Modelo IO-500
Contents
1. localizado embaixo do cesto e do ralo G separa as part culas me t licas do processo de bioremedia o o im deve ser limpo periodicamente com um pano para manter a efic cia e assegurar uma drenagem mais r pida na cuba Esta unidade equipada com uma aleta met lica instalada na parte inferior da cuba localizada abaixo do filtro G para diminuir a evapora o Caso o l quido estiver evaporando muito r pido verifique se a aleta met lica esteja movendo livremente O Sistema de Limpeza de Pe as BIO CIRCLE foi projetado para remover leo e graxa da pe a e ent o remediar o res duo N o recomendado qualquer outro uso deste sistema para descartar leo usado isto poder danificar o sistema Para limpar carboniza es e outras sujidades de dif cil remo o primeiro borrifar ou umedecer as pe as com X Force da WALTER 53 X 002 500ml Aerosol ou 53 X 003 500ml Borrifador antes de lavar com a solu o Bio Circle L N o use qualquer outro tipo de agente de limpeza pois podem reduzir ou at interromper o processo de bioremedia o dos microorganismos Adicionar gua reduz consideravelmente o processo de bioremedia o assim como o desempenho de limpeza 9 12 O termostato foi regulado na f brica para manter um ambiente adequado para os microorganismos bem como prevenir queimaduras ao usu rio e danos bomba Nunca tente alterar a regulagem do equipamento 13 Haver ac mulo de condensa o sob a cuba2. A circula o de ar parou mas a bomba continua funcionando Verifique se a mangueira de ar est presa ou comprimida em algum lugar Verifique se o difusor de ar ligado mangueira pr xima bomba est sujo limpe o ou substitua o se necess rio Desligue o interruptor principal E na posi o O e desconecte a unidade removendo o Unidade Multifuncional Remov vel UMR J Verifique se a mangueira de ar n o est desconectada ou comprimida em algum lugar A SOLU O N O LIMPA BEM Se a solu o contiver muitas part culas em suspens o consulte INSTRU ES PARA MANUTEN O PREVENTIVA e MANUTEN O ANUAL O processo de bioremedia o pode estar reduzido ou inibido pela presen a de subst ncias danosas ou por um ambiente desfavor vel Dependendo da situa o substitua toda a solu o de limpeza ou parcialmente adicionando 40 litros de Bio Circle L novo para reiniciar o processo de bioremedia o Por favor contate o suporte t cnico da Walter antes deste procedimento FORTE ODOR DA SOLU O A solu o pode exalar no in cio um forte odor de ma Isto normal Assim que o contaminante leo e ou graxa for introduzido na solu o de limpeza o odor diminui rapidamente deixando apenas um aroma agrad vel Se a solu o exalar um forte mau odor certifique se de que o sistema de aera o esteja funcionando adequadamente 12 REMOVENDO A UNIDADE MULTIFUNCIONAL REMOV VEL UMR J Pa
3. Isto normal devido tem peratura da solu o de limpeza Certifique se que a cuba sempre esteja per feitamente fechada e que as veda es na parte inferior da cuba n o estejam danificadas para que n o haja uma evapora o excessiva Nota Ap s uma queda de energia a m quina reiniciar automaticamente exceto a bomba de fluido INSTRU ES PARA MANUTEN O PREVENTIVA Levante a cuba H A haste N a manter na posi o aberta N o abra a cuba com objetos pesados no interior da cuba pois estes podem exceder a capacidade da haste 1 Se o equipamento ficar inativo nos fins de semana ou durante alguns dias a m quina dever ter seu n vel completado e permanecer ligada 2 Se a unidade estiver inativa por mais de uma semana recomendamos que a mesma seja desligada Levante a cuba H e remova ou absorva qualquer ac mulo de leo na superf cie do l quido 3 Se houver um grande ac mulo de contaminantes n o diger veis em suspens o no l quido ligue a bomba de fluido e permita que o l quido circule por algumas horas O l quido fluir pelo filtro D capturando os contaminantes 10 4 Inspecione o filtro D periodicamente caso n o haja nenhum fluxo ou pouco fluxo atrav s do bocal ou da escova de jato m ltiplo ou se o mesmo estiver muito sujo substitua o Consulte a se o de ACESS RIOS sobre os car tuchos de filtros dispon veis 5 Assegure se que as b ias de n vel estejam flutuando
