Manual do proprietário Pegasus
Contents
1. N N N 7 pm A O Item Denomina o C digo Qant Peso 01 Reservat rio de leo PG 001 005 001 01 P kg 02 Eiltro de retorno FR 001 001 01 P kg 03 Filtro de suc o FS 001 001 01 P kg 04 V lvula de esfera galvanizada VH 001 002 02 P s kg 05 T Galvanizado PH 005 001 04 P s kg 06 Bomba Hidr ulica C engrenagem Bi direcional P 51 dupla Veda o parker BH 001 001 02 P s kg 07 Tomada de for a Sob consulta 01 P kg 08 Comando dianteiro parker CM 001 001 01 P kg 09 Comando traseiro parker 03 tr s vias CM 002 001 01 P kg 10 V lvula divisora de fluxo distribui o VH 001 001 01 P kg 11 Cilindro da placa compactadora CH 003 001 02 P s kg 12 Cilindro da placa transportadora CH 004 001 02 P s kg 13 Cilindro bate container CH 005 001 02 Pgs kg 14 Cilindro de eleva o da porta traseira CH 002 002 02 Pgs kg 15 Cilindro telesc pio do painel ejetor CH 005 001 01 P kg Montagem Standard 32 FLEXIV IS HIDR ULICOS DA PORTA TRASEIRA Item Denomina o C digo Qant Peso 01 Mangueira de eleva o da porta traseira MH 002 001 02 P s kg 02 Mangueira superior da placa compactadora MH 003 001 02 P s kg 03 Mangueira inferior da placa compactadora MH 003 002 02 P s kg 04 Mangueira de press o e retorno da v lvula divisora de fluxo MH 003 003 02 P s kg 05 Mangueira direita da pl2. PRIORIDADES PARA IN CIALIZA O 10 11 Nunca opere o equipamento usando j ias An is pulseiras alian as ou roupas largas estes itens podem ficar presos no equipamento causando s rios danos f sicos ou at a morte Use roupas seguras e equipamentos de prote o adequados EPT S Nunca opere o equipamento sob efeito de bebidas alco licas narc ticos ou medicamentos que alterem a consci ncia e a condu o motora Operadores que agem desta forma representam um grande risco para consigo pr prio e para com os outros Fa a uma inspe o ao redor do chassi caminh o de acordo com as instru es do fabricante bem como uma inspe o ao redor do equipamento coletor compactador de lixo de acordo com as instru es deste manual Nunca comece uma opera o se encontrar itens em mau funcionamento ou com problemas Quando isto ocorrer avise imediatamente ao departamento respons vel e mantenha o equipamento veicular freado o sistema da tomada de for a desengatado a chave fora da igni o Caso seja necess rio se afastar do equipamento para pedir aux lio deixe algo sinalizando que o equipamento est com problema e n o dever ser utilizado antes de uma assist ncia t cnica como por exemplo colocar um adesivo ou aviso de f cil remo o no painel do carro Servi os de assist ncia t cnica dever o ser executados com ferramentas pr prias por pessoa devidamente qualificadas e credenciadas seguindo sempre as instru
3. MANUAL DO PROPRIET RIO w 4 A P 25 7 GUIA DE OPERA ES CAT LOGO DE PE AS TEBELA DE LUBRIFICA O LISO COM RCIO E IND STRIA DE EQUIP SERV E PE AS LTDA Lia NDICE DE ANALISE A BEM VINDO EQUIPAMENTO PEGASUS Manual do Propriet rio 02 B NOSSAS CONSIDERA ES GERAIS 03 C A SUA SEGUARAN A 04 D OPERA ES GEREAIS 05 E NOSSA GARANTIA 08 RELAT RIO DE ENTREGA T CNICA 09 RELAT RIO DE REVIS O EM GARANTIA 13 1 COMANDO HIDR ULICO 15 2 CARGA 20 3 DESCARGA 24 25 4 DI PARA ELEVA O 6 MANUTEN O 27 PLANOS PARA MANUTEN O 36 6 REGULAGENS DO SISTEMA HIDR ULICO 7 SISTEMAS LETRICO 38 44 8 ESQUEMAS HIDR ULICOS 45 CIMAS A BEM VINDO AO NOVO PROPRIET RIO DO COLETOR COMPACTADOR PEGASUS Agradecemos sua escolha pelo coletor compactador de lixo desenvolvido e fabricado pela Cimasp Ind stria e Com rcio de Pe as e Equipamentos Ltda O equipamento ora adquirido tem qualidade e capacidade de proporcionar muitos anos de utiliza o com baixo custo de manuten o Para atender ao mercado os componentes foram fabricados com a mais alta tecnologia de produ o tornando sua opera o simples e f cil Caracter sticas estas que poder o ser observadas desde o in cio da opera o O manual a seguir apre
4. es do fabricante Fa a uma completa inspe o ao redor do equipamento e certifique se de que n o h qualquer pessoa ou obstru o para dar partida no equipamento O manuseio dos sistemas dos dispositivos para operar cont ineres um ponto cr tico nos equipamentos portanto dever o ser operados por pessoas devidamente treinadas e terem sua manuten o executada pelo fabricante ou credenciados Inspecione diariamente todos os cabos ganchos e correntes Troque todas as partes estragadas ou desgastadas Antes de operar o ve culo o motorista dever estar familiarizado com programa de treinamento do empregador relacionado com as regras de tr fego avisos de perigo e sinais manuais Tenha certeza de que conhece onde solicitar assist ncia em caso de emerg ncia Conhe a o equipamento Conhe a a localiza o dos controles calibres instrumentos de opera o e sinais de prote o A altura da bacia de carga poder ser alterada quando for colocado dispositivo inferior de eleva o de cont ineres Por isso certifique se de que esta altura n o est fora dos padr es de seguran a e opera o CIMAS D PARA OPERA O EM GERAL 1 S o de inteira responsabilidade do operador do equipamento assegurar a sua correta opera o de acordo com o manual de instru es do fabricante respeitando o c digo de tr nsito vigente e demais regulamentos de seguran a 2 N o tente operar o equipamento sem o treinamento ap
5. iner estiver no ch o Nunca se coloque entre o cont iner e o dispositivo no momento de opera o nem mesmo parado 35 Atraque o gancho jacar do bate cont iner e enrole o cabo do DS dispositivo superior quando o mesmo n o estiver em uso 36 Nunca coloque o gancho na caixa estacion ria enquanto o cabo estiver bambo 37 Checar a rea de elevar o cont iner e i arem caixa estacionaria 38 N o mova o ve culo com o cabo do DS dispositivo superior solto ou bambo isso poder causar danos e at mesmo acidentes graves 39 Mantenha o ve culo estabilizado antes de atracar ou levantar o cont iner 40 Nunca levante o cont iner met lico sem antes fechar as garras do jacar de fixa o 41 Des a o cont iner com movimentos suaves Nunca solte o cont iner no ch o CIMAS 42 Evite choque dos cont ineres contra a porta traseira ou a boca de carga 43 N o tentem i ar ou levantar cont ineres superlotados com excesso de carga 44 Nunca atravesse por baixo de um cont iner levantado 45 Mantenha o cont iner em uma superf cie plana no n vel do ch o evite descer nas guias meio fio CIMAS E GARANTIA A Cimasp Ind stria e Com rcio de Pe as e Equipamentos pelo termo em quest o fornecer a garantia contra defeitos de materiais fabricados e montados conforme as condi es a seguir Toda e qualquer reclama o do propriet rio quanto falhas defeitos e omiss es verificadas
6. pico 02 P s 13 20 Kg 13 Bucha de fixa o do pino da ponta do telesc pico 02 P s 0 960 kg 14 Pino de fixa o da ponta do telesc pico 01 P 2 150 kg 15 Mancal de giro da caixa de carga 02 P s 9 720 kg 16 Mancal do p do cilindro de eleva o da porta traseira 04 P s 7 500 kg Estrutura da caixa de carga Cortado e dobrado em chapa Sac 350 Cor 500 e A36 45 16 1 4 e 3 16 em perfis U montados e soldados conforme normas 27 PAINEL EJETOR Item Denomina o Qant Peso 01 Folha do painel ejetor 02 P 19 4 kg 02 Perfil U lateral frontal do painel ejetor 02 P 20 3 kg 03 Perfil U vertical do painel ejetor 02 P 25 9 kg 04 Trilho de deslizamento do painel ejetor 02 P 36 5 kg 05 M o francesa de refor o frontal inferior 02 P s 6 38 kg 06 M o francesa de refor o interno traseiro do painel ejetor 02 P s 7 48 kg 07 Perfil U inferior de refor o do painel ejetor 05 P s 71 4 kg 08 Mancal do p do cilindro telesc pico 02 P s 9 34 kg 09 Placa de polietileno aditivado UHMW 08 P s 4 24 kg Estrutura do painel Ejetor Cortado e dobrado em chapa Sac 350 Cor 500 e A36 5 8 5 16 1 4 e 3 16 em perfis U montados e soldados conforme normas 28 CIMAS PORTA TRASEIRA w Item Denomina o Qant Peso 01 Traves
7. T CNICA OPCIONAIS MONTADOS NO EQUIPAMENTO DI Inferior Sim N o Tomada de for a Multiplicadora Sim N o DI Superior Sim N o Tomada de for a convencional Sim N o DI Pl stico Sim N o Res Chorume Sim N o Trava Autom tica Sim N o Trava manual Sim N o Barra de P Lateral Sim N o Ant acelera o Sim N o L mpadas mbar Sim N o Ilumina o Pra a Carga Sim N o 11 CIMAS F COMANDOS 1 1 Comandos na cabine veicular 1 1 1 Sinal de alerta ao motorista O sinal de alerta ao motorista colocado no lado direito da porta traseira est conectado a uma cigarra sonora montada no painel da cabine do chassi O coletor gari aperta o bot o para avisar ao motorista quando a opera o de carga est completa e o ve culo est em condi es de seguir em frente LUZ DE ALERTA E COMUNICA O BOT O DE COMUNICA O GABI MO RORIS TA 1 1 2 Acelera o autom tica A acelera o autom tica do motor veicular consiste em um sistema com um comando liga desliga Nos ve culos com motores convencionais est acoplado a uma v lvula solen ide um rel uma chave fim de curso localizada junto s alavancas do comando de compacta o da porta traseira uma botoeira el trica para acelera o manual localizada na parte dianteira lado esquerdo da ca amba e um cilindro pneum tico Nos ve
8. Tubo superior interno do bate cont iner TB 001 002 02 P s kg 03 Tubo superior da placa transportadora TB 002 001 02 P s kg 04 Tubo complementar da placa transportadora TB 002 002 02 P s kg 05 Tubo lateral direito externo do bate cont iner TB 003 001 02 P s kg 06 Tubo lateral esquerdo externo do bate cont iner TB 003 002 02 P s kg Utilizar dois tubos quando for dupla a o no levantamento da tampa 35 CIMAS TUBULA ES DA CAIXA DE CARGA Item Denomina o C digo Qant Peso 01 Tubo de retorno do comando traseiro para o dianteiro TB 004 001 01 P s kg 02 Tubo de retorno do comando dianteiro para o reservat rio de leo TB 005 001 01 P s kg 03 Tubo de press o do comando dianteiro para o comando traseiro TB 006 001 01 P s kg 04 Tubo de press o e retorno de eleva o da porta traseira TB 007 001 01 P 02 P s kg Utilizar dois tubos quando for dupla a o no levantamento da tampa 36 CIMAS CILINDROS HIDR ULICOS Item Denomina o C digo Qant Peso 01 Cilindro telesc pico do painel ejetor 15m CH 001 002 01 P kg 01 Cilindro telesc pico do painel ejetor 19m CH 001 003 01 P kg 02 Cilindro de eleva o da porta traseira dupla a o CH 002 001 02 P s kg 02 Cilindro de eleva o da porta traseira simples a o CH 002 002 02 P s kg 03 Cilindro da placa co
9. representante respons vel pela venda poder fornecer a voc outra pe a que ser cobrada do cliente Caso seja procedente a garantia ser concedido um cr dito no valor da pe a fornecida Encontram se exclu das de qualquer garantia independente do tempo de utiliza o ou de an lise as seguintes pe as e Mangueiras Tomada de for a e Eixos cardam e Retentores e Cabos de a o Esta garantia substitui definitivamente quaisquer outras expressas ou inferidas assim como todas ou quaisquer outras obriga es ou responsabilidade por parte do fabricante Nenhuma pessoa companhia ou corpora o poder assegurar qualquer garantia diferente desta mencionada O fabricante reserva se o direito de modificar as especifica es ou introduzir melhoramentos nos equipa mentos em qualquer per odo ou poca sem incorrer na obriga o de efetuar o mesmo nos equipamentos j vendidos anteriormente OBS LEIA AS INSTRU ES DESCRITAS NO MANUAL DE OPERA O E MANUTEN O ANTES DE OPERAR O EQUIPAMENTO 10 CIMAS Relat rio de entrega t cnica do equipamento Coletor compactador de RSU res duos s lidos urbanos Pegasus Comercio e Ind de Pe as de equip e Serv E Pe as Ltda REVIS O 90 DIAS 180 DIAS _ DIAS DATA DADOS DO CLIENTE CLIENTE END CEP CIDADE UE DADOS DO EQUIPAMENTO MODELO CAPACIDADE _ M N DE SERIE CHASSI DATA DE ENTREGA
10. 1 P 55 30 kg 03 Travessa de refor o frontal da placa compactadora 01 P 47 7 kg 04 Pe a de refor o central da placa compactadora 02 P s 34 00kg 05 Mancal lateral externo da placa compactadora 02 P s 53 40 kg 06 Mancal lateral central da placa compactadora 02 P s 49 60 kg 07 Mancal lateral interno da placa compactadora 02 P s 48 00 kg Estrutura da placa compactadora Cortado e dobrado em chapa Sac 350 Cor 500 e A36 5 8 5 16 1 4 e 3 16 em perfis U montados e soldados conforme normas 30 CIMAS PLACA TRANSPORTADORA Item Denomina o Qant Peso 01 Folha da placa transportadora 01 P 79 70 kg 02 Travessa de refor o traseiro da placa transportadora 01 P 51 45 kg 03 Travessa de refor o frontal da placa transportadora 01 P 31 22 kg 04 Pe a de refor o central da placa transportadora 02 P s 10 60 kg 05 Mancal da placa transportadora 04 P s 88 00kg 06 Pe a de acabamento lateral da placa transportadora 02 P s 3 66 kg 07 Pe a de refor o e acabamento do mancal da placa transportadora 02 P s 9 74 kg Estrutura da placa transportadora Cortado e dobrado em chapa Sac 350 Cor 500 e A36 5 8 5 16 1 4 e 3 16 em perfis U montados e soldados conforme normas 31 CIMAS FLUXOGRAMA HIDR ULICO lt lt Hi N pa o
11. SE na reposi o de pe as e que os servi os em seu produto sejam efetuados pela nossa assist ncia t cnica e para isso temos uma equipe com profissionais treinados capacitados e qualificados que atende todo territ rio nacional Com o intuito de retribuir a confian a em n s depositada e para sua total tranquilidade e prote o do seu patrim nio fizemos este cat logo para que tenha um conhecimento transparente do seu produto e para melhor lhe servir A EMASE investe pesado no treinamento e qualifica o dos t cnicos de seus Distribuidores visando a uma melhor manuten o e orienta o do uso correto de seu coletor compactador PEGAUS Por isso ao adquirir o seu coletor compactador PEGAUS solicite ao seu Distribuidor que realize a entrega t cnica aos seus motoristas Desta forma voc conseguir tirar o m ximo de proveito e economia de seu novo Compactador ou de sua frota PEGAUS Consulte o seu Distribuidor EIMEISE 25 CHASSI 08 Item Denomina o Qant Peso 01 Longarinas esquerda do chassi da caixa de carga 01 P 54 3 kg 02 Longarinas direita do chassi da caixa de carga 01 P 54 1 kg 03 Complemento da Longarinas esquerda do chassi da caixa de carga 01 P 20 8 kg 04 Complemento da Longarinas direita do chassi da caixa de carga 01 P 20 8 kg 05 Travessa de refor o interno frontal e traseiro 05 P s 13 9 kg 06 Pe as de refor o da base do mancal t
12. aca transportadora MH 004 001 04 P s kg 06 Mangueira esquerda da placa transportadora MH 004 002 02 P s kg 07 Mangueira de press o superior de eleva o da porta traseira MH 002 002 01 P kg 08 Mangueira de press o do comando dianteiro para o traseiro MH 010 001 01 P kg 09 Mangueira superior do bate container MH 005 001 02 P s kg 10 Mangueira inferior do bate container MH 005 002 02 P s kg 33 CIMAS FLEXIV IS HIDR ULICOS DA CAIXA DE CARGA Item Denomina o C digo Qant Peso 01 Mangueira de press o da bomba para comando dianteiro MH 010 002 01 P s kg 02 Mangueira de suc o MH 010 003 01 P s kg 03 Mangueira de press o do telesc pico MH 001 001 01 P s kg 04 Mangueira de retorno do telesc pico MH 001 002 01 P s kg 05 Mangueira de retorno do comando para o reservat rio de leo MH 010 004 01 P s kg 06 Mangueira de press o do comando dianteiro para o traseiro MH 010 005 01 P s kg 07 Mangueira de press o de eleva o da porta traseira MH 002 003 01 02P s kg 08 Mangueira de retorno MH 010 006 01 P kg Utilizar duas mangueiras quando for dupla a o no levantamento da tampa 34 CIMAS TUBULA ES DA PORTA TRASEIRA Item Denomina o C digo Qant Peso 01 Tubo superior de eleva o da tampa traseira TB 001 001 01 P 02P s kg 02
13. ante um conhecimento pr vio de seu significado CARGA a opera o realizada quando o coletor gari abastece a pra a de carga com res duos s lidos no dentro da pra a de carga ate o n vel onde as placas possam fazer o ciclo de compacta o e transporta o para o interior da caixa de carga COMPACTA O Ocorre quando o operador volta placa transportadora at o limite m ximo de abertura fechando os cilindros hidr ulicos transportadores e em seguida desce a placa compactadora abrindo o cilindro compactador at o limite m ximo tamb m ap s esta opera o fazer o reverso do ciclo para que o RSU res duos s lidos urbanos seja transportado para dentro da caixa de carga DESCARGA Em um local apropriado aterro sanit rio a descarga realizada em tr s simples opera es primeiro verifique se a porta traseira esteja literalmente liberada pelo sistema de travamento da mesma segundo atrav s da alavanca do comando hidr ulico frontal da caixa de carga posicione a para cima para fazer a abertura da porta traseira at o trajeto final de eleva o terceiro posicione a alavanca do comando hidr ulico frontal da caixa de carga para cima at o que o painel ejetor fa a seu trabalho de descarga da caixa de carga ap s esta opera o fazer o reverso do ciclo Ap s este processo de carga compacta o e descarga o equipamento estar novamente pronto para repetir a opera o CIMAS C PRECAU ES DE SEGURAN A
14. ar ao solo e em seguida solte o afastando o cont iner para traz CUIDADO Ao operar o dispositivo de eleva o de cont iner se certifique se n o presen a de pessoas dentro do raio de opera o ou obst culos debaixo do equipamento 20 CIMAS I DS DISPOSITIVO SUPERIOR PARA ELEVA O DE CAIXAS ESTACION RIAS TIPO CANGURU Antes de fazer a eleva o de qualquer caixa estacion ria certifique se que a pra a de carga esteja vazia caso contr rio fa a a compacta o do RSU res duos s lidos urbanos primeiramente Instru es de opera o I Etapa Com ajuda do gancho do guincho arraste a caixa estacionaria para pr ximo da garra localizadas na traseira da caixa de carga se poss vel manobrar o ve culo para facilitar a fixa o da caixa I Etapa Com a caixa estacion ria j fixada puxe a alavanca n 04 e segure efetuando desta forma o cabo de a o do guincho puxar a caixa estacion ria de forma basculante levando o RSU res duos s lidos urbanos para dentro da pra a de carga HI Etapa Concluindo a descarga do RSU res duos s lidos urbanos que estava na caixa estacion ria para dentro da pra a de carga empurre a alavanca devagar para descer a caixa at voltar ao solo e em seguida destrave as garras da al a e o gancho do guincho CUIDADO Ao operar o dispositivo de eleva o de caixa estacion ria se certifique se n o presen a de pessoas
15. ca compactadora Engraxar Mancais da ponta do cilindro da placa compactadora Engraxar Placa compactadora T Q QQ Q Q 7772177172 nn Engraxar Dobradi as das placas T T Q Q Q Q Q Engraxar Mancais superiores da porta traseira nana nan Engraxar Mancais do p do cilindro de eleva o da tampa traseira Engraxar Tubula es e mangueiras 7 Verificar Vazamentos Para cada 50 horas de trabalho ou semanalmente Mancais da ponta do cilindro e do p do cilindro de eleva o de containers Engraxar Mancais de giro do bra o do DI Engraxar Trilho do painel ejetor 7 7 7 Q Q Q Q Q Q Engraxar Trilho da caixa de carga nisi Q QQ T QQ Q Q QQ T Q Q Engraxar Grampos e parafusos de rodas Verificar Aperto Conjunto de alavancas de acionamento T Q Engraxar Comandos hidr ulicos Q Q Q TT T Q TQ T Verificar Vazamento
16. culos com motores eletr nicos ligada diretamente no m dulo eletr nico do ve culo n o possuindo cilindro pneum tico Esta chave de comando liga desliga est localizada no painel da cabine do chassi e permite acelerar automaticamente durante a compacta o ou manualmente o motor veicular proporcionando a rota o adequada da bomba hidr ulica para opera o dos v rios cilindros existentes no equipamento Por medida de seguran a a acelera o autom tica deve ser desligada antes de se colocar o ve culo em marcha 12 BOT O PTO BOT O TOMADA DE FOR A So Um Pai il V 1 1 3 A Acelera o autom tica nos caminh es eletr nicos A acelera o autom tica nos caminh es eletr nicos feita atrav s do bot o de acionamento RPTO que fica localizado no interior da cabine esse procedimento de acionamento feito da seguinte forma primeiro pressione o pedal de embreagem na seqii ncia acione a tomada de for a em seguida acione o bot o RPTO que tem a fun o de fazer a libera o da acelera o do motor feita por uma v lvula pressostato que fica adaptada no frontal da caixa de carga fixada no comando dianteiro do equipamento essa v lvula ap s acionada tem a fun o de acelerar o motor para que o sistema ganhe mais press o e for a na linha hidr ulica 1 1 4 A Acelera o autom tica nos caminh es mec nicos A acelera o autom tica nos caminh es m
17. dentro do raio de opera o ou obst culos debaixo do equipamento 21 CIMAS MANUTEN O 1 Lubrifica o filtragem externa Recomenda se efetuar a cada 300 horas a filtragem total do leo hidr ulico utilizando uma unidade de filtragem externa conectada ao reservat rio de leo hidr ulico do coletor compactador para isso deve retirar o bocal de enchimento e atrav s do furo existente no reservat rio passar a mangueira de suc o e de retorno na unidade de filtragem mantendo as em n veis diferentes com a suc o com n vel mais abaixo dentro do reservat rio ambas mergulhadas no leo hidr ulico A unidade de filtragem dever estar provida com uma bomba de vaz o aproximada de 28 vinte e oito por minuto acionada por um motor el trico com 02 dois filtros sendo um na linha de suc o de 10 dez microns absolutos e outro na linha de sa da da bomba de fibra com malha de 03 tr s microns absoluto e beta maior que 75 efici ncias e deixar a unidade em funcionamento por um per odo m nimo de 01 uma hora e voltar a montar o bocal de enchimento ap s limp lo com ar comprimido Os prazos recomendados para a troca do leo hidr ulico limpeza do reservat rio troca de elementos de filtragem reparos dos cilindros e bombas devem ser obedecidos independentes desses processos de filtragem externa 2 Troca do leo hidr ulico Recomendamos efetuar a troca do leo do sistema hidr ulico ap s as pri
18. ec nicos feita atrav s do sistema eletro pneum tico acionado por meio de um cilindro pneum tico esse cilindro acionado da seguinte forma a v lvula pressostato aciona a v lvula solen ide que libera ar comprimido para o cilindro que fica localizado embaixo da cabine do veiculo fixado em um suporte com regulagem de ajuste no motor esse sistema de avan o tem a finalidade de acelerar o motor para que o sistema hidr ulico ganhe mais press o e for a Medida de seguran a A acelera o autom tica deve ser desligada antes de se colocar o ve culo em marcha 13 CIMAS ATEN O Antes de fazer a eleva o da tampa traseira verificar se a trava manual ou autom tica est livremente solta 1 2 2 B Sistema de comunica o entre gari e motorista Consiste de uma botoeira localizada na lateral direita da porta traseira e conectada a uma luz no painel da cabine e de um aviso luminoso que se acende avisando quando a tomada de for a est ligada e engatada 14 CIMAS 1 2 2 C Comando traseiro O comando hidr ulico de acionamento traseiro consiste de um comando com 2 duas ou mais alavancas localizado na lateral direita da porta traseira com as seguintes fun es ALAVANCASDE ACIONAMENTO Alavanca de acionamento do painel compactador utilizada para operar o painel compactador durante o ciclo de compacta o Alavanca de acionamento do painel transportador utilizada para op
19. elesc pio 03 P s 1 89 kg 07 Travessa de refor o interno central do chassi 04 P s 10 0 kg 08 M o francesa direita de refor o do chassi e base do assoalho 01 P 5 62 kg 09 M o francesa esquerda de refor o do chassi e base do assoalho 01 P 5 62 kg 10 Base de fixa o do mancal do telesc pio da nova caixa de carga 01 P 16 7 kg 11 Pe a de acabamento frontal do chassi 02 P s 0 57 ke 12 Bucha de acabamento do chassi e passagem da mangueira de suc o 01 P 0 19 kg Estrutura do chassi Cortado e dobrado em chapa A36 amp 5 16 1 4 e 3 16 em perfis U montados e soldados conforme normas 26 CIMAS CAIXA DE CARGA Item Denomina o Qant Peso 01 Vista lateral inferior da caixa de carga 02 P 113 2 kg 02 Assoalho da caixa de carga 03 P 374 9 ke 03 Saia traseira arremate da caixa de carga 01 P 69 20 kg 04 Quadro Lateral da caixa de carga 02 P 102 4 kg 05 Trilho da caixa de carga 02 P s 93 70 kg 06 Travessa superior do quadro traseiro da caixa de carga 01 P s 39 60 kg 07 Teto da caixa de carga 02 P s 155 4 kg 08 Vista lateral superior da caixa de carga 02 P 43 00 kg 09 Lateral da caixa de carga 02 P 452 4 kg 10 Base inferior de apoio do mancal do telesc pico 01 P 5 140 kg 11 M o francesa de refor o do mancal da ponta do telesc pico 04 P s 8 800 kg 12 Mancal da ponta do telesc
20. endimento em garantia Os termos desta garantia N O ser o aplic veis nos seguintes casos 1 Ao equipamento que tenha sido sujeito ao uso inadequado neglig ncia acidentes excesso de carga inobserv ncia das instru es de seguran a de opera o e de manuten o fornecidos pelo fabricante em seu manual de opera o e manuten o 8 CIMAS 2 Defeitos por altera o do produto oriundos de altera es de projeto altera es das regulagens de f brica viola o do s lacre s uso de pe as ou dispositivos n o originais ou homologados pela fabricante e servi os efetuados por oficinas n o credenciadas 3 N o est o cobertos pela garantia socorro transporte e deslocamento de funcion rios hospedagem alimenta o leos graxas juntas elementos de filtragem e materiais de limpeza e devem ser de responsabilidade do cliente 4 Servi os de manuten o normal tais como lavagem lubrifica o troca de leo e filtros regulagens hidr ulicas em geral regulagem da acelera o autom tica regulagem dos dispositivos de seguran a ex ant acelera o reaperto de parafusos porcas fixa o da bomba da tomada de for a das abra adeiras das tubula es das mangueiras e das conex es 5 deteriora o e o desgaste normal da pintura devido exposi o ao tempo e ao uso de produtos qu micos na lavagem 6 Lucros cessantes 7 A substitui o de itens tais como leos filtros
21. endimentos em garantia desde que sua execu o ocorra dentro do per odo de tempo estipulado neste termo de garantia a m o de obra ser totalmente gratuita ficando por conta do propriet rio apenas as despesas decorrentes da locomo o hospedagem e alimenta o do t cnico e as referentes a itens de consumo que venham a ser fornecidos e aplicados CIMAS Pe as n o coberta pela garantia Nenhuma das pe as abaixo estar coberta pela garantia qualquer que seja o tempo decorrido a saber e L mpadas e material el trico em geral e leos e graxas Filtros em geral e Juntas e e Material de limpeza Pe as de desgaste natural Algumas pe as sofrem desgaste natural que pode ser maior ou menor conforme o uso do equipamento Tomando se por base uma utiliza o normal de oito horas di rias e uma manuten o preventiva ou corretiva de acordo com as orienta es do fabricante atrav s do seu manual de opera o e manuten o ter o uma garantia de 180 dias as seguintes pe as Esta garantia s v lida ap s an lise do fabricante ou do fornecedor fabricante do componente e ou pe a e Fixos e buchas de articula o dos cilindros ou pain is e Rolamentos em geral e Gaxetas e anel o ring em geral e Blocos de polietileno UHMW das placas e Borracha de veda o da porta traseira e Bomba hidr ulica e Cilindros hidr ulicos e pneum ticos OBS Durante o per odo de an lise da pe a o fabricante ou o
22. erar o painel transportador abrindo o e fechando o durante o ciclo de compacta o Alavanca de acionamento do dispositivo de cont iner met lico caixa tipo canguru de 3 0 a 5 0m de capacidade utilizada quando o coletor est equipado com dispositivo superior para subir e descer a caixa elevando os res duos para dentro da pra a de carga ALAVANCAS DE ACIONAMENTO DI 15 CIMAS NOTAS 1 O coletor compactador pode ser equipado com 2 3 ou 4 alavancas no comando traseiro dependendo da necessidade do cliente 2 O sistema de acelera o autom tica do motor veicular acionado automaticamente quando alguma das alavancas do comando traseiro e dianteiro acionada G CARREGAMENTO O painel compactador durante o carregamento compacta os detritos contra o painel ejetor que por sua vez recua para frente quando o ndice de compacta o atingido A press o combinada atuante entre os pain is compactador e ejetor estabelece a compacta o uniforme e carregamento completo da ca amba Um ciclo completo formado por 4 fases de movimento conforme ilustrado nas figuras abaixo Senhor Operador O procedimento de acionamento do comando traseiro realizado em duas etapas como mostra na p g 17 16 CIMAS H CARREGAMENTO Primeira etapa Puxe as alavancas n 1 um e 2 dois e aguarde o t rmino do ciclo de compacta o automaticamente as mesmas ir o se destravar com o
23. meiras 1800 mil e oitocentas horas de funcionamento as trocas subseq entes dever o ser efetuadas a cada 3600 tr s mil e seiscentas horas desde que atendida a condi o e filtragem externa Nunca misture leos de tipos ou fabricantes diferentes isso pode danificar todo o sistema de funcionamento hidr ulico O reservat rio deve ser limpo em seu interior com lcool ISO PROPILICO utilizando se pano de modo a permitir que o leo novo n o sofra nenhuma contamina o com impurezas que podem provocar danos s rios ao seu equipamento ATEN O Nunca use estopas para limpeza do reservat rio ou qualquer componente hidr ulico nunca use leo de motor transmiss o autom tica AFT ou adicione ao leo hidr ulico leo diesel querosene leo de caixa ou diferencial a vida til de todos os componentes do sistema hidr ulico ser seriamente afetada 22 CIMAS MANUTEN O 2 Lubrifica o Filtro de suc o O filtro de leo disposto no interior do reservat rio de leo elimina a possibilidade de entrada de part culas e corpos estranhos no circuito que causam danos aos componentes hidr ulicos Para manter a efici ncia operacional do sistema o mesmo dever ser limpo periodicamente a cada troca do leo hidr ulico usando se ALCOOL ISO PROPILICO e soprando se com ar comprimido a baixa press o de dentro para fora com o intuito de remover todas as impurezas retidas Antes de remover o filtro
24. mpactadora CH 003 001 02 P s kg 04 Cilindro da placa transportadora CH 004 001 02 P s kg 05 Cilindro bate container CH 005 001 02 P s kg 37 SISTEMA EL TRICO Item Denomina o Qant 01 Bot o liga desliga do farol de milha traseiro 01 P 02 Bot o liga desliga do giro flex 01 P 03 Sinalizador sonoro de r 02 Pes 04 Lanterna pudim opcional 04 P s 05 Chicote original do chassi 01 P 06 Fio terra 01 P 07 chassi 01 P 08 Giro flex DI P 09 Farol de milha 02 P s 10 Bot o de comunica o entre gari e motorista 01 P 1 Lanterna mbar 02 P s 12 Sinalizador da Seta 02 P s 13 Sinalizador do freio e farolete 02 Pes 14 Sinalizador de marcha r 02 Pes 38 CIMAS
25. no equipamento durante a vig ncia desta garantia ser o atendidos mediante a apresenta o da respectiva nota fiscal de venda emitida pelo fabricante sendo este o nico documento competente para assegurar o atendimento E condi o para a validade da garantia que a montagem ou na entrega t cnica tenham sido efetuadas e ou supervisionadas por um representante t cnico do fabricante e o relat rio devidamente preenchido e assinado pelo cliente A Cimasp como fabricante e fornecedora garante que cada equipamento novo fornecido e entregue ao primeiro comprador incluindo todos os opcionais e acess rios nele instalados pelo fabricante isento de defeitos de material ou de manufatura m o de obra em condi es normais de uso transferindo se todos os direitos cobertos por esta garantia caso o equipamento venha a ser transferido ao s propriet rio s subseq ente s at o t rmino do prazo previsto nestes termos desde que comunicado ao nosso departamento de pos venda em at 15 dias ap s a opera o de cess o ou transfer ncia A obriga o do fabricante limita se ao reparo ou substitui o de quaisquer pe as que dentro do per odo normal de garantia sejam devolvidas ao nosso departamento de pos venda diretamente ou atrav s do representante respons vel pela venda e cuja an lise revele para o fabricante fornecedor a exist ncia do defeito reclamado As pe as substitu das s o de propriedade do fabricante O reparo ou subs
26. ompacta o 24 Para prevenir ferimentos em pessoas ou danos ao equipamento abaixe a porta traseira vagarosamente 25 Nunca entre no equipamento a menos que o cilindro telesc pio esteja sem press o tomado de for a desengatada e a chave fora da igni o e guardada em seu bolso 26 N o tente colocar RSU res duos s lidos urbanos na bacia ap s o in cio do ciclo de compacta o O painel compactador dever estar na posi o inicial e parado antes de carregar a bacia 27 O bot o da v lvula solen ide da acelera o autom tica dever estar desligado entre as coletas e quando estacionado o ve culo Isto previne o aumento da rota o do motor veicular se as alavancas do painel de controle forem acionadas 28 A trava da porta traseira dever estar apertada seguramente antes de se iniciar o carregamento 29 Em ve culos com transmiss o autom tica a tomada de for as s ser acionada quando a alavanca da transmiss o estiver na posi o neutro 30 Nunca use o equipamento para transporte de cont iner 31 Nunca use cabo de a o para eleva o de caixas estacionarias para rebocar ou puxar outros ve culos ou objetos 32 Quando n o estiverem usando do DS dispositivo superior deixe o cabo de a o devidamente preso e seguro 33 Nunca opere o mecanismo de compacta o com o cont iner ou caixa estacion ria fora do ch o 34 Se for necess rio coletar res duos do cont iner use uma p de cabo longo enquanto o cont
27. para limpeza desconectar a mangueira de suc o da bomba e drenar o leo do reservat rio solte os parafusos do flange e retire o elemento de filtragem com cuidado para n o danificar ap s a limpeza volte a montar o mesmo colocando juntas na rosca e apertando o bem recomenda se apenas 03 tr s limpezas ap s deve se substituir filtro de retomo Tampa do reservat rio Reservat rio de leo Anel oring filtro de Suc o 1 Lubrifica o Filtro de retorno O filtro de retorno um componente vital para todo o sistema hidr ulico do coletor sem uma filtragem adequada problemas podem ocorrer nos componentes do sistema hidr ulico comprometendo a vida til do mesmo Efetuar substitui o do elemento de filtragem ap s as primeiras 60 horas de uso do equipamento caracterizado pelo efetivo funcionamento da bomba hidr ulica a segunda troca dever ser feita 50 horas ap s a primeira as trocas subseq entes devem ser efetuadas a cada 300 trezentas horas de efetivo uso da bomba hidr ulica caso o coletor trabalhe somente um turno a substitui o pode se dar a cada 600 seiscentas horas OBS Em condi es severas de opera o a vida do elemento de filtragem deve ser reduzida 23 CIMAS MANUTEN O LUBRIFICA O E SUBSTITUI O 3 Lubrifica o Lubrifica o e manuten o Para cada 24 horas de trabalho ou periodicamente Mancais do p do cilindro da pla
28. r o equipamento 15 Certifique se de que haja espa o suficiente para operar o equipamento 16 Utilize somente os locais determinados para transporte de pessoas Longas dist ncias n o dever o ser percorridas com pessoas fora da cabine do chassi N o permita que qualquer pessoa des a ou suba nos estribos com o equipamento em movimento isso poder causar graves acidentes 17 Pare o ve culo imediatamente quando as luzes de alerta do painel se acender 18 Nunca utilize as alavancas de comando ou mangueiras como aux lio para subir ou descer do equipa mento eles s o flex veis e podem n o ter a sustenta o necess ria causando s rios danos ao usu rio al m de danificar componentes importantes do equipamento 19 Tenha certeza de que os alertas da parte traseira est o funcionando em perfeito estado 20 Sempre se certifique de que todas as pessoas est o distantes quando levantar ou baixar a porta traseira E de responsabilidade do operador avisa as pessoas para n o permanecerem ou transitarem sob o equipamento 21 N o mova o equipamento enquanto a porta traseira estiver levantada exceto quando estiver no procedimento de descarga ou quando necess rio retirar algum res duo que tenha ficado antes de proceder descida da porta 5 CIMAS 22 Nunca carregue a pra a de carga da altura m xima permitida de carga 23 Nunca permita que qualquer material fique do lado de fora da pra a de carga durante o ciclo de c
29. rolamentos borracha de veda o e eixos quando tal substitui o for feita em conjunto com servi os de manuten o normal 8 A substitui o de componentes hidr ulicos que tenham sido afetados pela contamina o do leo hidr ulico OBS Est comprovado que quase a totalidade dos problemas hidr ulicos est diretamente ligada qualidade do leo usado Quantidades invis veis de tipos de abrasivos podem causar s rios problemas na bomba e em seu funcionamento E importante que todos os corpos estranhos e mistura com a gua fiquem fora do leo hidr ulico 9 Mantenha o seu leo dentro das caracter sticas originais fazendo an lise regular Consulte o seu fornecedor de leo hidr ulico para devidos conhecimentos sobre o produto utilizado 10 Fa a a troca do leo e dos filtros se houver nos per odos recomendados pelo fabricante em seu manual de opera o e manuten o Caber ao propriet rio e A manuten o adequada do equipamento que al m de reduzir os custos operacionais ajudar a evitar problemas por uso inadequado do equipamento os quais n o s o cobertos pela garantia e Para fazer jus garantia do fabricante o propriet rio usu rio deve observar as instru es aqui contidas bem como quelas existentes no manual de opera o e manuten o e recomendado que a entrega t cnica seja executada por pessoa habilitada pelo fabricante N o cobertos pela garantia Para os itens previstos nos at
30. ropriado pode ser perigoso e causar danos ao equipamento ou at mesmo f sicos 3 Mova o ve culo o mais lento poss vel sem deixar parar quando em marcha r nacional 4 Sempre tenha certeza de que a rea traseira esteja desimpedida quando for utilizar a marcha r 5 N o ande em marcha r por longas dist ncias obede am as instru es do c digo de tr nsito Se a dist ncia a ser percorrida for maior do que a estabelecida fa a a em etapas observando sempre se a rea a ser percorrida est desimpedida 6 Nunca tente retirar qualquer material que esteja em altura superior a sua cintura sem usar culos ou m scara de prote o EPP S 7 Nunca use o equipamento para puxar ou empurrar outros ve culos voc possa causar danos ao equipamento 8 Nunca execute o despejo descarga de RSU res duos s lidos urbanos nas encostas abaixo contra pilhas de lixo detritos ou em crateras de morros 9 Nunca coloque a cabe a dedos ou qualquer parte do corpo em objetos cortantes ou pontiagudos que estejam no equipamento Obedecer PNGRS 10 Ao conduzir o equipamento use sempre o cinto de seguran a 11 Mantenha o carro freado sempre que deixar a cabine 12 Use as luzes de sinaliza o roupas e sapatos apropriados 13 Todas as portas e aberturas dever o estar fechadas e trancadas enquanto o equipamento estiver em opera o 14 Certifique se de que os coletores garis estejam vista antes de operar ou movimenta
31. s Para cada 500 horas de trabalho ou 3 tr s meses Filtro do sistema hidr ulico I TI I T T Q T Q Q n Fazer limpeza Para cada 1000 horas de trabalho ou 6 seis meses Sistema hidr ulico TI TT Q Q OTT Q TT QT QT Q TJ TT Q T QT Q Trocar leo borracha de veda o T Q Q QT Q Q Q QQ Q Q Verificar desgaste Para cada 200 horas de trabalho ou 1 um ano Pinos bucha e mancais T Q QT Q Q Q Q Q Verificar desgaste Chaparias da pra a de carga e do assoalho Verificar desgaste Placas de polietileno pol mero Trocar placas Mangueiras hidr ulicas T T Q T QQ TT Q T Q T QT Q T Q QT QQ Verificar desgaste Bomba Hidr ulica Verificar desgaste trocar se necess rio Linha hidr ulica I Q Q Q I T nem Limpeza completa 24 CIMAS REPOSI O DE PE AS 62 36831123 10 50000 mo eme T CNICA Amigo propriet rio O nosso objetivo mostrar os pontos principais de componentes que tem maior desgaste com o tempo de uso ou uma poss vel troca se for necess rio Aconselhamos que utilizem somente pe as ElMPI
32. sa do quadro superior da porta traseira 01 P 107 1 kg 02 Trilho lateral da porta traseira 02 P s 137 2 kg 03 Lateral Superior traseira da porta traseira 02 P s 112 5 kg 04 Lateral Superior Frontal da porta traseira 02 P s 88 90 kg 05 Lateral inferior da porta traseira 02 P s 115 2 kg 06 Travessas de refor o das laterais da porta traseira 16 P s 90 04 kg 07 Tampa de manuten o dos patins da placa compactadora 04 P s 35 80 kg 08 Quadro lateral frontal da porta traseira 02 P s 87 40 kg 09 Tampa superior para manuten o da porta traseira 04 P s 89 30 kg 10 Folha de acabamento superior da porta traseira 01 P 18 20 kg 11 Suporte das lanternas da porta traseira 01 P 123 2 kg 12 Base de refor o lateral do suporte das lanternas da porta traseira 02 P s 17 50 kg 13 Boca de carga da porta traseira 01 P 95 90 kg 14 Pra a de carga bacia da porta traseira 02 P s 216 6kg 15 Mancal de giro da porta traseira 04 P s 11 56kg 16 Corrim o vertical 01 P 6 35 kg 17 Corrim o lateral 02 P s 1 98 kg Estrutura da porta traseira Cortado e dobrado em chapa Sac 350 Cor 500 e A36 5 8 5 16 1 4 3 16 e 1 8 em perfis U montados e soldados conforme normas 29 CIMAS PLACA COMPACTADORA Item Denomina o Qant Peso 01 Folha da placa compactadora 01 P 117 5 kg 02 Travessa de refor o traseiro da placa compactadora 0
33. sentado foi preparado para fornecer seguran a na opera o e facilidade na manuten o Siga corretamente os procedimentos aqui descritos e voc conseguir maximizar a vida til de seu coletor compactador de RSU res duos s lidos urbanos Pegasus Todas as informa es ilustra es e especifica es contidas neste manual s o baseadas nas informa es dispon veis para fabrica o na data desta impress o Portanto como fruto de nossa pol tica de buscar continuamente melhoramentos de nossos processos e produtos reservamos o direito de efetuarmos mudan as a qualquer tempo sem pr via divulga o ou obriga o em proceder tais altera es nos equipamentos j fabricados Obrigado por escolher a nossa marca CM I N CIMAS B CONSIDERA ES GERAIS IMPORTANTE QUE As fun es principais do produto do coletor compactador de lixo s o de uma forma segura e eficiente carregar compactar transportar com seguran a e descarregar res duos s lidos Este manual descreve como estas fun es s o atingidas de uma maneira simples e necess rias com maiores detalhe de descri o do funcionamento do equipamento entrando em contato com nosso servi o de assist ncia t cnica voc ira comunicar com t cnicos treinados e experientes que poder o orient lo e dar o maior suporte para que seu equipamento trabalhe com qualidade e efici ncia esperada Alguns termos ser o amplamente utilizados por isso import
34. sistema de destrave do comando traseiro esse procedimento ira fazer todo o trajeto de compacta o compactando e elevando o lixo para dentro da caixa de carga para voltar as placa na posi o inicial fazer o mesmo procedimento de forma reverso Segunda etapa Para voltar s placas na posi o inicial de compacta o fazer o mesmo procedimento de forma reverso 17 CIMAS NOTAS 2 O coletor compactador pode ser equipado com 2 duas alavancas no comando dianteiro que fica adaptado na parte frontal esquerda da caixa de carga do equipamento 3 DESCARREGAMENTO Primeira etapa Empurre a alavanca externa para cima at que a porta traseira esteja totalmente levantada at o final de a o do cilindro Segunda etapa Empurre a alavanca interna para cima at que o painel ejetor fa a todo o trajeto e empurre todo o lixo para fora da caixa de carga Z HANSE AN 18 CIMAS I DI DISTPOSITIVO INFERIOR PARA ELEVA O DE CONT INER MET LICO Antes de fazer a eleva o de qualquer cont iner certifique se que a pra a de carga esteja vazia caso contr rio fa a a compacta o do RSU res duos s lidos urbanos primeiramente xw N O Instru es de opera o I Etapa Posicionar manualmente o cont iner nas garras localizadas na traseira da boca de carga em seguida trave as al as do cont iner II Etapa P
35. titui o das pe as defeituosas de acordo com esta garantia ser feito pelo representante respons vel pela venda ou pela f brica sem d bito das pe as ou m o de obra empregada desde que feito em suas instala es O crit rio de concess o da garantia de acordo com estes termos A Garantia concedida para o equipamento como um todo por um per odo de 06 seis meses ap s a emiss o da nota fiscal e ou entrega t cnica executada por pessoa habilitada pela Cimasp desde que esta entrega t cnica n o ultrapasse a 30 dias da emiss o da nota fiscal As normas que regulamentam a garantia oferecida aos produtos fabricados pelo fabricante s o 1 ENTREGA T CNICA Assegura a voc propriet rio a m xima satisfa o com seu novo equipa mento Uma pessoa habilitada pelo fabricante dever efetuar a entrega t cnica atrav s de solicita o do cliente no prazo m ximo de at 30 dias da emiss o da nota fiscal ou BL nos casos de exporta o 2 IDENTIFICA O DO PROPRIET RIO A nota fiscal de venda serve para identifica o do propriet rio Para os clientes no exterior a apresenta o da documenta o de importa o substitui a apresenta o da nota fiscal de venda 3 GARANTIA Trata se de uma responsabilidade do fabricante que tem como objetivo principal garantir seus produtos contra defeitos de material e m o de obra manufatura Dentro das condi es estipuladas na GARANTIA voc propriet rio obter o at
36. uxe a alavanca n 03 e segure efetuando desta forma o movimento do bra o de articula o para a eleva o do cont iner atingindo o final do curso solte a alavanca HI Etapa Concluindo a descarga do RSU res duos s lidos urbanos que estava no cont iner dentro da pra a de carga empurre a alavanca devagar para descer o container at voltar ao solo e em seguida destrave as garras da al a CUIDADO Ao operar o dispositivo de eleva o de cont iner se certifique se n o presen a de pessoas dentro do raio de opera o ou obst culos debaixo do equipamento 19 CIMAS I DI DISPOSITIVO INFERIOR PARA ELEVA O DE CONT INER EM POLIEILENO Antes de fazer a eleva o de qualquer cont iner certifique se que a pra a de carga esteja vazia caso contr rio fa a a compacta o do RSU res duos s lidos urbanos primeiramente Instru es de opera o I Etapa Posicionar manualmente o cont iner nas garras localizadas nos bra os articulados na traseira da boca de carga em seguida I Etapa Puxe a alavanca n 03 e segure efetuando desta forma o movimento do bra o de articula o para a eleva o do cont iner atingindo o final do curso solte a alavanca HI Etapa Concluindo a descarga do RSU res duos s lidos urbanos que estava no cont iner dentro da pra a de carga empurre a alavanca devagar para descer o cont iner at volt
Download Pdf Manuals
Related Search