Home

Transferir

1. Es Rede NMEA 2000 exemplo NOTA Este diagrama ilustra as liga es de dados NMEA 2000 a cada dispositivo ou sensor Alguns dispositivos ou sensores podem ser alimentados atrav s da rede NMEA 2000 enquanto outros podem necessitar de uma liga o de alimenta o separada Consulte as instru es de instala o de cada dispositivo que ligar sua rede NMEA 2000 para se certificar de que o dispositivo alimentado de forma adequada Ao construir uma rede NMEA 2000 existem certas regras que dever seguir para se assegurar de que esta funciona correctamente Certifique se de que compreende os seguintes conceitos Constru o de estrutura linear p gina 4 e Liga o e distribui o de alimenta o p gina 5 e Termina o adequada p gina 7 e Limites de dispositivos e comprimento de cabo p gina 8 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 3 Aspectos b sicos da NMEA 2000 Constru o de estrutura linear Utilize os conectores em T NMEA 2000 para construir a sua estrutura NMEA 2000 e prolong la com comprimentos adequados de cabo de estrutura caso seja necess rio Utilize um conector em T por dispositivo Utilize as partes laterais do conector em T para construir a estrutura da rede NMEA 2000 e utilize a parte superior do conector em T para ligar um dispositivo NMEA 2000 Ao utilizar a
2. 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 129283 Erro de Cross Track 129029 Dados de posi o GNSS 129284 Dados de navega o 129539 Par metros DOP de GNSS 12985 129540 Sat lites GNSS vista 130306 Navega o Informa es de rota ponto de passagem Dados do vento 130306 Dados do vento 130310 Par metros ambientais 130311 Par metros ambientais 130312 Temperatura 130313 Humidade 130314 Press o real 14 130312 Temperatura Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Plotters cartogr ficos da s rie GPSMAP 700 Receber 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO Informa es PGN de ecr com certifica o NMEA 2000 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126996 Informa es do produto 126996 Informa es do produto 127245 Leme 127250 Direc o da embarca o 127250 Direc o da embarca o 127258 Varia o magn tica 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 128259
3. 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126996 Informa es do produto 127489 Par metros do motor din micos 127489 Par metros do motor Din micos 127497 Par metros da viagem Motor 127497 Par metros da viagem Motor 127505 N vel de fluido quando for calibrado atrav s de um instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin 127505 GRA 10 Adaptador do ngulo do leme Garmin Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 059392 N vel de fluido quando for calibrado atrav s de um instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin Reconhecimento ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126996 Informa es do produto 127245 Leme 126208 GET 10 Adaptador de inclina o do motor Garmin Transmitir NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de g
4. Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 13 Informa es PGN de ecr com certifica o NMEA 2000 Plotters cartogr ficos da s rie GPSMAP 4000 5000 Receber 059392 Reconhecimento ISO Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126992 Hora do sistema 126996 Informa es do produto 126996 Informa es do produto 127250 Direc o da embarca o 127250 Direc o da embarca o 127258 Varia o magn tica 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 128259 Velocidade relativa gua 127489 Par metros do motor din micos 128267 Profundidade da gua 127505 N vel de fluido 129025 Posi o actualiza o r pida 128259 Velocidade relativa gua 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 128267 Profundidade da gua 129029 Dados de posi o GNSS 129025 Posi o actualiza o r pida 129540 Sat lites GNSS vista
5. Por exemplo ao definir o Ajuste de d bito para 10 uma leitura de fluxo de 20 gal es h 75 h seria alterada para uma leitura de 22 gal es h 82 5 1 h uma vez que 20 gal es x 110 22 gal es 75 1 x 110 82 5 1 Repor as predefini es de f brica E poss vel repor as predefini es de f brica do GFS 10 Ao repor as predefini es de f brica ser o perdidas todas as defini es de configura o e de calibra o personalizadas Para restaurar as predefini es de f brica 1 No menu de configura o NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFS 10 2 Seleccione Config gt Predefini es de f brica Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 25 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 GRA 10 Adaptador do ngulo do leme Garmin NOTA Esta sec o fornece informa es de configura o especificas para o adaptador GRA 10 utilizando o seu ecr Garmin compat vel Para aceder ao menu de configura o NMEA 2000 no ecr consulte a documenta o fornecida com o seu ecr Calibrar o ngulo do leme Para utilizar o adaptador GRA 10 deve calibrar o ngulo do leme ao qual o adaptador est associado 1 Coloque a igni o da embarca o na posi o Ligado n o Arrancar 2 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GRA 10 3 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Calibra o do ngulo
6. 3 Siga as instru es apresentadas no ecr para calibrar a posi o do compensador de equil brio Configurar o adaptador GBT 10 quando n o apresentada a selec o de Calibr compensador equil brio Dependendo da vers o do software instalado no seu instrumento mar timo Garmin as op es de configura o espec ficas poder o n o ser apresentadas nos ecr s de configura o Para calibrar a posi o do compensador de equil brio se a op o do menu n o for apresentada j Para utilizar o adaptador GBT 10 deve calibrar a posi o dos compensadores de equil brio aos quais o adaptador est associado E poss vel introduzir no m nimo duas e no m ximo dezasseis posi es de compensador de equil brio Para obter maior precis o introduza mais posi es de compensador de equil brio 1 No menu de configura o NMEA 2000 seleccione o dispositivo GBT 10 2 Seleccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando CALIBRATION 1 4 Mova ambos os compensadores de equil brio para a posi o mais elevada Quando os compensadores de equil brio se encontrarem na posi o mais elevada dever o estar a 0 ou pr ximo da sua gama completa de movimento Introduza o seguinte comando TRIMTABPOS Ap s o comando introduza a percentagem da posi o de compensador de equil brio mais elevada como um n mero inteiro entre O e 100 e seleccione Done para concluir Por exemplo TRIMTABPOS 0Done 9 q 7
7. 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GET 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Predefini es de f brica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Predefini es de f brica 3 Seleccione Sim GFL 10 Adaptador de n vel de fluido Garmin AVISO Esta sec o fornece informa es de configura o espec ficas para o adaptador GFL 10 utilizando o seu ecr Garmin compat vel Para aceder ao menu de configura o NMEA 2000 no ecr consulte a documenta o fornecida com o seu ecr Configurar o tipo de fluido NMEA 2000 poss vel indicar o tipo de fluido que se encontra no dep sito ao qual est associado cada adaptador GFL 10 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Tipo de l quido N2K e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Tipo de l quido N2K 3 Seleccione o tipo de l quido 4 Seleccione OK Configurar o n mero do dep sito Se a sua embarca o tiver v rios dep sitos de l quidos poss vel indicar o dep sito ao qual est associado cada adaptador GFL 10 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione
8. Com a embarca o imobilizada coloque o motor em ponto morto 2 Utilize o acelerador para aumentar as RPM do motor Se a leitura de inclina o do motor se alterar em conjunto com as RPM do motor altere o tipo de indicador Para alterar o tipo de indicador 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GET 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Tipo indicador e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Tipo indicador 3 Seleccione uma op o e Para detectar automaticamente o tipo de indicador seleccione Detec auto e Para definir um indicador de uma bobina seleccione 1 bobina e Para definir um indicador de duas bobinas seleccione 2 bobinas 4 Efectue o teste defini o de tipo de indicador Configurar o adaptador GRA 10 quando n o s o apresentadas as selec es de Calibra o de inclina o do motor N mero do motor e Tipo de indicador Dependendo da vers o do software instalado no seu instrumento mar timo Garmin as op es de configura o espec ficas poder o n o ser apresentadas nos ecr s de configura o Para calibrar a inclina o do motor se a op o do menu n o for apresentada Para utilizar o adaptador GET 10 deve calibrar a inclina o do motor ao qual o adaptador est associado 1 Coloque a igni o da embarca o na posi o Ligado n o Arrancar 2 A partir da lista de
9. Mova ambos os compensadores de equil brio para a posi o mais elevada Quando os compensadores de equil brio se encontrarem na posi o mais baixa dever o estar a 100 ou pr ximo da sua gama completa de movimento 32 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 8 Introduza o seguinte comando TRIMTABPOS 9 Ap s o comando introduza a percentagem da posi o de compensador de equil brio mais baixa como um n mero inteiro entre O e 100 e seleccione Done para concluir Por exemplo TRIMTABPOS 100Done 10 Para introduzir mais uma posi o de compensador de equil brio opcional mova ambos os compensadores de equil brio at uma nova posi o e considere a nova posi o como uma percentagem da gama completa de movimento do compensador de equil brio 11 Introduza o seguinte comando TRIMTABPOS 12 Ap s o comando introduza a percentagem da posi o de compensador de equil brio como um n mero inteiro entre O e 100 e seleccione Done para concluir Por exemplo TRIMTABPOS 50Done 13 Repita os passos 10 a 12 para introduzir mais posi es de compensador de equil brio opcionais Repor as predefini es de f brica Ao repor as predefini es de f brica ser o perdidas todas as defini es de configura o personalizada 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GBT 10 2 Seleccione uma op o e Para
10. em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo GAUGRAYPE 0Done e Para definir um indicador de uma bobina introduza 1 e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo GAUGRAYPE 1Done e Para definir um indicador de duas bobinas introduza 2 e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo GAUGRAYPE 2Done Repor as predefini es de f brica Ao repor as predefini es de f brica ser o perdidas todas as defini es de configura o personalizada 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GRA 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 3 Seleccione Sim GET 10 Adaptador de inclina o do motor Garmin NOTA Esta sec o fornece informa es de configura o especificas para o adaptador GET 10 utilizando o seu ecr Garmin compat vel Para aceder ao menu de configura o NMEA 2000 no ecr consulte a documenta o fornecida com o seu ecr Calibrar a inclina o do motor Para utilizar o adaptador GET 10 deve calibrar a inclina o do motor ao qual o adaptador est associado 1 Coloque a igni o da embarca o na posi o Ligado n o Arrancar 2 A partir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GET 10 3 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Gar
11. es de fluxo de combust vel com um instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin A ATEN O o instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin devem ser ligados para calcular o combust vel restante com base na taxa de fluxo de combust vel Importante Ao utilizar o GFS 10 para calcular o combust vel restante com base na taxa de fluxo de combust vel deve especificar a quantidade de combust vel de todas as vezes que abastece o dep sito Para especificar a quantidade de combust vel abastecido 1 Na p gina de combust vel ou no ecr de instrumentos de combust vel do seu dispositivo NMEA 2000 seleccione Menu 2 Seleccione uma das seguintes op es e Atestar o dep sito definir o n vel de combust vel para a capacidade m xima e Abastecer a embarca o especificar a quantidade de combust vel abastecido Definir o total de combust vel a bordo especificar a quantidade de combust vel actualmente dispon vel no dep sito ou dep sitos de combust vel Alterar a fonte de economia de combust vel O instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin necessita de um sensor de velocidade al m do GFS 10 para calcular a economia de combust vel Para alterar a fonte de economia de combust vel 1 Na p gina de combust vel ou no ecr de instrumentos de combust vel do seu dispositivo NMEA 2000 seleccione Menu gt Fonte de economia combust vel 2 Seleccione Velocidade GPS ou Veloc gua para esp
12. gua Velocidade m dia na gua 128259 Velocidade na gua Sensor de velocidade na gua Velocidade m xima na gua 128259 Velocidade na gua Sensor de velocidade na gua 4 30314 Press o real 130310 Par metros ambientais antigos ou 130311 Par metros ambientais 4 Bar metro Sensor de press o barom trica Temperatura do ar 30312 Temp 130310 Par metros ambientais antigos ou 130311 Par metros ambientais Sensor de temperatura do ar 4 30313 Humidade ou 130311 Par metros ambientais Sensor de humidade 130306 Dados de vento 129026 COG SOG Ou 129029 Posi o GNSS 127250 Direc o da Sensor de vento Sensor de velocidade embarca o e 128259 Velocidade na gua na gua Sensor de rumo e Antena Se n o tiver um Sensor de rumo e um Sensor de GPS velocidade na gua poss vel calcular uma leitura Sensor de vento e Antena GPS menos precisa utilizando apenas o Sensor de vento e a Sensor de vento Sensor de velocidade Antena GPS 130306 Dados do vento 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS na gua e Sensor de rumo Se n o tiver uma antena GPS poss vel calcular uma leitura menos precisa utilizando apenas o Sensor de vento Sensor de velocidade na gua e o Sensor de rumo 130306 Dados do vento 127250 Direc o da embarca o e 128259 Velocidade na gua 130306 Dados de vento 129026 COG SOG 129029 Posi o GNSS 12
13. metro Nenhum Nenhum Tens o da unidade 12 Nenhum Nenhum Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es PGN de ecr com certifica o NMEA 2000 Informa es PGN de ecr com certifica o NMEA 2000 Todos os dados transmitidos numa rede NMEA 2000 s o organizados em grupos Estes grupos s o identificados por um N mero de Grupo de Par metro PGN que descreve o tipo de dados contidos no grupo Todos os dispositivos Garmin NMEA 2000 utilizam PGN exclusivos com os n meros 126720 e 61184 Todos os restantes n meros PGN seguem a norma NMEA 2000 As tabelas seguintes listam a informa o de PGN n o exclusivos de todos os ecr s Garmin com certifica o NMEA 2000 Para obter as informa es de configura o NMEA 2000 em todos os ecr s Garmin com certifica o NMEA 2000 consulte o manual do propriet rio do seu ecr Plotters cartogr ficos da s rie GPSMAP 6000 7000 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126992 Hora do sistema 126996 Informa es do produto 126996 Informa es do
14. ngulos s o configurados para a direita em volta do mastro da embarca o Por exemplo 90 graus situa se a estibordo e 270 graus situa se a bombordo Configurar o filtro de velocidade do vento O filtro de velocidade do vento gere a rapidez com que o ecr compat vel com NMEA 2000 apresenta uma altera o na velocidade do vento Uma defini o de filtro mais baixa apresenta as altera es na velocidade do vento de forma mais gradual e poder estabilizar o ecr Para configurar o filtro de velocidade do vento 1 Nas informa es do dispositivo NMEA 2000 seleccione Config gt Filtro veloc do vento 2 Seleccione uma das seguintes op es para ajustar as defini es do filtro Desligado os dados de velocidade do vento n o s o filtrados e Ligado seleccione um n mero mais baixo para apresentar uma altera o na velocidade do vento de forma mais gradual e ajudar o n mero de velocidade do vento ou a agulha do indicador a manter uma maior estabilidade Auto ajustar automaticamente as defini es do filtro com base nas condi es do vento 36 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 Configurar o filtro do ngulo do vento O filtro de ngulo do vento gere a rapidez com que o ecr compat vel com NMEA 2000 apresenta uma altera o no ngulo do vento Uma defini o de filtro mais baixa apresenta as altera es no ngulo do vento
15. poss vel visualizar num ecr informa es PGN espec ficas NMEA 2000 necess rias para ver ou calcular esse tipo de dados e o sensor NMEA 2000 que normalmente fornece as informa es PGN necess rias Nalguns casos necess rio mais de um sensor ou uma combina o espec fica de sensores para fornecer informa es mais precisas Para mais informa o sobre PGN Informa es do motor Voltagem da bateria 127489 Motor din mico otor compat vel com NMEA 2000 Taxa de fluxo do combust vel 127489 Motor din mi ensor de fluxo de combust vel Horas 127489 Motor din mi otor compat vel com NMEA 2000 Press o do leo 127489 Motor din mi otor compat vel com NMEA 2000 RPM do motor 127488 Motor r pido otor compat vel com NMEA 2000 Temperatura 127489 Motor din mi otor compat vel com NMEA 2000 Press o do liq arref 127489 Motor din mi otor compat vel com NMEA 2000 Press o do combust vel 127489 Motor din mi Motor compat vel com NMEA 2000 Temperatura do leo 127489 Motor din mi Motor compat vel com NMEA 2000 Press o aumentada 127488 Motor r pido Motor compat vel com NMEA 2000 Equil brio ngulo do leme 127488 Motor r pido 127245 Leme Motor compat vel com NMEA 2000 Sensor de ngulo do leme Separadores da proa 4 30576 Estado de barcos pequenos Sensor de compen
16. 3 Ap s o comando introduza um n mero entre O e 254 representando uma constante de tempo em incrementos de 0 25 segundos ou 255 para representar a defini o Autom tico por exemplo ANGLEFILTER 12 Para configurar o filtro de velocidade do vento 1 Seleccione Config gen rica para especificar os dados de defini es de filtro e de desvio 2 Introduza o seguinte comando SPEEDFILTER 3 Ap s o comando introduza um n mero entre 0 e 254 representando uma constante de tempo em incrementos de 0 25 segundos ou 255 para representar a defini o Autom tico por exemplo SPEEDFILTER 215 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 37 Lista de verifica o NMEA 2000 Utilize esta lista de verifica o para confirmar a sua instala o NMEA 2000 A rede NMEA 2000 encontra se ligada alimenta o e a alimenta o est equilibrada de forma correcta na rede p gina 5 A alimenta o da rede NMEA 2000 est ligada atrav s do interruptor de igni o Em caso negativo instalou um interruptor p gina 5 O cabo de alimenta o NMEA 2000 encontra se ligado massa O cabo simples est ligado mesma localiza o de massa p gina 5 E A estrutura da rede NMEA 2000 possui uma constru o linear p gina 4 ay Existem termina es em ambas as extremidades da rede NMEA 2000 p gina 7 x Todos os cabos de extens o t m um comprimento inferior a 20 p s 6 m p gina 8 Para obter as mais recentes actual
17. 4x1 5x1 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126996 Informa es do produto 126996 Informa es do produto 127250 Direc o da embarca o 127250 Profundidade da gua 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 128259 Velocidade relativa gua 127489 Par metros do motor din micos 128267 Profundidade da gua 127505 N vel de fluido 129025 Posi o actualiza o r pida 128259 Velocidade relativa gua 129026 Actualiza o r pida COG SOG 128267 Profundidade da gua 129029 GNSS Dados de posi o 129038 Relat rio da posi o AIS Classe A 129283 Erro de Cross Track 129039 Relat rio da posi o AIS Classe B 129284 Dados de navega o 129040 Relat rio da posi o alargado AIS Classe B 129285 Navega o Informa es de rota PP 129794 Dados est ticos e relacionados com viagem do AIS Classe A 129539 Par metros DOP de GNSS 129799 Radiofrequ ncia modo alimenta o 129540 Sat lites GNSS vista 129808 Informa es de chamada DSC 130306 Dados do vento 130306 Dados do ven
18. Rever gt N tanque e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt N tanque Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 29 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 3 Seleccione o n mero do dep sito 4 Seleccione OK Configurar a capacidade do dep sito NMEA 2000 E poss vel indicar a capacidade do dep sito de fluido ao qual est associado o adaptador GFL 10 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Capac do Dep sito N2K e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Capac do Dep sito N2K 3 Seleccione a capacidade do dep sito 4 Seleccione Conclu do Calibrar o n vel de fluido Para utilizar o adaptador GFL 10 deve calibrar o n vel de fluido do dep sito ao qual o adaptador est associado utilizando pelo menos dois pontos de calibra o Quanto maior for o n mero de pontos de calibra o de fluido maior ser tamb m a precis o da leitura do indicador de n vel de fluido 1 Coloque a igni o da embarca o na posi o Ligado n o Arrancar 2 A partir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 3 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Calibra o n vel gt Adic ponto calibra o e Para outr
19. atesta o dep sito Para reiniciar a calibra o de n vel de combust vel 1 No menu de configura o do dispositivo NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFS 10 ligado ao dep sito de combust vel que pretende configurar 2 Seleccione Config gt Calibra o n vel gt Repor calibra o 24 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 Configurar as informa es de motor e dep sito Se a sua embarca o tiver uma configura o de v rios motores ou v rios dep sitos especifique o motor ou dep sito associado a cada GFS 10 A DICA o n mero de s rie de cada GFS 10 apresentado no menu de configura o do dispositivo NMEA 2000 para ajudar a distinguir entre v rios dispositivos GFS 10 Para configurar as informa es de dep sito e de motor do GFS 10 1 No menu de configura o do dispositivo NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFS 10 que pretende configurar e seleccione Config 2 Seleccione uma das seguintes op es N mero de motor numa instala o de v rios motores atribua o GFS 10 seleccionado a um motor espec fico e N mero de dep sito numa instala o de v rios dep sitos atribua o GFS 10 seleccionado a um dep sito espec fico e Capacidade do dep sito defina a capacidade de combust vel do dep sito ao qual est ligado o GFS 10 seleccionado Resolu o de problemas relacionados com o tipo de indicador de combu
20. da posi o AIS Classe A Sat lites 129039 Relat rio da posi o AIS Classe B 129040 Relat rio da posi o alargado AIS Classe B 129794 Dados est ticos e relacionados com viagem do AIS Classe A 129798 Relat rio da posi o de aeronave AIS SAR 129808 Informa es de chamada DSC 129799 Radiofrequ ncia modo alimenta o 129799 Radiofrequ ncia modo alimenta o 129808 Informa es de chamada DSC N a Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es PGN de sensor com certifica o NMEA 2000 AIS 300 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo pedido comando reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Lista PGN 126992 Hora do sistema 126996 Informa es do produto 129038 Relat rio da posi o AIS Classe A 129039 Relat rio da posi o AIS Classe B 129040 Relat rio da posi o alargado AIS Classe B 129794 Dados est ticos e relacionados com viagem do AIS Classe A 129798 Relat rio da posi o de aeronave AIS SAR 129802 Mensagem relacionada com a seguran a AIS 129809 Relat rio de dados est ticos do AIS Classe B CS Parte A 129810 Relat rio de dados est ticos do AIS Classe B CS Parte B AIS 600 059392 Reconhecimento ISO 05
21. de velocidade na gua e o Sensor de rumo 130306 Dados do vento 127250 Direc o da embarca o e 128259 Velocidade na gua Sensor de vento Sensor de velocidade na gua Sensor de rumo e Antena GPS Sensor de vento e Antena GPS Sensor de vento Sensor de velocidade na gua e Sensor de rumo Escala Beaufort 130306 Dados de vento 129026 COG SOG 129029 Posi o GNSS 127250 Direc o da embarca o e 128259 Velocidade na gua Se n o tiver um Sensor de rumo e um Sensor de velocidade na gua poss vel calcular uma leitura menos precisa utilizando apenas o Sensor de vento e a Antena GPS 130306 Dados do vento 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Se n o tiver uma antena GPS poss vel calcular uma leitura menos precisa utilizando apenas o Sensor de vento Sensor de velocidade na gua e o Sensor de rumo 130306 Dados do vento 127250 Direc o da embarca o e 128259 Velocidade na gua Sensor de vento Sensor de velocidade na gua Sensor de rumo e Antena GPS Sensor de vento e Antena GPS Sensor de vento Sensor de velocidade na gua e Sensor de rumo Nascer do sol P r do sol 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Velejar Velocidade do vento aparente 130306 Dados de vento Sensor de vento ngulo do vento aparente 130306 Dados de vento Sensor de vento Velocidade real vento ngulo real vento 130306 Dados do
22. dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GET 10 3 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 4 Defina a inclina o do motor para a posi o mais elevada A inclina o do motor 100 5 Introduza o seguinte comando ENGINETILT 100Done 6 Defina a inclina o do motor para a posi o mais baixa A inclina o do motor 0 7 Introduza o seguinte comando ENGINETILT 0Done Para configurar o n mero do motor se a op o do menu n o for apresentada Se a sua embarca o tiver v rios motores poss vel indicar o motor ao qual est associado cada adaptador GET 10 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GET 10 2 Seleccione uma op o 28 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando INSTANCE 4 Ap s o comando introduza um n mero inteiro entre 1 e 253 indicando o n mero do motor e em seguida introduza Done para concluir Por exemplo INSTANCE 2Done indica que o adaptador est associado ao motor n mero 2 Para configurar
23. dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GST 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt N mero do sensor e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt N mero do sensor 3 Seleccione um n mero de sensor 4 Seleccione OK Configurar o adaptador GST 10 quando n o s o apresentadas as selec es de Velocidade na gua Localiza o Desvio de temperatura e N mero de sensor Dependendo da vers o do software instalado no seu instrumento mar timo Garmin as op es de configura o espec ficas poder o n o ser apresentadas nos ecr s de configura o Para calibrar a velocidade na gua se a op o do menu n o for apresentada Para utilizar o adaptador GST 10 deve calibrar a velocidade na gua 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GST 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica Certifique se de que a embarca o se encontra imobilizada O motor dever estar desligado ou em marcha lenta Introduza o seguinte comando WATERSPEED 0Done Acelere a embarca o at velocidade de cruzeiro e observe a velocidade m xima em milhas por hora Pare a embarca o O motor dever estar desligado ou em marcha lenta Introduza o seguinte com
24. do leme e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Calibra o do ngulo do leme 4 Siga as instru es apresentadas no ecr para calibrar os ngulos do leme de estibordo e bombordo 5 Seleccione OK quando a calibra o estiver conclu da Resolu o de problemas relacionados com o tipo de indicador Quando ligado a um indicador o tipo de indicador do adaptador GRA 10 por predefini o Detec auto e o adaptador detecta automaticamente o tipo de indicador a que est ligado Se a leitura de ngulo do leme do seu instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin se alterar com as RPM do motor poss vel que o adaptador esteja a detectar o tipo errado de indicador Para testar a defini o de tipo de indicador 1 Com a embarca o imobilizada coloque o motor em ponto morto 2 Utilize o acelerador para aumentar as RPM do motor Se a leitura de ngulo do leme se alterar em conjunto com as RPM do motor altere o tipo de indicador Para alterar o tipo de indicador 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GRA 10 2 Seleccione uma op o Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Tipo indicador e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Tipo indicador 3 Seleccione uma op o Para detectar automaticamente o tipo de indicador seleccione Detec auto e Para definir um indicador de uma bobina seleccio
25. informa es de posi o e Auto o filtro de velocidade liga se em situa es de baixa velocidade e desliga se em situa es de elevada velocidade Actualizar a aquisi o de sat lite GPS Em algumas situa es se a embarca o se tiver deslocado v rias milhas sem utilizar o GPS 17x por exemplo pode for ar o GPS 17x a reiniciar e a procurar a sua posi o actual 1 No menu de configura o NMEA 2000 seleccione o dispositivo GPS 17x 2 Seleccione Config gt Local auto 3 Aguarde que o GPS 17x adquira os sat lites Repor as predefini es de f brica E poss vel repor as predefini es de f brica do GPS 17x Ao repor as predefini es de f brica ser o perdidas todas as defini es de configura o personalizada Para restaurar as predefini es de f brica 1 No menu de configura o NMEA 2000 seleccione o dispositivo GPS 17x 2 Seleccione Config gt Predefini es de f brica Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 23 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 GFS 10 Sensor de combust vel Garmin ATEN O o GFS 10 um sensor que o ajuda a determinar melhor a quantidade de combust vel utilizado pela sua embarca o N o deve guiar se apenas pelas informa es do n vel de combust vel do GFS 10 Compare cuidadosamente as informa es apresentadas na unidade de todos os instrumentos e fontes de n vel de combust vel Utilizar as informa
26. o ir ajudar a determinar que sensores NMEA 2000 fornecem os tipos de dados espec ficos que pretende e As duas ltimas sec es fornecem informa es sobre o N mero de Grupo de Par metro PGN para os plotters cartogr ficos e instrumentos mar timos Garmin assim como a configura o e informa es sobre o PGN dos sensores Garmin NMEA 2000 Estas sec es cont m informa es sobre o PGN e configura o para os seguintes produtos o Plotters cartogr ficos da s rie GPSMAP 4000 5000 6000 7000 e Plotters cartogr ficos GPSMAP da s rie 700 e Plotters cartogr ficos da s rie GPSMAP 4x1 5x1 5x6 e GMI 10 o GPS 17x o GFS 10 o GRA 10 GET 10 o GFL 10 o GBT 10 e GST 10 e Intelliducers o GWS 10 GHP 10 CCU e GHC 10 o GXM 51 e VHF 200 300 AIS 300 AIS 600 NOTA as informa es sobre o PGN tamb m est o inclu das nas instru es de instala o fornecidas com o dispositivo Garmin com certifica o NMEA 2000 As informa es de configura o do sensor tamb m est o incluidas no Guia de configura o do sensor fornecido com cada sensor Garmin com certifica o NMEA 2000 e No final encontra se uma lista de verifica o Utilize esta lista de verifica o ao instalar a rede NMEA 2000 para se certificar de que seguiu correctamente os procedimentos cr ticos de instala o Contactar a Garmin Se tiver alguma dificuldade ao instalar a rede NMEA 2000 ou se tiver
27. o tipo de indicador se a op o do menu n o for apresentada Quando ligado a um indicador o tipo de indicador do adaptador GET 10 por predefini o Detec auto e o adaptador automaticamente detecta o tipo de indicador a que est ligado Na resolu o de problemas relacionados com a defini o do tipo de indicador se a leitura de inclina o do motor do seu instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin se alterar com as RPM do motor poss vel que o adaptador esteja a detectar o tipo errado de indicador 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GET 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando GAUGETYPE 4 Ap s o comando introduza uma das seguintes op es e Para detectar automaticamente o tipo de indicador introduza 0 e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo GAUGETYPE 0Done e Para definir um indicador de uma bobina introduza 1 e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo GAUGETYPE 1Done e Para definir um indicador de duas bobinas introduza 2 e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo GAUGETYPE 2Done Repor as predefini es de f brica Ao repor as predefini es de f brica ser o perdidas todas as defini es de configura o personalizada
28. produto 127250 Direc o da embarca o 127250 Direc o da embarca o 127258 Varia o magn tica 127489 Par metros do motor din micos 128259 Velocidade relativa gua 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 128267 Profundidade da gua 127493 Par metros de transmiss o Din micos 129025 Posi o actualiza o r pida 127505 N vel de fluido 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 128259 Velocidade relativa gua 129029 Dados de posi o GNSS 128267 Profundidade da gua 129283 Erro de Cross Track 129025 Posi o actualiza o r pida 129284 Dados de navega o 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 129285 Rota de navega o Informa o do ponto de passagem 129029 Dados de posi o GNSS 129540 Sat lites GNSS vista 129038 Relat rio da posi o AIS Classe A 130306 Dados do vento 129039 Relat rio da posi o AIS Classe B 130312 Temperatura 129040 Relat rio da posi o alargado AIS Classe B 129539 Par metros DOP de GNSS 129540 Sat lites GNSS vista 129794 Dados est ticos e relacionados com viagem do AIS Classe A 129808 Informa es de chamada DSC 129809 Relat rio de dados est ticos AIS Classe B CS Parte A Relat rio de dados est ticos AIS Classe B CS Parte B Dados do vento Par metros ambientais Par metros ambientais Temperatura Humidade Press o real
29. temperatura Configurar o desvio de temperatura Se os dados de temperatura apresentados no indicador ligado ao adaptador GST 10 n o corresponderem aos dados de temperatura apresentados noutros dispositivos poss vel configurar o desvio de temperatura para aumentar ou reduzir um determinado valor temperatura apresentada 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GST 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Desvio de temperatura e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Desvio de temperatura 3 Seleccione o desvio da temperatura como um n mero decimal positivo ou negativo em graus Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 33 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 4 Seleccione Conclu do Resolu o de problemas relacionados com o N mero do sensor Se forem atribu dos v rios adaptadores GST 10 mesma fonte de temperatura NMEA 2000 a cada adaptador atribu do automaticamente um n mero de sensor nico Se for apresentada a mensagem de erro Configura o de temperatura NMEA 2000 inv lida deve atribuir um n mero de sensor nico a cada adaptador Por exemplo se estiverem atribu dos dois adaptadores ao valor de fonte de temperatura NMEA 2000 de viveiro e for apresentada a mensagem de erro deve atribuir a cada adaptador um n mero nico 1 A partir da lista de
30. 0 6 x 4 5 7 x 0 1 2 37V uma queda de tens o inferior a 3 0 Vcc Esta rede NMEA 2000 ir euius sn sta A Es S o BESE funcionar correctamente quando for alimentada no final do cabo Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 5 Aspectos b sicos da NMEA 2000 Rede NMEA 2000 mal concebida com alimenta o na parte final Dispositivo conforme NMEA 2000 LEN 4 LL Cabo de extens o Comprimento 2 m Cabo de alimenta o Xy Comprimento 2 m Cabo de estrutura Comprimento 20 m 4 Dispositivo conforme NMEA 2000 LEN 7 Dispositivo conforme NMEA 2000 LEN 5 Cabo de extens o Cabo de extens o Comprimento 6 m Comprimento 6 m L E Cabo de estrutura Comprimento 10 m Ea O Quando L n a este exemplo o de queda E tens o i resultado Queda de tens o 0 053 x 2 20 1016 x 455747 x 0 1 53 22 Vec uma queda de tens o superior a 3 0 Vcc o que significa que esta Resist ncia Dist ncia Carga da red rede NMEA 2000 n o ir funcionar correctamente quando for ligada do cabo al
31. 7250 Direc o da Sensor de vento Sensor de velocidade embarca o e 128259 Velocidade na gua na gua Sensor de rumo e Antena Se n o tiver um Sensor de rumo e um Sensor de GPS velocidade na gua poss vel calcular uma leitura Sensor de vento e Antena GPS menos precisa utilizando apenas o Sensor de vento e a Sensor de vento Sensor de velocidade Antena GPS 130306 Dados do vento 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS na gua e Sensor de rumo Se n o tiver uma antena GPS poss vel calcular uma leitura menos precisa utilizando apenas o Sensor de vento Sensor de velocidade na gua e o Sensor de rumo 130306 Dados do vento 127250 Direc o da embarca o e 128259 Velocidade na gua Humidade Velocidade do vento Direc o do vento Continua o 10 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Requisitos gerais de tipos de dados NMEA 2000 Direc o do vento cardinal 130306 Dados de vento 129026 COG SOG 129029 Posi o GNSS 127250 Direc o da embarca o e 128259 Velocidade na gua Se n o tiver um Sensor de rumo e um Sensor de velocidade na gua poss vel calcular uma leitura menos precisa utilizando apenas o Sensor de vento e a Antena GPS 130306 Dados do vento 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Se n o tiver uma antena GPS poss vel calcular uma leitura menos precisa utilizando apenas o Sensor de vento Sensor
32. 9392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo pedido comando reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Lista PGN 126992 Transmitir Hora do sistema 126996 Informa es do produto 129038 Relat rio da posi o AIS Classe A 129039 Relat rio da posi o AIS Classe B 129040 Relat rio da posi o alargado AIS Classe B 129794 Dados est ticos e relacionados com viagem do AIS Classe A 129798 Relat rio da posi o de aeronave AIS SAR 129802 Mensagem relacionada com a seguran a AIS 129809 Relat rio de dados est ticos do AIS Classe B CS Parte A 129810 Relat rio de dados est ticos do AIS Classe B CS Parte B 22 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 Todos os sensores Garmin com certifica o NMEA 2000 incluem um Guia de configura o do Sensor Para maior conveni ncia esta sec o cont m as informa es de configura o para todos os sensores Garmin NMEA 2000 Todas as op es de configura o de dispositivos NMEA 2000 s o definidas a partir do menu de configura o NMEA 2000 no seu ecr NMEA 2000 Importante para aceder ao menu de configura o NMEA 2000 n
33. A GARMIN Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Ol A am mo bi Todos os direitos reservados Excepto nos casos aqui indicados nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida copiada transmitida divulgada transferida ou armazenada num suporte de armazenamento com qualquer prop sito sem pr via autoriza o escrita da Garmin Pela presente a Garmin autoriza a transfer ncia de uma nica c pia deste manual para um disco r gido ou outro meio de armazenamento electr nico para fins de consulta de impress o de uma c pia deste manual e de eventuais revis es do mesmo desde que a c pia electr nica ou impressa deste manual contenha o texto completo do presente aviso de direitos de autor proibindo se a distribui o comercial n o autorizada deste manual ou de eventuais revis es do mesmo As informa es contidas neste documento est o sujeitas a altera o sem notifica o pr via A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar altera es nesse sentido n o sendo obrigada a notificar quaisquer
34. A 2000 ligado a um conector em T tal como outros cabos de extens o Certifique se de que liga o cabo de alimenta o NMEA 2000 parte superior de um conector em T Nunca ligue o cabo de alimenta o NMEA 2000 parte lateral de um conector em T poss vel ligar a alimenta o na parte final ou central da sua rede NMEA 2000 Ao planear o local de coloca o do cabo de alimenta o e do conector em T na rede NMEA 2000 ir necessitar de avaliar a forma como a alimenta o utilizada pelos dispositivos NMEA 2000 ligados sua rede A rede NMEA 2000 ir funcionar de forma adequada se n o existir uma queda na tens o de fornecimento superior a 3 Vcc entre a fonte de alimenta o e o dispositivo NMEA 2000 localizado na extremidade mais distante da fonte de alimenta o na rede NMEA 2000 Para determinar a queda de tens o na sua rede NMEA 2000 utilize a seguinte equa o Queda de tens o Resist ncia do cabo ohms m x Dist ncia desde a bateria at ao dispositivo mais distante em metros x Carga da rede x 0 1 Valor de resist ncia do cabo Garmin 0 053 Carga da rede soma dos N meros de Equival ncia de Carga LEN entre a bateria e a extremidade da rede O LEN de cada dispositivo deve estar vis vel no dispositivo ou ser fornecido na sua documenta o Se calcular uma queda de tens o igual ou inferior a 3 0 Vcc poder ligar a alimenta o parte final ou central da sua rede NMEA 2000 e esta ir fun
35. Garmin Rumo at ponto de passagem 129284 Dados Nav Antena GPS e plotter cartogr fico Garmi Dist ncia at ponto de passagem 129284 Dados Nav Antena GPS e plotter cartogr fico Garmi Desvio Rumo 129283 XTE Antena GPS e plotter cartogr fico Garmin COG desejado 129284 Dados Nav Antena GPS e plotter cartogr fico Garmin Rumo 127250 Direc o da embarca o Sensor de rumo Percurso no solo 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Continua o Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Requisitos gerais de tipos de dados NMEA 2000 Informa es de navega o continua o Veloc GPS 29026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Posi o 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Virar 129026 COG SOG 129029 Posi o GNSS e 129284 Dados Nav Antena GPS e plotter cartogr fico Garmin Od metro 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Od metro de viagem 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Velocidade GPS m dia 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Velocidade GPS m xima 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Od metro de gua 128259 Velocidade na gua Sensor de velocidade na gua Od metro de viagem em gua 128259 Velocidade na gua Sensor de velocidade na
36. Garmin GFS 10 O cabo de alimenta o termina es cabo adicional de extens o estrutura e conectores em T adicionais NMEA 2000 n o est o inclu dos com o sensor de combust vel GFS 10 O sensor de combust vel GFS 10 como demonstrado pelos componentes sombreados no diagrama da caixa deve ser ligado a uma rede NMEA 2000 pr existente na sua embarca o Se n o possuir uma rede NMEA 2000 na sua embarca o este guia ir ajud lo a construir uma Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 1 Aspectos b sicos da NMEA 2000 Componentes NMEA 2000 Os principais componentes de uma rede NMEA 2000 s o conectores em T termina es cabos de extens o estrutura e um cabo de alimenta o A Garmin comercializa os cabos conectores e termina es que se seguem com aprova o NMEA 2000 desde Janeiro de 2009 Os cabos com aprova o NMEA 2000 comercializados pela Garmin possuem o log tipo NMEA 2000 no n mero de refer ncia E f N Z Cabo de alimenta o 010 11079 00 2 metros 6 5 p s fus vel de 3 A inclu do Cabo de extens o estrutura 10 metros 33 p s apenas estrutura bobina de 30 metros 98 5 p s apenas estrutura Cabo conectores especiais O Cabo de extens o de ngulo recto 2 metros 6 5 p s na imagem 010 11089 00 Conector instal vel em campo macho n o se encontra na imagem 010 11094 00 Conector instal vel em campo f m
37. N de ecr com certifica o NMEA 2000 serenas enensererera ana ae serenas eres renan renaanaa Informa es PGN de sensor com certifica o NMEA 2000 serraria erre erre ereta CRS 17X Antena GP S ca sadios 2a nu ERRA DITADO USER DARCI ABAS RSS RAD NTE Bana RARAS e RAT SUR RASTRO SA SS RARAS ASS GFS 10 Sensor de combustivel Garmin esisiini p nda bk Heka b kel ahy RARA GUI PAUSA AULA Id np B R GRA 10 Adaptador do ngulo do leme Garmin GET 10 Adapl d r d if Gliha ao do motor Garmin 3 55 5o 3 xwane ia ra n Naa CIR a ano N nano E GFL 10 Adaptador de n vel de fluido Garmin elen a dura da dka a a A b k duaya d kd ka lsa Ea H a B KA Ha RE AV h Su n Ma HER kra ia GBT 10 Adaptador de compensador de equilibrio Garmin Bennett GST 10 Adaptador de velocidade na gua e temperatura Garmin Intelliducer Transdutor inteligente de profundidade Suporte do painel de popa e Passa casco raras 19 GWS 10 Sensor de vento Garmin GHP 10 Sistema de piloto autom tico naut CoO E keke aerea camara aaa tata kK ANAK aaa aaa Rana nana KAN KAKA KNK AA ANAK ANAK r Ar GXM 51 R dio e Tempo XM Apenas para Am rica do Norte VHF 200 VHF 300 AIS S00 isese Dy r a a a a a E E a Ra A cui Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 s sssssssssssssrunsnnunnnnnnunnnunenuunnnnn
38. SO 059392 Reconhecimento ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126996 Informa es do produto VHF 200 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo pedido comando reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Lista PGN 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126996 Informa es do produto 129026 COG percurso no solo e SOG velocidade no solo Actualiza o r pida 129799 Radiofrequ ncia modo alimenta o 129808 Informa es de chamada DSC 129029 Dados de posi o GNSS Sistema Global de Navega o por Sat lites VHF 300 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo pedido comando reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Lista PGN 129026 COG percurso no solo e SOG velocidade no solo 126996 Informa es do produto Actualiza o r pida 129029 Dados de posi o GNSS Sistema Global de Navega o por 129038 Relat rio
39. Velocidade relativa gua 127489 Par metros do motor din micos 128267 Profundidade da gua 127493 Par metros de transmiss o din micos 129025 Posi o actualiza o r pida 127498 Par metros do motor est ticos 129026 Actualiza o r pida COG SOG 127505 N vel de fluido 129029 GNSS Dados de posi o 128259 Velocidade relativa gua 129283 Erro de Cross Track 128267 Profundidade da gua 129284 Dados de navega o 129038 Relat rio da posi o AIS Classe A 129285 Navega o Informa es de rota PP 129039 Relat rio da posi o AIS Classe B 129539 Par metros DOP de GNSS 129040 Relat rio da posi o alargado AIS Classe B 129540 Sat lites GNSS vista 129794 Dados est ticos e relacionados com viagem do AIS Classe A 129798 Relat rio da posi o de aeronave AIS SAR 129799 Radiofrequ ncia modo alimenta o 129802 Mensagem relacionada com a seguran a AIS 129808 Informa es de chamada DSC 130306 Dados do vento 130576 Estado de barcos pequenos 130310 Par metros ambientais 130311 Par metros ambientais obsoletos 130312 Temperatura 130313 Humidade 130314 Press o real Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 130306 Dados do vento Informa es PGN de ecr com certifica o NMEA 2000 Plotters cartogr ficos da s rie GPSMAP
40. a calibra o de nivel de combust vel 1 A partir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Predefini es de f brica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Predefini es de f brica 3 Seleccione Sim GBT 10 Adaptador de compensador de equil brio Garmin Bennett NOTA Esta sec o fornece informa es de configura o espec ficas para o adaptador GBT 10 utilizando o seu ecr Garmin compat vel Para aceder ao menu de configura o NMEA 2000 no ecr consulte a documenta o fornecida com o seu ecr Calibrar a posi o do compensador de equil brio Para utilizar o adaptador GBT 10 deve calibrar a posi o dos compensadores de equil brio aos quais o adaptador est associado NOTA Se apenas ajustar os compensadores de equil brio regularmente dentro de uma gama de movimento limitada calibre o adaptador GBT 10 utilizando a sua gama normal e n o a gama completa No seu instrumento mar timo ou plotter cartogr fico apenas ser apresentada a gama calibrada 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GBT 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Calibr compensador equil brio e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Calibr compensador equil brio
41. a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Predefini es de f brica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Predefini es de f brica 3 Seleccione Sim GST 10 Adaptador de velocidade na gua e temperatura Garmin NOTA Esta sec o fornece informa es de configura o espec ficas para o adaptador GST 10 utilizando o seu ecr Garmin compat vel Para aceder ao menu de configura o NMEA 2000 no ecr consulte a documenta o fornecida com o seu ecr Calibrara a velocidade na gua Para utilizar o adaptador GST 10 deve calibrar a velocidade na gua 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GST 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Calibrar veloc gua e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Calibrar veloc gua 3 Siga as instru es apresentadas no ecr para calibrar a velocidade na gua Atribuir uma fonte de temperatura NMEA 2000 Para utilizar o adaptador GST 10 deve seleccionar a fonte dos dados de temperatura 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GST 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Temp N2K Fonte e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Temp N2K Fonte 3 Seleccione a localiza o do sensor de
42. abo Queda de tens o direita 0 053 x 2 10 6 x 5 7 x 0 1 Dist ncia Carga da rede 1 145 Vcc A NOTA a equa o e exemplos fornecem estimativas conservadoras para o c lculo da queda de tens o Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Aspectos b sicos da NMEA 2000 Termina o adequada Deve instalar termina es nas extremidades da sua estrutura NMEA 2000 para que esta funcione correctamente Ao instalar termina es na rede NMEA 2000 existem duas op es 1 Termina es t picas Se a sua rede NMEA 2000 tiver uma estrutura linear constru da correctamente utilize uma termina o f mea e uma termina o macho Instale as termina es nas extremidades opostas da sua rede NMEA 2000 Para alimenta o e dispositivos NMEA 2000 Termina o f mea Cabo de extens o da estrutura principal Termina o macho A O Utilizar termina es comuns 2 Termina es de linha Se um ou ambos os dispositivos nas extremidades opostas da sua rede NMEA 2000 se encontrarem separados da restante rede NMEA 2000 atrav s de um cabo extenso e n o for praticavel a combina o tipica de conector em T cabo de extens o termina o ou se for demasiado volumosa para a area utilize uma termina o de linha em vez do conector em T final na estrutura Ligue o dispositivo final termina o de linha com o comprimento adequado de cabo de extens o ou ligu
43. ando WATERSPEED Ap s o comando introduza um n mero decimal positivo indicando a velocidade de cruzeiro m xima em milhas por hora e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo WATERSPEED 35 5Done o N 9 a Ro Para configurar a fonte de temperatura se a op o do menu n o for apresentada Para utilizar o adaptador GST 10 deve seleccionar a fonte dos dados de temperatura 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GST 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando TEMPSOURCE 4 Ap s o comando introduza um n mero entre 0 e 8 ou 13 indicando a fonte dos dados de temperatura conforme definido na seguinte tabela e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo TEMPSOURCE 6Done indica que o tanque de isca a fonte dos dados de temperatura 34 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 Valor TEMPSOURCE Temperatura Valor TEMPSOURCE Diu o o m o si Direi 1 mea Casa de m quinas 3 Sistema de aquecimento Cabina principal Congelador Para configurar o desvio de temperatura se a op o do menu n o for apresentada Se os dados de temperatura apresentados no indicador ligado ao adap
44. aq Termina o ES macho ii o tamb m instalado E Cabo de extens o da estrutura principal Termina o incorrectamente macho tap Q Oh EZ les GARMIN Rana GARMIN SIE la HE IF SE ES O Constru o de estrutura linear incorrecta 4 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Aspectos b sicos da NMEA 2000 Liga o e distribui o de alimenta o A sua rede NMEA 2000 deve ser ligada a uma fonte de alimenta o de 12 Vcc N o ligue a sua rede NMEA 2000 a uma qualquer outra fonte de tens o como uma fonte de alimenta o de 24 Vcc Utilize um cabo de alimenta o NMEA 2000 para ligar a sua estrutura NMEA 2000 ao interruptor de alimenta o auxiliar na sua embarca o Se n o possuir um interruptor de alimenta o auxiliar ou se a liga o ao interruptor de alimenta o auxiliar provocar interfer ncia el ctrica ligue o cabo de alimenta o NMEA 2000 directamente bateria e instale um interruptor de linha ATEN O se ligar a rede NMEA 2000 a uma bateria sem um interruptor de linha poder esgotar a bateria Certifique se de que o cabo de alimenta o NMEA 2000 ligado massa Ligue o fio de drenagem blindado simples mesma localiza o do fio de massa preto O cabo de alimenta o Garmin NME
45. atamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126208 126996 Informa es do produto 130306 Dados do vento 130312 Temperatura 130314 GHP 10 Sistema de piloto autom tico n utico Press o real NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento O sistema de piloto autom tico GHP 10 cont m dois componentes que utilizam a NMEA 2000 o CCU e o GHC 10 CCU 059392 Transmitir Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 126996 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN Informa es do produto 126464 126996 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN Informa es do produto 127250 Direc o da embarca o 127258 Varia o magn tica 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 129025 Posi o actualiza o r pida 129026 129283 COG amp SOG actualiza o r pida Erro de Cro
46. cador de uma bobina seleccione 1 bobina e Para definir um indicador de duas bobinas seleccione 2 bobinas 4 Efectue o teste defini o de tipo de indicador Repor a calibra o de n vel de fluido E poss vel repor a calibra o do n vel de fluido do dep sito ao qual est associado o adaptador GFL 10 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Calibra o n vel e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Calibra o n vel 3 Seleccione Repor calibra o 4 Seleccione Sim 5 Calibre o n vel de fluido Configurar o adaptador GFL 10 quando n o s o apresentadas as selec es de N mero de dep sito e Tipo de fluido Dependendo da vers o do software instalado no seu instrumento mar timo Garmin as op es de configura o espec ficas poder o n o ser apresentadas nos ecr s de configura o Para configurar o n mero do dep sito se a op o do menu n o for apresentada Se a sua embarca o tiver v rios dep sitos de l quidos poss vel indicar o dep sito ao qual est associado cada adaptador GFL 10 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin se
47. ccione um dos dispositivo GST 10 atribu dos mesma fonte de temperatura 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando INSTANCE 4 Ap s o comando introduza um n mero decimal positivo e em seguida seleccione Done para concluir 5 Repita os passos 1 a 4 para cada dispositivo GST 10 atribu do mesma fonte de temperatura Por exemplo se estiverem atribu dos dois adaptadores GST 10 ao valor de viveiro deve atribuir ao primeiro adaptador INSTANCE 1 e INSTANCE 2 ao segundo adaptador para evitar a mensagem de erro Repor as predefini es de f brica Ao repor as predefini es de f brica ser o perdidas todas as defini es de configura o personalizada 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GST 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Predefini es de f brica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Predefini es de f brica 3 Seleccione Sim Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 35 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 Intelliducer Transdutor inteligente de profundidade Suporte do painel de popa e Passa casco Definir o calado da quilha Ajuste o Calado
48. cionar correctamente Se calcular uma queda de tens o superior a 3 0 Vcc dever ligar a alimenta o parte central da sua rede NMEA 2000 A localiza o ir depender da carga da rede e da dist ncia bateria Tente equilibrar a queda de tens o de igual forma em ambos os lados da liga o de alimenta o Se n o for poss vel obter na sua rede NMEA 2000 uma queda de tens o inferior a 3 0 Vcc contacte um instalador profissional Exemplos Os seguintes exemplos representam uma rede NMEA 2000 bem concebida com alimenta o na parte final uma rede NMEA 2000 mal concebida e nova concep o da rede NMEA 2000 mal concebida de forma a equilibrar a alimenta o na rede de forma correcta Rede NMEA 2000 bem concebida com alimenta o na parte final a i Dispositivo conforme Dispositivo conforme Dispositivo conforme NMEA 2000 NMEA 2000 NMEA 2000 LEN 4 LEN 5 LEN 7 1 HI AT Cabo de extens o Cabo de extens o Cabo de extens o Comprimento 2m Comprimento 6 m Comprimento 6 m Cabo de almenta o Comprimento 2 m z P ND Cabo de estrutura Na Cabo de estrutura Comprimento 10 m HI Comprimento 10 m Es TEST End atos E O Quando se aplica a este exemplo a f rmula de queda de tens o o resultado da d HE ses t 0 053 x 2 10 1
49. cione OK Resolu o de problemas relacionados com o tipo de indicador Quando ligado a um indicador o tipo de indicador do adaptador GFL 10 por predefini o Detec auto e o adaptador automaticamente detecta o tipo de indicador a que est ligado Se a leitura de n vel de fluido do seu instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin se alterar com as RPM do motor poss vel que o adaptador esteja a detectar o tipo errado de indicador NOTA O n vel de fluido sofre altera es quando a embarca o est em movimento Teste a defini o de tipo de indicador quando a embarca o estiver imobilizada 30 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 Para testar a defini o de tipo de indicador 1 Com a embarca o imobilizada coloque o motor em ponto morto 2 Utilize o acelerador para aumentar as RPM do motor Se a leitura de n vel de fluido se alterar em conjunto com as RPM do motor altere o tipo de indicador Para alterar o tipo de indicador 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Tipo indicador Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Tipo indicador 3 Seleccione uma op o Para detectar automaticamente o tipo de indicador seleccione Detec auto e Para definir um indi
50. cos pequenos 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento GST 10 Adaptador de velocidade na gua e temperatura Garmin 059392 060928 Reconhecimento ISO Tratamento de reclama o ISO 059392 059904 Reconhecimento ISO Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126996 Informa es do produto 128259 Velocidade relativa gua 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 130312 Temperatura Intelliducer Transdutor inteligente de profundidade Suporte do painel de popa e Passa casco 059392 060928 Reconhecimento ISO Tratamento de reclama o ISO 059392 059904 Reconhecimento ISO Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126996 Informa es do produto 128267 Profundidade da gua 130312 Temperatura Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 19 Informa es PGN de sensor com certifica o NMEA 2000 GWS 10 Sensor de vento Garmin Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 060928 Tr
51. ctamente Ao conceber uma rede NMEA 2000 comece por criar um diagrama da rede Quando criar o diagrama seja o mais detalhado poss vel e Inclua todos os dispositivos que pretende ligar sua rede Tenha em aten o a localiza o aproximada da estrutura e dos dispositivos na sua embarca o e Me a as dist ncias entre os dispositivos e a estrutura e tamb m o comprimento total da estrutura Tenha em aten o o consumo energ tico de cada dispositivo N mero de Equival ncia de Carga Plotter cartogr fico Sensor de combust vel Instrumento mar timo GPSmN 4012 Transdutor inteligente MIN r o creo UX Interruptor de igni o 7 ou de linha DOO U GARMIN Fus vel o t GARMIN Bateria 12 Vcc Cabo de extens o Cabo de alimenta o Conector em T Termina o f mea 2 Termina o macho mr e L iapX 555SSDSDSDOD ETJUJ J JJJIJI JJ JU E frutura NMEA 2000 I EEIIIIIIIIjj j j jj _j__ U U j Cabo de extens o da estrutura principal ML
