Home

DK - Jacobsen

1. 18 4 15 PLEJE OG 18 16 KOEER ENE SE table AIN S 19 AEL DERK a caters TTA ope ele A pa Aden 19 4 18 HJULMONTERINGSPROCEDURE 19 4 19 RETURLOB MED SELVSLIBNING annan na rr nn 20 470 OPBEVARING an 21 5 FEJLFINDING 54 GENERE Teena e a 22 6 VEDLIGEHOLDELSES OG SM RINGSSKEMAER 61 GENERELT senn 23 6 2 SMORINGSSKEMA ccoo rear a aa a aa rea IT sms sn sss Tan 23 6 3 5 24 7 RESERVEDELSKATALOG 7 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 25 DK 1 INDLEDNING JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG Vejledning til opbevaring af reservedele Ransomes foresl r at du opretholder et lager af de mere almindeligt brugte vedligeholdelsesdele for at bevare dit udstyr fuldt funktionsdygtigt og produktivt Vi har medtaget styknumre til de supplerende
2. J3002633 9132915 J5001372 J5001374 J5001375 J5001376 456110189 451031980 450411 450390 450020053 J3000930 456110359 9454027 9132913 J5001377 J5001378 J5001379 450432 451112681 9345666 9400126 139908 452200029 450120013 109014 9345671 139912 452000211 J3003473 J3004990 456010098 J3005120 J2810563 J2810173 J5001353 J5003507 J5002157 J5001065 NN aN a N OS OE HHA NN HH HAH 4 NH AH 4 Not Illustrated JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 25 SEQUENCE REEL AND 3 WD VALVE MOUNTING ITEM PART NO DESCRIPTION Bracket Valve Reel Control Coil Assembly Valve Assembly Body Valve Seal Kit Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Screw 5 16 24x 2 1 4 Hex Head Lockwasher 5 16 Heavy Flat Washer 5 16 Nut 5 16 24Hex Stop Center Reel Screw 5 16 18 x 1 Hex Head Washer 5 16 Pyramidal Valve Sequence e Sequence Cartridge e Shuttle Valve Seal Kit Lockwasher 1 4 Internal Tooth Screw 1 4 20 x 2 Hex Head Clamp Hose Screw 1 4 20 x 3 Hex Head Nut 1 4 20 Spiralock Flange Lockwasher 1 4 Heavy Nut 1 4 20 Hex Screw 1 4 20 x 2 1 2 Hex Head Clamp Hose Locknut 1 4 20 Center Flatwasher 1 4 Clamp Double Hose Bracket Rear Wheel Hose Screw 1 4 28 x 3 4 Hex Head Bracket 3WD Valve 3WD Valve e Check Valve e Spool Valve e Solenoid Coil Port Plug
3. laitteeseen teht v t mielivaltaiset muutokset voivat vapauttaa valmistajan kaikesta vastuusta koskien n ist muutoksista aiheutuvia vahinkoja ja vammoja LYHENTEET N A Ei saatavissa AR Tarvittaessa 5 1 TURVALLISUUS GF JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS LAITE OLLA VAARALLINEN V RIN TAI HARJAANTUMATTOMAN HENKIL N K YT SS Tutustu kaikkien s dinten sijaintiin ja oikeaan k ytt n Harjaantumattomien k ytt jien tulee saada ohjausta laitteen tuntevalta henkil lt ennen kuin heille annetaan lupa k ytt konetta 11 K YTT TURVALLISUUS l koskaan k yt laitetta joka ei ole Turvallisuus perustuu laitetta k ytt vien ja huoltavien henkil iden ymm rrykseen huolellisuuteen ja varovaisuuteen Laitetta ei saa koskaan antaa alaik isten k ytt n K ytt j n velvollisuus on lukea t m k ytt opas ja kaikki laitteen mukana toimitettavat julkaisut huolto ja varaosaopas moottorin k ytt opas sek lis oppaat ja liitteet Jos k ytt j ei ymm rr suomea omistajan velvollisuus on selitt t m n k ytt oppaan sis lt k ytt j lle Opettele laitteen asianmukainen k ytt sek kaikkien s dinten ja mittareiden sijainti ja k ytt tarkoitus ennen laitteen k ytt mist Vieraiden laitteiden k sittely voi johtaa onnettomuuksiin T t laitetta tai sen lis varusteita ei saa k ytt eik huoltaa ilman asianmuk
4. Ta Sa 14 4 4 DIESELLUFTFILTER cnica 15 45 BBRANSEE e E 15 4 6 BR NSLESYSTEM maa nama aa naan a nana an nr ARA RAA RAR DA RAMAR AR ss sms DA sss Rn 15 AT BATE a dein 16 48 STARTHJALEB seie erence oe 16 4 9 BATTERILADDNING cita A Gai sida 16 4 10 HYDRAULSLANGAR cm ERR 17 HYDRAULOLJA o ie 17 4 12 HYDRAULOLJEFILTER 18 419 JEESYSTEM ete ies oi eben 18 4 14 LJUDD MPARE OCH AVGASR R cnn aan a aan a cnn 18 4 15 V RD OCH RENG RING ERNE 18 416 KYLARE ee 19 FIT IDA CK ae 19 4 18 MONTERING AV HJUL sanne nns n aa ERNE 19 4 19 BACKROTATION e a es tte eerte DA ARR RAR a 20 4 20 FORVARING ade 21 5 FELS KNING S ALLM NT at 22 6 UNDERH LL OCH SM RJNING 6 1 ALLMANT ssa St 23 6 2 SMORISCHEMA A 23 6 3 gt 55 24 7 RESERVDELSKATALOG 7 1 __ 00 24 0 000000808080 25 5 1 INTRODUKTION JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDE
5. 4 17 D CK 1 Korrekt lufttryck f rl nger d ckens livsl ngd Kontrollera lufttrycket n r d cken r kalla Kontrollera ven slitage p m nstringen Kontrollera trycket med en korrekt m tare f r l ga d ckstryck H ll lufttrycket vid Fram 0 69 0 83 bar Bak 0 55 0 69 bar 4 18 MONTERING AV HJUL Avl gsna smuts fett och olja fr n pinnbultsg ngorna Sm rj inte g ngorna Placera hjulet p navet och kontrollera att det r full kontakt mellan hjulytan och navet eller bromstrumman Fingerdra alla fixturer och dra sedan fast dem korsvis alltid dragande t muttern i toppen Kontrollera och dra om dagligen till dess att tdragningsmomentet bibeh lles vid 115 128 Nm JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK F R UNDERH LL OCH RESERVDELAR Byt kylv tska rligen Skruva av kylarlocket och ta ut dr neringspluggarna ur motorblocket och kylaren T m och reng r expansionskarlet Blanda rent vatten med etylenglykolbaserat frostskydd f r den l gsta r dande omgivande temperaturen L s och f lj instruktionerna fr n frostskyddstillverkaren och motorhandboken H ll kylarens luftpassager rena Anv nd tryckluft max 30 psi till reng ring av kylflansarna Kontrollera flaktremmens sp nning och justera vid behov Byt slangar och slangkl mmor vart annat r Om du m ste fylla p kylv tska oftare n en g ng i m naden eller m ste fylla p med mer n en liter i taget l t en auktorisera
6. Port Plug LIST OF PARTS Diesel Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 75 MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM 26 HYDRAULIC TANK 76 26 HYDRAULIC TANK ITEM PART NO DESCRIPTION O 0 fs ON J3008592 A244408 J366673 J3003773 J324887 J472205 J3000264 J3002244 J366675 450390 450411 450120021 456110587 452000211 452200029 J3002836 456110503 J1001545 456110448 452000326 452200087 450120039 J440120 J404014 A192516 J1000420 J345671 J354080 J3003773 J360970 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 3 1 3 1 2 4 4 4 2 1 2 1 1 1 1 1 Not Illustrated JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA 8 ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS Tank Hydraulic Plug O ring Adapter 90 Clamp Choke Cable Clamp Throttle Cable Plug 3 8 Square Head Switch Hydraulic Level Tank Hydraulic Expansion Cap Hydraulic Fill Flat Washer 5 16 Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex Screw 5 16 18 x 1 1 2 Hex Head Flat Washer 1 4 Lockwasher 1 4 Adapter Straight Screw 1 4 20 x 5 8 Hex Head Bar Tank Mounting Screw 3 8 16 x 1 1 4 Hex Head Flat Washer 3
7. GF 4 19 HIERT MINEN N VAROITUS A Valta loukkaantuminen pitamalla jalat ja vaatteet et ll py rivist keloista Kun suunnanvaihtokytkin on peruutusasennossa kelat py riv t riippumatta siit ovat leikkurit ylh ll vai alhaalla ja istuuko k ytt j istuimessa vai ei Pakokaasut sis lt v t myrkyllist hiilimonoksidia jonka hengitt minen voi olla hengenvaarallista l koskaan k yt moottoria ilman asianmukaista ilmanvaihtoa Huomautus Suunnanvaihto ominaisuus on lis varuste joka on ensin asennettava traktoriin Selvit kelan ja veitsiter n tarkastuksella palauttaako hiert minen leikkuureunojen ter vyyden Jos kela tai veitsiter on kulunut tai vahingoittunut niin vakavasti ett hiert misest ei ole apua ne on hiottava uudelleen SF 20 JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS Hiert minen S d kela ja veitsiter kohdissa 3 4 ja 3 5 kuvattavalla tavalla Laske kelat maahan Avaa konepelti ja k nn suunnanvaihtokytkin peruutusasentoon Sulje konepelti a Varmista ehdottomasti ett jalkasi ja vaatteesi ovat et ll kelasta b Varmista ett seisontajarru on KYTKETTYN kelakytkin poissa p lt suunnanvaihtokytkin POISSA P LT ja vetopoljin vapaalla c Ty nn eteenp inajo peruutuskytkin peruutusasentoon d K ynnist moottori S d kaasuvipu siten ett kierrosnopeus on juuri miniminopeuden yl puolella
8. Tyhjenn ja vaihda hydrauli ljy vakavan toimintah iri n j lkeen sek kun havaitset ljyss vett tai vaahtoa tai h rskiintyneen hajun joka on merkki ylikuumenemisesta Vaihda hydraulisuodatin aina ljynvaihdon yhteydess Hydrauli ljyn vaihtaminen 1 Puhdista ljykupin kannen ymp rist jotta j rjestelm n ei p se sit saastuttavia ep puhtauksia a ljyn l mp tilan tulee olla 16 32 C Ala tarkista ljytasoa kun ljy on kuumaa b P ljys ili n tulee olla aina t ysi Jos p s ili ss on liian v h n ljy sinne valuu ljy paisuntatankista JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS Puristimia kannakkeita ja sulkimia ei saa siirt toiseen paikkaan Tutki kaikki putket letkut ja liit nn t perusteellisesti 250 tunnin v lein T RKE Hydraulij rjestelm voi vahingoittua pysyv sti jos ljy saastuu Puhdista liitinten ja letkujen p iden ymp rill oleva alue ennen hydrauliosien poistamista jotta j rjestelm n ei p se ep puhtauksia a Ennen kuin irrotat jonkin hydrauliosan merkitse kunkin letkun paikka ja puhdista sitten liitinten ymp rist Kun irrotat osaa varaudu kiinnitt m n letkujen p ihin ja avoimiin liit nt aukkoihin tulpat tai kannet T m est ep puhtauksien p syn hydraulij rjestelm n ja ljyn l ikkymisen Varmista ett O renkaat ovat puhtaat ja letkuliittimet kunnolla paikoillaan ennen niiden kir
9. Vask traktoren grundigt og smgr den Reparer og mal beskadiget eller blotlagt metal Efterse traktoren spaend alle beslag udskift slidte eller beskadigede komponenter Tom og genopfyld k ler Rens deekkene grundigt og opbevar traktoren s ledes at v gten ikke hviler p d kkene Check d k med regelm ssige intervaller og genoppump som p kr vet hvis traktor ikke er p donkraftstativ Hold maskinen og alt dens tilbeh r rent t rt og beskyttet mod elementerne under opbevaring Opbevar aldrig udstyr i n rheden af ben ild eller gnister som kan ant nde br ndstof eller br ndstof dampe Fjern reng r og opbevar batteri i opretst ende position p et k ligt t rt sted Efterse1 og genoplad batteri hver 60 til 90 dage s l nge det opbevares Opbevar batterier p et k ligt t rt sted Rumtemperaturen m ikke v re over 27 C for at mindske selvafladnings hastigheden eller falde til under 7 s elektrolytten forhindres i at fryse Motor generelt de Fjern aftapningsproppen mens motoren er varm og tem olien ud af krumtaphuset og skift oliefilter S t aftapningsproppen i igen og genopfyld med frisk olie Lad motoren k le af f r start Reng r motorens ydre Mal blotlagt metal eller p f r et tyndt lag rustbeskyttelses olie P fyld et br ndstofbehandlingsmiddel eller en biocid for at forhindre geldannelse eller bakterieveekst i br ndstof Sp rg din lokale br ndstofleverand
10. ADVARSEL A Brug aldrig haenderne til at kontrollere olielaekager brug papir eller pap for at undga alvorlig personskade fra varm olie under h jt tryk Hydraulisk v ske der str mmer ud under tryk kan have tilstr kkelig kraft til at gennemtr nge hud Hvis der spr jtes v ske ind i huden skal det fjernes kirurgisk inden for f timer af en l ge der er fortrolig med denne type skade ellers kan det f re til koldbrand S nk altid redskaber ned p jorden udkobl alle drev tr k parkeringsbremse stands motor og fjern n gle f r du efterser eller frakobler hydrauliske linier eller slanger Check synlige slanger og r r dagligt Se efter v de slanger eller oliepletter Udskift slidte eller beskadigede slanger og r r f r maskinen betjenes De nye r r eller slanger skal f res ad den samme bane som den eksisterende slange flyt ikke klemmer konsoller og b nd til et nyt sted 4 11 HYDRAULISK OLIE Se afsnit 6 3 vedr rende specifikke vedligeholdelsesintervaller Udt m og udskift den hydrauliske olie efter et st rre komponentsvigt eller hvis du bem rker tilstede v relsen af vand eller skum i olien eller en harsk lugt der indikerer for megen varme Udskift altid det hydrauliske filter ved olieskift S dan skiftes hydraulisk olie 1 Reng r omr det omkring olied ksel for at forhindre urenheder i at komme ind i og forurene systemet Olietemperatur b r v re 16 32 C Check ikke oliestan
11. JACOBSEN Reservedels og Vedlighold elsesh ndbog Katalog ver motordelar Huolto ja varaosaopas Manual de Piezas y Mantenimiento Manual de Pecas 8 Manutenc o Greens King V Plus Series WA amp ZM Engine type Kubota D662 E Product codes LHAG001 8 LHAG002 ADVARSEL Denne maskine kan for rsage alvorlig personskade hvis den bruges forkert Alle der bruger og vedligeholder denne maskine skal vaere korrekt uddannet til dette skal advares om farerne og l se hele instruktionsbogen for maskinen forberedes bruges justeres eller serviceres VARNING Om denna maskin anv nds p fel s tt kan den orsaka sv ra personskador De som anv nder och underh ller denna maskin ska utbildas i hur den anv nds korrekt vara varnade f r de f rekommande riskerna och ska alltid l sa hela handboken innan n gon form av arbete utf rs p eller med maskinen VAROITUS Laitteen virheellinen k ytt voi aiheuttaa vakavia vahinkoja Laitteen k ytt jille ja huoltajille on opetettava laitteen asianmukainen k ytt heit on varoitettava mahdollisista vaaroista ja heid n on luettava koko k ytt opas ennen laitteen valmistelua k ytt s t mist ja huoltamista ADVERTENCIA Si se usa de forma incorrecta esta m quina puede causar graves lesiones Cualquier persona que use y mantenga esta m quina deber estar entrenado en su uso correcto instruido de sus peligro y deber leer el manual completamente antes de tratar de inst
12. K Level Switch L Engine Connections M Backlap Valve Option N Reel Valve 96 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 36 ELECTRICAL WIRING LIST OF PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION A199203 A823335 A823337 41004850 905738 9446136 119004 9131905 9446116 450409 139325 9112206 J3003295 J452004 J446130 452200029 J409907 A119102 J444312 J443808 A199203 450323 Cable Tie 40 Amp Circuit Breaker Fuse Strip Link 40 Amp Gas Wire Harness Gas Units Diesel Wire Harness Diesel Units Lockwasher 5 16 Heavy Gas Units Only Screw 10 24 x 1 2 Slotted Head Starter Solenoid Gas Units Only Lockwasher 10 Gas Units Lockwasher M5 Diesel Units Nut 10 24 Hex Wire Solenoid to Ground Gas Units Only Wire Solenoid to Circuit Breaker Gas Units Only Flat Washer 1 4 Gas Units Lockwasher 1 4 Heavy Gas Units Lockwasher 1 4 Heavy Diesel Units Screw 1 4 20 x 1 2 Self Tapping Gas Units Screw 1 4 20 1 2 Self Tapping Diesel Units Nut 10 32 Hex Gas Units Only Nut 5 16 24 Hex Jam Gas Units Only Cable Tie Wire Harness to Hydraulic Hose Nut M6 1 Hex Not Shown Diesel Units Only Located on Alternator J3009728 Harness Solenoid Valve 2WD Units J3009728 2 Harness Solenoid Valve 3WD Units J1004854 Adapter Harness to Hydro Switchl 3WD Units Only O ROO 2 1 1 1 1 2 2 1 4 2 2 1 1 2 2 1 2
13. ei ole s detty oikein 1 Tutki S d veitsiter n ja kelojen et isyys 2 Moottorin nopeus on liian 2 Tarkista moottorin nopeus K yt alhainen moottoria t ydell nopeudella 3 Hydrauli ljy on liian v h n 3 Tarkista ljyn taso ja lis tarvittaessa 1 Seisontajarru on kytkettyn 1 Vapauta seisontajarru 2 Hinausventtiili on avoinna 2 Sulje hinausventtiili 3 Hydrauli ljy on liian v h n 3 Tarkista ljyn taso ja lis tarvittaessa 1 Hydrauli ljy on liian v h n 1 Tarkista ljyn taso ja lis tarvittaessa 1 Virtakytkin 1 Ty nn virtakytkin p lle Tarkista lamppu 2 Johdot ovat irti 2 Tarkista s hk kytkenn t 6 HUOLTOJA VOITELU GF 6 1 YLEIST A VAROITUS A Jotta v ltt isit loukkaantumisen vapauta kaikki k ytt laitteet laske leikkuuyksik t maahan kytke seisontajarru sammuta moottori ja poista avain virtalukosta ennen kuin alat puhdistaa s t tai korjata t t laitetta Puhdista voitelunippa ennen ja j lkeen voitelun 6 2 VOITELUKAAVIO k G Kalanvelkotelot kolme nippea Hosios amet kolme nippaa T Ep kesko kolme nippas D Polkukaosketin Ohjausakseli JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS K yt voiteluun rasvaa joka t ytt tai ylitt NLGI tyypin luokan 2 LB vaatimukset K yt k sik ytt ist voitelupistoolia ja t yt hitaasti kunnes rasvaa alkaa tihkua ulos l k yt paineilma
14. 139305 43004146 43004022 199203 199203 43002432 43003473 A109014 J400126 J360970 9345666 J3002831 4 4 4 4 2 2 2 5 4 2 1 1 1 1 4 2 5 2 2 1 1 1 1 1 6 2 1 1 1 1 1 1 1 Not Illustrated Clamp 7 Place Plate Backup Clamp 10 Place Plate Backup Clamp 2 Place Screw 1 4 20 x 3 Hex Head Lockwasher 1 4 Heavy Nut 1 4 20 Hex Cable Tie 5 16 x 16 Clamp Double Tube Clamp Hose Carriage Bolt 1 4 20 x 1 Clamp Hose Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Retainer Screw 1 4 20 x 1 1 4 Hex Head Cable Tie 3 16 x 16 Screw 1 4 20 x 4 Hex Head Locknut 1 4 20 Center Nut 5 16 18 Whiz Lock Flat Washer 1 4 Nut 1 4 20 Whiz Lock Wrap Hose Wrap Hose Cable Tie 5 16 x 9 Cable Tie 3 8 x 36 Clamp 2 Place Clamp 2 Place Screw 1 4 20 x 2 1 2 Hex Head Screw 1 4 20 x 3 Hex Head Clamp Tube Clamp Hose Pad Isolator Not Shown 2WD Units 3WD Units 2WD Units Diesel Units Only Located Between Fuel Tank and Front Wheel Motor Case Drain Tube 95 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 36 ELECTRICAL WIRING Gas Units Diesel Units Wire Harness B Horn Hour Meter Diesel Units C Head Light D Lift Lower Switches E Proximity Switch F Instrument Panel G Seat Switch Fuel Pump Gas Units H 3WD Valve 3WD Units I Hydro Switch 3WD Units J Mechanics Switch
15. 27 STEERING GYEINDERL 2 rasta aria 78 28 STEERING HYDRAULICS sss 80 29 PUMP HYDRAULIC Ss oscar idet ee te 82 30 TRACTION HYDRAULICS 2 WD 84 31 TRACTION HYDRAULICS 86 32 nt id pio 88 33 RETURN HYDRAULICS dentes 90 34 REEL HYDRAULICS 92 35 HYDRAULIGR UTING S robe ete ee 94 36 ELECTRICAL WIRING suissa 96 37 REEL ASSEMBLY huse 98 38 REEL ASSEMBLY 92 elc dai 100 39 REAR ROLLER M aak 102 40 REAR ROLLER att lito detec ce bes 104 41 HYDROSTATIC PUMP eos 106 42 WHEEL MOTOR lace 108 43 STEERING VALVE ccoo neto 110 44 WHEEL AND TYRE cui 112 45 LIFT CYLINDER eT 114 46 ELECTRICAL 116 47 5 117 48 FLUIDS AND COMPOUNDS 118 25 MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM DECALS 1 26 1 DECALS JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS in o oA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15
16. Handbrake Spacer Flat Washer 5 16 Cotter Pin 3 32 x 1 2 Screw 1 4 20 x 1 3 4 Hex Head Lockwasher 1 4 Locknut 1 2 20 Flex Lock Nut 1 4 20 Hex Retaining Pin Clevis Pin 5 16 x 2 3 8 Clevis Pin 5 16 x 1 5 8 Bushing Cable Brake Upper Coupling Turnbuckle Yoke L H Threaded Screw 1 4 20 x 2 1 2 Hex Head Locknut 1 4 20 Center Spring Compression Bar Equalizer Bar Spring Pre Load Nut 5 16 24 Hex Conduit Screw 1 4 20 x 3 4 Hex Head Lockwasher 1 4 Heavy Bracket Console Mounting Flat Washer 1 4 Locknut 5 16 24 Center Switch SPDT Normally Closed Screw 6 32 x 1 1 4 Lockwasher 6 Heavy Nut 46 32 Hex Flatwasher 6 Bracket Switch Screw 10 24 x 1 2 Slotted Head Thread Cutting 43 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 10 FRONT WHEEL MOTORS AND BRAKES Brake Calipers Brake Cable Routing to E E 1 a 44 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 10 FRONT WHEEL MOTORS AND BRAKES LIST OF PARTS in o oA O 0 s ON J338383 J367588 454001243 J3001067 J3001066 450120013 J434039 J443818 J2000089 J447030 64220 01 450120055 452200176 J3001071 456110024 450020037 452200029 J461453 J1001252 J1001253 J5001640 J5001639 J117186 J117185 J530660 J557826 J557825 J557824 J557823 J557827 J557822 N S N S 5 5 2 1
17. Hub Includes Cup Portion of Item 17 Wheel Bolt Grease Fitting Staight e Nut Wheel Screw 1 2 20 x 1 1 2 Hex Head Bearing Cup and Cone Wheel and Tire See 48 1 Nylos Ring Retaining Ring External Nut 1 14 Hex Nylock Jam 57 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 17 STEERING AXLE 3 WD 58 17 STEERING AXLE 3 WD JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS o O 0 ERON 41002036 4367249 4345621 43003360 43003361 4458466 4346748 41001252 45001639 45001640 4447030 4220290 A100934 451110346 452200176 450120055 AR ARBAB as Faia Not Illustrated Steering Yoke Collar Seal Steering Shaft Thrust Washer Cup Thrust Bearing Retaining Ring Washer Wheel Motor See 46 1 eNut Key Lockwasher 1 External Tooth Hub Rear Wheel Wheel and Tire See 48 1 Bolt Wheel Screw 1 2 13 x 2 3 4 Lockwasher 1 2 Heavy Nut 1 2 13 Hex 59 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 18 STEERING TOWER Part Of 18 60 18 STEERING TOWER JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS in HN oA s ON J132914 450020053 450411 64025 29 A119114 450408 J366878 J1000449 J3001602 J3002262 456110016 A139305 451498 J344996 452200087 450120039
18. Inspeccione las cuchillas de los carretes y la cuchilla de platina para asegurarse de que los bordes est n perfectamente afilados sin torcimientos o mellas a El borde de ataque de las cuchillas de los carretes F debe estar afilado sin rebabas ni signos de redondeo b La cuchilla de platina y su refuerzo deben estar firmemente apretados La cuchilla de platina debe estar recta y afilada Se debe mantener una superficie de al menos 1 5 mm en la cara frontal de la cuchilla de platina Utilice una lima plana para aplanar la cuchilla de platina Si el desgaste o el da o del carrete o la cuchilla de platina impide su rectificaci n mediante pulido deben ser afilados de nuevo Es sumamente importante que el carrete y la cuchilla de platina est n perfectamente AJUSTE DE LA CUCHILLA DE PLATINA Lea la secci n 3 4 antes de realizar ning n ajuste Comience el ajuste en el extremo de ataque del carrete y despu s en el extremo de cola El extremo de ataque de las cuchillas de los carretes es aquel que pasa sobre la cuchilla de platina en primer lugar durante la rotaci n normal de los carretes PRECAUCI N N Para evitar lesiones y no da ar los bordes de corte manipule el carrete con sumo Utilice los ajustadores G y H para ajustar el huelgo Afloje el ajustador inferior H y gire hacia abajo el ajustador G en sentido horario para cerrar el JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANT
19. J3001891 J132929 456110189 J3002263 451225 J557829 J557830 4 4 4 8 2 2 2 4 1 1 1 6 6 1 3 3 3 1 1 5 1 1 1 1 Not Illustrated Steering Valve See 47 1 eNut Nut 5 16 24 Hex Lockwasher 5 16 Heavy Nut 8 32 Hex Screw 8 32 x 1 2 Flat Head Lockwasher 8 Plastic Washer Bracket Tilt Steering Actuator Locking Spring Bracket Right Side Tlik Lock Screw 1 4 20 x 3 4 Hex Head Nut 1 4 20 Hex Whizlock Roll Pin 5 16 x 1 3 4 Bolt 3 8 16 Special Lockwasher 3 8 Heavy Nut 3 8 16 Hex Cable Actuator Release Bracket Tower Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Bracket Tilt Lock Cotter Pin 3 32 x 3 4 Steering Wheel Steering Wheel Cap with Screw 61 19 FUEL LINE ROUTING 62 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL To Injector 6 Pump Injector JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 19 FUEL LINE ROUTING LIST OF PARTS in o s ON J3008415 452200029 450120013 J3002238 456110189 450411 450120021 J366374 J360871 456110503 A192516 J361748 J132647 J361117 456110016 452000211 J361174 A109043 J338547 J3004142 J341837 J5000869 J5001190 N S J5001685 J5001686 J340712 J131659 456110189 450411 450120021 2 10 1 1 2 3 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Not Illustrated Fuel Tank Lockwasher 1 4 Hea
20. Left Side Floor Panel Pad Right Side Floor Panel Pad Center Panel Flat Washer 1 4 Bin Utility Pin Bin Pivot Latch Swell Nut Cap Cover Switch Grommet Screw 10 24 x 5 8 Truss Head Nut 10 24 Hex Flat Washer 10 Cover Steering Tower Screw 8 32 x 1 2 Vibra Tite Screw 1 4 20 x 5 8 Hex Head Lockwasher 1 4 Heavy Flat Washer 1 4 33 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 5 INSTRUMENT PANEL Relay Orientation and Identification Gas Units Diesel Units 34 5 J338601 9338551 A828922 0827800 A828923 J364646 008244730 008244730 008289240 J366932 MBG5425 J3002056 9364774 008289120 93002091 9403910 001190042 9446116 450409 9402018 001393256 9402018 450387 450408 001393400 INSTRUMENT PANEL ITEM PART NO DESCRIPTION 4 2 2 2 4 4 4 6 4 4 4 4 4 3 1 2 5 4 5 4 5 4 2 2 2 2 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 10 Amp Circuit Breaker 6 Amp Circuit Breaker Spitch SPDT Mounting Bezel Switch Toggle Boot Toggle Switch Plug Panel Relay SPDT Relay SPDT Switch PTO Plug Panel Switch Instrument Panel Mow Switch Boot Circuit Breaker Switch Ignition Spacer Mow Switch Screw 10 24 x 1 2 Truss Head Screw 10 24 x 1 2 Truss Head Lockwasher 10 Screw 6 32 x 1 1 2 Slotted Head Flat Washer 6 Lockwasher 6 Heavy Nut 6
21. MOTOR sao ISSN M M EM EAS E 6 2 3 UNIDADES DE CORTE Lunnan 6 94 TRACTOR roca E e 7 2 5 PESOS Y DIMENSIONES 7 2 6 NIVEL DE VIBRACI N rsrsorvvrnvrnvnvrnvrnenvenernesernernernenernerernernesnerernernennenernereenernnsnenenne 7 2 4 PENDIENTES e o 7 A EE 7 3 AJUSTES 3 1 GENERALIDADES rennen ener 8 3 2 CORREA DEL VENTILADOR eee aa aa a enaa raras 8 3 3 CORREA DIRECCI N BOMBA raiar ren 8 3 4 AJUSTE CUCHILLA DE PLATINA 24 5 9 3 5 AJUSTE DE LA CUCHILLA DE PLATINA 9 36 ALTURA DE CORTE ii 10 37 COJINETE DEL 10 3 8 INTERRUPTOR HIDRO SOLO 11 3 9 DISPOSITIVO 2 44 4 0 1 0101000800000 11 3 10 REQUISITOS DE 22 00000 80000 aa DA ARA AR RA ARA spe toan 11 3 11 INSTALACI N DE UNIDADES DE CORTE eerte tnn 12 4 MANTENIMIENTO 4 1 GENERALIDADES errem EEN 13 AD e ee 13 4 3 ACEITE DE MOTOR AAA RAA RR RA RR aes 14 4 4
22. N S 5003450 N S N S N S N S 5002062 N S 551048 558127 333846 333845 349577 333835 590063 333844 5002063 333831 333855 333837 360803 5002065 5002066 5002067 558136 lt At ANNA aq A A A A A AND 00 N A m m JA m m 1 1 Not Illustrated Cylinder Block Kit Slipper Retainer Piston Assembly Implement Relief Valve Kit Implement Relief Spring Relief Valve Plug Relief Shim Kit Not Shown O Ring Charge Relief Valve Kit Includes Items 3 6 and 7 Charge Relief Spring Seal Kit includs items marked O Ring Tow Valve e Back Up Ring Tow Valve e O Ring Check Valve Lip Seal Trunion Shaft Gasket Variable Housing e O Ring Check Valve Plug O Ring Plug e O Ring Pump Mounting e O Ring Adapter Flange Charge Pump Kit Lip Seal O Ring Charge Pump Housing e Charge Pump Cover Screw Charge Pump Mounting Key Input Shaft Gerotor Assembly Needle Bearing Trunion Shaft Washer Retaining Ring Spring Coiled Pin Trunion Shaft Pipe Plug Thrust Plate Valve Plate Swash Plate Pin Ball Bearing Retaining Ring Retaining Ring Coupler Retaining Ring Roller Bearing Includes Items 2 6 107 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 42 WHEEL MOTOR 108 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 42 WHEEL MOTOR LIST
23. ias ou vestu rio largo podem ser apanhados por partes em movimento Utilize as ilustra es do Cat logo de Pe as como refer ncia para a desmontagem e montagem de componentes Recicle ou elimine todo o material perigoso baterias combust vel lubrificantes anticongelantes etc em conformidade com o Lei de Protec o Ambiental de 1990 Durante as primeiras 50 horas de opera o deve se permitir que um motor novo atinja uma temperatura operacional de pelo menos 60 C antes de funcionar a toda carga Verifique o n vel de leo do motor duas vezes por dia durante as primeiras 50 horas de opera o Um consumo de leo superior ao normal habitual durante o per odo inicial de rodagem Troque o leo do motor e o leo do elemento do filtro ap s as primeiras 50 horas de opera o Verifique e afina o as correias do ventilador e do alternador Consulte ao ponto 6 3 e o Manual do motor sobre intervalos espec ficos de manuten o Caso a bomba injectora os injectores ou o sistema de combust vel requeiram assist ncia entre em contacto com o distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products P 13 4 MANUTEN O 4 3 LEO DO MOTOR Verifique o leo do motor no in cio de cada dia antes de ligar o motor Se o n vel do leo estiver baixo remova a tampa do buj o de enchimento e complete conforme requerido Fa a a mudan a inicial do leo ap s as primeiras 50 horas de opera o
24. r p verkad av Anv nd aldrig h nderna till att leta efter alkohol eller narkotika oljel ckor Hydraulolja under tryck kan B r all n dv ndig skyddsutrustning f r tr nga genom huden och orsaka en skydd av h nder gon huvud och f tter allvarlig skada K r endast maskinen i dagsljus eller K r maskinen upp och ned f r med god belysning sluttningar inte tv rs ver dem Inspektera det omr de maskinen ska Undvik v ltning eller f rlorad kontroll anv ndas i Plocka upp allt skr p du genom att inte starta eller stanna tv rt hittar innan k rningen Var uppm rksam minska farten i skarpa sv ngar Var p verliggande hinder l ga tr dgrenar f rsiktig vid ndring av k rriktningen p elledningar etc liksom underjordiska en sluttning hinder sprinklers r r r tter etc Var Anv nd alltid s kerhetsb ltet vid k rning f rsiktig vid k rning i ett obekant omr de av traktorer f rsedda med en skyddsbur Var uppm rksam p dolda risker Anv nd aldrig s kerhetsb ltet vid k rning Rikta aldrig maskinens avl ggning mot utan en skyddsbur sk dare l t ingen komma i n rheten n r H ll ben armar och kropp i sittutrymmet du k r Agaren f raren kan f rhindra och medan fordonet r i r relse r ansvarig f r skador p sig sj lva Denna maskin r avsedd att k ras och underh llas som beskrivet i denna handbok och den r avsedd f r yrkesm ssigt underh ll av gr splaner Den r inte avsedd f r anv
25. r til r ds JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG Klippeenheder 1 Vask klippeenhederne grundigt reparer derefter og mal alt beskadiget eller blotlagt metal Sm r alle fittings og friktionspunkter K r tromlerne retur tr k dern st tromlen tilbage v k fra underkniven P f r et tyndt lag rustbeskyttelsesolie p tromlens og underknivens slebne sk r N FORSIGTIG AN Tromlen bor behandles med den yderste forsigtighed for at forhindre personskade og beskadigelse af sk rene Efter opbevaring 1 Check og geninstaller batteri 2 Check eller servicer breendstoffilter og luftfilter 3 Check kolerens k lev skestand 4 Check oliestand i motorens krumtaphus og hydrauliske system Fyld breendstoftanken op med friskt braendstof Aftap braendstofsystemet S rg for at d kkene er korrekt oppumpet Fjern al olie fra tromlerne og underkniven Juster underkniv og klippeh jde Start og betjen motoren ved 1 2 gas Giv motoren tid til at blive ordentligt opvarmet og smurt ADVARSEL Betjen aldrig motoren uden ordentlig ventilation udstodningsgasser kan v re dodelige nar de ind ndes DK 21 5 FEJLFINDING JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 5 1 GENERELT Nedenst ende fejlfindingsskema naevner grundl ggende problemer som kan opst under opstart og betjening Kontakt den lokale Jacobsen distributor for at fa flere oplysninger om
26. sem trik K Gentag trin 4 og 5 p den modsatte ende F rdigg r justering til den ene ende f r den modsatte ende justeres Sp nd m trikker K og kontroller hver ende igen gt 1 2737 46 mm 3 JUSTERINGER JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 3 8 HYDROOMSKIFTER KUN 3 Check justeringen igen HJULSTR EK traktionspedalen trykkes ned skal omskifteren lukke inden for 3 til 6 mm Fjern motorskeermen for at f adgang til knastakselrotation Gentag trin 3 hvis omskifteren p kr vet Grovindstilling L sn monteringsskruer Q Skyd omskifterkonsollen til rulleposition R t t p men ikke i kontakt med knastakslens Sp nd skruer Q Finindstilling L sn omskifter monteringsskruer S Flyt omskifteren til rulleposition R mod knastskivens Omskifterkontakterne skal f rst lukke efter at knastakslen har bev get sig I fremadk rende retning Omskifterkontakterne skal bne n r traktionspedalen er vendt tilbage til neutral Sp nd skruer R 3 9 ANTI SVINGNINGSTOJR 1 T jret bruges til at forhindre tromlerne i at svinge under transport eller udhule gr nsv ren n r de er s nket H v l ftearmene helt T til transportpositionen for at kontrollere kablet Bem rk Stopkonsol U skal v re oppe mod l ftearm 3 L sn m trik V og skyd konsol W op eller nedad for at opn en 3 til 10 mm udb
27. 1 2 2 2 1 Not Illustrated 97 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 37 REEL ASSEMBLY 1 A DANGER To prevent injury disengage all drives engage parking brake and stop engine before working in machi emptying grass cate N 11 Blade 503479 Bedknife Tournament 98 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 37 REEL ASSEMBLY 1 LIST OF PARTS o oA 5002577 361877 1000997 5003054 5001102 1004786 500534 336962 444708 3010296 471214 471240 458013 367164 5000415 See Chart 3009138 315298 446136 443106 453009 1000480 2000060 500534 336962 471214 471240 5002151 364900 453011 163892 400192 446142 304745 337370 400294 412503 400184 445722 364928 3010636 3010637 ND FB motta A OON 7 1 NN upNn Not Illustrated Frame Reel Decal Danger Decal Warning 7 Blade Reel 68630 Only 11 Blade Reel 67024 Only Bearing Housing Bearing Cup and Cone Seal Grease e Locknut 1 4 20 Center Pin Motor Mounting Grease Fitting Vent Fitting Snap Ring Spacer Bedknife Backing Bedknife Screw 1 4 20 x 1 2 Flat Head Bolt 7 16 x 3 4 Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex Flat Washer 5 16 Bearing Housing Housing Bearing Cup and Cone Seal Grease Grease Fitting Vent Fitting Spring Co
28. 1 2 8 5 2 2 8 8 13 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 2 Not Illustrated Pulley Brake Cable Bolt Shoulder Cotter Pin 3 32 x 7 8 Cable Left Side Brake Lower Cable Right Side Brake Lower Nut 1 4 20 Hex Screw 1 2 13 x 2 3 4 Nut 1 2 13 Hex Jam Hub Wheel Lockwasher 1 External Tooth Bolt Wheel Nut 1 2 13 Hex Lockwasher 1 2 Heavy Spring Extension Screw 1 4 20 x 1 Hex Head Nut 1 4 28 Hex Lockwasher 1 4 Clevis Pin 5 16 x 1 Wheel and Tire Motor Left Front Wheel Motor Right Front Wheel Key Nut Caliper Left Side Brake Caliper Right Side Brake Brake Pad Set Pad Support Spring Cam Retainer Pad Support Pivot Pin Cam Left Side Cam Right Side 1 Bracket Caliper Mounting Caliper Pad Housing Socket Head See 48 1 See 46 1 See 46 1 Includes 26 31 and 33 34 Includes 26 30 and 32 34 Replacement Kit 117186 Only 117185 Only 45 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 11 LIFT MOW CONTROLS 46 11 LIFT MOW CONTROLS JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS in HN oA OONDAARWN J361723 452200029 450120013 800177 450411 450120021 J3000868 J3000869 9403773 450387 450408 A139340 J404016 450120186 J3002343 J3006282 5 Not Illustrated Ru
29. 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 A903491 A903489 A903493 J3001863 A903950 A903999 A903474 A911416 A903477 J3007829 J3004263 J3004320 A903492 J3006486 J3007949 J3007830 J3007504 J3007513 J3008113 J3008112 J3007531 A911410 J3005252 A9115280 A903490 A903488 A923923 A923916 A923917 2 aN AN AAA NNNNAa al aa HS m do A m a Not Illustrated Decal Instruction Decal Bystander Decal Mow Decal Lift Decal Hydraulic Fluid Decal Hydraulic Fluid Leak Decal Key Switch Decal Instrument Panel Decal Tyre Pressure Decal Towing Warning Decal Noise Decal Diesel Fuel Decal Slope Warning Decal Noise Decal 1962D Diesel Units Decal Soft Drop Decal Patent Decal Heat Decal Flash Attach Decal Greens King V Decal 3WD 3WD Units Only Decal Jacobsen Decal Textron Decal Left Side Stripe Decal Right Side Stripe Emblem Diamond J Decal Battery Decal 3WD 3WD Units Only Decal Plus Decal Belt Decal Fan Decal 0 8 Bar Decal Engine Oil Pressure Decal Hydraulic Oil Level use A903342 Mow Diesel Transmission Oil 4 Ignition discard unwanted decals Use A903938 Lift discard unwanted decals Located on Oil Cooler Door Located on Steering Cylinder Operator Ear Diesel Units Bystander Located on Front Carrier Located on back side of InstrumentPanel 27 MAINTENANCE
30. 20 x 10 10 sem c mara 0 69 0 83 bar 12 Volt Acumulador de xido de chumbo 45 GMF Trav o de estacionamento Trav o com disco mec nico rodas dianteiras accionado por alavanca manual 2 5 PESOS E DIMENS ES Dimensoes mm Comprimento Colectores de relva accionados Altura Volante de comando para cima Base de roda Largura posic o de transporte Largura posic o de corte Largura rodas Raio de viragem Pesos kg 2 8 ACESS RIOS Consulte o Cat logo de Pe as e entre em contacto com o distribuidor Textron Turf Care and Specialty Producis para obter uma lista completa de acess rios e utens lios Acess rios Canh o de sopro de ar Tinta cor de laranja para retoques 340 9 Descanso de bra o Colector de relva Kit de invers o do sentido de rota o do rolo de l minas Escova de cerdas finas Limpador de rolete traseiro Rolete r pido conjunto de 3 Spiker conjunto de 3 Pneu de trac o Turf Groomer Espa o de 0 62 cm 67809 Turf Groomer Espa o de 1 25 cm 67811 Cortador vertical conjunto de 3 68633 JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTENCAO E PECAS Velocidade Transporte Marcha atr s Sistema hidr ulico Capacidade Sistema de 19 litros Tipo de fluido ATF Filtro Circulac o completa 10 micra Direc o Hidrost tica assistida Eleva o do rolo Cilindros hidr ulicos de dupla ac o 10 6 kph 2 6 NIVEL DE VIBRA O A m quina foi testada em
31. 28 EIS VARUSTEET Lasse 7 3 SAADOT ST YEEISTA e a E 8 3 2 TUULETTIMEN HIHNA ia 8 3 3 PUMPUN KAYTT HIHNA EEN 8 3 44 VEITSITER N JA KELOJEN SA AT MINEN annan a a nn nan annan nor 9 3 5 VEITSITER N S T MINEN EEN 9 3 6 LEIKKUUKORKEUS nina am aa a aa nan aa an enn 10 37 IKELALAAKERI a 10 3 8 HYDROKYTKIN VAIN KOLMIPYORAVETOTILASSA 11 3 9 RAJOITINVAIJERI nn nan annan enn 11 3 10 V NT MOMENTTIVAATIMUKSET rrenan 11 3 11 LEIKKUUYKSIK IDEN ASENTAMINEN mein maa a aa aa aa naa anna 12 4 HUOLTO 41 YLEIST A b me Dude 13 42 MOOTTORL ud i La isi RN 13 AG MOOTTORIOLUY TN E ia 14 4 4 DIESELILMANPUHDISTIN trennen nn a ARA tra DA RAR RAR sss 15 45 POLTTOAINE sole 15 46 1 5 2 2 0 15 Pr A 16 4 8 K YNNISTYS KAAPELEIDEN AVULLA tnnt nennen trt 16 4 9 AKUN LATAAMINEN coccion nen RAR DA RAR ARR RR RAR DAR DA RR Rn 16 4 10 HYDBAULILETKUT idad 17 2 11 HYDRAULIOLEJTY 17 4 12 HYDRAULI LJYN SUODATIN nens trn DA RAR RAR 18 4 13 S HK J RJESTELM annan nanna ER 18 4 14 NENVAIMENNIN JA PAKOPUTKI an
32. 3 Kontrollera tankens niv och fyll p efter behov Redskap kan inte 1 L g oljeniv i hydrauliken 1 Kontrollera tankens niv och fyll p efter h jas eller s nkas behov M tare eller 1 Kretsbrytare utl st Piker kretsbrytaren kontrollera indikatorer fungerar inte 2 L sa ledningar 2 Kontrollera elektriska anslutningar S 22 1 Kontrollera sakerhetssystemet och startproceduren 3 Tom eller smutsig tank 6 UNDERH LL OCH SM RJNING _ JACOBSEN GREENS KING V PLUS CS HANDBOK F R UNDERH LL OCH RESERVDELAR 6 1 ALLM NT Sm rj med ett fett som uppfyller eller VARNING Innan du reng r justerar eller reparerar denna utrustning ska du koppla ur alla drivningar s nka ned redskapen p marken dra t parkeringsbromsen st nga av motorn och ta ut t ndningsnyckeln f r att f rhindra Reng r alltid fettnipplarna f re och efter sm rjning SM RJSCHEMA A Sv trelhus f r mille 3 fasten B Lyftamn 3 faster O 2 fasten D Pedal E Sty raxel verstiger specifikationerna f r NLGI klass 2 LB Fyll p fett med en manuell fettspruta och fyll l ngsamt till dess att det b rjar krypa ut fett Anv nd inte en tryckluftsdriven fettspruta L gg med j mna mellanrum p lite litiumbaserat fett p sitsens justeringsskenor F r smidig funktion f r alla spakar piv punkter och andra friktionspunkter som inte visas p sm rjschemat l gg p n gra droppar
33. 32 Hex Not Illustrated LIST OF PARTS Diesel Units Only Diesel Units Only Gas Units Only Gas Units Diesel Units Gas Units Diesel Units Gas Units Diesel Units Gas Units Diesel Units 35 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 6 CONTROL CONSOLE 36 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 6 CONTROL CONSOLE LIST OF PARTS oA ERON 008232770 J3004329 J403771 001190042 450409 001393256 548870 008244640 J338289 9367191 9162478 450020037 450120013 456110016 452200029 450120039 001399121 41001014 001191098 41000375 452200087 9324887 9360934 43004151 456110333 452000211 456110024 001992032 4 4 6 4 6 6 2 1 1 1 1 3 4 3 3 2 2 1 4 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 Not Illustrated Center Light Panel Mechanical Instrument Screw 48 32 x 1 2 Vibra Tite Screw 10 24 x 1 2 Truss Head Lockwasher 10 Nut 10 24 Hex Speed Nut 10 24 Seat Time Delay Module Solenoid Fuel Rod 1 4 28 x 6 1 4 Threaded Ball Joint 1 4 28 Nut 1 4 28 Hex Nut 1 4 20 Hex Screw 1 4 20 x 3 4 Hex Head Lockwasher 1 4 Heavy Nut 3 8 16 Hex Locknut 1 4 20 Center Cable Throttle Screw 10 24 x 5 8 Truss Head Cable Mow Transport Lockwasher 3 8 Heavy Clamp Throttle Cable Clamp Throttle Cable Bracket Cable Clamp Screw 3 8 16 x 7 8 Hex Head Flat Wa
34. 90 em relac o a lamina fixa Para evitar lesoes e danos nas arestas de corte manuseie o rolo de laminas com extremo cuidado Utilize os ajustadores G e H para ajustar o intervalo Solte o ajustador da parte inferior H e gire o ajustador da parte superior G para baixo no sentido hor rio para fechar o intervalo Obs Evite o excessivo para nao causar a Passe um calibre apalpador ou cunha s rios danos na l mina fixa e nas l minas dos rolos Os rolos devem girar livremente 3 AFINACOES 3 6 ALTURA DO CORTE Obs Faca sempre a afinac o do rolo de l minas para a l mina fixa antes de ajustar a altura do corte pontos 3 4 e 3 5 1 3 7 Levante os cortadores para a posic o de transporte em seguida engate o trav o de estacionamento desligue o motor e retire a chave da ignic o Estabeleca a altura de corte desejada no calibre 1 a Meca a dist ncia entre a parte inferior da cabe a do parafuso e a superf cie do bloco de calibre J b Afina o o parafuso L para obter a altura desejada e depois aperte a porca alada Solte as porcas nos suportes do rolete dianteiro K apenas o suficiente para permitir que a macaneta do ajustador N eleve ou baixe o rolete dianteiro Coloque o calibre I atrav s da parte inferior dos roletes dianteiros e traseiros pr ximo a uma extremidade do rolete MANCAL DO ROLO DE L MINAS Qualquer folga de extremidade ou radial ind
35. Aseg rese de que los neum ticos est n correctamente inflados Retire todo el aceite de los carretes y de la cuchilla de platina Ajuste la cuchilla de platina y la altura de corte Arranque y deje funcionar el motor a medio gas Deje pasar tiempo suficiente para que el motor se caliente y lubrique adecuadamente N ADVERTENCIA N Nunca arranque un motor sin la adecuada ventilaci n la inhalaci n de gases de escape puede ser fatal E 21 5 SOLUCION DE PROBLEMAS JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 5 1 GENERALIDADES En el siguiente cuadro se enumeran los problemas m s comunes que pueden ocurrir durante el arranque y funcionamiento Para m s informaci n detallada acerca de los sistemas hidr ulico y el ctrico p ngase en contacto con el distribuidor Jacobsen de su zona El motor no arranca Cuesta arrancar el motoro funciona mal El motor se para El motor se calienta en exceso La bater a no mantiene la carga Los carretes cortan irregularmente El tractor no reacciona al pedal de tracci n Elgrupo de herramientas no se eleva o desciende No funcionan los medidores indicadores E 22 1 Elfreno de estacionamiento est quitado el pedal de tracci n no est en punto neutro o el interruptor de rodillos est conectado 2 La carga de la bater a est baja o defectuosa 3 El dep sito de combustibles est vac o o sucio 1 Compruebe el sistema auxil
36. Cam Pivot 51 16 J3002343 Stop Switch 45 15 J3000693 Spring 71 22 J3002365 Indicator Air Cleaner Service 69 16 J3000698 Washer 101 8 3002388 Bracket Air Cleaner 69 4 J3000842 Panel Battery Cover 31 4 J3002392 Hose Air Cleaner 69 18 J3000853 Threaded Rod 1 4 28 x 2 3 4 39 13 J3002395 Tube Reel 91 7 J3000868 Bracket Left Side Switch 45 7 J3002431 Clamp 2 Place 93 5 J3000869 Bracket Right Side Switch 45 8 J3002432 Clamp 2 Place 93 27 J3000894 Tube Reel Lift 87 1 J3002497 SeatPan 47 10 J3000895 Tube ReelLower 87 2 J3002530 Bushing 41 14 J3000926 Pad Traction Pedal 39 26 J3002581 Adapter 90 85 22 J3000928 Pad Battery Panel 31 6 J3002593 Pad Floor Panel 31 5 J3000929 Pad Left Side Floor Panel 31 7 J3002622 Hose Overflow 65 12 J3000930 Stop Center Reel 73 8 J3002633 Bracket 73 1 J3000983 Seal Grease 101 5 J3002693 Decal Clear Panel Not Shown 27 30 J3001005 Link Handbrake 41 3 J3002724 Clamp 7 Place 93 1 J3001009 Bar Equalizer 41 21 J3002725 Plate Backup 93 2 J3001017 Coupling Turnbuckle 41 16 J3002831 Pad Isolator Not Shown 93 31 J3001025 Adapter 90 Beaded Tube 89 11 J3002836 Adapter Straight 75 16 J3001027 Adapter Cross 89 12 J3002865 Adapter 90 Beaded Tube 81 5 J3001031 Tube Forward Traction 83 5 J3002994 Brace Pump 67 1 J3001031 Tube Forward Traction 85 6 J3003118 Panel Right Side Floor 31 2 J3001033 Hose Gear Pump Inlet 81 3 J3003220 Stud 1 4 Turn 31 9 J3001066 Cable Right Side Brake Lower 43 5 J3003221
37. Carrete de 7 cuchillas uno Carrete de 11 cuchillas conjunto de 3 Carrete de 11 cuchillas uno Cilindros Cilindro delantero ranurado Cilindro s lido Cilindro de corte alto 37 5 40 cm Cilindro de corte alto 1 87 cm Cilindro delantero ranurado acero 68613 Cilindro delantero ranurado aluminio 68614 Cilindro trasero ranurado E 7 3 AJUSTES JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 3 1 GENERALIDADES ADVERTENCIA A Al objeto de evitar posibles lesiones baje al suelo el grupo de herramientas de corte desactive todas las transmisiones ponga el freno de estacionamiento pare el motor y retire la llave de contacto antes de realizar cualquier ajuste o tarea de mantenimiento Los ajustes y las tareas de mantenimiento siempre deben ser acometidas por un t cnico cualificado Si no se puede realizar el ajuste deseado p ngase en contacto con un distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products autorizado Sustituya y no ajuste los componentes desgastados y da ados El cabello largo las joyas o los accesorios sueltos de prendas de ropa puede enredarse las m viles Aseg rese de aparcar el tractor sobre una superficie s lida y llana Nunca trabaje en ZN PRECAUCI N AN un tractor que est apoyado nicamente sobre un gato Utilice siempre soportes para Tenga cuidado para evitar que las manos y gatos los dedos queden atrapados entre los compone
38. F R UNDERH LL OCH RESERVDELAR 4 3 MOTOROLJA B rja arbetsdagen med att kontrollera oljan innan motorn startas Om oljeniv n r l g ta av oljep fyllningslocket och fyll p olja efter behov M tsticka f r dieselmotorns olje niv S kert arbetsomr de G r f rsta oljebytet efter 50 driftstimmar d refter S varje 100 driftstimmar mellan oljebyten Se motorhandboken Anv nd endast motorolja med API klass CD CE TEMPERATUR VISKOSITET SAE20W eller FER SEN cy SAE10W30 10W40 SAE10W eller UNDER SO HE SAE10W30 10W 40 Se motortillverkarens agarhandbok f r detaljerad serviceinformation N r olja fyllts p eller bytts starta motorn och k r den p tomg ng i 30 sekunder med alla drivningar urkopplade St ng av motorn V nta 30 sekunder och kontrollera oljeniv n Fyll p olja till m rket FULL p m tstickan Anv nd endast motorolja med API klass SF SG SH 4 UNDERH LL ES 4 4 DIESELLUFTFILTER Kontrollera serviceindikatorn dagligen Om r da band visas i f nstret C ska filtret bytas Demontera inte filtret f r inspektion eller reng ring On digt demonterande av filtret kar risken f r smutsintr ng i motorn N r service beh vs b rja med att reng ra filterhusets utsida ta sedan bort det gamla filtret s f rsiktigt som m jligt och kassera det G r noggrant rent i filterhusets insida utan att l ta damm tr nga in i luftintaget Inspektera det nya filtret Anv nd in
39. Gallon Pail Jacobsen Greens Care 46 Twenty Four 14 Ounce Tube Greens Care Grease SAE O Ring Boss 3 32 2 Tube O D Common O Ring Kit O Ring Face Seal ORFS 4 24 ORS Tube Size One 2 5 Gallon Plastic One 5 Gallon Plastic Right Start Kit for New Machines See your local Jacobsen distributor On Time Maintenance Kit See your local Jacobsen distributor 118 NUMERICAL INDEX JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL NUMERICAL INDEX PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM A810966 Hour Meter 37 1 J336962 Seal Grease 97 23 A903474 Decal Noise 27 12 J337370 Coupler 97 33 A903477 Decal Noise 27 15 4338289 Solenoid Fuel 35 9 A903489 Decal Bystander 27 2 J338383 Pulley Brake Cable 43 1 A903491 Decal Instruction 27 1 J338547 FuelCap 61 19 A903492 Decal Heat 27 19 4338551 6 Amp Circuit 33 2 A903493 Decal Hydraulic Fluid Leak 27 6 J338601 10 Amp Circuit Breaker 33 1 A903929 Decal CE 27 10 J338654 Catcher Stop Right Side 99 A903950 Decal Tyre Pressure 27 9 J338655 Catcher Stop Left Side 99 A903999 Decal Towing Warning 21 11 J339896 O Ring 107 11 A911410 Decal Battery 27 28 J339909 O Ring 87 8 A911416 Decal Slope Warning 27 14 J339909 O Ring 91 10 J66172 Seat Standard 47 1 J339910 O Ring 83 2 J67841 Grass Catcher 99 15 J339910 O Ring 85 2 4112206 Wire Solenoid to Ground 95 9 J339960 Nut Bulkhead 89 18 J117185 Caliper Right Side Brake 43
40. Hex Screw 5 16 18 x 1 1 4 Hex Head Pad Hood Stop Lockwasher 1 4 Heavy Nut 1 4 20 x 3 4 Hex Head Screw 1 4 20 x 3 4 Hex Head 31 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 4 OPERATORS PLATFORM i i i ti 4 J 32 4 OPERATORS PLATFORM JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS in o MBF1868 590002574 J3003118 J3007293 J3000842 J3002593 J3000928 J3000929 J3003221 J3003220 456110016 J3003222 J3001899 456110189 450411 001190034 J3002025 450120021 452200029 001393010 J1001450 J3004285 J3004286 J3004287 45200021 1 J3001974 J3001924 2198084 J30021 12 J3005428 J303567 001191098 001393298 450388 J3007826 J403771 456110503 452200029 45200021 1 1 2 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 1 3 9 7 1 7 4 1 1 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 3 3 3 4 4 4 4 4 Not Illustrated Operator Platform e Bushing Traction Pedal Pivot Panel Right Side Floor Panel Left Side Floor Panel Battery Cover Pad Floor Panel Pad Battery Panel Pad Left Side Floor Panel Retainer Stud Stud 1 4 Turn Screw 1 4 20 x 3 4 Hex Head Clip Receptacle Panel Floor Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Lockwasher 5 16 Heavy Screw 5 16 18 x 3 4 Flange Head Pad Fender Nut 5 16 18 Hex Lockwasher 1 4 Nut 5 16 18 Hex Whiz Lock Bracket Bulkhead Pad
41. J1004792 Hose Lift Valve to Filter 89 7 J1000462 Parking Brake Lever 41 1 J1004850 Gas Wire Harness 95 3 J1000465 Retaining Pin 41 11 J1004851 Diesel Wire Harness 95 3 J1000480 Bearing Housing 97 21 J1004854 Adapter Harness to Hydro Switch 95 19 J1000749 Hose Tank to Charge Pump Inlet 81 1 41004929 Reel Motor 89 19 41000750 Hose Pump Case Drainto Tank 81 2 J2000060 Housing 97 J1000770 Rear Roller 68630 Only See 43 1 99 1 J2000065 Casting Counterweight 99 7 J1000969 Pump Assembly 71 J2000080 Pulley Engine 69 3 J1000997 Decal Warning 97 3 J2000089 Hub Wheel 43 9 J1001014 Cable Throttle 35 18 J3000264 Switch Hydraulic Level 75 7 J1001023 Pedal Traction 39 14 J3000268 Cable Traction 39 15 J1001067 Pin Cylinder Retaining 77 5 3000328 Axle Rear Wheel 55 10 J1001073 Hose Bracket to Left Motor 91 9 J3000587 Bolt 1 4 20 Eccentric 71 16 J1001074 Hose Left Motor to Bulkhead 91 5 J3000588 Arm Roller 71 18 121 NUMERICAL INDEX JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL NUMERICAL INDEX PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM J3000654 Pin Rear Cylinder Pivot 51 19 J3002204 Clamp 10 Place 93 3 J3000655 Spacer Long 51 20 J3002238 Hold Down Tank 61 4 J3000656 Spacer Short 51 21 J3002244 Tank Hydraulic Expansion 75 8 J3000658 Spacer Long Yoke 55 8 J3002262 Bracket Right Side Tlik Lock 59 11 J3000659 Spacer Short Yoke 55 9 43002263 Bracket Tilt Lock 59 21 J3000675 Pin Rear Mower
42. J463017 J1000328 J131675 J350542 J353927 J131498 J1000327 J3000675 35027N J131450 J3000654 J3000655 J3000656 456110024 J3007954 J453023 452000627 J3005577 454000572 J366197 J3007392 J3009193 J403860 450387 450408 64025 29 3 1 1 3 3 1 2 2 4 1 1 2 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 2 2 2 2 2 4 1 AR 2 2 2 2 Not Illustrated JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA 8 ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL Retaining Ring Screw 1 4 20 x 5 8 Hex Head Retaining Pin Lockwasher 1 4 Heavy Nut 1 4 20 Hex Cam Rear Mower Lift Bushing Screw 5 16 18 x 3 4 Square Set Woodruff Key 3 16 x 3 4 Cam Front Left Mower Lift Lift Lever Left Side Bushing Connecting Bar Lift Lever Right Side Cam Front Right Mower Lift Pin Rear Mower Cam Pivot Grease Fitting 90 Lift Cylinder See 49 1 Pin Rear Cylinder Pivot Spacer Long Spacer Short Screw 1 4 20 x 1 Hex Head Retaing Pin Flat Washer 1 4 Flat Washer Pin Cylinder Cotter Pin 3 16 x 1 1 2 Spacer Proximity Switch Shim Screw 48 32 x 5 8 Truss Head Flat Washer H8 Lockwasher H8 Nut 8 32 Hex LIST OF PARTS HN HEE 53 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 15 LIFT VALVE 54 15 LIFT VALVE JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS in HN oA O ON 41000330 5900025
43. J502847 Implement Relief Valve Kit 105 J366526 Clamp Hose 83 9 J502896 Cylinder Tube 113 3 J366526 Clamp Hose 85 15 J502924 Spring Kit 109 B J366526 Clamp Hose 89 14 J503367 Pilot Check Kit 53 J366535 Neoprene Pad 63 9 J530660 Brake Pad Set 43 26 J366670 Horn 37 7 J546526 Nut 1 Jam 113 7 J366673 Adapter 90 75 3 J546800 External Collar 113 8 120 NUMERICAL INDEX JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL NUMERICAL INDEX PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM PART NO DESCRIPTION PAGE ITEM J549730 Wheel Bolt 55 13 J1001075 Hose Right Motor to Bracket 91 4 J551048 Needle Bearing 105 23 J1001076 Hose BulkheadtoRightMotor 91 3 J551067 Piston 113 2 J1001146 3WD Valve 73 27 J551068 Rod 113 4 J1001174 Hose Center Motor to Oil Cooler 91 2 J551069 Spacer 113 5 J1001229 Tube Front Motor Drain 83 7 J551070 Lock Ring 113 6 J1001229 Tube Front Motor Case Drain 85 8 J551105 Drive Link 109 16 J1001232 Hose Front Motor Drain to Tank 83 15 J554011 Engine Oil Filter 69 J1001232 Hose Front Motor Drain to Tank 85 5 J554390 Seat Switch 47 J1001252 Motor Left Front Wheel 43 20 J554596 Fuel Filter 61 21 41001252 Wheel Motor See 46 1 57 8 J554748 Fuel Hose 5 161 D 61 9 41001253 Motor Right Front Wheel 43 21 J554752 Fuel Hose 3 16 I D 61 8 J1001313 Wire Harness Time Delay Relay 35 30 J554855 Spacer 109 27 J1001450 Bracket Bulkhead 31 20 J554856 ThrustBearing 109 28 J1001545 Bar Tank Mounting 75 18 J557738 SealKit 109
44. L MINA FIXA coccion rra 9 3 6 ALTURA DO CORTE seede 10 3 7 MANCAL DO ROLO DE 10 3 8 INTERRUPTOR DE HIDRO Lee 11 3 9 LIMITADOR ANTI OSCILA O nns nn tenete aetate On nenas 11 3 10 VALORES DE BIN RIOS nanna anar na EEN 11 3 11 INSTALAR AS UNIDADES DE CORTE ma na 84401 12 4 MANUTEN O 4 1 CONSIDERA ES GERAIS mesesvrarnvnvsvnarnvsvsvnnnnesesnsannesvsvnnnnesvsnnnnnesvnnsnnnesesnsnsnenenen 13 49 MOTOR be A A 13 4 3 OLEO DO MOTOR iaceo dac eamdem dn cec Da ee re rae 14 4 4 FILTRO DE AR DE DIESEL rr 222 15 45 COMBUSTIVEL Ss isa Lataa kadett Pa eo 15 4 6 SISTEMA DE COMBUST VEL nn ua na an aa aa aa aamua maama amen mana naan Tanaan 15 AT BATERIA a Pito als A 16 4 8 ARRANQUE INDUZIDO st 16 4 9 CARREGAR BATERIA conca A id 16 4 10 MANGUEIRAS HIDR ULICAS 0 17 4 11 OLEO HDRAULGO Ge 17 4 12 FILTROS DE LEO HIDR ULICO eretas 18 4 13 SISTEMA EL CTRICO cnc 18 4 14 SILENCIADOR E ESCAPE e 18 4 15 CUIDADOS E LIMPEZA ERNE 18 4 16 RADIADOR did 19 417 A 19 4 18 PROCEDIMENTO DE MONTAGEM DE RODAS rms 19 4 19 INVERS O DE MOVIMEN
45. L s avsnitt 3 4 innan justeringen utf rs den fasta kniven ska den snurra fritt och B rja justeringen vid rullens framkant du ska kunna klippa tidningspapper sedan bakkant Framkanten p rullens utmed hela eggl ngden n r papperet knivar r den som passerar f rst ver h lls i 90 mot den fasta kniven den fasta kniven vid normal rotationsriktning AN VAR F RSIKTIG N F rhindra personskador och skador p eggarna genom att hantera rullen med extrem f rsiktighet Anv nd justerarna G och H till att justera gapet Lossa nedre justeraren H Obs Undvik verdragning av justerskruvarna i och vrid den vre G ned t medsols f r annat fall kan allvarliga skador uppst Rullen att minska gapet m ste snurra fritt a Tr in bladm tt eller shims med m tt mellan 0 025 och 0 075 mm mellan rullbladet och det fasta bladet b Justera bakkanten p rullbladet till samma avst nd p liknande s tt och S 9 3 JUSTERINGAR JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 3 6 KLIPPHOJD Upprepa stegen 4 och 5 pa den motsatta anden Avsluta justeringen av en ande Obs Justera alltid rullen relativt den fasta kniven innan justeringen av den andra p b rjas innan klipphdjden justeras avsnitten 3 4 och 3 5 Dra t och kontrollera 1 Lyft klipparna till transportl ge dra t vardera nden igen parkeringsbromsen st ng av motorn och ta ut t ndningsnyckeln
46. Retainer Stud 31 8 J3001067 Cable Left Side Brake Lower 43 4 J3003221 Retainer 93 15 J3001068 Cable Brake Upper 41 15 J3003222 Clip Receptacle 31 11 J3001071 Spring Extension 43 14 J3003261 Spout Oil Drip 69 24 J3001150 Mount Front Right 67 17 J3003295 Wire Solenoid to Circuit Breaker 95 10 J3001151 Plate Pump 71 29 J3003360 Thrust Washer 55 4 J3001296 Adapter StraightBeaded Tube 81 6 3003360 Thrust Washer 57 4 43001307 Relay SPDT 33 7 43003361 Cup Thrust Bearing 55 5 J3001307 Relay SPDT 33 7 J3003361 Cup Thrust Bearing 57 5 J3001328 Screw 47 5 J3003446 Quick Panel Fastener 63 5 J3001334 Yoke L H Threaded 41 17 3003473 Clamp Double Hose 73 23 J3001337 Screw M6 1 x 20mm Hex Head 69 7 J3003473 Clamp 2 Place 93 27 J3001349 Bracket Alternator 69 15 J300351 1 Screen 63 6 J3001375 Spitch SPDT 33 3 J3003512 Trim Seal Top and Bottom 63 16 J3001402 Plug O ring 75 2 J3003513 Trim Seal Left Side 63 17 J3001511 Bar Spring Pre Load 41 22 J3003514 Trim Seal Right Side 63 18 J3001512 Spring Compression 41 20 J3003667 late Reel Tether 49 36 J3001602 Actuator Locking Spring 59 10 J3003773 Clamp Choke Cable 75 4 J3001643 Hose Gear Pump Inlet 81 3 J3003773 Clamp Wire Harness 75 28 J3001654 Shaft Roller 101 1 J3003928 Literature Pouch 47 4 J3001655 Tube Roller 101 2 J3004022 Wrap Hose 93 24 J3001656 Seal Grease 101 3 J3004036 Adapter 45 83 14 J3001762 Sleeve Wear 101 6 J3004063 Compression Spring 49 15 J3001780 Switch PTO 3
47. S 12 4 UNDERH LL Cs 4 1 ALLM NT VARNING F rhindra skador genom att du innan du reng r justerar eller reparerar denna utrustning koppla ur alla drivningar s nka ned redskapen p marken dra t parkeringsbromsen st nga av motorn och ta ut t ndningsnyckeln Se till att traktorn parkeras p en solid och plan yta Arbeta aldrig under en traktor som r st ttad enbart av en domkraft Anv nd alltid pallbockar Justeringar och underh ll ska alltid utf ras av en kvalificerad mekaniker Om korrekt justering inte kan utf ras kontakta en auktoriserad terf rs ljare f r Textron Turf Care and Specialty 42 MOTORN VIKTIGT En separat motorhandbok sammanst lld av motortillverkaren medf ljer denna traktor L s motorhandboken noga till dess att du v l k nner till drift och underh ll av motorn Korrekt tf ljande av motortillverkarens anvisningar s kerst ller maximal livsl ngd p motorn Kontakta motortillverkaren om du beh ver en ers ttningshandbok Korrekt ink rning av en ny motor kan g ra en stor insats f r motorns prestanda och livsl ngd Obs Traktorn r designad f r att arbeta och klippa effektivast med de f rhandsinst llningar som gjorts p regulatorn ndra inte regulatorinst llningarna och vervarva inte motorn Textron TurfCare and Specialty Products rekommenderar f ljande f r ink rningsperioden de Under de 50 f rsta drifistimmarna ska en ny motor varmk ras
48. SAE 30 olja varje 40 driftstimmar eller efter behov Fettnipplar A D varje 50 driftstimmar och f sten E K varje 100 driftstimmar Bakhjulslager C Rullar 6 fasten H Ly ftannrssslar J Shy roy lindern A K Hus f r rulles lager S 23 6 UNDERH LL OCH SM RJNING _ JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 6 3 UNDERHALLSSCHEMAN Rekommenderade intervaller for service och sm rjning C AR A L gg till eller justera Reng r I Inspektera L Sm rj Byt ut Efter behov Anger f rsta service f r ny maskin Manuell fettspruta med NLGI klass 2 Serviceklass LB Efter varje tv r vilket som kommer f rst Motorolja se avsnitt 4 3 Inspektera synliga slangar och r r vad Hl Anv nd Shell Donax TA g ller l ckage eller oljem rken IV Volym 2 8 liter 50 50 blandning av vatten och etylenglykol S 24 SIS LLYSLUETTELO JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS SISALLYSLUETTELO 1 TURVALLISUUS 11 KAYTTOTURVALLISUUS cccccsccsccceccecceccesccscceeseseeseecsecenceacesnesaeeesesnesaeeeseeees 4 1 2 T RKEIT HUOMAUTUKSIA nia ERE 5 2 TEKNISET TIEDOT 2 1 TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT annans crecen 6 23 Y 019 i KO e 1 EEE E E 6 2 3 LEIKKUUYKSIKOT adas 6 24 TRAKTOR Ane a Cnm 7 25 PANOT JA dicas 7 26 TARINATASO aaa 7 A RR eit a ed rl 7
49. Specialty Products Encere o equipamento para protec o m xima da pintura A CUIDADO A Limpe relva e detritos das unidades de corte dos accionadores dos silenciadores e do motor para evitar ATEN O A NUNCA use as m os para limpar as unidades de corte Utilize uma escova para remover relva das l minas As l minas s o extremamente afiadas e podem provocar les es graves 4 MANUTEN O 4 16 RADIADOR ATEN O A Para evitar graves les es corporais provocadas pelo refrigerante ou por jacto de vapor guente nunca tente remover a tampa do radiador enguanto o motor estiver em funcionamento Desligue o motor e espere gue ele arrefeca Mesmo assim adopte extrema cautela ao remover a tampa CUIDADO A N o coloque gua fria em cima de um radiador quente N o coloque o motor em funcionamento sem a mistura adequada de refrigerante Instale a tampa e aperte firmemente Verifique o n vel do refrigerante diariamente O radiador deve estar cheio e o recipiente de recupera o deve est no n vel da marca de 4 17 PNEUS 1 Mantenha os pneus adequadamente cheios para prolongar a vida til dos pneus Verifique a press o quando os pneus estiverem frios Inspeccione o desgaste dos sulcos Verifique a press o utilizando um calibrador de pneus preciso para baixa press o Mantenha os pneus com a press o seguinte Dianteiros 0 69 0 83 bar Traseiros 0 55 0 69 bar 4 18 PROCEDIMENTO DE MONTA
50. St ll in nskad klipph jd p tolkblocket I a Mat avstandet mellan skruvskallens undersida och tolkblockets yta J b Justera skruven L f r att erh lla nskad h jd och dra t vingmuttern Lossa muttrarna p den fr mre rullf stena K s pass att justerknoppen N kan h ja eller s nka rullen Placera tolkblocket I ver botten av fr mre och bakre rullarna n ra en nde p rullen Dra skallen p tolkskruven L ver den fasta kniven M och justera knoppen N s att gapet mellan skruvskallen och den fasta kniven st ngs Dra sedan t l smuttern K 3 7 RULLENS LAGER Varje spel axialt eller radiellt indikerar d liga 22 lager en svag sp nnfj der eller en slackad mutter 7 i 1 Kontrollera lagerhusets fasts ttning Dra ML t eller byt komponenter efter behov Reng r g ngorna ordentligt med avfettningsmedel Stryk medelstark Loctite p muttern P g nga sedan muttern p rullaxeln till dess att den r 46 mm fr n axel nden Fyll rullens lagerhus med NLGI Grade O fett efter det att fj dern justerats 5 10 3 JUSTERINGAR JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 3 8 HYDRUALOMKOPPLARE ENDAST 3 HJULSDRIFT Avlagsna motorhuven f r att komma at omkopplaren Grovjustering Lossa fastskruvarna Q Dra omkopplarens f ste till l gesrullen R nara men inte ber rande kammens V Dra at skruvarna Q Finjustering Lossa fast
51. Textron Turf Care and Specialty Products 4 2 MOOTTORI T RKE Traktorin mukana toimitetaan erillinen moottorin valmistajan tuottama moottorin k ytt opas Tutustu moottorin k ytt n ja huoltoon lukemalla moottorin k ytt opas huolellisesti Kun kiinnit t asianmukaista huomiota moottorin valmistajan ohjeisiin moottori toimii mahdollisimman pitk n Moottorin k ytt oppaan lis kappaleita saa moottorin valmistajalta Uuden moottorin asianmukainen sis najo vaikuttaa huomattavasti sen suorituskykyyn ja k ytt ik n Huomautus Traktori on suunniteltu toimimaan ja leikkaamaan mahdollisimman tehokkaasti valmiiksi m ritetyill s t asetuksilla l muuta moottorin s t asetuksia l k s d moottorin nopeutta liian suureksi Textron Turf Care and Specialty Products suosittelee seuraavien toimien suorittamista sis najon aikana 1 Uuden moottorin on annettava saavuttaa ainakin 60 asteen k ytt l mp tila ennen k ytt t ydell kuormituksella 50 JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS j lleenmyyj n Tarkasta laite s nn llisesti p t huoltoaikataulu ja tee yksityiskohtaisia muistiinpanoja a Pid laite puhtaana b Pid kaikki liikkuvat osat asianmukaisesti s dettyin ja voideltuina c Vaihda kuluneet ja vahingoittuneet osat ennen laitteen k ytt d Pid kaikki nesteet asianmukaisella tasolla e Pid suojukset paikoillaan ja kiinnikkeet t
52. Utilize sempre ferramentas isoladas use culos de seguran a ou de protec o e roupa de protec o quando estiver a trabalhar com baterias Dever ler e obedecer a todas as instru es do fabricante da bateria Aperte os cabos firmemente nos terminais da bateria e aplique uma leve camada de massa diel trica de silicone nos terminais e nas extremidades dos cabos para evitar corros o 4 8 ARRANQUE INDUZIDO Antes de tentar o arranque induzido no tractor verifique a condi o de descarga da bateria Ponto 4 8 ATEN O A Baterias libertam g s hidrog nio que explosivo Para reduzir o risco de explos o evite produzir centelhas pr ximo bateria Ligue sempre o cabo negativo de ligac o directa estrutura do tractor com a bateria descarregada afastado da bateria 4 9 CARREGAR A BATERIA ATEN O A Carregue a bateria numa rea bem ventilada Baterias emitem gases explosivos Para evitar explos o mantenha chamas afastadas da bateria Para evitar les es fique afastado da bateria quando o carregador estiver ligado Uma bateria danificada pode explodir P 16 JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS Mantenha as tampas de respiro e as coberturas do terminal instaladas Verifique o n vel do electr lito a intervalos de 100 horas Mantenha limpas as extremidades dos cabos a bateria e os suportes da bateria Verifique a polaridade da bateria antes de ligar ou de
53. W158007 02 A ANDA py 1 he aaa Not Illustrated JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL Hose Pump to Reel Valve Hose Center Motor to Oil Cooler Hose Bulkhead to Right Motor Hose Right Motor to Bracket Hose Left Motor to Bulkhead Hose Reel Tube to Bulkhead Tube Reel Hose Bulkhead to Center Motor Hose Bracket to Left Motor O Ring Adapter 90 Adapter Straight Adapter Tee Adapter 45 Locknut Bulkhead Adapter 90 Bulkhead Adapter Straight Bulkhead Adapter 90 LIST OF PARTS REFERENCE J See 39 1 REFERENCE H See 39 1 93 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 35 HYDRAULIC ROUTING N W 9 VETE A E TA y See 34 1 and 35 1 See 34 1 and 35 1 See 32 1 See 32 1 See 32 1 See 32 1 See 36 1 See 38 1 See 38 1 See 37 1 See 9 1 See 36 1 See 36 1 See 37 1 See 34 1 and 35 1 Wire Harness Fuel Line Diesel Units Only K 3 Gea d ETT SUED 6 n V2Z2ZFACIOM lt tMMOO Y gt 94 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 35 HYDRAULIC ROUTING LIST OF PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION s ON J3002724 J3002725 J3002204 J3002203 J3002431 J400126 452200029 450120013 A199203 J364221 J364190 J441604 9345671 456110189 J3003221 456110032 A199203 9400130 139912 139301 452000211
54. a de las llamas Para evitar lesiones al jese de la bater a cuando se conecte el cargador Una bater a da ada podr a explotar E 16 JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO Compruebe el nivel del electrolito cada 100 horas Mantenga limpios los extremos de los cables la bater a y los bornes Verifique la polaridad de la bater a antes de conectar o desconectar los cables 1 Cuando instale la bater a monte siempre el cable positivo ROJO en primer lugar y el cable negativo NEGRO de tierra en ltimo lugar Cuando extraiga la bater a retire siempre primero el cable negativo NEGRO de tierra y segundo el positivo ROJO Aseg rese de que la bater a est perfectamente instalada y asegurada a la bandeja de la bater a Cuando conecte los cables de puente 1 Pare el motor del veh culo con bater a en buen estado 2 Conecte el cable de puente ROJO al terminal positivo de la bater a en buen estado y al terminal positivo de la bater a descargada Conecte el cable de puente NEGRO del terminal negativo de la bater a en buen estado al bastidor del tractor con la bater a descargada Una vez conectados los cables arranque el motor del veh culo con la bater a en buen estado y seguidamente arranque el tractor Vaya a la Secci n 4 8 Lea en el Manual de la bater a y el cargador instrucciones espec ficas sobre c mo manipularlos Siempre que pueda ex
55. a l mina fixa e a altura de corte Ligue e opere o motor a 1 2 do acelerador Aguarde um per odo de tempo suficiente para o motor ficar adequadamente aquecido e lubrificado AN ATEN O N Nunca opere o motor em local onde n o haja ventilac o apropriada o fumo do escape pode ser fatal guando inalado P 21 5 RESOLU O DE PROBLEMAS JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS 5 1 CONSIDERA ES GERAIS A tabela de resolu o de problemas apresentada a seguir indica os problemas b sicos que podem ocorrer no in cio e durante o funcionamento Para obter informa es mais detalhadas em rela o aos sistemas hidr ulico e el ctrico entre em contacto com o distribuidor Jacobsen da sua rea Motor n o arranca Motor arranca com dificuldade ou funciona deficientemente Motor p ra Motor aquece excessivamente Bateria n o ret m carga Rodas de l minas cortam de forma n o uniforme Tractor n o reage ao pedalde tracc o O conjunto n o levanta ou n o baixa Medidores indicadores n o funcionam P 22 1 Trav o de estacionamento desengatado pedal de tracc o n o em neutro ou interruptor de rolo de l minas ligado 2 Bateria com carga baixa ou com defeito 3 Reservat rio de combust vel vazio ou sujo 4 Disjuntor disparou 1 Nivel de combust vel baixo ou filtro de combustivel su jo 2 Filtro de ar sujo 3 Injectores bomba de combust
56. aire del radiador Utilice aire comprimido 30 psi m ximo para limpiar las aletas Compruebe y apriete la correa del ventilador Reemplace las mordazas y las mangueras cada dos a os Si tiene que a adir refrigerante m s de una vez al mes o m s de un cuarto cada vez deje que un distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products autorizado compruebe el sistema de refrigeraci n N PRECAUCI N A A menos que haya recibido la formaci n adecuada y posea las herramientas y la experiencia id nea NO intente montar un neum tico en la llanta Un montaje incorrecto puede dar lugar a una explosi n y provocar graves lesiones VAN ADVERTENCIA VAN Asegurese de que el tractor est aparcado sobre una base s lida y llana Nunca trabaje en un tractor que s lo est apoyado sobre un gato Utilice siempre soportes para gatos Si s lo est elevada la parte delantera o trasera del tractor coloque bloques delante y detr s de las ruedas que est n apoyadas en el suelo E 19 4 MANTENIMIENTO JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 4 19 AMOLADO Abra el cap y gire el interruptor de N ADVERTENCIA FAN Al objeto de evitar lesiones no acerque las manos los pies y la ropa a los carretes giratorios Cuando el interruptor de retropulido est en posici n REVERSA los carretes girar n independientemente de que las cortadoras est n izadas o bajadas y de que el operario est o no en su asient
57. aletas del radiador Puede adquirir nuestra pistola de aire comprimido especial atrav s de un distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products No roc e agua directamente al panel de instrumentos el interruptor de encendido el controlador o cualquier otro componente el ctrico ni tampoco sobre los alojamientos de los cojinetes y juntas Limpie todas las piezas de pl stico o goma con una soluci n jabonosa suave o con los limpiadores para goma y vinilo disponibles en el mercado Repare las superficies met licas da adas y utilice pintura E 18 JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO inst lelo Apri telo solamente con la mano Ponga en funcionamiento el motor a baja potencia con el sistema hidr ulico en neutro durante cinco minutos Compruebe el nivel del aceite hidr ulico del dep sito y ll nelo hasta la marcha de la varilla medidora del operario y los disyuntores de circuito Si el sistema no funciona correctamente y no se puede corregir el problema p ngase en contacto con un distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products autorizado Aleje el mazo de cables y todos los cables individuales de las piezas m viles para evitar da os Aseg rese de que el mazo del interruptor del asiento est conectado al mazo de cables principal Compruebe la bater a y su circuito de carga No lave o roc e a presi n alrededor de las conexiones y componentes el ctricos Para protegerse del
58. corrigidos pelo processo de invers o de movimento elas devem ser menor pr ximo de zero AFINACAO DA LAMINA FIXA Leia o ponto 3 4 antes de afinar Inicie a afinac o na extremidade inicial do rolo de l minas e em seguida na extremidade final A extremidade inicial das l minas do rolo a que passa primeiro sobre a l mina fixa durante a rotac o normal do rolo de l minas A CUIDADO A A afinac o adeguada entre o rolo e a l mina fixa 6 um aspecto critico Deve ser mantido um intervalo de 0 025 a 0 076 mm por toda a extens o do rolo e da l mina fixa O rolo deve estar paralelo a l mina fixa Um inadequadamente ajustado perder prematuramente a afiac o das bordas e poder resultar em s rios danos para rolo e a l mina fixa As condicdes da relva tamb m afectar o a afinac o a Relva seca e escassa exigir um intervalo maior para evitar acumula o de calor e danos no rolo e na l mina fixa b Relva de alta qualidade com um bom teor de humidade requer um intervalo de 0 025 9 975 entre a l mina do rolo e afinac o a extremidade final do rolo com o mesmo intervalo de maneira semelhante em seguida verifique a afinac o na extremidade inicial b Quando o rolo de l minas estiver adequadamente afinado em relac o l mina fixa o rolo de l minas girar livremente e poder cortar um pedaco de folha de jornal ao longo da extens o completa do rolo de l mina quando o papel colocado
59. da bateria 4 MANUTEN O 4 10 MANGUEIRAS HIDR ULICAS ATEN O Para evitar les es graves provocadas por leo quente a alta press o nunca use as m os para verificar fugas de leo utilize papel ou papel o Fluido hidr ulico em fuga sob press o pode ter forca suficiente para penetrar atrav s da pele Se houver penetrac o de fluido na pele ele deve ser removida cirurgicamente dentro de poucas horas por um m dico especializado neste tipo de les o caso contr rio poder resultar em gangrena Baixe sempre os utens lios at ao solo desengate todos os accionadores engrene o trav o de estacionamento e retire a chave antes de inspeccionar ou desligar linhas ou mangueiras hidr ulicas Verifique mangueiras e tubos vis veis diariamente Observe se n o h mangueiras h midas ou manchas de leo Substitua mangueiras e tubos gastos ou danificados antes de usar a m quina Ao substituir tubos ou mangueiras instale as na mesma posi o que as anteriores n o desloque bra adeiras suportes e presilhas para uma nova posi o 4 11 LEO HIDR ULICO Consulte o ponto 6 3 sobre os intervalos espec ficos de manuten o Drene e substitua o leo hidr ulico ap s um defeito importante de componente ou se notar presen a de gua ou espuma no leo ou um odor ran oso indicando calor excessivo Substitua sempre o filtro hidr ulico ao mudar o leo Para mudar o leo hidr ulico 1
60. de accesorios y fijaciones Accesorios Pistola de aire Pintura para retoques naranja spray de 340g Reposabrazos Recogedor de hierba Kit para retropulido Cepillo de cerdas finas Limpiador cilindro trasero Cilindro r pido conjunto de 3 Spiker conjunto de 3 Neum tico de tracci n Espaciamiento Turf Groomer 0 62 cm 67809 Espaciamiento Turf Groomer 1 25 cm 67811 JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO Velocidad Transporte 10 6 kph Reversa Sistema hidr ulico Capacidad 19 sistema Tipo de fluido ATF Filtro M ximo flujo 10 micras Direcci n Direcci n con potencia hidrost tica Elevaci n de cortadoras Cilindros hidr ulicos de doble acci n 2 6 NIVEL DE VIBRACI N Se ha probado la vibraci n del veh culo en toda la carrocer a y en los niveles de mano brazo El operario estaba sentado en la posici n normal de operaci n con ambas manos sobre la direcci n El motor estaba en marcha y la unidad de corte girando con el veh culo estacionado Nivel de aceleraci n mano brazo 2 90 m s Nivel de aceleraci n de toda la carrocer a Eje X 1 05 m s Eje Y 1 05 m s Eje Z 1 05 m s 2 7 PENDIENTES NO MANIOBRAR EL VEH CULO EN PENDIENTES DE M S DE 15 La pendiente de 15 ha sido calculada utilizando mediciones de estabilidad est tica de acuerdo con los requisitos de EN 836 Cortadora vertical conjunto de 3 68633 Carretes Carrete de 7 cuchillas conjunto de 3 68630
61. del sistema Active todas las funciones del tractor durante aproximadamente 5 minutos para purgar el aire del sistema y estabilizar el aceite Una vez estabilizado el aceite y purgado el aire llene el dep sito de expansi n hasta la marca de LLENO 4 MANTENIMIENTO CE 4 12 FILTROS DEL ACEITE HIDR ULICO El sistema hidr ulico est protegido por un filtro de 10 micras Para sustituirlo 1 Retire el filtro antiguo 2 Llene el nuevo filtro con aceite y seguidamente 4 13 SISTEMA EL CTRICO PRECAUCI N AA Desconecte siempre el interruptor de encendido y retire el cable negativo de la bater a negro antes de inspeccionar o trabajar en el sistema el ctrico Acontinuaci n se enumeran las precauciones que deben tomarse para reducir posibles problemas el ctricos 1 Aseg rese de que todos los terminales y conexiones est n limpias y correctamente fijadas 2 Compruebe regularmente el sistema de seguridad 4 14 ESCAPE Y SILENCIADOR N ADVERTENCIA Los humos de escape contienen mon xido de carbono t xico y pueden ser fatales sin soninhalados NUNCA arranque un motor sin la adecuada ventilaci n 4 15 CUIDADOS Y LIMPIEZA Lave el tractor y las herramientas despu s de cada utilizaci n Mantenga limpio el equipo Nota No lave nada del equipo si est caliente No utilice rociadores de alta presi n Use agua fr a y limpiadores para autom viles 1 Limpie con aire comprimido el motor y las
62. elektrolytstanden hver 100 timer Hold kabelenderne batteri og batteriklemmer rene Kontroller batteripolaritet for batterikabler tilsluttes eller frakobles 1 Monter altid det RODE positive batterikabel forst og det SORTE negative jordkabel til sidst n r batteriet installeres Fjern altid det SORTE negative jordkabel f rst og det RODE positive kabel til sidst n r batteriet fjernes Sorg for at batteriet er korrekt installeret og sikkert fastgjort til batteribakken N r startkabler tilsluttes Stands motoren p k ret jet med det gode batteri Tilslut RODT startkabel til den positive pol p det gode batteri og til den positive pol p det afladede batteri Tilslut det SORTE hjaelpekabel fra den negative pol p det gode batteri til chassisrammen p traktoren med det afladede batteri N r kablerne er tilsluttet Start motoren p koretojet med det gode batteri og start derneest traktoren Fjern batteriet fra traktoren opladning n r som helst det er muligt Check at elektrolytten daekker anoderne i alle cellerne hvis batteriet ikke er forseglet S rg for at opladeren er Slukket Tilslut derneest opladeren til batteripolerne som angivet i Opladerh ndbogen S t altid opladeren til Slukket for du kobler oplader fra batteripolerne JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 4 VEDLIGEHOLDELSE 4 10 HYDRAULISKE SLANGER
63. gravuras algumas ilustra es neste manual podem mostrar chapas resguardos ou placas abertas ou removidas No entanto em nenhumas circunst ncias poder este equipamento ser conduzido sem esses dispositivos firmemente instalados nos seus lugares N ATEN O AN O sistema de apoio ao condutor impede que o tractor arranque se o pedal dos trav es n o estiver activo se o interruptor do cortador de relva n o estiver desligado e se o pedal de trac o n o estiver na posi o neutra O sistema far parar a m quina se o condutor abandonar o seu assento sem accionar o trav o de estacionamento ou sem desligar o interruptor do cortador de relva NUNCA conduza o tractor se o sistema de apoio ao condutor Se por qualquer raz o tiver de sair do posto de condu o a Coloque o pedal de trac o na posi o neutra b Desengate todos os accionamentos c Baixe todos os equipamentos para o ch o d Engate o trav o de estacionamento e Desligue o motor e retire a chave da igni o Mantenha as m os os p s e o vestu rio longe de pecas em movimento Espere que todos os movimentos parem antes de limpar afinar ou dar a assist ncia m quina Mantenha a rea de trabalho livre de pessoas e animais Nunca transporte passageiros se n o houver banco apropriado Nunca trabalhe com equipamento de cortar a relva sem que o deflector de descarga esteja firmemente instalado no seu lugar Se seguir todas as instru es dest
64. hen over underkniven f rst under normal tromlerotation N FORSIGTIG A JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSHANDBOG hele tromlens og underknivens laengde Tromlen skal vare parallel med underkniven En forkert justeret tromle vil miste sine skarpe skeer for tidligt og kan fore til alvorlig skade pa tromlen og underkniven Greesforhold pavirker ogsa justeringen a Torre sparsomme forhold kreever en storre afstand for at forhindre varmeudvikling og skade p tromlen og underkniven b Grees af hoj kvalitet med et godt fugtighedsindhold kreever en mindre afstand teet pa nul b Juster tromlens bagende til det samme mellemrum pa lignende vis og check derneest igen justeringen af forenden c Nar tromlen er korrekt justeret til underkniven vil tromlen rotere frit og man ber kunne snitte et stykke avispapir langs tromlens fulde leengde nar papiret holdes i en vinkel p 90 i forhold til underkniven Tromlen bgr behandles med den yderste forsigtighed for at undga personskader og skader pa sk rene Brug stilleskruerne G og H til at justere afstand L sn nederste stilleskrue H og drej verste stilleskrue G nedad med uret for at mindske afstanden a Skyd en s ger eller et afstandsstykke 0 025 0 075 mm ind mellem tromlekniven og Bem rk Undg overdreven sp ndning da det kan f re til alvorlig skade p underkniv og tromleknive Tromler skal kunne dreje frit DK 9 3 J
65. ja ty nn kelakytkin P LLE Aseta laitteen vasemman takakulman alapuolella oleva suunnanvaihtoventtiili haluamallesi nopeudelle Sivele hiertoainetta pitk vartisella harjalla ensin yl reunaan ja sitten koko kelaan Jatka hiert mist ja s d kelaa samalla hienovaraisesti kunnes leikkuureunojen v li on yht suuri koko pituudelta Kun ter t on hiottu tasaisiksi puhdista ne huolellisesti ja perusteellisesti hiertoaineesta Vapauta kelakytkin ja sammuta moottori Avaa konepelti ja ty nn suunnanvaihtokytkin ETEENP INAJO asentoon 4 HUOLTO 4 20 S ILYTYS Yleist 1 Pese traktori perusteellisesti ja voitele se Korjaa ja maalaa uudelleen vahingoittuneet metalliosat Tarkasta traktori kirist kaikki osat ja vaihda kuluneet tai vahingoittuneet osat Tyhjenn ja t yt j hdytin uudelleen Puhdista renkaat perusteellisesti ja s ilyt traktoria siten etteiv t renkaat kuormitu Jos traktori ei ole tukipukeilla tarkista renkaat s nn llisesti ja tayta ne tarvittaessa Pid laite ja kaikki lis varusteet puhtaina kuivina ja suojattuina s ilytyksen aikana l koskaan sailyta laitetta l hell avotulta tai sellaista laitetta joka voi l hett kipin it ja sytytt polttoaineen tai sen h yryn palamaan Poista ja puhdista akku sek sailyta sit pystyasennossa viile ss ja kuivassa paikassa Tarkista ja lataa akku uudelleen 60 90 p iv n v lein s ilytysaikana S i
66. jning i kabel X Kablet m ikke v re for stramt eller for l st Kablets ender skal kunne dreje frit 3 10 KRAV TIL DREJNINGSMOMENT Kugleled 40 5 47 2 Nm Underknivsko 34 50 Nm Ratm trik 34 41 Nm Hjulmonteringsbeslag 88 115 Nm Kontroller og drej igen dagligt indtil drejningsmoment er opretholdt DK 11 3 JUSTERINGER JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 3 11 INSTALLATION AF KLIPPEENHEDER 1 Parker traktoren p en plan og j vn flade s nk l ftearmene helt tr k parkeringsbremsen stop motoren og fjern n glen fra t ndingsl sen Anbring hver klippeenhed foran dens respektive l ftearm A Monteringskrogene til gr sfanget skal pege udad p de to forreste klippere Centerklipperen har en l ngere krog a H v l ftearmen A manuelt og skyd klippeenheden til det punkt hvor gaffel er p linie med svingsl dehuset b S nk forsigtigt svingsl dehuset C ned p gaffel B Inds t fjeder D og split E fastg r sikringskabel og tryk plastikh tte F over split E Flyt motorerne og deres slanger til klippeenhederne Fjern beskyttelsesprop G fra lejehus Gem prop til fremtidig brug P f r tromleaksels pigge et lag ikke metallisk fiberbaseret fedt af god kvalitet og monter glidemuffe H p tromleakslen P f r et tyndt lag fedt p motor O ring og indvendig p lejehusets udragende kant Skyd motorenden ind i lejehus ADVA
67. kundst d av h gsta kvalitet Huippuluokan laatua tehokkuutta ja tukea Kaikissa Textron Turf Care and Specialty Products tuotantolaitoksissa valmistettavat laitteet rakennetaan ISO 9001 standardeja vastaaviksi Maailmanlaajuinen j lleenmyyj verkosto ja asianmukaisesti koulutettu henkil st sek Textron Parts Xpress tarjoavat luotettavaa ja laadukasta tuotetukea Calidad Rendimiento y Asistencia de Clase Mundial EI eguipo de Textron Turf Car and Specialty Products est construido exactamente conforme a las normas estableci das por el registro de la ISO 9001 en todas nuestras plantas de fabricaci n Una red mundial de distribuidores y t cnicos capacitados en f brica y respaldados por Textron Parts Xpress que ofrece asistencia de producto segura y de alta calidad Qualidade prestacoes e assist ncia de classe mundial O equipamento de Textron Turf Care and Specialty Products constru do segundo padr es exactos garantidos pela atribuic o de ISO 9001 a todos os nossos centros de produc o Rede mundial de distribuidores e t cnicos formados na MANAGEMENT f brica apoiados por Textron PartsXpress para um apoio fi vel e de alta qualidade aos nossos produtos TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS UALITY MANAGEMENT UALITY MANAGEMENT BOB CAT BUNTON CUSHMAN JACOBSEN RANSOMES RYAN Ransomes Jacobsen Limited Ransomes Way Ipswich England IP3 9QG English Company Registration No 1070731 www
68. mantenimiento inicial para Pistola manual para engrasar NLGI m quinas nuevas Grado 2 Clase de mantenimiento LB O cada dos a os lo que ocurra primero II Aceite del motor V ase la Secci n 4 3 Inspeccione las mangueras y tubos para Hl Utilice fluido hidr ulico Shell Donax TA detectar fugas o manchas de aceite IV Capacidad 2 8 I mezcla de etilenglicol y agua 50 50 E 24 SUM RIO JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTENGAO E PEGAS SUM RIO 1 SEGURANCA 1 1 SEGURAN A NO FUNCIONAMENTO sesesovennnnenenvnnnnenenvnnnnenenennnnenenennnnenenennnnenenenn 4 1 2 IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A 5 2 ESPECIFICACOES 2 1 IDENTIFICA O DO PRODUTO a a aa nan aa RO a aa maama 6 20 MOTOR taa I M RM na 6 2 3 UNIDADES 2 TEN aaa 6 o4 TRACTOR pe 7 2 5 PESOS E DIMENS ES cc ada 7 2 6 N VEL DE VIBRA O ernrenovvnnnnenonvnnnnenenvnnnnenenvnnnnenenennnnenenennnnenenennnnenenennnnenenennnnenen 7 27 TALUDES AE 7 28 ACES OO etc 7 3 AFINACOES 3 1 CONSIDERA ES GERAIS emsesesovernnnenenvnnnnenenvnnnnenenvnnnnenenennnnenenennnnenenennnnenenennnnenen 8 3 2 CORREIA DO VENTILADOR co 8 3 3 CORREIA DO ACCIONADOR DA 8 3 4 L MINA FIXA PARA ROLO DE L MINAS nns ia aa aa aa nene 9 3 5 AFINA O DA
69. minas e da l mina fixa A CUIDADO A Para evitar les es pessoais e danos nos gumes de corte manuseie o rolo de l minas com extrema cautela combust vel ou vapores de combust vel Bateria 1 2 Remova limpe e armazene a bateria em posic o vertical e em local fresco e seco Verifique e recarregue a bateria a intervalos de 60 90 dias enquanto ela estiver armazenada Armazene a bateria em local fresco e seco Para reduzir a taxa de auto descarga a temperatura ambiente n o deve estar acima de 27 ou abaixo de 7 C deve se evitar que o electr lito congele Motor Geral 1 Quando o motor estiver morno remova tamp o de drenagem drene o leo do c rter e troque o filtro de leo Instale o tamp o de drenagem e encha com leo novo Deixe o motor arrefecer antes de o arrancar Limpe a parte externa do motor Pinte partes de metal expostas ou aplique uma leve camada de leo contra a corros o Ap s o Armazenamento Ls 2 3 Verifique e reinstale a bateria Verifique ou faca servicos de inspecc o ao filtro de combust vel e ao filtro de ar Verifique o n vel de refrigerante do radiador Verifique o n vel de leo no c rter do motor e no sistema hidr ulico Encha o tanque de combust vel com combust vel novo Sangre o sistema de combust vel Certifique se de que os pneus est o adequadamente insuflados Remova todo o leo dos rolos de l minas e da l mina fixa Afinac o
70. mon xido de carbono inspeccione todo el sistema de escape regularmente y sustituya siempre el silenciador si est da ado Si advierte un cambio de color y de sonido del escape pare el motor inmediatamente Averig e cu l es el problema y mande el equipo a reparar Apriete los componentes del colector del escape regularmente Apriete o sustituya las abrazaderas del escape para retoques Textron Turf Care and Specialty Products Aplique una capa de cera al equipo para proteger la pintura PRECAUCI N AA Limpie la hierba y los restos de las unidades de corte las transmisiones los silenciadores y el motor para evitar posibles incendios ADVERTENCIA A NUNCA limpie con las manos las unidades de corte Utilice un cepillo para retirar los restos de hierba de las cuchillas Las cuchillas pueden estar extremadamente afiladas y causar graves lesiones 4 MANTENIMIENTO CE 4 16 RADIADOR ADVERTENCIA A Para evitar lesiones graves a causa de estallidos de vapor o refrigerante caliente nunca intente retirar el tapon del radiador con el motor funcionando Pare el motor y espere a que se enfr e Incluso entonces tenga mucho cuidado cuando retire el tap n PRECAUCI N AN No vierta agua fr a en el radiador si est caliente No arranque el motor sin una adecuada mezcla de refrigerante Instale el tap n y apri telo Compruebe el nivel del refrigerante diariamente El radiador deber a estar l
71. n y en la lista de piezas y lea la cantidad en la columna de MODELO apropiada NDICE NUM RICO Se trata de un resumen de todas las piezas utilizadas en el manual dispuestas en secuencia num rica Adem s indica la p gina y el n mero de art culo bajo el cual aparecen las piezas PEDIDOS DE REPUESTOS Cuando haga un pedido de repuestos es importante que indique el NUMERO DE SERIE de la m quina el NUMERO DE PIEZA la DESCRIPCION y la CANTIDAD requerida Cualquier modificaci n arbitraria realizada en esta m quina podr a eximir al fabricante de su responsabilidad ante cualquier da o o lesi n resultante ABREVIATURAS N D no disponible SR seg n se requiera E 3 SEGURIDAD JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO EL EQUIPO MANIPULADO INCORRECTAMENTE O POR PERSONAL NO CUALIFICADO PUEDE SER PELIGROSO Familiaricese con la ubicaci n y correcta utilizaci n de todos los mandos Todo operador sin experiencia debe recibir instrucciones de alguien que est familiarizado con el equipo antes de que se le permita manipular la m quina FUNCIONAMIENTO SEGURO La seguridad depende del conocimiento la preocupaci n y la prudencia de aquellos que manipulen o pongan en servicio el equipo Nunca se debe permitir a menores manipular ning n equipo Debe leer este manual y todas las publicaciones relacionadas con este equipo Manual de piezas y mantenimiento Manual del motor y accesorios Si el op
72. ndning i bruten terr ng eller i l ngt gr s S 4 1 S KERHET JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 1 2 VIKTIGA SAKERHETSANMARKNINGAR EN Denna symbol anv nds f r att uppm rksamma dig p potentiella risker FARA Indikerar en omedelbart f rest ende riskabel situation som om den inte undviks KOMMER ATT resultera i d dsfall eller allvarlig skada VARNING Indikerar en potentiellt farlig situation som om den inte undviks KAN resultera i d dsfall eller allvarlig skada VAR F RSIKTIG indikerar en potentiellt farlig situation som om den inte undviks KAN resultera i mindre till medelstora skador p person eller egendom Kan ven anv ndas till att varna f r os kra arbetsmetoder F r tydlighetens skull saknar vissa illustrationer skydd eller plattor som r ppna eller borttagna Under inga omst ndigheter ska denna utrustning anv ndas utan dessa s kerhetsdetaljer v l fastsatta p sina platser VAN VARNING VAN S kerhetssystemet p denna traktor hindrar den fr n att starta annat n om bromspedalen r nedtryckt klipparen avslagen och dragkraftspedalen i fril ge Systemet st nger av motorn om f raren l mnar s tet utan att dra t parkeringsbromsen eller st nger av klipparen K r ALDRIG traktorn om s kerhetssystemet inte fungerar korrekt 1 Innan f rars tet l mnas oavsett orsak a F r dragkraftspedalen till fril ge b Koppla ur alla drivningar c S n
73. pysakoity vankalle ja tasaiselle alustalle Ala koskaan kasittele pelkan tunkin varassa olevaa traktoria vaan kayta aina tukipukkeja Jos vain traktorin etuosa on kohotettu aseta maassa olevien pyorien eteen ja taakse kiilat 3 2 TUULETTIMEN HIHNA Tarkasta ja s d uusi hihna kymmenen ensimm isen k ytt tunnin j lkeen S d se t m n j lkeen sadan k ytt tunnin v lein 1 S d generaattorin hihnapy r siten ett hihna B taittuu 7 9 mm kun hihnapy r kes kusten puoliv liin kohdistuu 10 kpm n voima Jos j nnitys on virheellinen irrota generaattorin kiinnityspultit A ja s d generaattoria kunnes hihnan oikea j nnitys saavutetaan Kirist osat A 3 3 PUMPUN K YTT HIHNA S d pumpun hihna taittumaan 4 8 mm kun puoliv liin kohdistuu 2 3 kpm n voima 1 Irrota osat D ja E K nn pumppukokonaisuus pois moottorista jotta hihnan j nnitys kasvaa ja kirist sitten osat D ja E Huomautus Pumpun kiinnityslevyss on pumpun k nt mist varten tarkoitettu neliskulmainen aukko C johon mahtuu 1 25 senttinen hylsyv nnin tai murtorauta SF 8 JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS S d t ja huoltotoimet on aina teetett v niihin koulutuksen saaneella henkil ll Jos asianmukaisten s t jen tekeminen ei onnistu ota yhteys valtuutettuun Textron Turf Care and Specialty Products j lleenmyyj n Kuluneet ja vahingoittuneet osat on
74. rela o aos n veis de vibra o de toda a carro aria e de m os bra os O operador sentava se na posi o normal de opera o com ambas as m os no mecanismo de direc o O motor estava em funcionamento e o dispositivo de corte girava com a m quina parada N vel de acelera o m os bra os 2 90 m s N vel de acelera o toda a carro aria Eixo dos X Eixo dos Y Eixo dos Z 1 05 m s 1 05 m s 1 05 m s 2 7 TALUDES N O UTILIZE EM TALUDES DE INCLINA O SUPERIOR A 15 O talude de 15 foi calculado usando aferi es de estabilidade est tica em conformidade com os requisitos da EN 836 Rolos Rolo de 7 l minas conjunto de 3 Rolo de 7 l minas simples Rolo de 11 l minas conjunto de 3 67024 Rolo de 11 l minas simples 68632 Roletes Rolete frontal com ranhuras Rolete s lido Rolete de corte alto 37 5 40 cm Rolete de corte alto 1 87 cm Rolete dianteiro com ranhuras a o 68613 Rolete dianteiro com ranhuras alum nio Rolete traseiro com ranhuras P 7 3 3 1 CONSIDERA ES GERAIS A ATEN O A Para evitar les es baixe os utensilios at ao solo desengate todos os accionadores puxe o trav o de estacionamento desligue o motor e retire a chave da ignic o antes de fazer guaisguer afinac es ou de proceder a manutenc o Certifique se de que o tractor est estacionado numa superf cie s lida e plana Nunca realize trabalhos num tr
75. sedan varje 100 driftstimmar 1 Justera v xelstr msgeneratorns remskiva s att remmen B har en avb jning med 7 till 9 mm med 10 kilos belastning mitt mellan remskivorna Om sp nningen inte r korrekt lossa generatorns f stbultar A och justera l get s att korrekt remsp nning uppn s Dra t f stbultarna A 3 3 PUMPDRIVREM Justera pumpremmen s att den har en avb jning om 4 8 mm med belastningen 2 3 kg mitt mellan remskivorna 1 Lossa f stena D och E 2 Vrid pumpenheten bort fr n motorn f r att ka sp nningen och dra t f stena D och E Obs Ett fyrkantigt h l C som passar ett 1 25 cm sp rrskaft finns i pumpens f stplatta som ett s tt att vrida p pumpen S 8 JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK F R UNDERH LL OCH RESERVDELAR Justeringar och underh ll ska alltid utf ras av en kvalificerad mekaniker Om korrekt justering inte kan utf ras kontakta en auktoriserad terf rs ljare f r Textron Turf Care and Specialty Products Byt justera inte skadade eller slitna delar L ngt h r smycken och l st sittande kl der kan trassla in sig i r rliga delar VAR F RSIKTIG Var noga med att se till att undvika att h nder och fingrar kl ms mellan maskinens r rliga och fasta delar ndra inte regulatorns inst llningar och vervarva inte motorn 3 JUSTERINGAR JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 3 4 FAST KNIV
76. sten och friktionspunkter Backrotera rullarna och dra undan rullen Inspektera traktorn dra t alla fixturer ers tt slitna eller skadade komponenter Dr nera och fyll p kylaren Reng r d cken noga och f rvara traktorn s att hjulen avlastas Om traktorn inte fr n den fasta kniven L gg p ett tunt skikt med rostskyddsolja p de v ssade eggarna p rullen och den fasta kniven N VAR F RSIKTIG F rhindra personskador och skador p eggar genom att hantera rullarna med extrem f rsiktighet st r p pallbockar kontrollera d cken med j mna mellanrum och fyll p luft efter behov H ll maskin och tillbeh r rena torra och Batteri skyddade fr n v dret under f rvaringen F rvara aldrig utrustning n ra en ppen l ga eller gnistk lla som kan ant nda br nsle eller br nsle ngor Ta ut reng r och f rvara batteriet uppr ttst ende p en sval och torr plats Kontrollera och underh llsladda batteriet varje 60 90 dagar under f rvaringen F rvara batterier torrt och svalt Minska sj lvurladdningen genom att se till att f rvaringstemperaturen inte verstiger 27 eller underskrider 7 C f r att f rhindra att elektrolyten fryser Motor Allm nt 1 Ta ur oljepluggen med varmk rd motor s att vevhuset evakueras och byt oljefilter Montera oljepluggen fyll p med f rsk olja L t motorn svalna innan den startas Reng r motorns utsida Lacka exponerad Efter f rvarin
77. stottematerialer hj lpemidler til opl ring Motor 254596 forbraendstoffilter 3009565 5000913 Luftrenserelement 558015 Nogle til taendingsl s Servicestottemateriale Styknr Styknr Beskrivelse 000 3004386 Motordelh ndbog 24208 DK EM og delh ndbog Motoroperater Maskinsikkerheds og OPPE us AN operat rh ndbog 97897 01165 01165 Motorserviceh ndbog Maskinserviceh ndbog Maskinserviceh ndbog DK 2 INDLEDNING JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG S DAN BRUGES RESERVEDELSH NDBOGEN STYKNUMMER Hver del der er identificeret i illustrationerne har et styknummer Dele der ikke har et styknummer kan muligvis ikke nemt identificeres i illustrationen men er som regel n rt knyttet til den umiddelbart tilst dende del MONTAGER En komplet samling f eks en hjulmotor eller hydraulisk motor eller rullesamling er opfort som et komplet med efterfolgende individuelle komponenter opfort separat Montagen er opf rt under sit styknummer med komponenter forskudt til h jre f eks EMNE STYKNR BESKRIVELSE KVT BEM ERKNINGER LMSD798 Rullesaml ALLE MASKINER MBB4490 Rer LMSD926 Slutmuffe saml MBB6851 e e Slutmuffe H009116 e Leje MBB2356 e Pakd sehus A224016 e Pakd se A122192 Skrue J O 0 NR PO N Maske er det ikke muligt at illustrere hvert Da visse emner er indkgbt hos eksterne leverandorer kan nogle komponenter mu
78. t cker plattorna i alla celler F rs kra dig om att laddaren r fr nslagen Anslut sedan laddaren till batteriet p det s tt som batteriladdarens instruktioner anger St ng alltid av laddaren innan den kopplas bort fr n batteriets poler 4 ES UNDERH LL 4 10 HYDRAULSLANGAR VARNING F r att f rhindra allvarliga skador fr n het olja under h gt tryck ska aldrig bara h nder anv ndas f r att leta efter oljel ckor Anv nd papp eller kartong Hydraulolja under tryck kan ha tillr cklig kraft att tr nga genom huden Om oljan sprutas in i huden m ste den avl gsnas kirurgiskt inom ett par timmar av en l kare som k nner till denna typ av skador i annat fall kan kallbrand uppst S nk alltid ned redskapen p marken koppla ur alla drivningar dra t parkeringsbromsen st ng av motorn och ta ut t ndningsnyckeln f re inspektion eller demontering av hydrauliska ledningar Inspektera hydraulslangar och r r dagligen Leta efter v ta slangar och oljefl ckar Byt slitna eller skadade komponenter innan maskinen k rs igen Utbytesledningar m ste dras p samma s tt som befintliga flytta inte p n gra f sten 4 11 HYDRAULOLJA Se avsnitt 6 3 f r specifika serviceintervaller Tappa ur och byt hydrauloljan efter st rre haverier eller om du ser vatten eller skum i oljan feller k nner en h rsken doft indikerande verhettning Byt alltid hydraulfiltret vid oljeb
79. tempo press o na extremidade do motor at que o motor deslize para a posi o Certifique se de que o motor est completamente assente na a carca a do mancal Prenda o motor carca a com dois grampos de motor l e J conforme se indica Comprima as duas al as do grampo para que elas deslizem livremente para dentro da fenda do pino da montagem Insira o grampo at primeira curvatura As duas presilhas do grampo devem ficar de frente para o centro do motor Para remo o das unidades de corte siga procedimento de montagem ordem inversa ATEN O A Para evitar cortes use uma chave de encaixe ou a ma aneta do Turf Groomer para girar o rolo de l minas N o gire o rolo de l minas com as m os P 12 4 MANUTEN O JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTENGAO E PEGAS 41 CONSIDERA ES GERAIS ATEN O A Antes de proceder a limpeza afinac es ou repara es neste equipamento desengate todos os accionadores baixe os utens lios at ao solo engate o trav o de estacionamento desligue o motor e retire a chave da igni o para evitar les es Certifique se de que o tractor est estacionado numa superf cie s lida e plana Nunca trabalhe num tractor que esteja apoiado somente no macaco Utilize sempre os suportes do macaco Afina es e trabalhos de manuten o devem ser sempre executados por t cnicos qualificados Se a afina o apropriado n o puder ser re
80. udstyr Det er dit ansvar at leese denne h ndbog og alle tryksager ang ende dette udstyr reservedels og vedligeholdelsesh ndbog maskinhandbog tilbeh r og p monterede dele Hvis operat ren ikke kan l se dansk er det ejerens ansvar at forklare ham indholdet i denne instruktionsbog Laer korrekt brug af maskinen placering og form l med alle betjeningsgreb og m leinstrumenter for du betjener udstyret Arbejde med udstyr man ikke er fortrolig med kan medf re ulykker Tillad aldrig nogen at betjene eller servicere maskinen eller dens p monterede dele uden korrekt tr ning og instruktioner eller hvis vedkommende er p virket af alkohol eller medicin narkotika B r alt det n dvendige beskyttelsest j og personlige v rnemidler for at beskytte hoved jne rer h nder og f dder Betjen kun maskinen i dagslys eller i godt kunstigt lys Unders g det omr de hvor udstyret skal bruges Fjern alle efterladenskaber der m tte v re f r maskinen betjenes Pas p forhindringer over hovedh jde lavtheengende grene elkabler etc og forhindringer under jorden sprinklere r rledninger tr r dder etc G varsomt i gang i et nyt omr de V r opm rksom p skjulte farer T m aldrig materiale af i retning af omkringst ende og tillad aldrig nogen at opholde sig i n rheden af maskinen n r den arbejder Ejeren operat ren kan forebygge og er ansvarlig for skader p f rt ham selv omkringst ende og mater
81. velocidade de avan o 3 Consulte o Manual do motor 2 Encha at o n vel correcto 3 Aperte ou substitua a correia 4 Consulte o Manual do motor 1 Inspeccione e limpe os terminais 1 Inspeccione a afina o da l mina fixa em rela o ao rolo de l minas 2 Verifique a velocidade do motor Fa a o motor funcionar com acelera o m xima 3 Verifique o n vel do reservat rio e ateste se necess rio 1 Desengate o trav o de estacionamento 2 Feche a v lvula do reboque 3 Verifique o n vel do reservat rio e ateste se necess rio 1 Verifique o n vel do reservat rio e ateste se necess rio 1 Rearme o disjuntor 2 Verifique as liga es el ctricas 6 MANUTEN O 8 LUBRIFICA O C gt JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS 6 1 CONSIDERA ES GERAIS Lubrifique com massa que equivalha ou exceda as especifica es da classifica o NLGI 2LB Aplique massa com uma almotolia e encha lentamente at que a massa comece a extravasar N o use pistolas de ar comprimido Periodicamente aplique uma pequena quantidade de massa base de l tio nas calhas do assento Para uma opera o suave de todas as alavancas dos pontos de piv e de outros pontos de fric o que n o s o mostrados na tabela de lubrifica o aplique algumas gotas de leo SAE 30 a cada 40 horas ou conforme necess rio Aplique massa nos encaixes A D a intervalos de 50 horas e nos encaixe
82. 00 RPM Sm rjning Oljevolym 3 2 liter med filter SAE 20W SAE 30W API klass Luftfilter Torrfilter med evakueringsventil och serviceindikator 2 3 KLIPPENHETER 3 rullan bredd 559 mm 127 mm Bladalternativ 7 eller 11 blad Klippbredd 1574 mm Klippfrekvens 1 17 mm kmt 0 87 mm kmt S 6 2 SPECIFIKATIONER JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 2 4 TRAKTOR Hastighet Klippning 20 x 10 10 slangl sa Transport 10 6 kmt TTYCK hetende 0 69 0 83 bar Backning Batteri Hydraulsystem 12 Volt bly syra 19 liters system Parkeringsbroms Mekanisk skivbroms p framhijul Filter Fullfl des 10 mikron Handspaksman vrerad Styrning Hydrostatisk servostyrning Redskapslyft Hydrauliska dubbelverkande cylindrar 2 5 OCH M TT 2 6 VIBRATIONSNIV Maskinen har testats vad g ller vibrationsniv er i M tt mm hela kroppen och hand arm F raren satt i normal L ngd arbetsst llning med b gge h nderna p ratten Med gr sf ngare Motorn var vid testen g ende och klippenheten H jd roterande med maskinen stillast ende Med ratten uppf lld Accelerationsniv hand arm 2 90 m s Accelerationsniv hela kroppen Bredd Transportlage X axeln 1 05 m s Bredd Klippl ge Y axeln 1 05 m s Bredd hjul Z axeln 1 05 m s Sv ngradie Vikt kg 2 7 SLUTTNINGAR ANV ND INTE P SLUTTNINGAR BRANTARE N 15 Sluttningen 15 ber knades med hj lp av statiska stabilitetsm tninga
83. 0120013 450020037 4139322 9444718 REF J3002041 J3000926 4 4 2 AR 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 5 2 3 4 2 2 1 1 Not Illustrated Pedal Arm Lever Pivot Bushing Washer Woodruff Key Grease Fitting Spacer Rod End Screw 8 32 x 1 2 Socket Head Screw 1 4 20 x 1 1 2 Hex Head U Bolt Ball Joint Threaded Rod 1 4 28 x 2 3 4 Pedal Traction Cable Traction Pin Lever Pivot Screw 1 4 20 x 3 4 Hex Head Screw 1 4 20 x 1 Hex Head Lockwasher 1 4 Heavy Nut 1 4 28 Hex Jam Nut 1 4 20 Hex Nut 1 4 28 Hex Locknut 5 16 18 Center Bushing Traction Pedal Pivot Pad Heel Pad Traction Pedal REFERENCE L See 39 1 41 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 9 PARKING BRAKE 42 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 9 PARKING BRAKE LIST OF PARTS in o oA O 0 N s ON J1000462 J345689 J3001005 J364528 J453009 J460010 J400118 J446128 J444816 J443102 J1000465 J461498 J461456 J3002530 J3001068 J3001017 J3001334 J400124 J444708 J3001512 J3001009 J3001511 J443108 J3004551 J400108 J446130 J1001941 J452004 J444754 J3006282 J402016 J446106 J444304 J453005 J3002125 J409804 4 4 4 2 4 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 4 4 2 2 1 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2 2 4 1 2 Not Illustrated Parking Brake Lever Grip Brake Link
84. 10574 J3009234 J400614 J412014 J303629 J367559 450411 456110189 A139904 J1000459 456110066 450120267 J3005636 842000044 J3003667 456110448 450120186 452000326 J458433 J3005435 N Not Illustrated Frame Bushing Front Lift Cam e Bushing Lift Arm e Grease Fitting 45 e Bushing Steering Tube e Bushing Parking Brake Pivot Roller Arm Key Thrust Washer Lift Arm Center Mower Shaft Assembly Center Mower Swivel Housing e Pin 5 16 1 1 2 Type Groove Grease Fitting Straight Compression Spring Swivel Housing Cover Washer Shaft Assembly Shaft Assembly Flat Washer 5 8 Roller Cam Screw 5 8 11 x 3 Hex Head Spacer Cam Roller Screw 5 8 11 x 1 3 4 Hex Head Screw 5 16 18 x 1 2 Set Washer Washer Flat Lockwasher 5 16 Heavy Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Locknut 5 8 11 Center Front Lift Arm Screw 3 8 16 x 1 Hex Head Locknut 3 8 16 Center Cable Reel Tether Grease Fitting Straight late Reel Tether Screw 3 8 16 x 1 1 4 Hex Head Nut 3 8 16 Hex Jam Flat Washer 3 8 Retaining Ring Pin Spring Lock Front Left Mower Front Right Mower 51 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 14 LIFT LINKAGE N ley 7 N 5 4 52 14 LIFT LINKAGE ITEM PART NO O 0 ERON 9458433 456110503 9357998 452200029 450120013 J1004439 590000899 J412017
85. 25 J339961 Locknut Bulkhead 91 15 J117186 Caliper Left Side Brake 43 24 J339972 Adapter Straight 85 19 J122786 Left Side Lift Yoke 99 23 J339972 Adapter Straight 89 13 J122787 Right Side Lift Yoke 99 24 J339974 Adapter Straight Steering Valve 79 6 J123260 Steering Yoke 55 1 J339979 Adapter Straight Steering Valve 79 5 J123298 Gear Pump 71 4 J339979 Adapter Straight 87 10 J123299 Hydrostatic Pump 71 1 J339980 Adapter Straight 91 12 J123301 Steering Cylinder 77 1 4339984 Adapter Straight 81 4 J131450 Lift Cylinder See 49 1 51 18 J339984 Adapter Straight 89 10 J131498 Lift Lever Right Side 51 14 J339985 Adapter Straight 83 12 J131659 Negative Battery Cable 61 28 J339985 Adapter Straight 85 12 J131675 Lift Lever Left Side 51 11 J340003 Adapter Straight 87 17 J131905 Starter Solenoid 95 6 J340005 Straight Adapter 53 12 J132647 Fuel Shut Off Valve 61 13 J340006 Adapter Straight 87 15 J132913 Valve Sequence 73 11 J340027 Adapter 45 91 14 J132914 Steering Valve See 47 1 59 1 J340055 Adapter 90 83 10 J132915 Valve Reel Control 73 2 J340055 Adapter 90 85 16 J132924 Lever Pivot 39 2 J340061 Adapter 90 87 12 J132929 Bracket Tower 59 19 J340062 Adapter 90 91 11 J156287 Cylinder Block Kit 105 1 9340066 Adapter 90 91 18 4158501 Light Engine Oil Warning 37 5 J340067 Adapter 90 83 13 J158568 Gauge Bedknife Not Swown 99 26 J340067 Adapter 90 85 20 J162478 Ball Joint 1 4 28 35 11 J340084 Adapter 90 83 8 J162561 Needle Valv
86. 3 5 1 3 7 Eleve las cortadoras en posici n de transporte a continuaci n ponga el freno de estacionamiento pare el motor y retire la llave de contacto Fije la altura de corte deseada en el calibrador 1 a Mida la distancia entre la cara inferior del tornillo y la superficie del bloque calibrador J b Ajuste el tornillo L hasta conseguir la altura deseada y despu s apriete la tuerca de palomilla Afloje las tuercas de las abrazaderas del cilindro delantero K justo lo suficiente para que la ruedecilla del ajustador N eleve o descienda el cilindro delantero Coloque el calibrador I en la parte inferior de los cilindros delantero y trasero cerca de uno de los extremos del COJINETE DEL CARRETE Cualquier huelgo longitudinal o radial es se al de mal ajuste de los cojinetes resorte con escasa tensi n o tuercas destalonadas 1 E 10 Compruebe los componentes de montaje de la envuelta de los cojinetes Apriete o sustituyalos seg n sea necesario Con cuidado limpie las roscas con un desengrasador Aplique Loctite de grado medio a la tuerca P y enrosque la tuerca en el eje de cilindros hasta que la tuerca est a una distancia de 46 mm del extremo del eje de cilindros JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO cilindro Deslice la cabeza del tornillo del calibrado L sobre la cuchilla de platina M y ajuste la ruedecilla N para cerrar el espacio entre la cabeza del to
87. 3 8 J3004142 Fuel Guage 61 20 J3001863 Decal Instrument Panel 27 8 J3004146 Wrap Hose 93 23 J3001872 Tube Reverse Traction 85 7 J3004151 Bracket Cable Clamp 35 24 J3001891 Cable Actuator Release 59 18 J3004223 Spacer Threaded 65 4 J3001899 Panel Floor 31 12 J3004263 Decal Soft Drop 27 17 J3001924 Pin Bin Pivot 31 26 J3004285 Pad Left Side Floor Panel 31 21 J3001959 Console 29 2 J3004286 Pad Right Side Floor Panel 31 22 J3001974 Bin Utility 31 25 J3004287 Pad Center Panel 31 23 J3002023 Muffler Kubota D662 69 17 J3004320 Decal Patent 27 18 J3002025 Pad Fender 31 16 J3004328 Instrument Panel 33 10 J3002037 Oil Cooler 63 7 J3004329 Panel Mechanical Instrument 35 2 J3002041 Pad Heel 39 25 J3004425 Check Valve 87 20 J3002056 Mow Switch 33 11 J3004551 Conduit 41 24 J3002091 Spacer Mow Switch 33 17 J3004622 Bracket Switch 3 71 34 J3002098 Latch Swell 31 27 J3004870 Swivel Housing Cover 49 16 J3002112 Nut Cap 31 28 J3004990 Bracket Rear Wheel Hose 73 24 43002125 Bracket Switch 41 35 J3005120 Bracket 3WD Valve 73 26 J3002141 Center Light 35 1 J3005252 Decal 3WD 3WD Units Only 27 29 43002144 Plate Backup 33 25 J3005276 Washer Isolator Cupped 67 24 J3002186 Bracket Bulkhead 89 16 J3005327 Cap Rubber 47 11 J3002203 Plate Backup 93 4 J3005428 Cover Switch 31 29 122 NUMERICAL INDEX JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL PART NO J3005435 J3005577 J3005602 J3005636 J3005692 J3005
88. 30 sekunder Sluk motoren Vent 30 sekunder og check oliestand P fyld olie op til FULD meerket p m lepinden Brug kun motorolier med API klassifikation SF SG SH DK 14 4 VEDLIGEHOLDELSE 4 4 DIESEL LUFTFILTER Check serviceindikatoren dagligt Hvis rad stribe vises i vinduet C skal elementet skiftes Fjern ikke elementet med henblik p inspektion eller rensning Ungdig fjernelse af filteret risikoen for indbleesning af stov og andre urenheder i motoren Nar service er n dvendig Reng r f rst ydersiden af filterhuset og fjern derneest det gamle element sa forsigtigt som muligt og bortskaf dette 1 Renggr omhyggeligt indersiden af filterhuset uden at lade st v komme ind i luftindtaget Efterse det nye element Brug ikke et beskadiget element og brug aldrig et ukorrekt element 4 5 BR NDSTOF Breendstof skal behandles med forsigtighed det er let anteendeligt Brug en godkenat beholder tuden skal passe ind i breendstofpafyldningsstudsen Undg at bruge d ser og tragter til at overfore braendstof Fyld braendstoftanken til inden for 25 mm fra bunden af p fyldningsstudsen Opbevar braendstof i henhold til lokale statslige eller amtslige bestemmelser og anbefalinger fra breendstofleverandgren Overfyld aldrig tanken og lad aldrig tanken blive tom Check br ndstofr r og klemmer hver 50 timer Udskift braendstofror og spaender ved f rste tegn p beskadigelse Brug rent frisk
89. 45002056 45002058 45002059 45002060 45002062 45002063 45002065 45002066 45002066 45002067 45002068 45002074 45002075 45002144 45002151 45002157 45002569 45002577 45002606 45002651 45002814 45002895 45002899 45002965 45002966 45003054 45003450 45003484 45003490 45003578 45003579 45003623 NUMERICAL INDEX DESCRIPTION PAGE ITEM Element Air Cleaner 69 Valve 69 Port Plug 73 O Ring Mount 89 11 Blade Reel 67024 Only 97 4 Fuel Filter Element 61 23 Check Valve 73 Spool Valve 73 Solenoid Coil 73 Coil Assembly 73 Valve Assembly 73 Body Valve 73 Seal Kit 73 Sequence Cartridge 73 Shuttle Valve 73 Seal Kit 73 Indicator O Ring Kit 69 Seal Kit 53 Screw M6 1 25 mm Soc Head 107 1 Nut 43 23 Nut 57 9 Nut Castle 107 4 Key 43 22 Key 57 10 Key 5 16 x 5 16 x 1 107 3 Shaft Cardon 107 5 Distributor Plate 107 6 Gear Wheel Set 107 7 Cover End 107 8 Valve Check 107 10 Relief Valve 53 Strap European Battery 61 25 Strap Domestic Battery 61 26 SealKit 107 SealKit 71 Metering Ring 109 17 Seal Spacer 109 31 Retaining Ring 109 34 Washer Retaining Plate 109 38 Special Bolt 109 7 Jacket Tube Kit 109 D Metering Assembly Kit 109 A Valve and Manifold Kit 109 E Key Input Shaft 105 21 Valve Plate 105 31 Retaining Ring 105 36 Coupler Hydro to Gear Pump 71 2 Coupler 105 37 Retaining Ring 105 38 Seal Kitincluds items marked 105 Port Cover 109 2 Ball 7 32 109 30 Bearing Assembly Kit 107 Spring Co
90. 450387 480408 A139340 43004622 119112 9402018 43006281 lt NN ANBARANNNAN aa LAO e Not Illustrated Pump Assembly e Hydrostatic Pump e e Coupler Hydro to Gear Pump ee O Ring Gear Pump e e Seal Kit e Flat Washer 3 8 Lockwasher 3 8 Heavy e Screw 3 8 16 x 1 1 2 Soc Head Support Plate Support Plate Screw 1 4 20 x 3 4 Thread Cut Cam 2WD Units Cam 3WD Units Screw 10 32 x 3 8 Set Sq Head 2WD Units Screw 410 32 x 1 2 Set Sq Head 3WD Units Roll Pin 1 4 x 1 Bushing Shift Lever Bushing Bolt 1 4 20 Eccentric Bearing Arm Roller Shim Washer Snap Ring Retaining Ring Nut 5 16 18 Staytite Spring Pulley Pump Screw 5 16 18 x 3 8 Set Ring External Retaining Lockwasher 1 2 Heavy Nut 1 2 13 Hex Screw 1 2 13 x 1 3 4 Hex Head Plate Pump Lockwasher 1 4 Heavy Flat Washer 6 Lockwasher 6 Heavy Nut 6 32 Hex Bracket Switch Screw 10 24 x 1 2 Thread Cut See 45 1 2WD Units 3WD Units 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only 3WD Units Only Screw 6 32 x 1 1 2 Slotted Head 3WD Units Only Switch 3WD 3WD Units Only 73 WA amp ZM JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 25 SEQUENCE REEL AND WD VALVE MOUNTING gt E 45 O e q G O E gt LL N IN 74 00 YX
91. 694 J3005973 J3005974 J3006066 J3006098 J30061 12 J3006126 J3006127 J3006131 43006132 43006135 43006142 43006143 43006233 43006254 43006254 43006267 43006281 43006282 43006282 43006301 43006302 43006412 43006413 43006418 43006486 3006988 J3006991 J3007293 J3007392 J3007504 J3007513 J3007531 J3007694 J3007694 J3007826 J3007829 J3007830 J3007949 J3007954 J3008112 J3008113 J3008415 J3008438 J3008439 J3008576 J3008592 J3009138 J3009193 J3009234 J3009565 J3009728 J3009728 J3010296 J3010636 J3010637 J5000078 J5000415 J5000427 J5000527 J5000614 J5000625 J5000632 J5000869 J5000910 J5000912 DESCRIPTION Pin Spring Lock Pin Cylinder Adpater 90 Beaded Tube Cable Reel Tether Knob Front Roller Adjusting Strainer Suction Adapter Straight Adapter Tee Bracket Door Mount Bracket Isomount Bracket Hydraulic Oil Filter Bracket Top Radiator Isomount Isomount Radiator Isomount Bushing Isomount Ring Screw M10 1 25 x 40mm Plate Radiator Stop Isolation Mount Washer Isolator Pad Hood Stop Bumper Radiator Mount Right Rear Engine Switch 3WD Switch SPDT Normally Closed Switch SPDT Cover Top Radiator Hose Cover Hydraulic Hose Plate Shaft Support Valve Link Pin Clevis Decal Flash Attach Adjuster Slave Adjuster Latching Panel Left Side Floor Proximity Switch Decal Jacobsen Decal Textron Emblem DiamondJ Bushing Lift Arm Bushing Cover Steer
92. 74 43006413 41002993 41002292 41003037 41003036 43006418 9463003 451193 452000211 9340005 451110045 450120013 452200029 91003494 J5002899 J503367 J5001677 J5001633 842000044 J3006412 J434044 4 4 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 4 Not Illustrated Lift Valve Mounting Bracket Bushing Valve Link Lift Pedal Arm Mow Pedal Arm Lift Pedal Mow Pedal Pin Clevis Woodruff Key Cotter Pin 1 16 x 1 2 Flat Washer 1 4 Straight Adapter Screw 1 4 20 x 2 1 4 Hex Head Nut 1 4 20 Hex Lockwasher 1 4 heavy Lift Valve e Detent Kit e Pilot Check Kit Relief Valve Seal Kit GreaseFitting Plate Shaft Support Screw 48 32 x 1 2 Socket Head 55 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 16 STEERING AXLE 2 WD 56 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 16 STEERING AXLE 2 WD LIST OF PARTS in o oA O 0 4123260 367249 J345621 J3003360 J3003361 J458466 J346748 J3000658 J3000659 J3000328 452200176 J1003668 J549730 J471217 A134111 456010577 A205902 J360680 64144 13 9445790 4 4 4 2 1 1 AR 1 1 1 2 1 4 1 4 2 2 1 2 1 1 Not Illustrated Steering Yoke Collar Seal Steering Shaft Thrust Washer Cup Thrust Bearing Retaining Ring Washer Spacer Long Yoke Spacer Short Yoke Axle Rear Wheel Lockwasher 1 2 Heavy
93. 8 Lockwasher 3 8 Nut 3 8 16 hex Carriage Bolt 3 8 16 x 1 1 4 Screw 1 4 20 x 1 2 Truss Head Clamp Hose Hose Hydraulic Expansion Tank Clamp Wire Harness Gas Units Clamp Wire Harness Diesel Units Clamp Wire Harness Gas Units Clamp Wire Harness Diesel Units Gas Units Only Diesel Units Only 77 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 27 STEERING CYLINDER 78 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 27 STEERING CYLINDER LIST OF PARTS in HN oA J123301 J5000632 J5003660 A230121 450411 9320650 461004190 41001067 9311812 456110189 450120021 m A ai gt D Not Illustrated Steering Cylinder Seal Kit Gold Seal Kit Seal Kit Lockwasher 5 16 Heavy Spacer External Ring 3 4 O D Pin Cylinder Retaining Washer Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Nut 5 16 18 Hex Star Cylinders Only HDM Cylinders Only Garner Cylinders Only 79 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 28 STEERING HYDRAULICS N a IN e Y UD 5 80 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 28 STEERING HYDRAULICS LIST OF PARTS om mo o J1000396 Hose Valve LT Port to Cylinder REFERENCE C See 39 1 J1000397 Hose Valve RT Portto Cylinder REFERENCE D See 39 1 J1004412 Ho
94. AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM HOOD 2 28 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 2 HOOD LIST OF PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION J1003645 A139322 J404072 J2009626 J366878 452000326 450120262 456110066 J1001976 J1001539 J3003336 J3003335 J366877 J366949 Hood Assy Includes Decals Nut Hex 5 16 18 Staytite Screw 5 16 18 x 1 Truss Head Rubber Washer Washer 515 x 1 x 062 Nylon Washer 3 8 x 3 4 x 072 Nut Hex 3 8 16 Nyloc Screw 3 8 16 x 1 Hex Head Bracket Hood Hinge Bracket Hood Hinge Pivot Link Long Hood Hinge Link Short Hood Hinge Bearing Nyliner Spacer 402 x 500 x 350 00000000 Not Illustrated 29 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 3 COWLING 30 3 COWLING JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS in o s ON J5003484 J3001959 J446136 J404014 J452004 J364489 J366883 J354081 J452006 J402058 J446112 J444306 J400190 J3006254 J446130 J443102 J400108 Not Illustrated Cowling Console Lockwasher 5 16 Heavy Screw 1 4 20 x 1 2 Truss Head Flat Washer 1 4 Flat Washer Latch Hood Clamp Flat Washer 5 16 Screw 8 32 x 1 2 Slotted Head Lockwasher 8 Nut 8 32
95. AS T yt uusi suodatin ljyll ja aseta se paikalleen Kirist se k sin K yd moottoria viisi minuuttia joutok ynnill siten ett hydraulij rjestelm on vapaalla Tarkista s ili ss olevan hydrauli ljyn taso K A merkkun a virtakytkimet s nn llisesti Jos varmistusj rjestelm ei toimi oikein eik ongelmaa voi korjata ota yhteys valtuutettuun Textron Turf Care and Specialty Products j lleenmyyj n Pid johtosarja ja kaikki yksitt iset johdot et ll liikkuvista osista jotta ne eiv t vahingoittuisi Varmista ett istuimen kytkimen johtosarja on liitetty p johtosarjaan Tarkista akku ja akun varauspiiri l pese s hk isi kytkent j ja osia l k k yt suurpaineruiskua niiden l hettyvill Valt hiilimonoksidimyrkytyst tarkastamalla koko pakokaasujarjestelma s nn llisesti ja vaihtamalla viallinen aanenvaimennin Jos huomaat pakokaasun v riss tai ness muutoksen sammuta moottori v litt m sti Selvit ongelma ja korjauta j rjestelm Kirist koko poistokaasuputkisto tasaisesti Kirist tai vaihda pakoputken kiinnikkeet Korjaa vahingoittuneet metallipinnat ja korjaa maalipinta Textron Turf Care and Specialty Products korjausmaalilla Suojaa laitteen maalipinta vahaamalla VAARA A Est tulipalo puhdistamalla leikkuuyksik t k ytt laitteet aanenvaimentimet sek moottori leikkuujatteista ja muusta liasta AN VAROITUS A ALA
96. C J1001565 Air Duct Flange 63 1 J557822 Cam Right Side 1 43 32 J1001566 Air Duct Door 63 2 J557823 Pivot Pin 43 30 J1001575 Hydraulic Filter Head 69 29 J557824 Pad Support 43 29 J1001701 Air Duct Flange 63 1 J557825 Spring Cam Retainer 43 28 J1001871 Reverse Traction Tube 83 1 J557826 Pad Support 43 27 41001871 Hose Rev Traction Tube to Motor 85 1 J557827 Cam Left Side 43 31 J1001872 Tube Reverse Traction 83 6 J557829 Steering Wheel 59 23 J1001923 Support Plate 71 8 J557830 Steering Wheel Cap with Screw 59 24 J1001941 Bracket Console Mounting 41 27 J558015 Key Ignition Switch 33 14 J1001971 Hose Lift Valve to Cylinder 87 4 J558037 Nut 13 16 20 Black Nylon Face 33 15 J1001972 Tube U 87 5 J558127 Trunion Shaft 105 24 J1001980 Hose Valve OUT Portto Pump 79 4 J558136 Roller Bearing 105 39 J1001981 Hose Reel Tube to Bulkhead 91 6 J590063 Pipe Plug 105 29 J1001984 Hose Pump Case Drainto Tank 81 2 J590287 Nut 113 1 J1002030 Tube Soft Drop 87 9 J1000252 Lift Arm Center Mower 49 10 J1002036 Steering Yoke 57 1 J1000253 Roller Arm 49 7 J1002059 Hose Pump to 3WD Valve 85 9 J1000254 Shift Lever 71 14 J1002061 Hose 85 3 J1000255 Cam 71 10 J1002062 Hose 85 4 J1000327 Cam Front Right Mower Lift 51 15 J1002064 Hose Pump to Rear Wheel Motor 85 10 J1000328 Cam Front Left Mower Lift 51 10 J1002141 Support Plate 71 8 J1000330 Lift Valve Mounting Bracket 53 1 J1002142 Cam 71 10 J1000353 Pin Lever Pivot 39 16 J1002224 Zerk Bolt 99 2 41000362 Center
97. DO A Desligue sempre o interruptor de igni o e remova o cabo negativo da bateria preto antes de inspeccionar ou trabalhar no sistema el ctrico Precau es gerais que podem ser adoptadas para reduzir problemas el ctricos s o enumeradas abaixo 1 Certifique se de que todos os terminais e as conex es est o limpos e adequadamente presos 4 14 SILENCIADOR E ESCAPE Para se proteger contra envenenamento por mon xido de carbono inspeccione regularmente o sistema de escape completo e substitua sempre um silenciador danificado Se observar uma mudan a de cor ou de som escape desligue imediatamente o motor Identifique o problema e proceda sistema Aplique bin rio uniformemente em todas as 4 15 CUIDADOS E LIMPEZA Lave o tractor e os utens lios ap s cada utilizac o Mantenha o equipamento limpo Obs N o lave qualquer parte do equipamento enquanto ele estiver quente N o utilize vaporizadores ou vapor com alta press o Use gua fria e detergentes para autom veis 1 Utilize ar comprimido para limpar o motor e as alhetas do radiador Uma pistola sopradora encontra se disposic o no seu distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products N o aplique vaporizadores de gua directamente no painel de instrumentos no interruptor de igni o no controlador ou em quaisquer outros componentes el ctricos ou nas carca as e veda es dos mancais Limpe todo o acabament
98. EENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 33 RETURN HYDRAULICS LIST OF PARTS o oA OONDAARWN J1000392 J1000393 J1000395 J1000404 J1004791 J1004790 J1004792 J1000422 J3006302 W158006 05 523768 J3001027 A251500 A192516 A192540 J3002186 J340214 J339960 J1004929 J5001068 J5002651 J5003688 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 3 2 2 2 1 1 3 1 1 1 Not Illustrated Hose Filter to Tank Hose Reel Valve to Filter Hose Oil Cooler to Filter Hose Center Motor Drain to Tank Hose Left Motor Drain to Tee Hose Right Motor Drain to Tee Hose Lift Valve to Filter Hose Bulkhead Tee to Tank Cover Hydraulic Hose Adapter Straight Adapter 90 Beaded Tube Adapter Cross Adapter Straight Clamp Hose Clamp Hose Bracket Bulkhead Adapter Bulkhead Tee Nut Bulkhead Reel Motor e O Ring Mount Seal Kit e Front Cover Kit REFERENCE K See 39 1 REFERENCE P See 39 1 Diesel Units Only 91 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 34 REEL HYDRAULICS NN AN annn e N AA N Y IT LEMTHTITHTMTITHTIHTI ERRE 2 92 34 REEL HYDRAULICS ITEM PART NO DESCRIPTION O 0 s ON J1000389 J1001174 J1001076 J1001075 J1001074 J1001981 J3002395 J1000409 J1001073 J339909 158007 10 158006 13 W158056 01 A253505 J339961 W69055 01 J340239
99. ENIMIENTO ajustados Se debe mantener un huelgo de entre 0 025 y 0 076 mm en toda la longitud del carrete y la cuchilla de platina El carrete debe estar paralelo a la cuchilla de platina Un carrete mal ajustado provocar la p rdida prematura de filo en sus bordes y podr a provocar graves danos en el carrete y la cuchilla de platina El estado de la hierba tambi n afectar al ajuste a Si la hierba est seca y dispersa se necesitar un huelgo mayor para evitar que se acumule calor y se dafie el carrete y la cuchilla de platina b La hierba de buena calidad con un buen grado de humedad requiere un huelgo m s cerrado cercano a cero la cuchilla del carrete y b Ajuste el extremo de cola del carrete con el mismo huelgo y de la misma forma seguidamente vuelva a comprobar el ajuste del extremo de ataque c Una vez correctamente ajustado a la cuchilla de platina el carrete debe girar libremente y ser capaz de cortar un trozo de peri dico en toda su longitud sujetando el papel en un ngulo de 90 respecto de la cuchilla de platina huelgo Nota Evite apretar en exceso o se da ar n las a Deslice un calibrador de separaciones cuchillas del carrete y la cuchilla de platina Los o material delgado 0 025 0 075 mm entre carretes deben girar libremente E 9 3 AJUSTES CE 3 6 ALTURA DE CORTE Nota Ajuste siempre el carrete a la cuchilla de platina antes de ajustar la altura de corte Secciones 3 4 y
100. FILTRO DE AIRE PARA MOTOR DIESEL cernerent 15 45 COMBUSTIBLE eias D e 15 4 6 SISTEMA DE 15 4 7 JBATER A e e a 16 4 8 ARRANQUE EN PUENTE 16 4 9 RECARGA DE LA BATER A ann nsn ann nns a ERE 16 4 10 MANGUERAS HIDR ULICAS creen ERE 17 4 11 ACEITE HIDR ULICO eee aia 17 4 12 FILTROS DEL ACEITE HIDR ULICO cernentes nnnm 18 4 13 SISTEMA EL CTRICO sanne nanna aa aa DA ARR ARR BA ARR ARR DA RR sens sm sss 22 18 4 14 ESCAPE Y SILENCIADOR 18 4 15 CUIDADOS Y 18 416 RADIADOR e delse 19 AAT NEUMATICOS sr 19 4 18 MONTAJE DE LAS RUEDAS ans nrn ann nr anu ERE 19 419 AMOLADO salen aio Lo de ao chit 20 4 20 ALMACENAMIENTO a 21 5 SOLUCI N DE PROBLEMAS 5 1 GENERALIDADES annan annan e 22 6 MANTENIMIENTO Y LUBRICACI N 6 1 GENERALIDADES did 23 6 2 CUADRO DE LUBRICACI N ir nn un ua naa aa anna aa ARR Rn aan 23 6 3 CUAD
101. GEM DE RODAS Remova sujidades massa e leo das roscas dos pinos N o lubrifique as roscas Posicione a roda no cubo e inspeccione para se certificar de que h contacto completo entre a superf cie de montagem da roda e o cubo ou tambor de trav o Aperte com os dedos todos os parafusos e depois aplique um bin rio em sequ ncia transversal aperte sempre as roscas na posi o de topo Verifique e reaplique bin rio diariamente at que o bin rio seja mantido entre 115 128 Nm JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS Drene e encha com refrigerante uma vez por ano Remova a tampa do radiador abra o dreno do bloco do motor e o dreno do radiador Esvazie e limpe o recipiente de recupera o Misture gua limpa com anticongelante base de etileno glicol para temperaturas mais baixas Leia e siga as instru es da embalagem do anticongelante e do Manual do motor Mantenha limpas as passagens de ar do radiador Utilize ar comprimido m ximo de 30 psi para limpar as alhetas Verifique e aperte a correia do ventilador Substitua bra adeiras e mangueiras a intervalos de dois anos Se tiver que adicionar refrigerante mais de uma vez por m s ou adicionar mais de um quarto de litro de cada vez fa a uma verifica o do sistema de refrigera o no seu revendedor Textron Turf Care and Specialty Products A CUIDADO A A menos que possua uma forma o adequado ferramentas e experi ncia N O
102. Hex Head 69 21 J463017 Woodruff Key 3 16 x 3 4 51 9 J362743 O Ring 71 3 J471214 Grease Fitting 39 6 J362743 O Ring Pump Mounting 105 M5 J471214 Grease Fitting Straight 49 14 J362744 U Bolt 39 11 J471214 Grease Fitting Straight 49 35 J363485 Lockwasher M10 67 15 J471214 Grease Fitting 53 17 J363586 Screw M8 1 25 x 20mm 67 7 J471214 Grease Fitting 97 10 J363848 Grommet 63 4 J471214 Grease Fitting 97 24 J363961 Switch Toggle 33 4 J471217 Grease Fitting Staight 55 14 J363962 Boot Toggle Switch 33 5 J471221 Grease Fitting 90 51 17 J363969 Seat Time Delay Module 35 8 J471227 Grease Fitting 45 49 4 J364190 Clamp Hose 93 11 4471240 Vent Fitting 97 11 4364221 Clamp Double Tube 93 10 J471240 Vent Fitting 97 25 J364235 Rod End 39 8 J472205 Plug 3 8 Square Head 75 6 J364489 Flat Washer 29 6 J473137 Cable Tie 5 16 x 9 93 25 J364501 Temperature Sender 67 25 J473142 Cable Tie 3 16 x 16 93 17 9364528 Spacer 41 4 9473142 Cable Tie 95 1 J364646 Plug Panel 33 6 4473144 Nylon Not Shown 35 28 J364744 Boot Circuit Breaker 33 12 J473144 Cable Tie 5 16 x 16 93 9 J364900 Nut Reel 97 27 J473164 Cable Tie 95 16 9364928 Stop Mower 97 38 9473196 Cable 3 8 x 36 93 26 J366013 Hinge 63 3 J500534 Bearing Cup and Cone 97 6 J366197 Spacer 51 28 J500534 Bearing Cup and Cone 97 22 J366403 Plug Gas Units Only 37 3 J500596 Bearing Cup and Cone 55 17 J366526 Hose CLamp 61 11 J502846 Charge Relief Valve Kit 105 J366526 Clamp Hose 75 25
103. IMIENTO 2 1 IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO WA NUM 144 EL C RANSOMES JACOBSEN LTD IPSWICH ENGLAND 2 3 MOTOR Filtro de aire Seco con v lvula de evacuador e indicador de mantenimiento Motor diesel 1962D Alternador 40 amperios 14 4 kW 23600 r p m 35 Nm 2600 r p m Combustible Diesel n 2 Cetanaje Graduaci n cet nica m nima 45 Capacidad Regulador Regulador de bolas Func a baja potencia 1100 r p m Func a alta potencia 3400 r p m Lubricaci n Capacidad 3 2 con filtro SAE 20W SAE 30W Clasificaci n API CD CE 2 3 UNIDADES DE CORTE Carretes Di metro de carretes Opciones de cuchillas 11 cuchillas Anchura de corte 1574 mm Frecuencia de corte 7 cuchillas 1 17 mm kph 11 cuchillas 0 87 mm kph E 6 2 ESPECIFICACIONES 2 4 TRACTOR Neum ticos 20 x 10 10 sin c mara Presi n 0 69 0 83 bar Bater a 12 voltios plomo cido Freno de estacionamiento Disco de rueda frontal mec nico Manipulaci n con palanca manual 2 5 PESOS Y DIMENSIONES Dimensiones mm Largura Con recogedores de hierba Altura Con volante levantado Distancia entre ejes Anchura posici n transporte 1727 Anchura posici n corte Anchura ruedas Radio de giro Pesos kg 2 8 ACCESORIOS Consulte el Cat logo de piezas y p ngase en contacto con el distribuidor de Textron Turf Care and Specialty Products de su zona quien el informar de la lista completa
104. Illustrated Air Cleaner e Element Air Cleaner Cover Air Cleaner e Valve Bumper Radiator Pulley Engine Bracket Air Cleaner Plate Radiator Stop Screw M8 1 25 x 40mm Screw M6 1 x 20mm Hex Head Belt V Screw 5 16 18 x 1 Hex Head Flat Washer 5 16 Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex Engine Kubota D662 E Engine Oil Fllter Bracket Hydraulic Oil Filter Bracket Alternator Indicator Air Cleaner Service Muffler Kubota D662 Hose Air Cleaner Clamp Lockwasher 1 4 Heavy Bolt M6 1 x 16mm Hex Head Flat Washer 1 4 Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Spout Oil Drip Screw Pan HD 4 40 x 3 8 Hydraulic Oil Filter Screw 3 8 16 x 7 8 Hex Head Lockwasher 3 8 Hydraulic Filter Head Indicator Kit Indicator O Ring Kit Nut 1 4 20 Hex Flat Washer 3 8 Nut M6 1 Hex Hex Head 71 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 24 PUMP ASSEMBLY 2WD Units 3WD Units ES 72 24 PUMP ASSEMBLY JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS o oA J2811090 J123299 J5002066 J362743 J2811091 J5001858 452000326 452200134 J434015 J1001923 J1002141 J408851 J1000255 J1002142 J422504 J422510 455000620 J361108 J1000254 J361108 J3009733 J344545 J3009734 J308949 A179119 A139322 J3000693 J340652 J415527 461602031 452200176 450120055 451110273 43001151 452200029
105. J3001031 J1001872 J1001229 158059 03 A192516 A252502 A259048 W158006 06 W158006 07 J3004036 J1001232 Reverse Traction Tube to L H Motor O Ring Pump to Reverse Traction Tube REFERENCE B See 39 1 Pump to Forward Traction Tube REFERENCE A See 39 1 Tube Forward Traction Tube Reverse Traction Tube Front Motor Drain Adapter 45 16 16 3 4 SAE Clamp Hose Adapter 90 Adapter Tee Adapter Straight Adapter 90 Adapter 45 Hose Front Motor Drain to Tank REFERENCE S See 39 1 OONDAABRWN lt PO AN AN AS S 1 J 1 Not Illustrated 85 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 31 TRACTION HYDRAULICS 3 WD 86 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 31 TRACTION HYDRAULICS 3 WD LIST OF PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION J1001871 J339910 J1002061 J1002062 J1001232 J3001031 J1001872 J1001229 J1002059 J1002064 J1002775 W158006 06 158059 03 A249849 A192516 A252502 A259048 J3005973 A251500 W158007 03 J3005974 J3002581 Hose Rev Traction Tube to Moto O Ring Hose 3WD Valve to Reverse Tube REFERENCE See 39 1 Hose 3WD Valve to Forward Tube REFERENCE See 39 1 Hose Front Motor Drain to Tank REFERENCES See 39 1 Tube Forward Traction Tube Reverse Traction Tube Front Motor Case Drain Hose Pump to 3WD Valve Hose Pump to Rear Wheel Motor H
106. KOSKAAN puhdista leikkuuosia k sin Poista leikkuuj tteet terist harjalla Terat ovat teravia ja voivat aiheuttaa vammoja 4 HUOLTO GF 4 16 J HDYTIN N VAROITUS A Est kuuman jaahdytysnesteen tai purkautuvat h yryn aiheuttamat vakavat ruumiilliset vammat valttamalla jaahdyttimen korkin irrottamista moottorin ollessa kaynnissa Sammuta moottori ja odota etta se jaahtyy Noudata silloinkin aarimmaista varovaisuutta korkkia poistaessasi VAARA A l kaada kuumaan j hdyttimeen kylm vett l k yt moottoria ilman asianmukaista j hdytysaineseosta Aseta korkki paikalleen ja kiinnit se 4 17 RENKAAT Pidenn renkaiden k ytt ik yll pit m ll niiss tasaista painetta Tarkista t ytt paine kun renkaat ovat viile t Pid silm ll renkaiden kulumista Tarkista paine tarkalla matalapainemittarilla Renkaiden asianmukainen paine Eturenkaat 0 69 0 83 baaria Takarenkaat 0 55 0 69 baaria PY RIEN KIINNITT MINEN Poista lika rasva ja ljy tapin kierteist l voitele kierteit Aseta py r napaan ja tarkasta ett py r n kiinnityspinta ja napa ovat t ysin yhdess Kiinnit kaikki osat sormin ja kirist ne sitten ristikk isj rjestyksess Muttereiden on oltava aina p llimm isin Tarkista ja kirist uudelleen p ivitt in kunnes kiristysmomentti pysyy vakaana 115 128 Nm JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS Tarkista
107. LAR Guide for reservdelslager F r att kunna halla din utrustning driftsklar och produktiv f resl r Ransomes att du h ller ett lager med de vanligaste underh llsdelarna Vi har inkluderat delnummer f r ytterligare st dmaterial och utbildningshj lpmedel s em h 3004386 Handbok f r 24208 S Handbok f r underh ll motordelar och reservdelar 16853 8916 1 Motorhandbok f r 24207 S Handbok f r s kerhet operat rer och drift 97897 01165 Servicehandbok f r mn esta motor INTRODUKTION JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR HUR RESERVDELSBOKEN ANVANDS DELNUMMER Varje del som identifieras i illustrationerna har ett delnummer Delar som saknar nummer kanske inte ar l tta att identifiera pa illustrationen men h r vanligtvis nara samman med den omedelbart bredvidliggande delen MONTAGE Ett komplett montage exempelvis en hjulmotor eller hydraulmotor eller klipprulle anges som en komplett del med tillh rande individuella komponenter listade separat Montaget listas under sitt delnummer med komponenterna listats f rskjutna t h ger exempel DEL DELNR BESKRIVNING ANT KOMMENTAR LMSD798 Klipprulle ALLA MASKINER MBB4490 e R r LMSD926 Andhuv MBB6851 e e Huv H009116 e Lager MBB2356 e Packningshus A224016 e Packning A122192 Skruv INOoRWND NR PO N Det ar kanske inte alltid m jligt att visa alla delar vissa fall da delarna r ink pta fr
108. Lift Yoke 99 25 41002292 Mow Pedal Arm 53 5 41000375 Cable Mow Transport 35 20 J1002775 Hose Rear Wheel Motor to Tank 85 11 J1000389 Hose Pump to Reel Valve 91 1 J1002825 Mount Left Engine and Radiator 67 19 J1000392 Hose Filter to Tank 89 1 J1002993 Lift Pedal Arm 53 4 J1000393 Hose Reel Valve to Filter 89 2 J1003036 Mow Pedal 53 7 J1000395 Hose Oil Cooler to Filter 89 3 J1003037 Lift Pedal 53 6 J1000396 Hose Valve LT Portto Cylinder 79 1 J1003381 Pedal Arm 39 1 J1000397 Hose Valve RT Port to Cylinder 79 2 J1003494 Lift Valve 53 16 41000399 Sequence Vlave to Cylinder 87 3 J1003668 Hub 55 12 J1000404 Hose Center Motor Drain to Tank 89 4 J1003979 Operator Platform 31 1 J1000409 Hose Bulkheadto CenterMotor 91 8 J1004043 Frame 49 1 J1000411 Hose Gear Pump to Lift Valve 87 6 J1004059 Roller Cam 49 21 J1000416 Shaft Assembly CenterMower 49 11 J1004316 Switch Ignition 33 13 J1000420 Hose Hydraulic Expansion Tank 75 26 J1004412 Hose Pump to Valve IN Port 79 3 J1000422 Hose Bulkhead Tee to Tank 89 8 J1004439 Cam Rear Mower Lift 51 6 J1000428 Pump to Reverse Traction Tube 83 3 J1004561 Engine Kubota D662 E 69 13 J1000429 Pump to Forward Traction Tube 83 4 J1004776 Headlight 37 8 J1000449 Bracket Tilt Steering 59 9 J1004786 Bearing Housing 97 5 J1000451 Shaft Assembly 49 18 J1004790 Hose Right Motor DraintoTee 89 6 J1000455 Hose Cylinderto Sequence Valve 87 7 J1004791 Hose Left Motor Drain to Tee 89 5 J1000459 Front Lift Arm 49 31
109. Limpe a rea em torno da tampa do leo para evitar a penetrac o de impurezas e a contaminac o do sistema a A temperatura do leo deve estar entre 16 32 C Nao verifique o nivel do leo enquanto o leo estiver quente b O tanque principal de leo deve estar sempre cheio Um n vel baixo de leo no tanque principal drenar leo do tanque de expans o JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS 4 Inspeccione completamente todos os tubos mangueiras e conex es a cada 250 horas IMPORTANTE O sistema hidr ulico pode ser permanentemente danificado se o leo ficar contaminado Antes de desligar qualquer componente hidr ulico limpe a rea em torno dos encaixes e das extremidades das mangueiras para que impurezas n o penetrem no sistema a Antes de desligar qualquer componente hidr ulico coloque uma etiqueta ou marque a localiza o de cada mangueira depois limpe a rea em torno dos encaixes Quando desligar o componente esteja preparado para colocar tamp es e tampas nas extremidades das mangueiras e nos orif cios abertos Isto impedir a penetra o de impurezas dentro do sistema e tamb m evitar derrames de leo Certifique se de que os O Ring est o limpos e de que os encaixes das mangueiras est o adequadamente assentados antes de apertar N o deixe as mangueiras ficarem torcidas Mangueiras torcidas podem provocar afrouxamento dos acoplamentos quando a mangueira flexionar du
110. Motorh ndbogen DK 15 4 VEDLIGEHOLDELSE JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 4 7 BATTERI S rg med absolut sikkerhed for at t ndingsl sen star p Slukket og at n glen er fjernet f r batteriet serviceres N FORSIGTIG A Brug altid isoleret v rkt j b r beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller og beskyttelsest j n r du arbejder med batterier Du skal l se og f lge alle batterifabrikantens instruktioner Spaend kabler sikkert fast til batteripoler og p f r poler og kabelender et tyndt lag dielektrisk siliconefedt for at forhindre tsning Hold ventilationsd ksler og pol l g p plads 48 CHOCKSTART Check det afladede batteris tilstand f r du fors ger p at chockstarte traktoren Afsnit 4 8 ADVARSEL A Batterier genererer eksplosiv hydrogengas Undg at skabe gnister t t p batteri for at mindske eksplosionsfaren Tilslut altid det negative startkabel til chassisrammen p traktoren med det afladede batteri v k fra batteriet 4 9 OPLADNING AF BATTERI ADVARSEL Oplad batteri p et sted med god ventilation Batterier genererer eksplosionsgasser Hold flammer v k fra batteriet for at forhindre eksplosion G veek fra batteriet n r opladeren er teendt for at undg personskade Et beskadiget batteri kan eksplodere Se afsnit 4 8 Lees Batteri og Opladerhandbogen for at fa specifikke instruktioner DK 16 Check
111. NVAARA Osoittaa v lit nt vaaratilannetta joka JOHTAA kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen jos sit ei pystyt v ltt m n VAROITUS Osoittaa mahdollista vaaratilannetta joka VOI johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen jos sit ei pystyt v ltt m n VAARA Osoittaa mahdollista vaaratilannetta joka VOI johtaa liev n tai vakavaan loukkaantumiseen tai kiinte n omaisuuden vahingoittumiseen jos sit ei pystyt v ltt m n Voidaan k ytt my s osoittamassa vaarallista k ytt tapaa Jotta t m n k ytt oppaan kuvat olisivat mahdollisimman selkeit joissakin kuvissa suojukset tai kannet on voitu avata tai poistaa Laitetta ei kuitenkaan saa miss n olosuhteissa k ytt ilman ett ne on kiinnitetty tiukasti paikoilleen N VAROITUS N T m n traktorin varmistusj rjestelm est traktorin k ynnistymisen jollei jarrupoljin ole painettuna leikkuukytkin poissa p lt ja vetopoljin vapaalla J rjestelm sammuttaa moottorin jos k ytt j nousee istuimelta kytkem tt seisontajarrua tai kytkem tt leikkuukytkint pois p lt L KOSKAAN k yt traktoria jos varmistusj rjestelm ei Toimi aina seuraavasti ennen kuin l hdet k ytt j n istuimelta a Vaihda vetopoljin vapaalle b Vapauta kaikki k ytt laitteet c Laske kaikki leikkuuyksik t maahan d Kytke seisontajarru e Sammuta moottori ja poista virta avain Pid k det jalat ja vaatteet erossa lii
112. Nut 5 16 18 Hex Spacer Threaded Bracket Door Mount Lockwasher 1 4 Heavy Screw M6 1 x 16mm Hex Head Flat Washer 1 4 Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Isomount Radiator Clamp Hose Hose Overflow Isomount Bushing Isomount Ring Washer Isolator Hair Pin Nut 1 4 20 Hex Bracket Top Radiator Isomount Bracket Isomount Cover Top Radiator Hose Clamp Hose Engine Radiator Refer to your Engine Parts Calalog for Service Parts Overflow Tank Mounting Bracket Overflow Tank 67 MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM 22 ENGINE MOUNTING 6 ja m c gt o n E O gt Fus G O O T IN N N lt N Qum NA y gt A HS ry gt E 7 eut nan 7 7 Pe F d 1 17 Mo ur ae N N 4 T Y 7 204 5c 7 9 7 5226 D 202 6 754 d 2 i 4 7 7 POR 2 i gt N 2 lt 7 1 L4 1 68 22 ENGINE MOUNTING in o om O 0 N O 0 s ON J3002994 J3006267 452101285 452200176 450120055 J346006 450191 456110197 450324 J354417 A119032 450390 450411 450120021 450412 J367559 MBG5975 J440192 J1002825 J3006143 J400198 456110189 452500245 J3005276 W148270 4 4 3 2 2 1 7 1 2 1 8 4 20 13 8 3 1 1 1 4 4 9 2 2 1 1 Not I
113. OF PARTS in e A ON O 5001634 5002965 5001640 5001639 5001641 5001642 5001643 5001644 5002966 5001646 339896 5001070 N S N S N S N S N S N S 5002144 N S N S NW aa Not Illustrated Screw M6 1 x 25 mm Soc Head Flange Spigot Key 5 16 x 5 16 x 1 Nut Castle Shaft Cardon Distributor Plate Gear Wheel Set Cover End Screw M8 1 x 60 mm Hex Head Valve Check O Ring Seal Kit e Washer M6 Seal Dust Seal Shaft O Ring Spigot Flange e O Ring e Washer Bearing Assembly Kit Bearing Race Bearing Needle MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM 43 STEERING VALVE 110 43 STEERING VALVE ITEM PART NO DESCRIPTION O 0 ERON 443108 5002074 C C and E C D 5002056 E B and E gt gt gt gt gt gt gt 0 gt 554855 554856 C 5002075 5002052 5000427 D 5002054 5002055 5002059 502924 557738 5002058 5002060 4 1 1 5 4 1 4 1 3 1 9 1 1 3 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Not Illustrated JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL Locknut 5 16 18 Center PortCover Seal O Ring Seal O Ring Seal O Ring Plate Retaining Special Bolt Port Manifold Spring Port Side Hex Drive Needle Roller Valv
114. ROS DE MANTENIMIENTO 24 7 CATALOGO DE PIEZAS NOGEN 25 E 1 INTRODUCCI N JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO Guia para el almacenamiento de repuestos Para que su equipo est en todo momento operativo y productivo Ransomes le recomienda que almacene los repuestos m s com nmente utilizados Hemos incluido n meros de piezas para los materiales de apoyo adicionales y ayudas a la formaci n Piezas de mantenimiento de N de 2 5 3 Descripcion Descripci n pieza pieza 554011 Filtro de aceite para 15000078 Filtro hidr ulico motor 5001190 Filtro de combustible 56056557 Bombilla para faros para motor Filtro de Correa de 554596 precombustible para 3009565 transmisi n de motor bomba 5000913 Elemento limpiador 558015 Llave del interruptor delaire de encendido Material de apoyo para mantenimiento pieza Manual de piezas del Manta 3004386 P 24208 E mantenimiento y motor piezas de la m quina Menes Manual de seguridad 16853 8916 1 24207 y operarios de la operarios del motor 2 m quina Manual para Manualde 97897 01165 mantenimiento del mantenimiento de la motor maquina E 2 INTRODUCCI N JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO C MO UTILIZAR EL MANUAL DE PIEZAS N MERO DE ART CULO Todas las piezas identif
115. RSEL A Brug topnogle eller Turf Groomer greb til at dreje tromle du undg r at sk re dig Drej ikke tromle med h nden Hvis der f les en modstand kan det v re n dvendigt at dreje tromlen for at tilkoble motornoten Drej langsomt tromlen mens du udgver pres p motorenden indtil motoren glider p plads Sorg for at motoren er helt lejret mod lejehuset Fastgor motoren sikkert til huset med to motorklemmer 4 som vist Pres klemmens to grer sammen s de glider frit ind i monteringsploks spalte Indsaet klemmen op til den forste bojning De to oreslojter skal pege mod motorens midte Folg samleproceduren i omvendt raekkefolge for at fjerne klippeenhederne DK 12 4 VEDLIGEHOLDELSE JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG GENERELT A ADVARSEL A For du renser justerer eller reparerer dette udstyr Udkobl alle drev saenk redskaber ned p jorden trek parkeringsbremse stop motor og fjern nogle fra teendingsl s for at undg personskader Sorg for at traktoren er parkeret p en fast og j vn flade Arbejd aldrig traktor som kun er understottet af donkraften Brug altid donkraftstativ Justering og vedligeholdelse skal altid udfores af en uddannet tekniker Kontakt en autoriseret forhandler af Textron Torvepleje og Specialprodukter hvis korrekte justeringer ikke kan udf res 4 2 MOTOR VIGTIGT En separat Motorh ndbog udarbejdet af m
116. SEN LTD IPSWICH ENGLAND 2 2 MOTOR Vekselstroms generator 1962D Dieselmotor Fabrikat Hestekraefter 14 4 kW 23600 rpm Slagvolumen Drejningsmoment 35 Nm O 2600 rpm Braendstof Diesel type nr 2 Cetantal Kapacitet 24 6 liter Regulator Kugletype regulator Laveste tomgang 1100 RPM Hojeste tomgang 3400 RPM Smoring Kapacitet 3 2 liter med filter SAE 20W SAE 30W API klassifikation CD CE Luftfilter Tor type med regsugerventil og serviceindikator 2 3 KLIPPEENHEDER Tromler 3 tromler 559 mm brede Tromlediameter 127 mm 7 eller 11 knive 1574 mm Klippefrekvens 7 knive 1 17 mm km t 11 knive 0 87 mm km t DK 6 2 SPECIFIKATIONER 2 4 TRAKTOR 20 x 10 10 tubeless Ri c 0 69 0 83 bar Batteri Parkeringsbremse Mekanisk forhjulsskive H ndtagsaktiveret 2 5 V GT OG M L M l mm Laengde Med graesfang Hejde Rat oppe Hjulafstand Bredde transportposition Bredde klippeposition Bredde hjul Drejeradius Vaegt kg 2 8 TILBEH R Se Tilbeh rskataloget og kontakt den lokale forhandler af Textron Torvepleje og Specialprodukter for at f en komplet liste over tilbehor og ekstraudstyr Tilbehgr Luftbl segev r Orange pletmaling 340 g spray Greesfang Returl b med selvslibning Borste med fine har Bagrullerenser Hurtigrulle seet med 3 Spiker s t med 3 Tr kd k Turf Groomer 0 62 cm mellemrum Turf Groomer 1 25 cm mellemrum Lodret k
117. TILL RULLE l ngder Rullen m ste vara parallell fasta Kontroll f re justering kniven En feljusterad rulle tappar snabbt 1 Kontrollera om det finns axialt eller sk rpan och det kan ven uppst stora radiellt spel i rullagren Det ska inte skador p rullen och den fasta kniven finnas lagerspel se avsnitt 3 7 Gr sf rh llanden p verkar ocks Inspektera rullknivar och fasta knivar och justeringen kontrollera att eggarna r vassa och raka a Torrt och glest gr s kr ver ett st rre gap och fria fr n hack f r att f rhindra v rmeutveckling och a Framkanten p rullens blad F m ste skador p rulle och fast kniv vara vass fri fr n grader och f r inte visa b H gkvalitativt gr s med god fukthalt tecken p rundhet kr ver ett mindre gap n ra noll b Den fasta kniven och f stet f r den m ste sitta ordentligt fast Den fasta kniven m ste vara rak och vass c En plan yta p minst 1 5 mm m ste uppr tth llas p den fasta knivens fr mre yta Anv nd en vanlig plattfil f r att sk rpa den fasta kniven Om slitage eller skador r bortom vad som kan slipas p den fasta kniven och rullbladen med backrotation m ste de slipas om Korrekt justering av knivarna r kritisk Det ska finnas ett gap p mellan 0 025 till 0 076 mm utmed knivarnas hela kontrollera sedan justeringen av 3 5 JUSTERING AV FAST KNIV framkanten igen N r rullen r korrekt justerad relativt 1
118. TO cancer 20 4 20 ARMAZENAMENTO 21 5 DE PROBLEMAS 5 1 CONSIDERA ES GERAIS eresesovvnnnnenenennnnenenvnnnnenenvnnnnenenennnnenenennnnenenennnnenenennnnene 22 6 MANUTEN O amp LUBRIFICA O 6 1 CONSIDERA ES GERAIS ernesesvvvnnnnenevennnnenennnnnnenenennnnenenennnnenenennnnenenennnnenenennnnene 23 6 2 TABELA DE LUBRIFICA O rsenovvrnnnenvnvnnnnenenennnnenenvnnnnenenennnnenenennnnenenennnnenenennnnene 23 6 3 TABELAS DE MANUTEN O 4 nn eaa a aan a aa maana ean 24 7 CAT LOGO DE PECAS Z4 SUMARIO ta o a a ture tais a o e ci 25 P 1 INTRODU O JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS Guia para stock de pe as sobressalentes Para manter o seu equipamento totalmente operacional e produtivo a Ransomes sugere que mantenha um stock dos artigos mais comuns usados na manuten o Inclu mos n meros de pe as para os materiais adicionais de apoio e aux lios de treino Pe as de Servi o 554011 Filtro de Oleo do 5000078 Filo haria Motor 5001190 dor Co mbusivel oo L mpada do Farol do Motor 5 Correia do 554596 Fimo de Combustivel soo das Accionador da do Motor bomba 5000913 Elemento do Filtro de 558015 Chave do Interruptor Ar da Igni o Material de Apoio de Servico Manual Pecas do Manual 3004386 24208 M
119. TO JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 4 1 GENERALIDADES ADVERTENCIA AN Al objeto de evitar lesiones antes de limpiar ajustar o reparar el equipo desactive todas las transmisiones baje al suelo el grupo de herramientas de corte ponga el freno de estacionamiento pare el motor y retire la llave de contacto Aseg rese de que el tractor est aparcado sobre una superficie s lida y llana Nunca trabaje en un tractor que s lo est apoyado sobre un gato Utilice siempre soportes para gatos Los ajustes y las tareas de mantenimiento siempre deben ser acometidas por un t cnico cualificado Si no es posible realizar los ajustes deseados p ngase en contacto con un distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products autorizado Inspeccione el equipo regularmente prepare un programa de mantenimiento y 4 2 MOTOR IMPORTANTE Con el tractor se suministra un Manual del motor aparte preparado por el fabricante del motor Lea el manual detenidamente hasta que sepa c mo funciona y cu les son sus requisitos de mantenimiento Si presta la adecuada atenci n y sigue las instrucciones del fabricante conseguir la m xima vida til del motor Para solicitar m s manuales p ngase en contacto con el fabricante El adecuado rodaje al que es sometido un motor nuevo puede repercutir considerablemente en su rendimiento y vida til Nota El tractor ha sido dise ado para funcionar y cortar efica
120. UNCIONAMENTO A seguran a depende da aten o do cuidado e da prud ncia das pessoas que conduzam ou prestem assist ncia ao equipamento Nunca permita que menores conduzam o equipamento E da sua responsabilidade ler este manual e todas as publica es associadas a este equipamento Manual de Pe as e de Manuten o Manual do Motor acess rios e suplementos Se o condutor n o souber Ingl s o propriet rio respons vel pela explica o do conte do deste manual Aprenda a conduzir correctamente a m quina a localiza o e a finalidade de todos os comandos e mostradores antes de trabalhar com o equipamento O trabalho com equipamentos mal conhecidos pode provocar acidentes Nunca permita que algu m conduza ou repare a m quina ou equipamentos sem possuir a forma o pr pria e instru es correctas ou se estiver sob a influ ncia de drogas ou de lcool Use todo o vestu rio de protec o necess rio e dispositivos de protec o pessoal para proteger a cabe a os olhos os ouvidos as m os e os p s S conduza a m quina luz do dia ou com boa ilumina o artificial Inspeccione a rea onde o equipamento vai ser usado Antes de come ar a trabalhar com a m quina recolha todos os detritos que encontrar Tenha cuidado com obst culos acima da cabe a ramos de rvores a pouca altura cabos el ctricos etc e tamb m com obst culos no solo ou no subsolo aspersores tubos ra zes de rvores etc Se
121. USTERINGER KLIPPEH JDE 3 6 Bem rk Foretag altid tromle til underknivjusteringen f r klippeh jden justeres afsnit 3 4 og 3 5 1 H v klippemekanismen til transportposition og tr k dern st parkeringsbremsen stop motoren og fjern noglen fra teendingsl sen Indstil den gnskede klippehgjde p m leren 1 a M l afstanden mellem undersiden af skruehovedet og m leklodsens overflade J b Juster skrue L for at opn den nskede h jde og speend derneest fl jm trikken L sn m trikkerne p frontrullekonsollerne K netop tilstr kkeligt til at justeringsgrebet N kan h ve eller s nke frontrullen Anbring m ler I p tv rs af bunden af front og bagruller t t p den ene af rullens ender 3 7 TROMLELEJE Endesl r eller radial luft vidner om d rlige lejer en svag sp ndefjeder eller en sl kket m trik 1 DK 10 Check monteringsbeslag til lejehus Speend eller udskift komponenter som p kr vet Rens omhyggeligt gevind med affedtningsmiddel P f r m trik P Loctite af middelstyrke skru dern st m trik p tromleakslen indtil m trikken er 46 mm fra enden af tromleakslen Fyld tromlelejehuse med NLGI fedt grad O efter at have justeret fjeder JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG Skyd m lerskruehovedet L hen over underkniven M og juster grebet N for at mindske afstanden mellem skruehovedet og underkniven Spaend dern st l
122. a eik liian l ys ll Vaijerin p iden on p st v riippumaan vapaasti V NT MOMENTTIVAATIMUKSET Kuulanivelet 40 5 47 2 Nm Veitsiter n 34 50 Nm Ohjauspy r n mutteri 34 41 Nm Py r n kiinnikkeet 88 115 Nm Tarkista ja kirist p ivitt in kunnes v nt momentti pysyy vakaana JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS SF 11 3 S D T JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS 3 11 LEIKKUUYKSIK IDEN ASENTAMINEN 1 Pys k i traktori tasaiselle alustalle laske nostovarret kokonaan alas kytke seisontajarru sammuta moottori ja poista avain virtalukosta Aseta kukin leikkuuyksikk oman nostovartensa A eteen Kahden etuleikkurin ruohonkokoojan kiinnityskoukkujen tulee osoittaa eteenp in Keskileikkurissa on pidempi koukku a Nosta nostovartta A manuaalisesti ja ty nn leikkuuyksikk siten ett kehys B on samassa linjassa nivelkotelon C kanssa b Laske nivelkotelo C varovasti kehyksen B p lle c Aseta jousi D ja tappi E paikalleen kiinnit kiinnitysjohto ja napsauta muovinen suojus F tapin E p lle Siirr moottorit ja letkut leikkuuyksik ihin Poista laakeripes n suojatulppa G S ilyt tulppa tulevaa k ytt varten Sivele kela akselin piikkeihin hyv laatuista ep metallista kuitupohjaista rasvaa ja kiinnit kytkin H kela akseliin Sivele ohut kerros rasvaa moottorin O renkaaseen ja laakeripes n sis reu
123. a clasificaci n API DF SG SH 4 MANTENIMIENTO CE 4 4 FILTRO DE AIRE PARA MOTOR DIESEL Compruebe el indicador de mantenimiento diariamente Si en la ventana C aparece la banda roja reemplace el filtro No extraiga el filtro para inspeccionarlo o limpiarlo Si se extrae innecesariamente se incrementa el riesgo de que penetre polvo y dem s impurezas en el motor Cuando necesite cambiarlo primeramente limpie la parte exterior del alojamiento del filtro despu s extraiga el filtro viejo tan cuidadosamente como pueda y desh gase de l 1 Con cuidado limpie la parte interior del alojamiento del filtro sin dejar que entre polvo en la admisi n de aire 4 5 COMBUSTIBLE Manipule el combustible con cuidado es sumamente inflamable Utilice un contenedor adecuado de modo que la espita quepa en el cuello del tubo de llenado de combustible Evite la utilizaci n de latas y embudos para transferir el combustible Llene el dep sito del combustible hasta una altura de 25 mm del fondo del cuello del tubo de llenado Almacene el combustible siguiendo las ordenanzas locales y estatales y las recomendaciones del proveedor de combustible Nunca llene en exceso o permita que el dep sito se vac e completamente Compruebe los tubos de combustible y las mordazas cada 50 horas Sustit yalas al menor signo de da o Utilice combustible diesel n 2 limpio y nuevo Tasa m nima de cetano 45 Consulte m s datos en el Manua
124. acitet 2 8 liter 50 50 vand eetylenglykolblanding DK 24 INNEH LL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR INNEHALL 1 SAKERHET 11 S KERANV NDNING occ 4 1 2 VIKTIGA 5 4 4 5 2 SPECIFIKATIONER 2 1 PRODUKTIDENTIFIERING ann ana nan ann ER 6 25 MOTORN Ds 6 23 KLIPPENHETER ia EEN 6 DA 7 25 eee 7 2 6 VIBRATIONSNIVA usanne IE RR AA RR dai 7 2T SEUTININGAR sussa aan o ode 7 28 TMB A aia 7 3 JUSTERINGAR MEE CIEN P ame 8 94 Gn tech anie E A re VERE i XR de sues 8 3 3 PUMPDRIVREM nero enira ER 8 2 4 FAST KNIV TIEE RU LEE sjark ask nex eec RE aca cR arnica 9 3 5 JUSTERING AV FAST 9 3 0 KUPPHOJD asia NN Ra 10 3 7 RULLENS LAGER assis aiii tia ananas dencia 10 3 8 HYDRUALOMKOPPLARE ENDAST 3 HJULSDRIFT 11 295 SVAISTOPP ae 11 3 10 4440000 810410600 11 3 11 INSTALLERING AV KLIPPENHETER 02202 2 02004 a aa eaa a eaa nn 12 4 UNDERH LL AA An 13 42 13 AS IMOTORO Ii
125. actor que esteja apoiado somente no macaco Utilize sempre suportes de macaco Caso apenas a parte dianteira ou traseira do tractor esteja levantada coloque calcos frente e atr s das rodas que est o levantadas 3 2 CORREIA DO VENTILADOR Inspeccione e afinac o a correia nova do ventilador ap s as primeiras dez horas de funcionamento partir de ent o fa a afina es a intervalos de 100 horas 1 Afinac o a polia do alternador de tal forma que a correia B flexione de 7 a 9 mm com uma press o de 10 kgf no ponto intermedi rio entre as polias Se a tens o estiver incorrecta solte os parafusos de montagem do alternador A e afinac o o alternador at que a tens o 3 3 CORREIA DO ACCIONADOR DA BOMBA Afinac o a correia da bomba para uma flexao de 4 8 mm com uma forca de 2 3 kgf aplicada no ponto intermedi rio 1 Solte os parafusos D e E 2 Gire o conjunto da bomba afastando o do motor para aumentar a tens o na correia e depois aperte os parafusos do conjunto D e E P 8 JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTENCAO E PECAS Afina es e trabalhos de manuten o devem ser sempre executados por t cnicos qualificados Se a afina o apropriada n o puder ser realizada entre em contacto com o distribuidor autorizado da Textron Turf Care and Specialty Products Componentes gastos ou danificados devem ser substitu dos e n o ajustados Cabelos longos j ias ou vestu rio largo pod
126. aista koulutusta ja ohjeita eik alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena Suojaa p silm t korvat k det ja jalat k ytt m ll kaikkia tarvittavia suojavaatteita ja varusteita K yt laitetta vain p iv nvalossa tai hyv ss keinovalossa Tarkasta laitteen k ytt alue ja poista kaikki mahdolliset j tteet ennen laitteen k ytt Varo sek yl puolella olevia esteit kuten matalalla olevia puunoksia ja s hk johtoja ett alapuolella olevia esteit kuten kastelulaitteita putkia ja puunjuuria Siirry uudelle alueelle varoen ja pid silm ll piilossa olevia vaaratekij it Al koskaan poista leikkuuj tett suoraan sivustakatsojia kohti l k anna kenenk n l hesty laitetta k yt n aikana Laitteen omistaja tai k ytt j voi est itselleen sivustakatsojille ja kiinte lle omaisuudelle aiheutuvat vahingot ja on niist vastuussa 19 t ydellisess toimintakunnossa tai josta puuttuu merkint j suojuksia poistoaukon suuntaimia tai muita tiukasti kiinnitettyj suojalaitteita Al koskaan irrota tai ohita mit n kytkint Pakokaasun hiilimonoksidin hengitt minen voi olla hengenvaarallista Al koskaan k yt laitetta ilman asianmukaista ilmanvaihtoa Polttoaine on hyvin tulenarkaa joten k sittele sit huolellisesti Pid moottori puhtaana Anna sen j hty ja poista virta avain aina ennen laitteen siirt mist varastoon Vapauta kaikki k ytt laitteet ja k
127. alar operar ajustar o revisar la m quina AVISO Esta m quina pode causar ferimentos graves se for utilizada incorrectamente A pessoa respons vel pela sua utiliza o e manuten o deve ser previamente instru da para a sua utiliza o correcta avisada sobre os perigos que ela pode causar e deve ler todo o manual antes de tentar preparar conduzir afinar ou reparar a m quina JACOBSEN TEXTRON TURF CARE AND SPECIALTY PRODUCTS CO O ED O O RJ 100 022000 Part No 24307G rev 1 2000 Textron Inc All Rights Reserved INDHOLD JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSHANDBOG INDHOLD 1 SIKKERHED 1 1 BETJENINGSSIKKERHED ccccscceccecceccecceceeceeccecesseecescesecsceseeseeeseeseeseseesesess 4 1 2 VIGTIGE BEM RKNINGER OM SIKKERHED creen 5 2 SPECIFIKATIONER 2 1 IDENTIFIKATION AF PRODUKTET ER 6 2 MOTOR NNN 6 2 3 KLIPPEENHEDER c2 cecceccecceccecceccecceccecceccecceccaccaccaccaneascaccassaceassaseaseaseaseaseaees 6 o4 TRAKTOR peers 7 25 V GT OG MA tice a ete eet ee eae 7 2 6 VIBRATIONSNIVEAU 7 27 H LDNINGER cas bal 7 25 TILBER onec aee A 7 3 JUSTERINGER GENERELF ee 8 32 VENTILA TOR REN e E 8 3 3 PUMPEDRIVREM csccecceccecceccecceccecceccecceccecceccencaccaccaceaccaseaneaeeaesaseaseaneaseaseaees 8 3 4 UNDERKNIV TIL TROMLE cecceccec
128. alizado entre em contacto com o distribuidor autorizado da Textron Turf Care and Specialty Products 4 2 MOTOR IMPORTANTE Um Manual separado do motor elaborado pelo fabricante do motor fornecido com o motor Lei atentamente o manual do motor at ficar familiarizado com sua opera o e manuten o A aten o apropriada s orienta es do fabricante do motor assegurar a m xima vida til do motor Para pedidos de mais exemplares do manual do motor entre em contacto com o fabricante do motor A rodagem adequada de um motor novo pode trazer consider veis benef cios para o desempenho e para a vida til do motor Obs O tractor destina se a operar e a cortar da maneira mais eficiente com a configura o pr ajustada do regulador N o altere os afina es do regulador do motor nem aplique velocidade excessiva ao motor Durante o per odo de rodagem a Textron Turf Care and Specialty Producis recomenda o seguinte Inspeccione o equipamento em bases regulares estabele a um cronograma de manuten o e mantenha registros detalhados a Mantenha o equipamento limpo b Mantenha todas as pe as m veis adequadamente ajustadas e lubrificadas c Substitua pe as gastas ou danificadas antes de usar a m quina d Mantenha todos os fluidos em seus n veis apropriados e Mantenha as protec es no lugar e todas as ferramentas firmemente fixas f Mantenha os pneus com a press o apropriada Cabelos longos j
129. an en utomst ende leverant r kanske vissa inte r tillg ngliga fran Ransomes utan m ste best llas fran den tillverkaren Ett exempel ar komponenter i hydraulikmotorer fr n Volvo ANTAL Antal visas f r ett montage eller delmontage ANV NDNING AV RESERVDELSLISTAN Best m funktion och till mpning f r beh vd del G till huvudindexsidan och v lj till mpligt avsnitt Leta upp delen p illustrationen och listan och avl s antalet i till mplig kolumn f r MODELL NUMERISKT INDEX Detta r en sammanst llning av alla delnummer som anv nds i handboken arrangerade i nummerordning och visande sida och delnummer f r det montage som delen ing r i BEST LLNING AV RESERVDELAR Vid best llning av reservdelar r det ytterst viktigt att maskinens SERIENUMMER anges dessutom beh vs DELNUMMER BESKRIVNING och ANTAL Varje godtycklig modifiering av denna maskin kan befria tillverkaren fr n ansvar f r varje tf ljande skada F RKORTNINGAR E T Ej tillg nglig E B Efter behov 1 S KERHET _ JACOBSEN GREENS KING V PLUS CD HANDBOK FOR UNDERH LL OCH RESERVDELAR UTRUSTNING SOM ANV NDS FEL ELLER AV OUTBILDAD PERSONAL KAN VARA FARLIG Bekanta dig med placeringen och den korrekta anv ndningen av alla reglage Oerfarna operat rer ska instrueras av n gon som k nner till utrustningen innan de till ts hantera maskinen 1 1 SAKER ANV NDNING sk dare och egendom Anv nd aldrig utrustning som har S kerheten r beroende av de
130. ara que los carretes no balanceen durante el transporte o excaven el c sped cuando son descendidos Levante totalmente los brazos de elevaci n T hasta la posici n de transporte para comprobar el cable Nota La abrazadera de retenci n U debe estar contra el brazo de elevaci n 3 Afloje la tuerca V y deslice la abrazadera W hacia arriba o abajo hasta que el cable X flexe entre 3 y 10 mm El cable no debe estar ni demasiado ajustado ni con excesiva holgura Los 3 10 REQUISITOS DE PAR Uniones de bola 40 5 47 2 N m Zapata de la cuchilla de platina 34 50 N m Tuerca del volante 34 41 N m Piezas de montaje en las ruedas 88 115 N m Compruebe y ajuste el par diariamente hasta que se mantenga 3 AJUSTES JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 3 11 INSTALACION DE UNIDADES DE Asegure el motor a la envuelta con dos CORTE clips para moteo I y J Apriete las dos orejas del clip para deslizarlo libremente Aparque el tractor sobre una superficie dentro de la ranura del pasador de lisa y llana baje completamente los montaje K Introduzca el clip hasta la brazos de elevaci n ponga el freno de primera flexi n Los dos ojales de las estacionamiento pare el motor y retire la orejas deber an mirar hacia el centro del llave de contacto motor Coloque cada unidad de corte delante de Para retirar las unidades de corte siga su respectivo brazo de elevaci n A Los este procedimie
131. as e tubos vis veis em relac o a fugas e manchas de leo IV Capacidade 2 8 litros de mistura 50 50 de gua e etileno glicol P 24 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS CONTENTS SECTION NAME PAGE CONTENTS 1 DEC p 26 2 28 COWLING EEE 30 4 2 4 4 32 5 INSTRUMENT PANEL 34 6 CONTROL CONSOLE stirnino aai 36 7 STEERING TOWER GAUGES 38 8 TRACTION PEDAL LINKAGE 40 9 PARKING BRAKE inca daa 42 10 FRONT WHEEL MOTORS AND 44 11 MOW CONTROLS iis everest een rr rer ee rn 46 12 SEAT 48 13 FRAME AND LIFT ARMS sese 50 14 EIETTINISAGQE ok tit alts e 52 15 298 7 5 54 16 STEERING AXLE 2 WD roe eerte ntn tie 56 17 STEERING AXLE 9 WD er ted ce e a edet 58 18 STEERING TOWER 60 19 FUEL LINE ROUTING joo spa tii 62 20 AIR DUCT AND OIL 64 21 RADIATOR asados iaa eo aA 66 22 ENGINE MOUNTING enn 68 23 ENGINE vage Ne 70 24 PUMP ASSEMBLY 4 5 2 aaneonaticd coacciones ina 72 25 SEQUENCE REEL AND WD VALVE MOUNTING 74 26 HYDRAULIC TANK siii ASS aes 76
132. bber Pedal Lockwasher 1 4 Heavy Nut 1 4 20 hex Screw 5 16 18 x 3 4 Truss Head Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex Bracket Left Side Switch Bracket Right Side Switch Screw 6 32 x 1 1 4 Hex Head Flat Washer 6 Lockwasher 6 Heavy Nut 6 32 Hex Screw 1 4 20 x 5 8 Truss Head Nut 3 8 16 Hex Jam Stop Switch Switch SPDT 47 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 12 SEAT 48 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 12 SEAT LIST OF PARTS in Hn oA J1002948 J3006991 J3006988 J3003928 J3001328 450120021 450411 450390 456110359 J3002497 J3005327 Seat Standard Adjuster Latching Adjuster Slave Literature Pouch Screw Nut 5 16 18 Hex Lockwasher 5 16 Heavy Flat Washer 5 16 Screw 5 16 18 x 1 Hex Head Seat Pan Cap Rubber 4 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 BAN A ROO a Not Illustrated 49 MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM 13 FRAME AND LIFT ARMS 50 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 13 FRAME AND LIFT ARMS LIST OF PARTS in HMM O 0 N O 0 s ON MBF1986 J357999 590000899 842000052 590001900 590002574 J1000253 J362320 J367349 J1000252 J1000416 J5002569 J461336 1 842000044 J3004063 J3004870 J345699 J1000451 J163430 452101293 J1004059 4511
133. blive viklet ind i bev gelige dele Brug illustrationerne i Tilbeh rskataloget som reference til afmontering og genmontering af komponenter Genbrug eller bortskaf alle farlige materialer batterier br ndstof sm remidler frostv ske etc i henhold til Milj beskyttelsesloven 1990 Udskift motorolie og oliefilterelement efter de f rste 50 timers brug Check og juster ventilator og generator remme Se afsnit 6 3 og Motorh ndbog vedr rende specifikke vedligeholdelsesintervaller Kontakt en autoriseret forhandler af Textron Turfcare and Specialty Products hvis indspr jtningspuMpen br ndstofdyser eller br ndstofsystemet kr ver service DK 13 4 VEDLIGEHOLDELSE JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 4 3 MOTOROLIE Check motorolien ved hver dags begyndelse far motoren startes Fjern oliep fyldningsd ksel og p fyld olie som p kr vet hvis oliestanden er lav Dieselmotorm le pind Udfor forste olieskift efter de forste 50 timers brug og derefter hver 100 timer Se Motorhandbog Sikkert driftsomrade Brug kun motorolier med API klassifikation CD CE TEMPERATUR OLIEVISKOSITET OVER 2570 77 0 C til 25 32 F till 77 F 51060 5 is SAE10W eller UNDER S9 SAE10W30 10W40 Se motorfabrikantens Ejerh ndbog for at f detaljerede serviceoplysninger N r du har p fyldt eller skiftet olie skal du starte motoren og lade den g i tomgang med alle drev udkoblet i
134. cecceccecceccecceccecceccecceccaceceaceaceaseaseseaseaees 9 3 5 JUSTERING AF UNDERKNIV 9 3 6 KHIPPEHOJDE inccr certes ceste eta es Dee ee caede ee acad a Eee Te oh 10 27 TROMLELEJE ie edes ede eet bue edet et 10 3 8 HYDROOMSKIFTER KUN 3 HJULSTR K eerte naamaan 11 3 9 ANTI SVINGNINGSTGOJR nana ans nan na aa aa aa RR aa aa ROR DA ARR ARR 11 3 10 KRAV TIL DREJNINGSMOMENT ni ananas rn aa a aa aa aa anna 11 3 11 INSTALLATION AF 12 4 VEDLIGEHOLDELSE AX GENER EET cd S edo eos e 13 42 MOTO EE 13 45 MO TOR OLE ed 14 4 4 DIESEL LUFTFILTER comics 15 45 BR NDSTOF oona spontana 15 4 6 BR ENDSTOFSYSTEM eretas 15 AT BALTERI A one a a 16 AB CHOKSTART 1 16 4 9 OPLADNING AF 2 0 16 4 10 HYDRAULISKE 2 0 2 ERE 17 4 11 HYDRAULISK OLE 17 4 12 HYDRAULISKE OLIEFILTRE ananas e a aa nn aa aa aa aa aa aan ITI Taa Tanaan 18 4 13 ELEKTRISK 18 4 14 LYDD MPER OG
135. cionar a invers o do movimento 1 Afine o rolo de l minas em relac o a lamina fixa conforme descrito nos pontos 3 4 e 3 5 P 20 Baixe os rolos de l minas at ao solo Abra a tampa e gire o interruptor de invers o de movimento para a posic o de rota o INVERS O Feche a tampa a Certifique se de forma absoluta de que OS seus p s e o seu vestu rio est o afastados do rolo de l minas b Certifique se de que o trav o de estacionamento est ENGATADO o interruptor de rolo de l minas DESLIGADO o interruptor de invers o de movimento DESLIGADO e o pedal de trac o em neutro c Mova o interruptor de Avan o Recuo para INVERS O d Arranque o motor Regule o acelerador apenas um pouco acima do m nimo de rpm e coloque o interruptor de rolo de l minas na posi o LIGADO Afine a v lvula de invers o de movimento localizada sob a parte traseira esquerda da m quina para a velocidade desejada Aplique um composto de esmerilamento com uma escova de cabo longo nos pontos elevados e depois por toda a extens o do rolo de l minas Continue a esmerilar e ao mesmo tempo fa a um ligeira afina o na roda de l minas at que haja um intervalo uniforme ao longo de toda a extens o dos gumes de corte Quando as l minas estiverem uniformemente afiadas limpe cuidadosa e completamente o restante composto de esmerilamento Desengate o interruptor do rolo de l minas e desligue o mo
136. ct Flange Air Duct Door Hinge Grommet Quick Panel Fastener Screen Oil Cooler Mounting Block Neoprene Pad Tinnerman Nut 1 4 20 Screw 1 4 20 x 1 2 Truss Head Screw 5 16 18 x 2 1 4 Hex Head Lockwasher 5 16 Heavy Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex Nut 5 16 18 Hex Screw 10 32 x 1 4 Truss Head Trim Seal Top and Bottom Trim Seal Left Side Trim Seal Right Side Lockwasher 10 External Tooth Nut 5 16 18 Whiz Lock Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Flat Washer 5 16 Screw 5 16 18 x 5 8 Hex Head Hose Clamp LIST OF PARTS Gas Units Diesel Units Diesel Units Only Diesel Units Only Diesel Units Only Gas Units Diesel Units Gas Units Diesel Units Gas Units Diesel Units Diesel Units Only Gas Units Only Gas Units Only 65 WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series RADIATOR 21 66 21 RADIATOR JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS ITEM PART NO QTY DESCRIPTION O 0 s ON J3006135 450411 456110189 J3004223 J3006066 452200029 450170 452000211 456110189 J3006127 A192540 J3002622 J3006131 J3006132 J3006233 J460335 450120013 J3006126 J3006098 J3006301 J360970 REF 2 3 3 4 4 5 3 3 3 4 4 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 Not Illustrated Screw M10 1 25 x 40mm Hex Head Lockwasher 5 16 Heavy
137. d terf rs ljare f r Textron TurfCare and Specialty Products kontrollera kylsystemet VAR F RSIKTIG Annat n om du har korrekt utbildning redskap och erfarenhet ska du INTE f rs ka att sj lv montera ett d ck p en f lg Felmontering kan leda till en d cksexplosion vilket kan ge allvarliga skador som p f ljd VARNING Se till att traktorn parkeras solid och plan yta Arbeta aldrig under en traktor som r st ttad enbart av en domkraft Anv nd alltid pallbockar Om bara fr mre eller bakre delen av traktorn lyfts klossa framf r och bakom de hjul som inte r lyfta 5 19 4 UNDERH LL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 4 19 BACKROTATION Backrotation VAN VARNING VAN Justera rullen relativt den fasta kniven FEES som beskrivet i avsnitten 3 4 och 3 5 F rhindra skador genom att h lla h nder S nk ned rullarna p marken f tter och kl dsel undan fr n roterande ppna huven och st ll omkopplaren till rullar BACKANDE rotation St ng huven E y F rs kra f tter och kl der r N r backrotationsomkopplaren r st lld l ngt bort fr n rullen p backning roterar rullarna oavsett om b F rs kra dig om att klipparna r uppe eller nere och om parkeringsbromsen r TDRAGEN f raren r i s tet eller inte rullbrytaren r FR NSLAGEN backrotations omkopplaren r FR N samt att dragkraftspedale
138. d n r olien er varm b Hovedolietanken b r altid v re fuld Lav oliestand i hovedtanken vil tappe olie fra ekspansionsbeholderen c Oliestanden i ekspansionsbeholderen skal altid v re p eller over niveaum rket FULD Fyld olie p Efterse grundigt alle r r slanger og tilslutninger hver 250 timer VIGTIGT Det hydrauliske system kan blive permanent beskadiget hvis olien bliver forurenet Rens omr det omkring fittings og slangeenderne for at holde urenheder ude fra systemet f r frakobling af nogen hydrauliske komponenter a S t m rkeseddel ved eller marker hver slanges placering og reng r dern st omr det omkring fittings f r frakobling af nogen hydraulisk komponent V r klar til at s tte propper eller d ksler p slangeenderne og de bne porte n r du frakobler komponenten Dette vil holde urenheder ude fra det hydrauliske system og ogs forhindre oliespild S rg for at er rene at slangefittings sidder korrekt f r du sp nder S rg for at slangerne ikke bliver snoet Snoede slanger kan f glidemuffer til at g l s mens slangen b jes under betjening og f re til oliel kager Kinkede eller snoede slanger kan h mme oliegennemstr mningen og f systemet til at fejle og olien til at overophede samt f re til slangesvigt ekspansionsbeholderen ikke hovedtanken Udt m og udskift den hydrauliske olie hver 200 timer eller efter et st rre komponentsvigt eller hv
139. de hydrauliske og elektriske systemer 1 Parkeringsbremse udkoblet traktionspedal ikke i neutral eller tromlekontakt teendt 2 Batteriet p lav ladning eller 2 Efterse batteris tilstand og defekt batteriforbindelser 3 Brendstoftank tom eller 3 Fyld op med friskt brendstof Udskift snavset brendstoffilter Aftap breendstofror 4 Stromafbryder sprunget 4 Nulstil stromafbryder 1 Brendstofstand lav br ndstof 1 Fyld op med friskt br ndstof Skift eller br ndstoffilter snavset brendstoffilter breendstofror Motor sveer at starte 2 Luftrenser snavset 2 Efterse og erstat luftfilter eller k rer d rligt Brendstofdyser 3 Kig i motorh ndbogen br ndstofpumpe 4 Motorproblem 4 Kig i motorh ndbogen 1 Fyld op med friskt br ndstof og aftap 1 Br ndstoftank tom br ndstofr r 1 Check operat r sikkerhedssystem og opstartsprocedure Motor vil ikke starte 1 K lerv skestand lav 1 Efterse og tilf r k lev ske MORON 2 h mmet 2 Rens luftindtag ved koler PE sprunget eller 3 Stram eller udskift rem 4 Motor overbelastet 4 Reducer fremadk rende hastighed 1 L se eller tsede batteripoler 1 Efterse og reng r poler Batteri bevarer ikke 2 Lav elektrolyt 2 Fyld op igen til korrekt stand ladning 3 Generatorrem l s eller 4 Siram eller dskift rem sprunget 4 Opladningssystem defekt 4 motorhandbog 1 Underkniv Ul Home Ikke 1 Efterse underkni
140. e a partir dessa altura de 100 em 100 horas Consulte o Manual do motor Use somente leos para motor com classifica o API CD CE TEMPERATURA VISCOSIDADE DO LEO SAE 20W ou SAE 00C a 250 320F a 770F 10W30 10W40 SAE 10W ou SAE ABAIXO DE 40C 390F 10W30 10W40 Consulte o Manual do propriet rio do fabricante do motor para obter informa es mais detalhada sobre o servico Ap s completar ou mudar o leo arranque e faca funcionar o motor em marcha lenta com todos os accionadores desengrenados durante 30 segundos Desligue o motor Aguarde 30 segundos e verifique o n vel do leo Adicione leo at que ele atinja a marca de CHEIO na vareta Use somente leos para motor com classificac o API SF SG SH JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS Vareta de Verifica o de N vel do leo de Motor Diesel Faixa Segura de Opera o E KG 4 MANUTEN O C gt 4 4 FILTRO DE AR DE DIESEL Verifique o indicador de servi o diariamente Se a faixa vermelha aparecer na abertura C substitua o elemento N o remova o elemento para inspec o ou limpeza Uma remo o desnecess ria do filtro aumenta o risco de penetra o de poeiras ou de outras impurezas no motor Quando for necess rio um servi o primeiro limpe a parte externa da carca a do filtro depois disso remova o elemento usado da maneira mais cuidadosa poss vel e elimine o 1 Limpe cuidadosamente a parte inter
141. e 87 19 J340084 Adapter 90 85 13 J162721 Volt Meter 37 2 J340085 Adapter 90 87 11 J162916 Rear Roller 67024 Only See 44 1 99 1 J340087 Adapter 90 87 16 J163430 Shaft Assembly 49 19 J340118 Adapter Tee 83 11 J163583 Harness Seat Switch 47 J340118 Adapter Tee 85 17 J163892 Seal 97 29 J340119 Adapter Tee 87 18 J220290 Hub Rear Wheel 57 12 J340120 Adapter Tee 85 14 J302405 Washer 39 4 J340167 Adapter 90 Bulkhead 91 16 J303558 Bearing 103 4 J340214 Adapter Bulkhead Tee 89 17 J303567 Grommet 31 30 J340239 Adapter Straight Bulkhead 91 17 J303629 Washer 49 26 J340263 Adapter Tee 87 13 J304745 Washer 97 32 J340264 Adapter Tee 91 13 J305115 Seal 103 5 J340375 Adapter 90 87 14 J308949 Shim Washer 71 19 J340652 Pulley Pump 71 23 J311812 Washer 77 6 J340712 Positive Battery Cable 61 27 J315298 Bolt 7 16 x 3 4 97 17 J343616 Stud 99 14 J319914 Clamp Hose 65 11 J344545 Bearing 71 17 J320650 Spacer 77 3 4344996 Bolt 3 8 16 Special 59 15 J324887 Clamp Throttle Cable 35 22 J345369 Shaft 103 2 J324887 Clamp Throttle Cable 75 5 J345510 Spacer 99 6 J326111 Ball Joint 39 12 9345621 Seal Steering Shaft 55 3 J326799 Clamp 69 19 J345621 Seal Steering Shaft 57 3 J328016 Bushing Traction Pedal Pivot 31 4345625 39 7 4328016 Bushing Parking Brake Pivot 49 6 345666 Clamp Hose 73 14 4328016 Bushing 53 2 J345666 Clamp Hose 93 30 J333831 Swash Plate 105 32 J345671 Clamp Hose 73 20 J333835 Trunion Shaft 105 28 J345671 Clamp Wir
142. e Harness 75 21 J333837 BallBearing 105 34 J345671 Clamp Hose 93 13 J333844 Thrust Plate 105 30 J345689 Grip Brake 41 2 J333845 Retaining Ring 105 26 J345699 Washer 49 17 4333846 Washer 105 25 9346006 Cable Ground 67 6 J333855 Pin 105 33 J346748 Washer 55 7 J336962 Seal Grease 97 7 9346748 Washer 57 7 119 NUMERICAL INDEX JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL NUMERICAL INDEX PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM J349577 Spring Coiled Pin 105 27 J366675 Cap Hydraulic Fill 75 9 4349816 81 7 4366751 Light Hydraulic Oil Warning 37 6 J349816 Clamp Hose 89 15 J366878 Plastic Washer 59 8 J350542 Bushing 51 12 J366883 Latch Hood 29 7 J352737 Screw 1 4 20 x 7 8 Square Head 99 20 J366884 Screw M10 1 25x20mm 67 11 J353914 Bolt Wheel 43 11 J366932 Plug Panel Switch 33 9 J353914 Bolt Wheel 57 14 J367164 Spacer 97 13 J353927 Connecting Bar 51 13 J367191 Rod 1 4 28 6 1 4 Threaded 35 10 J354080 Clamp Wire Harness 75 21 J367249 Collar 55 2 J354081 Clamp 29 8 J367249 Collar 57 2 J354417 Spacer 67 10 J367349 Thrust Washer 49 9 4354807 Nut Wheel 55 15 J367458 Clamp Hose 81 9 J357998 Retaining Pin 51 3 J367559 Washer Flat 49 27 J357999 Bushing Front Lift Cam 49 2 J367559 Washer Isolator 67 16 J358971 Mounting Block 63 8 J367588 Bolt Shoulder 43 2 J359611 Clamp Hose 81 8 J390950 Shield Reel 99 10 J360111 Valve 111 3 J391127 Air Cleaner 69 1 J360460 Bus
143. e Ring Valve Plate Spring Shaft Side Isolation Manifold Drive Link Metering Ring Screw Socket Head Seal Commutator Commutator Cover Commutator Ring Commutator Spacer Rotor Stator Drive Plate Spacer Thrust Bearing Face Seal Ball 7 32 Seal Spacer Upper Cover Plate Shaft Retaining Ring Bushing Seal Jacket Washer Retaining Plate Service Kits Metering Assembly Kit Spring Kit Seal Kit Jacket Tube Kit Valve and Manifold Kit LIST OF PARTS 111 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 44 WHEEL AND TYRE 112 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 44 WHEEL AND TYRE LIST OF PARTS o oA 3007815 Tyre and Wheel Assy 5000910 1 Tyre 5002606 1 Wheel 3601 11 1 Valve Not Illustrated 113 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 45 LIFT CYLINDER N NK 114 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 45 CYLINDER LIST OF PARTS HN oA J590287 J551067 J502896 J551068 J551069 J551070 J546526 J546800 J502895 J5003661 A230111 Nut Piston Cylinder Tube Rod Spacer Lock Ring Nut 1 Jam External Collar Seal Kit Gold Star Cylinders Only Seal Kit Cylinders Only Seal Kit Garner Cylinders Only 0 0 s ON A A A oL A dl hah Not Illu
144. e manual prolongar a vida da sua m quina e manter o seu rendimento m ximo Opera es de afina o e de manuten o s devem ser executadas por um t cnico qualificado Se precisar de informa o ou assist ncia adicional dever entrar em contacto com o seu vendedor autorizado de Tratamento de Relva e de Produtos Especiais Textron que est informado sobre os m todos de assist ncia mais recentes a este equipamento e pode prestar assist ncia r pida e eficaz 2 ESPECIFICA ES JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS 2 1 IDENTIFICA O DO PRODUTO GREENS KING V PLUS 2000 174 LA 144 RANSOMES JACOBSEN LTD IPSWICH ENGLAND 2 2 MOTOR Classifica o CD CE Filtro de Ar Tipo seco com v lvula de v cuo Motor Diesel 1962D e indicador de servico Fabricante Kubota Alternador 14 4 kW a 3600 rpm Cilindrada Bin rio 35 Nm a 2600 rpm Combust vel Diesel Tipo No 2 Classificac o Teor m n de cetano 45 Capacidade 24 6 litros Regulador Regulador do Tipo Esf rico Marcha Lenta 1100 rpm 3400 RPM Lubrificac o Capacidade 3 2 litros com filtro SAE 20W SAE 30W 2 3 UNIDADESDECORTE Rolos de l minas 3 rolos de l minas 559 mm de largura Di metro dos Op es de laminas 7 ou 11 l minas Largura de corte 1574 mm Frequ ncia de corte 7 L minas 1 17 mm kph 11 L minas 0 87 mm kph P 6 2 ESPECIFICA ES 2 4 TRACTOR
145. ektriska anslutningar och komponenter Skydda dig mot koloxidf rgiftning genom att inspektera hela avgassystemet med j mna mellanrum och byt alltid en skadad ljudd mpare Om du uppt cker en ndring i avgasernas f rg eller ljud ska motorn omedelbart st ngas av Identifiera problemet och reparera systemet Dra alla fixturer till systemet j mnh rt Dra t eller byt avgasklammrar gummi Reparera skadade metallytor med Textron Turf Care and Specialty Products b ttringslack Vaxa utrustningen f r maximalt lackskydd AN VAR F RSIKTIG N Avl gsna gr s och skr p fr n klippare drivningar ljudd mpare och motor f r att f rhindra br nder VARNING Anv nd ALDRIG h nderna f r reng ring av klippare Anv nd en borste till avl gsnandet av gr s fr n bladen Bladen r extremt vassa och kan orsaka allvarliga skador 4 UNDERH LL Cs 4 16 KYLARE VARNING F r att f rhindra allvarliga kroppsskador fr n het kylv tska eller nga f r inga f rs k g ras att ppna kylarlocket medan motorn g r St ng av motorn och l t den kallna ven d ska stor f rsiktighet iakttagas vid avl gsnandet av kylarlocket AN VAR FORSIKTIG N H ll inte kallt vatten i en het kylare K r aldrig motorn utan en korrekt kylv tskeblandning Skruva p locket och dra t rej lt Kontrollera kylv tskeniv n dagligen Kylaren ska vara full och i expansionsk rlet ska niv n vara vidd m rket full
146. el componente est preparado para montar los insertos o tapones en los extremos de las mangueras y en los puertos abiertos Con ello se evitar la entrada de impurezas en el sistema hidr ulico y el derrame de aceite Aseg rese de que las juntas t ricas est n limpias y de que los accesorios de las mangueras est n correctamente asentados antes de apretarlos No retuerza la manguera Las mangueras retorcidas pueden hacer que los acopladores se aflojen conforme flexan las mangueras durante el funcionamiento provocando as pues fugas de aceite Las mangueras retorcidas o ensortijadas pueden restringir el flujo de aceite con el consiguiente mal funcionamiento del sistema excesivo calentamiento del aceite y fallo de las mangueras siempre debe estar en la marca de LLENO o por encima de sta A ada aceite al dep sito de expansi n y no al principal Drene y sustituya el aceite hidr ulico cada 200 horas o despu s de que haya ocurrido un fallo grave de componentes o si advierte la presencia de agua espuma o un olor rancio Retire el inserto de drenaje en la parte inferior del dep sito principal y afloje o retire el tap n del respiradero en la parte superior del dep sito de expansi n Compruebe y limpie el tap n del respiradero y sustit yalo si es necesario Despu s de drenar el aceite instale el inserto de drenaje y llene el dep sito con aceite hidr ulico Textron Turf Care and Specialty Products Purgue el aire
147. el cuadro de lubricaci n aplique varias gotas de aceite SAE 30 cada 40 horas o seg n sea necesario Engrase las piezas A D cada 50 horas y los piezas E K cada 100 horas Antes de limpiar ajustar o reparar el equipo desactive todas las transmisiones baje al suelo el grupo de herramientas de corte ponga el freno de estacionamiento pare el motor y retire la llave de contacto 6 2 CUADRO DE LUBRICACI N G A Alojamientos de los esla bores Cojinetes de ruedas traseras giratorios de los rel s 3 piezas G Rodillos 6 piezas B Brazos de elevaci n 3 piezas H Ejes de brazos de elevaci n Leva 3 piezas 1 Piv ote de cilindro de direcci n CC Pedal J Caw idades de los cojinetes E Eje de direcci n de rodillos E 23 6 MANTENIMIENTO Y LUBRICACI N JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 6 3 CUADROS DE MANTENIMIENTO Intervalos de lubricaci n y mantenimiento recomendados Cada Cada Cada Cada Cada Cada Cada Tipo de 8 10 h 50 h 100 h 250 h 400 h 500 h 1000 h lubrican Carga de bater a mo PL TEN mm te TT Filtro de aceite del motor Sistema combustible Filtro del combustible Todos los accesorios de engrase Mangueras y tubos hidraulicos Aceite hidraulico Filtro de aceite hidraulico Silenciador y escape Pantallas del radiador A A ada o ajuste L Limpie I Inspeccione Lb Lubrique R Reemplace SN Seg n sea necesario Indica
148. em ser apanhados por partes em movimento A CUIDADO A Adopte cautela para evitar que m os e dedos fiquem presos entre os componentes m veis e fixos da m quina N o modifique as afina es do regulador nem opere o motor a velocidades excessivas apropriada da correia seja obtida Aperte os parafusos do alternador A Obs H um furo quadrado C onde pode ser encaixado uma alavanca de 1 25 cm na chapa de montagem da bomba para permitir que a bomba seja girada 3 AFINACOES JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTENGAO E PEGAS 3 4 L MINA FIXA PARA ROLO DE L MINAS reafiadas Verificac o de pr afinac o de Verifique os mancais do rolo em relac o a folga na extremidade ou a folga radial deve haver folga na extremidade nem folga radial Veja o ponto 3 7 Inspeccione as l minas do rolo e da l mina fixa para se certificar de que as bordas est o afiadas e n o h empenamentos ou danos a As bordas frontais das l minas do rolo F devem estar afiadas livres de rebarbas e sem apresentar sinais de abaulamento b A l mina fixa e o apoio da l mina fixa devem estar firmemente presos A l mina fixa deve estar recta e afiada c Uma superf cie plana de pelo menos 1 5 mm no m nimo deve ser mantida na face frontal da l mina fixa Utilize uma lima chata padr o para aparelhar a l mina fixa Caso o desgaste ou dano esteja al m do ponto em que o rolo ou a l mina fixa possam ser
149. en ALDRIG en motor uden ordentlig ventilation 4 15 PLEJE OG RENG RING Vask traktoren og redskaberne efter hver brug Hold udstyret rent Bem rk Vask ikke nogen del af udstyret mens det er varmt Brug ikke h jtryksrenser eller damp Brug koldt vand og autorensemidler 1 Brug komprimeret luft til at rense motor og k leribber En specialtrykluftspistol f s gennem forhandlere af Textron Turfcare and Specialty Products Spr jt ikke vand direkte p instrumentbr ttet t ndingskontakten str mfordeler eller nogen anden elektrisk komponent eller p lejehuse og pakd ser Reng r al plastic eller gummifinish pyntelister o l med en mild s beopl sning eller brug vinyl gummirensemidler der f s i handelen DK 18 JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG Fyld det nye filter med olie og installer dern st nyt filter Sp nd kun med h nden Lad motoren k re ved tomgangshastighed med det hydrauliske system p neutral i fem minutter Check hydraulisk oliestand i beholder og fyld op til fuld m rket p oliepind og korrekt fastgjorte Check operat r sikkerhedssystemet og effektafbrydere regelm ssigt Kontakt en autoriseret forhandler af Textron T rvepleje og Specialprodukter hvis operator sikkerhedssystemet ikke fungerer korrekt og problemet ikke kan rettes Hold ledningsnettet og alle individuelle ledninger v k fra bev gelige dele for at forhindre skader S rg
150. er Betjen ikke motoren uden en korrekt k lev skeblanding S t d kslet p igen og sp nd sikkert Check k lev skestand dagligt K ler b r v re fuld og genindvindingsflaske skal v re op til fuld m rket 4 17 D K 1 Hold d k korrekt oppumpet for at forl nge d kkenes levetid Check d ktryk mens d kkene er kolde Efterse slidbaneslitage Check trykket med en n jagtig d ktryksm ler til lavtryksd k Hold d k oppumpet til For 0 69 0 83 bar Bag 0 55 0 69 bar 4 18 HJULMONTERINGSPROCEDURE Fjern snavs fedt og olie fra pindbolten Sm r ikke gevind Placer hjul p nav og efterse for at sikre fuld kontakt mellem monteringsoverfladen p hjul og nav eller bremsetromle Fingerspeend alle beslag og vrid dern st beslag p kryds og tv rs speend altid m trikker i toppositionen Check og vrid igen dagligt indtil vridning er opretholdt 115 128 Nm T m og genopfyld rligt Fjern k lerd kslet bn motorblokafl bet og k lerafl bet T m og rens genindvindingsflasken Bland rent vand med eetylenglykolbaseret frostveeske til den koldeste omgivelsestemperatur L s og f lg instruktionerne p frostvaeskebeholderen og i Motorh ndbogen Hold kelerluftpassager rene Brug komprimeret luft maksimum 30 psi til at rense ribberne Check og spaend ventilatorremmen Udskift klamper og slanger hvert andet r F en autoriseret forhandler af Textron Torvepleje og Specialprodukter til a
151. er ikke slidte eller beskadigede komponenter Langt h r smykker eller l stsiddende t j kan blive viklet ind i bev gelige dele AN FORSIGTIG A Var omhyggelig med at undg at hander og fingre bliver klemt mellem maskinens bev gelige og faste komponenter Foretag ikke ndringer i regulator indstillinger og giv ikke motoren for meget gas 3 3 4 JUSTERINGER UNDERKNIV TIL TROMLE Check for justering ds 3 5 1 2 Check tromlelejerne for endeslgr eller radial luft Der m ikke vare endeslor eller radial luft Se afsnit 3 7 Efterse tromleknivene og underkniven for at sikre gode skarpe kanter uden kneek eller hak a Tromleknivenes forkant F skal veere skarp fri for buler og ikke vise tegn pa afrunding b Underkniven og underknivens understotning skal v re sikkert fastspaendt Underkniven skal veere lige og skarp c En plan overflade pa minimum 1 5 mm skal opretholdes pa forsiden af underkniven Brug en standardfladfil til at afrette underkniven Hvis slitage eller skader gar ud over det punkt hvor tromlen eller underkniven kan rettes ved returl bsprocessen skal de omslibes Korrekt tromle til underknivjustering er et kritisk punkt Et mellemrum p 0 025 til 0 076 mm skal opretholdes hen over JUSTERING AF UNDERKNIV L s afsnit 3 4 f r justeringen udf res Begynd justeringen ved tromlens forende efterfulgt af bagenden Forenden af tromleknivene er den ende som passerer
152. erador no puede leer en ingl s el propietario ser responsable de explicarle la informaci n contenida en este manual Aprenda a utilizar correctamente la m quina la ubicaci n y la finalidad de todos los mandos y medidores antes de manipular el equipo Trabajar con equipo con el que no se est familiarizado puede provocar accidentes Nunca permita que personas que no han sido convenientemente instruidas y formadas manipulen o pongan en servicio la m quina o sus accesorios Tampoco si est n bajo la influencia del alcohol o las drogas Porte toda la ropa y medios de seguridad personal necesarios para protegerse la cabeza los ojos las manos y los pies Manipule la m quina s lo con luz natural o con buena luz artificial Inspeccione el rea donde va a utilizar el equipo Recoja toda la basura que encuentre Tenga en cuenta los obst culos elevados ramas de rboles cables el ctricos etc y subterr neos aspersores tuber as ra ces de rboles etc Entre en un rea nueva con cuidado Permanezca alerta de posibles peligros ocultos Nunca dirija la descarga de material hacia los transe ntes ni permita que nadie se acerque a la m quina mientras est funcionando El propietario operador puede prevenir y es responsable de las lesiones que se provoquen a s mismos a los transe ntes as como de cualquier da o material Nunca manipule equipo que no est funcionando en perfecto orden o sin etiquetas protec
153. eras inomhus Spill inte br nsle Sanera omedelbart eventuellt br nslespill Br nslebeh llare f r inte hanteras eller f rvaras n ra ppen eld eller n got som kan gnistra och ant nda br nsle eller br nsle ngor Se till att skruva fast tanklocket F r dieselmotorer vrid startnyckeln till ON f r att starta br nslepumpen och avlufta br nslesystemet sedan br nslefilter eller ledningar avl gsnats eller om tanken k rts torr Se motorhandboken 4 UNDERH LL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 4 7 BATTERI ventilationslock och polk por sitta p plats Kontrollera elektrolytniv n efter varje 100 F rvissa dig om att t ndningsnyckeln r i l get driftstimmar H ll kablar batteri och poler rena Off och att nyckeln tagits ut innan batteriservice utf rs Bekr fta batteriets polaritet f re anslutning eller VAR FORSIKTIG Anv nd alltid isolerade verktyg b r skyddsglas gon och skyddskl der vid arbete med batterier Du m ste l sa och f rst alla instruktioner fr n batteritillverkaren F st batterikablarna ordentligt p polerna och sm rj in dem och kabel ndarna med ett tunt lager silikonfett f r att motverka korrosion L t 4 8 STARTHJ LP Kontrollera f rst skicket p det urladdade batteriet innan starthj lp f rs ks avsnitt 4 8 N VARNING Batterier alstrar explosiv v tgas Minska explosionsrisken genom att undvika att or
154. euvon moottori ja k ynnist sen j lkeen traktori Poista akku traktorista ennen lataamista aina kun se on mahdollista Jos akkua ei ole suljettu tarkista ett akkuhappo peitt kaikissa kennoissa olevat levyt Varmista ett laturi ei ole k ynniss Kytke laturi sitten akun napoihin laturin k ytt oppaassa kuvattavalla tavalla Sammuta laturi aina ennen sen irrottamista akun navoista 4 HUOLTO GF 4 10 HYDRAULILETKUT AN VAROITUS N valttaa kuuman suuripaineisen ljyn aiheuttamat vakavat vahingot v ltt m ll ljyvuotojen etsimist k sin K yt sen sijaan paperia tai pahvia Hydraulinen neste voi paineen alla purkautuessaan olla riitt v n voimakasta l p ist kseen ihon Jos nestett p see ihoon se on poistettava kirurgisesti muutaman tunnin kuluessa sellaisen l k rin toimesta joka tuntee t m nkaltaiset vammat Muuten tuloksena voi olla kuolio Laske aina leikkuuyksik t maahan vapauta kaikki k ytt laitteet kytke seisontajarru sammuta moottori sek poista virta avain ennen hydraulijohtojen tai letkujen tarkastamista ja irrottamista Tarkista n kyviss olevat letkut ja putket paivittain Pid silm ll m rki letkuja ja Oljylaikkia Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet letkut ja putket ennen laitteen k ytt Vaihtoputki tai letku on asetettava kulkemaan samaa reitti kuin vanha letku 4 11 HYDRAULI LJY Lis tietoja huoltov leist on kohdassa 6 3
155. fekter eller saknar dekaler skydd medvetenhet insikt och korrekthet hos avl ggningsavb jare eller annan dem som anv nder och underh ller skyddsutrustning s krade p sina utrustningen L t aldrig minder riga k ra respektive platser maskiner i Koppla aldrig bort eller f rbi en Det r ditt ansvar att l sa denna handbok str mbrytare och all dokumentation kring utrustningen Koloxid i avgaserna kan vara livsfarligt Handbok f r reservdelar och underh ll att andas in K r aldrig motorn utan motorhandboken tillbeh r och ordentlig ventilation anslutningar Om operat ren inte kan Br nslet r ytterst l ttant ndligt och ska l sa svenska r det garens hanteras f rsiktigt ansvarsomr de att f rklara inneh llet i H ll motorn ren L t motorn svalna innan denna handbok f r denne den st lls undan och ta alltid ut L r dig det korrekta s ttet att anv nda t ndningsnyckeln denna maskin placering av och avsikt i Frikoppla alla drivningar och dra t med reglage och m tare innan du k r parkeringsbromsen innan motorn startas maskinen Arbete med obekant Starta motorn endast n r du sitter p utrustning kan leda till olyckor f rars tet aldrig n r du st r bredvid L t aldrig n gon k ra eller underh lla Utrustningen m st f lja relevanta lagar maskinen eller dess anslutningar utan och best mmelser n r den k rs eller korrekt utbildning och f rst dda transporteras p allm n v g instruktioner eller som
156. ficie plana e lisa baixe completamente os bracos de elevac o engate o trav o de estacionamento e retire a chave da igni o Coloque cada uma das unidades de corte perante o respectivo bra o de eleva o A Os engates da montagem do colector de relva devem estar virados para fora nos dois cortadores frontais O cortador central possui um engate mais longo a Levante manualmente o bra o de eleva o A e deslize a unidade de corte de tal forma que a forqueta B fique alinhada com a carca a da articula o girat ria C b Baixe cuidadosamente a carca a da articula o girat ria C sobre a forqueta B Insira a mola D e o pino E aperte o arame de reten o e encaixe a tampa de pl stico F sobre o pino E Mova os motores e suas mangueiras para as unidades de corte Remova o tamp o de protec o G da carca a do mancal Guarde o tamp o para uso posterior Cubra as lombadas do eixo do rolo de l minas com massa de boa qualidade n o met lica base de fibra e monte o acoplador H no eixo do rolo de l minas Aplique uma leve camada de massa no anel em O do motor e dentro da borda da carca a do mancal Deslize a extremidade do motor para dentro da carca a do mancal JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS Se for detectada alguma resist ncia a roda de l minas tem que ser girada para engatar a chaveta do motor Gire lentamente a roda de l minas aplicando ao mesmo
157. for at s dekontaktnettet er forbundet med hovedledningsnettet Check batteri og opladekredsl bet Vask ikke og h jtryksrens ikke rundt om elektriske forbindelser og komponenter Efterse hele udst dningssystemet regelm ssigt og udskift altid en defekt lydd mper for at beskytte mod kulilteforgiftning Stands omg ende motoren hvis du bem rker en forandring i udst dningens farve eller lyd Identificer problemet og f systemet repareret Vrid alle udst dningsmanifoldbeslag ensartet Sp nd eller udskift udst dningsklamper Reparer beskadigede metaloverflader og brug Textron Turfcare and Specialty Products pletmaling Voks udstyret for at opn maksimal malingsbeskyttelse N FORSIGTIG AN Rens grees og efterladenskaber p klippeenheder drev lydd mpere og motor for at forhindre brand ADVARSEL Brug ALDRIG h nderne til at rense klippeenheder Brug en borste til at fjerne greesrester fra knivene Knivene er yderst skarpe og kan for rsage alvorlig personskade JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSHANDBOG 4 VEDLIGEHOLDELSE 4 16 KOLER A ADVARSEL Undg alvorlig legemsbeskadigelse fra pludseligt udspr jtende varm k lev ske eller damp Forsog aldrig at fjerne k lerd kslet mens motoren er i gang Stands motoren og vent til den er afkolet V r selv da yderst forsigtig n r du fjerner d kslet AN FORSIGTIG A H ld ikke koldt vand ind i en varm k l
158. ftig och kan vara livsfarligt att andas in K r ALDRIG en motor utan ordentlig ventilation 4 15 V RD OCH RENG RING Tv tta traktor och redskap efter varje anv ndning H ll utrustningen ren Obs Tv tta inte n gon del av utrustningen medan den r varm Anv nd inte h gtryck eller nga Anv nd kallvatten och bilreng ringsmedel 1 Anv nd tryckluft f r att reng ra motorn och kylarens fl nsar Ett speciellt munstycke finns att k pa fr n Textrons terf rs ljare Spruta inte vatten direkt p instrumentpanelen t ndningsl set eller n gon annan elektrisk komponent eller p lagerhus och t tningar Reng r detaljer av plast eller gummi med en mild tv ll sning eller kommersiellt tillg ngliga reng ringsmedel f r vinyl JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK F R UNDERH LL OCH RESERVDELAR K r motorn p tomg ng med hydrauliken i fril ge under 5 minuter Kontrollera oljeniv n i hydraultanken och fyll p till m tstickans m rke f r full tank Kontrollera s kerhetssystemet och kretsbrytarna med j mna mellanrum Om s kerhetssystemet inte fungerar korrekt och problemet inte kan l sas kontakta en auktoriserad terf rs ljare f r Textron F rhindra skador genom att h lla undan kabelh rva och enskilda ledningar fr n r rliga delar Kontrollera att sitsbrytarens kabelage r kopplat till stamkabelh rvan Kontrollera batteriet och laddningskretsen Spola eller tryckspruta inte runt el
159. g 1 2 3 4 Kontrollera och montera batteriet Kontrollera eller underh ll br nslefilter och luftrenare Kontrollera kylv tskeniv n Kontrollera oljeniv erna i vevhuset och hydrauliken Fyll p f rskt br nsle avlufta br nslesystemet Kontrollera att d cken h ller korrekt lufttryck Avl gsna oljan fr n rullar och fasta knivar Justera fasta knivar och klipph jd Starta och k r motorn p halv gas K r s l nge att motorn blir ordentligt varmk rd och smord VARNING K r aldrig motorn utan ordentlig ventilation avgaser kan vara livsfarliga att andas in metall eller l gg p ett tunt lager rostskyddsolja L gg till br nslekonditionerare eller biocid s att br nsle inte verg r i geleform eller att bakterier v xer i oljan se din lokala leverant r av br nsle S 21 5 FELS KNING _ JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK F R UNDERH LL OCH RESERVDELAR 5 1 ALLM NT Fels kningsdiagrammet nedan r knar upp grundl ggande problem som kan uppst vid start och k rning Kontakta ditt omr des representant f r Jacobsen f r mer information om hydrauliska och elektriska system 1 Parkeringsbroms ej tdragen dragkraftspedalen ej i fril ge eller rullbrytaren p Motorn startar inte 2 Svagt eller defekt batteri 2 Inspektera batteri och anslutningar 3 Fyll p f rskt br nsle byt br nslefilter avlufta br nslesystemet 4 Utl st kretsbrytare 4 terst ll k
160. hing Steering Tube 49 5 J458001 Snap Ring Retaining Ring 71 20 J360680 Nylos Ring 55 19 J458013 Ring External Retaining 71 25 J360803 Retaining Ring 105 35 J458013 Snap Ring 97 12 J360934 Clamp Throttle Cable 35 23 J458039 Retaining Ring External 55 20 J360970 Hose Clamp 63 24 J458419 External Ring 3 4 O D 77 4 J360970 Clamp Hose 65 21 4458433 Retaining Ring 49 40 J360970 Clamp Wire Harness 75 28 J458433 Retaining Ring 51 1 J360970 Clamp Tube 93 29 J458466 Retaining Ring 55 6 J361001 Nut M6 1 Hex 69 32 J458466 Retaining Ring 57 6 J361001 Nut M6 1 Hex Not Shown 95 17 J460002 Cotter Pin 1 16 x 1 2 53 10 J361108 Bushing 39 3 J460010 Cotter Pin 3 32 x 1 2 41 6 J361108 Bushing 71 13 J460012 Cotter Pin 3 32 x 5 8 43 3 J361108 Bushing 71 15 J460014 Cotter Pin 3 32 x 3 4 59 22 J361117 Bushing Fuel Tank 61 14 J460052 Cotter Pin 3 16 x 1 1 2 51 27 J361174 Pad Rubber 61 17 J460335 Hair Pin 65 16 J361439 50 Amp Circuit Breaker 95 2 J461359 Roll Pin 103 3 J361606 Nut M8 1 25 Hex 67 9 J461387 Roll Pin 1 4 x 1 71 12 J361681 Screw M8 1 25 x 40mm 69 6 J461403 Roll Pin 5 16 x 1 3 4 59 14 J361723 Rubber Pedal 45 1 J461453 Clevis Pin 5 16 x 1 43 18 J361748 Valve Overflow 61 12 J461456 Clevis Pin 5 16 x 1 5 8 41 13 J361877 Decal Danger 97 2 J461498 Clevis Pin 5 16 x 2 3 8 41 12 J362320 Key 49 8 J463003 Woodruff Key 39 5 J362535 Screw M6 1x 16mm Hex Head 65 7 J463003 Woodruff Key 53 9 J362535 Bolt M6 1 x 16mm
161. iar del operario y el procedimiento de arranque 2 Inspeccione el estado de la bater a y sus conexiones 3 Ll nelo con combustible nuevo Cambie el filtro Purgue las tuber as de combustible 4 El disyuntor de circuito est 4 Reponga el disyuntor quemado 1 Nivel de combustible bajo combustible o filtro de combustible sucios 2 Limpiador de aire sucio 3 Inyectores bomba de combustible 4 Problemas con el motor 1 Dep sito de combustible vac o 2 Bloqueadores no fijados antes de abandonar elasiento del conductor 1 Nivel de refrigerante bajo 2 Admisi n de aire obstruida 3 Correa de la bomba de agua rota o suelta 4 Motor sobrecargado 1 Terminales de la bater a sueltos o corro dos 2 Electrolito bajo 3 Correa del alternador suelta o rota 4 Sistema de carga defectuoso 1 La cuchilla de platina no est correctamente ajustada a los carretes 2 Velocidad del motor demasiado baja 3 Nivel de aceite hidr ulico bajo 1 Freno de estacionamiento puesto 2 V lvula de remolque abierta 3 Nivel de aceite hidr ulico bajo 1 Nivel de aceite hidr ulico bajo 1 Disyuntor de circuito 2 Cableado suelto 1 Llene el dep sito con combustible nuevo Cambie el filtro de combustible Purgue las tuber as de combustible 2 Inspeccione y sustituya el filtro 3 Consulte el manual del motor 4 Consulte el manual del motor 1 Llene el dep sito con combustible nuevo y purgue las tuber a
162. ica mancais em mau estado uma mola de tens o fraca ou uma porca solta 1 P 10 Verifique a ferramenta de montagem da carcaca do mancal Aperte ou substitua componentes conforme requerido Limpe cuidadosamente as roscas com produto desengordurador Aplique Loctite de classe intermedi ria na porca P depois enrosque a porca no eixo do rolo de l minas at que a porca fique a 46 mm da extremidade do eixo do rolo de l minas Encha as carcacas dos mancais do rolo de l minas com massa NLGI Classe O depois de ajustar a mola JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS Deslize a cabe a do parafuso do calibre L sobre a l mina fixa M e afina o a ma aneta N para fechar o intervalo entre a cabe a do parafuso e a l mina fixa Depois aperte a porca de imobiliza o K Repita os passos 4 e 5 no lado oposto Conclua a afina o para uma extremidade antes de afinar o lado oposto Aperte as porcas K e verifique novamente cada extremidade T 4 1 27 32 46 3 AFINACOES JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTENGAO E PEGAS 3 8 INTERRUPTOR DE HIDRO 1 Remova a tampa do motor para ter acesso ao interruptor 2 Afinag o aproximada Solte os parafusos da montagem Q Deslize o suporte do interruptor para posicionar o rolete R pr ximo mas n o em contacto com o V do came Aperte os parafusos Q Afinac o fina Solte os parafusos da montage
163. icadas en las ilustraciones tienen un n mero de art culo Aquellas que no lo tengan puede que no sean al instante identificables en la ilustraci n pero generalmente est n estrechamente relacionadas con la pieza inmediatamente adyacente CONJUNTOS Los conjuntos completos por ejemplo un motor de ruedas o motor hidr ulico o conjunto de carretes se enumeran como un art culo completo mientras que los componentes individuales se enumeran por separado El conjunto se enumera bajo su n mero de pieza correspondiente seguido de sus componentes por ejemplo ART PIEZA DESCRIPCI N CANT OBSERV LMSD798 Conjunto carretes TODAS LAS M QUINAS MBB4490 Tuber a LMSD926 Conjunto sombrerete extremo MBB6851 e Sombrerete extremo H009116 Cojinete MBB2356 Alojamiento de la junta A224016 Junta A122192 Tornillo INOoOoRWND NR PO N Es posible que no se pueda ilustrar todos y cada uno de los articulos Cabe la posibilidad de que Ransomes no pueda suministrar determinados articulos por haber sido adquiridos a proveedores externos en ese caso deberan pedirse al proveedor en cuesti n p ej componentes para motor hidr ulico Volvo CANTIDADES Las cantidades que se muestran corresponden a un conjunto o subconjunto C MO UTILIZAR LA LISTA DE PIEZAS Determine la funci n y la aplicaci n de la pieza que necesite Consulte el ndice del manual y seleccione la secci n correspondiente Localice la pieza en la ilustraci
164. ielle skader funktionsdygtigt eller som ikke har paheeftede m rkater afsk rmninger beskyttelsesskjolde udkastsk rme og andre beskyttelsesanordninger korrekt monteret Afbrydere m aldrig kobles fra eller omg s Kulilte i udst dningsgasserne kan v re d delig hvis den ind ndes Start aldrig motoren uden ordentlig ventilation Br ndstof er let ant ndeligt B r omg s med forsigtighed Hold motoren ren Lad den afk le f r den s ttes p plads og fjern altid t ndingsn glen Udkobl alle drev og tr k parkeringsbremsen f r start af motoren Start kun motoren n r du sidder i f rers det aldrig mens du st r ved siden af maskinen Udstyret skal opfylde de seneste statslige amtslige kommunale og vrige krav n r det k res eller transporteres p offentlig vej Brug aldrig h nderne til at s ge efter oliel kager Hydrauliske v sker under tryk kan tr nge gennem huden og for rsage alvorlig skade K r maskinen opad og nedad p h ldende flader lodret ikke p tv rs af den h ldende flade vandret For at forhindre at maskinen veelter eller at du p anden m de mister herred mmet Undg at starte eller stoppe pludselig s t farten ned i skarpe sving V r forsigtig ved retningsskift p h ldende flader Brug altid sikkerhedsb lte n r du betjener traktorer der er udstyret med en styrtb jle Brug aldrig sikkerhedsbeelte n r du betjener traktorer uden styrtbgjle Hold ben arme og k
165. ige draber SAE 30 olie hver 40 timer eller som p kr vet for glidende betjening af alle l ftest nger Reng r altid fedtfittingen f r og efter drejepunkter og andre friktionspunkter sm ring som ikke er vist p sm ringsskemaet Indfedt fittings A D hver 50 timer og fittings E K hver 100 timer 6 2 SM RINGSSKEMA Mute 3 srreempR Imber ecbenwellager Hefanmntent 3 reserare Rollen 6 meerpuimern Koko 3 seen Iren Hefanmas gt en Pedaal unmcilinmderdraaipen Sunnaas K ooilegerhotten DK 23 6 VEDLIGEHOLDELSE amp SM RING JACOBSEN GREENS KING V PLUS DK VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSHANDBOG 6 3 VEDLIGEHOLDELSESSKEMAER Anbefalede service og smoringsintervaller dsd O ps posse oe ies Smorings timer type Batteri Batteriopladning Batteriopladning ee DE o _ Hydrauliske slanger og ror R et 1 m L T Tilfor eller R Rengor E Efterse S Sm r U Udskift SP Som P kr vet Angiver forste service for nye maskiner Manuel fedtpistol med NLGI grad 2 serviceklasse LB Eller hvert andet r hvad der end kommer forst Motorolie se afsnit 4 3 Efterse synlige slanger og rer for laekager Hl Brug Shell Donax TA eller oliemaerker IV Kap
166. ing Tower Decal 1962D Diesel Units Decal 3WD 3WD Units Only Decal Greens King V Retaing Pin Decal Right Side Stripe Decal Left Side Stripe Fuel Tank Roller Bracket Right Side Roller Bracket Left Side Decal Diesel Fuel Tank Hydraulic Screw 1 4 20 x 1 2 Flat Head Shim Spacer Cam Roller Belt V Harness Solenoid Valve Harness Solenoid Valve Pin Motor Mounting Clip Motor Clip Motor Hydraulic Oil Filter Bedknife Backing Upper Cover Plate Bulb Replacement Indicator Kit Bearing Cup and Cone Seal Kit Gold Grommet Fuel Guage Tyre Cover Air Cleaner PAGE ITEM 49 41 51 26 81 10 49 34 99 16 81 11 85 18 85 21 65 5 65 19 69 14 65 18 65 10 65 13 65 14 65 1 69 5 67 20 65 15 29 14 69 2 67 2 71 37 41 30 45 16 65 20 89 9 53 18 53 3 53 8 27 20 47 3 47 2 31 3 51 29 27 23 27 24 27 27 49 3 51 7 31 34 27 16 27 22 27 21 51 23 27 26 27 25 61 1 99 21 99 22 27 13 75 1 97 16 51 30 49 23 69 8 95 18 95 18 97 9 97 39 97 40 69 26 97 14 109 32 37 69 101 4 77 61 22 111 1 69 PARTNO 45000913 45000914 45001065 45001068 45001102 45001190 45001351 45001353 45001354 45001372 45001374 45001375 45001376 45001377 45001378 45001379 45001434 45001633 45001634 45001639 45001639 45001639 45001640 45001640 45001640 45001641 45001642 45001643 45001644 45001646 45001677 45001685 45001686 45001700 45001858 45002051 45002052 45002054 45002055
167. is du bem rker tilstedev relsen af vand skum eller en harsk lugt Tag aftapningsproppen ud af hovedtanken og l sn eller fjern ventilationsd ksel p toppen af ekspansionsbeholderen Check og rens ventilationsd kslet udskift som p kr vet Efter aftapning af olie S t aftapningsprop i og fyld op med Textron Turfcare and Specialty Products hydrauliske olie Udrens luft af systemet a Lad alle traktorfunktioner k re i ca 5 minutter for at udrense luft af systemet og stabilisere olien b Fyld ekspansionsbeholderen op til FOLD niveauet n r niveauet har stabiliseret sig og luften er udrenset DK 17 4 VEDLIGEHOLDELSE 4 12 HYDRAULISKE OLIEFILTRE Det hydrauliske system er beskyttet af et 10 mikron filter Sadan udskiftes hydraulisk oliefilter 1 Fjern det gamle filter 4 13 ELEKTRISK SYSTEM N FORSIGTIG N Sluk altid tendingskontakten og fjern det negative batterikabel sort for du efterser eller arbejder p det elektriske system Generelle forsigtighedsforanstaltninger som kan traeffes for at mindske elektriske problemer er opfort p nedenst ende liste Generelle forsigtighedsforanstaltninger som kan treeffes for at mindske elektriske problemer er opf rt p nedenst ende liste 1 S rg for at alle poler og forbindelser er rene 4 14 LYDD EMPER OG UDSTODNING N ADVARSEL A Udst dningsgasser indeholder kulilte som er giftig og kan v re d delig n r den ind ndes Betj
168. ist mist Est letkun kiertyminen Kiertyneet letkut voivat aiheuttaa liitoskappaleiden l ystymisen kun letku joustaa k yt n aikana T m voi aiheuttaa ljyvuotoja Kiertyneet letkut voivat rajoittaa ljyn virtausta mik aiheuttaa h iri it j rjestelm ss ja ljyn kuumenemista Ne voivat my s johtaa letkujen vahingoittumiseen c Paisuntatankin ljytason tulee aina olla v hint n T YSI merkin korkeudella Lis ljy paisuntatankkiin l p s ili n Tyhjenn ja vaihda hydrauli ljy 200 tunnin v lein tai vakavan toimintah iri n j lkeen sek kun havaitset ljyss vett tai vaahtoa tai h rskiintyneen hajun joka on merkki ylikuumenemisesta Poista p s ili n pohjassa oleva laskutulppa ja l ysenn tai irrota paisuntatankin p ll oleva huohotusputken hattu Tarkista ja puhdista huohotusputken hattu ja vaihda se tarvittaessa Kun ljy on poistettu aseta laskutulppa paikalleen ja t yt s ili Textron Turf Care and Specialty Products hydrauli ljyll Tyhjenn ilma j rjestelm st a K yt traktorin kaikkia toimintoja noin viiden minuutin ajan jotta ilma poistuu j rjestelm st ja ljy stabilisoituu b Kun taso on vakaa ja ilma poistettu t yt paisuntatankki T YSI tasoon asti SF 17 4 HUOLTO GSE 4 12 HYDRAULI LJYN SUODATIN Hydraulij rjestelm on suojattu yhdell kymmenen mikronin suodattimella Hydrauli ljyn suodattimen vaihtaminen 1 Poi
169. itio distinto al original 4 11 ACEITE HIDR ULICO Consulte en la Secci n 6 3 los intervalos espec ficos de mantenimiento Drene y reemplace el aceite hidr ulico su ha tenido lugar un fallo de componentes grave si advierte la presencia de agua o espuma en el aceite o si nota un olor rancio lo que indica un calor excesivo Sustituya siempre el filtro hidr ulico cuando cambie el aceite Para cambiar el aceite hidr ulico 1 Limpie la zona alrededor del tap n del aceite para evitar que entren impurezas en el sistema y lo contaminen La temperatura del aceite debe ser entre 16 y 32 C No compruebe el nivel de aceite si est caliente El dep sito de aceite principal siempre debe estar lleno Un nivel bajo provocar que el aceite sea drenado del dep sito de expansi n El nivel de aceite en el dep sito de expansi n JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 4 Inspeccione detenidamente todos los tubos mangueras y conexiones cada 250 horas IMPORTANTE El sistema hidr ulico puede quedar permanentemente da ado si se contamina el aceite Antes de desconectar cualquier componente hidr ulico limpie la zona alrededor de los accesorios y de los extremos de las mangueras para limpiar de impurezas el sistema a Antes de conectar cualquier componente hidr ulico etiquete o marque la ubicaci n de cada manguera y a continuaci n limpie la zona alrededor de los accesorios Cuando desconecte
170. itraa Keskipakos din Alin joutok ynti 1100 kierrosta minuutissa Ylin joutok ynti 3400 kierrosta minuutissa Voitelu Tilavuus 3 2 litraa suodatinta k ytett ess 2 3 LEIKKUUYKSIKOT 3 kelaa leveys 559 mm Kelan halkaisija 127 mm Ter vaihtoehdot 7 tai 11 ter Leikkuuleveys 1574 mm Leikkuutaajuus 7 teraa 1 17 mm yhden kilometrin tuntinopeudella 11 ter 0 87 mm yhden kilometrin tuntinopeudella SF 6 2 TEKNISET TIEDOT 2 4 TRAKTORI 20 x 10 10 sis kumiton 0 69 0 83 baaria 12 volttinen lyijyakku Mekaaninen etupy r n levyjarru K sivipuk ytt inen 2 5 PAINOT JA MITAT Mitat mm Pituus Ruohonkokoojan kanssa Korkeus Ohjauspy r ylh ll Akseliv li Leveys kuljetettaessa Leveys leikattaessa Leveys py rien kanssa K nt s de Painot kg 2 8 LIS VARUSTEET T ydellinen lis varusteluettelo on varaosaluettelossa Voit my s ottaa yhteytt paikalliseen Textron Turf Care and Specialty Products j lleenmyyj n Lsavamsteet Im apuhaluspstool JAC 5098 O ranssikorausm aah Sukker SUT assar ini uod eade 554598 Ruohonkokoo Suunnanvahtokytkin et Hara Takate An puhdistn P kath komen sara Spker komen sara Vetorengas TurfG room er v l 0 62 cm Turf room er v l 1 25 cm PystyBkkuri komen sara JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS Nopeus Leikkuu 5 9 kilometri tunnissa Kuljetus 10 6 kilometri tunnissa Peruut
171. ittaessa Puhdista kierteet huolellisesti rasvanpoistoaineella Sivele mutteriin P keskivahvaa Loctite liimaa ja kierr mutteri sitten kela akseliin siten ett se on 46 millimetrin et isyydell kela akselin p st T yt kelalaakeripes t O luokan NLGI rasvalla jousen s t misen j lkeen SF 10 3 S D T HYDROKYTKIN VAIN KOLMIPY R VETOTILASSA Ota kytkin esiin poistamalla moottorin suojus Karkeasaato Irrota kiinnitysruuvit Q Aseta tela R l helle ep keskon V t mutta ei kiinni siihen ty nt m ll kannatinta Kirist ruuvit O Hienos t Irrota kytkimen kiinnitysruuvit S Aseta tela R ep keskon V t vasten kytkint siirt m ll Kytkimen koskettimien tulisi sulkeutua vasta kun ep kesko liikkuu eteenp inajosuunnassa Kytkimen koskettimien tulisi aueta kun vetopoljin palaa vapaalle Kirist ruuvit R Tarkista s t uudelleen Vetopoljinta painettaessa kytkimen pit isi sulkeutua kun ep kesko liikkuu 3 6 millimetri Toista vaihe 3 tarvittaessa RAJOITINVAIJERI Vaijeri est keloja heilumasta kuljetuksen aikana ja vahingoittamasta nurmea kun ne lasketaan maahan Nosta nostovarret T kokonaan kuljetusasentoon ja tarkista vaijeri Huomautus Pys ytyskannattimen U tulee olla nostovartta vasten 3 Irrota mutteri V ja anna vaijerin X taipua 3 10 mm ty nt m ll kannatinta W yl s tai alasp in Vaijeri ei saa olla liian tiukall
172. iukasti kiinnitettyin f Pid renkaat asianmukaisesti t ytettyin Pitk t hiukset korut ja l ys t vaatteet voivat tarttua liikkuviin osiin K yt varaosaluettelon kuvia apuna asentaessasi ja poistaessasi osia Kierr t tai h vit kaikki ongelmaj tteet kuten akut polttoaine voiteluaineet ja pakkasneste ymp rist lains d nn n ensimm isen k ytt tunnin aikana Tarkista moottori ljyn taso kaksi kertaa p iv ss 50 ensimm isen k ytt tunnin aikana Tavallista suurempi ljynkulutus ei ole ep normaalia sis najon aikana Vaihda moottori ljy ja ljynsuodatin 50 ensimm isen k ytt tunnin j lkeen Tarkista ja s d tuulettimen ja generaattorin hihnat Lis tietoja huoltov leist on kohdassa 6 3 ja moottorin k ytt oppaassa Jos suihkupumppu suihkuttimet tai polttoainej rjestelm tarvitsevat huoltoa ota yhteys valtuutettuun Textron Turf Care and Specialty Products j lleenmyyj n SF 13 4 HUOLTO JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS 4 3 MOOTTORIOLJY Tarkista moottoridljy paivan alkajaisiksi ennen moottorin k ynnist mist Jos ljy on liian v h n poista ljyn t ytt tulppa ja lis ljy tarvittava m r Dieselmoottorin ljytikku Turvallinen k ytt alue Suorita ensimm inen ljynvaihto 50 ensimm isen k ytt tunnin j lkeen ja t m n j lkeen sadan tunnin v lein Lis tietoja on moottorin k ytt oppaassa K yt vain API l
173. iukentamista sill se voi vahingoittaa vakavasti kiinte veist ja kelateri Kelojen on voitava py ri vapaasti SF 9 3 S D T JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS 3 6 LEIKKUUKORKEUS Toista vaiheet 4 ja 5 toisessa paassa Suorita toisen p n s t ennen vastap isen p n Huomautus Saada kelan ja veitsiteran suhde saatamista aina ennen leikkuukorkeuden s t mist katso Kirist mutterit K ja tarkista kumpikin p kohdat 3 4 ja 3 5 1 Nosta leikkurit kuljetusasentoon kytke seisontajarru sammuta moottori ja poista avain virtalukosta M rit mittalaatan I avulla haluamasi leikkuukorkeus a Mittaa ruuvinkannan ulkopinnan ja mittalaatan pinnan J v linen et isyys b Valitse haluamasi korkeus ruuvia L s t m ll ja kirist sitten siipimutteri L ys eturullakorvakkeiden K muttereita juuri sen verran ett s t nuppi N nostaa tai laskee etutelaa Aseta mittalaatta 1 etu ja takatelojen alapintojen poikki l helle telan toista p t Ty nn mittaruuvin kanta L veitsiter n M yli ja sulje ruuvinkannan ja veitsiter n v linen aukko nuppia N s t m ll Kirist sitten lukkomutteri K 3 7 KELALAAKERI V h inenkin p itt is tai s teisv lys on merkki viallisista laakereista heikosta kiristysjousesta tai 7 aukiruuvatusta mutterista 1 Tarkista laakeripes n kiinnikkeet Kirist tai vaihda kiinnikkeet tarv
174. ivel 4 Problema no motor 1 Reservat rio de combustivel vazio 2 Interbloqueio nao activado antes de deixar o assento do operador 1 Nivel de refrigerante baixo 2 Tomada de ar com entupimento 3 Correia da bomba de agua partida ou solta 4 Sobrecarga do motor 1 Terminais da bateria soltos ou com corros o 2 Nivel do electr lito baixo 3 Correia do alternador solta ou partida 4 Sistema de carregamento defeituoso 1 L mina fixa nao afinada correctamente em relac o ao rolo de l minas 2 Velocidade do motor muito baixa 3 Nivel do leo hidr ulico baixo 1 Trav o de estacionamento engrenado 2 V lvula do reboque aberta 3 Nivel do fluido hidr ulico baixo 1 Nivel do fluido hidr ulico baixo 2 Rota o frouxa 1 Verifique o sistema de apoio do operador e o procedimento de arranque 2 Inspecione o estado da bateria e as liga es da bateria 3 Encha com combustivel novo Substitua o filtro de combust vel 4 Rearme o disjuntor 1 Encha com combust vel novo Sangre as linhas de combust vel 2 nspeccione e substitua o filtro de ar 3 Consulte o Manual do motor 1 Encha com combust vel novo e sangre as linhas de combust vel 2 Engate o trav o de estacionamento e coloque o comando de cortar a relva em DESLIGADO 1 Inspeccione e adicione refrigerante 2 Limpe a tomada de ar do radiador 3 Aperte ou substitua a correia 4 Reduza a
175. j hdytysnesteen taso p ivitt in J hdyttimen tulee olla t ysi ja paisuntasiliss tulee olla nestett t ysi merkkiin asti Tyhjenn ja t yt j hdytin uudelleen vuosittain Poista j hdyttimen korkki sek avaa moottorin ja j hdyttimen tyhjennysaukko Tyhjenn ja puhdista paisuntasili Sekoita puhdasta vett eteeniglykolipohjaiseen alimpaan mahdolliseen ymp rist l mp tilaan tarkoitettuun pakkasnesteeseen Noudata pakkasnesteen pakkauksessa ja moottorin k ytt oppaassa annettavia ohjeita Pid j hdyttimen ilmakanavat puhtaina Puhdista s leikk paineilmalla max 30 psi Tarkista ja kirist tuulettimen hihna Vaihda kiinnikkeet ja letkut kahden vuoden v lein Jos j hdytysnestett on lis tt v useammin kuin kerran kuussa tai enemm n kuin litra kerrallaan tarkistuta j hdytysj rjestelm valtuutetulla Textron Turf Care and Specialty Products j lleenmyyj ll VAARA A Jollei sinulla ole asianmukaista koulutusta ty kaluja ja kokemusta ALA yrit kiinnitt rengasta vanteeseen Virheellinen kiinnitys voi aiheuttaa rajahdyksen joka voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen AN VAROITUS N Varmista ett traktori on pys k ity vankalle ja tasaiselle alustalle l koskaan k sittele pelk n tunkin varassa olevaa traktoria vaan k yt aina tukipukkeja Jos vain traktorin etuosa on kohotettu aseta maassa olevien py rien eteen ja taakse kiilat SF 19 4 HUOLTO
176. ja sempre cauteloso numa zona que desconhe a Esteja atento a perigos ocultos Nunca vire a descarga do material para pessoas pr ximas nem permite que haja pessoas perto da m quina durante o trabalho O propriet rio condutor pode evitar e respons vel por ferimentos a si mesmo a pessoas pr ximas e por danos materiais Nunca trabalhe com equipamento que n o se encontre em perfeito estado de funcionamento ou que esteja sem chapas de aviso resguardos pain is deflectores para descarga ou outros dispositivos de protec o firmemente instalados Nunca desligue nenhum interruptor nem fa a ponte sobre interruptores O mon xido de carbono nos gases de escape pode ser mortal se for inalado Nunca deixe o motor a trabalhar sem ventila o adequada O combust vel altamente inflam vel manuseie o com cuidado Mantenha o motor limpo Deixe o motor arrefecer antes de guardar a m quina e retire sempre a chave da igni o Desengate todos os accionamentos e puxe o trav o de estacionamento antes de ligar o motor Ligue o motor s depois de estar sentado no banco do condutor e nunca enquanto estiver ao lado do equipamento O equipamento tem de estar em conformidade com a mais recente legisla o nacional regional e local ao ser conduzido ou transportado na via p blica Nunca use as m os para procurar fugas de leo O fluido hidr ulico sob press o pode penetrar na pele e provocar ferimen
177. k ned alla redskap p marken d Dra t parkeringsbromsen e St ng av motorn och dra ur t ndningsnyckeln 2 H ll undan h nder f tter och kl der fr n r rliga delar V nta p att alla r relser ska stanna innan du reng r justerar eller underh ller maskinen 3 H ll arbetsomr det fritt fr n sk dare och husdjur 4 Transportera aldrig passagerare s vida det inte finns ett s te monterat f r dessa 5 Anv nd aldrig klipputrustning utan att avl ggningsavb jaren sitter s kert p Genom att f lja alla instruktioner i denna handbok kommer du att f rl nga maskinens livsl ngd och uppr tth lla maximal effektivitet Justering och underh ll ska alltid utf ras av en kvalificerad tekniker Om mer information eller service beh vs kontakta din auktoriserade terf rs ljare f r Textron Turf Care and Specialty Products som alltid r informerad om de senaste metoderna att underh lla denna utrustning och som kan ge snabb och effektiv service S 5 2 SPECIFIKATIONER JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 2 1 PRODUKTIDENTIFIERING GREENS KING V PLUS 2000 e MOM 474 144 EL C RANSOMES JACOBSEN LTD IPSWICH ENGLAND 2 2 MOTORN V xelstr ms 1962D Dieselmotor generator 14 4 kW Q3600 rpm Slagvolym Vridmoment 35 Nm Q 2600 rpm Br nsle Diesel typ 2 Min Cetane rating 45 Tankvolym 24 6 liter Regulator L g tomg ng 1100 RPM H g tomg ng 3 4
178. kista kampikammion ja hydraulij rjestelm n ljyn taso T yt polttoaines ili uudella polttoaineella Tyhjenn polttoainej rjestelm Varmista ett renkaissa on riitt v sti ilmaa Poista ljy keloista ja veitsiter st S d veitsiter ja leikkuukorkeus K ynnist moottori ja k yt sit puolella teholla Anna moottorin l mmet ja tulla voidelluksi A VAROITUS AN l koskaan k yt moottoria ilman asianmukaista ilmanvaihtoa Pakokaasun hengitt minen voi olla hengenvaarallista SF 21 5 VIANETSINTA JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS 5 1 YLEIST Alla olevassa vianetsint kaaviossa luetellaan k ynnistyksen ja k yt n yhteydess mahdollisesti esiintyv t perusongelmat Lis tietoja hydrauli ja s hk j rjestelm st saat paikalliselta Jacobsen j lleenmyyj lt _ Oire Mahdollinen syy Ratkaisu Moottori ei k ynnisty Moottoria on vaikea k ynnist tai se k y huonosti Moottori sammuu Moottori ylikuumenee Akun varaus ei s ily Kelat leikkaavat ep tasaisesti Traktori ei reagoi vetopolkimeen Leikkuuyksikk ei nouse tai laske Mittarit tai merkkivalot eiv t toimi SF 22 1 Seisontajarrua ei ole kytketty vetopoljin ei ole vapaalla tai kelakytkin on p ll a akka ondahestynja del 2 Tarkista akun ja sen liit nt jen kunto viallinen 3 T yt uudella polttoaineella Vaihda 3 Polttoaines ili on tyhj tai po
179. kkuvista osista Odota ett kaikki liikkuvat osat pys htyv t ennen kuin alat puhdistaa s t tai huoltaa laitetta l laske k ytt alueelle sivustakatsojia tai el imi l koskaan ota matkustajia jollei traktorissa ole heit varten tarkoitettua istuinta l koskaan k yt ruohonleikkuukonetta jos poistoaukon suuntainta ei ole Noudattamalla t ss k ytt oppaassa annettavia ohjeita pidenn t laitteen k ytt ik ja yll pid t sen maksimaalista tehokkuutta S t j ja huoltotoimia saa tehd vain niihin koulutuksen saanut henkil Jos tarvitset lis tietoja tai jos laitetta on huollettava ota yhteys Textron Turf Care and Specialty Productsin valtuutettuun j lleenmyyj n jolla on viimeisimm t tiedot laitteen huoltotoimista ja jolta saa nopeaa ja tehokasta palvelua SF 5 2 TEKNISET TIEDOT JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS 2 1 TUOTTEEN TUNNISTETIEDOT I GREENS KING V PLUS 2000 Ka 474 _ LA 144 REL RANSOMES JACOBSEN LTD IPSWICH ENGLAND 2 2 MOOTTORI SAE 20W SAE 30W API luokitus 1962D Dieselmoottori Ilmanpuhdistin Kuivatyyppinen ilmanpuhdistin jossa on tyhjennysventtiili ja Hevosvoima 14 4 kW 3600 kierroksen huoltoilmaisin minuuttinopeudella Vaihtovirta Tilavuus 656 cm generaattori 40 ampeeria V nt momentti 35 Nm 2600 kierroksen minuuttinopeudella Polttoaine Kakkosluokan dieselpolttoaine Pienin sallittu setaaniluku 45 24 6 l
180. l del motor 4 6 SISTEMA DE COMBUSTIBLE Consulte en la Secci n 6 3 los intervalos espec ficos de mantenimiento Antes de sustituir cualquier filtro limpie concienzudamente el alojamiento del filtro y la zona que le rodea No permita que entre suciedad JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO Inspeccione el nuevo filtro No utilice un filtro da ado y nunca uno que no sea adecuado Monte el nuevo filtro y aseg rese de que se asiente correctamente Reponga el indicador apretando el bot n D Vuelva a montar el tap n asegur ndose de que se asiente completamente alrededor del alojamiento del filtro El evacuador de polvo debe mirar hacia abajo Compruebe todas las mangueras y conductos de aire Apriete las mordazas de las mangueras N ADVERTENCIA VAN Nunca retire el tap n del dep sito de combustible o a ada combustible con el motor en marcha o caliente Abst ngase de fumar mientras manipule combustible Nunca llene o drene el dep sito en espacios cerrados No derrame combustible Limpie cualquier vertido inmediatamente Nunca manipule o almacene contenedores con combustible cerca de llamas o de ning n dispositivo que pudiera lanzar chispas y hacer prender el combustible o los vapores que ste despide Aseg rese de volver a instalar y de apretar el tap n en el sistema de combustible Para los motores diesel gire el interruptor de la llave a la posici n de CONECTADO para ar
181. l filtro de aceite despu s de las 50 horas iniciales Compruebe y ajuste las correas del ventilador y el alternador Consulte en la secci n 6 3 y en el Manual del motor los intervalos de mantenimiento espec ficos Si fuera necesario poner en servicio la bomba de inyecci n los inyectores o el sistema de combustible p ngase en contacto con un distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products autorizado E 13 4 MANTENIMIENTO JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 4 3 ACEITE DE MOTOR Compruebe el aceite del motor al inicio de cada jornada de trabajo y antes de arrancar el motor Si est bajo retire el tap n del tubo de llenado y a ada el aceite necesario Varilla medidora para motor diesel 2 Gama segura de funcionamiento El primer cambio de aceite debe hacerse despu s de las primeras 50 horas de funcionamiento SS EE posteriormente cada 100 horas Consulte el Manual del motor Utilice s lo aceites para motor con clasificaci n API CD CE V s de 250 77 Consulte en el Manual del fabricante del motor informaci n detallada acerca del mantenimiento Tras a adir o cambiar el aceite arranque el motor y deje que funcione a poca potencia con todas las transmisiones desactivadas durante 30 segundos Pare el motor Espere 30 segundos y compruebe el nivel de aceite A ada aceite hasta la marca de LLENO de la varilla medidora Utilice s lo aceites para motor con l
182. leno y la botella de recuperaci n hasta la marca de lleno 4 17 NEUM TICOS 1 Mantenga los neum ticos correctamente inflados para prolongar su vida til Compruebe la presi n de inflado cuando los neum ticos est n fr os Inspeccione el desgaste de la pisada Compruebe la presi n con una galga para neum ticos de baja presi n y precisa Mantenga las siguientes presiones Delanteros 0 69 0 83 bar Traseros 0 55 0 69 bar 4 18 MONTAJE DE LAS RUEDAS 1 Limpie la suciedad la grasa y el aceite de la rosca de los pernos sin cabeza No lubrique las roscas Coloque la rueda en el cubo y preste atenci n para que la superficie de la rueda est totalmente en contacto con el cubo o el tambor del freno Apriete con los dedos todos los componentes y aplique par de torsi n en orden cruzado apriete siempre las tuercas en la posici n superior Compruebe y vuelva a apretar diariamente hasta que el par de torsi n se mantenga entre 115 128 Nm JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO Drene y rellene el radiador una vez al a o Retire el tap n del radiador abra el drenaje del bloque motor y el del radiador Vac e y limpie la botella de recuperaci n Mezcle agua limpia con anticongelante con base de etilenglicol para las temperaturas ambientales m s fr as Lea y siga las instrucciones indicadas en el contenedor del anticongelante y en el manual del motor Mantenga limpios los pasos del
183. ligvis ikke fas hos Ransomes og skal maske bestilles hjem specielt fra leverandgren f eks hydrauliske motorkomponenter fra Volvo KVANTA De viste maengder er for montage eller undermontage BRUG AF RESERVEDELSLISTEN Bestem funktionen og anvendelsen af den nskede del G til hovedindekssiden og v lg det relevante afsnit Lokaliser delen p illustrationen og styklisten og afl s maengden i den relevante MODEL kolonne NUMERISK INDEKS Dette er et resum af alle delnumre anvendt i handbogen ordnet i numerisk raekkefolge som viser det side og styknummer hvorunder delene findes BESTILLING AF RESERVEDELE Ved bestilling af reservedele er det yderst vigtigt at angive maskinens SERIENUMMER STYKNUMMERET BESKRIVELSE og den gnskede MAENGDE Enhver vilk rlig aendring udfort p denne maskine kan fritage producenten for ansvar for enhver beskadigelse eller personskade som m tte v re en f lge heraf FORKORTELSER F I Fas ikke S P Som p kr vet DK 3 JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSHANDBOG 1 SIKKERHED UDSTYR DER BETJENES UKORREKT ELLER AF UTR ENET PERSONALE KAN V ERE FARLIGT Bliv fortrolig med placering og korrekt brug af alle betjeningsgreb Utr nede operat rer bor modtage 1 1 BETJENINGSSIKKERHED Betjen aldrig udstyr der ikke er fuldt Sikkerhed afhaenger af arvagenhed omhu og forsigtighed hos dem der betjener eller servicerer udstyret Tillad aldrig mindre rige at betjene noget
184. lipning s t med 3 JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG Hastighed Klipning Transport Bakning Hydraulisk system Kapacitet 19 liters System V sketype Filter Fuld gennemstr mning 10 mikron Styret j Hydrostatisk servostyring Mower Lift Hydrauliske dobbeltvirkende cylindere 2 6 VIBRATIONSNIVEAU Maskinen er testet for vibrationsniveau for hele kroppen og h nd arm Operat ren sad i den normale betjeningsposition med begge h nder p styremekanismen Motoren k rte og klippeanordningen roterede mens maskinen stod stille Accelerationsniveau for h nd arm 2 90 m s Accelerationsniveau for hele kroppen X akse 1 05 m s Y akse 1 05 m s Z akse 1 05 m s 2 7 H LDNINGER M IKKE ANVENDES P SKR NINGER DER H ELDER MERE END 15 Haeldningen 15 er beregnet ved hjeelp af m linger af statisk stabilitet i henhold til kravene i EN 836 Tromler Tromle med 7 knive med 3 Tromle med 7 knive enkel Tromle med 11 med 3 Tromle med 11 knive enkel Ruller Furet frontrulle Massiv rulle Rulle til h j klipning 37 5 40 cm Rulle til hoj klipning 1 87 cm Furet frontrulle st l Furet frontrulle aluminium Furet bagrulle DK 7 3 JUSTERINGER JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG GENERELT ADVARSEL A For at undg personskader skal redskaberne s nkes ned p jorden alle drev udkobles pa
185. llustrated JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA 8 ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS Brace Pump Mount Right Rear Engine Flat Washer 1 2 Lockwasher 1 2 Nut 1 2 13 Hex Cable Ground Screw M8 1 25 x 20mm Hex Head Screw 1 2 13 x 1 1 2 Hex Head Nut M8 1 25 Hex Spacer Screw M10 1 25 x 20mm Hex Head Flat Washer 5 16 Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex Lockwasher M10 Washer Isolator Mount Front Right Carriage Bolt 1 2 13 x 1 1 4 Mount Left Engine and Radiator Isolation Mount Screw 5 16 18 x 2 1 4 Hex Head Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Lockwasher 3 8 Internal Tooth Washer Isolator Cupped Temperature Sender Pump Assembly See 28 1 Engine and Pump 69 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 23 ENGINE Rotated 140 For Clarity 70 23 ENGINE JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS in E o J391127 J5000913 J5000912 J5000914 J3006254 J2000080 A819028 J3006142 450195 450171 J3009565 456110359 450390 450411 450120021 J1004561 J554011 J3006112 J3001349 J3002365 J3002023 J3002392 A192570 452255529 450170 45200021 1 456110189 J3003261 J409439 J5000078 456110333 452200087 41001575 45000614 45001434 450120013 452000326 450323 KR YP A OF A m d h a O NN 44RARARANUUNOAONPN 111110 Not
186. lttoainesuodatin Tyhjenn likainen polttoainejohdot 4 Virtakytkin on poissa p lt 4 Ty nn virtakytkin p lle 1 Polttoainetta on v h n tai 1 T yt uudella polttoaineella Vaihda polttoaine tai polttoaineen polttoainesuodatin Tyhjenn suodatin on likainen polttoainejohdot 2 llmanpuhdistin on likainen 2 Tarkista ja vaihda ilmanpuhdistin 3 Suihkuttimet 3 Lis tietoja on moottorin k ytt oppaassa polttoainepumppu 4 Moottoriongelma 4 Lis tietoja on moottorin k ytt oppaassa 1 Polttoaines ili on tyhj 1 T yt uudella polttoaineella ja tyhjenn polttoainejohdot 2 Kytkent j ei ole tehty ennen 2 Kytke seisontajarru ja k nn traktorista nousemista leikkuukytkin pois p lt 1 J hdytysnestett on liian v h n 2 llmanotto on estynyt 2 Puhdista j hdyttimen ilmanottoaukko 1 Tarkista varmistusj rjestelm ja k ynnistystoimet 1 Tutki tilanne ja lis j hdytysnestett 4 Moottori on ylikuormittunut 4 V henn eteenp inajonopeutta 1 Akun navat ovat irti tai 1 Tutki ja puhdista navat ruostuneet 2 Akkuhappoa on liian v h n 2 Lis akkuhappoa riitt v m r 3 Generaattorin hihna on irti tai vioittunut 3 Kirist tai vaihda hihna 3 Veslpumpun hihna on 3 Kirist vai vaihda hihna vioittunut tal irti A katausj rjesteim on viallinen 4 Lis tietoja on moottorin k ytt oppaassa 1 Veitsiter n ja kelojen et isyytt
187. lyt akkuja kuivassa ja viile ss paikassa V henn itsepurkautumisnopeutta varmistamalla ettei l mp tila ylit 27 l mp astetta tai alita seitsem pakkasastetta jotta akkuhappo ei j tyisi Moottori yleist 1 Kun moottori on l mmin poista tyhjennysaukon korkki tyhjenn ljy kampikammiosta ja vaihda ljynsuodatin Aseta tyhjennysaukon korkki takaisen paikalleen ja t yt s ili uudella ljyll Anna moottorin j hty ennen k ynnist mist Puhdista moottorin ulkopinta Korjaa vahingoittuneet maalipinnat tai sivele ohut kerros ruosteenestoainetta Est polttoaineen hyytyminen ja bakteerikasvuston muodostuminen lis m ll polttoaineeseen sailytysainetta tai eli ntorjunta ainetta Saat lis tietoja paikalliselta polttoainetoimittajalta JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS Leikkuuyksikot le 2 3 Pese leikkuuyksik t perusteellisesti ja korjaa vahingoittuneet maalipinnat Voitele kaikki osat ja hankauskohdat Vaihda kelojen py rimissuuntaa ja siirr kelat pois veitsiter n luota Sivele kelan ja veitsiteran teroitettuihin reunoihin ohut kerros ruosteenestoainetta VAARA A V lt loukkaantuminen ja leikkuureunojen vahingoittuminen kasittelemalla kelaa erittain huolellisesti Sailytyksen j lkeen 1 2 3 4 Tarkista akku ja aseta se paikalleen Tarkista tai huolla polttoainesuodatin ja ilmanpuhdistin Tarkista j hdytysnesteen taso Tar
188. m do interruptor S Mova o interruptor para posicionar o rolete R contra o V do came Os contactos do interruptor devem fechar somente depois do came se mover na direc o de percurso para adiante Os contactos do interruptor devem abrir quando o pedal de tracc o for levado de novo para neutro os parafusos Verifique novamente a afinac o Quando o pedal de tracc o for accionado o interruptor deve fechar em 3 a 6 mm de rotac o do came Se necess rio repita o passo 3 3 9 LIMITADOR ANTI OSCILAC O 1 O limitador utilizado para evitar que os rolos de l minas oscilem durante o transporte ou escavem a relva quando baixado Levante completamente os bracos de elevac o T para a posic o de transporte para verificar o cabo Obs O suporte do batente U deve estar para cima contra o braco de elevac o 3 Solte a porca V e deslize o suporte W para cima e para baixo para obter uma flex o de 2 a 10 mm no cabo X O cabo n o deve ficar muito apertado ou com muita folga As extremidades do cabo devem estar livres para girar 3 10 VALORES DE BIN RIOS Articula es de r tula 40 5 47 2 Nm Sapata da l mina fixa 34 50 Nm Porca da roda de direcc o 34 41 Nm Ferragens de montagem da roda 88 115 Nm Verifique e repita o bin rio diariamente at que o bin rio seja mantido 3 AFINACOES 3 11 1 INSTALAR AS UNIDADES DE CORTE Estacione o tractor numa super
189. mpression Nut Reel Flat Washer 3 8 Seal Screw 5 16 18 x 1 1 2 Hex Head Lockwasher 3 8 Heavy Washer Coupler Screw 3 8 24 x 1 Hex Head Screw 3 8 16 x 1 1 4 Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Nut 5 16 18 Whizlock Stop Mower Clip Motor Clip Motor Square Head 99 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 38 REEL ASSEMBLY 2 100 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 38 REEL ASSEMBLY 2 LIST OF PARTS in 1000770 162916 1002224 446142 400264 452008 345510 2000065 446130 400110 390950 400106 443102 453023 343616 67841 338654 338655 404016 453023 444708 3005692 441674 446136 443106 352737 3008438 3008439 122786 122787 1000362 158568 Rear Roller 68630 Only See 43 1 Rear Roller 67024 Only See 44 1 Zerk Bolt Lockwasher 3 8 Heavy Screw 3 8 16 x 1 1 4 Hex Head Flat Washer 3 8 Spacer Casting Counterweight Lockwasher 1 4 Heavy Screw 1 4 20 x 7 8 Hex Head Shield Reel Screw 1 4 20 x 5 8 Hex Head Nut 1 4 20 Hex Washer 1 4 Stud Grass Catcher Catcher Stop Right Side Catcher Stop Left Side Screw 1 4 20 x 5 8 Truss Head e Flat Washer 1 4 e Locknut 1 4 20 Center Knob Front Roller Adjusting Carriage Bolt 5 16 18 x 1 3 4 Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex Screw 1 4 20 x 7 8 Square Head Roller Bracket Right Side Roller B
190. mpression 97 26 Port Plug 73 Swivel Housing 49 12 Frame Reel 97 1 Wheel 111 Seal Kit 89 Roller Tube 103 1 Seal Kit 113 Detent Kit 53 Flange Spigot 107 2 Screw M8 1 x 60 mm Hex Head 107 9 7 Blade Reel 68630 Only 97 4 Charge Pump Kit 105 Cowling 29 1 Mounting Bezel 33 Seal Kit Check Valve 73 Seal Kit Spool Valve 73 Bracket Mounting 37 123 NUMERICAL INDEX JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL NUMERICAL INDEX PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM PARTNO DESCRIPTION PAGE ITEM J5003660 SealKit 77 J5003661 SealKit 113 J5003688 Front Cover Kit 89 J461336 1 Pin 5 16 1 1 2 Type E Groove 49 13 W178092 03 Temperature Gauge 37 4 124 ED O Udstyr fra Textron Turf Care and Specialty Products er bygget i henhold til de kr vende standarder ISO 9001 registreringen p alle vores fabrikationssteder sikrer Et verdensomspaendende forhandlernetvaerk og UKAS fabrikstraenede teknikere opbakket af Textron Parts MANAGEMENT Xpress yder p lidelig produktunderstottelse af hoj kvalitet Kvalitet prestanda och kundservice i v rldsklass Utrustning fr n Textron Turf Care and Specialty Products r byggda till h gsta standard garanterad certifiering enligt ISO 9001 f r samtliga v ra tillverkande anl ggningar Ett v rldsomsp nnande n tverk av terf rs ljare och fabriksutbildade mekaniker MAUA uppbackade av Textron Parts Xpress ger p litligt
191. n r i fril ge c F r omkopplaren f r fram t bak t till Koloxid i avgaser kan vara livsfarliga att inhalera k r aldrig en motor utan ordentlig ventilation BAK T d Starta motorn Justera trotteln till strax ver minimalt varvtal och sl p Obs Funktionen backrotation r ett tillval som rullbrytaren m ste installeras p traktorn innan den kan Justera backrotationsventilen placerad anv ndas p maskinens bakre v nstra sida till nskad hastighet Kontrollera rullen och den fasta kniven f r att L gg slipmedel med l ngskaftad avg ra om backrotation eller omslipning kommer borste f rst p h ga punkter sedan att terst lla sk rpan i eggarna utmed rullens hela l ngd Forts tt slipandet och g r samtidigt sm Om slitage eller skador r bortom vad backrotation justeringar av rullen till dess att det r ett kan korrigera m ste omslipning utf ras likformat spel utmed hela eggarna N r knivarna honats ska kvarvarande slipmedel f rsiktigt och noggrant avl gsnas fr n rullarna och st ng av motorn ppna huven och st ll backrotationsomkopplaren till FRAM T S 20 4 UNDERH LL ES 4 20 FORVARING _ JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR Klippare Allmant 1 Tv tta traktorn noga och rundsm rj Reparera och lackera skadad eller blottad 2 metall 3 Tv tta klipparna noga reparera och lacka skadad eller exponerad metall Sm rj alla f
192. na da carca a do filtro sem deixar entrar poeiras na entrada de ar 4 5 COMBUST VEL Manuseie o combust vel com cautela ele altamente inflam vel Utilize um recipiente aprovado o tubo de vazar deve ser encaixado dentro do gargalo do recipiente de combust vel Evite usar latas e funis para meter combust vel Encha o tanque at uma polegada 25 mm da parte inferior do gargalo de entrada Armazene combust vel em conformidade com as regulamenta es municipais estatais e federais e com as recomenda es do fornecedor de combust vel Nunca encha em excesso o tanque nem deixe que o tanque fique vazio Verifique as linhas de combust vel e as bra adeiras a intervalos de 50 horas Substitua linhas de combust vel e bra adeiras ao primeiro sinal de danos Use combust vel limpo e novo Diesel 2 A taxa m nima de cetano de 45 Consulte o manual para obter informa es adicionais 4 6 SISTEMA DE COMBUST VEL Consulte o ponto 6 3 para obter informa es sobre os intervalos de manuten o Antes de substituir qualquer filtro limpe completamente a caixa do filtro e a rea em torno do filtro N o permita a penetra o de sujidades no sistema de combust vel JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS Inspeccione o novo elemento N o utilize um elemento danificado e nunca use um elemento incorrecto Monte o novo elemento e certifique se de que ele est instalado adequadamente Reajuste o i
193. naan Ty nn moottorin p laakeripes n A VAROITUS A Voit v ltt haavat k nt m ll kelaa hylsyavaimella tai turvenurmen siistij n nupilla Al k nn kelaa k sin Jos tunnet vastusta kelaa on ehk k nnett v jotta moottorin kiila kiinnittyisi paikalleen K nn kelaa hitaasti samalla kun kohdistat moottorin p h n painetta kunnes moottori liukuu paikalleen Varmista ett moottori on paikallaan laakeripes vasten Kiinnit moottori pes n kahdella moottorikiinnikkeell I ja J kuvan osoittamalla tavalla Purista kiinnikkeen ulokkeita jotta se liukuu helposti kiinnitystapin K aukkoon Ty nn kiinnike ensimm iseen mutkaan saakka Silmukoiden tulee osoittaa moottorin keskiosaa kohti Poista leikkuuyksik t suorittamalla asennustoimet k nteisess j rjestyksess SF 12 4 HUOLTO GF 4 1 YLEIST N VAROITUS A Voit valttaa loukkaantumisen laskemalla leikkuuosat maahan vapauttamalla kaikki pyorat kytkemalla seisontajarrun sammuttamalla moottorin ja poistamalla virtalukon avaimen ennen saatojen tai huoltotoimien suorittamista Varmista ett traktori on vankalle ja tasaiselle alustalle Ala koskaan kasittele pelkan tunkin varassa olevaa traktoria vaan kayta aina tukipukkeja S d t ja huoltotoimet on aina teetettava niihin koulutuksen saaneella henkil ll Jos asianmukaisten s t jen tekeminen ei onnistu ota yhteys valtuutettuun
194. nans nn a annan ana aa Rn An nn 18 4 15 HOITO JA PUHDISTUS 18 436 JAAHDYTIN A 19 4AT RENKAAT sa 19 4 18 PY RIEN KIINNITT MINEN 19 4 19 HIERT MINEN online 20 Ss A IA 21 5 VIANETSINTA SA Pron OE M 22 6 HUOLTO JA VOITELU 61 C YEEISTA qu hoec at 23 632 VOITELUKAAVIO Gander tet a 23 6 3 HUOLTOKAAVIO co cire e ca 24 7 VARAOSALUETTELO 74 SIS LLYSLUETTELO ite tu ananas nn en Dok ecol c E Mu 25 SF 1 JOHDANTO JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS Varaosien varastointiopas Jotta laite toimisi asianmukaisesti ja tehokkaasti Ransomes suosittelee ett pidat varastossa yleisimmin kaytettyja huoltotarvikkeita Taulukossa on my s muun tuki ja koulutusmateriaalin osanumerot Osanumero Kuvaus 554011 Hydraulisuodatin 5001190 Etulyhdyn lamppu 554596 Pumpun k ytt hihna 5000913 Virtalukon avain Huollon tukimateriaali varaosaopas varaosaopas 16853 8916 1 Moottorin k ytt opas 24207 8 raltteen turva ja k ytt opas 97897 01165 Moottorin huolto opas Laitteen huolto opas SF 2 JOHDANTO JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS VARAOSAOPPAAN KAYTTO NUMERO Kaikilla kuviin merkityilla osilla on numero Osia joilla ei ole numeroa voi olla vaikea hahmottaa kuvasta mutta ne liittyvat yleensa laheisesti viereiseen osaan LAITTEISTOT Laitteistot kuten py r n k y
195. nde tromler for at forhindre skader Nar omskifteren til returlob med selvslibning star pa BAK vil tromlerne dreje uanset om klippemekanismen er oppe eller nede og om operatoren sidder i forersaedet eller ej traktionspedalen er i neutral Flyt Forlaens Baglaensomskifteren til Bemeerk Funktionen returlgb med selvslibning f s d Start motoren Juster spj ld til lige som ekstraudstyr som f rst skal installeres p over minimum RPM og traktoren tromleomskifteren i Juster returl bsventilen der er placeret Check tromlen og underkniven for at afg re om under maskinens venstre bagende til returl b med selvslibning eller slibning vil den nskede hastighed genoprette ggen Tilf r slibemasse med b rste med langt skaft f rst p h je steder dern st Hvis slid eller skade er s stor at sk rene ikke langs hele tromlens l ngde kan korrigeres ved returl bssprocessen skal de Forts t med at k re retur og foretag slibes om samtidig en let justering p tromlen indtil der er en ensartet frigang langs sk renes fulde l ngde Bortrens omhyggeligt og grundigt den tilbagev rende slibemasse n r knivene er blevet honet j vnt Udkobl tromleomskifter og stands motoren bn motorhjelmen og s t omskifteren til returl b med selvslibning tilbage i FREM rotation DK 20 4 VEDLIGEHOLDELSE 4 20 OPBEVARING Generelt 1 Batteri
196. ndicador pressionando o bot o D Recoloque a tampa certificando se de que ela fica completamente vedada em torno da carcaca do filtro O evacuador de poeiras deve estar virado para baixo Verifique todas as mangueiras e condutas de ar Aperte as bra adeiras das mangueiras ATEN O A Nunca remova a tampa de combust vel do tanque de combust vel ou coloque combust vel quando o motor estiver em funcionamento ou ainda estiver quente N o fume quando estiver a manusear o combust vel Nunca encha ou drene o tanque de combust vel em recinto fechado N o deixe verter o combust vel e limpe imediatamente combust vel derramado Nunca manuseie ou armazene recipientes contendo combust vel na proximidade de chamas ou de qualquer dispositivo que possa provocar fa sca e inflamar o combust vel ou os vapores do combust vel Certifique se de que recolocou e apertou firmemente a tampa do combust vel No caso de motores a diesel gire o interruptor da chave para a posi o LIGADA para colocar a bomba de combust vel em funcionamento e sangre o sistema de combust vel ap s o filtro e as linhas de combust vel terem sido removidas ou no caso do tanque de combust vel ter ficado vazio Consulte o Manual do motor P 15 4 MANUTEN O 4 7 BATERIA Certifique se de forma absoluta de que o interruptor de ignic o est desligado e de que a chave foi retirada antes de realizar qualquer CUIDADO A
197. nsa oljefl det vilket orsakar felfunktioner i systemet och verhettad olja samt kan leda till slangbrott huvudtanken Byt hydrauloljan efter varje 200 driftstimmar eller efter ett st rre komponenthaveri eller om du l gger m rke till n rvaron av vatten skum eller en h rsken lukt Ta ut dr neringspluggen i huvudtankens botten och lossa eller ta bort ventilationshuven p expansionstankens topp Inspektera och reng r huven byt vid behov N r oljan runnit ut montera oljepluggen igen och fyll p med Textron TurfCare and Speciality Products hydraulolja Avlufta systemet a K r alla funktioner i cirka 5 minuter f r att avlufta systemet och stabilisera oljeniv n b N r niv n r stabil och oljan avluftad fyll expansionstanken till niv n FULL 4 UNDERH LL ES 4 12 HYDRAULOLJEFILTER Hydrauliken skyddas av ett 10 mikron filter Byte av hydrauloljefilter 1 det gamla filtret 2 Fyll det nya filtret med olja och installera det Skruva fast endast med handkraft 4 13 ELSYSTEM VAR F RSIKTIG A St ng alltid av t ndningen och lossa batteriets jordledning svart f r inspektion av eller arbete med elsystemet Generella f rebyggande tg rder som kan vidtas f r att minska elproblem listas nedan 1 Kontrollera att alla terminaler och anslutningar r rena och v l tsittande 4 14 LJUDD MPARE OCH AVGASR R N VARNING Avgaser inneh ller koloxid som r gi
198. ntes m viles y fijos de la m quina Si s lo est levantada la parte delantera o trasera del tractor bloquee por delante y por detr s las ruedas que no est n levantadas 3 2 CORREA DEL VENTILADOR Inspeccione y ajuste toda correa nueva despu s de las primeras diez horas de funcionamiento Posteriormente aj stela cada 100 horas 1 Ajuste la polea del alternador para que la correa B flexe entre 7 y 9 mm con un empuje de 10 kgf en el tramo medio entre poleas Si la tensi n es incorrecta afloje los pernos de montaje del alternador A y ajuste el alternador hasta que la tensi n de la correa sea la id nea Apriete los pernos A 3 3 CORREA DIRECCI N BOMBA Ajuste la correa para que flexe 4 8 mm con una fuerza de 2 3 kgf aplicada en el tramo medio 1 Afloje los pernos D y E Pivote el conjunto de la bomba lejos del motor para aumentar la tensi n de la correa despu s apriete el hardware D y E Nota Para pivotar la bomba introduzca una barra rompedora o socket driver de 1 25 cm en el orificio cuadrado C que encontrar en la chapa de montaje de la bomba E 8 No modifique los valores del regulador ni sobrepase la velocidad de r gimen de la m quina 3 AJUSTES CE 3 4 AJUSTE CUCHILLA DE PLATINA CARRETE Comprobar el preajuste 1 Compruebe la holgura longitudinal o radial de los cojinetes de los cojinetes de los carretes No debe haber ninguna holgura V ase la secci n 3 7
199. nto mientras el veh culo est en movimiento Esta m quina debe ser manipulada y puesta en servicio seg n se especifica en este manual y ha sido dise ada para el mantenimiento profesional de c spedes especializados No est prevista para ser usada en terreno irregular o en zonas con hierba alta 1 SEGURIDAD JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 1 2 AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD EN Este simbolo de seguridad sirve para alertarle de posibles peligros PELIGRO Indica una situaci n de inminente peligro que de no ser evitada PROVOCAR la muerte o graves lesiones ADVERTENCIA Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no ser evitada PUEDE PROVOCAR la muerte o graves lesiones PRECAUCI N Indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no ser evitada PODR A PROVOCAR lesiones moderadas o da os materiales menores Tambi n podr a utilizarse para alertar sobre pr cticas no seguras Para una mayor claridad algunas de las ilustraciones de este manual podr an mostrar protectores dispositivos de protecci n o chapas abiertas o retiradas En ninguna circunstancia se debe manipular este equipo sin que est n dichos dispositivos firmemente asegurados N ADVERTENCIA N El sistema de seguridad del operador de este tractor impide que sea arrancado sin que el pedal de freno est puesto el interruptor de la cortadora desconectado y el pedal de tracci n en punto neutro El sis
200. nto de montaje a la ganchos de montaje de los recogedores inversa de hierba deben mirar hacia fuera en las dos cortadoras delanteras La cortadora central tiene un gancho m s largo a Con la mano levante el brazo de elevaci n A y deslice la unidad de corte para que la brida B est en l nea con el alojamiento del eslab n giratorio C b Descienda con cuidado el alojamiento del eslab n giratorio C sobre la brida B c Introduzca el resorte D y el pasador E sujete el cable de retenci n y encaje a presi n el capuch n de pl stico F sobre el pasador Mueva los motores y sus mangueras hasta las unidades de corte Retire el inserto protector G de la envuelta de los cojinetes Guarde el inserto para utilizarlo m s tarde Cubra los lomos del eje de carretes con una buena grasa no met lica con base de fibra y monte el acoplador H en el eje de carretes Aplique una ligera capa de grasa a la junta t rica del motor y dentro del labio N ADVERTENCIA VAN Para no sufrir cortes utilice una llave de vaso o una ruedecilla Turf Groomer para girar el carrete No gire el carrete con la mano Si nota resistencia es posible que tenga que girar el carrete para enganchar la acanaladura del motor Gire el carrete despacio mientras aplica presi n en el extremo del motor hasta que el motor se deslice en su sitio Aseg rese de que el motor se asienta totalmente contra la envuelta del cojinete 4 MANTENIMIEN
201. o El mon xido de carbono de los gases de escape puede ser fatal nunca arranque retropulido para rotaci n REVERSA Cierre el cap a Aseg rese de no acercar los pies y la ropa a los carretes b Aseg rese de que el freno de estacionamiento est PUESTO el interruptor de carretes DESCONECTADO el interruptor de retropulido DESCONECTADO y el pedal de tracci n en posici n neutra Mueva el interruptor avance retroceso a la posici n de REVERSA d Arranque el motor Ajuste la velocidad justo por encima de las m nimas r p m y coloque el interruptor de carretes en un motor sin la adecuada ventilaci n posici n de CONECTADO Ajuste la v lvula de retropulido situada debajo de la parte trasera izquierda de la m quina a la velocidad deseada Aplique el componente pulidor con un Compruebe el carrete y la cuchilla de platina para cepillo de mango largo primero a los determinar si el borde de corte necesita ser puntos altos y luego en toda la longitud bru ido o simplemente retropulido del carrete Contin e puliendo y al mismo tiempo ajuste ligeramente el carrete hasta que haya una distancia uniforme en toda la longitud de los bordes de corte Una vez uniformemente pulidas las cuchillas limpie con cuidado y a fondo los restos del componente pulidor Desactive el interruptor de carretes y pare el motor Abra el cap y gire el interruptor de retropulido a la posici n de AVANCE No
202. o de pl stico ouborracha com uma solu o fraca de sab o ou utilize detergentes para vinil borracha dispon veis em estabelecimentos comerciais P 18 JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTENCAO E PECAS Encha o filtro novo com leo e em seguida instale o filtro novo Aperte apenas manualmente Opere o motor em marcha lenta com o sistema hidr ulico na posi o neutra durante 5 minutos Verifique o n vel de leo hidr ulico no reservat rio e encha at a marca de cheio na vareta Verifique regularmente o sistema de apoio do operador e os disjuntores Se o apoio do operador n o estiver a funcionar adequadamente e o problema n o puder ser corrigido entre em contacto com o distribuidor autorizado da Textron Turf Care and Specialty Products Mantenha todos os fios individuais afastados de pecas m veis para evitar danos Certifique se de que o interruptor da base est ligado ao comando principal Verifique a bateria e o circuito de carga da bateria lave ou aplique spray de press o em torno de ligac es e de componentes el ctricos ferragens da tubagem do escape Aperte ou substitua as bracadeiras do escape N ATEN O A O fumo do escape cont m mon xido de carbono que t xico e pode ser fatal quando inalado NUNCA opere um motor em local onde n o haja ventila o adequada Fa a repara es em superf cies de metal danificadas e utilize a tinta para retoques da Textron Turf Care and
203. ose Rear Wheel Motor to Tank Adapter Straight Adapter 45 Adapter Tee Clamp Hose Adapter 90 Adapter Tee Adapter Straight Adapter Straight Adapter 90 Adapter Tee Adapter 90 s ON 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2 1 8 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 Not Illustrated 87 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 32 LIFT HYDRAULICS 88 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 32 LIFT HYDRAULICS LIST OF PARTS ITEM PART NO O 0 s ON J3000894 J3000895 J1000399 J1001971 J1001972 J1000411 J1000455 J339909 J1002030 W158006 01 J340085 W158007 01 158056 02 A249843 W158006 01 J340087 J340003 A249840 9162561 J3004425 A A S Ss AA NY BANA 1 Not Illustrated DESCRIPTION Tube Reel Lift Tube Reel Lower Hose Sequence Vlave to Cylinder Hose Lift Valve to Cylinder Tube U Hose Gear Pump to Lift Valve Hose Cylinder to Sequence Valve O Ring Tube Soft Drop Adapter Straight Adapter 90 Adapter 90 Adapter Tee Adapter 90 Adapter Straight Adapter 90 Adapter Straight Adapter Tee Needle Valve Check Valve REFERENCE M See 39 1 REFERENCE N See 39 1 REFERENCE G See 39 1 89 MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM 33 RETURN HYDRAULICS 90 JACOBSEN GR
204. otor Rs M quina Manual de Manual de Operadores e de Mose DA Operadores do Motor M quina 97897 01165 Manual de Servi o do Manual de Servico da Motor M quina INTRODU O JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTENGAO E PEGAS COMO UTILIZAR O MANUAL DE PEGAS NUMERO DO ARTIGO Cada peca identificada nas ilustra es possui um n mero de refer ncia Pe as que n o possuem um n mero refer ncia podem n o ser prontamente identificadas na ilustra o mas s o geralmente associadas pe a adjacente CONJUNTOS Um conjunto completo como p ex um motor de roda um motor hidr ulico ou um conjunto de rolos aparece enumerado como um artigo completo com componentes individuais subsequentes enumerados separadamente O conjunto enumerado sob o seu n mero de pe a com as pe as de componentes sendo estas mencionadas destacadas direita p ex ARTIGO No PE A DESCRI O QTD OBS LMSD798 Conj Rolos TODAS AS M QUINAS MBB4490 Tubo LMSD926 Conj Tampa Extrem MBB6851 Tampa Extrem H009116 e e Mancal MBB2356 e Carca a de Veda o A224016 e Veda o A122192 Parafuso INOoRWND NN Talvez n o seja poss vel apresentar a ilustra o de cada artigo Com certos artigos adquiridos a fornecedores externos algumas pe as de componentes podem n o estar dispon veis na Ransomes e tornar se ia necess ria a encomenda ao fornecedor p ex componen
205. otorfabrikanten leveres sammen med denne traktor L s Motorh ndbogen grundigt indtil du er fortrolig med betjeningen og vedligeholdelsen af motoren Korrekt opfyldelse af motorfabrikantens anvisninger vil garantere motorens maksimale levetid Kontakt motorproducenten for at bestille supplerende motorh ndb ger Korrekt tilk rsel af en ny motor kan g re en betydelig forskel for motorens ydeevne og levetid Bem rk Traktoren er designet til at arbejde og klippe mest effektivt ved den forudindstillede regulatorindstilling Flyt ikke om p motorens regulatorindstillinger og giv ikke motoren for meget gas I tilk rselsperioden anbefaler Textron Turfcare and Specialty Products f lgende 1 Under de f rste 50 timers brug skal en motor have lov til at n en driftstemperatur p mindst 60 C f r den opererer med fuld belastning Check motoroliestanden to gange daglig under de f rste 50 timers brug H jere olieforbrug end normalt er ikke ualmindeligt i den indledende tilk rselsperiode Efterse udstyret regelm ssigt opret et vedligeholdelsesskema og f r detaljerede optegnelser a Hold udstyret rent b Hold alle bev gelige dele korrekt justeret og smurt c Udskift slidte eller beskadigede dele f r maskinen betjenes d Hold alle v sker p deres korrekte niveauer e Hold skjolde p plads og alle beslag sikkert fastgjort f Hold d k korrekt oppumpet Langt h r smykker eller l stsiddende t j kan
206. pistooleita Sivele istuimen kiskoihin silloin t ll in pieni m r litiumpohjaista rasvaa Jotta kaikki kytkimet saranapisteet ja muut hankauskohdat joita ei ole voitelukaaviossa toimisivat kunnolla sivele niihin useita pisaroita SAE 30 ljy 40 tunnin v lein tai tarvittaessa Voitele nipat A D 50 tunnin v lein ja nipat E K 100 tunnin v lein Takapy Oran laakerit G Taat kuusi nippaa Mostowarsien akseli J Ohjaussy lintenn sarana K Kelalaakerin kolot SF 23 6 HUOLTOJA VOITELU JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS 6 3 HUOLTOKAAVIO Suositeltava huolto ja voiteluaikataulu Voitelu aineen 4 7 4 17 A lis tai saada C puhdista I tutki L voitele R vaihda AR tarpeen mukaan Osoittaa uusien laitteiden K sik ytt inen voitelupistooli ja NLGI alkuhuoltoa luokka 2 LB Tai kahden vuoden v lein sen T Moottori ljy katso kohta 4 3 mukaan kumpi tulee aikaisemmin 2 Etsi n kyviss olevista letkuista Kayta Shell Donax TA putkista vuotoja tai ljyl ikki IV Kapasiteetti 2 8 litraa veden ja eteeniglykolin seosta suhde 50 50 SF 24 INDICE JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO INDICE 1 SEGURIDAD 1 4 FUNCIONAMIENTO SEGURO cerent EET 4 1 2 AVISOS IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD eternas 5 2 ESPECIFICACIONES 2 1 IDENTIFICACI N DEL PRODUCTO rer 6 20
207. que 27 C o menor que 7 al objeto de evitar que se congele el electrolito Motor generalidades 1 Con el motor caliente retire el inserto de drenaje drene el aceite del c rter y cambie el filtro de aceite Deje que se enfr e el motor antes de arrancar Limpie el exterior del motor Pinte el metal desnudo o aplique una ligera capa de aceite anticorrosi n Anada acondicionador de aceite o biocida para evitar que se gele o se desarrollen bacterias en el combustible Consulte a su proveedor de combustible JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO Unidades de corte 1 Lave a fondo las unidades de corte y repare y pinte cualquier pieza met lica da ada o desnuda Lubrique todos los accesorios y puntos de fricci n Retropula los carretes y retire el carrete lejos de la cuchilla de platina Aplique una ligera capa de aceite anticorrosi n en los bordes afilados del carrete y la cuchilla de platina PRECAUCI N A Para evitar que se produzcan lesiones y da os en los bordes de corte manipule el carrete con sumo cuidado Tras el almacenamiento 1 Compruebe y reinstale la bater a 2 Compruebe o instale un nuevo filtro de combustible y un limpiador de aire 3 Compruebe el nivel del refrigerante del radiador Compruebe el nivel de aceite en el c rter del motor y en el sistema hidr ulico Llene el dep sito de combustible con combustible nuevo Purgue el sistema de combustible
208. r sf ngarens f stkrokar ska vara v nda ut t p de tv fr mre klipparna Centrumklipparen har en st rre krok a H j lyftarmen A manuellt och tr p klipparen s att oket B r i linje med svivelhuset C b S nk f rsiktigt ned svivelhuset C p oket B Montera fj dern D och stiftet E f st l svajern och tryck fast plasthuven F ver stiftet E Flytta motorerna och deras slangar till klipparna Avl gsna skyddspluggen G fr n lagerhuset Spara pluggen f r framtida bruk T ck splinesen p hjulaxeln med ett h gkvalitativt ickemetalliskt fiberbaserat fett och montera kopplingen H p rullens axel L gg p ett tunt lager fett p motorns o ring och den inre l ppen p lagerhuset Tr in motor nden i lagerhuset AN VARNING F rhindra sk rs r genom att anv nda en hylsnyckel eller knopp till att vrida p rullen Vrid inte p rullen f r hand Om det k nns n got motst nd kan rullen beh va vridas f r att greppa i motorns splines Vrid sakta p rullen och tryck p motorns nde till dess att motorn glider p plats Kontrollera att motorn r helt inne i lagerhuset F st motorn vid huset med de tv motorclipsen I och J som visat Kl m de tv ronen p clipset s att det fritt glider in i sp ret p f ststiftet K F r in clipset till f rsta kr ken De tv ronen ska vara v nda mot motorns centrum Demontering sker med omv nd arbetsordning
209. r i enlighet med kraven i EN 836 2 8 TILLBEH R Se reservdelskatalogen och kontakta ditt omr des representant f r Textron f r en komplett lista av tillbeh r och redskap Tillbeh r Tryckluftsmunstycke JAC5098 Rullar Orange b ttringslack 7 blads sats med 3 Lack SOG 554598 7 blads enstaka Armst d 11 blads sats med 3 Gr sf ngare 11 blads enstaka Backroteringssats Finh rig borste Rengorare f r bakre rulle Snabbrullar sats med 3 Massiv vals Spiker sats med 3 Vals f r h gt klipp 37 5 40 cm Friktionsd ck Vals f r h gt klipp 1 87 cm Sp rf rsedd fr mre vals st l Sp rf rsedd fr mre vals aluminium 68614 Sp rf rsedd bakre vals Valsar Sp rf rsedd fr mre vals Turf Groomer 0 62 cm distans Turf Groomer 1 25 cm distans Vertikal klippare sats med 3 S 7 3 JUSTERINGAR ES 3 1 ALLM NT N VARNING A F rhindra skador genom att s nka ned redskapen p marken koppla ur alla drivningar dra t parkeringsbromsen st nga av motorn och ta ut t ndningsnyckeln innan justeringar eller underh ll utf rs Se till att traktorn parkeras p en solid och plan yta Arbeta aldrig under en traktor som r st ttad enbart av en domkraft Anv nd alltid pallbockar Om bara fr mre eller bakre delen av traktorn lyfts klossa framf r och bakom de hjul som inte r lyfta 3 2 FL KTREM Inspektera och justera en ny fl ktrem efter de f rsta 10 driftstimmarna Justera
210. racket Left Side Left Side Lift Yoke Right Side Lift Yoke Center Lift Yoke Gauge Bedknife Not Swown 4 O 0 BON 4 4 2 2 2 2 2 1 4 2 1 2 4 2 2 3 1 1 6 6 6 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 Not Illustrated 101 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 39 REAR ROLLER 102 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 39 REAR ROLLER LIST OF PARTS in o oA 1 2 3 4 5 6 7 8 3001654 3001655 3001656 5000625 3000983 3001762 445718 3000698 Shaft Roller Tube Roller Seal Grease Bearing Cup and Cone Seal Grease Sleeve Wear Locknut 5 16 18 Stover Washer Not Illustrated 103 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 40 REAR ROLLER 104 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 40 REAR ROLLER LIST OF PARTS o oA 5002814 Roller Tube 345369 Shaft 461359 Roll Pin 303558 Bearing 305115 Seal Not Illustrated 105 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 41 HYDROSTATIC PUMP 106 HYDROSTATIC PUMP JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL LIST OF PARTS in HN HEE 156287 N S N S 502847 N S N S N S N S N S 502846 N S 5002068 N S N S N S N S N S N S N S 362743
211. raktorin runkoon jonka akku on tyhj ja akusta poisp in 4 9 AKUN LATAAMINEN SF AN VAROITUS A Lataa akku hyvin ilmastoidulla alueella Akut tuottavat rajahdysalttiita kaasuja Est rajahdykset valttamalla avotulen tekoa akun laheisyydessa Est loukkaantuminen poistumalla akun luota kun laturi kaynnistetaan Vahingoittunut akku voi r j ht Lue kohta 4 8 sek akun ja laturin kaytt6oppaat joissa on yksityiskohtaisia ohjeita 16 JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS Tarkista akkuhapon taso sadan tunnin v lein Pida kaapeleiden sek akku ja akun navat puhtaina Tarkista akkujen napaisuus ennen akkukaapeleiden kiinnitt mist ja irrottamista 1 Kun asennat akkua kiinnit aina PUNAINEN positiivinen akkukaapeli ensin ja MUSTA negatiivinen maakaapeli sen j lkeen Kun poistat akkua irrota aina MUSTA negatiivinen maakaapeli ensin ja PUNAINEN positiivinen kaapeli sen j lkeen Varmista ett akku on asennettu ja kiinnitetty tiukasti akkutelineeseen Apuk ynnistyskaapeleiden kiinnitt minen Sammuta sen ajoneuvon moottori jossa on toimiva akku Yhdist PUNAINEN apuk ynnistyskaapeli toimivan akun positiiviseen napaan ja tyhj n akun positiiviseen napaan Yhdist MUSTA apuk ynnistyskaapeli toimivan akun negatiivisesta navasta tyhjan akun omaavan traktorin runkoon Kun kaapelit on kiinnitetty k ynnist toimivan akun omaavan ajon
212. rancar la bomba de combustible y purgue el sistema una vez extra dos el filtro y las tuber as de combustible o el dep sito se haya vaciado Consulte el Manual del motor E 15 4 MANTENIMIENTO CE 4 7 BATER A Est absolutamente seguro de que el interruptor de encendido est apagado y que se haya retirado la llave de contacto antes de poner en servicio la bater a N PRECAUCI N AN Utilice siempre herramientas aislantes gafas protectoras y ropa adecuada cuanto trabaje con baterias Debe leer y obedecer todas las instrucciones del fabricante de la Apriete los cables a los terminales de la bateria y aplique una ligera capa de grasa diel ctrica de silicona en los terminales y en los extremos de los cables para prevenir la corrosi n Mantenga en su sitio los tapones respiraderos y las cubiertas de los terminales 4 8 ARRANQUE EN PUENTE Antes de intentar arrancar con puente el motor compruebe el estado de la bater a descargada ADVERTENCIA PAN Las bater as generan gas hidr geno explosivo Para que el riesgo de explosiones sea menor evite lanzar chispas cerca de la bater a Conecte siempre el cable del puente negativo al bastidor del tractor con la bater a descargada y lejos de la bater a 4 9 RECARGA DE LA BATER A ADVERTENCIA VAN Cargue la bater a en una zona bien ventilada Recuerde que las bater as generan gases explosivos Para evitar explosiones mantenga alejada la bater
213. rante a opera o resultando em vazamentos de leo Mangueiras dobradas ou torcidas podem restringir o fluxo de leo fazendo com que o sistema funcione deficientemente e o leo sofra sobreaquecimento podendo tamb m provocar falhas da mangueira c O n vel de leo no tanque de expans o deve estar sempre na marca de n vel CHEIO ou acima dela Adicione leo ao reservat rio de expans o e n o ao reservat rio principal Drene e substitua o leo hidr ulico a intervalos de 200 horas ou ap s um defeito importante de componente ou se notar a presen a de gua ou de espuma ou um odor ran oso Remova o tamp o de dreno do fundo do tanque principal e solte ou remova a tampa do respiradouro na parte superior do tanque de expans o Verifique e limpe a tampa do respiradouro e substitua a se necess rio Depois do leo ser drenado instale o tamp o de dreno e encha com leo hidr ulico da Textron Turf Care and Specialty Products Purgue o ar do sistema a Opere todas as fun es do tractor durante aproximadamente 5 minutos para purgar o ar do sistema e estabilizar o leo b Quando o n vel estiver estabilizado e o ar purgado encha o tanque de expans o at ao n vel de CHEIO 4 MANUTEN O 4 12 FILTROS DE LEO HIDR ULICO O sistema hidr ulico est protegido por um filtro de 10 micra Para substituir o filtro de leo hidr ulico 1 Remova o filtro antigo 4 13 SISTEMA EL CTRICO N CUIDA
214. retsbrytaren 1 L g bransleniva eller smutsigt 1 Fyll p f rskt br nsle byt br nslefilter br nslefilter avlufta br nslesystemet Motorn sv r att starta 2 Smutsigt luftfilter 2 Inspektera och byt luftfilterelement eller g r d ligt 3 Injektorer br nslepump 3 Studera motorhandboken 4 Motorproblem 4 Studera motorhandboken i T m br nsletakk 1 Fyll p f rskt br nsle avlufta br nslesystemet Motorn stannar E N 2 S kerhetssystemet 2 Dra t parkeringsbromsen och st ng av klipparen 1 L g kylv tskeniv 1 Inspektera och fyll p kylv tska Motorn verhettar 2 Strypt luftintag 2 Reng r kylarens luftintag 3 Defekt vattenpumpsrem 3 Sp nn eller byt drivrem 4 verbelastad motor 4 S nk hastigheten fram t 1 L sa eller korroderade 1 Inspektera och reng r anslutningarna batterianslutningar Batteriet tappar laddningen 2 L g elektrolytniv 2 Fyll till korrekt niv 3 Defekt generatorrem 3 Sp nn eller byt drivrem 4 Laddningssystemet defekt 4 Se motorhandboken 1 Den fasta kniven och rullen r ickomtrellera justeringen inte korrekt injusterade g Oj mn klippning 2 F r l g motorhastighet KOL motor 3 L g oljeniv i hydrauliken er tankens niv och fyll p efter 1 Parkeringsbromsen ilagd 1 Lossa parkeringsbromsen p pedalen f re p pedalen f r 2 Oppen bogserventil 2 St ng bogserventilen dragkraft iv 9 3 L g oljeniv i hydrauliken
215. rkeringsbremsen tr kkes motoren standses og n glen fjernes fra t ndingsl sen f r der foretages nogen justeringer eller udf res vedligeholdelse S rg for at traktoren er parkeret p en fast og j vn flade Arbejd aldrig p en traktor der kun er st ttet af donkraften Brug altid donkraftstativ Anbring klodser foran og bag ved de hjul som ikke er h vet hvis kun traktorens forende eller bagende er h vet 3 2 VENTILATORREM Efterse og juster ny rem efter de forste ti timers brug Juster derefter for hver 100 timer 1 Juster generatorremskiven s rem B afbojes 7 til 9 mm ved et skub p 10 kof ved middelafstand mellem remskiver Hvis spaendingen er ukorrekt skal monteringsboltene A til generatoren lasnes og generatoren justeres indtil den korrekte remspaending opn s Spaend beslag A 3 3 PUMPEDRIVREM Juster pumperemmen s den bajes 4 8 mm ved en styrke p 2 3 kgf p f rt ved middelafstand 1 Losn beslag D og Drej pumpesamlingen veek motoren for at age sp ndingen p remmen og spaend dern st beslag D og Bemaerk Pumpemontagepladen er forsynet med et firkantet hul C som passer til et 1 25 cm topnggleh ndtag eller breekjern som et middel til at dreje pumpen DK 8 Justeringer og vedligeholdelse skal altid udfores af en uddannet tekniker Kontakt en autoriseret forhandler af Textron Turfcare and Specialty Products hvis korrekt justering ikke kan udfores Udskift just
216. rnillo y la cuchilla de platina A continuaci n apriete la tuerca de fijaci n K Repita los pasos 4 y 5 en el extremo opuesto Complete el ajuste de un extremo antes de ajustar el otro Apriete las tuercas K y vuelva a verificar cada extremo Llene las envueltas de los cojinetes de los carretes con grasa NLGI Grado O despu s de ajustar el resorte mm gt ML 1 27 30 46 mm 3 AJUSTES JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 3 8 INTERRUPTOR HIDRO S LO 3WD 1 Retire el capotaje del motor para acceder el interruptor 2 Ajuste aproximado Afloje los tornillos de montaje Q Deslice la abrazadera del interruptor para colocar el cilindro R cerca de la V de la leva pero sin tocarla Apriete los tornillos Q Ajuste fino Afloje los tornillos de montaje del interruptor S Mueva el interruptor para colocar el cilindro R contra la V de la leva Los contactos del interruptor deber an cerrarse s lo despu s de que se mueva la leva en direcci n del recorrido de avance Los contactos del interruptor deber an abrirse cuando se ponga el pedal de tracci n en punto neutro Apriete los tornillos R Vuelva a comprobar el ajuste Cuando se pise el pedal de tracci n el interruptor deber a cerrarse a 3 y 6 mm de la rotaci n de la leva Repita el paso 3 si es necesario 3 9 DISPOSITIVO ANTIBALANCEO extremos del cable deben estar libres para pivotar 1 Sirve p
217. rop inden for kabinen n r k ret jet er i bev gelse Denne maskine skal betjenes og vedligeholdes som angivet i denne instruktionsbog Den er beregnet til professionel vedligeholdelse af pl ner best ende af specialgr st rv Den er ikke beregnet til brug p uj vnt terr n eller til lange gr sser DK 4 1 SIKKERHED JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 1 2 VIGTIGE BEM ERKNINGER OM SIKKERHED A Dette sikkerhedsadvarselssymbol advarer om mulige farer FARE Angiver en overh ngende farlig situation som hvis den ikke undg s VIL resultere i dad eller alvorlig personskade ADVARSEL Angiver en potentielt farlig situation som hvis den ikke undg s KAN resultere i dad eller alvorlig personskade FORSIGTIG Angiver en potentielt farlig situation som hvis den ikke undgas KAN resultere i mindre eller moderat personskade og materielle skader Symbolet kan ogsa bruges til at advare mod farlige fremgangsmader Af hensyn til billedforklaringerne kan nogle illustrationer i denne instruktionsbog vise beskyttelsesskjolde afskaermninger eller plader bne eller fjernede Udstyret m under ingen omstaendigheder betjenes uden at disse anordninger er sikkert og korrekt pamonteret ADVARSEL N Operator sikkerhedssystemet p denne traktor forhindrer den i at starte medmindre bremsepedalen er aktiveret klippekontakten er slaet fra og treekpedalen star p Neutral Systemet vil standse mo
218. s E K a intervalos de 100 horas ATEN O A Antes de limpar ajustar ou reparar este equipamento desengate todos os accionadores baixe os utens lios at ao solo engrene o trav o de estacionamento desligue o motor e retire a chave da igni o para evitar Limpe sempre o encaixe de massa antes e depois de lubrificar 6 2 TABELA DE LUBRIFICA O k G A Carca as Oscilantes do Rolo de Laminas 3 Lubrificadores E Braces de Eleva o 3 Lukrific acciones E Came 3 Lubrificadores Pedal E Eixo da Direc o Mancais das Rodas Traseiras G Roletes 6 Lubrificadores H Eixos do Bra o de Eleva o J Piv do Cilindro da Direc o KC Cavidades do Mancal do Rolo de L rninas P 23 6 MANUTEN O 8 LUBRIFICA O JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS 6 3 TABELAS DE MANUTEN O Servi o Recomendado e Intervalos de Lubrifica o Tipo de Lubrific ante Filtro de Ar Carga da Bateria Sistema de Combust vel Filtro de Combust vel Lubrificadore de massa todos A Adicionar ou Ajustar L Limpar I Inspeccionar L Lubrificar S Substituir CR Conforme Requerido Indica servico inicial para m quinas Almotolia de massa com classificac o NLGI 2 Servico Classe Ou de dois em dois anos o que quer que II leo do motor Ver ponto 4 3 ocorra primeiro Hl Use fluido hidr ulico Shell Donax TA Inspeccione mangueir
219. s de combustible 2 Ponga el freno de estacionamiento y DESCONECTE el interruptor de corte 1 Inspeccione y a ada refrigerante 2 Limpie la admisi n de aire en el radiador 3 Apriete o sustituya la correa 4 Reduzca la velocidad de avance 2 Rellene para corregir el nivel 3 Apriete o sustituya la correa 4 Consulte el manual del motor 1 Inspeccione el ajuste 2 Compruebe la velocidad del motor a todo gas 3 Compruebe elnivel del dep sito y rellene sies necesario 1 Quite el freno de estacionamiento 1 Inspeccione y limpie los terminales 2 Cierre la v lvula 3 Compruebe el nivel del dep sito y rellene sies necesario 1 Compruebe el niveldeldep sito y rellene sies necesario 1 Reponga eldisyuntor de circuito compruebe la bombilla 2 Compruebe las conexiones el ctricas 6 MANTENIMIENTO Y LUBRICACI N JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTENIMIENTO 6 1 GENERALIDADES Utilice grasa que cumpla o supere las especificaciones NLGI Grado 2 LB A ADVERTENCIA PAN Aplique grasa con una pistola manual y llene despacio hasta que la grasa comience a subir No utilice pistolas de aire comprimido Peri dicamente aplique una peque a cantidad de grasa con base de litio a las ruedas m viles del asiento Para un correcto funcionamiento de todas las palancas los puntos de pivote y Limpie siempre el accesorio engrasador dem s puntos de fricci n no mostrados en antes y despu s de lubricar
220. saka gnistor n ra batteriet Anslut alltid hj lpbatteriets jord till traktorns chassi undan fr n det urladdade batteriet 4 9 BATTERILADDNING VARNING A Ladda batteriet p en v l ventilerad plats Batterier alstrar explosiv gas F rhindra explosion genom att h lla flammor p betryggande avst nd fr n batteriet F rhindra personskador genom att vara p avst nd fr n batteriet n r laddaren sl s p Ett skadat batteri kan explodera Se avsnitt 4 8 Studera dokumentationen f r batteriet och laddaren demontering av batterikablarna 1 N r batteriet installeras ska alltid den R DA positiva batterikabeln anslutas f rst och sedan den SVARTA jordkabeln batteriet demonteras ska alltid den SVARTA jordkabeln demonteras f rs och sedan den R DA str mkabeln Kontrollera att batteriet r korrekt installerat och s kert f st i batteril dan Start med startkablar St ng av motorn p fordonet med det friska batteriet Anslut den R DA startkabeln till det friska batteriets pluspol och pluspolen p det urladdade batteriet Anslut den SVARTA startkabeln till minuspolen p det friska batteriet och chassit p traktorn med det urladdade batteriet N r startkablarna anslutits starta motorn i fordonet med det friska batteriet och starta sedan traktorn D r m jligt ska batteriet avl gsnas fr n traktorn innan det laddas Om batteriet inte r f rseglat kontrollera att elektrolyten
221. se Pump to Valve IN Port REFERENCE E See 39 1 J1001980 Hose Valve OUT Port to Pump REFERENCE F See 39 1 W158006 01 Adapter Straight Steering Valve Ports IN and OUT A251510 Adapter Straight Steering Valve Ports LT and RT Not Illustrated 81 WA amp ZM JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 29 PUMP HYDRAULICS Cy wo 6 35 770 SS ia Kst 82 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 29 PUMP HYDRAULICS LIST OF PARTS ITEM PART NO QTY DESCRIPTION J1000749 J1001984 J1000750 J3001033 J3001643 W158006 05 J3002865 J3001296 A192540 A192522 A192540 839557 J3005694 Hose Tank to Charge Pump Inlet Hose Pump Case Drain to Tank Gas Units Hose Pump Case Drain to Tank Diesel Units Hose Gear Pump Inlet Gas Units Hose Gear Pump Inlet Diesel Units Adapter Straight Adapter 90 Beaded Tube Adapter Straight Beaded Tube Clamp Hose Clamp Hose Clamp Hose Adpater 90 Beaded Tube Strainer Suction 4 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 1 lt a N Naa cc O Not Illustrated 83 MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM 30 TRACTION HYDRAULICS 2 WD 84 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 30 TRACTION HYDRAULICS 2 WD LIST OF PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION J1001871 J339910 J1000428 J1000429
222. sher 1 4 Screw 1 4 20 x 1 Hex Head Tie Nylon Not Shown Instrument Panel See 5 1 Throttle Cable to Air Intake Hose 37 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 7 STEERING TOWER GAUGES Diesel Units 38 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL STEERING TOWER GAUGES LIST OF PARTS ITEM PART NO DESCRIPTION A810966 A828913 J366403 A828911 A823266 A823265 A823267 A823278 A823265 A823267 A905043 41004776 45003623 45000527 452200134 450120039 Hour Meter Volt Meter Plug Gas Units Only Temperature Gauge Diesel Units Only Light Engine Oil Warning Red Lamp Holder Bulb Light Hydraulic Oil Warning Yellow Lamp Holder Bulb Horn Headlight Bracket Mounting Bulb Replacement Lockwasher 3 8 Heavy Nut 3 8 16 Hex NA aa aaa aaa aaa a Not Illustrated 39 40 TRACTION PEDAL LINKAGE TN E we Jy JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL N gt 1 I 1 I M Se 2 TN H 7 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 8 TRACTION PEDAL LINKAGE LIST OF PARTS HN 1003381 132924 J361108 4302405 9463003 842000044 9345625 9364235 9434044 1090113 9362744 890090256 43000853 41001023 43000268 41000353 456110016 456110024 452200029 45
223. skruvarna S For omkopplaren till lagesrullen R mot kammens V Omkopplarens kontakter ska st nga endast sedan kammen r rt sig i riktning mot k rriktning fram t Omkopplarens kontakter ska ppna n r dragkraftspedalen terg r till fril ge Dra t skruvarna R Kontrollera justeringen igen N r dragkraftspedalen trycks ned ska omkopplaren st nga inom 3 6 mm kamrotation Upprepa steg 3 vid behov 3 9 SVAJSTOPP 1 Stoppet anv nds f r att f rhindra att rullarna svajar under transport eller g r gropar i gr smattan n r de s nks 2 H j lyftarmarna T till transportl ge f r att kontrollera vajern Obs Stoppet U m ste vara upp mot lyftarmen 3 Lossa muttern V och tr f stet W upp eller ned f r att f en 3 10 mm avb jning i vajern X Vajern f r inte vara f r sp nd eller ha f r mycket slack Vajer ndarna m ste vara fria att vrida sig 3 10 TDRAGNINGSMOMENT Kulleder 40 5 47 2 Nm Fasta knivens sko 34 50 Nm Rattmuttern 34 41 Nm Hjulfixturer 88 115 Nm Kontrollera och justera dagligen till dess att tdragningsmomentet h ller sig stabilt 3 JUSTERINGAR JACOBSEN GREENS KING V PLUS Cs HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR 3 11 INSTALLERING AV KLIPPENHETER 1 Parkera traktorn pa en plan yta sank ned lyftarmarna helt dra at parkeringsbromsen stang av motorn och ta ut tandningsnyckeln Placera vardera klippenheten framf r respektive lyftarm A G
224. sligar os cabos da bateria 1 Ao instalar a bateria monte sempre primeiro o cabo de bateria VERMELHO positivo e por ltimo o cabo PRETO de terra negativo Ao remover a bateria remova sempre primeiro o cabo de terra PRETO negativo e o cabo positivo VERMELHO por ltimo Certifique se de que a bateria est apropriadamente instalada e presa a bandeja da bateria Ao ligar cabos de ligac o directa 1 Desligue o motor no ve culo com uma bateria em bom estado 2 Ligue o cabo VERMELHO de ligac o directa ao terminal positivo na bateria em bom estado e ao terminal positivo na bateria descarregada Ligue o cabo PRETO de ligac o directa proveniente do terminal negativo da bateria em bom estado estrutura do tractor que est com a bateria descarregada Depois de os cabos terem sido ligados arranque o motor no ve culo com a bateria em bom estado e em seguida arranque o tractor Consulte o ponto 4 8 Leia o Manual da Bateria e o Manual do Carregador para instru es espec ficas Sempre que poss vel remova a bateria do tractor antes de a carregar Se a bateria n o for selada verifique se o electr lito recobre os elementos em todas as c lulas Certifique se de que o carregador est Desligado Em seguida ligue o carregador aos terminais da bateria conforme especificado no Manual do Carregador Desligue sempre o carregador antes de desligar o carregador dos terminais
225. st Aloita s t minen kelan etup st ja siirry sitten k sittelem n takap t Kelaterien etup on se p joka normaalisti sivuuttaa veitsiter n ensin VAARA A Valt loukkaantumista ja leikkuuterien vahingoittumista kasittelemalla kelaa eritt in huolellisesti Saada aukkoa s dinten ja avulla L ys alempaa s dint H ja sulje aukko k nt m ll ylemp s dint G alasp in my t p iv n a Ty nn kelater n v liin v lystulkki tai 0 025 0 075 millimetrin levyinen s t levy b S d kelan takap n aukko samalla JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS aukko Kelan on oltava samansuuntainen veitsiter n kanssa V rin s detty kela tylsenee ennenaikaisesti ja voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa niin kelalle kuin veitsiter llekin My s nurmen kunto vaikuttaa s t ihin a Kuivissa ja harvanurmisissa oloissa aukon on oltava edell mainittua leve mpi jotta kelan ja veitsiter n v liin ei p sisi syntym n niit vahingoittavaa kuumaa ilmaa b Hyv kuntoisessa ja kosteassa ruohikossa NN lt 1 16 in 15mm tavalla ja tarkista sitten etup n s t uudelleen c Kun kela on s detty oikein suhteessa veitsiter n kelan pit isi py ri vapaasti ja sinun pit isi pysty leikkaamaan sanomalehte koko kelan pituudelta pit m ll lehte 90 asteen kulmassa veitsiter n suhteen Huomautus V lt liiallista t
226. sta ylilaikkynyt polttoaine heti l koskaan k sittele tai s ilyt polttoainekanisteria l hell avotulta tai sellaista laitetta joka voi l hett kipin it ja sytytt polttoaineen tai sen h yryn palamaan Muista kiinnitt polttoaines ili n korkki tiukasti takaisin paikalleen laitteessa on dieselmoottori k ynnist polttoainepumppu k nt m ll varmistuslukko p lle ja tyhjenn polttoainej rjestelm kun polttoainesuodatin ja johdot on poistettu tai polttoaines ili on tyhjentynyt Lis tietoja on moottorin k ytt oppaassa SF 15 4 HUOLTO GF 4 7 AKKU Varmista ehdottomasti ett virta on poissa p lt ja virtalukon avain poistettu ennen kuin alat huoltaa akkua VAARA A K yt aina eristettyja tyokaluja sek suojalaseja ja vaatteita akkuja k sitelless si Lue kaikki akun valmistajan ohjeet ja noudata niit Kiinnit kaapelit tiukasti akun napoihin ja sivele ohut kerros erist v silikonirasvaa napoihin ja kaapeleiden p ihin ruostumisen est miseksi Pid huohottimien kannet ja napojen suojukset paikallaan 4 8 K YNNISTYS KAAPELEIDEN AVULLA Ennen kuin yrit t k ynnist traktoria kaapeleiden avulla tarkista tyhj n akun kunto VAROITUS A Akut tuottavat rajahdysaltista vetykaasua Voit pienentaa rajahdyksen vaaraa v ltt m ll kipin iden tuottamista akun l heisyydess Kiinnit negatiivinen apuk ynnistyskaapeli aina sen t
227. sta vanha suodatin 4 13 S HK J RJESTELM AN VAARA A sytytysvirran kytkin aina pois paalta ja irrota negatiivinen akkukaapeli musta ennen s hk j rjestelm n tarkastamista ja k sittelemist Alla on luettelo yleisist varotoimista jotka voivat v hent s hk ongelmia 1 Varmista ett kaikki navat ja liit nn t ovat puhtaita ja ett ne on kiinnitetty tiukasti 2 Tarkista varmistusj rjestelm ja 4 14 NENVAIMENNIN JA PAKOPUTKI A VAROITUS AA Pakokaasut sis lt v t myrkyllist hiilimonoksidia jonka hengitt minen voi olla hengenvaarallista L KOSKAAN k yt moottoria ilman asianmukaista ilmanvaihtoa 4 15 HOITO JA PUHDISTUS Pese traktori ja leikkuuyksik t jokaisen k ytt kerran j lkeen Pid laite puhtaana Huomautus l pese mit n laitteen osaa sen ollessa kuuma l k yt suurpaineruiskua tai h yry K yt kylm vett ja autonpuhdistusaineita 1 Puhdista moottori ja j hdytins leikk paineilmalla Voit hankkia erityisen ruiskutuspistooli Textron Turf Care and Specialty Products j lleenmyyj lt l ruiskuta vett suoraan kojetauluun sytytyskytkimeen s timeen muuhun s hk osaan tai laakeripes n tai tiivisteeseen Puhdista kaikki muovi ja kumilistat miedolla saippualiuoksella tai k yt markkinoilla olevia vinyylin tai kumin puhdistukseen tarkoitettuja aineita SF 18 JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOP
228. strated 115 JACOBSEN GREENS KING V Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 46 ELECTRICAL SCHEMATIC OG BK OG HEAD CENTER LIGHT LIGHT GY o c o 10 AMP LIGHT SWITCH 937A E PK 87 a IGNITION RELAY GLOW PLUG SWITCH WH BK BREAKER GLOW PLUGS BATTERY PK O 6 AMP BRAKE SWITCH DB WH HORN TEST SWITCH OG OG oLBANH 85 HORN RELAY HYDRAULIC OIL LIGHT OG FUEL PUMP TEMP ENGINE OIL GAUGE ENGINE OIL PRESSURE SWITCH VOLT METER METER D OPTIONAL FWD REV SWITCH TEMP SENDER OPTIONAL BACKLAP SOLENOID REEL 5 SOLENOID DG WH BLK OPTIONAL BACKLAP SWITCH of SEAT SWITCH lt YE YE LIFT SWITCH 116 BN WH 87 30 LB BK GY BK ss V s ON OFF SWITCH PK BK O OPTIONAL 3WD SOLENOID OPTIONAL HYDRO SWITCH PTO SWITCH LOWER SWITCH JACOBSEN GREENS KING V Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 47 HYDRAULIC SCHEMATIC Steering 3WD Valve Cylinder St 1 Y LZ g 3WD p gt J e E TR Lift AAA Front Lift Cylinder Rear Lift Cylinder Sequence Valve Reel Motors Center A YT 9 m Expansion Tank Reservior Drain 117 JACOBSEN GREENS KING V Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 48 FLUIDS AND COMPOUNDS Refer to the Operator s man
229. t checke kolesystemet hvis du er n dt til at p fylde k lev ske mere end n gang om m neden eller p fylde mere end n liter ad gangen FORSIGTIG AN FORS G IKKE at montere et d k p en hjulkrans medmindre du har den korrekte uddannelse det korrekte veerktoj og den korrekte erfaring Ukorrekt motering kan fore til eksplosion ADVARSEL A Sorg for at traktoren er parkeret p en fast og jeevn flade Arbejd aldrig p en traktor der kun er understottet af donkraften Brug altid donkraftstativ Anbring klodser foran og bag ved de hjul som ikke er h vet hvis kun traktorens forende eller bagende er DK 19 4 VEDLIGEHOLDELSE JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 4 19 RETURLOB MED SELVSLIBNING S dan kores returlob med selvslibning N ADVARSEL VAN Juster tromle til underkniv som beskrevet i afsnit 3 4 og 3 5 Seenk tromlerne ned p jorden bn motorhjelmen og drej omskifteren til returl b med selvslibning til rotation Luk motorhjelm a Sorg for du er absolut sikker p at dine fodder og dit t j er langt veek fra tromlen b Sorg for at parkeringsbremsen er RUKKET tromleomskifter er Kulilte i udstodningsgasser kan vere SLUKKET omskifter til returlab med dodelig hvis den ind ndes Betjen aldrig selvslibning er SLUKKET og en motor uden ordentlig ventilation Hold hzender fodder og toj veek fra rotere
230. t nr 2 dieselbr ndstof Minimum cetantal 45 Se Motorh ndbogen for at f yderligere oplysninger 4 6 BRAENDSTOFSYSTEM Se afsnit 6 3 vedrorende specifikke vedligeholdelsesintervaller Rens filterhuset og omr det omkring filteret grundigt for noget filter udskiftes Der m ikke komme snavs ind i braendstofsystemet JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG Monter det nye element og s rg for at sidder korrekt Nulstil indikatoren ved at trykke knap D ned S t daekslet p igen idet du sikrer dig at det er helt forseglet rundt om filterhuset Stovsuger skal vende nedad Check alle slanger og luftkanaler Sp nd slangeklemmer ADVARSEL A Fjern aldrig br ndstofd kslet fra breendstoftanken og pafyld aldrig br ndstof n r motoren k rer eller mens motoren er varm Ryg ikke n r du h ndterer br ndstof Fyld eller t m aldrig br ndstoftanken inden d re Spild ikke br ndstof og fjern omg ende spildt br ndstof H ndter eller opbevar aldrig br ndstofbeholdere i n rheden af ben ild eller nogen anordning der kan skabe gnister og ant nde br ndstoffet eller br ndstofdampe S rg for at geninstallere og sp nde br ndstofd ksel sikkert For dieselmotorer Drej n glekontakten til TAENDT position for at starte br ndstofpumpen og aftap br ndstofsystemet efter at br ndstoffilteret og linierne er fjernet eller br ndstoftanken er blevet tom Se
231. ta La funci n de retropulido es un kit opcional que debe estar previamente instalado en el tractor Si el desgaste o el da o es tal que los bordes de corte no pueden ser corregidos mediante retropulido entonces deber n ser bru idos Para retropulir 1 Ajuste el carrete a la cuchilla de platina descrita en las Secciones 3 4 y 3 5 2 Baje al suelo los carretes E 20 4 MANTENIMIENTO 4 20 ALMACENAMIENTO Generalidades 1 Bateria 1 Lave el tractor a fondo y lubriquelo Repare y pinte el metal da ado o desnudo Inspeccione el tractor apriete todos los elementos sustituya los componentes desgastados o da ados Drene y rellene el radiador Limpie a fondo los neum ticos y almacene el tractor de manera que la carga no est sobre los neum ticos Si el tractor no est sobre soportes para gatos compruebe los neum ticos a intervalos regulares e nflelos seg n sea necesario Mantenga limpia y seca la m quina y todos sus accesorios proteja el equipo de las inclemencias del tiempo cuando lo almacene Nunca guarde equipo cerca de llamas o chispas que podr an prender el combustible o los gases que ste despide Retire limpie y almacene la bater a en posici n vertical en un lugar fresco y Seco Compruebe y recargue la bater a cada 60 090 d as mientras est almacenada Almacene las bater as en un lugar seco y fresco Para reducir la tasa de autodescarga la temperatura ambiente no debe ser mayor
232. te ett skadat filter anv nd aldrig fel filter Montera det nya filtret och kontrollera att det sitter korrekt Nollst ll indikatorn genom att trycka ned knappen D 4 5 BR NSLE Handskas f rsiktigt med br nsle det r mycket lattantandligt Anv nd en godk nd beh llare r ret m ste passa inne i p fyllningsr ret Undvik att anv nda dunk och tratt vid tankning e Fyll traktorns br nsletank till inom 25 mm under p fyllningsr ret F rvara br nsle i enlighet med g llande regler och rekommendationer fr n br nsleleverant ren Fyll aldrig p f r mycket och k r aldrig tanken torr Kontrollera br nsleledningar och f sten efter varje 50 driftstimmar Byt ledningar och f sten vid f rsta tecken p skada Anv nd ren och f rsk dieselolja nummer 2 Minimum Cetanklassning 45 Se motorhandboken f r mer information 4 6 BR NSLESYSTEM Se avsnitt 6 3 f r specifika serviceintervaller Innan n got filter byts ska filterhuset och omr det i n rheten reng ras noggrant Smuts f r inte tr nga in i br nslesystemet JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK F R UNDERH LL OCH RESERVDELAR Montera locket se till att det t tar helt runt filterhuset Dammevakueringen m ste vara v nd ned t Kontrollera alla slangar och lufttrummor Dra t slangkl mmorna AN VARNING N r motorn r varm eller g r ska tanklocket aldrig ppnas R k inte under hantering av br nsle Tanken f r inte fyllas eller dr n
233. tema detendr el motor si el operador abandona su asiento sin poner el freno de estacionamiento o sin haber desconectado el interruptor de la cortadora NUNCA maniobre el tractor sin que est funcionando el sistema de seguridad del operador Antes de que el operador abandone su puesto a Ponga el pedal de tracci n en punto neutro b Desactive todas las transmisiones Baje al suelo todo el grupo de herramientas de corte d Ponga el freno de estacionamiento e Pare el motor y retire la llave de contacto Aleje las manos los pies y la ropa de cualquier pieza en movimiento Espere a que se detengan antes de limpiar ajustar o poner en servicio la m quina Despeje el rea de trabajo de personas y animales dom sticos Nunca lleve pasajeros a menos que halla un asiento para ellos Nunca manipule equipo que est cortando c sped sin que el deflector descarga est firmemente colocado en su sitio Si sigue todas las instrucciones de este manual conseguir prolongar la vida de su m quina y mantener su m xima eficacia Los ajustes y operaciones de mantenimiento siempre deber n ser realizadas por un t cnico cualificado Si necesita m s informaci n p ngase en contacto con su Distribuidor Textron Turf Care and Specialty Products quien le informar de los m todos de mantenimiento m s recientes y le proporcionar un servicio puntual y eficaz 2 ESPECIFICACIONES JACOBSEN GREENS KING V PLUS CE MANUAL DE PIEZAS Y MANTEN
234. tente montar um pneu num aro A montagem inadequada pode provocar explos es e resultar em les es graves AN ATEN O A Certifique se de que o tractor est estacionado numa superf cie s lida e plana Nunca realize trabalhos num tractor que esteja apoiado somente no macaco Utilize sempre suportes de macaco Se apenas as rodas dianteiras ou traseiras do tractor estiverem levantadas coloque cal os frente e atr s das rodas que n o est o levantadas P 19 4 MANUTEN O JACOBSEN GREENS KING V PLUS CP MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS 4 19 INVERS O DE MOVIMENTO ATEN O A Para evitar les es mantenha m os pes e vestu rio afastados dos rolos de l minas em rotac o Quando o interruptor de invers o de movimento estiver na posic o INVERSAO os rolos de l minas girar o quer os cortadores estejam levantados ou baixados e o operador esteja ou n o no assento do tractor O mon xido de carbono do fumo do escape pode ser fatal quando inalado nunca opere um motor num local onde n o haja ventilac o adequada Obs Para a invers o do sentido de rotac o h um kit opcional que deve ser primeiramente instalado no tractor Verifique o rolo de l minas e a l mina fixa para determinar se o invers o de movimento ou a rotac o para a frente vai restaurar a borda de corte Se o desgaste ou dano estiver al m do ponto em que as bordas de corte possam ser corrigidas elas devem ser reafiadas Para ac
235. tes do motor hidr ulico Volvo QUANTIDADES As quantidades referidas s o para um conjunto ou um subconjunto UTILIZAR A LISTA DE PE AS Determine a fun o e a aplica o da pe a necess ria V para a p gina do ndice principal e seleccione a sec o apropriada Localize a pe a na ilustra o e na lista de pe as e veja a quantidade na coluna do MODELO apropriado NDICE NUM RICO E um resumo de todas as refer ncias de pe as utilizadas no manual dispostas em sequ ncia num rica com indica o da p gina e do n mero de refer ncia sob o qual a pe a aparece PEDIDOS DE PE AS SOBRESSALENTES Ao fazer um pedido de pegas sobressalentes da maior import ncia mencionar NUMERO DE SERIE da m quina NUMERO DA PEGA a DESCRI O e a QUANTIDADE desejada Quaisquer modifica es arbitr rias realizadas nesta m quina pode isentar o fabricante de responsabilidade relativamente a danos ou les es que se venham a verificar ABREVIATURAS N D N o Dispon vel CS Conforme Solicitado P 3 4 SEGURANCA 1 1 JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS O EQUIPAMENTO UTILIZADO INADEQUADAMENTO OU POR PESSOAL N O TREINADO PODE SER PERIGOSO Familiarize se com a localiza o e com a utiliza o correcta de todos os comandos Condutores sem experi ncia devem receber forma o de algu m que j conhe a o equipamento antes de serem autorizados a conduzir a m quina SEGURAN A NO F
236. textronturf com
237. till minst 60 C innan k rning med full belastning _ JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR Products Inspektera utrustningen med regelbundna mellanrum uppr tta ett underh llsschema och dokumentera alla detaljer a H ll utrustningen ren b H ll alla r rliga delar korrekt justerade och smorda Byt slitna eller skadade delar innan maskinen k rs d H ll alla v tskor p korrekta niv er e H ll skydd p plats och all h rdvara v l fastskruvad f H ll korrekt lufttryck i d cken L ngt h r smycken och l sa kl der kan fastna i r rliga delar Anv nd illustrationerna i reservdelskatalogen som referens vid is rtagning och hops ttning av komponenter teranv nd eller sluthantera allt riskmaterial batterier br nsle sm rjmedel frostskydd etc i enlighet med milj skyddslagen Kontrollera oljeniv n tv g nger per dag under de 50 f rsta driftstimmarna H gre oljef rbrukning n normalt r inte ovanligt under ink rningsperioden Byt motorn olja och oljefilter efter de f rsta 50 driftstimmarna Kontrollera och justera remmarna till fl kt och v xelstr msgenerator Se avsnitt 6 3 och motorhandboken f r specifika serviceintervaller Om insprutningspumpen insprutare eller br nslesystem kr ver service kontakta en auktoriserad terf rs ljare f r Textron Turf Care and Specialty Products 4 UNDERH LL _ JACOBSEN GREENS KING V PLUS CD HANDBOK
238. tor Abra a tampa e leve de novo o interruptor de invers o de movimento para AVAN O 4 MANUTEN O 4 20 ARMAZENAMENTO Considera es Gerais 1 Lave completamente o tractor e lubrifique o Repare e pinte partes de metal danificadas ou expostas Inspeccione o tractor aperte todas as ferragens substitua componentes gastos ou danificados Drene e encha novamente o radiador Limpe completamente os pneus e armazene o tractor de tal forma que a carga n o fique sobre os pneus Se o tractor n o estiver sobre suportes de macaco verifique os pneus a intervalos regulares e encha conforme necess rio Mantenha a m quina e todos os seus acess rios limpos secos e protegidos contra a intemp ries durante o armazenamento Nunca armazene equipamento pr ximo a chamas abertas ou fa scas que possam inflamar JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTEN AO E PE AS Adicione um condicionador de combust vel ou um biocida para evitar a congela o ou o aparecimento de bact rias no combust vel Consulte o seu fornecedor local de combust veis Unidades de Corte 1 Lave completamente as unidades de corte depois disso repare e pinte partes de metal danificadas ou expostas Lubrifique todos os encaixes e pontos de fric o Aplique um invers o de movimento nos rolos de l minas e depois afaste o rolo de corte da l mina fixa Aplique uma leve camada de leo contra a corros o nos gumes afiados do rolo de l
239. toren hvis operatoren forlader seedet uden at traekke parkeringsbremsen eller afbryde klippekontakten Betjen ALDRIG traktoren medmindre operator VAN ADVARSEL F r du forlader f rers det uanset rsag a S t traktionspedalen tilbage til Neutral b Udkobl alle drev Saenk alle redskaber ned p jorden d Treek parkeringsbremsen e Stop motoren og fjern t ndingsn glen Hold h nder f dder og toj v k fra bev gelige dele Vent til al bev gelse er standset f r reng ring justering eller servicering af maskinen Hold alle tilskuere og k ledyr v k fra arbejdsomr det Tag aldrig passager med i kabinen medmindre der findes et passagers de Betjen aldrig klippeudstyret uden at udkastsk rmen er korrekt p monteret Maskinens levetid forl nges og dens maksimale arbejdsevne bevares hvis du f lger instruktionerne i denne instruktionsbog Justering og vedligeholdelse b r altid udf res af en uddannet tekniker Hvis du har behov for yderligere oplysninger kan du kontakte den autoriserede forhandler for Textron Turfcare and Specialty Products som holdes l bende informeret om hvordan udstyret bedst serviceres i henhold til de seneste metoder og han kan give dig hurtig og effektiv service DK 5 2 SPECIFIKATIONER JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSH NDBOG 21 IDENTIFIKATION AF PRODUKTET GREENS KING V PLUS 2000 474 NUM 144 c RANSOMES JACOB
240. tores deflectores de descarga o cualquier otro dispositivo de protecci n firmemente fijado en su sitio Nunca desconecte o derive ning n interruptor La inhalaci n del mon xido de carbono de los gases de escape puede ser fatal Nunca accione el motor sin la adecuada ventilaci n El combustible es un producto sumamente inflamable Manip lelo con cuidado Mantenga limpio el motor Deje que se enfr e antes de almacenar la m quina y retire siempre la llave de contacto Desactive todas las transmisiones y ponga el freno de estacionamiento antes de arrancar el motor Arranque el motor s lo cuando est sentado en el asiento del operador nunca estando de pie al lado de la unidad Cuando se conduzca o transporte en v as p blicas el equipo debe cumplir los requisitos locales y estatales m s recientes Nunca busque fugas de aceite con las manos El fluido hidr ulico presurizado puede penetrar en la piel y provocar graves lesiones Maniobre la m quina por las pendientes en sentido vertical nunca horizontalmente Para evitar el vuelco o la p rdida de control no arranque o pare la m quina bruscamente reduzca la velocidad al tomar curvas cerradas Tenga cuidado al cambiar de direcci n en las pendientes Utilice siempre el cintur n de seguridad cuando maniobre tractores equipados con un ROPS Nunca lo utilice si los tractores no disponen de un ROPS Mantenga las piernas brazos y el cuerpo dentro del compartimento del asie
241. tos graves Em taludes e declives conduza a m quina para cima e para baixo transversalmente e n o na horizontal Para evitar a capotagem ou perda de controlo nunca pare nem arranque bruscamente reduza a velocidade em curvas apertadas Tenha cuidado em curvas apertadas em declives Use sempre o cinto de seguran a ao conduzir tractores equipados com ROPS Nunca use cinto de seguran a ao conduzir tractores sem ROPS Mantenha as pernas os bra os e o corpo no interior da cabina durante a desloca o do ve culo Esta m quina tem de ser conduzida e assistida como se indica neste manual e destina se manuten o de relvados especializados por profissionais N o pr pria para terrenos grosseiros nem para erva alta 1 SEGURANCA JACOBSEN GREENS KING V PLUS MANUAL DE MANUTENCAO E PECAS 1 2 IMPORTANTES INSTRUC ES DE SEGURANCA EN Esta chamada de atenc o de seguranca 6 usado para assinalar perigos potenciais PERIGO Indica uma situac o de perigo iminente que se n o for evitada PROVOCAR a morte ou ferimentos graves Indica uma situac o potencialmente perigosa que for evitada PODE provocar a morte ou ferimentos graves CUIDADO Indica uma situac o potencialmente perigosa que se n o for evitada PODE provocar ferimentos ligeiros a m dios e danos materiais Este s mbolo tamb m pode ser usado para avisar contra pr ticas perigosas Para maior clareza das
242. traiga la bater a del tractor antes de cargarla Si no est sellada compruebe que los electrolitos cubren las placas en todas las celdas Aseg rese de que el cargador est desconectado seguidamente con ctelo a los terminales de la bater a siguiendo las instrucciones del manual del cargador Siempre desconecte el cargador antes de desconectar el cargador de los terminales de la bater a 4 MANTENIMIENTO CE 4 10 MANGUERAS HIDR ULICAS A ADVERTENCIA A Para evitar graves lesiones provocadas por aceite caliente altamente presurizado nunca compruebe con las manos las fugas de aceite utilice papel o cart n Los escapes de fluido hidr ulico presurizado pueden penetrar en la piel Si es inyectado en la piel deber ser tratado quir rgicamente por un m dico especializado en este tipo de lesiones o podr a engangrenarse la herida Baje siempre al suelo el grupo de herramientas de corte desactive todas las transmisiones ponga el freno de estacionamiento pare el motor y retire la llave de contacto antes de inspeccionar o desconectar las tuber as y mangueras hidr ulicas Compruebe el estado de los tubos y las mangueras diariamente Busque mangueras mojadas o manchas de aceite Sustituya las mangueras y tubos desgastados o da ados antes de poner en funcionamiento la m quina El tubo o manguera nuevo debe colocarse en el mismo sitio que el retirado no coloque las mordazas abrazaderas o uniones en un s
243. tt moottori hydraulimoottori ja telalaitteisto ovat luettelossa yhten osana ja niiden yksitt iset komponentit luetellaan erikseen heti niiden alla Laitteisto on luettelossa osanumeronsa kohdalla ja yksitt iset komponentit luetellaan sen alla oikealle sisennettyn kuten alla olevassa esimerkiss NUMERO OSANUMERO KUVAUS MAARA HUOMAUTUKSET LMSD798 Telalaitteisto KAIKKI LAITTEET MBB4490 Putki LMSD926 Tulppasarja MBB6851 Tulppa H009116 e e Laakeri MBB2356 e Tiivistekotelo A224016 e Tiiviste A122192 Ruuvi INOOoRWND PO N Kaikkia osia ei ehk ole mahdollista kuvata Ransomes ei toimita joidenkin muilta toimittajilta hankittujen osien komponentteja Kyseiset komponentit kuten Volvo hydraulimoottorin komponentit on t ll in tilattava erikseen n iden osien toimittajalta M R T Oppaassa mainittavat m r t koskevat yht laitteistoa tai laitteiston osaa VARAOSALUETTELON K YTT M rit tarvittavan osan teht v ja k ytt tarkoitus Avaa hakemiston p sivu ja valitse asianmukainen kohta Etsi osa kuvasta ja osaluettelosta sek katso m r oikeasta MALLI sarakkeesta NUMEERINEN HAKEMISTO T m on yhteenveto kaikista t ss oppaassa k ytett vist osanumeroista Hakemisto etenee numeroj rjestyksess ja osoittaa kunkin osan sivunumeron ja numeron VARAOSIEN TILAAMINEN Varaosia tilattaessa on eritt in t rke mainita laitteen SARJANUMERO OSANUMERO KUVAUS ja tarvittava MAARA
244. ual for the correct hydraulic oil requirements for your machine Jacobsen offers a High Usage Parts Catalog illustrating commonly used Parts through easy to read line Drawings See your local Jacobsen distributor for a copy Hydraulic Fluid J5001405 J5001404 J502696 J502693 J503409 J503407 2 Cycle Oil J554600 J554599 Grease J5000067 J5000068 Paint J5003469 J554598 J546408 J546409 Two 2 1 2 Gallon Container of ISO VG68 Oil One 5 Gallon Pail of ISO VG68 Oil Two 2 1 2 Gallon Container of 10W30 Oil One 5 Gallon Pail of 10W30 Two 2 1 2 Gallon Container of ATF Fluid One 5 Gallon Pail of ATF Fluid Twenty Four 16 Ounce Plastic Container Twenty Four 8 Ounce Plastic Container One 5 Gallon Pail OO Grease Twenty Four 8 Ounce Tube OO Grease 16 Ounce Gray Aerosol Six 12 Ounce Orange Aerosol Twelve 1 Quart Can Orange Two 1 Gallon Can Orange Lapping Compound J5002488 J5002490 J5002489 J5002491 One 10 Pound Pail of 80 Grit One 25 Pound Pail of 80 Grit One 10 Pound Pail of 120 Grit One 25 Pound Pail of 120 Grit Specialty Compound 9365422 5 3 J5001581 14 Ounce Tube of Electrical Insulating Gel Ounce Can of Lubriplate Multi Lube A Biodegradable J5003102 J5003103 J5003104 J5003105 J5003106 O Ring Kit J5002452 J5002453 J5002454 Fuel Cans J554948 J554948 One 55 Gallon Drum Jacobsen Greens Care 68 One 5 Gallon Pail Jacobsen Greens Care 68 One 55 Gallon Drum Jacobsen Greens Care 46 One 5
245. uokituksen CD CE saaneita moottori ljyj 70 TET 75 Lis tietoja huollosta on moottorin valmistajan toimittamassa k ytt oppaassa K ynnist moottori ljyn lis misen tai vaihtamisen j lkeen sek anna sen k yd joutok ynnill ja kaikki py r t vapaalla 30 sekuntia Sammuta moottori Odota 30 sekuntia ja tarkista ljyn taso Lis ljy siten ett se ulottuu ljytikun TAYSI merkkiin K yt vain API luokituksen SF SG tai SH saaneita moottori ljyj SF 14 4 HUOLTO GF 44 DIESELILMANPUHDISTIN Tarkista huoltoilmaisin p ivitt in Jos ikkunassa C n kyy punainen viiva vaihda puhdistin l poista puhdistinta tarkistusta tai puhdistusta varten Puhdistimen tarpeeton poistaminen lis p lyn ja muiden ep puhtauksien p symahdollisuutta moottoriin Kun ilmanpuhdistin kaipaa huoltoa puhdista ensin puhdistinkotelon ulkopinta sek poista sitten vanha puhdistin mahdollisimman varovasti ja h vit se 1 Puhdista puhdistinkotelon sis puoli huolellisesti p st m tt p ly ilma aukkoon Tarkasta uusi puhdistin l k yt vahingoittunutta puhdistinta l k koskaan 4 5 POLTTOAINE K sittele polttoainetta huolellisesti se on eritt in tulenarkaa K yt hyv ksytty kanisteria Nokan on mahduttava polttoaineen t ytt putken nys n sis lle V lt polttoaineen kaatamista mp rin ja suppilon avulla T yt polttoaines ili siten ett polttoaine ulott
246. us 5 6 kilometri tunnissa Hydraulijarjestelma Tilavuus 19 litraa Fluidityyppi Suodatin 10 mikronin taysvirtasuodatin Hydrostaattinen tehostinohjaus Leikkurin nosto Kaksitoimiset hydraulisylinterit 2 6 Testasimme laitteen tarinatason koko vartalon sek k sien ja k sivarsien kohdalla K ytt j asetettiin istumaan normaaliin tapaan siten ett k det olivat ohjauslaitteen p ll Moottori oli k ynniss leikkuuyksikk py ri ja laite oli paikallaan K sien ja k sivarsien kiihtyvyystaso 2 90 m s Koko vartalon kiihtyvyystaso X akselilla 1 05 m s Y akselilla 1 05 m s Z akselilla 1 05 m s 2 7 RINTEET LAITETTA EI SAA K YTT RINTEISS JOIDEN KALTEVUUS ON YLI 15 15 een kaltevuus laskettiin staattisena vakautena EN 836 normin mukaan Kelat 7 ter inen kela kolmen sarja 7 ter inen kela yksi 11 ter inen kela kolmen sarja 11 ter inen kela yksi Telat Uurrettu etutela Yhten inen tela Korkealta leikkaava tela 37 5 40 cm68634 Korkealta leikkaava tela 1 87 cm Uurrettu etutela ter ksinen Uurrettu etutela alumiininen Uurrettu takatela SF 7 3 S D T GF 3 1 YLEIST AN VAROITUS A Voit v ltt loukkaantumisen laskemalla leikkuuosat maahan vapauttamalla kaikki py r t kytkemalla seisontajarrun sammuttamalla moottorin ja poistamalla virtalukon avaimen ennen saatojen tai huoltotoimien suorittamista Varmista etta traktori on
247. uu 25 millimetrin p h n polttoaineen t ytt putken alap st S ilyt polttoainetta paikallisten m r ysten ja polttoaineen myyj n suositusten mukaisesti l koskaan t yt s ili t liian t yteen tai anna sen tyhjet kokonaan Tarkista polttoainejohdot ja kiinnikkeet 50 tunnin v lein Vaihda heti vahingoittuneet polttoainejohdot ja kiinnikkeet K yt uutta puhdasta kakkosluokan dieselpolttoainetta jonka setaaniluku on v hint n 45 Lis tietoja on moottorin k ytt oppaassa 4 6 POLTTOAINEJARJESTELMA Lis tietoja huoltov leist on kohdassa 6 3 Puhdista suodatinlokero ja suodatinta ymp r iv alue huolellisesti ennen suodattimen vaihtamista Polttoainej rjestelm n ei saa p st likaa Jos JACOBSEN GREENS KING V PLUS HUOLTO JA VARAOSAOPAS k yt v r nlaista puhdistinta Asenna uusi puhdistin paikalleen ja varmista ett se kiinnittyy kunnolla Nollaa ilmaisin painamalla painiketta D Aseta tulppa takaisin paikalleen ja varmista ett se kiinnittyy kokonaan puhdistinkotelon ymp rille P lynpoistoaukon tulee osoittaa alasp in Tarkista kaikki letkut ja ilmakanavat Kirist letkujen kiinnikkeet N VAROITUS A l koskaan poista polttoaines ili n korkkia tai lis polttoainetta kun moottori on kaynnissa tai kuuma l tupakoi polttoainetta k sitelless si Al koskaan t yt tai tyhjenn s ili t sis tiloissa l l ikyt polttoainetta yli Puhdi
248. v til tromle justering justeret korrekt Tromler klipper 2 Motorhastighed for lav 2 Check motorhastighed Lad motoren k re uensartet med fuld gas 3 Hydraulisk olie lav og fyld op om 1 Parkeringsbremse trukket 1 Udkobl parkeringsbremse Motor standser 2 L sninger ikke sl et til for 2 Tr k parkeringsbremse og s t f rers det blev forladt klippekontakt p SLUKKET Traktor reagerer ikke 2 Bugseringsventil ben 2 Luk bugseringsventil p traktionspedal 3 Hydraulisk olie lav 3 Check beholderstand og fyld op om n dvendigt Klippemekanisme kan ikke h ves eller 1 Hydraulisk olie lav s nkes M lere indikatorer 1 Str mafbryder 1 Nulstil str mafbryder check p re virker ikke 2 Lose ledninger 2 Check elektriske forbindelser DK 22 1 Check beholderstand og fyld op om n dvendigt 6 VEDLIGEHOLDELSE amp SM RING JACOBSEN GREENS KING V PLUS VEDLIGEHOLDELSES OG RESERVEDELSHANDBOG GENERELT Smor med fedt som opfylder eller er bedre end NLGI Grad 2 LB N ADVARSEL VAN specifikationerne Tilf r fedt med en manuel fedtpistol og fyld langsomt indtil Udkobl alle drev s nk redskaber ned p fedt begynder at sive ud Brug ikke jorden tr k parkeringsbremse stands trykluftspistoler motor og fjern n gle fra t ndingsl s f r Tilf r periodisk en lille m ngde reng ring justering eller reparation af lithiumbaseret til f rers demederne dette udstyr for at forhindre Tilf r adskill
249. vaihdettava pelkk s t minen ei riit Pitk t hiukset korut ja l ys t vaatteet voivat tarttua laitteen liikkuviin osiin VAARA A k sien ja sormien joutumista laitteen liikkuvien ja kiinteiden osien v liin l muuta s t asetuksia l k s d moottorin nopeutta liian suureksi 3 SAADOT GF 3 4 VEITSITER N JA KELOJEN S T MINEN Ennen s t mist suoritettava tarkastus 1 Tarkista telalaakerien p itt is ja s teisv lys V lyst ei pit isi olla lainkaan Katso kohta 3 7 Tarkista ett kelater t ja veitsiter ovat ter v reunaiset ja ett ne eiv t ole taipuneet tai kolhiutuneet a Kelaterien F etureunan on oltava ter v siin ei saa olla ulkonemia eik py ristymisen merkkej b Veitsiter n ja sen tuen on oltava tiukasti kiinni Veitsiter n on oltava suora ja ter v Veitsiter n etureunassa oltava vahintaan 1 5 millimetrin tasainen pinta Kayta veitsiteran hiomiseen tavallista lattaviilaa Jos kela tai veitsitera on kulunut tai vahingoittunut niin vakavasti ett hiert misest ei ole apua ne on hiottava uudelleen Kelojen ja veitsiteran asianmukainen s t minen on eritt in t rke Kelan ja veitsiter n v liss on oltava koko niiden pituudelta 0 025 0 076 millimetrin levyinen on k ytett v edell mainittua kapeampaa l hes olematonta aukkoa VEITSITERAN SAATAMINEN Lue kohta 3 4 ennen s t jen tekemi
250. vy Nut 1 4 20 Hex Hold Down Tank Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex Fuel Hose 3 16 1 D x 44 Fuel Hose 5 16 I D x 25 Screw 1 4 20 x 5 8 Hex Head Valve Overflow Fuel Shut Off Valve Bushing Fuel Tank Screw 1 4 20 x 3 4 Hex Head Flat Washer 1 4 Pad Rubber Screw 5 16 18 x 2 3 4 Hex head Fuel Cap Fuel Guage Fuel Filter Grommet Fuel Guage Fuel Filter Element Fuel Pump Strap European Battery Strap Domestic Battery Positive Battery Cable Negative Battery Cable Screw 5 16 18 x 3 4 Hex Head Lockwasher 5 16 Heavy Nut 5 16 18 Hex See Engine Parts Manual See Engine Parts Manual Battery to Starter Battery to Frame 63 MAINTENANCE AND PARTS MANUAL JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM 20 AIR DUCT AND OIL COOLER q 2 P O Item 1 64 JACOBSEN GREENS KING V PLUS Series WA amp ZM MAINTENANCE AND PARTS MANUAL 20 AIR DUCT AND OIL COOLER ITEM PART NO DESCRIPTION 14 O0 J1001701 J1001565 J1001566 J366013 J363848 J3003446 43003511 43002037 895020 4366535 9445245 9404014 450020 9446136 450411 9443106 450120021 9403776 43003512 43003513 43003514 64002 02 450453 9400184 456110189 450390 9400182 9360970 4 4 4 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 5 2 1 2 8 2 1 1 8 2 1 2 2 4 1 Not Illustrated Air Duct Flange Air Du
251. yte G r s h r f r att byta hydraulolja 1 G r rent kring oljep fyllningslocket s att smutsintr ng f rhindras a Oljetemperaturen ska vara 16 32 Kontrollera inte oljeniv n r oljan r varm b Huvudtanken f r hydraulolja ska alltid vara fylld L g niv i huvudtanken dr nerar olja fr n expansionstanken Oljeniv i expansionstanken ska alltid vara vid eller ver niv m rket FULL Fyll p olja i expansionstanken inte _ JACOBSEN GREENS KING V PLUS HANDBOK FOR UNDERHALL OCH RESERVDELAR G r en noggrann inspektion av alla hydrauliska ror slangar och anslutningar efter varje 250 driftstimmar VIKTIGT Hydraulsystemet kan skadas permanent om oljan i det blir fororenad Innan n gon hydraulisk komponent demonteras ska omr det runt f sten och slang ndar reng ras s att smuts inte kan tr nga in i systemet a Innan n gon hydraulisk komponent demonteras ska l get f r varje slang m rkas upp innan reng ring sker av omr det kring anslutningen N r en komponent demonterats ska pluggar eller lock t ta slang nden och den ppna porten Detta f rhindrar smutsintr ng i systemet och f rhindrar ven oljespill Kontrollera att o ringar r rena och korrekt monterade innan tdragning L t inte slangen vrida sig Vridna slangar kan orsaka att anslutningar lossas n r slangen flexar under arbete vilket leder till oljel ckage Veckade eller vridna slangar kan begr
252. ytke seisontajarru ennen moottorin k ynnist mist K ynnist moottori vasta kun istut k ytt j n istuimessa Al koskaan k ynnist sit seisoessasi laitteen vieress Laitteen on t ytett v kaikki voimassa olevat valtiolliset ja paikalliset s nn kset kun sit ajetaan tai kuljetetaan yleisill teill Ala koskaan etsi ljyvuotoja paljain k sin Hydraulineste voi paineen alaisena l p ist ihon ja aiheuttaa vakavia vammoja Ohjaa laitetta rinteess yl s ja alas pystysuorasti l sivuttain vaakasuorasti V lt laitteen killist k ynnist mist tai pys ytt mist ja hiljenn vauhtia jyrkiss mutkissa jotta et kaatuisi tai menett isi laitteen hallintaa Noudata varovaisuutta kun muutat suuntaa rinteess K yt aina turvavy t kun ohjaat ROPS turvaohjaamolla varustettua traktoria Al koskaan k yt turvavy t kun ohjaat traktoria jossa ei ole ROPS turvaohjaamoa Pid jalat k det ja vartalo istumatilassa laitteen liikkuessa T t laitetta on k ytett v ja huollettava t ss oppaassa kuvattavalla tavalla Laite on tarkoitettu erityisten ruohoturvekenttien ammattimaiseen huoltoon Sit ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ep tasaisessa maastossa eik pitk ss ruohikossa SF 4 1 TURVALLISUUS JACOBSEN GREENS KING V PLUS CSF HUOLTO JA VARAOSAOPAS 1 2 T RKEIT HUOMAUTUKSIA T m varoitusmerkki varoittaa sinua mahdollisista vaaratekij ist HENGE
253. zmente con los actuales valores del regulador No cambie dichos valores ni sobrepase la velocidad de r gimen del motor Durante el periodo de rodaje Textron Turf Care and Specialty Products recomienda lo siguiente guarde registros detallados a Mantenga limpio el equipo b Mantenga perfectamente ajustadas y lubricadas todas las piezas m viles Sustituya las piezas gastadas O da adas antes de poner en funcionamiento la m quina d Mantenga todos los fluidos en sus niveles adecuados e Mantenga los protectores en su lugar y todo los componentes firmemente sujetos f Mantenga los neum ticos correctamente inflados El cabello largo las joyas o los accesorios sueltos de prendas pueden quedar atrapados en las piezas m viles Consulte las ilustraciones del Cat logo de piezas como referencia para desmontar y montar de nuevo los componentes Recicle o desh gase de todos los materiales peligrosos bater as combustible lubricantes anticongelantes etc de acuerdo con la Ley de Protecci n Ambiental de 1990 Durante las primeras 50 horas de funcionamiento se debe dejar que el nuevo motor alcance una temperatura de funcionamiento de al menos 60 antes de que ruede a toda marcha Compruebe el nivel de aceite del motor dos veces todos los d as durante estas 50 primeras horas Durante el periodo inicial de rodaje no es extra o que el consumo de aceite sea mayor del habitual Cambie el aceite del motor y e

DK - Jacobsen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents