Manual de Utilizador
Contents
1. 19 REPRODUZIR M SICAS DE FUNDO Acerca das m sicas 20 Selecionar uma m sica 20 Reproduzir uma can o 20 Ajustar o volume do acompanhamento 20 Ajustar o volume da bateria 20 Silenciar a bateria em m sicas 20 GRAVAR UMA CAN O grava o 21 Gravar Desempenho do 21 Gravar os Desempenho acompanhados de uma Can o 21 Reproduzir a atua o gravada 21 Espera de grava o 21 PRATICAR NO MODO DE APRENDIZAGEM Sobre modo de Aprendizagem 22 Ensaiar com batidas 22 RITMOS sesa a llle 23 Ensaiar com Padr es 23 Gravar e lt 24 Reproduzir a sua atua o gravada 24 EFECTUAR A CONFIGURA O PARA MIDI Sobre o MIDI oae saca ka IER puas aaa 25 Fazer as configura es de MIDI 25 Conectar com um dispositivo de som externo 26 Utilizar a Bateria Digital como um m dulo de som 26 APENDICES Mensagens de solicita o 27 Solu o de problemas 27 Especifica es x uns ey eR en 28 Kit Voz M sica Padr o Lista de Par metros 29 Tabela de execu2. e ou danos a outros dispositivos Localizac o N o exponha o instrumento nas seguintes condic es para evi tar a deforma o descolora o ou danos mais graves Luz solar direta Temperatura ou humidade extremas Localiza o excessivamente suja ou empoeirada Vibra es ou choques fortes Pr ximo a campos magn ticos Interfer ncia com outros dispositivos el ctricos R dios e televis es colocados que est o nas proximidades po dem sofrer interfer ncias de recep o Operar esta unidade a uma dist ncia adequada de r dios e televis es Limpeza Limpe apenas com um pano seco e macio N o utilize diluente de tinta solventes solu es de limpeza ou panos impregnados com produtos qu micos Manuseio N o aplique for a excessiva nos interruptores ou controlos N o deixe papel objetos met licos ou outros objetos entrar para dentro do instrumento Caso acontecer desligue o adap tador AC da tomada Em seguida leve o instrumento para uma pessoa qualificada Desconecte todos os cabos antes de mover o instrumento DESCRI O DE PAINEL E EXIBI O Painel merced aea eea eea e 4 Painel Traseiro e 5 EXIBI O 5 GUIA RAPIDA CONFIGURA O Conectar Pads e Pedais 6 LIGA ES Conectar Equipamentos de 7 Conectar um kit d
3. 5 lt EA lt 84 6 lt lt lt 85 6 lt lt e 86 D6 lt lt lt 87 D46 z b LISTA DE INSTRUMENTO BACKING GM PIANO CA Un Q N Acoustic Grand Piano Bright Acoustic Piano Electric Grand Piano Honky Tonk Piano 1 2 Harpsichord Clavinet MALLET 9 10 11 12 1 14 15 16 Celesta Glockenspiel Music Box Vibraphone Marimba Xylophone Tubular Bells Dulcimer RG O 17 18 19 20 21 22 23 24 Drawbar Organ Percussive Organ Rock Organ Church Organ Reed Organ Accordion Harmonica Tango Accordion GUITARRA 25 26 21 28 29 30 31 32 Nylon Guitar Steel Guitar Jazz Guitar Clean Guitar Muted Guitar Overdriven Guitar Distortion Guitar Guitar Harmonics BAIXO 33 34 35 36 37 38 39 40 Acoustic Bass Finger Bass Pick Bass Fretless Bass Slap Bass 1 Slap Bass 2 Synth Bass 1 Synth Bass 2 INSTRUMENTOS DE CORDAS 41 42 Violin Viola 4 Cello 44 Contrabass 45 Tremolo Strings 46 Pizzicato Strings 47 Orchestral Harp 48 Timpani CONJUNTO DE INSTRUMENTOS DE CORDAS 49 Strings Ensemble 1 50 Strings Ensemble 2 51 Synth Strings 1 52 Synth Strings 2 53 Choir Aahs 54 Voice Oohs 55 Synth Voice 56 Orchestra Hit INSTRUMENTO DE METAIS 57 Trumpet 58 Trombone 59 Tuba 60 Muted Trumpet 61 French Horn 62 Brass Section 63 Synth Brass 1 64 Synth Brass 2 PALHETA 65 Soprano S
4. 808 Tom 5 808 Tom 6 Noise Tom 1 Noise Tom 2 Noise Tom 3 Electronic Tom 1 Electronic Tom 2 Electronic Tom 3 Electronic Tom 4 Electronic Tom 5 Electronic Tom 6 909 Tom 1 909 Tom 2 909 Tom 3 909 Tom 4 Junkyard Tom 1 Junkyard Tom 2 Junkyard Tom 3 NOME RIDE 307 Ride Bell 01 308 Ride Bow 01 309 Ride Bell 02 310 Ride Bow 02 311 Standard 20 Ride 312 Standard 21 Ride 313 Standard 22 Ride 314 Standard Ride Bell 315 Standard 22 Ride Rim 316 Junkyard Break 317 Junkyard Metal 318 DryRide Bell 319 Light Flat Ride 320 ClassicRide 321 Classic Ride Rim 322 Classic Ride Bell 323 Acoustic Ride 324 Acoustic Ride Rim 325 Acoustic Ride Bell 326 Standard 19 Ride 327 Vintage Ride 328 TecknoRide 1 329 Teckno Ride 2 330 Jazz Ride Bell 331 Brush Ride 332 BrushRide Rim 333 Brush Ride Bell 334 RockRide 1 335 RockRide2 336 Clean Pop Ride 337 Ride Edge 1 338 Ride Edge 2 339 Mute Ride Bell 340 Clean Pop Ride Bell 341 Flat Ride 342 605 Ride 343 808 Ride 344 Voice Hi hat Pedal PRATO DE ATAQUE 345 Crash 346 Crash2 347 Classic Crash 1 348 Classic Crash Rim 1 349 Classic Crash 2 350 Classic Crash Rim 2 351 Classic Crash 3 352 Standard Crash 1 353 Standard Crash Rim 1 354 Standard Crash 2 355 Standard Crash 3 356 Standard Crash 4 357 Rock Crash 1 358 Rock Crash 2 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384
5. o de MIDI 39 Valdya VIND OGV NVAV OSN Y 532 1 DESCRI O DO PAINEL PAINEL FRONTAL POWER VOLUME q NUM CRASH 1 TOM 1 CLICK DRUM OFF HI HAT CONTROL 1 Bot o POWER Este bot o liga e desliga 2 Bot o VOLUME Ajuste o volume dos auscultadores e linha de sa da 3 Bot o START STOP Iniciar ou parar de reproduzir 4 Bot o SAVE Este bot o usado para guardar as configura es atuais do kit em um kit de usu rio e guardar as defini es de disparo em p ginas de menu do Utilit rio 5 Display LCD Por favor consulte a se o de exibi o de LCD 6 Bot o SONG PPATTERN Entre no menu M sica em modo normal ou entrar no menu Pr tica padr o no modo de aprendizagem 7 Bot o KIT RHYTHM Entre no menu Kit em modo normal ou entrar no menu Pr tica Ritmo no modo de aprendizagem 8 Bot o VOICE BEAT Entre no menu de voz em modo NORMAL ou entrar no menu Pr tica de Batida no modo de APRENDIZAGEM 9 Bot o PAGE SELECT Percorra as p ginas do menu Pressione e segure por 1 segundo para mudar entre os modos NORMAL e APREN DIZAGEM 01909 UTILITY PLAY PRACTICE 10 Bot o CLICK Ligar ou desligar o metr nomo e entrar no menu Click em modo normal 11 Bot o DRUM OFF Silenciar a parte da bateria do padr o 12 Bot o TEMPO Ajuste o tempo atual 13 Bot o UTILITY En
6. Seleccione o instrumento de bateria do pad seleccionado Consulte a Lista do Instrumento de Bateria AJUSTAR O VOLUME PAN E PITCH DE PAD VOICE 1 Pressione o bot o VOICE ou PAGE Selecione o Volume de Pad Pad Pan e as p ginas de Pitch do Pad 2 Pressione o bot o ou Ajuste o par metro correspondente CONFIGURAR PADS PARA REPRODUZIR M SICAS 1 Pressione o bot o VOICE ou PAGE Selecione o n mero de p ginas do Pad de m sica e can o 4 z Q o m 2 Pressione o bot o ou Ligar ou desligar a fun o Can o de Pad Selecione m sica que come a a tocar quando o seguinte pad tocado 4 1 Pressione o bot o SALVAR O n mero de kit de usu rio ir piscar 2 Pressione bot o ou MAL Selecione um kit de usu rio guardar as SUAS configura es 46 70 DICA 3 Pressione o bot o SALVAR novamente Se o kit editado n o salvo antes de selecionar outro kit Guardar a configura o para o kit de usu rio selecionado desligar a bateria digital as altera es ser o perdidas TOCAR JUNTO COM M SICAS SELECIONAR E REPRODUZIR UMA M SICA 1 Pressione o bot o SONG Mude para o menu de M SICA SONG 2 Pressione o bot o ou KIKE Selecione a m sica ativa A bateria digital tem muitos tipos de m sicas Con 6 Ent sulte a lista de M sicas 3 Pressi
7. para entrar O indicador de voz vai acender e o LCD exibir o n mero de voz atual 1 Pressione os bot es ou para alterar a voz individual de um pad 001 527 2 Seo pad selecionado Prato de Choque uma op o adicional est dispo n vel Combina o de Prato de Choque 001 023 CONFIGURA O DE INSTRUMENTOS DA BATERIA 1 Pressione a tecla PAGE ou VOICE selecione p gina Volume Pad O metro ajusta o volume do pad Drum Instrument Settings Volume 0 32 Voice Pan 8 8 Setting Pitch 8 8 Reverb 0 16 Settings for Other Functions MIDI Note 0 127 Pad Song Switch ON OFF Song Number 1 100 2 Pressione o bot o PAGE ou VOICE selecione a p gina Pan Pad O metro ajustar para o pan do pad 3 Pressione o bot o PAGE ou VOICE selecione a p gina Pad do Pitch O par metro ajusta a altura do pad 4 Pressione a tecla PAGE ou selecione s p gina Reverb do Pad O par metro ajusta o n vel de reverb do pad CONFIGURA ES PARA OUTRAS FUN ES 1 Pressione a tecla PAGE ou VOICE selecione a p gina do Pad Nota MIDI O par metro define n mero da nota MIDI para cada pad BICA Enquanto est a editar o N mero de voz Pitch Pan 2 Pressione a tecla PAGE ou VOICE selecione as p ginas de m sica do pad Volume e Reverb tamb m pode visualizar o resulta Os par metros define a fun o can o pa
8. 1 Tom 1 Standard 1 Ride Chinese Cymbal 1 Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Standard 1 Cowbell Standard 1 Crash 2 Vibra slap Ride Cymbal Hi Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short Whistle Long Whistle Short Guiro Long Guiro Claves Hi Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Jingle Bell Bell Tree Castanets Mute Surdo Open Surdo PADR O 2 BANCO 4 Standard 2 Bass Drum Standard 2 Snare Standard 2 Snare Rim Standard 2 Tom 6 Standard 2 Hi hat Close Standard 2 Tom 5 Standard 2 Hi hat Pedal Standard 2 Tom 4 Standard 2 Hi hat Open Standard 2 Tom 3 Standard 2 Tom 2 Standard 2 Crash 1 Standard 2 Tom 1 Standard 2 Ride Standard 2 Cowbell Standard 2 Crash 2 QUARTO BANCO 09 Room Bass Drum 1 Room Bass Drum 2 lt Room Snare lt Room Snare Rim Room Tom 6 Room Hi hat Close Room Tom 5 Room Hi hat Pedal Room Tom 4 Room Hi hat Open Room Tom 3 Room Tom 2 Room Crash 1 Room Tom 1 Room Ride lt Room Ride Bell lt Room Splash Cymbal Room Cowbell Room Crash 2 ROCK BANCO 16 Rock Bass Drum 1 Rock Bass Drum 2 Rock Snare Rock Snare Rim Rock Tom 6 Rock Hi hat Close Rock Tom 5 Rock Hi hat Pedal Rock Tom 4 Rock Hi hat Open Rock Tom 3 Rock Tom 2 Rock Crash 1 Rock Tom 1 Rock Ride Rock
9. 162 Classic Tom 5 14 Kick 2 63 Zep Snare 114 Snare Stick 163 1 Tom Rim 5 15 Jazz Kick 1 64 Snare Rim 115 Power Snare 164 Classic Tom 6 16 JazzKick2 65 Zep Stick 116 HipHop Snare 1 165 1 Tom Rim 6 17 Band Kick 1 66 Standard Snare 1 117 HipHop Snare 2 166 Acoustic Tom 1 18 Band Kick 2 67 Standard Snare Rim 1 118 1969 Snare 167 Acoustic Tom Rim 1 19 Funk Kick 1 68 Standard Snare 2 119 1969 Snare Rim 168 Acoustic Tom 2 20 FunkKick2 69 Standard Snare Rim 2 120 1971 Snare 169 Acoustic Tom Rim 2 21 FunkKick3 70 Standard Snare 3 121 1971 Snare Rim 170 Acoustic Tom 3 22 HipHop Kick 1 71 Standard Snare Rim 3 122 1976 Snare 171 Acoustic Tom Rim 3 23 HipHop Kick 2 72 Standard Snare 4 123 1976 Snare Rim 172 Acoustic Tom 4 24 HipHop Kick 3 73 Standard Snare Rim 4 124 Step Snare 173 Acoustic Tom Rim 4 25 HipHop Kick 4 74 R amp BSnare 125 Step Snare Stick 174 Acoustic Tom 5 26 1969 Kick 75 R amp BSnare Stick 126 House Snare 1 175 Acoustic Tom Rim 5 27 1971 76 506 Snare 127 House Snare 2 176 Acoustic Tom 6 28 1976 Kick 77 506 Snare Rim 1 128 House Snare 3 177 Acoustic Tom Rim 6 29 Power Kick 78 506 Snare Rim 2 129 Teckno Snare 1 178 Standard Tom 1 30 R amp B Kick 79 Classic Snare 1 130 Teckno Snare 2 179 Standard Tom Rim 1 31 Voice Kick 80 Classic Snare Rim 1 131 808 Snare 180 Standard Tom 2 32 Acoustic Kick 1 81 Classic Snare 2 132 909 Snare 181 Standard Tom Rim 2 33 Acoustic Kick 2 82 Clas
10. 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 NOME Rock Crash 3 Rock Crash 4 Rock Splash Splash Brush Crash 1 Brush Crash 2 China 1 China 2 China 3 China 4 China 5 Orchestra Crash Orchestra Hit 1 Orchestra Hit 2 HipHop Crash Junkyard Cymbal 1 Junkyard Cymbal 2 Cymbal Effect 1 Cymbal Effect 2 Drum amp Bass Crash 1 808 Crash 1 808 Crash 2 808 Crash 3 606 Crash Electronic Crash 606 Hi hat Open Industrial Short Industrial Long Hi hat Open Standard Hi hat Open 1 Standard Hi hat Open 2 Classic Hi hat Open Pop Hi hat Open Rock Hi hat Open 1 Rock Hi hat Open 2 Jazz Hi hat Open 1 Jazz Hi hat Open 2 Brush Hi hat Open Mini Hi hat Open Junkyard Hi hat Open Noise Hi hat Open Electronic Hi hat Open 808 Hi hat Open 1 808 Hi hat Open 2 909 Hi hat Open House Hi hat Open 606 Hi hat Open Hi hat Half Open Standard Half Open Pop Half Open 1 Pop Half Open 2 Rock Half Open Classic Half Open Rim Jazz Half Open 1 Jazz Half Open 2 LISTA DE INSTRUMENTOS BATERIA NOME NOME PRATO DE ATAQUE Continua o PERCUSS O PERCUSS O Continua o 414 Brush Half Open 463 Metronome Bell 514 DJ4 415 Mini Half Open 464 Click 515 DJ 416 Junkyard Half Open Rim 465 Scratch 516 DJ6 417 Hi hat Close 466 Scratch Push 517 DJ 418 Standard Hi hat Close 1 467 DJFX 518 DJ8 419 Standard Hi hat
11. Close 2 468 High QZap 519 DJ9 420 Pop Hi hat Close 1 469 Ding Bell 520 DJ10 421 PopHi hat Close 2 470 Finger Snaps 521 F 422 RockHi hat Close 1 471 Standard Clap 52 FQ 423 RockHi hat Close 2 472 Tambourine 523 PG 424 Classic Hi hat Close 473 Agogo High 524 P4 425 JazzHi hat Close 474 Agogo Low 525 FX5 426 Brush Hi hat Close 475 Bell Tree 526 FX6 427 Mini Hi hat Close 476 Bongo High 527 FP 428 Junkyard Hi hat Close 477 Bongo Low PRATO DE CHOQUE 429 Noise Hi hat Close 478 Shaker 528 Dynamic Hi Hat 430 Electronic Hi hat Close 479 Conga Slap High 529 StandardA 431 808 Hi hat Close 1 480 Conga Slap Mid 530 StandardB 432 808 Hi hat Close 2 481 Conga Low 531 433 909 Hi hat Close 482 Open Conga 532 PopB 434 House Hi hat Close 483 Conga Slap 533 RockA 435 606 Hi hat Close 484 Cowbell 534 RockB 436 Hi hat Pedal 485 Timbale High 535 Classic 437 Standard Hi hat Pedal 1 486 Timbale Low 536 Jazz 438 Standard Hi hat Pedal 2 487 Timpani High 537 JazzB 439 Classic Hi hat Pedal 488 Timpani Low 538 Brush 440 Pop Hi hat Pedal 489 Open Tabla High 539 Mini 441 Rock Hi hat Pedal 1 490 Open Tabla Low 540 Junk 442 RockHi hat Pedal 2 491 Slap Tabla 541 Dirty 443 JazzHi hat Pedal 1 492 Mute Slap Tabla 542 Electron 444 JazzHi hat Pedal 2 493 Maracas 543 808A 445 Brush Hi hat Pedal 494 Short Whistle 544 808B 446 Mini Hi hat Pedal 495 Short Guiro 545 909 447 Junkyard Hi hat Pedal 496 Long Guiro 546 House 448 Noise Hi hat Pedal 497 Glaves 547 606 449 Electronic Hi h
12. DE AROS NOS PADS S pode definir a sensibilidade de aro em Tarola Tom1 tom2 Tom3 Tom4 Se selecionar os outros pads essa p gina n o aparecer UTILITY Pressione a tecla PAGE ou UTILITY selecione p gina Sensibilidade de Aro de Pad O visor mostrar r m Mesmo que a caracter stica b sica de sensibilidade exceto que se refere especifi Reg camente ao tocar o aro UTILITY NOTA Este par metro pode ser ajustado apenas em tarola tom1 TOM2 TOM3 Se selecionar os outros pads nesta p gina uma linha horizontal apare ce e n o pode fazer o ajuste POWER OFF AUTOM TICO Pressione a tecla PAGE ou UTILITY para selecionar a p gina de configura o UTILITY de Power Off Autom tico O LCD exibir 8 030 e 060 Se n o houver nenhuma opera o por cerca de 30 ou 60 minutos exceto durante a reprodu o da can o metr nomo registro ou MIDI em via porta USB do com putador e bater os pads o m dulo ir desligar automaticamente a alimenta o OFF Desligar a fun o de desligamento autom tico UTILITY LJN AJUSTAR A SENSIBILIDADE DO PRATO DE CHOQUE DE SPLASH UTILITY Pressione a tecla PAGE ou UTILITY selecione Respingo do Pedal P gina de sensibilidade O visor mostrar Esta configura o controla a sensibilidade do respingo de p ES n w Ti 5 5 GUARDAR CONFIGURA ES DOS PADS UTILITY ria No menu do utilit
13. F3 lt lt lt lt 54 H3 lt lt lt lt 55 G3 lt lt lt lt 56 G 3 lt lt lt lt 57 Funk Crash 2 lt 808 Crash 2 lt 58 A 3 lt lt lt lt 59 B3 lt lt lt lt 60 C4 lt lt lt lt 61 GH lt lt lt lt 62 D4 lt lt 808 Mute Hi Conga lt 63 D 4 lt lt 808 Open Hi Conga lt 64 E4 lt lt 808 Low onga lt 65 F4 lt lt lt lt 66 F 4 lt lt lt lt 67 G4 lt lt lt lt 68 G 4 lt lt lt lt 69 A4 lt lt lt lt 70 4 lt lt 808 Maracas lt 71 B4 lt lt lt lt 72 C5 lt lt lt lt 73 5 lt lt lt lt 74 05 lt lt lt lt 75 D amp 5 lt lt 808 Claves lt 76 E5 lt lt lt lt 77 F5 lt lt lt lt 78 F 5 lt lt lt lt 79 65 lt lt lt lt 80 6 5 lt lt lt lt 81 5 lt lt lt lt 82 5 lt lt lt lt 83 5 lt lt lt lt 84 6 lt lt lt lt 85 6 lt lt lt lt 86 06 lt lt lt lt 87 0 6 lt lt lt lt LISTA GM DE KIT DE BATERIA NO DE NOTA JAZZ BANCO 32 VASSOURINHA BANCO 40 ORQUESTRA BANCO 48 27 D 1 lt lt Concert Hi hat Close 28 1 lt lt Concert Hi hat Pedal 29 F1 lt lt oncert Hi hat 30 HH lt lt Concert Ride 31 01 lt lt lt 32 G 1 lt lt lt 33 A1 lt lt lt 34 MH lt lt lt 35 1 Jazz Bass Drum 1 B
14. Loop 7 Late 80 s Rock Loop 57 Latin Pop 1 Loop 8 70 s Groove Loop 58 Mambo Loop 9 80 s Rock Loop 59 Latin Rock 1 Loop 10 Driving Rock Loop 60 Latin Pop 2 Loop Ti Trance Groove Loop 61 Guitar Bossa Loop 2 House Party Loop 62 Country Blues Loop 3 Drum N Bass Loop 63 Rock Loop 14 House Dance Loop 64 Reggae 1 Loop 15 Smooth Jazz Groove Loop 65 Drum Intro Loop 16 Dance Party Loop 66 Drum Main Loop 17 Half Time Shuffle Loop 67 Drum Main B Loop 18 Latin Seven Loop 68 60 s Rock Loop 19 5 4 Shuffle Loop 69 Blues Loop 20 7 8 Vamp Loop 70 World 1 Loop 21 Slow Pere Jam Loop 7 World 2 Loop 22 Medium Mambo Loop 72 Latin Loop 23 Cumbia Loop 73 Bossa Loop 24 Ranchero Style Loop 74 Samba 2 Loop 25 Tropical Loop 75 3 4 Pop Loop 26 Latin Jazz Loop 76 Loop 27 Calm Tumbao Loop 77 Jazz 2 Loop 28 Up Tempo Swing Loop 78 Reggae 2 Loop 29 R amp B Loop 79 Reggae 3 Loop 30 Modern Dance Loop 80 Latin Rock 2 Loop 31 Modern Pop Loop 81 Fifths Hit 32 Fusion 1 Loop 82 Synth string Hit 33 Fusion 2 Loop 83 Brightness Hit 34 Funk 3 Loop 84 Atmosphere Hit 35 Fusion 3 Loop 85 Chorused Piano Hit 36 Funk 4 Loop 86 Bass Tap 1 Tap 37 Fusion 4 Loop 87 Chorus Piano tap Tap 38 Pop Funk 2 Loop 88 Brightness Tap Tap 39 Electronic amp Funk Loop 89 Bass Tap 2 Tap 40 Drum amp Bass 1 Loop 90 Pad Tap 1 Tap 41 Dance Loop 91 Vibraphone Tap 42 Drum amp Bass 2 Loop 92 Bass Tap 3 Tap 43 Latin Dance 1 Loop 93 Rain Tap Tap 44 Latin Dance 2 Loop 94 Pizzicato Strings Tap 45 Swing
15. a uma tomada em um circuito diferente daquele do receptor Consulte o revendedor ou um t cnico de r dio TV experiente se precisar de ajuda com a interfer ncia NOTA FMIC n o ser respons vel pelas modificac es de equipamen tos n o autorizados que podem violar as regras da FCC e ou invalidar as certificac es de seguranca do produto CUIDADO A fun o normal do produto pode ser perturbada por forte interfer ncia eletromagn tica Se assim for simples mente repor o produto para retomar o funcionamento normal seguindo o manual do propriet rio No caso da fun o n o poder continuar por favor utilize o produto em outro local CUIDADO As alterac es ou modificac es n o expressamente apro vadas pela parte respons vel pela conformidade podem anular a autoridade do usu rio para operar o equipamen to PRECAUC ES POR FAVOR LEIA COM ATENC O ANTES DE PROCEDER Por favor guarde este manual num local seguro para futura re fer ncia Fonte de alimentac o Por favor conecte ligue adaptador AC designado a uma toma da AC de voltagem correta ligue o a uma tomada AC de voltagem diferente do que aquela para a qual o instrumento se destina Desligue o adaptador de alimentac o AN quando n o estiver a utilizar o instrumento ou durante tempestades el tricas Conex es Antes de conectar o instrumento a outros dispositivos desligue a energia de todas as unidades Isso ajudar a evitar mau fun
16. para o valor padr o da pr xima vez que for ligado SILENCIAR AS BATERIAS EM CAN ES DRUM OFF Pressione o bot o DRUM OFF para ativar e incapacitar a fun o silenciar bateria 4 Quando DRUM OFF est ativado o LED acender GRAVAR UMA CAN O SOBRE A GRAVA O d Setti No modo normal a bateria digital permite lhe gravar rapidamente seu desem penho como reproduz os pads Existem duas maneiras de iniciar a grava o de Song Number 1 70 uma nova can o Kit 1 45 Tempo 30 280 Pressione o bot o START STOP Bater qualquer pad Signature 1 9 2 1 9 4 1 9 8 1 9 16 Interval 1 2 3 8 1 4 1 8 1 12 1 16 Na espera de grava o pode usar o ou para ajustar os par metros como mostrado direita Drum Off ON OFF Pre Count ON OFF GRAVA O DE ACTUA O PAD 1 MEAS BEAT Pressione o bot o RECORD digite espera de grava o O LED RECORD ir piscar 2 Pressione o bot o START STOP ou bate o pad A grava o ir come ar O LED de GRAVAR acender Ap s a Contagem o display mostrar Agora vai gravar a sua actua o 3 Pressione o bot o START STOP novamente ou pressione o bot o RECORD Parar a grava o o LED RECORD ser desligado Se quer gravar a sua actua o acompanhado de uma m sica primeiro definir os par metros n mero da m sica e Bateria off antes de come ar a gravar A exibi o ser como
17. quanto poss vel EFECTUAR CONFIGURA O PARA OS PADS AJUSTAR A SENSIBILIDADE DO PAD Pressione a tecla PAGE ou UTILITY selecione a p gina Sensibilidade do Pad O visor mostrar UTILITY Altera es como um pad sua reprodu o Com sensibilidades elevadas o pad vai gerar um sinal mais forte mesmo quando tocar suavemente Em sensibi lidades mais baixas o pad vai gerar um sinal de mais calmo mesmo se jogar T com for a Ajuste de acordo com seu estilo da reprodu o e a faixa din mica CEN desejada A DEFINI O DO LIMITE DO PAD Pressione a tecla PAGE ou UTILITY bot o selecione p gina Pad Threshold O visor mostrar TIEITV Alterac es como quanta forca deve bater o pad para gerar um sinal de disparo A definic o de um limite alto requer bater o pad com muita forca conseguir um som Isso pode ajudar a cortar respostas transientes tais como vibra es do UTILITY 7 kit ou toques de pad acidentais que n o pretende gerar sons A definic o de THR dd um limiar baixo significa que mesmo toques leves ir o produzir som Ajuste de acordo com o ambiente e estilo de reprodu o ELIMINAR A INTERFER NCIA ENTRE PADS UTILITY Pressione a tecla PAGE ou UTILITY selecione a p gina Pad Cross talk O visor mostrar UTILITY pem m re Quando dois pads s o montados perto um do outro ao bater um pads LRL LLL qm pode desencadear o som de um outro pa
18. rio pressione o bot o SAVE para armazenar todas as configura es de pad UTILITY rp MMA r w rnaj GIL NOTA Se desligar o aparelho sem salvar vai perder as mudan as de ajuste de qm acionamento que acabou de fazer Depois de ajustar as defini es de disparo sensibilidade Threshold crosstalk curva sensibilidade borda sensibilidade inicial pode guard los na mem Esses par metros afetam todos os kits CONFIGURAR O METR NOMO SOBRE CLICK A bateria digital est equipada com um metr nomo embutido o qual pode ser Click Settings usado por si s como um guia para a pr tica do ritmo ou em conjunto com a re dir o de m si furic es d 30 Se a bateria digital ainda n o est Time 0 9 2 0 9 4 produ o de m sica ou fun es de grava o Se a bateria digital ainda n o est signature 0 9 8 0 9 16 no menu do bot o pressione a tecla CLICK para entrar No menu CLICK pode usar o ou para ajustar os par metros como mostrado direita 12 1 5 112 16 1 Pressione o bot o CLICK para iniciar o metr nomo O LED CLICK piscar em conformidade O metr nomo vai reproduzir no compasso atual e tempo exibido no canto esquerdo direito do LCD 2 Pressione o bot o CLICK novamente para parar o metr nomo O indica dor CLICK ir desligar AJUSTAR O TEMPO DE CLICK Pressione o bot o TEMPO e use os bot es e para ajustar o ritmo atu
19. 1 Loop 95 Bass Tap 4 Tap 46 Latin Jazz 1 Loop 96 Crystal Tap 47 Big Band 2 Loop 97 Xylophone Tap 48 3 4 Jazz Loop 98 Bass Tap 5 Tap 49 Jazz 1 Loop 99 Pad Tap 2 Tap 50 Latin Jazz 2 Loop 100 Glockenspiel Tap Tap LISTA DE PADR O BEAT NO NOME BANCO DE KIT BATIDA TEMPO MEDIDA 1 Beat 1 0 4 4 100 4 2 Beat 2 0 4 4 100 4 3 Beat 3 0 4 4 100 4 4 Beat 4 0 4 4 100 4 5 Beat 5 0 4 4 100 4 6 Beat 6 0 4 4 100 4 7 Beat 7 0 4 4 100 4 8 Beat 8 0 4 4 100 4 9 Beat 9 0 4 4 100 4 10 Beat 10 0 4 4 100 4 11 Beat 11 0 4 4 100 4 12 Beat 12 0 4 4 100 4 13 Beat 13 0 4 4 100 4 14 Beat 14 0 4 4 100 4 15 Beat 15 0 4 4 100 4 16 Beat 16 0 4 4 100 4 17 Beat 17 0 4 4 100 4 18 Beat 18 0 4 4 100 4 19 Beat 19 0 4 4 100 4 20 Beat 20 0 4 4 100 4 RHYTHM NO NOME BANCO DE KIT BATIDA TEMPO MEDIDA 1 Funk 1 0 4 4 110 4 2 Funk 2 0 4 4 90 4 3 HipHop 1 0 4 4 90 4 4 HipHop 2 0 4 4 113 4 5 Jazz 1 0 4 4 157 4 6 Jazz 2 0 4 4 187 4 7 Latin 1 0 4 4 190 4 8 Latin 2 0 4 4 200 4 9 Pop Rock 1 0 4 4 105 4 10 Pop Rock 2 0 4 4 97 4 11 Rock 0 4 4 100 4 12 6 8 Pop Rock 0 6 8 125 4 PATTERN NO NOME BANCO DE KIT BATIDA TEMPO MEDIDA 1 Funk 17 4 4 120 4 2 HipHop 25 4 4 110 4 3 Latin Jazz 40 4 4 130 8 4 6 8 Ballad 8 6 8 96 4 5 Bossanova 17 4 4 82 8 6 R amp B 25 4 4 86 4 7 3 4 Jazz 40 3 4 120 10 8 Reggae 0 4 4 78 4 9 Rock 0 4 4 100 4 10 Fusion 0 4 4 103 4 LISTA DE PAR METROS MODO NORMAL KIT VOICE Par metro Abrevia o Valor Par metro Abrevia o Val
20. 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 LISTA DO KIT PADR O Studio 1 Tight Funk Zep Kit Studio 2 Pedal Dance Tight Ska New Country Hip Hop 2 Big Ballad New Funk 1 Pedal Rock DrumNBass 2 Jazz 70 s Rock Pedal Metal Standard 1 Pop Country Standard 2 Funk 1 Funk2 Fusion 1 Power Rock Jazz Brush Rock Pop Rock LISTA DE INSTRUMENTOS BATERIA BOMBO 51 Electronic Kick 3 100 Cameo Snare 149 Studio Ftom Rim 1 Funky Kick 52 Electronic Kick 4 101 Cameo Snare Rim 150 _ 2 Studio Kick 53 Electronic Kick 5 102 Brush Snare 1 151 Zep Rtom Rim 3 TepKik 54 Electronic Kick 6 103 Brush Snare 1 152 ZepFtom 4 Standard Kick 1 55 Electronic Kick 7 104 Brush Snare Rim 153 Zep Ftom Rim 5 Standard Kick 2 56 Electronic Kick 8 105 Funk Snare 154 Classic Tom 1 6 Classic Kick 1 106 Funk Stick 155 Classic 1 Tom Rim 1 7 ClassicKick 2 TAROLA 107 Funk Band Snare 156 2 8 1 57 Funky Snare 108 Funk Band Snare Rim 157 Classic 1 Tom Rim 2 9 2 58 Funky Snare Rim 109 Funk Band Snare Stick 158 Classic Tom 3 10 Rock Kick 1 59 Funky Stick 110 Fusion Snare 159 Classic 1 Rim 3 11 Rock Kick 2 60 Studio Snare 111 Fusion Snare Stick 160 ClassicTom4 12 RockKick3 61 Studio Snare Rim 112 Ringo Snare 161 Classic 1 Tom Rim 4 13 Kick 1 62 Studio Stick 113 Ringo Snare Rim
21. AY PRACTICE novamente Parar a reproduc o da pr tica gravada CRIAR O SEU PR PRIO DE BATERIA SOBRE 05 KITS DE BATERIA No menu do KIT pode selecionar kits de bateria para reproduzir a partir dos Pad Settings pads e pode editar vozes e seus par metros associados como o passo N vel de Reverb Volume Pan Nota MIDI etc 122 Snare Head2 Rim2 Existem 70 kits na bateria digital Tom1 Head3 Rim3 45 kits pr definidos Kits 01 45 Tom2 Head4 Rim4 25 kits do usu rio Kits U46 U70 Toms Head5 Rim5 Al m disso h 11 kits Gerais de MIDI pr definidos para aplica es Midl USB Head6 Rim e para a reproduc o de arquivos MIDI Consulte a Lista de Kit de Bateria GM Crash1 Head Rim Cada kit de bateria cont m configura es para at 19 vozes atribu das aos 10 Crash2 Head8 8 entradas de pad e um controlador de pedal Ride Head9 Bell Hi Hat Head10 Pedal SELE O DE UM KIT DE BATERIA Se a bateria digital ainda n o estiver no menu KIT pressione o bot o KIT para entrar O indicador KIT acender e o LCD exibir o n mero de kit atual Pressione o bot o ou para selecionar um kit Ao segurar a tecla os valores aumentam rapidamente Ao segurar a tecla os valores diminuem rapidamente CONFIGURA O GERAL DO KIT DA BATERIA No menu do KIT pode definir os par metros gerais do kit Overall Kit
22. CHADO Pressionar o pedal completamente para baixo sem bater no pad SPLASH Pressionar o pedal completamente para baixo e solte o imediatamente Kat pedal controlador KT HC1 vendido separadamente AJUSTAR A SENSIBILIDADE DE UM PAD UTILITY Pode querer ajustar a sensibilidade dos pads de acordo com o seu estilo da reprodu o e faixa din mica desejada 1 Pressione o bot o UTILITY O indicador UTILITY aparece 2 Atinja um pad ou pressione um bot o de selec o de pad para seleccio nar aquele cuja sensibilidade de ser ajustada O indicador de PAD mostra o pad actual seleccionado 3 Pressione o bot o ou para ajustar a sensividade 4 Pressione o bot o SAVE para guardar a configura o actual Para detalhes sobre os ajustes de pad consulte Uso Avan ado UTILIZAR O METR NOMO RECURSO DE CLICK Pode ligar e desligar o som de clique ao pressionar o bot o CLICK Quando o clique toca na Assinatura de Tempo atual e Tempo exibido no canto superior TEMPO BEAT i CLICK esquerdo do LCD os indicadores da batida v o oscilar de acordo Pode definir a assinatura de tempo e intervalo de tempo ajustar o volume do clique e seleccio M E nar o som do clique Ei E No menu CLICK cmm 1 Pressione o bot o CLICK Z Iniciar o metr nomo com som de clique PAGE SELEGT 2 Pressione o bot o PAGE para selecionar as p ginas do menu clique e pres n M sione os bot es ou 4 p
23. CTAR UM EQUIPAMENTO DE UDIO Quando se utiliza um amplificador ligue a sa da L MONO e R no painel traseiro para a entrada do amplificador NOTA Para a reprodu o mono utilize o L MONO Para a reprodu o de stereo conectar tanto L MONO O volume de sa da de linha controlada pelo bot o de volume CONECTAR UM CONJUNTO DE AUSCULTADORES Um conjunto opcional de auscultadores est reo podem ser ligados ao conector TRS 00000 de AUSCULTADORES localizados no lado do m dulo de cilindro TT O volume de sa da de auscultadores controlado bot o de VOLUME tamb m LIGAR UM LEITOR MP3 CD Ligue a sa da de udio de um leitor de MP3 CD ou outra fonte de udio est reo para o AUX no painel traseiro O sinal de entrada misturado com o sinal de bateria permitindo reproduzir junto LIGAR UM COMPUTADOR VIA O CONECTOR USB Este recebe e transmite mensagens MIDI VIA CONECTORES MIDI Conector MIDI IN Este recebe mensagens MIDI transmitidas a partir de um dispositivo MIDI externo ou um computador Conector MIDI OUT Dados de desempenho do Pad s o transmitidos a partir deste conector para computador ou dispositivo MIDI CONECTAR UM TECLADO MIDI Se estiver a utilizar um teclado MIDI externo ou Pads para controlar a bate ria digital fa a conex es conforme mostrado Aqui utilizado como um m dulo de som FONTE DE ALIMENTA O
24. Certifique que a energia est desligada Conecte o adaptador de alimen VOLUME ta o tomada DC IN no painel lateral Depois de confirmar que todas as FS liga es foram conclu dos gire o bot o de volume para a esquerda n vel m nimo de volume antes de ligar o m dulo Pressione o bot o POWER 7 para ligar o m dulo O indicador em LCD acender visor mostrar DICA kit n mero 001 O m dulo desliga se automaticamente se n o houver nenhuma opera o durante cerca de 30 minutos excepto NOTA durante a reprodu o da m sica ou do metr nomo ficha Certifique se que a energia est desligada ao conectar o m dulo de bate MIDI em via porta USB do computador e pads de batida Por ria com dispositivos externos favor pressione repetidamente bot o UTILITY e entre no menu POW para a defini o SELE O DE UM KIT DE BATERIA Depois de ligar a bateria digital ser no menu do KIT indicador KIT ON O Display deve ficar assim 1 Useo bot o ou para selecionar o kit activo Existem 45 kits na bateria digital 45 kits pr definidos Kits 01 45 25 kits do usu rio Kits 46 70 rea de exibi o do par metro ser exibi da como 046 070 com uma letra adicional U 2 Pressionando os bot es Seleccione Pad permite que visualize o kit atual KICK velocidade fixa 3 Bata os Pads para reproduzir o kit atual o REPRODUZIR OS PADS Semelhante a um kit de bateria
25. E para selecionar a p gina de N vel de Ritmo Pressione a tecla ou para selecionar o n vel do ritmo 4 Pressione o bot o RHYTHM ou PAGE para selecionar o volume da p gina de N vel de Ritmo Pressione o bot o ou para selecionar o voluma do ritmo da bateria Se a bateria digital ainda n o est no menu Padr o pressione o bot o PAT TERN para entrar pode ajustar os par metros como mostrado direita Number 1 10 1 Pressione bot o ou para selecionar o padr o Level 15 Accompany Volume 0 32 2 Pressione bot o PRACTICE para ouvir padr o e segui lo Pressione o Drum Volume 0 32 novamente para parar o padr o PATT Mh 4 Pressione o bot o PATTERN ou PAGE para selecionar a p gina de A Volume de Acompanhamento do Padr o Pressione o bot o ou para selecionar o Volume de Acompanhamento do Padr o 3 Pressione bot o PATTERN ou PAGE para selecionar a p gina de N vel de Padr o Pressione a tecla ou para selecionar o n vel do padr o PLAY PRACTICE 5 Pressione bot o PATTERN ou PAGE para selecionar a p gina de Volume de Bateria do Padr o Pressione o bot o ou para selecionar o Volume de Bateria do Padr o PRATICAR NO MODO DE APRENDIZAGEM GRAVAR E MARCAR A SUA PR TICA START STOP 1 Carregue no bot o START STOP pode inserir o estado DA composi o A contagem do
26. I OUT Este terminal transmite dados da bateria digital para outros dispositivos MIDI USB O conector USB permite que conecte a bateria digital diretamente para o seu computador Pode ser conectado sem instalar um driver no Windows XP Vista Win7 ou ambientes Mac OSX apenas 32 bits A bateria digital ser reconhecida como um dispositivo de udio USB para receber e transmitir mensagens MIDI atrav s de um nico cabo USB A porta USB usada apenas para mensagens MIDI MIDI via USB NOTA Este dispositivo compat vel com USB 2 0 compat vel e n o pode ser devidamente reconhecido no PC usando um cabo USB 3 0 Nesse caso use o Porto Midi Out para o MIDI IN do dispositivo de interface de udio para transmitir a informa o Midi do m du lo Quando a porta USB estiver ligado a um computador todas as mensagens MIDI ser o recebidos e transmitidos por USB FAZER AS CONFIGURA ES DE MIDI Se a bateria digital ainda n o est no menu UTILITY pressione o bot o UTILITY para entrar Pressione o bot o PAGE ou UTILITY selecionar as p ginas de modo local O visor mostrar Pressione o bot o ou defina o modo local para ON ou OFF MODO LOCAL Local OFF Os pads e sequ nciador interno est o desconectados do gerador de som interno da bateria digital Bater os pads n o causam som a ser produ zido pelo gerador de som interno Local ON Os pads e sequ nciador interno est o conectados ao gera
27. INT PERCUSS O kt3m M dulo do disparador do cilindro de Digitas Manual de Utilizador INFORMA ES SUA SEGURAN A Este dispositivo est em conformidade com a Parte 15 das regras da FCC A opera o est sujeita s duas seguintes condi es 1 Este dispositivo n o pode causar interfer ncia preju dicial e 2 Este dispositivo deve aceitar qualquer interfer ncia recebida incluindo interfer ncias que possam causar a opera o indesejada Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B conforme a Parte 15 das regras da FCC Estes limites s o projetados para forne cer protec o razo vel contra interfer ncia prejudicial numa instala o residencial Este equipamento gera usa e pode irra diar energia de radio frequ ncia e se n o for utilizado de acor do com as instru es pode causar interfer ncia prejudicial Comunica es de r dio e n o h nenhuma garantia de que a interfer ncia n o ocorrer numa instala o em particular Se este equipamento causar interfer ncia prejudicial recep o de r dio ou televis o o que pode ser determinado ao ligar e desligar o equipamento o usu rio encorajado a tentar corri gir a interfer ncia atrav s de uma ou mais das seguintes medi das Reorientar ou reposicionar a antena de recep o aumen tar a dist ncia entre os equipamentose o receptor conectar o equipamento
28. ONAR UMA M SICA sone u k Se a bateria digital ainda n o est no menu SONG pressione o bot o SONG para entrar O indicador de SONG vai acender e o LCD exibir o n mero da m si ca atual I Pressione o bot o ou para selecionar a m sica Ao segurar a tecla o NUM n mero da m sica aumenta rapidamente Ao segurar a tecla diminui rapida mente Se o n mero da m sica est ligado enquanto estiver a reproduzir a m sica nova n o ser iniciada at o final do barra atual REPRODUZIR UMA M SICA Ir BEAT START Pressione o bot o START STOP para iniciar a reprodu o da m sica O LCD exibi STOP r o atual ritmo da reprodu o Pressione o bot o START STOP novamente para a m sica durante a reprodu o Durante a reprodu o de m sica no menu de m sicas os indicadores de PAD v o AS mostrar que pads da pista de bateria est acionado Esta fun o pode ser ativada ou desativada pressionando bot o bombo enquanto no menu M sica os CONTROL REGULA O DO VOLUME DE ACOMPANHAMENTO SONG Pressione a tecla PAGE ou SONG p gina volume do acompanhamento da can o selecionada O visor mostrar Use o 1 ou para ajustar isso Ir restaurar para o valor padr o da pr xima vez que for ligado SONG Pressione o bot o PAGE ou SONG para selecionar o volume da p gina de Volume de Bateria O visor mostrar Use o 1 ou para ajustar isso Ir restaurar
29. R A SUA ACTUA O NO MENU GRAVAR PODE GRAVAR AS ACTUA ES DO PAD A M SICA COMO ACOMPANHAMENTO GRAVAR RAPIDAMENTE A SUA ACTUA O RECORD Pressione o bot o RECORD O LED RECORD ir piscar O Metr nomo ser ativado automaticamente O visor mostrar Pressione o bot o START STOP ou bata no pad A grava o ir come ar START O LED RECORD ir ligar SIOR Pressione o bot o START STOP novamente ou pressione o bot o GRA VAR Parar a grava o o LED RECORD ser desligado A sua actua o foi gravada REPRODU O DA SUA ACTUA O GRAVADA Pressione o bot o PLAY Reproduza a sua grava o i PLAY PRACTICE O visor mostrar Pressione o bot o PLAY novamente Parar a reprodu o da sua atua o Se n o estiver satisfeito com a sua grava o pressione o bot o RECORD para reiniciar o progresso da grava o EFECTUAR A CONFIGURA O PARA GRAVA O 4 Pode fazer as configura es de grava o no Modo de Espera de Grava o PAGE SELECT Pressione o bot o PAGE W Selecione as p ginas de Configura o de Gravar 2 Pressione o bot o ou Para mais informa es sobre configura o de registro consulte Uso Avan ado Ajustar os par metros sobre a grava o PRATICAR COM PADR ES Existem tr s tipos de padr es no modo de LEARNING Beat Pr tica de Tarola Rhythm Pr tica da Bateria Pattern Pr tica de Ba