52. da quilha para apresentar uma leitura de profundidade a partir da linha de gua ou do ponto mais baixo da embarca o quilha em vez da localiza o real do Intelliducer Para ajustar o calado da quilha 1 No menu de configura o do dispositivo NMEA 2000 seleccione um Intelliducer espec fico e seleccione Config gt Calado quilha 2 Introduza a dist ncia medida entre a localiza o do Intelliducer e a linha de gua ou a quilha do barco e Se medir na direc o da quilha Intelliducer instalado na linha de gua introduza um n mero positivo Se medir na direc o da linha de gua Intelliducer instalado na quilha introduza um n mero negativo Intelliducer na linha de gua Introduza um n mero positivo para apresentar a profundidade no fundo da quilha q Intelliducer no fundo da quilha _ ___ Ji J Introduza um n mero negativo a para apresentar a profundidade na superficie Calado da quilha GWS 10 Sensor de vento Garmin Configurar o Desvio de ngulo do vento orienta o Ao montar o sensor se n o tiver orientado o GWS 10 conforme descrito nas Instru es de instala o do GWS 10 deve ajustar o desvio de ngulo Para configurar o desvio de ngulo do vento orienta o 1 Nas informa es do dispositivo NMEA 2000 seleccione Config gt Desvio do ngulo do vento 2 Seleccione o ngulo em graus para compensar a diferen a na orienta o DICA os
53. de forma mais gradual e poder estabilizar o ecr Para configurar o filtro de ngulo do vento 1 Nas informa es do dispositivo NMEA 2000 seleccione Config gt Filtro ngulo do vento 2 Seleccione uma das seguintes op es para ajustar as defini es do filtro e Desligado os dados de ngulo do vento n o s o filtrados e Ligado seleccione um n mero mais baixo para actualizar o ecr com menor frequ ncia e ajudar o n mero de ngulo do vento ou a agulha do indicador a manter uma maior estabilidade Auto ajustar automaticamente as defini es do filtro com base nas condi es do vento Configurar o GWS 10 quando n o s o apresentadas as selec es de Filtro e Desvio Dependendo da vers o do software instalado no seu instrumento mar timo Garmin as op es de configura o espec ficas poder o n o ser apresentadas nos ecr s de configura o Para configurar o desvio de ngulo do vento se a op o do menu n o for apresentada 1 Seleccione Config gen rica para especificar os dados de defini es de filtro e de desvio 2 Introduza o seguinte comando ANGLEOFFSET 3 Ap s o comando introduza um n mero entre O e 359 em graus por exemplo ANGLEOFFSET 180 Para configurar o filtro de ngulo do vento se a op o do menu n o for apresentada 1 Seleccione Config gen rica para especificar os dados de defini es de filtro e de desvio 2 Introduza o seguinte comando ANGLEFILTER
54. de rota PP 129539 Par metros DOP de GNSS 129540 Sat lites GNSS vista 130306 Dados do vento 130310 Par metros ambientais 130311 Par metros ambientais 130312 Temperatura 130313 Humidade 130314 Press o real Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 17 Informa es PGN de sensor com certifica o NMEA 2000 Informa es PGN de sensor com certifica o NMEA 2000 As tabelas seguintes listam a informa o de PGN n o exclusivos de todos os sensores Garmin com certifica o NMEA 2000 GPS 17x Antena GPS Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126992 Data e hora do sistema 126996 Informa es do produto 129025 Posi o actualiza o r pida 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 129029 Dados de posi o GNSS 129539 Par metros DOP de GNSS 129540 Sat lites GNSS vista GFS 10 Sensor de combust vel Garmin Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 059392 Reconhecimento ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO
55. e o dispositivo final directamente termina o de linha sem cabo de extens o Termina o comum Termina o de linha At alimenta o At ao dispositivo NMEA 2000 final da estrutura Para um nesta extremidade Ligue a termina o de linha dispositivo T I directamente a um dispositivo NMEA 2000 NMEA 2000 ou utilize um cabo de extens o com at 6 m 20 p s de comprimento N o ligue outros conectores em T nem terminadores adicionais J j i Cabo de extens o BD Termina o hz t da esfrutura principal Ada A i mea l jl I P Adal Utilizar uma termina o de linha A ATEN O n o utilize mais de duas termina es numa rede NMEA 2000 NOTA a termina o de linha ligada estrutura NMEA 2000 atrav s de um conector macho e ao dispositivo NMEA 2000 final atrav s de um conector f mea Por este motivo apenas poss vel utilizar uma termina o de linha numa rede NMEA 2000 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Aspectos b sicos da NMEA 2000 Limites de dispositivos e comprimento de cabo Ao construir a sua rede NMEA 2000 tenha em aten o as seguintes limita es e A dist ncia ent
56. ea n o se encontra na imagem J 010 11095 00 Interruptor de alimenta o de rede NMEA 2000 n o se encontra K00 00368 00 na imagem P ra raios de linha NMEA 2000 n o se encontra na imagem 010 11171 02 Os conectores instal veis em campo s o utilizados para criar cabos de extens o de comprimento personalizado e cabos de extens o da estrutura de comprimento personalizado Os conectores instal veis em campo podem ser utilizados para diminuir o comprimento de qualquer cabo de extens o estrutura Garmin NMEA 2000 O p ra raios de linha em cinza foi concebido para ajudar a evitar danos provenientes de quedas de raios pr ximas mas n o protege de quedas de raios directas A Garmin n o se responsabiliza por danos relacionados com quedas de raios A NOTA Todas as liga es macho f mea s o permut veis Certifique se de que todos os conectores em T s o utilizados de forma adequada ao construir a sua rede NMEA 2000 Consulte a p gina 4 2 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Aspectos b sicos da NMEA 2000 Construir uma rede NMEA 2000 O principal canal de comunica o de uma rede NMEA 2000 uma estrutura qual s o ligados os seus dispositivos NMEA 2000 Cada dispositivo NMEA 2000 ligado estrutura atrav s de um conector em T A estrutura NMEA 2000 deve ser ligada alimenta o e as termina es devem ser instaladas em ambas as extremidades da rede para que esta possa funcionar corre
57. ecificar o sensor de velocidade utilizado para calcular a economia de combust vel Utilizar as informa es de n vel de combust vel com um instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin Para receber informa es do n vel de combust vel ligue a cablagem do GFS 10 ao indicador de combust vel ou sensor de n vel de combust vel da sua embarca o de acordo com as Instru es de instala o do GFS 10 Para calibrar as informa es do n vel de combust vel do GFS 10 1 Em guas tranquilas no menu de configura o do dispositivo NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFS 10 ligado ao dep sito de combust vel que pretende configurar DICA o n mero de s rie de cada GFS 10 apresentado no ecr de configura o do dispositivo NMEA 2000 para ajudar a distinguir entre v rios dispositivos GFS 10 2 Seleccione Config gt Calibra o n vel gt Adic ponto calibra o e introduza o ponto de calibra o correspondente ao n vel actual do combust vel nesse dep sito A introdu o de v rios pontos de calibra o proporciona uma leitura mais precisa Por exemplo a introdu o de cinco pontos de calibra o dep sito vazio 1 4 de dep sito 1 2 dep sito e dep sito cheio proporciona uma leitura mais precisa do que a introdu o de dois pontos de calibra o dep sito vazio e dep sito cheio DICA para uma calibra o r pida comece com um dep sito vazio e introduza pontos de calibra o medida que
58. eve ser terminada para funcionar correctamente N o adicione mais termina es rede NMEA 2000 no caso de esta j se encontrar devidamente terminada Se tiver d vidas sobre alguma destas considera es contacte o fabricante da sua embarca o ou um t cnico com certifica o NMEA 2000 para obter assist ncia Gloss rio NMEA 2000 Conector em T conector triplo com um conector macho e dois conectores f mea O conector em T utilizado para ligar um dispositivo NMEA 2000 estrutura NMEA 2000 Termina o resist ncia de 120 ohm situada em cada extremidade da estrutura NMEA 2000 A termina o adequada ajuda a assegurar a integridade do sinal ao longo de toda a extens o da estrutura Termina o de linha termina o especial com conectores macho e f mea permitindo a liga o directa a um dispositivo na extremidade da estrutura NMEA 2000 A termina o de linha simplifica a instala o porque n o necessita de um conector em T termina o e cabo de extens o para o dispositivo na extremidade da estrutura Cabo de extens o cabo que liga um dispositivo NMEA 2000 estrutura NMEA 2000 Os cabos de extens o podem ter um comprimento m ximo de 6 m 20 p s Cabo de estrutura em conjunto com os conectores em T os cabos de estrutura criam o principal caminho de comunica o da rede NMEA 2000 O cabo de estrutura prolonga a estrutura NMEA 2000 para ligar os dispositivos NMEA 2000 situados em diferentes loca
59. imenta o na extremidade Esta rede NMEA 2000 deve ser concebida de novo com a alimenta o ligada ao centro da rede de forma a funcionar correctamente Rede NMEA 2000 bem concebida com alimenta o na parte central Dispositivo conforme E 1 Dispositivo conforme Dispositivo conforme NMEA 2000 NMEA 2000 NMEA 2000 LEN 4 LEN gt 5 LEN 7 I4 E HI IA IL Cabo de extens o l Cabo de extens o Cabo de extens o a E L Comprimento 6m Comprimento 6 m 1 Comprimento 2 m Cabo de alimenta o A 7 Comprimento 2 m mn T 7 vi r j E cmm Cabo de estrutura T Iii Cabo de estrutura fin Comprimento 20 m Comprimento 10 m ba E MIN o RE ris O Hir Quando a rede NMEA 2000 concebida de novo colocando a fonte de alimenta o no centro deve calcular a queda de tens o em ambas as direc es Se o conector em T ao qual se liga a fonte de alimenta o estiver ligado a outro conector em T como no exemplo apresentado utilize o LEN desse dispositivo no c lculo efectuado para ambas as direc es Quando a f rmula de queda de tens o aplicada a lado direito e esquerdo da fonte de alimenta o neste exemplo o resultado uma queda de tens o inferior a 3 0 Vcc em cada lado o que significa que a rede NMEA 2000 ir funcionar correctamente Queda de tens o esquerda 0 053 x 2 20 2 x 4 5 x 0 1 1 145 Vcc Resist ncia do c
60. indiv duos ou organiza es das mesmas Visite o Web site da Garmin www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa o adicional acerca do uso e funcionamento deste e de outros produtos Garmin Garmin o log tipo Garmin e GPSMAP s o marcas comerciais da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias estando registadas nos EUA e noutros pa ses GFSTM GWSTM GHPTM GXMTM GFLTM GBTTM GSTTM GMITM GRATM GETTM GHCTM e IntelliducerTM s o marcas comerciais Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin NMEA 2000 e o log tipo NMEA 2000 s o marcas registadas da National Maritime Electronics Association Introdu o Introdu o Uma rede NMEA 2000 consiste em dispositivos NMEA 2000 ligados comunicando atrav s de uma funcionalidade b sica de plug and play Esta refer ncia t cnica proporciona uma identifica o b sica de componentes NMEA 2000 instru es b sicas sobre a constru o de redes NMEA 2000 e uma lista de dados espec ficos da NMEA 2000 utilizados com os ecr s e sensores Garmin certificados com NMEA 2000 e A primeira sec o Aspectos b sicos da NMEA 2000 proporciona uma descri o dos conectores e cabos NMEA 2000 comercializados pela Garmin e os conceitos fundamentais da instala o de uma rede NMEA 2000 na sua embarca o e A segunda sec o Requisitos gerais de tipos de dados NMEA 2000 inclui uma tabela que
61. is da embarca o O comprimento m ximo do cabo de estrutura de 100 m 328 p s Dispositivo hardware electr nico que se liga rede NMEA 2000 Um dispositivo pode apenas receber dados transmitidos por outros dispositivos da rede ou pode transmitir e receber dados da rede Alimenta o da rede alimenta o de 12 Vcc fornecida rede NMEA 2000 A alimenta o deve ser ligada atrav s de um interruptor em vez de ser ligada directamente bateria uma vez que alguns dispositivos ficam permanentemente ligados sempre que exista alimenta o na rede NMEA 2000 Os dispositivos NMEA 2000 devem funcionar com uma tens o entre 9 a 16 Vcc com uma tens o nominal de 12 Vcc LEN N mero de Equival ncia de Carga n mero que indica a quantidade de corrente que um dispositivo retira da rede NMEA 2000 1 LEN 50 mA Cada dispositivo deve possuir o LEN no produto ou na sua documenta o 8 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 consulte a p gina 18 Requisitos gerais de tipos de dados NMEA 2000 Requisitos gerais de tipos de dados NMEA 2000 Cada sensor com certifica o NMEA 2000 fornece informa es nicas aos ecr s com certifica o NMEA 2000 como o plotter cartogr fico da s rie GPSMAP 4000 5000 ou um GMI 10 da rede NMEA 2000 Os dados que poss vel visualizar no ecr dependem dos sensores que se encontram instalados e configurados Consulte a seguinte tabela para obter uma lista de tipos de dados que
62. iza es de software gratuitas excepto dados do mapa ao longo de toda a vida til dos seus produtos Garmin visite o Web site da Garmin em www garmin com A GARMIN 2010 2012 Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 EUA Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9LR Reino Unido Garmin Corporation No 68 Zangshu 2nd Road Xizhi Dist New Taipei City 221 Taiwan R C Www garmin com Mar o de 2012 N de refer ncia 190 00891 74 Rev B Impresso em Taiwan
63. leccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando INSTANCE 4 Ap s o comando introduza um n mero inteiro entre 1 e 16 indicando o n mero do dep sito e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo INSTANCE 2Done indica que o adaptador est associado ao dep sito n mero 2 Para configurar o tipo de fluido se a op o do menu n o for apresentada poss vel indicar o tipo de fluido que se encontra no dep sito ao qual est associado cada adaptador GFL 10 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando FLUIDTYPE 4 Ap s o comando introduza um n mero entre O e 5 para indicar o tipo de fluido conforme definido na seguinte tabela seguido de Done para concluir Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 31 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 Por exemplo FLUIDTYPE 1Done indica que o dep sito cont m gua doce Tipo de fluido Valor FLUIDTYPE E Tipo de fluido Valor FLUIDTYPE me o e gua residual guas usadas esgotos Repor as defini es de f brica Ao repor as predefini es de f brica ser o perdidas todas as defini es de configura o personalizada excepto
64. min seleccione Rever gt Calibra o da inclina o do motor e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Calibra o da inclina o do motor 4 Siga as instru es apresentadas no ecr para calibrar a inclina o do motor 5 Seleccione OK quando a calibra o estiver conclu da Configurar o n mero do motor Se a sua embarca o tiver v rios motores poss vel indicar o motor ao qual est associado cada adaptador GET 10 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 27 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GET 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt N motor e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt N motor 3 Seleccione o n mero do motor ao qual est associado o adaptador 4 Seleccione Conclu do Resolu o de problemas relacionados com o tipo de indicador Quando ligado a um indicador o tipo de indicador do adaptador GET 10 por predefini o Detec auto e o adaptador automaticamente detecta o tipo de indicador a que est ligado Se a leitura de inclina o do motor do seu instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin se alterar com as RPM do motor poss vel que o adaptador esteja a detectar o tipo errado de indicador Para testar a defini o de tipo de indicador 1
65. mplo RUDDERPOS 45Done 7 Centre o leme 8 Introduza o seguinte comando RUDDERPOS 0Done 9 Coloque o leme completamente na posi o de bombordo e observe o ngulo da posi o do leme em graus 10 Introduza o seguinte comando RUDDERPOS 11 Ap s o comando introduza o ngulo da posi o do leme em bombordo como um n mero inteiro inferior a O e superior a 180 graus e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo RUDDERPOS 45Done Para configurar o tipo de indicador se a op o do menu n o for apresentada Quando ligado a um indicador o tipo de indicador do adaptador GRA 10 por predefini o Detec auto e o adaptador detecta automaticamente o tipo de indicador a que est ligado Na resolu o de problemas relacionados com a defini o do tipo de indicador se a leitura de ngulo do leme do seu instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin se alterar com as RPM do motor poss vel que o adaptador esteja a detectar o tipo errado de indicador 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GRA 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando GAUGRAYPE 4 Ap s o comando introduza uma das seguintes op es Para detectar automaticamente o tipo de indicador introduza 0 e
66. ne 1 bobina e Para definir um indicador de duas bobinas seleccione 2 bobinas 4 Efectue o teste defini o de tipo de indicador Configurar o adaptador GRA 10 quando n o s o apresentadas as selec es de Calibra o de ngulo do leme e Tipo de indicador Dependendo da vers o do software instalado no seu instrumento mar timo Garmin as op es de configura o espec ficas poder o n o ser apresentadas nos ecr s de configura o Para calibrar o ngulo do leme se a op o do menu n o for apresentada Para utilizar o adaptador GRA 10 deve calibrar o ngulo do leme ao qual o adaptador est associado 1 Coloque a igni o da embarca o na posi o Ligado n o Arrancar 2 A partir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GRA 10 3 Seleccione uma op o Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Configurar gt Config gen rica 4 Coloque o leme completamente na posi o de estibordo e observe o ngulo da posi o do leme em graus 5 Introduza o seguinte comando RUDDERPOS 26 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es configura o de sensor com certifica o NMEA 2000 6 Ap s o comando introduza o ngulo da posi o do leme em estibordo como um n mero inteiro superior a O e inferior a 180 graus e em seguida seleccione Done para concluir Por exe
67. nunnnnnnnnnunnnunnnunnunnnunnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnna 23 GPS 17x Antena GPS GFS10 Sensor de combustivel Gal ll iii ix isnie E a Aa atai ke bek d kud EEEE He d a na qada ded a Eaa E p A i iaia aaia GRA 10 Adaptador do ngulo do leme GarMiM 5 3 4 i 2 5 5 5J s50 nan Ra n AN la sara grane R AEN n SERN NE GET 10 Adaptador de inclina o do motor Garmin GFL 10 Adaptador de n vel de fluido Garmin rr ererararaaaacara eyek keka k aaa yekeke ekl aaa aaa kak rek kK erk karek rk kak Ak KAK KAR AKAR KK reke ore edl de pH a WWwwwWwWWU ee ee rrrD___rmmm m lt mmmmmmmmmmm 5n mmmamnmmmmm GBT 10 Adaptador de compensador de equilibrio Garmin Bennett GST 10 Adaptador de velocidade na gua e temperatura Garmin Repor as predefini es de f brica a a arara mr r r r p r_rr_rearnrnrrrnrpopD VEXWE Intelliducer Transdutor inteligente de profundidade Suporte do painel de popa e Passa casco GWS 10 Sensorde vento Garmin ssa canta La DR ss OR as uia Sae ia e E r ez Listaideverica o NMEA 2000 xx o o o e o o ooo oeo S Saa gt eeeeeeebbDDbDbDK7 T7 _ J J OT Da OST aa iv Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Aspectos b sicos da NMEA 2000 Aspectos b sicos da NMEA 2000 A rede NMEA 2000 constitu da por dispositivos ligados NMEA 2000 que comunicam atrav s de uma funcionalidade b sica de plug and play Se a s
68. o ecr consulte a documenta o fornecida com o seu ecr GPS 17x Antena GPS Activar e desactivar WAAS Sistema de Aumento de rea Alargada EGNOS Servi o Europeu Complementar de Navega o Geoestacion rio Quando activado o WAAS EGNOS fornece informa es de posi o mais precisas Para obter mais informa es sobre WAAS EGNOS visite www garmin com 1 No menu de configura o NMEA 2000 seleccione o dispositivo GPS 17x 2 Seleccione Config gt WAAS EGNOS 3 No plotter cartogr fico Garmin seleccione Activado ou Desactivado Definir o filtro de velocidade A defini o do filtro de velocidade no GPS 17x pode ajudar a reduzir o accionamento do alarme de desvio e tamb m informa es de posi o potencialmente irregulares O filtro de velocidade calcula a m dia dos dados fornecidos pelo GPS 17x para fornecer actualiza es de dados de posi o mais est veis O filtro de velocidade sobretudo til em situa es de baixa velocidade ou imobiliza o 1 No menu de configura o NMEA 2000 seleccione o dispositivo GPS 17x 2 Seleccione Config gt Filtro Velocidade 3 Seleccione uma das seguintes op es Desligado as informa es de posi o a partir do GPS 17x s o fornecidas rede NMEA 2000 tal como s o recolhidas e Ligado as informa es de posi o a partir do GPS 17x s o recolhidas e calculada a sua m dia antes de serem fornecidas rede NMEA 2000 Seleccione o intervalo de recolha das
69. os dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Calibra o n vel gt Adic ponto calibra o Seleccione a percentagem de fluido que se encontra no dep sito com base na capacidade total do dep sito Seleccione Conclu do Altere o n vel do fluido no dep sito Seleccione Adic ponto calibra o Seleccione a percentagem de fluido que se encontra no dep sito com base na capacidade total do dep sito oo N 9 a gt Seleccione Concluido 10 Repita os passos 6 a 9 para adicionar mais pontos opcionais de calibra o do nivel de fluido Resolu o de problemas relacionados com o n mero do dep sito Se forem atribu dos v rios adaptadores GFL 10 ao mesmo tipo de fluido NMEA 2000 a cada adaptador atribu do automaticamente um n mero de dep sito nico Se for apresentada a mensagem de erro Configura o de dep sito NMEA 2000 inv lida deve atribuir um n mero de dep sito nico a cada adaptador Por exemplo se estiverem atribu dos dois adaptadores ao valor de tipo de fluido NMEA 2000 de viveiro e for apresentada a mensagem de erro deve atribuir a cada adaptador um n mero de dep sito nico 1 A partir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFL 10 2 Seleccione uma op o Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt N tanque e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt N tanque 3 Seleccione o n mero do dep sito 4 Selec
70. penas as partes laterais do conector em T para construir a estrutura est a criar uma constru o linear na sua rede NMEA 2000 poss vel separar os conectores em T atrav s de cabos de estrutura ou lig los directamente Embora os conectores macho f mea dos conectores em T e cabos de estrutura encaixem em todos os lados de um conector em T muito importante utilizar a parte superior do conector em T apenas para ligar dispositivos NMEA 2000 e n o para ligar outros conectores em T ou cabos de estrutura Para alimenta o e dispositivos NMEA 2000 Termina o f mea Termina o macho le Cabo de extens o da estrutura principal TT TWO Constru o de estrutura linear correcta UN Para alimenta o e dispositivos NMEA 2000 Conector em T instalado q incorrectamente am 2 d A ho
71. perguntas acerca dos dispositivos Garmin com certifica o NMEA 2000 contacte a Assist ncia ao Produto Garmin ou um t cnico com certifica o NMEA 2000 Nos E U A aceda a www garmin com support ou contacte a Garmin USA atrav s do n mero de telefone 913 397 8200 ou 800 800 1020 No R U contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do n de telefone 0808 2380000 Na Europa aceda a www garmin com support e clique em Contact Support para obter informa o relativa a cada pa s ou contacte a Garmin Europe Ltd atrav s do telefone 44 0 870 8501241 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 iij ndice Indice ligo o UP o PDR RR RR RR RE RR RIR E RIR RIR RS SR SS AA GRANE KARE YE KAY Ken iii Contaciara Camil sais e r r r aeemmmmmlm W W W rX X XWX XX Rar jii Aspectos b sicos da NMEA 2000 v isisisi annasan ainud aaisa ra ki a misal ra ka k k aa di kaka waa sa da ra ba b se wa d raa b a ek FAR H RKE S ra ba b s bad di k b M a H SER Haa W SR ES FERA Perspectiva geral do dispositivo Garmin NMEA 2000 Construir uma rede NMEA 2000 Considera es sobre instala es NMEA 2000 existentes Gloss no NMEA 2000 52 emas eia nasais Requisitos gerais de tipos de dados NMEA 2000 ren rerererarerererenaeenanaaea cara nara KAKA ren ara renan aa nanna nnan annann nn nna Informa es PG
72. re quaisquer pontos na rede NMEA 2000 n o deve ser superior a 100 m 328 p s Para calcular esta dist ncia me a a dist ncia entre as termina es da sua estrutura e adicione a dist ncia do cabo de extens o dos dispositivos ligados aos conectores em T nas extremidades da rede e O comprimento total de todos os cabos de extens o n o deve ser superior a 78 m 256 p s e O comprimento m ximo de um cabo de extens o simples para um dispositivo NMEA 2000 de 6 m 20 p s e N o poss vel ligar mais de 50 dispositivos NMEA 2000 a uma rede NMEA 2000 Considera es sobre instala es NMEA 2000 existentes Se a sua embarca o j possuir uma instala o NMEA 2000 e pretende adicionar equipamento Garmin NMEA 2000 deve ter em considera o alguns factores Tipo de cabo a Garmin utiliza micro conectores NMEA 2000 em todos os cabos e conectores A sua rede NMEA 2000 existente poder utilizar na estrutura cabos e mini conectores NMEA 2000 Os mini conectores s o maiores do que os micro conectores e ir necessitar de um conversor ou adaptador para ligar aos dispositivos Garmin NMEA 2000 Alimenta o A rede NMEA 2000 existente est ligada alimenta o A rede NMEA 2000 deve estar ligada alimenta o para funcionar correctamente p gina 5 N o ligue a rede NMEA 2000 alimenta o em mais do que um local Termina o As termina es est o instaladas nas extremidades da estrutura NMEA 2000 existente A rede NMEA 2000 d
73. rupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 18 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es PGN de sensor com certifica o NMEA 2000 Transmitir 126464 Receber 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126996 Informa es do produto 127488 GFL 10 Adaptador de n vel de fluido Garmin Transmitir 059392 Par metros do motor actualiza o r pida Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126996 Informa es do produto 127505 N vel de fluido 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento GBT 10 Adaptador de compensador de equil brio Garmin Bennett Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 059904 Pedido ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 060928 Tratamento de reclama o ISO 126464 126996 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN Informa es do produto 130576 Estado de bar
74. sador de equil brio Compensadores de equil brio 4 30576 Estado de barcos pequenos Sensor de compensador de equil brio Informa es de combust vel Tx tot fluxo comb 127489 Motor din mico Sensor de fluxo de combust vel Total comb a bordo 127489 Motor din mico Sensor de fluxo de combust vel Economia combust vel 127489 Motor din mico Velocidade GPS ou Velocidade na gua Nota os dados de Economia de combust vel s o configur veis com base na fonte de velocidade do combust vel Sensor de fluxo de combust vel e sensor de velocidade Alcance de cruzeiro 127489 Motor din mico Velocidade GPS ou Velocidade na gua Sensor de fluxo de combust vel e sensor de velocidade N vel do combust vel 127505 N vel do combust vel Sensor do n vel do combust vel Tanque 1 127505 N vel do combust vel Sensor do n vel do combust vel Tanque 2 127505 N vel do combust vel Sensor do n vel do combust vel Informa es de navega o Percurso verdadeiro 129026 COG SOG 129029 Posi o GNSS 129284 Dados Nav 129285 Rota e 129283 XTE Antena GPS e plotter cartogr fico Garmi Dist ncia verdadeira 129026 COG SOG 129029 Posi o GNSS 129284 Dados Nav e 129285 Rota Antena GPS e plotter cartogr fico Garmi Nome do ponto de passagem 129284 Dados Nav ou 129285 Rota Plotter cartogr fico
75. ss Track 129284 GHC 10 Unidade de controlo do piloto autom tico n utico Transmitir 059392 Reconhecimento ISO 059392 Dados de navega o Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 126464 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126208 126464 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126996 Informa es do produto 126996 Informa es do produto 129025 Posi o actualiza o r pida 127250 Direc o da embarca o 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 129029 Dados de posi o GNSS 129025 Posi o actualiza o r pida 129283 Erro de Cross Track 129029 Dados de posi o GNSS 129284 Dados de navega o 129284 Dados de navega o 129285 Navega o Informa es de rota PP 129285 129540 Sat lites GNSS vista Navega o Informa es de rota PP Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es PGN de sensor com certifica o NMEA 2000 GXM 51 R dio e Tempo XM Apenas para Am rica do Norte 059392 Reconhecimento I
76. st vel Quando se encontra ligado a um indicador de combust vel o tipo de indicador por predefini o Detec auto Se a leitura de n vel de combust vel do seu instrumento mar timo ou plotter cartogr fico Garmin se alterar com as RPM do motor poss vel que o GFS 10 esteja a detectar o tipo errado de indicador A NOTA o n vel do combust vel altera se com o movimento da embarca o Realize este teste quando a embarca o estiver imobilizada Para testar a defini o de tipo de indicador 1 Com a embarca o imobilizada coloque o motor em ponto morto 2 Utilize o acelerador para aumentar as RPM do motor Se a leitura de n vel de combust vel se alterar em conjunto com as RPM do motor altere o tipo de indicador Para alterar a defini o de tipo de indicador 1 No menu de configura o do dispositivo NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFS 10 2 Seleccione Config gt Tipo indicador 3 Seleccione 1 bobina ou 2 bobinas e repita o teste de defini o de tipo de indicador Resolu o de problemas relacionados com a leitura de fluxo de combust vel Se as informa es de fluxo de combust vel recebidas a partir do GFS 10 parecem imprecisas poss vel ajustar a leitura de fluxo de combust vel Para ajustar a leitura de fluxo de combust vel 1 No menu de configura o do dispositivo NMEA 2000 seleccione o dispositivo GFS 10 2 Seleccione Config gt Ajuste d bito 3 Introduza um ajuste positivo ou negativo
77. tador GST 10 n o corresponderem aos dados de temperatura apresentados noutros dispositivos poss vel configurar o desvio de temperatura para aumentar ou reduzir um determinado valor temperatura apresentada 1 Apartir da lista de dispositivos NMEA 2000 seleccione o dispositivo GST 10 2 Seleccione uma op o e Para a maioria dos plotters cartogr ficos Garmin seleccione Rever gt Config gen rica e Para outros dispositivos mar timos Garmin seleccione Config gt Config gen rica 3 Introduza o seguinte comando TEMPOFFSET 4 Ap s o comando introduza um n mero decimal positivo ou negativo e em seguida seleccione Done para concluir Por exemplo TEMPOFFSET 2 5Done indica que s leituras de temperatura apresentadas no indicador ligado ao adaptador GST 10 ser o subtra dos 2 5 graus C lsius Para configurar o n mero do sensor se a op o do menu n o for apresentada Se forem atribu dos v rios adaptadores GST 10 mesma fonte de temperatura NMEA 2000 a cada adaptador atribu do automaticamente um n mero de sensor nico Se for apresentada a mensagem de erro Configura o de temperatura NMEA 2000 inv lida deve atribuir um n mero de sensor nico a cada adaptador Por exemplo se estiverem atribu dos dois adaptadores ao valor de fonte de temperatura NMEA 2000 de viveiro e for apresentada a mensagem de erro deve atribuir a cada adaptador um n mero nico 1 A partir da lista de dispositivos NMEA 2000 sele
78. to 130310 Par metros ambientais 130311 Par metros ambientais obsoletos 130312 Temperatura 130313 Humidade 130314 Press o real 16 Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 Informa es PGN de ecr com certifica o NMEA 2000 GMI 10 059392 Reconhecimento ISO 059392 Reconhecimento ISO 059904 Pedido ISO 059904 Pedido ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 060928 Tratamento de reclama o ISO 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126208 NMEA Fun o de grupo comando pedido reconhecimento 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126464 Fun o de Grupo de Transmiss o Recep o de Lista de PGN 126992 Hora do sistema 126996 Informa es do produto 126996 Informa es do produto 127250 Direc o da embarca o 127488 Par metros do motor actualiza o r pida 127488 Press o aumentada 127489 Press o do liq arref 127489 Press o do combust vel 127489 Temperatura do leo 127489 Par metros do motor din micos 127505 N vel de fluido 128259 Velocidade relativa gua 128267 Profundidade da gua 129025 Posi o actualiza o r pida 129026 COG amp SOG actualiza o r pida 129029 Dados de posi o GNSS 129044 Dados de refer ncia 129283 Erro de Cross Track 129284 Dados de navega o 129285 Navega o Informa es
79. ua embarca o j possui uma rede NMEA 2000 e pretende adicionar componentes Garmin NMEA 2000 consulte a p gina 8 Para obter um gloss rio de termos NMEA 2000 normalmente utilizados consulte a p gina 8 Ap s ter instalado a sua rede NMEA 2000 utilize a lista de verifica o na p gina 38 para verificar a instala o Perspectiva geral do dispositivo Garmin NMEA 2000 A Garmin utiliza micro conectores NMEA 2000 em unidades sensores e conectores em T sendo estes compat veis com outros micro conectores e cabos NMEA 2000 assim como com outros dispositivos compat veis com NMEA 2000 Os sensores Garmin podem ser fornecidos em conjunto com um cabo de extens o e um conector em T Os ecr s Garmin tamb m podem incluir componentes adicionais NMEA 2000 como um cabo de alimenta o Os componentes NMEA 2000 inclu dos com o sensor ou ecr Garmin encontram se listados na documenta o do produto O diagrama na caixa do produto demonstra os componentes NMEA 2000 inclu dos EE y re x GARMIN i ji Bim KH MIN O MIN o o Diagrama de exemplo na caixa GFS 10 O diagrama de exemplo na caixa apresenta uma rede NMEA 2000 completa e as pe as inclu das com o sensor encontram se sombreadas Neste exemplo inclu do um conector em T com um sensor de combust vel
80. vento Sensor de rumo e Antena GPS Direc o Tack oposta 130306 Dados do vento 127250 Direc o da embarca o e 128259 Velocidade na gua Se n o tiver um Sensor de velocidade na gua poss vel calcular uma leitura menos precisa atrav s de uma Antena GPS 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Ou um Sensor de vento Sensor de rumo e Sensor de velocidade ou um Sensor de vento Sensor de rumo e Antena GPS Continua o Refer ncia T cnica para Produtos Garmin NMEA 2000 11 Requisitos gerais de tipos de dados NMEA 2000 Profundidade ados PGN necess rios Transmissor t pico 28267 Profundidade da gua Transdutor de profundidade Temperatura 130312 Temp 130310 Par metros ambientais antigos ou 130311 Par metros ambientais Sensor de temperatura da gua Velocidade 128259 Velocidade na gua Sensor de velocidade na gua Definir 129026 COG SOG 129029 Posi o GNSS 128259 Velocidade na gua e 127250 Direc o da embarca o Antena GPS Sensor de velocidade na gua e Sensor de rumo Desvio 129026 COG SOG 129029 Posi o GNSS 128259 Velocidade na gua e 127250 Direc o da embarca o Antena GPS Sensor de velocidade na gua e Sensor de rumo Sistema Hora do dia 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Data 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Antena GPS Cron
81. vento e 128259 Velocidade na gua Se n o tiver um Sensor de velocidade na gua poss vel calcular uma leitura menos precisa atrav s de uma Antena GPS 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS 130306 Dados do vento e 128259 Velocidade na gua Se n o tiver um Sensor de velocidade na gua poss vel calcular uma leitura menos precisa atrav s de uma Antena GPS 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Ou um Sensor de vento e um Sensor de velocidade ou um Sensor de vento e uma Antena GPS Ou um Sensor de vento e um Sensor de velocidade ou um Sensor de vento e uma Antena GPS Velocidade verdadeira do vento 130306 Dados do vento e 128259 Velocidade na gua Ou um Sensor de vento e um Sensor de VMG Se n o tiver um Sensor de velocidade na gua poss vel velocidade ou um Sensor de vento e uma calcular uma leitura menos precisa atrav s de uma Antena Antena GPS GPS 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Pt passagem VMG 129284 Dados Nav Antena GPS e plotter cartogr fico Garmin Vel vento m xima aparente 130306 Dados de vento Sensor de vento Vel vento m xima real 130306 Dados do vento e 128259 Velocidade na gua Se n o tiver um Sensor de velocidade na gua poss vel calcular uma leitura menos precisa atrav s de uma Antena GPS 129026 COG SOG e 129029 Posi o GNSS Ou um Sensor de vento Sensor de rumo e Sensor de velocidade ou um Sensor de

Transferir

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents