivar a reprodu o de pesquisa Seo ecr voltar automaticamente ao ecr de reprodu o normal seleccione novamente SCAN MODE utilizando o MULTI CONTROL Depois de terminar de percorrer um disco pasta come a novamente a reprodu o normal das faixas Parar a reprodu o 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 29 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar PAUSE no menu de
108. o a um telefone Configura o de chamadas m os livres Antes de poder utilizar a fun o de chamadas m os livres tem de configurar a unidade para a utilizar com o seu telem vel Isto obriga a estabelecer uma liga o sem fios Bluetooth entre a unidade e o telem vel a emparelhar o telefone com esta unidade e regular o n vel do volume de som 1 Liga o Para informa es detalhadas sobre como ligar o telefone a esta unidade atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth consulte Ligar e desligar um telem vel na p gina 39 2 Emparelhamento Normalmente o emparelhamento executado automaticamente durante a opera o de liga o S necessita de executar esta opera o manualmente quando o seu telefone estiver temporariamente ligado por alguma raz o Recomendamos que emparelhe o telefone a esta unidade para tirar o maior proveito desta tecnologia Para emparelhar o seu telem vel ligado temporariamente consulte Emparelhar um telem vel ligado na p gina 42 3 Ajuste de volume Regule o volume do auricular do telem vel para um n vel confort vel Depois de o fazer Utilizar o equipamento a unidade memoriza o n vel de volume de som como predefini o Ovolume da voz da pessoa com quem est a falar e o volume do toque podem variar com o tipo de telem vel Se a diferen a entre o volume do toque e o volume da voz da pessoa com que est a falar for grande o n vel geral do volume p
109. o autom tica prima novamente MULTI CONTROL Se desligar esta fun o apagada a informa o do dispositivo do leitor de udio Bluetooth previamente ligado Mostrar o endere o BD Dispositivo Bluetooth Esta unidade apresenta o endere o BD desta unidade 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 37 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar DEVICE INFO no menu de fun es 3 Prima MULTI CONTROL para a esquerda para mudar para o endere o BD Aparece uma cadeia hexadecimal de 12 d gitos e Se empurrar MULTI CONTROL para a direita regressa ao nome do dispositivo Telefone Bluetooth Importante Como a unidade est pronta para ser ligada a telem veis atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth se a utilizar sem ligar o motor pode descarregar a bateria e Fun es avan adas que requeiram a sua aten o tais como a marca o de n meros no ecr a utiliza o da lista telef nica etc s o proibidas durante a condu o Quando necessitar de utilizar estas fun es avan adas imobilize o ve culo num local seguro e efectue as opera es 1 Nome de dispositivo Mostra o nome de dispositivo do telem vel 2 Indicador do n mero de utilizador Mostra o n mero de registo do telem vel 3 Visor do rel gio Mostra a hora se ligado a um telefone 4 Visor do calend rio Mostra o dia o m s e a hora se ligad
110. o controlado pela chave de igni o 12 V CC Laranja branco Ligar ao terminal do interruptor da ilumina o Preto terra chassis Ligue a um local de metal limpo e sem tinta N Conector ISO Nota Em certos ve culos o conector ISO pode estar dividido em duas partes Se este for o caso certifique se de que liga ambos os cabos Amarelo preto Se utilizar um equipamento com a fun o de silenciamento de som ligue este fio ao fio de silenciamento de som desse equipamento Se n o utilizar um telem vel n o ligue o fio silenciamento do som a nada Ligac o das untdades Ligac o do cabo de alimentac o 2 Este sistema Entrada do microfone 14 cm Gs q lt q 4m AA Tomada AUX 3 5 9 OO YA Utilize um cabo com uma mini ficha est reo para A fazer a liga o ao e Sa dispositivo auxiliar Entrada do controlo remoto com fio Pode ligar um adaptador para o controlo remoto com fios vendido separadamente Azul branco Conecte ao terminal de controlo do sistema do amplificador m x 300 mA 12 V CC Cabo USB Ligue a um dispositivo USB vendido separadamente Pd Azul branco 7 Conectar ao terminal de controlo do rel da antena autom tica m x 300 mA 12 V CC CC Azul branco 6 A posi o dos pinos do conector ISO difere com o tipo de ve culo Ligue 6 e 7 se o Pino 5 for do tipo de controlo da antena Noutros tip
111. o da coluna da retaguarda directamente a um subwoofer sem utilizar um amplificador auxiliar Inicialmente a unidade vem regulada para a liga o da coluna gama total da retaguarda REAR SP FULL 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar S W CONTROL 3 Prima MULTI CONTROL para activar a definic o da sa da traseira Premindo o MULTI CONTROL v rias vezes alterna entre REAR SP FULL coluna de gama total e REAR SP S W subwoofer e v o estado respectivo Se n o existir um subwoofer ligado sa da traseira seleccione REAR SP FULL coluna de gama total Se estiver ligado um subwoofer sa da traseira seleccione REAR SP S W subwoofer Notas Mesmo que altere esta defini o n o existe sa da a n o ser que active a sa da do subwoofer consulte Utilizar a sa da do subwoofer na p gina 54 Se alterar esta defini o a sa da do subwoofer do menu de udio volta aos valores predefinidos de f brica Com esta defini o as sa das dos fios da coluna traseira e a sa da traseira RCA s o activadas em simult neo Activar o silenciamento atenua o do som O som do sistema cortado ou atenuado automaticamente quando recebido um sinal do equipamento com a fun o de silenciamento e O som cortado ou atenuado TEL MUTE ou TEL ATT aparece e n o poss vel faz
112. o de discos ou do sistema Os modos de reprodu o repetida de um leitor de DVD carregador de DVD s o os seguintes Esta fun o n o funciona durante a E PBC de V deo CDs DISC REPEAT Repete o disco actual FOLDER REPEAT Repete a pasta actual TITLE REPEAT Repete apenas o t tulo actual CHAPTER REPEAT Repete apenas o cap tulo actual TRACK REPEAT Repete a faixa actual RANDOM Consulte Reproduzir faixas por MODE ordem aleat ria na p gina 29 SCAN MODE Consulte Percorrer pastas e faixas na p gina 30 PAUSE Consulte Parar a reprodu o na p gina 30 ITS PLAY Consulte Utilizar listas de MODE reprodu o ITS na p gina 67 ITS MEMO Consulte Utilizar listas de reprodug o ITS na p gina 67 TITLE INPUT Consulte Inserir t tulos de discos na p gina 30 Notas Se seleccionar outros discos durante a reprodu o repetida o tipo de repeti o muda para DISC REPEAT Enquanto reproduz um CD de v deo ou CD se efectuar uma procura de faixa ou o avan o retrocesso r pido durante TRACK REPEAT o tipo de reprodu o repetida muda para DISC REPEAT Se durante a reprodu o de udio comprimido seleccionar outra pasta em reprodu o repetida o modo de reprodu o repetida muda para DISC REPEAT Se durante a reprodu o de udio comprimido efectuar uma procura de faixa ou o avan o retrocesso r pido durante TRACK REPEAT o m
113. o reproduzir ficheiros MP3 gravados com VBR taxa de bits vari vel surge VBR em vez do valor da taxa de bits e Seleccionar uma pasta Empurre para cima ou para baixo MULTI CONTROL e Seleccionar uma faixa Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita e Avan o retrocesso r pido Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita MULTI CONTROL e Voltar pasta raiz Mantenha premido BAND Notas Pode n o ser poss vel retirar o m ximo desempenho da unidade dependendo do leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB ligado Sea pasta 01 ROOT n o contiver nenhum ficheiro a reprodu o inicia se na pasta 02 Quando um leitor de udio USB port til com a fun o de carregamento da bateria est ligado a esta unidade e rodar a chave da igni o para ACC ou ON a bateria carregada Pode desligar o leitor de udio USB port til dispositivo de mem ria USB sempre que quiser deixar de o ouvir Setiver um leitor de udio USB port til dispositivo de mem ria USB ligado a esta unidade a fonte muda automaticamente para USB Se n o utilizar um dispositivo USB desligue o da unidade Dependendo do dispositivo USB ligado se ligar a chave de igni o com o dispositivo USB ligado a esta unidade a fonte pode mudar automaticamente Seleccionar directamente um ficheiro de udio na pasta actual A opera o a mesma que no leitor de CD incorporado Consulte Seleccionar uma
114. ode ficar inst vel Antes de desligar o telem vel da unidade regule o volume de som para o n vel adequado Se baixar totalmente o som n vel zero no telem vel o volume de som continua cortado mesmo que desligue o telem vel da unidade Notas A curva de equaliza o da fonte de telefone ajustada Depois de seleccionar o telefone como fonte pode apenas operar FADER BALANCE ajuste do balan o no menu udio Quando seleccionar o telefone como fonte o valor de diminui o est definido para F 15 numa defini o inicial Introdu o liga o e emparelhamento 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar CONNECTION Aparece o menu de liga o Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar 3 Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o PAIRED PHONE telefone emparelhado BT HANDS FREE novo telefone SET PHONE registo do telefone DISCONNECT PHONE desligar telefone DELETE PHONE apagar telefone Se o telefone n o estiver ligado nem emparelhado N o poss vel executar as fun es que se seguem BT HANDS FREE novo telefone Se o telefone n o estiver ligado mas estiver emparelhado N o poss vel executar as fun es que se seguem PAIRED PHONE emparelhar o telefone manualmente BT HANDS FREE novo telefone DELETE PHONE apagar telefone Se o telefone estiver
115. odo de reprodu o repetida muda para FOLDER REPEAT Oleitor Multi DVD que possui as fun es ITS e as fun es de t tulo do disco tamb m pode ser ligado a esta unidade Neste caso ITS PLAY MODE ITS MEMO e o ecr de t tulo do disco podem ser controlados A fun o de ITS de um leitor de DVD difere ligeiramente da reprodu o ITS de um leitor de CD com carregador Com este leitor de DVD com carregador a reprodu o ITS aplica se apenas reprodu o de CD Para obter informa es consulte Utilizar listas de reprodu o ITS na p gina 67 Sintonizador de TV Opera es b sicas Este aparelho pode controlar um sintonizador de TV que vendido separadamente Para obter informa es detalhadas sobre o funcionamento consulte o manual de instru es do sintonizador de TV Esta sec o fornece informa es sobre as opera es de TV com esta unidade que diferem das descritas no manual de instru es do sintonizador de TV bai y T 1 PEH CH g 7 Indicador de banda 2 Indicador de n mero predefinido A 3 Indicador de canal e Seleccionar uma banda Pressione BAND e Seleccione um canal passo a passo Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita e Sintoniza o por busca Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita o MULTI CONTROL e depois solte 71 72 Acess rios dispon veis Notas As bandas podem ser seleccionadas a partir de TV1 ou TV
116. onar OFF CLOCK 3 Prima MULTI CONTROL para ligar o visor do rel gio e Para desactivar o visor do rel gio prima novamente o MULTI CONTROL Definir o passo de sintoniza o de FM Normalmente o passo de sintoniza o FM utilizado pela sintoniza o por procura de 50 KHz Sempre que AF ou TA estiverem ligadas o passo de sintoniza o muda automaticamente para 100 KHz Poder ser prefer vel definir o incremento de sintoniza o para 50 kHz no modo AF 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar FM STEP 3 Prima MULTI CONTROL para seleccionar o passo de sintoniza o de FM Se premir repetidamente o MULTI CONTROL alterna o passo de sintoniza o de FM entre 50 kHz e 100 kHz O passo de sintonia de FM seleccionado surge no visor Nota O incremento de sintoniza o continua definido para 50 KHz durante a sintoniza o manual Activar a procura Pl autom tica A unidade pode procurar automaticamente uma esta o diferente com a mesma programa o mesmo durante a chamada pr memorizada 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar AUTO PI 3 Prima MULTI CONTROL para ligar a busca PI autom tica e Para desligar busca Auto Pl prima novamente MULTI CONTROL Activar a defini
117. oras para as voltar a chamar mais tarde Pode memorizar at 6 esta es para cada banda 1 Prima LIST Aparece o ecr predefinido 2 Utilize o MULTI CONTROL para memorizar a frequ ncia seleccionada Rode para mudar o n mero predefinido Mantenha premido para memorizar 3 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar a emissora desejada Rode para mudar de esta o Prima para seleccionar e Tamb m pode mudar a esta o premindo o MULTI CONTROL para cima ou para baixo Para voltar ao ecr normal prima BAND ou LIST Se n o utilizar a lista no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Utilizar o controle remoto e Quando encontrar uma frequ ncia que deseje guardar na mem ria prima um dos bot es de sintoniza o predefinida 1 a 6 e mantenha o premido at o n mero predefinido parar de piscar O n mero pressionado piscar no indicador preset number e permanecer aceso A frequ ncia da emissora de r dio seleccionada fica memorizada Quando voltar a premir o mesmo bot o de sintonizac o predefinida a esta o de frequ ncia da r dio chamada da mem ria Tamb m pode voltar a chamar as frequ ncias das esta es de r dio atribu das aos n meros de sintoniza o pr programada premindo o MULTI CONTROL para cima ou para baixo durante a visualiza o das frequ ncias Receber emiss es de alarme PTY Se for emitido um c digo PTY de emerg nci
118. os ficheiros USI IPOI Lu 1969 S SNE Rei Indicador do n mero da m sica 2 Indicador do tempo de reprodu o e Avanco retrocesso r pido Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita MULTI CONTROL Seleccione uma faixa cap tulo Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita Notas Quando utilizar um iPod com Dock Connector necess rio um cabo iPod Dock Connector para USB Leia as medidas de precau o para o iPod na p gina 78 Enquanto o iPod estiver ligado a esta unidade aparecer PIONEER ou um vistojno iPod Se aparecer uma mensagem de erro consulte Mensagens de erro na p gina 73 Quando rodar a chave da igni o para ACC ou ON a bateria do iPod carregada enquanto que o iPod fica ligado a esta unidade Enquanto o iPod estiver ligado a esta unidade n o poss vel ligar ou desligar o pr prio iPod Antes de ligar o dock connector desta unidade ao iPod desligue os auscultadores do iPod OiPod desligado cerca de dois minutos ap s a chave da igni o ser rodada para a posi o OFF Procurar uma m sica Procura de m sicas por categoria As fun es para controlar um iPod com esta unidade foram concebidas para serem o mais semelhante poss vel s fun es normais do mesmo no sentido de facilitar a procura de fun es e de m sicas Utilizar o equipamento Dependendo do n mero de ficheiros no iPod pode haver um lig
119. os de telefone 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar PH BOOK DOWNLOAD 3 Prima o MULTI CONTROL para entrar no modo de espera de transfer ncia da lista telef nica A transfer ncia de dados da lista telef nica inicia se automaticamente e O visor indica a quantidade de entradas transferidas e o n mero total de entradas a transferir Se for pedido o ID ou a palavra passe consulte Introduzir o ID e a palavra passe na p gina 48 4 DATA DOWNLOAD aparece e a transfer ncia de dados da lista telef nica termina Introduzir o ID e a palavra passe Se for pedido o ID e a palavra passe leia as instru es que se seguem para introduzi los e Podem ser introduzidos at 20 caracteres para o ID e at 16 para a palavra passe 1 Prima DISP para alternar entre o alfabeto e os n meros Prima repetidamente DISP para alternar entre os seguintes tipos de caracteres Alfabeto N meros e s mbolos 2 Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar uma letra 3 Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para mover o cursor para a posi o do pr ximo caracter 4 Prima o MULTI CONTROL para determinar o ID e a palavra passe Utilizar o equipamento 2 Utilize o MULTI CONTROL para 5 Depois de introduzidos o ID e a palavra passe utilize o seu telem vel para continuar o procedim
120. os de ve culos nunca ligue 6 e 7 Notas Alterar as defini es iniciais deste produto A sa da do subwoofer desta unidade mono Se utilizar um subwoofer de 70 W 2 9 ligue o aos cabos violeta e violeta preto O desta unidade N o utilize o cabo verde ou Fios das colunas verde preto para fazer qualquer liga o Branco Frontal esquerda Branco preto Frontal esquerda Cinzento Frontal direita Cinzento preto Frontal direita Verde Posterior esquerda ou subwoofer Verde preto Posterior esquerda ou subwoofer Violeta Posterior direita ou subwoofer Violeta preto Posterior direita ou subwoofer MET o No EEN EL Ligar um amplificador de pot ncia 1 Entrada do microfone Consulte da p gina 6 7 Sa da frontal EST Sa da traseira SE Tomada AUX 3 5 9 Sa da do OO d Y Consulte da p gina 6 7 subwoofer P NODO SIN OO Ser CG Tomada da Ra La A gt Entrada do controlo remoto com fio antena Pode ligar um adaptador para o Entrada IP controlo remoto com fios vendido BUS Azul Fus vel 10 A separadamente Consulte da p gina 6 7 Leitor de CD co com carregador E e vendido Cabo IP BUS A posi o dos pinos do conector ISO separadamente difere com o tipo de ve culo Ligue 6 e 7 se o Pino 5 for do tipo de controlo da antena Noutros tipos de ve culos nunca ligue 6 e 7 Consulte da p g
121. os primeiros 32 caracteres do nome de ficheiro incluindo a extens o como p ex wma mp3 m4a ou wav ou do nome da pasta quando utilizar texto em russo Exemplo de uma hierarquia E Pasta 7 Ficheiro de udio comprimido N vel 4 Nivel 1 N vel 2 N vel 3 e Este equipamento atribui n meros s pastas O utilizador n o pode atribuir n meros de pastas A hierarquia de pastas pode ter no m ximo 8 n veis No entanto para ser pr tica a hierarquia de pastas deve ter menos de dois n veis poss vel reproduzir at 99 pastas de um disco Leitor de udio USB dispositivo de mem ria USB Compatibilidade com leitor de udio USB dispositivo de mem ria USB Vers o USB 2 0 1 1e 1 0 Velocidade de transfer ncia de dados USB velocidade total Classe USB Dispositivo MSC Mass Storage Class Protocolo bulk M nimo de mem ria 250 MB M ximo de mem ria 250 GB Sistema de ficheiro FAT32 e FAT16 Alimenta o de corrente 500 mA Notas O dispositivo de mem ria USB com parti es n o compat vel com esta unidade Dependendo do tipo de leitor de udio USB port til dispositivo de mem ria USB que utilizar esta unidade pode n o reconhecer o leitor de udio USB dispositivo de mem ria USB ou n o reproduzir correctamente os ficheiros de udio Esta unidade pode reproduzir os ficheiros de um leitor de udio USB port til dispositivo de mem ria USB da
122. para seleccionar a fun o Acess rios dispon veis PLAY MODE reproduc o repetitiva RANDOM MODE reprodu o aleat ria SCAN MODE reprodu o de pesquisa PAUSE pausa COMPRESSION compress o e DBE ITS PLAY MODE reprodu o ITS ITS MEMO programa o ITS TITLE INPUT introdu o do t tulo do disco Se n o activar qualquer fun o que n o seja ITS MEMO e TITLE INPUT num espa o de 30 segundos o ecr volta automaticamente ao ecr normal Quando reproduzir um disco CD TEXT num leitor de CD com carregador compat vel com CD TEXT n o pode mudar para TITLE INPUT O t tulo de disco j foi memorizado num disco CD TEXT Funcionamento e opera o As fun es de PLAY MODE RANDOM MODE SCAN MODE PAUSE e TITLE INPUT s o basicamente as mesmas que as do leitor de CD incorporado Designa o da fun o Opera o PLAY MODE Consulte Seleccionar o modo de reprodu o repetida na p gina 29 No entanto os modos de reprodu o repetida que pode escolher s o diferentes dos do leitor de CD incorporado Os modos de reprodu o repetida do leitor de CD carregador s o os seguintes M CD REPEAT Repete todos os discos do leitor de CD com carregador TRACK REPEAT Repete apenas a faixa actual DISC REPEAT Repete o disco actual RANDOM Consulte Reproduzir faixas por MODE ordem aleat ria na p gina 29 SCAN MODE Consulte Perco
123. parece o menu de fun es Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o PLAY MODE reprodu o repetida RANDOM MODE reprodu o aleat ria SCAN MODE reprodu o de busca PAUSE pausa SOUND RETRIEVER fun o sound retriever TITLE INPUT A introdu o do t tulo do disco Notas Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando Para voltar ao visor normal prima BAND Se n o activar qualquer fun o excep o de TITLE INPUT no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Quando reproduzir um disco de udio comprimido ou um CD TEXT n o pode mudar para o visor de introdu o do t tulo de disco Seleccionar o modo de reprodu o repetida 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 29 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar PLAY MODE no menu de fun es Prima o MULTI CONTROL para seleccionar o tipo de repetic o DISC REPEAT Repete todas as faixas TRACK REPEAT Repete a faixa actual FOLDER REPEAT Repete a pasta actual e Se seleccionar outra pasta durante a reprodu o repetida o modo de reprodu o repetida muda para repeti o do disco Se efectuar uma procura de faixa ou o avan o retrocesso r pido durante TRACK REPEAT repeti o de faixa altera o tipo de reprodu o repetida para disco pasta Sea fun
124. pelo dispositivo de ITO Windows Media mem ria USB e Causa JEUSE SE a neo Ema Mensagem poss vel Ac o ispositivo igue um leitor de USB ligado n o udio USB port til ERROR 19 Falha de SN ke cabo compat vel com ou o dispositivo comunica ao S Ge Spo o esta unidade de mem ria USB DE que seja x S compat vel com a iPod do alasse d e eo armazenamento e SES iPod de massa USB CURIS DIOG CHECKUSB O conector USB Verifique se o Falha do iPod bes ES cabo ou o cabo USB conector USB ou ps oa Se 2 est em curto o cabo USB n o or apresenta Gs circuito est entalado ou E o danificado SE O leitor de udio Desligue o leitor cabo USB port til de udio USB Reinicie o iPod dispositivo de port til dispositivo S 3 mem ria USB de mem ria USB N A USB GE antiga do a E a consome mais de e n o o utilize Ee versao 2 OE 500 mA corrente Rode a igni o Falha do iPod Reinicie o iPod m xima para a posi o ERROR 16 Vers o antiga do Actualize a permitida OFF depois para iPod vers o do iPod ACG OWON e Falha do iPod Desligue o cabo depois ligue o do iPod Quando SC E for apresentado o So PO menu principal do dispositivo de iPod lique mem ria USB Deeg o compat vel cabo ERROR 19 Falha de Efectue uma das Reinicie o iPod comunica ao Segur ie ERROR A1 O iPod n o est Certifique se de SC e e volte CHECK USB carregado mas que o cabo de ali Gr chave d funciona ligac o do iPod Si o correctamente
125. r BT RESET 3 Prima o MULTI CONTROL para a direita para mostrar o visor de confirma o Aparece CLEAR MEMORY YES no visor Neste momento a op o para apagar a mem ria est no modo de espera Se n o quer reiniciar a mem ria do telefone prima o MULTI CONTROL para a esquerda O visor volta atr s 4 Prima MULTI CONTROL para apagar a mem ria Actualizar o software da liga o de Bluetooth Esta fun o utilizada para actualizar esta unidade com a ltima vers o de software Relativamente s op es de software e actualiza es consulte o nosso website 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar SOFTWARE UPDATE 3 Empurre o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um grupo apropriado 4 Prima o MULTI CONTROL para aparecer o modo de transfer ncia de dados e Para terminar a actualiza o siga as instru es que aparecem no ecr 62 Outras fun es Utilizar a fonte AUX Mais de dois dispositivos auxiliares tais como VCR ou dispositivos port teis vendidos separadamente podem ser ligados a esta unidade Quando ligados os dispositivos auxiliares s o lidos automaticamente como fontes AUX e atribu dos a AUX1 ou AUX2 A rela o entre as fontes AUX1 e AUX2 explicado abaixo As fontes AUX1 e AUX2 Existem dois m todos de liga o dos equipamentos auxiliares a
126. r nenhuma fun o no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal 65 66 Acess rios dispon veis Reproduzir as m sicas por ordem aleat ria shuffle e Prima repetidamente X para seleccionar a defini o desejada SHUFFLE SONGS Reproduz as m sicas da lista seleccionada por ordem aleat ria SHUFFLE ALBUMS Reproduz as m sicas do lbum seleccionado aleatoriamente por ordem sequencial SHUFFLE OFF Cancela a reprodu o aleat ria Nota Tamb m pode activar a fun o de reprodu o aleat ria de todas as m sicas atrav s do menu que aparece quando utilizar o MULTI CONTROL Leitor de CD com carregador Opera es b sicas Este equipamento pode controlar um leitor de CD com carregador vendido separadamente e S as fun es descritas neste manual s o suportadas pelos leitores de CD com carregador de 50 discos e Este equipamento n o suporta fun es de lista de t tulos de discos com um leitor de CD com carregador de 50 discos Para obter informa es sobre as fun es de lista de t tulos de discos consulte Seleccionar discos de uma lista de t tulos de discos na p gina 69 MI H We S MIL Au AJ Er E 4 Ut D Indicador do n mero do disco 2 Indicador do n mero da faixa 2 Indicador do tempo de reprodu o e Seleccionar um disco Empurre para cima ou para baixo MULTI CONTROL e Tamb m pode seleccionar
127. r o novo n mero Ap s memorizar o n mero o visor volta a apresentar a lista detalhada Atribuir g neros a n meros de telefone Se houver muitas entradas na Lista Telef nica pode ser til atribui las a g neros categorias espec ficas de modo a facilitar a procura Existem quatro g neros predefinidos que pode atribuir s entradas HOME MOBILE OFFICE e OTHER 3 Rode o MULTI CONTROL para apresentar EDIT GENRE ecr de edic o de g neros Rodar MULTI CONTROL faz com que os ecr s de entrada alternem pela seguinte ordem EDIT NUMBER ecr de edi o do n mero EDIT GENRE ecr de edi o do g nero CLEAR MEMORY ecr de limpeza de mem ria 4 Prima MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um g nero Sempre que premir MULTI CONTROL para cima ou para baixo os g neros mudam pela seguinte ordem HOME casa MOBILE telem vel OFFICE escrit rio OTHER outro 5 Prima o MULTI CONTROL para atribuir o g nero ao n mero de telefone O g nero seleccionado associado ao n mero de telefone e o visor volta a apresentar a lista detalhada Apagar uma entrada da lista telef nica 1 Apresente a lista de n meros de telefone da entrada de lista telef nica desejada Veja os passos 1 a 5 em Marcar um n mero da lista telef nica na p gina 44 para saber como faz lo 2 Mantenha premido o MULTI CONTROL para ver o ecr de edi o 3 Rode o MULTI CONTROL para ap
128. r o equalizador gr fico de 7 bandas Nas curvas do equalizador CUSTOM1 e CUSTOM pode ajustar o n vel de cada banda e Pode criar uma curva separada CUSTOM1 para cada fonte O leitor de CD interno e o leitor de CD com carregador s o automaticamente regulados para a mesma defini o de regula o do equalizador Se fizer ajustes quando uma curva diferente de CUSTOM2 estiver seleccionada as defini es da curva do equalizador ser o memorizadas em CUSTOM Pode criar uma curva CUSTOM2 comum a todas as fontes Se fizer ajustes quando a curva CUSTOM2 estiver seleccionada a curva CUSTOM2 actualizada Chamar a curva de equaliza o que pretende regular Consulte Voltar a chamar as curvas de equaliza o na p gina 53 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar G EQ ADJUST Aparecem no ecr a frequ ncia e o n vel p ex 50HZ 4 Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para 53 54 Regulac es de udio seleccionar a banda do equalizador que deseja regular Sempre que premiro MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita selecciona as bandas do equalizador pela ordem seguinte 50HZ 125HZ 315HZ 800HZ 2KHZ 5KHZ 12 5KHZ 4 Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para regular o n vel da banda do equalizador Sempre que empurrar o MULTI CONTROL para cima ou para baixo o n vel de equalizac o aumenta ou diminui Surge 6 a
129. ra seleccionar RING TONE no menu de fun es Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar a defini o desejada 49 50 Utilizar o equipamento OFF desligado BEEP1 BEEP2 BEEP3 Efectuar uma chamada introduzindo o n mero de telefone 7 Importante Para executar esta operac o deve estacionar o ve culo e accionar o trav o de m o Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar NUMBER DIAL e Tamb m pode aceder a este menu a partir do visor do modo espera premindo DIRECT no telecomando Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um n mero e Tamb m pode introduzir n meros premindo os bot es 0 a 9 no telecomando Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para mover o cursor para a posi o seguinte ou anterior e Pode introduzir at 24 d gitos Quando tiver terminado a introdu o do n mero prima o MULTI CONTROL Surge a confirma o da chamada Prima novamente MULTI CONTROL para efectuar uma chamada Para terminar a chamada prima 2 Apagar a mem ria 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 47 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar CLEAR MEMORY Prima MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um
130. ra acertar a data Se empurrar MULTI CONTROL para cima aumenta o dia m s ou ano seleccionado Se empurrar MULTI CONTROL para baixo diminui o dia m s ou ano seleccionado Acertar o rel gio Siga estas instru es para acertar o rel gio 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar CLOCK 3 Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar o segmento do visor do rel gio que quer acertar Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar uma parte do visor do rel gio Hora Minutos 57 58 Defini es iniciais medida que for seleccionando os segmentos do mostrador do rel gio o segmento seleccionado fica intermitente 4 Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para acertar o rel gio Notas Pode acertar o rel gio com um sinal hor rio premindo MULTI CONTROL De 00 a 29 os minutos s o arredondados para baixo por exemplo 10 18 passa a 10 00 De30a 59 os minutos s o arredondados para cima por exemplo 10 36 passa a 11 00 Ligar ou desligar o visor do rel gio Se o ecr do rel gio estiver ligado com as fontes e a demonstra o das fun es desligadas o rel gio aparece no ecr 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize MULTI CONTROL para selecci
131. recer no ecr Quando apresentado VOICE DIAL ON no ecr a fun o de reconhecimento de voz est pronta a ser utilizada Se o telem vel n o dispor da fun o de reconhecimento de voz aparece NO VOICED DIAL no ecr e a sua utiliza o n o est dispon vel 2 Pronuncie o nome do contacto Receber uma chamada telef nica Atender ou rejeitar uma chamada recebida e Atender uma chamada recebida Quando receber uma chamada prima MULTI CONTROL e Tamb m pode atender uma chamada telef nica premindo OFF HOOK no telecomando e Terminar uma chamada Prima 2 e Tamb m pode desligar a chamada telef nica premindo ON HOOK no telecomando e Rejeitar uma chamada recebida Quando receber uma chamada prima 2 e Tamb m pode rejeitar uma chamada telef nica premindo ON HOOK no telecomando e P r uma chamada em espera Prima MUTE enquanto fala ao telefone Notas Se premir o MULTI CONTROL enquanto fala ao telefone muda para ECHO CANCEL de FUNCTION Para mais detalhes acerca da fun o ECHO CANCEL consulte Cancelamento do eco e redu o de ru do na p gina 49 O tempo estimado da chamada surge no visor que pode ser ligeiramente diferente do tempo real da chamada Utilizar uma chamada em espera e Atender uma chamada em espera Quando receber uma chamada prima MULTI CONTROL e Tamb m pode atender uma chamada em espera premindo OFF HOOK no telecomando e Terminar todas as chama
132. resentar CLEAR MEMORY ecr de limpeza da mem ria Rodar MULTI CONTROL faz com que os ecr s de entrada alternem pela seguinte ordem EDIT NUMBER ecr de edi o do n mero EDIT GENRE ecr de edi o do g nero CLEAR MEMORY ecr de limpeza de mem ria 45 46 Utilizar o equipamento 4 Prima o MULTI CONTROL para a direita para mostrar o visor de confirma o CLEAR MEMORY YES aparece no ecr Se n o desejar apagar a mem ria seleccionada empurre o MULTI CONTROL para a esquerda O ecr volta ao normal Prima o MULTI CONTROL para apagar a entrada da lista telef nica A entrada da lista telef nica apagada e aparece CLEARED O visor regressa lista de entradas da lista telef nica Utilizar n meros de mem ria pr programados Pode atribuir os n meros que marca com maior frequ ncia a um n mero de mem ria para marca o r pida Atribuir n meros pr programados 1 Prima LIST para apresentar DIAL PRESET lista de n meros predefinidos Consulte Utilizar a lista telef nica na p gina 43 Rode o MULTI CONTROL para alternar entre n meros predefinidos Pode seleccionar n meros predefinidos de P1 a P10 Tamb m pode mudar o n mero de telefone premindo MULTI CONTROL para cima ou para baixo Prima o MULTI CONTROL para seleccionar um n mero predefinido que quer atribuir a um n mero de telefone Mantenha premido o MULTI CONTROL
133. rf cie gravada dos discos Guarde os discos na respectiva caixa quando n o estiver a utiliz los Evite deixar discos em ambientes excessivamente quentes incluindo sob a luz solar directa N o cole etiquetas nem escreva ou aplique qu micos na superf cie dos discos Para limpar um CD limpe o do centro para fora com um pano macio A condensa o pode prejudicar temporariamente o desempenho do leitor Deixe o adaptar se temperatura mais quente durante cerca de uma hora Al m disso limpe os discos h midos com um pano macio Pode n o conseguir reproduzir discos devido s suas caracter sticas formato programa de grava o ambiente de 75 76 Informa es adicionais reprodu o condi es de armazenamento etc A informa o de texto pode n o ser correctamente visualizada dependendo do ambiente de grava o e A sinuosidade das estradas pode interromper a reprodu o do disco Leia as precau es a ter com os discos antes de os utilizar Discos duplos e Os discos duplos s o discos com dois lados que t m um CD grav vel para udio num dos lados e um DVD grav vel para v deo no outro Como a face CD do disco duplo n o fisicamente compat vel com a norma geral de CD pode n o ser poss vel reproduzir a face CD nesta unidade Se colocar e ejectar frequentemente um disco duplo pode risc lo Os riscos fundos podem provocar problemas de reprodu o nesta unidade Em algu
134. rmite lhe ver uma lista de nomes de ficheiros ou nomes de pastas e seleccionar um deles para reprodu o 1 Prima LIST para mudar para o modo de lista de nomes de ficheiros Os nomes de ficheiros e pastas surgem no visor Utilizar o equipamento Prima o MULTI CONTROL para seleccionar o nome do ficheiro ou da pasta desejado Rode para mudar o nome do ficheiro ou da pasta quando tiver seleccionado um ficheiro prima para o reproduzir quando seleccionar a pasta prima para ver uma lista de ficheiros ou pastas da pasta seleccionada quando a pasta estiver seleccionada prima e mantenha premido para reproduzir uma m sica dessa pasta Tamb m pode reproduzir o ficheiro empurrando o MULTI CONTROL para a direita e Tamb m pode reproduzir uma m sica da pasta seleccionada empurrando sem soltar MULTI CONTROL para a direita e Para voltar lista anterior a pasta no n vel acima premindo o MULTI CONTROL para a esquerda O n mero das pastas ficheiros na pasta actualmente seleccionada aparecem na parte direita do visor e Para voltar ao ecr normal prima BAND ou LIST Se n o utilizar a lista no per odo de 30 segundos o visor volta automaticamente ao visor normal Introdu o s fun es avan adas 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar A
135. rrer pastas e faixas na p gina 30 PAUSE Consulte Parar a reprodu o na p gina 30 TITLE INPUT Consulte Inserir t tulos de discos na p gina 30 Notas Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando Para voltar ao visor de reprodu o prima BAND Se seleccionar outros discos durante a reprodu o repetida a reprodu o muda para o modo M CD REPEAT Se efectuar uma pesquisa de faixa ou o avan o retrocesso r pido durante TRACK REPEAT o tipo de reprodu o repetida muda para DISC REPEAT e Depois de a leitura de pesquisa da faixa ou do disco ter terminado retomada a reprodu o normal das faixas Utilizar a compress o e o refor o dos graves Pode utilizar estas fun es nos leitores de CD com carregador que suportem as mesmas Utilizando as fun es COMP compress o e DBE nfase dos graves din micos pode regular a qualidade da reprodu o do som do leitor de CD com carregador 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 65 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar COMPRESSION no menu de fun es Seo leitor de CD com carregador n o suportar COMP DBE aparece NO COMP quando o tentar seleccionar 3 Prima o MULTI CONTROL para seleccionar a sua defini o preferida COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 Utilizar listas de reprodu o ITS
136. s de tr nsito e Para desactivar a fun o prima novamente TA Utilize o MULTI CONTROL para regular o volume de TA quando come ar um boletim de tr nsito O volume de som definido deste modo memorizado sendo utilizado durante a emiss o dos boletins de tr nsito posteriores boletim O sintonizador volta fonte original mas permanece no modo de espera at premir novamente TA Notas Tamb m pode ligar desligar a esta fun o no menu que aparece utilizando o MULTI CONTROL Ap s a recep o de um boletim de tr nsito o sistema volta fonte original S as esta es TP e as esta es TP real adas de outra rede s o sintonizadas durante a sintoniza o com pesquisa ou BSM quando a fun o TA est activada Utilizar as fun es PTY Pode sintonizar uma esta o utilizando a informa o PTY tipo de programa Procurar uma esta o RDS atrav s da informa o PTY Pode procurar por tipos gerais de programas tal como os listados na p gina 26 1 Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 22 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar PTY SEARCH no menu de fun es 3 Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para seleccionar o tipo de programa NEWS INFO POPULAR CLASSICS OTHERS 4 Prima o MULTI CONTROL para iniciar a busca O aparelho procura uma emissora que emita aquele tipo de programa Q
137. st Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi kalba Siuo Pioneer deklaruoja kad is FH P80BT atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Malti Hawnhekk Pioneer jiddikjara li dan FH P80BT jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Sloven ina b Pioneer t mto vyhlasuje Ze FH P80BT spl a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Sloven ina Pioneer izjavlja da je ta FH P80BT v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Rom n Prin prezenta Pioneer declara ca acest FH P80BT este in conformitate cu cerintele esentiale si alte prevederi ale Directivei 1999 5 EU 6bnrapckn C HactoaerTo Pioneer qeknapnpa ve Toan FH P80BT oTroBapa Ha OCHOBHUTe N3NCKBAHMA M APyTM CbOTBETHN nocTaHoBneHna Ha AupexktruBa 1999 5 EC Polski Niniejszym Pioneer oswiadcza Ze FH P80BT jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostalymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Norsk Pioneer erkl rer herved at utstyret FH P80BT er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Islenska H r me l sir Pioneer yfir v a FH P80BT er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Obrigado por adquirir este produto Pioneer
138. stiver a ser reproduzido udio comprimido Ao ler ficheiros WMA com taxa de bits vari vel VBR aparece visualizado o valor m dio da taxa de bits Ao reproduzir ficheiros MP3 gravados com VBR taxa de bits vari vel surge VBR em vez do valor da taxa de bits e Introduza um disco na ranhura respectiva A reprodu o come a automaticamente e Quando colocar um disco vire o lado da etiqueta para cima e Ejectar um disco Prima EJECT e Seleccionar uma pasta Empurre para cima ou para baixo MULTI CONTROL e N o poss vel seleccionar uma pasta que n o contenha um ficheiro de udio comprimido e Seleccionar uma faixa Empurre MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita e Avan o retrocesso r pido Empurre sem soltar para a esquerda ou para a direita MULTI CONTROL Ao reproduzir udio comprimido n o ouvir som durante o avan o ou retrocesso r pido e Voltar pasta raiz Mantenha premido BAND e Sea pasta 01 ROOT n o contiver nenhum ficheiro a reprodu o inicia se na pasta 02 e Mudar entre udio comprimido e CD DA Pressione BAND e Esta opera o s est dispon vel na reprodu o de discos CD EXTRA ou MIXED MODE CD e Se tiver alternado entre ficheiros de udio comprimido e udio CD DA a reprodu o come a na primeira faixa do disco Notas O leitor de CD incorporado pode reproduzir discos CD de udio e udio comprimido gravado num CD ROM Consulte
139. strar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar 3 Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o FUNCTION1 fun o 1 FUNCTION2 fun o 2 FUNCTION3 fun o 3 FUNCTION4 fun o 4 AUTO MANUAL autom tico manual e Pode tamb m activar ou desactivar FUNCTION1 premindo PGM no telecomando Notas Tamb m pode seleccionar esta fun o premindo FUNCTION no telecomando Para voltar ao visor normal prima BAND Utiliza o do bot o PGM Pode utilizar as fun es programadas para cada fonte utilizando PGM no telecomando e Prima PGM para activar uma pausa quando seleccionar as seguintes fontes COMPACT DISC Leitor de CD incorporado MULTI CD Leitor de CD com carregador USB Leitor de udio port til USB dispositivo de mem ria USB IPOD iPod BT AUDIO Leitor de udio Bluetooth DVD Leitor de DVD Leitor de DVD m ltiplo e Para desactivar a pausa prima novamente PGM e Mantenha premido PGM para activar BSM quando seleccionar o sintonizador como fonte Mantenha premido PGM at ligar a fun o BSM e Para cancelar o processo de grava o prima novamente PGM e Mantenha premido PGM para activar BSSM quando seleccionar o televisor como fonte Mantenha premido PGM at ligar a fun o BSSM e Para cancelar o processo de grava o prima novamente PGM
140. sulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar BT AUDIO 3 Prima o MULTI CONTROL para ligar a fonte BT AUDIO e Para desligar a fonte BT AUDIO prima novamente o MULTI CONTROL Introduzir o c digo PIN para uma liga o sem fios Bluetooth Para ligar o seu telem vel a esta unidade atrav s da tecnologia sem fios Bluetooth necess rio introduzir o c digo PIN no seu telefone para verificar a liga o O c digo por defeito 0000 mas pode alter lo nesta fun o Com alguns leitores de udio Bluetooth pode ser necess rio a introdu o pr via de um c digo PIN para possibilitar a sua liga o a esta unidade 1 Apresente o menu de defini es inicial Consulte Regular as defini es iniciais na p gina 57 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar PIN CODE INPUT 3 Empurre MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar um n mero Defini es iniciais 4 Editar o nome do dispositivo Prima o MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para mover o cursor para a posi o seguinte ou anterior Depois de introduzir o PIN at 16 d gitos prima MULTI CONTROL Pode guardar o c digo PIN na mem ria Se premir novamente MULTI CONTROL no mesmo visor o c digo PIN introduzido memorizado na unidade Se premir o MULTI CONTROL para a direita no visor de confirma o regressa ao visor de introdu o do PIN pode
141. terminal sincronizado com a opera o de ligar desligar a chave de igni o Se n o o fizer a bateria do carro pode ficar descarregada Modo de demonstra o das fun es A demonstra o das fun es come a automaticamente quando desligar a unidade com a chave da igni o na posi o ACC ou ON Prima DISP durante o funcionamento de demonstra o da fun o para cancelar o modo respectivo Prima novamente DISP para reiniciar Lembre se de que a bateria pode descarregar se n o desactivar a demonstra o das fun es quando desligar o motor do carro Utiliza o e cuidados a ter com o controle remoto Instalar a bateria Fa a deslizar a tampa da parte de tr s do telecomando para a abrir e introduza a bateria com os p los e orientados na direc o apropriada e Quando utilizar pela primeira vez retire a pel cula protectora da tampa SS sa AMAVISO Conserve a bateria fora do alcance das crian as No caso da ingest o da bateria consulte imediatamente um m dico Antes de come ar NATEN O e Utilize uma bateria de l tio CR2025 3 V e Se n o tencionar utilizar o telecomando durante um m s ou mais retire a bateria e H perigo de explos o se a bateria n o for substitu da correctamente Substitua apenas por um tipo de bateria equivalente ou igual N o pegue na bateria com ferramentas de metal N o guarde a bateria juntamente com objectos met licos No caso de um derram
142. tilizador 1 P2 utilizador 2 P3 utilizador 3 Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para alternar entre o nome do dispositivo e o endere o BD Se um telefone j estiver atribu do a um n mero de telefone de um utilizador o telefone novo substitui o mais antigo medida que for seleccionando cada uma das atribui es pode ver se o telefone j est ou n o emparelhado Se a atribui o estiver vazia aparece NO DATA 4 Prima o MULTI CONTROL para registar o telefone actualmente ligado Quando tiver terminado o emparelhamento aparece COMPLETED Se a emparelhamento falhar aparece REGISTER ERROR Nesse caso volte ao passo 1 e tente novamente Apagar um telefone emparelhado 1 Apresente o menu de liga o Consulte Introdu o liga o e emparelhamento na p gina 39 2 Utilize o MULTI CONTROL para seleccionar DELETE PHONE 3 Prima o MULTI CONTROL para cima ou para baixo para seleccionar uma atribui o de emparelhamento P1 utilizador 1 P2 utilizador 2 P3 utilizador 3 Empurre o MULTI CONTROL para a esquerda ou para a direita para alternar entre o nome do dispositivo e o endere o BD e Se a atribui o estiver vazia aparece NO DATA no ecr e n o poss vel executar a opera o 4 Quando for apresentado o nome do dispositivo empurre o MULTI CONTROL para a direita para seleccionar DELETE YES Aparece DELETE YES no visor Nest
143. tir do seu telem vel na p gina 48 e Transferir entradas para a lista telef nica na p gina 49 Marcar um n mero da lista telef nica Depois de localizar na lista telef nica o n mero para o qual deseja ligar pode seleccionar a entrada e fazer a cnamada 1 Prima LIST para apresentar PHONE BOOK lista telef nica ABC SEARCH aparece no ecr Consulte Utilizar a lista telef nica na p gina 43 2 Rode o bot o MULTI CONTROL para seleccionar a primeira letra do nome que procura e Tamb m pode executar as mesmas opera es empurrando o MULTI CONTROL para cima ou para baixo 3 Utilize MULTI CONTROL para visualizar as entradas O visor mostra as primeiras tr s entradas da lista telef nica que come am por essa letra p ex B rbara Bernardo e Berta na letra CH 4 Rode o MULTI CONTROL para seleccionar um n mero de telefone para quem quer ligar e Tamb m pode executar as mesmas opera es empurrando o MULTI CONTROL para cima ou para baixo 5 Prima o MULTI CONTROL para ver a lista telef nica da entrada seleccionada Tamb m pode apresentar a lista do n mero de telefone da entrada seleccionado empurrando para a direita o MULTI CONTROL e Pode percorrer a informa o mantendo premido DISP Se constarem v rios n meros para uma entrada seleccione um rodando o MULTI CONTROL Utilizar o equipamento Se quiser voltar atr s e seleccionar outra entrada emp
144. u mau funcionamento certifique se de que segue as seguintes indica es Desligue o terminal negativo da bateria antes da instala o Fixe todos os fios com bracadeiras de cabos ou fita isoladora Para proteger os fios el ctricos enrole os com fita isoladora nos pontos em que est o em contacto com partes met licas Afaste os cabos de todas as pe as m veis tais como as mudan as e as calhas dos bancos Afaste os cabos de pontos quentes tais como as sa das de calor do sistema do aquecimento N o passe o cabo amarelo por um furo para dentro do compartimento do motor a fim de efectuar a sua liga o bateria Cubra todas as liga es de cabos desligadas com fita isoladora N o encurte os fios Nunca corte o isolamento do cabo de alimenta o deste equipamento para partilhar a corrente de alimenta o com outros equipamentos A capacidade condutora do cabo limitada Utilize um fus vel com a amperagem recomendada Nunca ligue o cabo negativo da coluna directamente massa Nunca junte os cabos negativos de v rias colunas O sinal de controlo emitido pelo cabo azul branco ao ligar o equipamento Ligue o ao terminal controlo remoto de um sistema de amplificador externo ou ao terminal de controlo do rel da antena autom tica do autom vel m x 300 mA 12 V CC Se o carro estiver equipado com uma antena no vidro fa a a liga o ao terminal d
145. uando uma esta o encontrada aparece o nome do servi o de programa A informa o PTY C digo de identifica o do tipo de programa indicada na p gina 26 Para cancelar a procura prima novamente MULTI CONTROL O programa de algumas esta es pode diferir do indicado pelo PTY transmitido Se nenhuma esta o estiver a emitir o tipo de programa que estava procura visualizado NOT FOUND durante Utilizar o equipamento aproximadamente dois segundos e depois o sintonizador volta esta o original Utilizar a fun o de interrup o para not cias Quando uma esta o codificada como PTY transmitir um boletim de not cias o leitor muda automaticamente para a esta o que est a transmitir o notici rio Quando terminar o notici rio volta a receber o programa anterior e Prima sem soltar NEWS para activar a interrup o para ouvir as not cias Prima NEWS at NEWS ON aparecer no visor e Para desligar a fun o de interrup o para programas de not cias mantenha premido NEWS at OFF aparecer no ecr Pode cancelar um programa de not cias premindo NEWS Nota Tamb m pode ligar desligar os programas de not cias no menu que aparece utilizando MULTI CONTROL 26 Utilizar o equipamento Lista PTY Geral Indicac o Tipo de programa NEWS INFO NEWS Not cias AFFAIRS Temas actuais
146. um boletim de tr nsito para cancelar o Se utilizar a fun o AF a fun o regional limita a selec o de emissoras que emitem programas regionais Apresente o menu de fun es Consulte Introdu o s fun es avan adas na p gina 22 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar REGIONAL no menu de fun es Prima o MULTI CONTROL para activar a sintoniza o por busca regional Para desactivar prima novamente MULTI CONTROL Notas A programa o regional e as redes regionais est o organizadas de forma diferente de acordo com o pa s isto podem variar consoante a hora estado ou rea de emiss o O n mero pr memorizado poder desaparecer do mostrador se o sintonizador captar uma esta o regional diferente da esta o inicialmente memorizada Pode ligar ou desligar a fun o regional independentemente para cada banda FM Receber boletins de tr nsito A fun o TA modo de espera de boletins de tr nsito permite lhe receber automaticamente boletins sobre o tr nsito independentemente da fonte que estiver a ouvir A fun o TA pode ser activada tanto para uma emissora TP que transmite informa es sobre o tr nsito como para uma outra emissora real ada TP uma emissora que transmite informa o com refer ncia cruzada de emissoras TP Sintonize uma emissora TP ou EON TP O indicador TP acende se Prima TApara activar o modo de espera dos boletin
147. un es avan adas 1 Prima MULTI CONTROL para mostrar o menu principal 2 Utilize MULTI CONTROL para seleccionar FUNCTION Aparece o menu de fun es Rode para mudar a op o do menu Prima para seleccionar 3 Rode MULTI CONTROL para seleccionar a fun o PH BOOK DOWNLOAD transfer ncia dos dados da lista telef nica PH BOOK TRANSFER transfer ncia da lista telef nica AUTO CONNECT defini es de liga o autom tica AUTO ANSWER defini es de atendimento autom tico ECHO CANCEL cancelamento do eco RING TONE selec o do toque de chamada NUMBER DIAL fazer uma chamada 47 48 introduzindo um n mero CLEAR MEMORY limpar mem ria ADD TO NUMBERS defini es do prefixo de chamadas internacionais PH B NAME VIEW apresenta o do nome da lista telef nica MENU idioma do menu DEVICE INFO informa o do dispositivo Se ainda n o estiver ligado N o poss vel executar as fun es que se seguem PHONE BOOK DOWNLOAD transfer ncia dos dados da lista telef nica ECHO CANCEL cancelamento do eco NUMBER DIAL telefonar introduzindo um n mero CLEAR MEMORY apagar a mem ria ADD TO NUMBERS defini es do prefixo de chamadas internacionais PH B NAME VIEW apresenta o dos nomes da lista telef nica Se j estiver ligado mas ainda n o estiver Utilizar o equipamento Transferir dados da lista telef nica a partir
148. urre MULTI CONTROL para 1 Apresente a lista de n meros de telefone da entrada de lista telef nica desejada a esquerda 6 Prima MULTI CONTROL para efectuar uma chamada 7 Para terminar a chamada prima 2 Editar n meros de telefone Veja os passos 1 a 5 em Marcar um n mero da lista telef nica na p gina 44 para saber como faz lo Mantenha premido o MULTI CONTROL para ver o ecr de edi o Pode editar os n meros de telefone das entradas da lista telef nica Apresente a lista de n meros de telefone da entrada de lista telef nica desejada Veja os passos 1 a 5 em Marcar um n mero da lista telef nica na p gina 44 para saber como faz lo Mantenha premido o MULTI CONTROL para ver o ecr de edi o Rode o MULTI CONTROL para apresentar EDIT NUMBER ecr de edig o de n meros Rodar MULTI CONTROL faz com que os ecr s de entrada alternem pela seguinte ordem EDIT NUMBER ecr de edi o do n mero EDIT GENRE ecr de edi o do g nero CLEAR MEMORY ecr de limpeza de mem ria Prima MULTI CONTROL para a esquerda ou direita para deslocar o cursor at ao n mero que pretende alterar Prima MULTI CONTROL para cima ou para baixo para mudar os n meros Repita estes passos at ter efectuado todas as altera es no n mero e Mantenha premido o MULTI CONTROL para adicionar ou apagar ao n mero de telefone Prima MULTI CONTROL para memoriza

FH-P80BT - Clickplus

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents