Gama Multi V II - Cassetes 1 via
Contents
1. website http www lgservice com f EE Sistema MULTI V Unidade Interna S rie 2 MANUAL DO PROPRIET RIO Modelo ARNU18GTLA2 PR ARNU24GTLA2 NOM anc ARNU18GTLC2 een See ARNU24GTLC2 O E 9 A m e Por favor leia todo este manual do propriet rio cuidadosamente antes de instalar e utilizar o seu ar condicionado e Por favor conserve este manual do propriet rio para futura refer ncia depois de o ter lido Manual do Propriet rio da Unidade pterior do AMALIE V Tipo Cassete para Tecto 1Via INDICE J PARA OS SEUS REGISTOS Precau es de Seguran a Escreva aqui os n meros do modelo e de s rie Modelo S rie Pode encontra los numa etiqueta do lado de cada unidade Nome do Vendedor Data de Aquisi o Instr u es de Utiliza o certo 7 E Agrafe a sua factura a esta pagina para o caso de necessitar de comprovar a data de compra ou para efeitos de garantia Manuten o e Assist ncia 10 pP LEIA ESTE MANUAL Antes de Contactar a Encontrar no interior muitos conselhos teis para utilizar Assist ncia cecccssseeccesssserceee 12 e conservar correctamente o seu ar condicionado Basta algum cuidado preventivo da sua parte para Ihe poupar muito tempo e dinheiro durante a vida til do seu ar condicionado Encontrar muitas respostas a problemas comuns na tabela dos conselhos de resolu o de problemas Se consultar a nossa tabela de Resolu o de Problemas poder n2. N OQ N o fa a isto Q Siga as instru es A J E Instala o q AA AVISO N o use um disjuntor de circuito defeituoso ou com capacidade insuficiente Use este aparelho com um circuito dedicado e Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico Instale de forma segura o painel e a tampa da caixa de controlo e Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico N o modifique ou aumente o cabo el ctrico e Existe risco de choque el ctrico Para a instala o contacte sempre o vendedor ou um Centro de Assist ncia Autorizado e Existe risco de inc ndio choque el ctrico explos o ou danos Para trabalhos de electricidade contacte o vendedor o revendedor um electricista qualificado ou um Centro de Assist ncia Autorizada e N o desmonte ou repare o produto Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico Instale sempre um circuito dedicado e um disjuntor e Uma cablagem ou instala o incorrecta podem causar inc ndios ou choques el ctricos N o instale retire ou reinstale a unidade por si pr prio cliente e Existe risco de inc ndio choque el ctrico explos o ou danos N o instale o produto num suporte de instala o defeituoso e Tal pode causar les es acidentes ou danos no produto Ligue sempre o produto terra e Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico Use um disjuntor ou fus vel com a classifica o correcta e Existe
3. y Modo de Ventoinha hh 8 MULTI V Unidade Interna Modelo de Refrigera o Modelo de Bomba de Calor 10 12 13 14 15 16 Bot o Plasma opcional Utilizado para iniciar ou parar a fun o de purifica o por plasma Bot o Jet Cool A refrigera o r pida opera uma velocidade super r pida da ventoinha Bot o de Selec o do modo de opera o Utilizado para seleccionar o modo de opera o Bot o de defini o da fun o Utilizado para definir ou cancelar a Auto clean ou a Smart clean Bot o de luminosidade LCD opcional Utilizado para ajustar a luminosidade do LCD Bot o Smart clean opcional Utilizado para iniciar ou parar a Smart clean Bot o Limpar Utilizar para cancelar todas as temporiza es Bot o de defini o da temperatura ambiente Utilizados para seleccionar a temperatura ambiente Bot o ON OFF Utilizado para ligar desligar a unidade Selector de velocidade da ventoinha interna Utilizado para seleccionar a velocidade da ventoinha em quatro passos baixa m dia alta e Caos Bot o Balan o Autom tico Utilizado para parar ou come ar o movimento das persianas e para definir a direc o de fluxo de ar para cima baixo Bot o de controlo da direc o de fluxo de ar horizontal opcional Utilizado para definir a direc o de fluxo de ar horizontal pretendida Bot o de defini o de temporizador e ho
4. o ter de chamar a assist ncia PRECAU ES e Contacte um t cnico de assist ncia autorizado para a repara o ou manuten o desta unidade Contacte um instalador para a instala o desta unidade O ar condicionado n o se destina a ser utilizado por crian as pequenas ou pessoas inv lidas sem supervis o As crian as pequenas devem ser vigiadas para garantir que n o brincam com o ar condicionado Quando o cabo el ctrico precisar de ser substitu do o trabalho de substitui o deve ser realizado apenas por pessoal autorizado utilizando apenas pe as de substitui o genu nas O trabalho de instala o deve ser realizado de acordo com o C digo El ctrico Nacional apenas por pessoal qualificado e autorizado 77 Ya Antes de Utilizar ow 6 2 MULI V Unidade Interna E Precau es de Seguran a Para evitar les es no utilizador ou noutras pessoas e danos materiais devem ser seguidas as seguintes instru es Precau es de Seguran a E O funcionamento incorrecto pelo incumprimento das instru es ir causar danos ou avarias A gravidade classificada pelas seguintes indica es AS ea r E N A AVISO Este s mbolo indica a possibilidade de morte ou les es graves A CU IDA DO Este s mbolo indica a possibilidade apenas de les es ou danos materiais XN J E Os significados dos s mbolos utilizados neste manual s o indicados a seguir A a
5. risco de inc ndio ou choque el ctrico Tenha cuidado ao desembalar e instalar o produto As extremidades afiadas podem causar danos Tenha cuidado especialmente com as arestas da caixa e com as aletas do condensador e do evaporador Certifique se de que a rea de instala o n o se deteriora com o passar dos anos e Se a base abater o ar condicionado pode cair com a mesma causando danos materiais a avaria do produto ou les es pessoais Manual do Propriet rio 3 v 9 Cc A Cc m 2 m Precau es de Seguran a N o deixe o ar condicionado funcionar durante muito tempo se a humidade for muito elevada e se uma porta ou janela estiver aberta A humidade pode condensar e molhar ou danificar os m veis N o ligue ou desligue a ficha de alimenta o durante a opera o e Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico N o deixe entrar gua nas partes el ctricas e Existe risco de inc ndio avaria do produto ou choque el ctrico Se derramar g s inflam vel desligue o g s e abra uma janela para ventila o antes de ligar o produto N o use o telefone nem ligue ou desligue interruptores Existe risco de explos o ou inc ndio N o abra a grelha de entrada do produto durante a opera o N o toque no filtro electrost tico se a unidade estiver equipada com este e Existe risco de les o f sica choque el ctrico ou avaria do produto Ventile regularmen
6. uma repara o ou assist ncia O ar condicionado n o funciona durante 3 minutos quando reiniciado e Trata se da protec o do mecanismo Aguarde cerca de tr s minutos at a opera o come ar O visor do controlo remoto aparece apagado ou pouco vis vel e As pilhas est o gastas e As pilhas est o inseridas nas direc es opostas e O LG LG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V Sor Juana Ines de la Cruz No 555 San Lorenzo Tlalnepantla Estado de Mexico C P 54033 TEL 55 5321 1994 01800 3471919 P No MFL55822903 Printed in Korea After reading this manual keep it in a place easily accessible to the user for future reference
7. 2 2S a Mi eFt m AM th wey eo qu o s BG Gr Blam cxBBHRBDA Gy 6 TEMP o O ES AA Je oper MODE Let X T oN Saia e Controlo remoto com fio PQRCUSAO pz O 1 Ecr de indica o de funcionamento 10 Bot o da temperatura ambiente z 2 Bot o de defini o da temperatura 11 Bot o de velocidade da ventoinha G 3 Controlo remoto sem fios Receptor 12 Bot o de fluxo de ar m Alguns tipos de produtos n o podem 13 Bot o de Reserva Defini o da m receber sinais sem fios 4 Bot o de ventila o Bot o de Selec o do modo de opera o Bot o Subfun o Bot o de defini o da fun o Bot o Sair Bot o Ligar Desligar Hora 14 Bot o Definir Cancelar 15 Para cima Para baixo Esquerda Direita q O en gt Manual do Propriet rio 7 Instru es de utiliza o Name and function 13 14 4 De to ng TIEISSEC 5 Z 15 L RESET 16 SaaS PQWRCDFO Bomba de calor PQWRHDFO Refrigera o apenas Modo Operativo Modo de Refrigera o v vu y sk xk Modo Autom tico ou Mudan a Automatica al Modo de desumidifica o y Modo de Aquecimento Eos