30. Ride Bell Rock Splash Cymbal Rock Cowbell Rock Crash 2 LISTA GM DE KIT DE BATERIA NO DE NOTA FUNK BANCO 17 ELETR NICO BANCO 24 808 BANCO 25 HOUSE BANCO 28 27 DH lt lt lt lt 28 1 lt lt lt lt 29 F1 lt lt lt lt 30 F 1 lt lt lt lt 31 G1 lt lt lt lt 32 G 1 lt lt lt lt 33 A1 lt lt lt lt 34 A 1 lt lt lt lt 35 1 Funk Bass Drum 1 Electronic Bass Drum 1 808 Bass Drum 1 House Bass Drum 1 36 Q Funk Bass Drum 2 Electronic Bass Drum 2 808 Bass Drum 2 House Bass Drum 2 37 2 lt lt lt lt 38 02 Funk Snare Electronic Snare 808 Snare House Snare 39 Di2 lt lt lt House Hand lap 40 E2 Funk Snare Rim Electronic Snare Rim 808 Snare Rim House Snare Rim 41 Funk Tom 6 Electronic Tom 6 808 Tom 6 House Tom 6 42 H2 Funk Hi hat Close Electronic Hi hat Close 808 Hi hat Close House Hi hat Close 43 G2 Funk Tom 5 Electronic Tom 5 808 Tom 5 House Tom 5 44 G 2 Funk Hi hat Pedal Electronic Hi hat Pedal 808 Hi hat Pedal House Hi hat Pedal 45 A2 Funk Tom 4 Electronic Tom 4 808 Tom 4 House Tom 4 46 Funk Hi hat Open Electronic Hi hat Open 808 Hi hat Open House Hi hat Open 47 B2 Funk Tom 3 Electronic Tom 3 808 Tom 3 House Tom 3 48 G Funk Tom 2 Electronic Tom 2 808 Tom 2 House Tom 2 49 38 Funk Crash 1 lt 808 Crash 1 lt 50 D3 FunkTom 1 Electronic Tom 1 808 1 House Tom 1 51 03 Funk Ride lt lt lt 52 E3 lt lt lt lt 53
31. Settings 1 Pressione o bot o PAGE ou KIT selecione a p gina de volume do Kit Kit Volume metro ajust lobal do kit 0 32 O par metro ajusta o volume global do kit 0 32 Reverb 2 Pressione o bot o PAGE ou KIT selecione Reverb Switch Global ES Highgain p gina O par metro alterna o liga desliga reverb global EQ Middle gain EQ Low gain 3 Pressione o bot o PAGE ou KIT selecione a p gina ganho EQ Estes par metros ajustar as tr s faixas de mestre EQ 12 dB 124 SELEC O DO PAD PARA EDITAR CRASH 1 RIDE O pad atual a ser editado pode ser seleccionada pressionando o bot o Selecionar 2 o Pad ou tocando no pr prio pad O indicador PAD acender para mostrar que o pad selecionado no momento Se o aro de um pad seleccionado tanto o indicador e o AS E PAD Indicador ARO ir ligar 2 RIM 2 NOS HI HAT n O CONTROL Tow CRIAR O SEU PR PRIO DE BATERIA SOBRE 05 INSTRUMENTOS Os recursos de bateria digital com mais de 500 instrumentos de percuss o diferentes que s o classificados em nove grupos distin tos como Bombo Ac stico Bombo El ctrico Tarola Ac stica Tarola El ctrica percuss o Pode ajustar individualmente o volume pan pitch configura es de reverbera o para instrumentos criados para a plataforma SELE O DE INSTRUMENTOS VOICE Se a bateria digital ainda n o est no menu VOICE pressione o bot o VOICE
32. Tom 207 Standard Tom 6 208 RoomTom 1 209 RoomTom2 210 RoomTom3 211 RoomTom4 212 RoomTom5 213 Room Tom 6 214 FunkTom 1 215 FunkTom2 216 FunkTom3 217 FunkTom4 218 FunkTom 5 219 FunkTom6 220 Fusion Tom 1 221 Fusion Tom 2 222 Fusion 3 223 FusionTom 4 224 FusionTom 5 225 Fusion Tom 6 226 1969Tom1 227 1969Tom2 228 1969Tom3 229 1969Tom4 230 1971Tom1 231 1971Tom2 232 1971Tom3 233 1971Tom4 234 1976Tom1 235 1976Tom2 236 1976Tom3 237 1976 Tom 4 238 HipHop Tom 1 239 HipHop Tom 2 240 HipHop Tom 3 241 HipHop Tom 4 242 HipHop Tom 5 243 HipHop Tom 6 244 JazzTom 1 245 JazzTom2 246 JazzTom3 247 JazzTom4 248 JazzTom5 24 Jazzlom 6 250 Brush 1Tom 1 251 Brush 1Tom 2 252 Brush 1Tom 3 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 NOME Brush 1Tom4 Brush 1Tom5 Brush 1Tom6 Brush 2 Tom Rim 1 Brush 2 Tom 2 Brush 2 Tom Rim 2 Brush 2 Tom 3 Brush 2 Tom Rim 3 Brush 2 Tom 4 Brush 2 Tom Rim 4 Brush 2 Tom 5 Brush 2 Tom Rim 5 Brush 2 Tom 6 Brush 2 Tom Rim 6 Tom Rim 1 Tom Rim 2 Tom Rim 3 Tom Rim 4 Timpani 1 Timpani 2 Timpani 3 Timpani 4 Step Tom 1 Step Tom 2 Step Tom 3 Tom Rim 606 Tom 1 606 Tom 2 606 Tom 3 606 Tom 4 606 Tom 5 606 Tom 6 808 Tom 1 808 Tom 2 808 Tom 3 808 Tom 4
33. a sua pr tica Por favor pressione o bot o START STOP no modo de aprendizagem para marcar a sua pr tica e ent o reproduzir a sua pr tica RESOLU O DE PROBLEMAS 1 Gire o bot o VOLUME para ter certeza de que o volume n o est baixo Sem som 2 Tenha certeza que o modo local deve estar definido para ON 1 Certifique se que o pad est conectado correctamente 2 Tenha cuidado para n o ajustar o volume do pad n o estar definido para 0 Sem som dos Pads Sem som de Clique 1 Tenha cuidado para n o ajustar o volume do clique n o estar definido para 0 O som est distorcido 1 Abaixe o volume ESPECIFICA ES Polifonia M xima 64 Kits de Bateria Kits de Bateria 70 45 kits pr definidos 25 kits de usu rio Kits Gerais de MIDI Kits 11 GM Instrumentos Instrumentos de Bateria 527 Bateria Percuss o SFX 23 Combos de Prato de Choque Efeito Reverb Equalizador de 3 Bandas Sequ nciador Normal Can o 100 Aprendizagem Batida 20 Ritmo 12 Padr o 10 Resolu o 120 cliques por sem nima M todo de grava o Em tempo real Armazenamento m ximo de nota aprox 1100 Notas Tempo 30 280 Visor LCD retroiluminado Conectores 9 entrada Conector TRS Conector TRS para Auriculares 1 8 est reo Aux In Conector TRS 1 8 est reo 2 gatilho externo Input Jack 1 4 Tom4 Prato de Ataque2 sa da 1 4 L Mono USB 2 0 MIDI IN MIDI OUT Bot es de contro
34. ac stica a bateria digital reage de maneira diferente a v rias t cnicas de toco e din mica Todas os pads s o sens veis velo cidade E algumas vozes mudam o timbre dependendo da for a impressionante HEAD CABE A PAD DE BATERIA OU TIRO ARO Dependendo do tipo de almofada que voc est usando O Pad bateria digital HEAD detecta a cabe a e tiros de aro tiros de aro acionam a voz Aro Kat pads de bateria vendido separadamente ARO REAS DE DISPARO DE C MBALO Os c mbalos do Prato de Ataque das baterias digitais detectam o accionamento de Arco e Borda Ambos os c mbalos do Prato de Ataque tamb m detectam choque de borda Asfixiar a borda do Prato de Ataque com a m o imediatamen te depois de bater o Prato de Ataque ir silenciar o som do Prato de Ataque O C mbalo de condu o detecta Accionamento de Arco e Acionamento de sino Dependendo do seu tipo c mbalo a borda n o est activa e n o tem a fun o de choque O Prato de Choque detecta accionamento de arco mas n o tem a fun o de choque C mbalos Kat vendido separadamente PRATO DE CHOQUE O som do Prato de Choque varia de acordo com a posi o do pedal do Prato de Choque PRATO DE CHOQUE ABERTO Bater o pad de Prato de Choque sem pressionar o pedal PRATO DE CHOQUE MEIO ABERTO Bater o pad de Prato de Choque com o pedal pressionado parcialmente PRATO DE CHOQUE FECHADO Bater o pad de Prato de Choque com o pedal pressionado completamente PEDAL FE
35. al do clique O tempo atual sempre exibido no canto superior esquerdo do LCD Pressione o bot o PAGE selecione p gina de Assinatura de Tempo de Clique O visor mostrar Quando o par metro definido como 0 como 0 2 0 4 0 8 0 16 sem acento adicionado primeira batida DEFINIR O INTERVALO P PAGE SELECT Pressione o bot o PAGE selecione a p gina Intervalo de Clique O visor mostrar Este par metro define a forma como o som reproduzido a CEEE AJUSTAR O VOLUME DO CLICK s PAGEISELECT Pressione o bot o PAGE selecione a p gina Volume do Clique O visor mostrar Este par metro ajustar o volume do som de clique snek n tt VD ar mi TEMPO BEA Pressione o bot o PAGE selecione p gina Voz do Clique O visor mostrar i Este par metro escolhe o som para o clique REPRODUZIR M SICAS DE FUNDO SOBRE AS M SICAS Song Settings H 100 m sicas pr gravadas na bateria digital No Number 1 80 70 padr es em loop 10 padr es de percuss o em loop 5 can es de bater 15 m sicas de Tap Accomp 0 32 Mix Drum 0 32 DICA Consulte a Lista de m sicas No menu de m sica pode selecionar o n mero da 05 sons da acd e uma m sica e ajustar volume do acompanhamento da can o e parte da bateria em sequ ncia cada vez Tor pressionado ou bater no bloco que est funcionado como m sica do pad SELECCI
36. alor Rhythm Type RHM 1 12 Level LEV 1 6 Drum Volume VOL 0 32 IMPLEMENTA O DE MIDI FUN O TRANSMITIDO RECONHECIDOS COMENT RIOS B sico Padr o 10 ch 1 16 Modificado X X Padr o X X Mensagens X X Alterados XXXXXX Nota 0 127 0 127 N mero Voz Real 0 127 Velocidade Note On 099H V 1 127 Note Off X 99H V 0 Depois Teclas X 0 Toque Canais X X Controlo Modificar Selecionar Banco Modula o Tempo de Portamento Entrada de Dados Volume Pan Express o Pedal de sustenta o Portamento On Off Sostenuto Pedal Soft Pedal Programa Reverb Programa Chorus N vel de Reverb Nivel de Chorus Todos os sons desligados Reiniciar todos os controladores x XX DX gt DX gt gt gt gt gt gt gt gt gt c c c c c c OO O O o Todas as notas desligadas Programa Mudar N mero Verdadeiro 0 127 Sistema Posi o da can o Comum Selecionar Can o Afinar Sistema Rel gio Tempo real Comandos Aux Local On Off Todas as notas desligada Somente Come ar e Parar Messages Sensing Ativo He Reinicar 2013 Percussion KAT Percussion uma marca registrada de KT3Manual2013 Alternate Mode Inc e utilizada sob licen a Todos os direitos reservados
37. ara ajustar os par metros CLICK 3 Pressione novamente no bot o CLICK Pare o metr nomo e saia do menu clique AJUSTAR DO TEMPO Pode ajustar o tempo do metr nomo a m sica actual e o padr o de aprendi 28 zagem actual tempo atual sempre exibido no canto superior esquerdo do LCD SONG Wi 1 Pressione o bot o TEMPO FEM 2 Pressione bot o ou Ajuste o tempo atual mbH 3 Pressione os dois bot es e ao mesmo tempo reiniciar o tempo actual para o valor padr o T NOTA Se n o houver nenhuma opera o ir voltar automaticamente para a p gina anterior do menu ap s 3 segundos EDITAR E GUARDAR UM KIT DE BATERIA NO MENU DO KIT PODE MODIFICAR 05 PAR METROS QUE QUISER E GUARDAR O KIT USU RIO SELECCIONADO AJUSTAR O VOLUME DE UM KIT DE BATERIA KIT BEAT 1 Pressione o bot o KIT ou PAGE Selecione a p gina de Kit de Volume 2 Pressione o bot o ou Ajuste o volume do kit COMUTA O REVERB E CONFIGURAR EQ ja 1 Pressione bot o KIT ou PAGE Selecione a p gina Reverb Global e p ginas EQ 2 Pressione o bot o ou LIGAR ou DESLIGAR Reverb Defina o ganho de tr s bandas EQ alto m dio baixo Je SELECAO 0 INSTRUMENTO DE BABTERIA DO PAD 1 Pressione o bot o VOICE Selecione a p gina da Voz de Pad VOICE 2 Pressione o bot o ou
38. at Pedal 498 Wood Block 1 548 Double Pedal Dance 450 808 Hi hat Pedal 1 499 Wood Block 2 549 Double Pedal Metal 451 808 Hi hat Pedal 2 500 Muted Cuica 550 Double Pedal Rock 452 House Hi hat Pedal 501 Open Cuica 453 606 Hi hat Pedal 502 Muted Triangle 454 Standard Hi hat Splash 503 Open Triangle 455 Splash 1 504 OpenSurdo 456 Splash2 505 Cowbell 1 457 Pop Splash 506 Cowbell 2 458 Rock Hi hat Splash 507 Cowbell3 459 Classic Splash 1 508 Cowbell 4 460 Classic Splash 2 509 Cowbell 5 461 Mini Splash 510 Cowbell 6 462 Mute 511 011 512 012 513 DJ3 LISTA GM DE DE BATERIA NO DE NOTA 27 01 28 E1 29 F1 30 F 1 31 G1 32 G 1 33 A1 34 A 1 35 B1 36 C2 37 C 2 38 D2 39 D 2 40 E2 41 F2 42 F 2 43 G2 44 G 2 45 A2 46 A 2 47 B2 48 C3 49 CH3 50 D3 51 D 3 52 E3 53 F3 54 F 3 55 G3 56 G 3 57 A3 58 A 3 59 B3 60 C4 61 C 4 62 D4 63 D 4 64 E4 65 F4 66 F 4 67 G4 68 G 4 69 A4 70 A 4 71 B4 72 C5 73 5 74 05 75 0 5 76 5 77 F5 78 5 79 65 80 6 5 81 5 82 5 83 5 84 C6 85 CH6 86 D6 87 D 6 PADR O 1 BANCO 0 High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Acoustic Bass Drum Standard 1 Bass Drum Side Stick Standard 1 Snare Hand Clap Standard 1 Snare Rim Standard 1 Tom 6 Standard 1 Hi hat Close Standard 1 Tom 5 Standard 1 Hi hat Pedal Standard 1 Tom 4 Standard 1 Hi hat Open Standard 1 Tom 3 Standard 1 Tom 2 Standard 1 Crash 1 Standard
39. ax 66 Alto Sax 67 TenorSax 68 Baritone Sax 69 Oboe 70 English Horn 71 Bassoon 72 Clarinet FLAUTAS 73 Piccolo 74 Flute 75 Recorder 76 PanFlute 77 Blown Bottle 78 Shakuhachi 79 Whistle 80 Ocarina LEAD 81 Lead square 82 Lead2 sawtooth 83 Lead3 calliope 84 Lead4 chiff 85 Lead5 charang 86 87 88 Lead6 voice Lead7 fifths Lead8 bass amp Lead PAD 89 90 91 92 93 94 95 96 Pad1 newage Pad2 warm Pad3 Polysynth Pad4 choir Pad5 bowed Pad6 metallic Pad7 halo Pad8 sweep EFEITOS 97 98 99 100 101 102 103 104 FX1 rain FX2 soundtrack FX3 crystal FX4 atmosphere FX5 brightness FX6 goblins FX7 echoes FX8 sci fi TNICO 105 106 107 108 109 110 1 12 Sitar Banjo Shamisen Koto Kalimba Bagpipe Fiddle Shanai PERCURSSIVOS 113 114 115 116 117 118 119 120 Tinkle Bell Agogo Steel Drums Wood Block Taiko Drum Melodic Tom Synth Drum Reverse Cymbal EFEITOS DE SOM 121 122 123 124 125 126 127 128 Guitar Fret Noise Breath Noise Seashore Bird Tweet Telephone Ring Helicopter Applause Gunshot LISTA DE M SICA NO NOME TIPO NO NOME TIPO 1 Pere Loop 1 Loop 51 6 8 Ballad Loop 2 Basic Rock Loop 52 Pop Ballad Loop 3 Ska Groove Loop 53 Pop Bossa Loop 4 Smooth Rock Loop 54 16 Beat Pop Loop 5 Triplet Rock Loop 55 Pop Shuffle Loop 6 Reggae Shuffle Loop 56 Samba 1
40. come o ser inserida antes de reproduzir novamente ao padr o para que possa praticar em tempo correto Ao reproduzir o padr o a sua atua o ser automaticamente gravada Quando terminar a reprodu o a bateria digital ir automaticamente compor a sua pr tica O visor mostrar a composi o durante 3 segundos 2 Pressione o bot o START STOP novamente para parar a reprodu o do padr o e gravar a sua pr tica durante a reprodu o comu DLL REPRODUZA A SUA PR TICA GRAVADA 1 Pressione e segure o bot o PLAY PRACTICE durante 2 segundos pode entrar no estado de reprodu o O visor mostrar Vai ouvir a sua pr tica gravada 2 Pressione o bot o PLAY PRACTICE novamente Parar a reprodu o da pr tica gravada SOBRE 0 MIDI PROGRAMAR MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface um padr o que permite que os dados de desempenho e outras informa es a serem tro cadas entre os instrumentos musicais electr nicos e computadores Com um cabo de MIDI ligando dispositivo equipado com conec tores MIDI pode reproduzir v rios instrumentos com um nico teclado tem v rios instrumentos de actuar em conjunto o programa para mudar as configura es de kits automaticamente para igualar o desempenho como o andamento da can o e muito mais CONEX O MIDI MIDI IN Este terminal recebe dados MIDI de um dispositivo MIDI externo MID
41. d ON e escolhe os n meros de m si do das configura es atuais pressionando bot o Selecione Pad para reproduzir a voz editada Pressione os bot es ou para ajustar os par metros GUARDAR EM UM KIT DE BATERIA DO USU RIO BEAT Depois de alterar qualquer par metro do kit por favor pressione o bot o 5 SAVE guardar as configura es atuais kit de usu rio 46 70 O n mero de kit de usu rio ir piscar Pressione o bot o SAVE para guardar a kit de usu rio e retornar a p gina de Selecionar Kit EFECTUAR A CONFIGURA O OS PADS SOBRE A CONFIGURA O DOS PADS Se a bateria digital ainda n o est no menu UTILITY pressione o bot o UTILITY para entrar Pad Settings Sensitivity 1 16 Threshold 0 16 O indicador UTILITY ir acender poss vel utilizar os bot es ou para ajustar os par metros como se mostra direita para cada pad bem como a sensibilidade do aro do pad e a sensibilidade inicial do pedal de comando do Prato de Choque Crosstalk 1 16 Pad Curve 1 6 O pad atual a ser editado pode ser seleccionada pressionando o bot o Selecionar Rim Sensitivity 1 16 Pad ou tocando no pr prio pad O indicador PAD acender para mostrar que o pad Special Splash Sensitivity 1 9 selecionado no momento Se o aro de um pad seleccionado tanto o indicador e PT _ o PAD Indicador ARO ir ligar Auto Power O
42. d de forma n o intencional Este efeito pode ser eliminado ao definir este par metro para um valor mais alto no pad que acionado involuntariamente DICA Se o valor for muito alto ent o quando dois pads s o tocados simultaneamente o que tocado com menos for a n o vai ter som Portanto tenha cuidado e definir esse par metro para o valor m nimo necess rio para evitar tal interfer ncia SELECCIONAR A CURVA DO PAD UTILITY Curva refere se a como a resposta din mica do sinal de disparo relaciona EEE com o seu hit pad u Pressione a tecla PAGE ou UTILITY selecione a p gina Curva do Pad O visor mostrar Curve1 configura o padr o isso produz a correspond ncia mais natural Loudness Loudness Loudness entre a din mica de jogo e alterar o volume t T 1 Curve2 3 Comparado com uma forte din mica produz uma mu dan a maior Striking Force gt Striking Force gt Striking Force w Curve 1 Curve 2 Curve 3 EFECTUAR A CONFIGURA O PARA OS PADS Curve4 5 Comparado com 1 uma reprodu o suave produz uma mes bs dan a Maior I 1 n ness mu Curve6 Muito pouca resposta din mica tornando mais f cil para manter os n veis de volume fortes Se estiver utilizar acionadores de bateria estas defini c es ajudam a manter n veis est veis StikingiFores m Striking Forca Curve 4 Curve 5 Curve 6 CONFIGURAR A SENSIBILIDADE
43. de simplesmente conectar a porta USB da bateria digital a uma porta USB 2 0 do seu computador atrav s de um nico cabo USB A B Configure a faixa ativa de seu sequ nciador no Canal 10 Ative GRAVAR no seu sequ nciador Reproduza os pads da sua bateria digital Pare a grava o Localize seu sequ nciador para o in cio da grava o Reproduza o sequ nciador gravado S wa Definir n mero da nota ser transmitido recebido por cada Pad Cada kit de bateria pode ter seu pr prio conjunto de nota MIDI a ser transmitido recebido por cada pad til para fins avan ados Nor malmente nunca mais vai precisar mud los mas se deseja alterar siga estes passos 1 Pressione o bot o VOICE No modo normal entre no menu de voz 2 Pressione o bot o PAGE ou VOICE selecione p gina de Nota MIDI do Pad 3 Pressione o bot o ou altere o n mero da nota MIDI para cada pad Bata no pad que deseja definir ou pressione o bot o Sele cionar Pad relacionado 4 Pressione o bot o SAVE duas vezes para guardar a kit usu rio Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Trigger MIDI Note Kick 36 Tom2 45 4 R 39 Crash1 55 Hi Hat HO 23 Snare 38 Tom2 R 47 Ride Crash2 Hi Hat C SnareR 40 Tom1 48 Tom3 R 58 Crash1 Hi Hat O Splash 50 Tom4 41 UTILIZAR BATERIA DIGITAL COMO UM M DULO DE SOM Ligue um teclado ou sequ nc
44. dizagem Follow me Pratique com o padr o selecionado Score Grave e marce a sua pr tica e Playback Reproduza a sua pr tica gravada Se a bateria digital ainda n o est em modo de aprendizagem pressione e segure a tecla PAGE SELECT por 1 segundo O LED do modo LEARNING ir ligar O visor mostrar wi Neste modo de aprendizagem depois que pressionar bot o PRACTICE ou START STOP para iniciar a aprendizagem a sua precis o de acerto sempre ser indicada no meio da tela de acordo com o padr o atual ARRASTAR PERFEITO PRESSA FAST mp UI I FER 1 Pressione bot o ou para selecionar batida 2 Pressione bot o PRACTICE para ouvir a batida e segui lo Pressione o novamente para parar a batida 3 Pressione o bot o BEAT ou PAGE para selecionar o Volume de Bateria da batida Pressione o bot o ou para selecionar o Volume de Bateria da batida PLAY PRACTICE CNES PRATICAR NO MODO DE APRENDIZAGEM ENSAIAR RITMOS Se a bateria digital ainda n o est no menu RITMO pressione o bot o RHY THM para entrar pode ajustar os par metros como mostrado direita Number 4 12 1 Pressione o bot o ou para selecionar o ritmo 2 Pressione o bot o PRACTICE para ouvir o ritmo e segui lo Pressione o novamente para parar o ritmo sh PLAY PRACTICE 3 Pressione bot o RHYTHM ou PAG
45. dor de som interno da bateria digital Os sons s o produzidos pelo gerador de som interno quando os pads s o tocados MODO GM Pressione o bot o PAGE ou UTILITY selecionar as p ginas de modo GM O visor mostrar Pressione o bot o ou defina o modo GM para ON ou OFF Referem se a Utilizar a Bateria Digital como um m dulo de som MODO DE SINCRONIZA O Pressione o bot o START STOP para iniciar ou parar a reprodu o de m si cas bateria digital ir transmitir o sistema de mensagens MIDI em tempo real FA ou FC MIDI Settings Local on off ON OFF GM on off ON OFF UTILITY UTILITY I LOL CFE Trigger Input MIDI OUT Local On Off MIDI IN Sound Module UTILITY UTILITY DM uM START STOP PROGRAMAR MIDI CONEX O COM UM DISPOSITIVO DE SOM EXTERNO O canal de transmiss o da bateria digital para o kit de bateria est fixo ao canal 10 Ir imprimir os dados MIDI gerados pelos acionado res quando bater os pads ou pisar no Prato de Choque do pedal de controlo Nota ON OFF e mensagens de p Dados de reprodu o de m sica e notas metr nomo n o s o transmitidos Gravar da sua apresenta o para um sequ nciador externo 1 Conecte o MIDI OUT da bateria digital para o MIDI IN do seu sequ nciador e o MIDI OUT de seu sequ nciador para o MIDI IN da ba teria digital Se estiver a usar um sequ nciador de software num computador po
46. e Auscultadores 7 Conectar um Leitor deMP3 CD 7 Conectar um computador 7 Conectar um teclado Midi 7 Fonte de Alimenta o 7 ATUAR Sele o de um kit debateria 8 5 8 Ajustar sensibilidade de Pad 9 Utilizar o Recurso Metr nomo Clique 9 Ajust ro 2 miss ore E wa s a 9 EDITAR E GUARDAR UM KIT DE BATERIA Ajustar o volume de um kit de bateria 10 Mudar Reverb On Off e Configura o de EQ 10 Seleccionar o instrumento de bateria da Pad 10 Ajustar o Volume Pan e Pitch do Pad 10 Configurar os Pads para reproduzir m sicas 10 GuardaroKitEditado 10 TOCAR JUNTO COM M SICAS Selec o e Reprodu o de uma can o 1 Ajustar o volume do acompanhamento Bateria 11 Silenciar a bateria em m sicas 11 Utilizar os Pads para reproduzir m sicas 11 GRAVAC O DA SUA ACTUAC O Gravar rapidamente a sua Actua o 12 Reproduzir a sua atua o gravada 12 Fazer os ajustes para grava o 12 ENSAIAR COM OS PADR ES Seleccionar um padr o e praticar com ele 13 Partitura 4 13 Re
47. ff 30 60 Off Sensitivity Ajusta da sensibilidade do pad para regular a resposta do pad Ajustes mais altos resultam em maior sensibilidade de modo que o pad vai produzir um volume alto mesmo quando bateu suavemente Tamb m pode ajustar a sensibili dade do respingo na SENSIBILIDADE DO SPLASH CRASH 1 RIDE TOM 1 TOM2 Threshold Esta configurac o permite que um sinal de disparo para ser recebido somente quando o pad tocado com mais do que uma forca especificada Isto TET CRASH2 pode ser usado para prevenir um pad de soar em resposta s vibra es exteriores VAS de outro rato Q SNARE TOM3 Crosstalk Quando dois pads s o montados sobre o mesmo suporte a vibrac o pr produzida por bater um pad pode desencadear som de um outro pad involunta onor riamente Isto chamado diafonia Pode evitar este problema ajustando Cancelar CONTROL Diafonia pad que est a soar inadvertidamente Se valor for muito alto ent o quando dois pads s o tocados simultaneamente o que tocado com menos for a n o vai ter som Portanto tenha cuidado e definir esse par metro para o valor m ni mo necess rio para evitar tal interfer ncia Com uma configura o de 0 preven o diafonia n o funciona Curve Esta configura o permite lhe controlar a rela o entre a velocidade for a impressionante e varia es no volume curva din mico Ajuste esta curva at que a resposta sente t o natural
48. iador externo entrada MIDI permite que use a bateria digital como um multi parte o m dulo de som polif nico reproduzir v rias partes do instrumento al m de sua bateria por exemplo Piano no Canal 1 Baixo no Canal 2 Cordas no canal 3 etc As vozes em cada canal MIDI s o selecionados utilizando mensagens MIDI Program Change referem se a Lista dos instru mentos de suporte GM O sistema MIDI na bateria digital tem 16 canais de recep o numeradas 1 16 Cada um dos canais respons vel por uma voz Quando o aparelho recebe informa es MIDI de um dispositivo externo o canal ativo determinado pela mensagem de controle Canal 10 reservado para Baterias A Bateria digital tem duas op es para Canal 10 GM ON ou OFF como selecionado no menu do MIDI UTILITY Quando o modo GM ON Canal 10 vai reproduzir os kits de percuss o GM Quando o modo GM OFF Canal 10 vai reproduzir os kits internos da bateria digital NOTA Para mais informa es sobre as mensagens MIDI recebidas consulte a tabela de implementa o de MIDI MENSAGENS DE AVISO SIGNIFICA AC O Repor a bateria digital FALHOU Por favor ligue para o revendedor para avalia o N o h dados na Por favor grave a sua actua o mem ria da bateria digital e em seguida reproduza a A mem ria interna est cheia Se quiser gravar outra n o pode gravar quaisquer dados can o por favor reinicie a grava o e substitu la N o gravou
49. lo Interruptor de Ligar desligar volume Iniciar Parar Guardar Canc o Kit Voz P gina Selecionar INC DEC Clique Bateria desligada Gravar Tempo Utilidade Tocar Praticar Bot es de Selec o de Pads 12 Bot es de Selec o de Pads Configura o de Kit Tarola Pads de 11 Dual Zone Toms 1 2 Pads de 9 Dual Zone Toms 3 4 Pads de 11 Dual Zone Prato de Ataque 1 2 Pratos de 12 Dual Zone com Choke Ride 14 Dual Zone em Bow amp Bell Sem Choke Prato de Choque Prato de zona nica de 12 Sem Choke Bombo Pad de zona nica de 9 Fonte de alimenta o DC9V Dimens es e peso 190 W X 140 H X 120 D mm 0 5 kg Todas as especifica es e apar ncia est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio OO OA Q O 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 KIT PREDEFINIDO Studio 1 Tight Funk Zep Kit Studio 2 Pedal Dance Tight Ska New Country Hip Hop 2 Big Ballad New Funk 1 Pedal Rock DrumNBass 2 Jazz 70 s Rock Pedal Metal Standard 1 Pop Country Standard 2 Funk 1 Funk 2 Fusion 1 Power Rock Jazz Brush Rock Pop Rock Fusion 2 Vintage Latin Rock Arena Rock Banda Ballad Rock Disco Prog Rock Mambo Songo Beat Box 1 Hip Hop 1 Electro House Break Beat DubsStep 1 Rap 1 Old Skool Beat Box 2 DubStep 2 DrumNBass LISTA DE KIT DE BATERIA N MERO 46
50. mostrado direita Para mais informa es sobre configura o consulte a espera de grava o As opera es de grava o s o como mencionado acima REPRODUZIR A SUA ACTUA O GRAVADA 1 Pressione o bot o PLAY Reproduza a sua grava o O visor mostrar i PLAYIPRACTICE 2 Pressione o bot o PLAY novamente Parar reprodu o da sua atua o MODO DE ESPERA DE GRAVA O Utilize o bot o PAGE para percorrer os v rios par metros de registro e o ou para ajustar o valor DAGEISEREOT Pagel Definir a m sica acompanhada ou n o Page2 Selecionar o kit de bateria que deseja gravar Page3 Definir o tempo de grava o Page4 Definir o compasso 5 Definir o intervalo I Page6 Definir as baterias em can es suaves ou n o di Page7 A defini o de uma medida de contagem inserida ou n o antes da grava o PRATICAR NO MODO DE APRENDIZAGEM SOBRE O MODO DE APRENDIZAGEM O modo de APRENDIZAGEM um conjunto exclusivo de exerc cios especificamente concebidos para ajudar a construir a velocida de precis o e resist ncia bem como desenvolver melhores habilidades de percuss o Existem 42 ensaios na bateria digital 20 Batidas 50 tarola e 12 Ritmos S Bateria do N vel 1 a N vel 6 10 Padr es S Bateria do N vel 1a N vel 5 Pode selecionar os padr es apropriados para a pr tica dependendo de suas habilidades atuais Existem 3 estados no modo de apren
51. one o bot o START STOP rur 5 aT START Iniciar ou parar a reprodu o desta m sica selecionada Ao reproduzir a m STOP sica o indicador de PAD ir mostrar que os pads est o sendo reproduzidos por faixa de bateria AJUSTAR 0 VOLUME DO ACOMPANHAMENTO E BATERIA SONG No menu de M SICA pode ajustar o volume da bateria ou faixa acompanha mento 1 Pressione o bot o SONG ou PAGE T Selecione o volume de ACC ou p gina Volume da bateria NT 2 Pressione o bot o ou Ajuste o volume correspondente SILENCIAR AS BATERIAS EM CAN ES DRUM OFF Se quer silenciar a faixa de bateria da m sica por favor pressione o bot o DRUM OFF O LED DRUM OFF acender UTILIZAR OS PADS PARA REPRODUZIR M SICAS Esta fun o s est dispon vel com bateria el ctrica Quando bater os pads que foram definidos para a fun o Can o de Pad eles v o come ar a actua o das m sicas Se n o souber como configurar esta fun o por favor volte p gina ante rior e reveja a parte Definir os Pads para reproduzir m sicas Por exemplo DICA Bombo pode tocar a linha de baixo Grupo referem se a Lista de m sicas nota por nota com o seu bumbo Os sons da can o Tap s o reproduzidas uma a uma quando pressionar o bot o START STOP ou bater o Prato de Ataque Os acordes grupo Hit consulte a Lista de m sicas progressam pad da can o pad quando atingir o pad GRAVA
52. onector TRS DC IN Conecte o adaptador de energia DC 9V inclu da 26 Conectores PAD Conex es de entrada para o bombo Tarola Tom Pads c mbalos e pedal de controlo Prato de Choque DISPLAY LCD 1 TEMPO MEDIDA TEMPO 2 INDICATOR DE BATIDAS x 3 DE BEAT 4 INDICADORES DE APRENDIZAGEM 5 INDICADORES DE MENUS TAL COMO A UTILIDADE REC ETC 6 MODO ATUAL E EXIBI O DE INSTRU ES DE CONFIGURA O CUIDADO PARA EVITAR CHOQUES EL TRICOS E DANOS AO DISPOSITIVO VERIFIQUE SE A FONTE EST DESLIGADA NA BATE RIA E TODOS OS DISPOSITIVOS RELACIONADOS ANTES DE FAZER QUALQUER CONEX O PAINEL FRONTAL PADR O BOMBO TAROLA TOM1 3 PRATO DE ATAQUE1 RIDE PRATO DE CHOQUE PEDAL DE CONTROL DE PRATO DE CHO QUE vendido separadamente EXTENS O PRATO DE ATAQUE2 TOM4 Utilizar o conjunto de cabos fornecidos se conectar com bombo Tarola tom1 tom3 ride Prato de Ataque Prato de Choque acionadores de controlo de Prato de Choque Tarola tom Prato de Ataque Prato de Ataque e pads de ride s o de entrada est reo e suporte de acionamento duplo um acidente Prato de Ataque2 c mbalo ride cymbal pedal de controlo de Prato de Choque stereo O layout kit KT3 mostrado como um exemplo RIDE PRATO DE ATAQUE1 PRATO DE CHOQUE TOM1 TOM2 8 PRATO DE M DULO DE ATAQUE2 BATERIA TAROLA PEDAL DE PRATO DE CHOQUE CONE
53. or Kit Number NUM 1 70 Voice Number NUM H C 1 527 1 23 Kit Volume VOL 0 32 Voice Volume VOL 0 32 Reverb REV ON OFF Voice Pan PAN 8 8 EQ High EQH 12 12 Voice Pitch PIT 8 8 EQ Middle EQM 12 12 Voice Reverb REV 0 16 EQ Low EQL 12 12 MIDI Note MID 0 127 Pad Song Switch P S ON OFF SONG Pad Song Number P N 1 80 Par metro Abrevia o Valor Song Number NUM 1 100 CLICK Accomp Volume of Song ACC 0 32 Par metro Abrevia o Valor Drum Volume of Song DRM 0 32 Signature SIG 0 9 2 0 9 4 0 9 8 0 9 16 UTILITY Interval INT 1 2 3 8 1 4 Par metro Abreviac o Valor 1 8 1 12 1 16 Pad Sensitivity SEN 1 16 Click Volume VOL 0 32 Pad Threshold THR 0 16 Click Voice VOC 1 5 Crosstalk CRO 1 16 Curve CUR 1 6 RECORD Rim Sensitivity R S 1 16 Par metro Abrevia o Valor Splash Sensitivity S S 1 9 Song Number SNG 1 60 Local on off LOC ON OFF Kit KIT 1 45 GM on off GM ON OFF Tempo BPM 30 280 Signature SIG 1 9 2 1 9 4 TEMPO 1 9 8 1 9 16 Par metro Abrevia o Valor Interval INT 1 2 3 8 1 4 Tempo BPM 30 280 1 8 1 12 1 16 Drum Off DRM ON OFF Pre Count PRC ON OFF MODO DE APRENDIZAGEM BEAT PATTERN Par metro Abrevia o Valor Par metro Abrevia o Valor Beat Type BEA 1 20 Pattern Type BPM 1 10 Drum Volume DRM 0 32 Level LEV 1 5 Accompany Volume ACC 0 32 RHYTHM Drum Volume DRM 0 32 Par metro Abrevia o V
54. produzir a sua atua o gravada 13 USO AVAN ADO CRIAR O SEU PR PRIO KIT DE BATERIA Sobre os kits de bateria 14 Sele o de um kit 14 Configura o geral de Kit de 14 Seleccionar o Pad a 14 Sobre os Instrumentos de 15 Selec o dos Instrumentos 15 Configura o dos Instrumentos das 15 Configura es para outras fun es 15 Guardar um usu rio kit bateria 15 EFECTUAR A CONFIGURA O OS PADS Sobre as configura es de Pads 16 Ajustar a sensibilidade dos pads 17 Definir o limite do Pad 17 Eliminar a interfer ncia entre Pads 17 Selecionar a Curva do Pad 17 Ajuste de sensibilidade do Aro nos Pads 18 Ajustar a Sensibilidade do Prato de Choque Pedal Splash 18 Guardar a Configura o dos Pads 18 CONFIGURAR O METR NOMO Sobre o Click z m aD he y X 19 1 19 Ajustar Tempo do Click 19 Definir a assinatura do tempo 19 Definirointervalo 19 Ajustar o Volume do 19 Selecionar o som do clique
55. rush Bass Drum 1 Concert Bass Drum 1 36 02 Jazz Bass Drum 2 Brush Bass Drum 2 Concert Bass Drum 2 37 90 lt lt lt 38 D2 Jazz Snare Brush Snare oncert Snare 1 39 D 2 lt lt Castanets 40 E2 Jazz Snare Rim Brush Snare Rim Concert Snare 2 4 F2 Jazz Tom 6 Brush Tom 6 Timpani F 42 H2 Jazz Hi hat Close lt Timpani 43 62 Jazz Tom 5 Brush Tom 5 44 60 Jazz Hi hat Pedal lt Timpani Gi 45 A2 Jazz Tom 4 Brush Tom 4 46 2 Jazz Hi hat Open lt 47 B2 Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Timpani B 48 G Jazz Tom 2 Brush Tom 2 49 03 lt Brush Crash 1 Timpani GE 50 03 Jazz Tom 1 Brush Tom 1 0 51 03 Jazz Ride Brush Ride Timpani 52 E3 lt lt Timpani E 53 F3 lt lt Timpani F 54 H3 lt lt lt 55 G3 lt lt 2 56 G 3 lt lt lt 57 A3 Chinese ymbal 2 Brush rash 2 oncert rash 1 58 A 3 lt e lt 59 83 lt lt Concert Crash 2 60 4 lt lt lt 61 4 lt lt lt 62 4 lt lt lt 63 D 4 lt 2 lt 64 54 lt lt lt 65 F4 lt lt 66 4 lt lt lt 67 64 lt lt lt 68 G 4 lt lt 22 69 4 lt lt 2 70 4 lt lt lt 71 B4 lt lt 2 72 5 lt lt lt 73 5 lt lt Z 74 D5 lt lt lt 75 D 5 lt 2 lt 76 5 lt lt 2 77 5 lt lt lt 78 5 lt lt 22 79 05 lt lt 80 GH5 lt lt 22 81 5 lt lt lt 82 5 lt e lt 83
56. sic Snare Rim 2 133 Drum amp Bass Snare 1 182 Standard Tom 3 34 Acoustic Kick 3 83 Acoustic Snare 1 134 Drum amp Bass Snare 2 183 Standard Tom Rim 3 35 Acoustic Kick 4 84 Acoustic Snare Rim 135 606 Snare 184 Standard Tom 4 36 Orchestra Kick 85 Acoustic Snare 2 136 Electronic Snare 1 185 Standard Tom Rim 4 37 Step Kick 86 Rock Snare 1 137 Electronic Snare 2 186 Standard Tom 5 38 Teckno Kick 87 RockSnare Rim 1 138 Electronic Snare 3 187 Standard Tom Rim 5 39 Drum amp Bass Kick 88 Rock Snare 2 139 Electronic Snare 4 188 Standard Tom 6 40 Junkyard Kick 89 Room Snare 1 140 Electronic Snare 5 189 Standard Tom 6 41 Noise Kick 90 Room Snare 2 141 Noise Snare 190 Cameo Tom 1 42 Industry Kick 91 RoomSnare3 191 CameoTom2 43 Lowfi Kick 92 Steel Snare TOM 192 CameoTom3 44 Disco Kick 93 Steel Snare Rim 142 Funky Rtom 195 Cameo Tom 4 45 808 Kick 94 Jazz Snare 1 143 Funky Rtom Rim 194 CameoTom5 46 909 Kick 95 Jazz Snare 1 144 Funky Ftom 195 Cameo Tom 6 47 House Kick 1 96 Jazz Snare2 145 Funky Ftom Rim 196 RockTom1 48 House Kick 2 97 Jazz Snare Rim 2 146 Studio Rtom 197 RockTom2 49 Electronic Kick 1 98 Jazzlatin Snare 147 Studio Rtom Rim 198 Rock Tom 3 Electronic Kick 2 99 Big Band Snare 148 Studio Ftom 199 Rocklom4 LISTA DE INSTRUMENTOS BATERIA TOM Continua o 200 Rock Tom 5 201 RockTom 6 202 Standard Tom 1 203 Standard Tom 2 204 Standard Tom 3 205 Standard Tom 4 206 Standard
57. teria com acompanhamento SELECCIONAR UM PADR O E PRATICAR COM ELE Quando est no modo NORMAL por favor pressione e segure a tecla PAGE SE LECT por 1 segundo O LED do modo LEARNING ir ligar O visor mostrar 1 Pressione o bot o BEAT Selecione a p gina escolher batida 2 Pressione o bot o ou Selecione a batida que deseja praticar 3 Pressione o bot o PRACTICE Iniciar ou parar a reprodu o do padr o com a sua pr tica Os indicadores do PAD ir o mostrar quais pads est o a ser reproduzidos por faixa de bateria Se quiser selecionar o ritmo ou padr o por favor siga os passos descritos acima PLAY PRACTICE PONTUA O DA SUA PR TICA Se quiser verificar o seu progresso por favor pressione o bot o START STOP O visor mostrar A medida de contagem ser inserida antes de reproduzir o padr o de modo que pode praticar em tempo til A sua pr tica ser registrada automaticamente zy START Quando terminar de reproduzir o padr o a bateria digital ir marcar a sua pr tica STOP automaticamente O visor mostrar o resultado Se n o est satisfeito com sua pontua o por favor pressione o bot o START STOP e tente novamente SOL REPRODUZIR A SUA PR TICA GRAVADA 1 Pressione e segure o bot o PLAY PRACTICE por 2 segundos O visor mostrar dis PLAY PRACTICE Pode ouvir a sua pr tica gravada 2 Pressione o bot o PL
58. tre no menu Utility no modo NORMAL 14 Bot o RECORD Entre no menu de Gravar no modo NORMAL 15 Bot o PLAY PRACTICE Reproduza a sua grava o no modo NORMAL Comece a pra ticar seguintes padr es de pr tica de amostra em modo de aprendizagem Pressione e segure por 1 segundo para repro duzir a sua pr tica no modo de aprendizagem 16 Bot o E Bot o Pressionar o bot o aumenta e pressionando bot o di minui o par metro actual 17 BOT ES SELECIONAR PAD Select Estes bot es jogar as vozes de Pads do kit atual No menu de voz e menu Utilit rio eles selecionam o pad a ser editado DESCRI O DO PAINEL PAINEL TRASEIRO E LATERAL 18 Conector TRS de AUSCULTADORES 1 8 Este Conector TRS de est reo usado para conectar auscultadores unidade 19 Conector TRS de AUX IN 1 8 DA Esta tomada de entrada est reo de uma fonte sonora externa como um leitor de MP3 ou CD 20 Conector TRS de LINHAS DE S IDA 1 4 Conex o de sa da est reo para um sistema de udio ou amplificador de bateria 21 Conector TRS 1 4 de PRATO DE ATAQUE 2 Conex o de entrada para Prato de Ataque 2 22 Conector TRS TOM 4 1 4 Conex o de entrada para Tom 4 23 Conectores de MIDI IN OUT Essas portas permitem a comunica o com outros produtos equipa dos com uma interface MIDI 24 Conector USB Esta porta usada para conectar a um computador MIDI In Out via USB 25 C
Download Pdf Manuals
Related Search