4. culos de prote o aprovados Primeiros Socorros Se a solu o de limpeza atingir a roupa troque a prontamente Lave todas as reas do corpo que tenham entrado em contato com a solu o Tecidos saturados com o l quido n o devem permanecer em contato com a pele Contato com os Olhos Lave os em gua corrente e em abund ncia por 15 minutos abrindo ocasionalmente as p lpebras Persistindo a irrita o consulte um m dico Ingest o Enx gue a boca e beba bastante gua Se necess rio consulte um m dico Para informa es adicionais sobre o Bio Circle L consulte a FISPQ Ficha de Informa es de Seguran a do Produto Qu mico no site Www walter com ou www biocircle com 2 9 Esta unidade equipada com um cabo el trico tripolar que deve ser conectado a uma tomada el trica correspondente a fim de evitar choques el tricos 10 Em caso de problemas durante o primeiro ano da compra entre em contato com seu distribuidor ou com a Walter Veja p gina 16 INTRODU O Seu equipamento Walter BIO CIRCLE de Limpeza de Pe as fabricado para atender os mais elevados padr es industriais Para m ximo rendimento e vida til siga as instru es de funcionamento e manuten o descritas neste manual Este equipamento fornecido com um cabo el trico tripolar com aterramento e deve ser conectado a uma tomada correspondente S Ds Este aparelho certificado conforme as mais restritas normas de seguran a Norte Amer
5. interruptor E na posi o Uma luz indicadora verde se acender no painel frontal L indicando que a m quina est funcionando Nota Se n o houver l quido na m quina n o acione o interruptor 5 Permita que o aquecedor eleve a temperatura da solu o de limpeza Bio Circle L at a temperatura ideal de trabalho para m xima efici ncia na limpeza Uma luz vermelha acender na Unidade Multifuncional Remov vel UMR J indicando que o aquecedor est ligado Quando o l quido alcan ar a temperatura de 41 C em aproximadamente 3h com o l quido a 20 C a luz vermelha se apagar Durante o ciclo inicial de aquecimento o aquecedor ligar e desligar automaticamente algumas vezes Periodicamente o aquecedor ligar automaticamente para manter a temperatura apropriada Uma luz vermelha se acender durante o aqueci mento Nunca desligar a m quina a n o ser em caso de manuten o do equipamento INSTRU ES OPERACIONAIS O Sistema de Limpeza de Pe as BIO CIRCLE projetado para a remo o e bioremedia o de leos e graxas depositadas em pe as de materiais ferrosos e n o ferrosos assim como de outras superf cies lav veis N o recomendado para limpar cola e outras subst ncias n o biodegrad veis N O INTRODUZA DESINFETANTES SOLVENTES CLORADOS CIDOS L QUIDOS ALCALINOS FLUIDOS DE FREIO NEM ADITIVOS PARA RADIADORES NO EQUIPAMENTO NUNCA ADICIONE GUA 1 Coloque as pe as a serem limpas
6. livremente no l quido 6 O pH da solu o deve estar sempre entre 6 e 9 Se o pH estiver fora desta faixa entre em contato com a Walter Veja a p gina 16 para informa es sobre contato 7 Inspecione o cabo el trico e a tomada regularmente MANUTEN O ANUAL A Walter recomenda que seu equipamento 10 500 seja inspecionado e limpo anualmente para garantia de m xima efici ncia Dependendo da aplica o o material n o diger vel pode sedimentar e acumular como uma borra no fundo do tanque o que poder afetar negativamente o processo de bioremedia o Para facilitar a remo o destes sedimentos o fundo do tanque inclinado e permite a sa da atrav s do dreno Desligue o equipamento atrav s do interruptor principal E na posi o O e desconecte o plugue da tomada de energia Conecte uma mangueira de de 1 v lvula de dreno K Abra a v lvula espere por alguns segundos e ent o feche a v lvula Repita estas etapas 3 vezes para remover a maior parte da borra Se a borra n o for removida atrav s deste m todo siga as instru es abaixo Levante a cuba H e remova todo o l quido atrav s de uma bomba manual at que a borra esteja vis vel Se o l quido ainda estiver limpando bem guarde o para ser reutilizado Remova a borra usando uma p e limpe as paredes internas do tanque assim como as bombas Inspecione visualmente as bombas tubula es e as conex es Limpe o interior do equipamento
7. na cuba H A capacidade m xima de carga 220 kg N o tampe o dreno para encher a cuba de limpeza Use o Cesto para Limpeza opcional 55 B 004 para pequenas pe as Nota Qualquer pe a suscet vel oxida o n o deve ser deixada sobre a cuba por muito tempo 2 V lvula Direcionadora de Fluxo B para direcionar a sa da de solu o A solu o pode fluir da torneira flex vel A e tamb m atrav s da escova de limpeza C simultaneamente 3 Acione a bomba de fluido pressionando o interruptor F ON OFF A bomba se desligar automaticamente ap s 30 minutos se o interruptor estiver na posi o ON Para minimizar o consumo do l quido sempre mantenha o interruptor na posi o OFF ap s o uso Antes de iniciar o processo de limpeza de pe as molhe com a solu o de limpeza toda a superf cie da cuba escovas e pe as isto impedir a ades o da graxa e outros res duos s superf cies O equipamento BIO CIRCLE fornecido com uma eficiente escova de jato m ltiplo que indicada para a maioria das aplica es de limpeza Para melhores resultados ao limpar pe as menores ou com geometrias intrincadas ou ainda com pequenos furos ou ranhuras recomenda se usar o fluxo de Bio Circle L atrav s do bocal de fluxo cont nuo A juntamente com uma escova que se adapte bem geometria da pe a Mantenha sempre as pe as sob o fluxo do l quido durante a limpeza 4 Para melhor desempenho sempre mantenha o n vel
8. ICAS Tens o de opera o Corrente el trica Temperatura do l quido Dimens es L x C x A Dimens es da cubaL xC SemS icm interna Capacidade max de peso 220 Kg Max capacidade de l quido 140 Peso l quido vazia 55 Kg Dados informativos Detalhes t cnicos podem ser alterados sem informa o pr via Fabricado em Qu bec 15 WALTER VENDAS E SERVI OS BRASIL Walter Ind e Com Ltda S O PAULO Rua Marco Giannini 426 Jd Gilda Maria CEP 05550 000 Tel 11 3783 9500 Fax 11 3783 9501 SUPORTE T CNICO BIO CIRCLE Caso tenha qualquer problema com a opera o de seu Sistema de Limpeza de Pe as BIO CIRCLE por favor consulte a se o DETEC O DE PROBLEMAS Consulte o Servi o de Assist ncia T cnica da Walter Fone 11 3783 9500 Fax 11 3783 9501 e mail atendimento dwalter com Para maiores informa es acesse o site www biocircle com 16 POL TICA DE GARANTIA Todos os Sistemas de Limpeza de Pe as BIO CIRCLE da Walter e seus acess rios s o inspecionados e testados antes do embarque estando livres de qualquer defeito de material ou falha de montagem Na eventualidade de um problema no funcionamento dentro do prazo de um ano da data da compra original favor entrar em contato com a Walter pelo telefone 11 3783 9500 ou enviar um e mail para atendimento dwalter com Se a an lise do produto comprovar que o problema foi ocasionado por material defeituoso ou proble
9. Tecnologias em Superf cies BIO CIRCLE Ne SISTEMA DE LIMPEZA DE PE AS Modelo 10 500 Manual do Propriet rio Agradecemos pela aquisi o do equipamento Bio Circle Este manual de instru es foi desenvolvido para fornecer todas as informa es sobre o Sistema Bio Circle Para garantir o perfeito funcionamento do seu Sistema Bio Circle leia atentamente todas as instru es antes de iniciar sua utiliza o Familiarize se com o funcionamento deste equipamento suas caracter sticas aplica es e limita es Voc encontrar tamb m dicas sobre seguran a e manuten o Para maiores informa es entre em contato WALTER VENDAS E SERVI OS Walter Ind stria e Com rcio Ltda Rua Marco Giannini 426 Jd Gilda Maria S o Paulo SP CEP 05550 000 Tel 55 11 3783 9500 Fax 55 11 3783 9501 E mail atendimento Dwalter com ndice P g instru es d Seguran o ssussimaosas scboanisasLadan ines ani b a seas dei ces gar EE sa K Se toe ais s 2 MO QU O assis asa E E Da CO 3 Tensao d UDCIA O amsermarssteiosthdiaisas ds ciano piroa E arne rS rE E A EEr EE 3 EXLCNS O S E E E E A E EA de nene int eias ana quis 3 Ilustra o do Modelo EAR ERR RR DR E 4 5 REAC O scans sad O assa E id aaa ra 5 Temperatura da Solu o eennnnannnannnnnnneennnnnnnnenrnnrrrnnnrenrrrnnrrnenrrnnrrennrrnerrrenrne 6 Instru es de Inicializa o annonnennnnnnnnnnnnnnennnnrnnnnnr
10. as pe as Assegure se que a aleta met lica move se livremente BAIXO FLUXO OU SEM FLUXO PELO BOCAL OU ESCOVA A mangueira de borracha pode estar estrangulada entre o tanque e a cuba Verifique se a mangueira n o est torcida comprimida ou desconectada da bomba Verifique tamb m se o filtro D est sujo ou entupido Remova o cartucho do filtro e coloque um novo Consulte a lista na se o dos ACESS RIOS A BOMBA PAROU DE FUNCIONAR A bomba deixar de funcionar quando o n vel de solu o estiver abaixo do n vel m nimo de 60 litros Complete o tanque com Bio Circle L No 55 A 007 20L at o n vel ideal de funcionamento de 100 litros Levante a b ia at a posi o vertical e deposite a na superf cie do l quido para reiniciar a m quina O AQUECEDOR N O FUNCIONA O l quido n o flui atrav s do tubo de sa da do aquecedor pressione o bot o vermelho de reinicializa o reset no painel do aquecedor localizado ao lado da Unidade Multifuncional Remov vel UMR ou ligue e desligue a m quina atrav s do interruptor principal de energia E conforme a vers o da m quina Certifique se de que a bomba do aquecedor n o esteja bloqueada e que a mangueira n o esteja amassada ou torcida Se a temperatura da solu o estiver abaixo de 10 C o aquecedor n o funcionar mas a solu o entrar em circula o Espere at que o l quido aque a para o que o aquecedor volte a funcionar N O H AERA O
11. com Gold Matrix All Purpose Substitua as pe as que apresentem desgaste excessivo Quando tudo parecer estar em boas condi es de funcionamento encha a unidade com Bio Circle L Feche a cuba conecte o plugue na tomada e ligue a m quina Permita que a solu o de limpeza aque a at a temperatura ideal de trabalho de 41 C antes de iniciar a limpeza das pe as DESTINA O DE RES DUOS Consulte a FISPQ Ficha de Informa es de Seguran a de Produto Qu mico Bio Circle L dispon vel no site www walter com Normalmente o l quido Bio Circle L pode ser adicionado a outros res duos de leo e gua como os desengraxantes convencionais base de gua para descarte A destina o dos res duos deve ser feita conforme legisla o Federal Estadual Municipal e leis ambientais locais Verifique com as autoridades locais para qualquer regulamenta o especial a ser considerada Foram executadas v rias an lises na solu o utilizada e foi constatado tratar se de item n o perigoso Recomendamos enfaticamente por m que as supracitadas entidades reguladoras sejam consultadas antes de descartar o material usado A Walter Ind stria e Com rcio Ltda sob nenhuma hip tese responsabiliza se pelo n o cumprimento pelo usu rio das regulamenta es legais de seguran a governa mentais e outros 11 DETEC O DE PROBLEMAS CUBA ENCHE A cuba se encher se o filtro de 3 pe as G estiver sujo ou entupido Remova os e limpe
12. de solu o pr ximo ao n vel de 140 litros mas sem ultrapassar a indica o MAX N o permita que o n vel de solu o fique abaixo de 60 litros Observe as linhas indicadoras do n vel de l quido existentes na parede interna do tanque assim como as luzes indicadoras no painel de controle Quando o n vel de solu o estiver baixo uma luz amarela se acender na Unidade Multifuncional Remov vel UMR no painel frontal L indicando que hora de completar com o l quido para manter se o desempenho de limpeza Quando a solu o estiver abaixo do m nimo o interruptor de n vel desligar a bomba de flu do e uma luz vermelha se acender L Mas tanto o aerador e o aquecedor continuar o funcionando Verifique o n vel do l quido semanalmente 10 11 Painel Frontal L O processo de bioremedia o requer um ambiente favor vel por todo o tem po at mesmo quando a unidade n o estiver em uso Mantenha sempre o n vel solu o pr ximo ao m ximo e a m quina ligada a fim de manter a temperatura adequada e a provis o de oxig nio atrav s da aera o Como em todas as m quinas de limpeza de pe as o excesso de graxa leo e fluidos devem ser descartados antes do in cio da limpeza N o utilize este equipamento como dep sito de descartes Inspecione o filtro de 3 pe as G diariamente Os res duos acumulados devem ser descartados e eliminados apropriadamente para aumentar a vida til da solu o O m
13. equipamento em ambientes ventilados Mantenha as reas de trabalho limpas e bem iluminadas Um ambiente desorganizado um convite a acidentes 4 Mantenha crian as e outras pessoas a uma dist ncia segura da rea de trabalho N o permita que pessoas n o qualificadas operem este equipamento 5 Seu equipamento BIO CIRCLE equipado com um filtro de tr s pe as que inclui m cesto e ralo Este conjunto est instalado na cuba da m quina Manipule com cuidado para evitar quebras por choques Mantenha o im longe de aparelhos eletr nicos e m dias magn ticas como disquetes cart es de cr dito monitor de computador e marca passos 6 N o contamine a solu o de limpeza com qualquer subst ncia inflam vel ou combust vel tais como gasolina lcool thinner solventes etc Pe as lavadas com qualquer material inflam vel ou combust vel devem ser drenadas antes de serem colocadas na cuba de limpeza Mesmo pequenas quantidades podem criar perigo de inc ndio 7 O aquecedor e a bomba de circula o devem estar sempre submersos Caso o n vel do l quido estiver abaixo do m nimo poder ocorrer a queima da bomba criando um risco de inc ndio Para prevenir isto o equipamento dotado de um sensor de n vel que desliga automaticamente a bomba e o aquecedor quando este atinge o n vel m nimo 8 ATEN O O l quido pode ocasionar irrita es na pele e nos olhos Durante a opera o utilize sempre luvas apropriadas e
14. icanas TENS O DE OPERA O Antes de conectar este equipamento na rede el trica verifique se a tens o de opera o do equipamento a mesma que na tomada dispon vel Utilizar este equipamento numa tens o diferente da especificada poder ocasionar danos ao operador e ao equipamento EXTENS O EL TRICA O uso da extens o el trica n o recomendado por m se necess rio utilize apenas aquela que for compat vel com a pot ncia necess ria pelo equipamento Extens es cujo di metro dos cabos forem sub dimensionados causam queda de tens o perda de energia e poss vel dano el trico aos componentes Para limitar a queda de tens o a n veis seguros utilize a tabela a seguir Comprimento jm f8 hs j23 3 awes o oa a az fio Nota Uma extens o para uso em reas externas dever ter as especifica es correspondentes ILUSTRA O DO MODELO 10 500 FRENTE m DOLL Mangueira flex vel V lvula direcionadora de fluxo Escova de limpeza Sistema de Filtragem Interruptor Principal de Energia q G T rA S I Interruptor de acionamento da bomba de limpeza Sistema de Filtro da cuba Cuba Unidade Multifuncional Remov vel UMR V lvula de Drenagem Painel Frontal ILUSTRA O DO MODELO 10 500 TRASEIRA M Redutor de Evapora o N Haste AERA O O aerador localizado dentro da Unidade Multifuncional Remov vel UMR J dever funcionar durante todo o tempo em
15. ma de fabrica o a Walter ir reparar ou substituir conforme nossa op o sem nus ao cliente Esta garantia n o se aplica quando manuten es normais forem necess rias desgastes normais de utiliza o reparos ou substitui es realizadas por pessoal n o autorizado e defeitos ocasionados por acidente modifica es utiliza o de acess rios impr prios uso e abuso de utiliza o que excede a capacidade do equipamento ou mesmo seu uso ap s um defeito parcial Nenhuma outra garantia escrita ou verbal est autorizada Sob nenhuma condi o a Walter ser respons vel por qualquer preju zo causado indiretamente acidentalmente ou por consequ ncia da venda deste produto Isto v lido tanto dentro do per odo de garantia como fora dele 17 NOTAS
16. que a m quina estiver ligada Esta caracter stica vital para o correto desempenho do processo de bioremedia o TEMPERATURA DA SOLU O O controle de temperatura fixado na f brica para manter a solu o a 41 C 1 C A esta temperatura o processo de bioremedia o est em seu n vel mais eficiente a limpeza de pe as mais r pida e proporciona maior conforto ao operador INSTRU ES DE INICIALIZA O Leia e observe atentamente as Instru es de Seguran a no in cio deste manual 1 Remova a embalagem que protege o seu Sistema de Limpeza de Pe as BIO CIRCLE e verifique se n o houve nenhum dano no transporte Caso houver n o conecte a m quina e informe o dano transportadora A embalagem original deve ser mantida Retire todo o material de embalagem do tanque Certifique se de que a v lvula de drenagem K esteja fechada Assegure se que o copo transparente do porta filtro D esteja bem rosqueado aperte apenas com as m os Instale o equipamento em uma superf cie nivelada fora da exposi o direta da luz solar Use somente a solu o de limpeza original Bio Circle L 55 A 007 20 litros Abra a cuba e encha o tanque at a capacidade operacional normal de 100 litros Consulte os n veis ilustrados na p gina 8 Nota Encha o tanque devagar para evitar respingos e excesso de espuma 3 Conecte o equipamento em uma tomada aterrada com tens o apropriada 220V 60 Hz 4 Acione o
17. ra remover a unidade multifuncional remov vel siga estes passos S fa a isso se tiver sido instru do por um t cnico Walter Desligue o equipamento E e desconecte o da tomada Abra a cuba H Solte a mangueira conectada ao filtro D e remova a mangueira Levante a Unidade Multifuncional Remov vel UMR Para colocar a unidade multifuncional remov vel de volta no lugar siga os passos acima em ordem inversa Notas Mantenha a unidade multifuncional remov vel sempre de cabe a para baixo Certifique se de que a unidade esteja totalmente fora da base antes de ser retirada 13 ACESS RIOS gt X Force Agente de limpeza universal lubrificante Escova de jato m ltiplo Aerosol 500 ml C d 53 X 002 C d 55 B 005 Borrifador 500 ml C d 53 X 003 FISPQ dispon vel no site www walter com PT Escova de jato m ltiplo de ngulo 45 Cartucho reutiliz vel para filtro de C d 55 B 007 350 microns Remove part culas n o diger veis em suspens o Necessita do suporte para filtro lateral 55 B 010 C d 55 B 011 Cartucho descart vel para filtro de Cartucho descart vel para filtro de 100 microns 200 microns Remove part culas n o diger veis em suspens o Remove part culas n o digeriveis em suspens o Necessita do suporte para filtro lateral 55 B 010 Necessita do suporte para filtro lateral 55 B 010 C d 55 B 012 C d 55 B 021 14 INFORMA ES T CN
18. srnnnrsrrrrrrnrenrenrerrrnrerernrenene 6 Instru es Operacionais nennnnennnneinnnnnnerirernrnrnrrnnrrrrnrrnrnrrerrrrrrrrenrrnrrrennrrnnni T Manuten o Preventiva Recomendada nnnonnannnnnennnnnsrnnrrsnrrrrnnrenrnrrsrrrnrenne 10 Manuten o Anual casais ses E end SD q 11 Destina o de Res duos quisamassaciisainda paid aa dadas nada ada dd Ei da 11 Detec o de Problemas sata ia a 12 A CESSONOS pisada cc das ala SD SS SR 13 Dados TecCNICOS sta a ia bi aa A AAE a Gia 15 WALTER Vendas amp Servi os ii eeerreerree eee reeen eee ree arranca 16 Polica de Garanti a esiieninisdeocasieindros tirania ed sado Essa ris nada epi VNE N Nad kaki Eisi 17 z q S N pi INSTRU ES DE SEGURAN A O Sistema BIO CIRCLE de Limpeza de Pe as produzido de acordo com as mais restritas normas de fabrica o desempenho e seguran a para produtos industriais ATEN O Antes de utilizar este equipamento leia atentamente todas as instru es de utiliza o e seguran a Guarde este manual para futuras consultas Ao utilizar o equipamento os princ pios b sicos de seguran a devem ser sempre observados a fim de eliminar o risco de inc ndio choques el tricos e danos pessoais 1 Leia este manual para familiarizar se com o funcionamento do equipamento suas caracter sticas aplica es e limita es 2 Pe as danificadas ou defeituosas devem ser reparadas ou substitu das 3 Utilize o
Download Pdf Manuals
Related Search