8. 6 da electricidade utilizada para accionar o ar condicionador ser desperdi ada Conselhos de Utiliza o N o arrefe a demasiado a Mantenha as persianas ou Mantenha a temperatura divis o cortinas fechadas ambiente uniforme N o bom para a sua sa de e desperdi a electricidade N o deixe entrar luz solar directa na divis o quando o ar condicionado estiver em funcionamento Ajuste a direc o de fluxo de ar vertical e horizontal para garantir uma temperatura uniforme na divis o Certifique se de que aS portas e Limpe regularmente o filtro Ventile ocasionalmente a as janelas est o bem fechadas de ar divisao Um filtro de ar obstruido reduz o fluxo de ar e diminui os efeitos de refrigera o e desumidifica o Limpe pelo menos uma vez a cada duas semanas Evite abrir as portas e as janelas tanto quanto poss vel para manter o ar fresco na divis o Como as janelas s o mantidas fechadas uma boa ideia abri las e ventilar a divis o regularmente Manual do Propriet rio 11 JSINDNLHOA Manuten o e Assist ncia Antes de contactar a assist ncia Conselhos para Resolu o de Problemas Poupe tempo e dinheiro Se o problema persistir por favor contacte o seu revendedor O ar condicionado n o funciona Enganou se ao programar a temporiza o e O fus vel queimou ou o disjuntor de circuito foi activado N o refrigera nem aquece com efic cia e O filtro
9. aviso do filtro LED est acesa 2 Se o LED de aviso do filtro estiver aceso limpe o filtro 3 Depois de limpar o filtro prima o bot o Timer e o bot o 4 do controlo remoto com fios ao mesmo tempo durante 3 seg O LED de aviso do filtro desligado vV S 7 m 7a m Manual do Propriet rio 9 Manuten o e Assist ncia Manuten o e Assist ncia CUIDADO Antes de efectuar qualquer manuten o desligue a A alimenta o el ctrica do sistema Grade Caixa e Controlo Remoto O Desligue a unidade antes de a limpar Limpe a unidade com um pano macio e seco N o use lix via ou abrasivos NTa A corrente el ctrica deve ser desligada antes entrada de Ar de limpar a unidade interna Sa da de Ar Filtros de Ar Os filtros de ar por detr s da grade frontal devem ser E inspeccionados e limpos a cada 2 semanas ou mais 1 Retire os Filtros de Ar frequentemente se necess rio E Segure na patilha e puxe ligeiramente para a frente para retirar o filtro CUIDADO Quando estiver a A remover o filtro de ar n o toque nas partes met licas da unidade interna Tal pode causar les es Puxar a lingueta 2 Limpe a sujidade do filtro de ar utilizando P um aspirador ou lavando com gua t E Se a sujidade for persistente lave com um di Filtro de Ar detergente neutro em gua t pida E Se for utilizada gua quente 50 C ou mais pode ficar deformado 3 Depois de lavar
10. com gua deixe secar bem sombra E N o exponha o filtro de ar a luz solar directa ou ao calor de fogo quando o estiver a secar E Nunca use o seguinte 4 Instale o filtro de ar gua com temperatura superior a 40 C Pode causar deforma o e ou descolora o e Subst ncias vol teis Pode danificar as superf cies do ar condicionado 10 murti V Unidade Interna Se n o pretender utilizar o ar condicionado durai Se n o pretender utilizar durante um longo per odo de tempo Opere o ar condicionado com as defini es seguintes durante 2 a 3 horas Manuten o e Assist ncia Quando pretender utilizar novamente 0 ar condicionado Limpe o filtro de ar e instale o na unidade interna Tipo de opera o Modo de opera o da ventoinha e Isto secar os mecanismos internos Consulte a p gina 10 para a limpeza Desligue o disjuntor N CUIDADO Desligue o disjuntor se n o pretender utilizar o ar condicionado durante um longo per odo de tempo A sujidade pode acumular se e causar um inc ndio Verifique se as entradas e as sa das de ar das unidades interna externa n o est o bloqueadas Verifique se o fio terra est correctamente ligado Este pode ser ligado do lado da Informa es teis a unidade interna Os filtros de ar e a sua conta de electricidade Se os filtros de ar ficarem obstru dos com p a capacidade de refrigera o reduzida e
11. de ar est sujo Ver instru es de limpeza do filtro de ar e A divis o estava muito quente quando o ar condicionado foi ligado for itto cool down Aguarde algum tempo at arrefecer e A temperatura foi definida incorrectamente e As aberturas de entrada e sa da de ar da unidade interna est o obstruidas A divis o apresenta um odor peculiar e Verifique se libertado um odor a humidade das paredes da alcatifa dos m veis ou de objectos h midos existentes na divis o O ar condicionado funciona de forma ruidosa e Para um ru do semelhante a gua a fluir Trata se do som do refrigerante a fluir no interior da unidade de ar condicionado e Para um ru do semelhante a ar comprimido libertado para a atmosfera Trata se do som da gua de desumidifica o a ser processada no interior da unidade de ar condicionado 12 murti V Unidade Interna Parece quea condensa o est a derramar do ar condicionado A condensa o ocorre quando o fluxo de ar do ar condicionado arrefece o ar quente da divis o escutado timisom de estalido e Este som gerado pela expans o contrac o do painel frontal etc devido a mudan as de temperatura A l mpada de aviso do filtro LED est acesa e Depois de limpar o filtro prima o bot o Timer e o bot o 4 do controlo remoto com fios ao mesmo tempo durante 3 seg Verifique os seguintes pontos antes de solicitar
12. de tempo pode ser prejudicial sua sa de N o exponha os ocupantes animais ou plantas ao fluxo de ar directo durante longos per odos de tempo 2 Devido possibilidade de falhas de oxig nio ventile a divis o quando utilizar juntamente com fog es ou outros dispositivos de aquecimento 3 N o use este ar condicionado para fins especiais n o especificados por ex para preservar dispositivos de precis o alimentos animais plantas e objectos de arte Essa utiliza o pode danificar os itens Limpeza e manuten o 1 N o toque nas pe as met licas da unidade ao remover o filtro Podem ocorrer danos ao tocar em extremidades de metal afiadas 2 N o use gua para limpar o interior do ar condicionado A exposi o gua pode destruir o isolamento causando poss veis choques el ctricos 3 Ao limpar a unidade primeiro certifique se de que a corrente e o disjuntor est o desligados A ventoinha roda a uma velocidade muito elevada durante a opera o Existe a possibilidade de les es se a corrente da unidade for acidentalmente activada ao limpar partes interiores da unidade Assist ncia Para repara es e manuten o contacte o seu representante de assist ncia autorizado 6 MULTI V Unidade Interna Instru es de utiliza o HH Instru es de utiliza o Nome e fun es do contr retas a x p O 6 SERIO amp P EE om a 6 g CTION ut jauto
13. o Pare a opera o e feche a janela em caso de tempestade ou furac o Se poss vel retire o produto da janela antes de chegar o furac o e Existe risco de danos materiais avaria do produto ou choque el ctrico Tenha cuidado para que n o entre gua no aparelho Existe risco de inc ndio choque el ctrico ou danos no produto Desligue a corrente antes de limpar ou efectuar manuten o no produto e Existe risco de choque el ctrico Certifique se de que ningu m pode andar ou cair sobre a unidade exterior e Tal pode resultar em les es e danos no produto Precau es de Seguran a ACUIDADO E Instala o Inspeccione as fugas de g s refrigerante ap s a instala o ou repara o do produto e Os baixos n veis de refrigerante podem causar a avaria do produto N o instale o produto num local onde o ru do ou o ar quente da unidade externa possam perturbar os vizinhos e Tal pode causar problemas para os seus vizinhos Instale a mangueira de drenagem para garantir que a gua devidamente drenada para fora Uma liga o incorrecta pode causar o derramamento de gua O produto deve ser levantado e transportado por duas ou mais pessoas e Evite les es pessoais Mantenha o n vel mesmo ao instalar o produto Para evitar vibra es ou fugas de gua N o instale o produto onde este fique directamente exposto a ventos do mar com salit
14. ra Utilizado para acertar a hora de iniciar e parar a opera o Bot o de verifica o da temperatura ambiente Utilizado para verificar a temperatura ambiente Bot o de altern ncia C F Utilizado para alternar a leitura da temperatura de Celsius para Fahrenheit Bot o Reset Utilizado para reiniciar o controlo remoto Instru es de utiliza o Opera o For ada l Procedimentos para quando o controlo remoto n o pode ser utilizado Prima o bot o de tacto Opera o for ada durante 2 segundos Se desejar interromper a opera o volte a premir o bot o de tacto Quando a corrente voltar a ser fornecida depois de uma falha no modo de Opera o For ada as condi es de funcionamento s o automaticamente definidas da forma seguinte Durante a Opera o For ada o modo inicial continua Opera o for ada Bot o de tacto MER Modelo de bomba de calor Modelo de Refrigera o E Temp Ambiente gt Temp def 2 C Temp Ambiente lt Temp def 2 C Modo operativo Refrigera o Refrigera o Aquecimento Velocidade da VENTOINHA Interna High dispon vel dispon vel Temperatura Definida 22 C disponivel disponivel Fun o de Reinicio Auton Quando a corrente voltar a ser fornecida depois de uma falha a Opera o de Rein cio Autom tico opera automaticamente os procedimentos nas condi es de funcionamento anteriores Conselhos quando acend 1 A l mpada de
15. re e Tal pode causar a corros o do produto A corros o particularmente no condensador e nas aletas do evaporador pode causar o mau funcionamento do produto ou uma opera o ineficiente E Opera o N o exponha a pele directamente ao ar frio durante longos per odos de tempo N o se sente na tiragem e Tal pode prejudicar a sua sa de Use um pano macio para o limpar N o use detergentes agressivos solventes etc e Existe risco de inc ndio choque el ctrico ou danos nas partes de pl stico do produto Insira sempre o filtro correctamente Limpe o filtro a cada duas semanas ou mais frequentemente se necess rio e Um filtro sujo reduz a efici ncia do ar condicionado e pode causar o mau funcionamento ou a avaria do produto Use um banco ou uma escada firme ao limpar ou efectuar a manuten o produto e Tenha cuidado e evite les es Se o l quido das pilhas tocar na sua pele ou na sua roupa lave bem com gua limpa N o use o N o use o produto para finalidades especiais como para conservar alimentos obras de arte etc Este um aparelho de ar condicionado e n o um sistema de refrigera o de precis o e Existe risco de danos ou perda de propriedade N o toque nas pe as met licas do produto ao remover o filtro de ar S o muito afiadas e Existe risco de les es pessoais N o introduza as m os ou outros objectos atrav s das entradas ou sa das de ar enquanto o prod
16. te a divis o com o produto se o utilizar juntamente com um fog o etc Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico Se n o pretender utilizar o produto durante um longo per odo de tempo desligue a ficha da corrente ou desligue o disjuntor e Existe risco de falha ou avaria do produto ou de uma opera o imprevista E Opera o Certifique se de que o cabo el ctrico n o pode ser puxado ou danificado durante a opera o e Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico N o toque comande o produto com as m os molhadas e Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico N o armazene nem use gases inflam veis ou combust veis perto do produto e Existe risco de inc ndio ou avaria do produto Se forem emitidos sons estranhos ou se sair fumo pelo produto Desligue o disjuntor ou desligue o cabo de alimenta o el ctrica Existe risco de choque el ctrico ou inc ndio Se o produto ficar mergulhado inundado ou submerso contacte um Centro de Assist ncia Autorizado e Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico 4 MULTI V Unidade Interna N o coloque nada sobre o cabo el ctrico e Existe risco de inc ndio ou choque el ctrico N o coloque um aquecedor ou outros aparelhos perto do cabo el ctrico e Existe risco de inc ndio e choque el ctrico N o use o produto num espa o confinado durante um longo per odo de tempo e Pode ocorrer falta de oxig ni
17. uto estiver em funcionamento Existem pe as afiadas e em movimento que podem causar les es Substitua todas as pilhas do controlo remoto por pilhas novas do mesmo tipo N o misture pilhas antigas com pilhas novas ou diferentes tipos de pilhas e Existe risco de inc ndio ou explos o N o bloqueie a entrada ou a sa da do fluxo de ar e Tal pode causar a avaria do produto N o ande nem coloque objectos por cima do produto unidades externas e Existe risco de les es pessoais e de avaria do produto N o beba a gua drenada do produto en S ai 9 Ss m 2 m e Esta gua n o pura e pode causar graves problemas para a sa de N o recarregue ou desmonte as pilhas N o elimine as pilhas pelo fogo e Estas podem arder ou explodir Se ingerir o l quido das pilhas escove os seus dentes e consulte um m dico N o use o controlo controlo remoto se as pilhas tiverem derramado e Os qu micos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou outros problemas de sa de remoto se as pilhas tiverem derramado e Os qu micos contidos nas pilhas podem causar queimaduras ou outros problemas de sa de Manual do Propriet rio 5 Antes de utilizar EE Antes de utilizar Preparar para a utiliza o 1 Contacte um especialista em instala es para a instala o 2 Use um circuito dedicado Utiliza o 1 A exposi o ao fluxo de ar directo durante um longo per odo
Download Pdf Manuals
Related Search