FineCoat Power Cart - Wagner SprayTech USA
Contents
1. 12 CP Diagrama das pe as sobresselentes FineCoat Power Cart 42 43 4 t 41 Esquema El ctrico 0275673 CP 0524453 E ais 9950241 PE a BLUE BROWN Ada 0508655 0277419 NS ne 14 0524411 A Deutschland J Wagner GmbH Otto Lilienthal StraBe 18 88677 Markdorf Tel 0043 07544 5050 Fax 0043 07544 505 200 info wagner group com sterreich Schweiz J Wagner Ges m b H Ottogasse 2 20 2333 Leopoldsdorf Tel 0043 2235 44 158 Fax 0043 2235 44 163 office W wagner group at J Wagner AG Industriestrasse 22 9450 Altst tten Tel 0041 71 7572211 Fax 0041 71 7572222 wagner Wwagner group ch Japan Wagner Spraytech Japan Ltd 2 35 Shinden Nishimachi Osaka Japan Tel 728 743562 Fax 728 744684 China Wagner Spraytech Shanghhai Co LTD 4th Floor No 395 Jianchang Xi Road Shibei Industrial Zone Shanghai 200436 China Tel 0086 2166521858 Fax 0086 2166529819 wagnersh Wpublic8 sta net cn France 91128 Palais2. 16 17 18 As pe as de trabalho que ser o pulverizadas devem ser ligadas terra Nos intervalos de trabalho coloque sempre em seguran a a pistola de pulveriza o de forma a evitar o funcionamento n o intencional Aten o nunca abra o dep sito de press o durante o funcionamento abra o s depois de libertar a press o de trabalho Verifique o mostrador do man metro Quando limpar a unidade com solventes nunca pulverize num recipiente apenas com uma abertura pequena batoque Pode ocorrer a forma o de uma mistura de g s ar explosiva O recipiente deve ser ligado terra Quando transportar o sistema este deve ficar firme atrav s dos meios de fixa o adequados Remova sempre os cabos de alimenta o da tomada antes de executar qualquer trabalho nos componentes el ctricos Qualquer trabalho ou repara o nos conectores el ctricos deve ser executado por um electricista profissional Mesmo se houver informa es sobre esse tipo de trabalho no manual de funcionamento N o aceitamos qualquer responsabilidade no caso de haver uma instala o inadequada Coloca o em solo irregular A parte da frente da unidade deve ficar direccionada para baixo para evitar que a unidade deslize agentes de limpeza utilizados durante a prepara o na utiliza o desses materiais e na limpeza da unidade O vestu rio de protec o luvas e se necess rio o creme de protec o devem ser usados para pro
3. 43 271818 Fax 0045 43 430528 wagner wagner group dk Sverige Wagner Sverige AB Musk tgatan 19 25466 Helsingborg Sweden Tel 0046 42 150020 Fax 0046 42 150020 mailbox wagner se Observa o sobre a inutiliza o elimina o Em observ ncia Directiva Europeia 2002 96 EC sobre inutiliza o elimina o de equipamentos electr nicos e el ctricos e respectiva implementa o em conformidade com a lei nacional este produto n o deve ser eliminado juntamente com lixo dom stico devendo ser reciclado de modo ecol gico A Wagner ou um dos seus revendedores ir o proceder recolha do seu equipamento el ctrico ou electr nico Wagner para o eliminar por si de forma ecol gica Contacte o centro de assist ncia ou revendedor Wagner local ou contacte nos directamente 15 C Declara o de conformidade Declaramos com a presente que a vers o fornecida de FineCoat Power Cart Est em conformidade com as seguintes normas 73 23 EWG 89 336 EWG 92 31 EWG 93 68 EWG 98 37 EWG Normas harmonizadas aplicadas em particular EN ISO 12100 1 2003 EN ISO 12100 2 2003 EN 1953 EN 55014 EN 60204 1 1997 EN 61000 3 EN 294 1992 EN ISO 13850 2006 EN 60417 1999 Normas e especifica es t cnicas nacionais aplicadas em particular Data 8 5 2008 SHARK AR YA Director Executivo Assinatura Respons vel pelo Desenvolvimento CP Notas importantes sobre a responsabilidade do produto Na
4. O regulador est num valor demasiado elevado O regulador est danificado V lvula de descarga est danificada O man meiro est danificado 11 Solu o 1 v ous gt VN Remova a tampa volte a colocar o recipiente substitua a tampa e volte a apertar os grampos num padr o estrela aumentando o aperto em cada porca Aperte mais uma vez para assegurar um torque igual em cada porca Inspeccione e limpe a junta da tampa ou substitua com uma junta nova Substitua o comutador da press o do compressor Verifique se h bolhas nos conectores para determinar a localiza o Desmonte as juntas aplic veis Adicione vedante de rosca Volte a montar Verifique se a unidade est conectada e se a tomada tem corrente Rode para a direita para aumentar a press o Substitua o comutador da press o do compressor Kit de substitui o P N 0524 419 dispon vel atrav s do telefone para o servi o t cnico Substitua o compressor ver a lista das pe as Substitua o man metro ver a lista das pe as Substitua o regulador ver a lista das pe as Ajuste o regulador entre 0 5 1 5 bar 0 05 0 15 MPa 7 22 PSI Inspeccione e limpe Diminua a press o abaixo de 2 5 bar 0 25 MPa 36 PSI Substitua o regulador ver a lista das pe as Substitua a v lvula de descarga ver a lista das pe as Substitua o man metro ver a lista das pe as Lista das Pe as Sobresselentes do Po
5. a press o do material em baixo Ajustar a press o do material 1 2 Desligue a turbina OFF Figura 16 Rode o bot o 4 regulador do material na pistola para a esquerda de forma a que o gatilho toque totalmente na pega da pistola Mantenha a pistola de pulveriza o num recipiente aberto sem largar o gatilho Figura 16 Se a press o do material estiver adequadamente regulado o fluxo dever pulverizar se num arco uniforme 6 Se o material pingar da pistola 7 a press o do material est demasiado baixa Solu o Aumente a press o press o m xima 2 5 bar 0 25 MPa 36 PSI ou dilua o material Se o material escorrer em linha recta 5 a press o do material est demasiado elevada Solu o Reduza a press o no regulador de ar Prima o bot o do regulador de ar do compressor para ajustar a press o do material Ligue a turbina ON Teste a pulveriza o num peda o de madeira ou num cart o at ficar satisfeito com a press o o padr o e a forma de pulveriza o As selec es da forma e as regula es do padr o da pulveriza o est o descritas no manual da turbina CP Terminar o trabalho e limpar a unidade 1 Desligue a turbina Nunca pulverize num recipiente com apenas uma abertura pequena batoque Consulte os regulamentos de seguran a 2 Desligue o Power Cart Atenci n 3 Puxe a v lvula de descompress o seguran a at a press o ser totalme
6. h danos Lubrifique a veda o da tampa com Vaselina lubrificante sem silicone 8 Figura 17 Orif cio da entrada de ar da tampa do dep sito de press o certifique se sempre de que o orif cio da entrada de ar 1 na tampa do dep sito de press o est aberto 9 Deite um agente de limpeza adequado no dep sito de press o Feche a tampa do dep sito de press o e aperte as porcas borboletas Use apenas agentes de limpeza com um ponto de inflama o inferior a 21 C Atenci n 10 Desligue o turboventilador 11 Ligue o comutador principal 12 Regule a press o entre O e 2 5 bar 0 25 MPa 36 PSI no regulador do dep sito de press o 13 Prima o gatilho na pistola de pulveriza o at que o solvente ou gua saia da boquilha Depois esvazie completamente o dep sito de press o 17 Se a pistola de pulveriza o n o for mais utilizada seja por quanto tempo for deve ser limpa e protegida atrav s da aplica o de uma fina de leo sem silicone CP Acess rios Especiais RN 30 Extens o do Bico Figura 19 para radiadores estriados comprimento 30 cm Pe a Nr 0261 020 WSL 60 Lan a de pulveriza o Figura 20 Quando podem ser usados os materiais de revestimento Os materiais de revestimento que devido s suas propriedades n o podem ser usados com uma pistola de pulveriza o por ex part culas de madeira l quida revestimento de efeito multicolor e
7. sequ ncia de um regulamento da CE que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1990 o fabricante s se responsabiliza pelo produto se todas as pe as forem da sua fabrica o ou lan adas por ele e se os dispositivos tiverem sido adequadamente montados e operados Se o utilizador aplicar acess rios exteriores e pe as sobresselentes a responsabilidade do fabricante pode n o ser aplic vel em parte ou na totalidade Em casos extremos a utiliza o de todo o dispositivo pode ser proibida pelas autoridades competentes associa o profissional e departamento de inspec o da f brica Apenas a utiliza o de acess rios e pe as sobresselentes originais da WAGNER garante que todas as normas de seguran as s o observadas Garantia de 3 2 anos Professional Finishing Garantia Profissional Wagner Edi o de 01 02 2009 1 mbito da garantia Todos os aparelhos profissionais de aplica o de tinta da Wagner seguidamente designados de Produtos s o cuidadosamente verificados testados e est o sujeitos a rigorosos controlos de qualidade realizados pela Wagner Por conseguinte a Wagner atribui exclusivamente ao utilizador comercial ou profissional que tenha adquirido o produto num revendedor autorizado seguidamente designado de Cliente uma garantia alargada para os produtos indicados na Internet em www wagner group com profi guarantee As reclama es do comprador ao abrigo da garantia por defeito decorrentes de contrato de co
8. 1 e aperte as porcas borboletas manualmente Certifique se de que a veda o 2 est na sua posi o Figura 14 Conecte o tubo de ar do dep sito de press o 1 na entrada de ar do dep sito de press o O tubo inclui conectores de r pida desconex o Para usar puxe para tr s o colar de mola de cada conector Deslize o conector do tubo na conex o correcta e solte o colar 6 Ligue o cabo de alimenta o do Power Cart numa tomada el ctrica Ligue o interruptor na posi o ON I para ligar o compressor O compressor deve trabalhar continuamente at 2 minutos ao carregar inicialmente o recipiente pressurizado Quando o compressor atingir a press o desejada regulada pelo regulador o compressor diminuir a sua taxa de ciclagem Se o sistema ficar inactivo isto nenhum material est a ser pulverizado durante v rios minutos o compressor far o ciclo periodicamente devido perda normal de ar Quando o sistema est inactivo o compressor pode fazer o ciclo at 4 vezes por minuto Se o compressor tiver um ritmo maior do que este ou se n o parar consulte a sec o Resolu o de Problemas Quando o material est a ser pulverizado o compressor deve fazer normalmente o ciclo de 5 10 segundos Figura 15 Puxe o bot o 1 do controlo da press o e rode o at a press o ficar regulada adequadamente para o tipo de material d que est a ser usado consulte Ajustar
9. 1 inclu da para fechar a conex o do tubo de ar em vez de executar os passos 1 e 2 acima descritos Conectar o Power Cart 1 Coloque a turbina no Power Cart Puxe o suporte de lingueta 1 para fixar a turbina 2 Ligue a turbina tomada el ctrica do Power Cart 2 3 Conecte a extremidade de mola do tubo de ar turbina 3 4 Conecte a outra extremidade do tubo de ar pistola de pulveriza o 4 Rosque o tubo de material na entrada do dep sito de press o e aperte com uma chave inglesa 5 Rosque a outra extremidade do tubo de material pistola de pulveriza o 6 Una os tubos com as bra adeiras 7 Accione a pistola e comece a trabalhar CP Configura es do Tubo FC8800 FC9800 Pulverizar sem o refor o do tubo de ar Siga a configura o na figura 9 se quiser pulverizar sem o acess rio do refor o do tubo de ar 1 Tubo de fluido Tubo de ar Bra adeiras 2 3 Dica Quando prender os tubos com as bra adeiras accione a pistola e comece a trabalhar Enrole o tubo de fluido adicional em torno do dep sito de press o Componentes Tubo de fluido com 9 m Tubo de ar com 6 m Tubo de ar com 7 5 m Bra adeiras dos tubos inclu do no Power Cart inclu do no FC8800 inclu do no FC9800 inclu do no Power Cart Pulverizar com o refor o do tubo de ar Siga a configura o na figura 10 se adquiriu o ac
10. CP Manual do Propriet rio WAGNER FineCoat Power Cart Edi o 5 2009 0524 825B Indice P gina Normas de seguran a para a pulveriza o FineCoat sine 3 lido fo LITE Te PRE ERROS SO e PR 4 Dados TECNICOS a ed a an 8 an Dear a 4 Diagrama do POWer Cart RS EL ERST 4 Prepara o ane en assiette ea it 5 6 Converter a pistola de pulveriza o em alimenta o por press o ins 5 Instalar o supore da turbinas ss saia a ERRAR du did cote denses RA one re CAMELO timide nie eat o ia 5 Conectar o Power Cart mire as ii SUS PIA RM nn nt a tn nn nn edit einen SENSE ad 6 Configura es do tubo FC8800 FC9800 neinna iaia AAEE AERA ASN EEEE EE cana arrasa aa aN renan 7 Configura es do tubo FEIJOO sita 12h sin fio saiba donald da SEE lada ddr a A DL TRAS AU dn ERA SR a LN ad sad 7 Prepara o para Pulverizar assa inssssasspstassacssgais hos baias DAS HS Lad abnt ada EAEE aaa eue nee nl ee dite QUO q tbe gana dd etes 8 Terminar o trabalho e limpar a unidade e sense 9 Acess rios Especiais sienne 10 Resolu ao d Problemas 25 0 ei een done etes tte ei a 11 Lista das Pe as Sobresselentes Power Cart sir 12 Diagrama das Pe as Sobresselentes Power Cart sis 13 Esquema EIGC RICO 5252225 ren ne meer ir ee en te an A immune 14 Empresas de assist ncia WAGNER is asas seicansliniagaas irado ren
11. a tomada el ctrica para a turbina um conjunto do dep sito de press o um conjunto do compressor um tubo do dep sito de press o um tubo de fluido e um suporte da turbina Diagrama do Power Cart 2 Dados T cnicos Voltagem Consumo de energia Compressor do Power Cart Turbina FC8800 Turbina FC9800 Turbina FC9900 Press o m x de funcionamento M x fluxo hidr ulico volum trico Tubo de material de baixa press o Peso vazio Power Cart Turbina FC8800 FC9800 e FC9900 Rodas Tipo Tamanho N vel de press o sonora turboventilador pistola de pulveriza o Inclui o tubo de fluido 230 V 50 Hz 150W 1250W 1350W 1500W 2 5 bar 0 25 MPa 36 psi 3 6 l min DN 9 5 9 m de comprimento 29 kg 12 5 kg 15 kg Semipneum ticas 254 mm de di metro x 89 mm de largura 75 dB A 80 dB A Inclui tubo de ar e pistola de pulveriza o Ponto de medida 1 m de dist ncia da unidade e 1 60 m acima do solo solo reverberante Ponto de medida 2 5 m de dist ncia da unidade e 1 60 m acima do solo A Entrada de ar do dep sito de press o Regulador de ar do compressor Man metro V lvula de descompress o seguran a Sa da de fluido do dep sito de press o Dep sito de press o 9 5 litros Suporte de lingueta Guiador Suporte da turbina Interruptor ON OFF Ligar Desligar do Power Cart Cabo de alimenta o Tomada el ctrica para a turbina Compre
12. bo de fluido com 1 5 m Acoplamento O O1 BON UN OUI Dica Quando prender os tubos com as bra adeiras accione a pistola e comece a trabalhar Enrole o tubo de fluido adicional em torno do dep sito de press o Componentes Tubo de fluido com 9 m inclu do no Power Cart Tubo de ar com 7 5 m inclu do no FC9900 Bra adeiras dos tubos inclu das no Power Cart Tubo de ar com 1 5 m inclu do no FC9900 Tubo de fluido com 1 5 m Vendido separadamente inclui 3 bra adeiras de tubos Atenci n CP Prepara o para Pulverizar Utilize um revestimento interno no recipiente pressurizado quando pulverizar ou limpar com solventes quentes como por exemplo tinta lacada diluente de laca e M E K O uso de solventes quentes no recipiente pressurizado sem o revestimento interno pode levantar a tinta do interior do recipiente pressurizado e contaminar o acabamento da tinta Consulte a lista das pe as neste manual para obter o n mero da pe a do revestimento interno do recipiente Se usar qualquer material supracitado coloque o revestimento interno 3 no dep sito de press o Afrouxe as porcas borboletas nos grampos de bloqueio n o remover e remova a tampa do dep sito de press o Encha o dep sito de press o com material de pulveriza o Figura 13 Prenda firmemente a tampa no dep sito de press o colocando os cinco grampos de bloqueio 4 nos sulcos da tampa
13. dutos nos quais tenham sido realizadas altera es ou correc es no caso de produtos aos quais o n mero de s rie tenha sido removido ou este esteja ileg vel no caso de produtos nos quais tenham sido realizadas tentativas de repara o por pessoas n o autorizadas no caso de produtos com desvios m nimos s caracter sticas nominais que n o influenciem ou apenas influenciem ligeiramente o valor e a utilidade do aparelho no caso de produtos que tenham sido parcial ou completamente desmontados 5 Disposi es complementares As garantias acima indicadas s o exclusivamente v lidas para produtos adquiridos a um revendedor autorizado da UE CEI Austr lia e utilizados no seio do respectivo pa s Se a verifica o indicar que a garantia n o aplic vel a repara o ser por conta do cliente As presentes disposi es regulamentam integralmente as rela es jur dicas com a Wagner Outras reclama es em especial por danos e perdas seja qual for a sua forma decorrentes do produto ou da sua utiliza o est o exclu das excepto as abrangidas pelo mbito de aplica o da legisla o em vigor em mat ria de responsabilidade pelos produtos As reclama es por defeitos dos produtos realizadas junto dos revendedores mant m se inalteradas Esta garantia rege se pelo direito alem o A l ngua de contraio o alem o Em caso de diverg ncia entre o significado da vers o alem e a vers o es
14. e tte annee nt tement nana etienne 15 De lara o de conformidade CE 2 44 4 44u4u0u desde donnent ann e ti cena ni dn aaa a unten 15 Notas importantes sobre a responsabilidade do produto near nanrana araras 16 Garantia de 3 2 anos Professional Finishing sn 16 CP Normas de Seguran a para a Pulveriza o FineCoat Todas as normas locais em vigor devem ser cumpridas De forma a assegurar o funcionamento dos sistemas FineCoat as normas de seguran a abaixo apresentadas devem ser cumpridas 1 Leia com aten o o manual de funcionamento e siga as instru es de forma a evitar poss veis perigos 2 Apenas os materiais de revestimento com um ponto de inflama o de 21 C ou superior podem ser pulverizados sem aquecimento suplementar 3 proibido usar esta unidade em oficinas que estejam abrangidas pelos regulamentos de preven o contra explos es 4 Nunca coloque em funcionamento perto de fontes de igni o ou seja chamas abertas cigarros charutos cachimbos fa scas cabos e superf cies quentes etc 5 Advert ncia Risco de les o causado por injec o Nunca aponte a pistola de pulveriza o na direc o das pessoas ou animais 6 Use sempre uma m scara protectora quando pulverizar Para evitar doen as profissionais siga sempre as instru es do fabricante dos materiais solventes e 11 12 13 14 15
15. eau Cedex J Wagner France S A R L Parc Gutenberg B timent F 8 voie la Cardon Tel 0033 1 825011111 Fax 0033 1 69817257 division batiment wagner france fr Italia Wagner Colora S R L Via Fermi 3 20040 Burago Molgora Milano Tel 0039 039 625021 Fax 0039 039 6851800 info wagnercolora com Belgie Wagner Spraytech Belgium SA Veilinglaan 58 1861 Meise Wolvertem Tel 0032 2 2694675 Fax 0032 2 2697845 info wagner group be Nederland Wagner Spraytech Benelux B V Zonnebaan 10 3542 EC Utrecht G Tel 0031 30 2414155 Fax 0031 30 2411787 info wagner group nl USA Wagner Spraytech Corp P O Box 279 Minneapolis MN 55440 USA Tel 001 763 553 7000 Fax 001 763 553 7288 info wagnersystemsinc com Australia Wagner Spraytech Australia Pty Ltd POB 286 Braeside Vic 3195 Australia Tel 03 95872000 Fax 03 95809120 wagner W wagnerspraytech cm au Great Britain Wagner Spraytech UK Ltd Unit 3 Haslemere Way Tramway Industrial Estate Banbury Oxon OX 16 5RN Great Britain E 0044 1 1295 265353 Fax 0044 1295 269861 enquiry wagnerspraytech co uk Espa a Wagner Spraytech Ib rica S A P O Box 132 Crta N 340 KM 1 245 4 08750 Molins de Rey Barcelona Spain G Tel 0034 93 6800028 Fax 0034 93 6800555 info wagnerspain com Danmark Wagner Spraytech Scandinavia A S Kornmarksvej 26 2605 Br ndby Denmark 8 Tel 0045
16. ess rio de refor o do tubo de ar 1 Tubo de fluido Tubo de ar Bra adeiras Refor o do tubo de ar com 1 5 m Acoplamento ERON Dica Quando prender os tubos com as bra adeiras accione a pistola e comece a trabalhar Enrole o tubo de fluido adicional em torno do dep sito de press o Componentes Tubo de fluido com 9 m Tubo de ar com 6 m Tubo de ar com 7 5 m Bra adeiras dos tubos Tubo de ar com 1 5 m inclu do no Power Cart inclu do no FC8800 inclu do no FC9800 inclu das no Power Cart Vendido separadamente Configura es do Tubo FC9900 Pulverizar sem o refor o do tubo de fluido Siga a configura o na figura 11 se quiser pulverizar sem o acess rio de refor o do tubo de fluido 1 Tubo de fluido Tubo de ar Bra adeiras Refor o do tubo de ar com 1 5 m Acoplamento O1 B ND Dica Quando prender os tubos com as bra adeiras accione a pistola e comece a trabalhar Componentes Tubo de fluido com 9 m Tubo de ar com 7 5 m Tubo de ar com 1 5 m Bra adeiras dos tubos inclu do no Power Cart inclu do no FC9900 inclu do no FC9900 inclu das no Power Cart Pulverizar com o refor o do tubo de fluido Siga a configura o na figura 12 se adquiriu o acess rio de refor o do tubo de fluido 1 Tubo de fluido Tubo de ar Bra adeiras Refor o do tubo de ar com 1 5 m Refor o do tu
17. m como a factura original da compra ambas indicando a data da compra O registo s poss vel quando o comprador declarar a sua concord ncia com a reten o dos seus dados que a dever o ser introduzidos As presta es no mbito da garantia n o prolongam nem renovam o per odo de garantia do produto Depois de decorrido o respectivo per odo de garantia n o poder o ser apresentadas reclama es no mbito da garantia 3 Procedimento Se no decurso do per odo de garantia se verificarem defeitos de material de fabrico ou do desempenho do aparelho dever o as reclama es verificar se num prazo m ximo de 2 semanas O revendedor autorizado que forneceu o aparelho a entidade respons vel pela recep o das reclama es no mbito da garantia No entanto as reclama es no mbito da garantia tamb m podem ser apresentadas num dos nossos centros de assist ncia a clientes indicados nas instru es de utiliza o O produto tem de ser enviado ou apresentado em conjunto com a factura original de compra que inclui a data de compra e a designa o do produto Para a apresenta o de um pedido de prolongamento da garantia dever ainda anexar se o certificado de garantia Os custos bem como o risco de perda ou de danos do produto durante o transporte de e para o centro que assegura a aplica o da garantia ou que entrega novamente o produto reparado s o assumidos pelo cliente 4 Exclus es da garantia As recla
18. ma es no mbito da garantia n o podem ser consideradas no caso de pe as sujeitas a um desgaste natural decorrente da utiliza o ou outra circunst ncia bem como falhas do produto cujas causas possam ser imputadas a desgaste natural decorrente da utiliza o ou outra circunst ncia Aqui incluem se em especial cabos v lvulas embalagens agulhetas cilindro mbolos pe as da estrutura de transmiss o de produtos filtro tubos veda es rotores estatores etc Os danos decorrentes de desgaste s o principalmente provocados por materiais de revestimento abrasivos como por exemplo tintas de dispers o materiais de reboco enchimentos colas vernizes bases de quartzo no caso de falhas em aparelhos decorrentes da n o observ ncia dos conselhos de utiliza o utiliza o inadequada ou incorrecta montagem incorrecta repara o por parte do vendedor ou de terceiros uma utiliza o que n o esteja de acordo com as instru es condi es ambientais an malas materiais de revestimento inadequados influ ncias qu micas electroqu micas ou el ctricas condi es de utiliza o tecnicamente inapropriadas funcionamento com a tens o frequ ncia de corrente errada sobrecarga ou manuten o ou conserva o e ou limpeza inadequadas no caso de falhas em aparelhos decorrentes da utiliza o de acess rios pe as complementares ou pe as sobressalentes que n o sejam originais da Wagner no caso de pro
19. mpra junto do vendedor bem como todos os direitos legais n o s o limitados pela presente garantia A garantia prestada sendo que ser decis o nossa optar pela substitui o ou repara o do produto ou de pe as individuais ou ainda pela aceita o da devolu o do produto contra o reembolso do valor de compra pago pelo comprador Os custos de material e de m o de obra ser o suportados por n s Os produtos ou pe as substitu dos passar o a ser propriedade nossa 2 Per odo de garantia e registo O per odo de garantia de 36 meses no caso de utiliza o industrial ou de utiliza o intensiva tal como em especial no caso de funcionamento por turnos ou de 12 meses no caso de aluguer No caso de aparelhos operados a gasolina ou pneum ticos a garantia igualmente de 12 meses O per odo de garantia inicia se no dia da entrega do aparelho pelo revendedor autorizado Para o efeito considera se a data da factura original da compra O per odo de garantia ser prolongado 24 meses para todos os produtos adquiridos a partir de 01 02 2009 junto de um revendedor autorizado no caso de o comprador desses aparelhos proceder ao respectivo registo a realizar no prazo de 4 semanas a contar a partir do dia da entrega junto do revendedor autorizado e nos termos das disposi es que se seguem O registo realiza se na Internet em www wagner group com profi guarantee Como comprovativo v lido o certificado de garantia be
20. nte libertada o man metro indicar O dep sito de press o n o deve ficar cheio com zero D solvente 4 Abra a tampa do dep sito de press o Atenci n x L 14 Limpe as superf cies exteriores da pistola de pulveriza o oa tdi a tampa at A pe ter sido FineCoat com um pano molhado num agente de limpeza otalmente libertada o man metro indica zero adequado Atenci n 5 Prima o gatilho da pistola at n o sair mais material na boquilha A Atenci n apenas uma abertura pequena batoque Consulte os regulamentos de seguran a 6 Deite a tinta restante no dep sito de press o novamente no recipiente original 7 Limpe o encaixe de pl stico cuidadosamente com um agente de limpeza adequado 16 Importante mantenha sempre a veda o da tampa do dep sito de press o sem res duos de tinta e verifique se Cuidado Nunca pulverize num recipiente com 15 Nota N o deixe a pistola de pulveriza o FineCoat mergulhada no solvente por longos per odos As veda es podem inchar impedindo o seu funcionamento adequado Desenrosque o anel de ajuste remova a c psula de ar e a placa de mola Desenrosque a boquilha Limpe a c psula de ar o bico e a agulha com um pincel e um agente de limpeza adequado Nota Nunca utilize objectos pontiagudos para limpar as boquilhas ou os canais de ar da pistola de pulveriza o FineCoat Figura 18 Aplique uma camada fina de leo sem silicone nas reas marcadas
21. ssor dentro do Power Cart Equipamento de Pintura com sistema FineCoat a figura ilustra itens inclu dos com sistemas FineCoat para equipamento de Pintura CP Prepara o Instalar o Suporte da Turbina Execute os seguintes procedimentos para preparar a pistola de 1 Insira o suporte de lingueta de pl stico na parte inferior da pulveriza o a turbina e o FineCoat Power Cart bina com l strado Converter a Pistola de Pulveriza o em Alimenta o por Press o 6 Antes de utilizar o FineCoat Power Cart necess rio converter a pistola de pulveriza o de uma pistola alimentada por recipiente para uma pistola alimentada por press o 1 Figura 3 Afrouxe a porca de reten o 3 com uma chave inglesa e remova o conjunto do recipiente de aprox 1 litro 4 Retire o tubo de ar 2 do conector 1 na pistola de pulveriza o 2 Usando um berbequim sem fio com uma chave Phillips insira os parafusos na arma o usando um baixo ajuste de aperto NAO aperte demasiado Se o berbequim n o tiver um ajuste de aperto L aperte o parafuso com o berbequim at as roscas come arem a engatar e depois aperte 2 Figura 4 Remova o conector do tubo de ar 1 com uma manualmente chave inglesa Rosque o parafuso de fixa o 2 no local do conector do tubo de ar e aperte na sua posi o 3 Figura 5 OPCIONAL Se desejado pode ser utilizada uma c psula de ar tempor ria
22. stuque ornamental enchimento de pulveriza o e textura etc Pe a Nr 0261 024 Conjunto do dep sito de press o Figura 21 Pe a Nr 0275 692 10 WSL 50 Lan a de pulveriza o Figura 22 O material fornecido atrav s de um dep sito de press o dispon vel comercialmente Pe a N mero 0261 023 Refor o do tubo de fluido Pe a N mero 0524 206 Filtro do tubo de alimenta o do dep sito de press o Pe a n mero 0261 397 Resolu o de Problemas Problema A O compressor n o desliga ou trabalha mais de 30 do tempo B O compressor n o arranca e n o h press o no dep sito C Nenhum material flui para a pistola de pulveriza o D A v lvula de descarga do dep sito de press o liberta press o CP Causa 1 w Dane P SM A tampa do recipiente de press o n o est apertada A junta da tampa tem acumula o de material causando uma fuga O comutador da press o do compressor est danificado Os conectores de ar podem ter fugas N o h liga o de energia na unidade O regulador est num valor demasiado baixo O comutador da press o do compressor est danificado O motor do compressor est danificado O man metro est danificado O regulador est danificado O regulador est num valor demasiado baixo O tubo ou a pistola pode estar obstru do
23. teger a pele 7 Dependendo da velocidade do fluxo uma carga electrost tica pode em certos casos acumular se na unidade O que pode dar origem a fa scas e chamas na descarga Logo necess rio que a unidade esteja ligada terra atrav s da instala o el ctrica A liga o deve ser feita numa tomada antichoque ligada terra em conformidade com as especifica es 8 Por motivos de seguran a nunca utilize solventes baseados em 1 1 1 tricloroetano ou cloreto de metileno 9 Aten o Quando trabalhar com o sistema FineCoat quer no interior quer no exterior certifique se de que nenhum vapor de solvente dirigido para o turboventilador e que n o possa acumular se junto do mesmo Coloque o turboventilador no lado oposto ao objecto de pulveriza o Verifique a direc o do vento quando pulverizar no exterior Quando trabalhar no interior certifique se de que existe fluxo de ar suficiente para extrair os vapores de solvente Deve ser mantida uma dist ncia de 3 m entre o turboventilador e o objecto de pulveriza o 10 Os sistemas de extrac o devem ser instalados no local de acordo com as normas locais CP Introdu o O FineCoat Power Cart foi criado para ser utilizado com os sistemas de pulveriza o FineCoat Pode ser utilizado em conjunto com os sistemas de revestimento FineCoat de modelo 8800 9800 ou 9900 Os componentes do FineCoat Power Cart incluem um bot o de alimenta o um
24. trangeira deste texto prevalece o significado da vers o alem do texto J Wagner GmbH Division Professional Finishing Otto Lilienthal Strasse 18 88677 Markdorf Rep blica Federal da Alemanha
25. wer Cart CP iten N de Ped Descri o iten N de Ped Descri o 1 0275 697 Conector 18 0277 419 Al vio de tens o 2 0275 696 Conector 19 9850936 Conjunto do bot o de alimenta o 3 0275 640 Acoplador 20 9950 242 Junta 4 0524 316 Tubo do compressor 21 9950 241 Tomada el ctrica 230V 5 0261 342 Man metro 22 0524 394 Parafuso 4 6 0524 442 Regulador 23 0524411 Cabo de alimenta o 230V 7 3505045 Conector 24 0278373 Roda 2 8 0275 717 V lvula de descarga 25 0294534 Espa ador 4 9 0277 348 Tubo de fluido 26 9890 104 Tamp o 2 10 0275 698 Conector de fluido 27 0524309 Guiador 11 Tampa do dep sito 28 0295610 Cavilha cil ndrica de chapa 2 12 0508 943 Veda o do dep sito 29 9841 504 Bot o de press o 2 13 0279924 Tubo de recolha 30 0295607 Bucha do guiador 2 14 0275 702 Revestimento interno do dep sito 31 0295609 Arruela 2 15 0524 322 Parafuso 32 0524 320 Parafuso 2 16 00 Dep sito de press o 33 0524 319 Obturador de lingueta da turbina 17 0524 365 Protector lateral 34 0509386 Arruela de fixa o 4 35 0295608 Parafuso 4 oriente como abaixo ilustrado 36 0524308 Suporte de lingueta 37 0524 420 Conjunto do compressor 38 0524321 Conector 39 0524318 Porca 4 40 9802 526 Parafuso 4 41 9802 252 Parafuso 4 42 9805 229 Parafuso 4 43 9820 206 Arruela 9 Es 44 0089595 Arruela 4 p sito ae de press o 45 0508655 Disjuntor 46 0524 457 Tampa de protec o Veda o
Download Pdf Manuals
Related Search