R13737H-0 PN.indd
Contents
1. SOLU O POSS VEL Premir o actuador no punho da mangueira electrificada Realizar a conex o el ctrica positiva no acoplamento Realizar a conex o el ctrica positiva no punho da mangueira Desligar o Rainbow durante dois segundos Voltar a ligar o Rainbow Desligar a alimenta o Retirar a tampa de baixo Verificar que as escovas rodam livremente a correia Desligar a alimenta o Retirar a placa debaixo Remover o objecto estranho Verificar que as escovas rodam livremente Substituir o conjunto de escova e rolamento fornecidos pelo Desligar a alimenta o Retirar a placa debaixo Limpar completamente a c mara de ar Olhar atrav s do bra o articulado para verificar que n o e xistem obstru es Desligar a alimenta o Remover a obstru o Ligar o Rainbow que o ar flui livremente na Assegurar se que a tampa debaixo est completamente na sua posi o antes de prender a escova se as cerdas est o curtas devido ao desgaste Regular correctamente a altura RESOLU O DE PROBLEMAS O aparelho Rainbow foi completamente testado e inspeccionado na f brica Se um problema menor se desenvolver os seguintes procedimentos para resolu o de problemas poder o ajudar a identificar e corrigir o problema sem inc modo Se as solu es apresentadas acima n o levarem a resultados satisfat rios contactar o seu Distribuidor Autorizado Rainbow SUBSTITUI O DA C2. 2 1 Empurrar a haste recta para dentro do bra o articulado da unidade da cabe a da Escova Motorizada Introduzir o fio el ctrico no canal guia sobre a haste recta apertando o fio no canal guia com o polegar Deixar um pouco de folga no fio inferior na base da haste recta e do bra o articulado para possibilitar levantar e baixar o punho 1 Accionador Com Interruptor Fio El ctrico Haste recta Canal Para Fio Bra o Articulado Mangueira Electrificada Sa BON AO UTILIZAR A ESCOVA MOTORIZADA Segurar na Escova Motorizada Premir o Regula o accionador de interruptor e guiar devagar da altura a Escova Motorizada para tr s e para a frente atrav s de movimentos regulares e simples Deixar agir a Escova Motorizada e o equipamento Rainbow Regular a escova motorizada para uma altura adequada Escova Motorizada possui uma regula o de altura tripla para ir de encontro s necessidades de limpeza de qualquer carpete A regula o da ALTURA poss vel atrav s de rodar segundo a selec o desejada a roda de chaveta de tr s posi es que est localizada no lado superior da Escova Motorizada BAIXO Para a maior parte das carpetes e tapetes M DIO Para carpetes felpudas sobre as quais se passa a Escova Motorizada ALTO Para carpetes com muito p lo e para aplica es especiais PARA FIXAR A HASTE DA ESCOVA MOTORIZADA NA POSI O RECTA Para fixar a haste da Escova Motorizada na posi o recta
3. es ou assist ncia escreva para Rexair 50 W Big Beaver Road Suite 350 Troy Michigan 48084 EUA 248 643 7222 ou envie um fax para 248 643 7676 Pode visitar o Web Site da Rexair no www RainbowSystem com A Rexair fornece aos seus Distribuidores Autorizados e apenas a eles uma garantia escrita de quatro anos cobrindo a Escova Motorizada Esta garantia n o cobre o desgaste normal resultante do uso da Escova Motorizada Embora a Rexair como fabricante n o trate directamente com o consumidor nem forne a ao consumidor uma garantia por escrito a lei imp e certas responsabilidades a todos os fabricantes que manufacturam produtos de consumo Os produtos n o podem ter defeitos e devem ser adequados de forma geral ao uso previsto Estas garantias impl citas de comercializa o e adequa o ao uso pretendido s o respeitadas pela Rexair Al m disso a Rexair exige que cada Distribuidor Autorizado estenda ao consumidor por meio de uma garantia escrita do pr prio Distribuidor Autorizado os benef cios da garantia prestada pela Rexair a esse Distribuidor A Rexair vende o Rainbow aos seus distribuidores autorizados Rainbow para revenda por parte desses distribuidores e seus agentes exclusivamente atrav s de demonstra es ao domic lio a utilizadores propriet rios Qualquer outra venda expressamente proibida Este produto quando adquirido atrav s de outro tipo de venda n o est coberto pelas garantias autorizadas Escova M
4. ou interruptor com a outra m o O seu corpo arrisca se a completar o circuito el ctrico para a terra Al m disso as zonas da pele molhada podem aumentar consideravelmente este perigo N o segurar na ficha nem no aparelho com as m os molhadas a N o introduzir objectos nas aberturas N o utilizar com nenhuma abertura bloqueada Mantenha limpo de p fibras cabelos e tudo o que possa reduzir o fluxo de ar b Manter o cabelo vestu rio folgado dedos e todas as partes do corpo longe das aberturas e partes m veis c Prestar ainda mais aten o ao limpar as escadas Os fios de alimenta o el ctrica tipo Y t m de ser substitu dos por um Distribuidor Autorizado da Rainbow Se o fio apresentar danos desligar o interruptor da corrente el ctrica do Rainbow e retirar a ficha da tomada N o recolher objectos que est o a queimar ou a deitar fumo tais como cigarros f sforos ou cinzas quentes N o utilizar para aspirar combust veis l quidos ou inflam veis como por exemplo gasolina n o usar em reas onde estes possam estar presentes O presente aparelho fornecido com duplo isolamento Usar somente pe as de substitui o id nticas Ver instru es sobre assist ncia t cnica dos acess rios de dupla fun o no manual do propriet rio do Rainbow A sua Escova Motorizada possui uma potente escova rotativa Para evitar les es corporais a Escova Motorizada n o deve ser colocada contra ou perto de vestu rio folgado j
5. MENSAGEM DA REXAIR GARANTIA ESCRITA R13737H 0 ORexair 2007 A REXAIR vende o equipamento de limpeza da Rainbow exclusivamente a Distribuidores Independentes Autorizados que t m experi ncia na venda directa ao domic lio Visto que a Rexair n o comercializa os seus produtos atrav s de publicidade nacional a informa o sobre o produto criada atrav s do esfor o pessoal de milhares de revendedores directos que recorrem a demonstra es ao domicilio para criarem interesse pelo equipamento Rainbow nas pr prias comunidades locais Os Distribuidores Autorizados independentes aos quais estes revendedores est o filiados assumem a responsabilidade pela distribui o leg tima e manuten o do equipamento Rainbow directamente atrav s dos pr prios revendedores ou indirectamente atrav s dos sub distribuidores independentes e dos seus revendedores A Rexair requer ainda que cada Distribuidor autorizado ponha disposi o uma assist ncia imediata e bem feita dispon vel nos pr prios centros de assist ncia ou atrav s de centros respons veis de assist ncia independentes nos locais onde vende os produtos Rexair atrav s dos seus sub distribuidores e revendedores independentes N o perca o nome e o endere o do revendedor ou distribuidor que lhe vendeu o equipamento Rainbow Contacte o para ser aconselhado sobre a cobertura da garantia manuten o e o centro de assist ncia mais pr ximo do seu Rainbow A Rexair altam
6. ORREIA GASTA NOTA Ao prestar manuten o ou servi o de repara o desligar sempre o aparelho da fonte de alimenta o el ctrica NOTA Contactar o seu distribuidor local Rainbow para adquirir uma nova Correia da Escova Motorizada Guardar a nova correia na caixa da correia sobresselente sob a tampa 1 NOTA Ao prestar manuten o ou servi o de repara o desligar sempre o aparelho da fonte de alimenta o el ctrica Inverter a Escova Motorizada Com o aux lio de uma chave da parafusos achatada ou uma moeda rodar o elemento de fixa o um quarto de volta para a esquerda em sentido inverso ao dos ponteiros dum rel gio Retirar a tampa debaixo ao agarrar firmemente nas presilhas de dedo Introduzir o dedo sob a tampa da correia que se encontra pr ximo do rolo da escova Suspender a tampa da correia para desprend la e rod la para tr s em direc o haste Para retirar o rolo da escova agarrar as extremidades do rolo da escova e puxar para fora da cavidade da caixa do bocal Retirar a correia gasta ou partida do rolo da escova ou do eixo do motor Segurar a nova correia volta da polia no centro do rolo da escova Posicionar o rolo da escova sobre o aparelho de tal modo que a calha do indicador se encontre pr ximo da caixa da correia sobressalente e a correia esteja pendente no rolo da escova perto do eixo do motor Posicione a correia em volta do eixo do motor Com a correia segura volt
7. a 4 ACTIVA O DA ESCOVA MOTORIZADA Uma vez efectuadas as conex es el ctricas o interruptor principal da fonte de alimenta o activa tanto a fonte de alimenta o como a Escova Motorizada Por m a fonte de alimenta o n o activa o rolo da Escova Motorizada Para p r a funcionar a Escova Motorizada necess rio accionar o interruptor tipo gatilho no punho do Rainbow Para retirar a mangueira electrificada da fonte de alimenta o premir as presilhas de acoplamento laterais e retirar a mangueira da abertura de aspira o ACCIONADOR COM INTERRUPTOR 5 Ap s efectuadas as conex es el ctricas deslizar o interruptor LIGADO DESLIGADO do Rainbow para a configura o gt gt alta velocidade para fazer funcionar tanto o Rainbow como a Escova Motorizada O interruptor no punho da mangueira electrificada far funcionar apenas a Escova Motorizada Para retirar a mangueira electrificada da unidade inferior carregar nas presilhas laterais de acoplamento e retirar a mangueira da abertura de aspira o INFORMA ES SOBRE A MANUTEN O LER POR FAVOR COM MUITA ATEN O Os rendimentos do seu novo equipamento dependem em grande parte da manuten o que feita em casa As instru es fornecidas neste fasc culo ir o ajud lo a efectuar uma simples manuten o em casa Para obter uma efic cia satisfat ria ao longo dos anos ler estas instru es e conserve as m o para futuras consultas e Nunca
8. a do eixo do motor e a polia no centro do rolo da escova posicionar as extremidades do rolo da escova nos trilhos localizados na borda externa da Escova Motorizada Usando as duas m os deslizar o rolo da escova sobre os trilhos em direc o da frente do aparelho at que as extremidades do rolo da escova se encontrem completamente posicionados nas respectivas caixas Entrela ar manualmente o rolo da escova at que os trilhos da correia se encontrem no centro da polia sobre o rolo da escova Rodar a tampa da correia para a parte anterior do aparelho e empurrar para baixo para a fixar com um estalido Posicionar a tampa debaixo sobre a unidade Engatar em posi o a extremidade da tampa debaixo na unidade a rodar o dispositivo de fixa o um quarto de volta para a direita no sentido dos ponteiros dum rel gio at se produzir um estalido ADVERT NCIA COMO REDUZIR O RISCO DE FOGO CHOQUE EL TRICO OU FERIMENTOS 1 10 11 12 13 14 15 E necess ria uma supervis o atenta quando o aparelho usado perto ou por crian as N o permitir jamais que o seu Rainbow ou Escova Motorizada seja utilizado como brinquedo ou funcione sem supervis o Desligar o Rainbow quando este n o est a ser utilizado Desligar o interruptor antes de tirar a ficha Segurar na ficha para a desligar da tomada de parede de modo a evitar danificar o fio ou ficha electrica N o transportar nem pu
9. aspirar objectos duros ou pontiagudos com o Rainbow Elementos como cavilhas ganchos de cabelo brocas l pis de desenho restos de l pis podem danificar o rolo da escova ou partir a correia e NAO LUBRIFICAR O MOTOR O motor est lubrificado de modo permanente e est selado Usar a Escova Motorizada somente sobre carpetes e ou tapetes em ch o liso e N O USAR SOBRE CH O DURO OU DE MADEIRA e Usar somente em superf cies secas N o usar fora de casa ou em superf cies h midas MANGUEIRA ELECTRIFICADA AVISO Esta mangueira cont m fios el ctricos Para reduzir o risco de choques el ctricos N o a emirja N o use ou repare uma mangueira danificada Use somente em tapetes molhados por processos de limpeza
10. colocar o p esquerdo por cima da Escova Motorizada Agarrar com for a na haste da Escova Motorizada e empurrar para a frente at que a haste se engate completamente nas ranhuras de bloqueio Para desengatar a haste da Escova Motorizada seguir estas mesmas etapas em ordem inversa 1 ENCAIXE DA HASTE DA ESCOVA MOTORIZADA AO PUNHO DA MANGUEIRA ELECTRIFICADA Introduzir a pequena haste de metal do punho Rainbow da mangueira para dentro da haste comprida de metal da Escova Motorizada Alinhar o bot o de bloqueio na haste pequena com a guia colocada sobre a haste da Escova Motorizada Deslizar o bot o para dentro da guia para engatar o bloqueio Quando o bot o de bloqueio estiver engatado o encaixe est seguro 2 REALIZA O DA LIGA O EL CTRICA Segurar a mangueira electrificada com firmeza n o apertar o punho do accionador de interruptor Rainbow introduzir o fio el ctrico da Escova Motorizada no recept culo localizado no lado inferior do punho Rainbow 3 ACOPLAMENTO DA MANGUEIRA ELECTRIFICADA AO GRUPO MOTOR Prender a mangueira electrificada parte da frente do grupo motor na abertura de entrada de ar Introduzir a extremidade do acoplamento na abertura da entrada de ar abrir a porta do recept culo atrav s de levantar o topo do acoplamento da mangueira e carregar no acoplamento para dentro da m quina at que ambas as presilhas se fixem no lugar com um estalido Isto ir completar a conex o el ctrica com a m quin
11. cova Motorizada Rainbow contacte por favor o nosso departamento de assist ncia ao cliente atrav s do n mero 248 643 7222 envie um fax para o n mero 248 643 7676 ou escreva para Rexair 50 W Big Beaver Road Suit 350 Troy Michigan 48084 EUA Para a sua protec o escreva o n mero de s rie no espa o aqui abaixo Conservar esta informa o para futura consulta Visite o Web Site da Rexair no http Iwww RainbowSystem com O Seu Distribuidor Autorizado Rainbow Escrever por favor Nome Endere o Telefone Assinatura do Revendedor N mero de S rie A configura o do Sistema de Limpeza Rainbow as palavras Rainbow RainbowMate Rexair s o marcas registadas da Rexair Troy Michigan EUA PROBLEMA O motor n o funciona O motor funciona mas a escova n o roda A escova parou n o se consegue rod la manualmente A Escova Motorizada n o est a aspirar como deve ser CAUSA POSS VEL Interruptor do punho n o activado Conex o el ctrica no acoplamento da mangueira n o efectuada Conex o el ctrica no punho da mangueira n o efectuada O dispositivo de protec o do motor com disparo autom tico desligou se Correia partida Objecto alojado no compartimento da escova Rolamento gasto C mara de ar obstru da Hastes ou mangueira obstru dos Cerdas n o em contacto com a carpete Altura n o regulada correctamente
12. ente selectiva em rela o queles que s o nomeados como seus Distribuidores directos os Distribuidores Autorizados De qualquer modo a Rexair n o possui algum acordo ou rela o legal com os revendedores independentes que adquirem os produtos directa ou indirectamente de um Distribuidor Autorizado e s se pode esfor ar para atender a cada reclama o do consumidor em rela o a estes revendedores atrav s de uma ac o directa com os Distribuidores Autorizados respons veis A pol tica declarada da Rexair considerar cada Distribuidor Autorizado respons vel por remediar as consequ ncias de qualquer declara o ou ac o realizada por qualquer revendedor independente que possa resultar numa reclama o de qualquer consumidor p blico Se houver algum problema ou pergunta acerca do que foi referido acima dever contactar primeiro o distribuidor ou o revendedor que lhe vendeu o produto Rainbow Se n o conseguir localizar tal pessoa contactar o Departamento de Assist ncia ao Cliente Rexair atrav s do endere o indicado abaixo lembrando se de incluir o seu N mero de S rie Rainbow Ser lhe imediatamente enviado o nome o endere o e o n mero de telefone do Distribuidor Autorizado respons vel pela sua zona Se achar que o Distribuidor Autorizado n o lhe fornece uma assist ncia adequada contacte nos imediatamente por favor Todos os nossos Distribuidores Autorizados est o cientes das suas obriga es Para mais informa
13. ias cabelos ou partes do corpo enquanto o equipamento estiver ligado tomada el ctrica A Escova Motorizada N O oferece protec o contra les es f sicas ou danos em objectos que entrem em contacto com a escova rotativa AVISO Esta mangueira cont m fios el ctricos Para reduzir o risco de choques el ctricos N o a emirja N o use ou repare uma mangueira danificada Use somente em tapetes molhados por processos de limpeza IMPORTANTE A mangueira electrificada possui fios el ctricos que devem ser verificados regularmente N o us los se estiverem gastos cortados ou furados Evitar aspirar objectos pontiagudos N o usar para absorver gua N o mergulhar na gua para o limpar Desligar sempre o aparelho da tomada antes de ligar ou desligar ou a mangueira ou a Escova Motorizada IMPORTANTES NORMAS DE SEGURAN A Queira por favor ler atentamente todas as instru es antes de usar o aparelho Utilizar o seu Rainbow apenas para o uso previsto e indicado nas instru es O uso de acess rios n o recomendados pela Rexair pode ser perigoso SIGA SEMPRE ESTAS IMPORTANTES NORMAS DE SEGURAN A GUARDE ESTAS INSTRU ES SOMENTE PARA USO DOM STICO USANDO O SEU ACESS RIO DE ASPIRA O Use o Power Nozzle e o RainbowMate somente para uma absor o seca Para evitar riscos de choques el ctricos NUNCA use o Power Nozzle ou o RainbowMate para absorver gua ou quaisquer outros flu dos MONTAGEM 1
14. otorizada Manual do Consumidor NDICE Escova Motorizada Manual do Consumidor Importantes Normas de Seguran a e ieiisneneecaaeerenacanes 2 e SERIES Usando o seu Acess rio de Aspira o 3 E MangueiraiElectrificadar cosas nasce on eoa no enon caca cab eae eds nas ea nodes ea 4 Queira por favor ler atentamente todas Substitui a oidaiCorreiaiGasia r 5 as instru es antes Resolu o de Problemas ir rr rreeereeerererereereeerererereerrertercertereraro 6 de usar o aparelho Mensagem da Rexair Garantia nisi Cobertura N MERO DE PROTEC O AO CONSUMIDOR Como parte do Programa de Protec o ao Consumidor Rexair todas as novas Escovas Motorizadas Rainbow recebem um N mero de S rie de Protec o ao Consumidor ap s terem assado pelo teste de Controle de Qualidade na f brica a Este n mero de s rie fornece 1 Asua identifica o de propriedade 2 Identifica o da Garantia para o seu Distribuidor 3 Garantia de ter passado pelo controle de qualidade 4 Garantia da condi o de novo de f brica Para sua protec o escreva o n mero de s rie da Escova Motorizada Rainbow se encontra no local indicado no diagrama em anexo Nenhuma Escova Motorizada Rainbow nova dever ser vendida sem este n mero Se o n mero faltar a Rexair n o se responsabiliza pela origem idade ou condi o do aparelho Se n o encontrar o n mero de s rie na sua Es
15. xar pelo fio el ctrico n o fechar a porta com fio entalado n o puxar ou transportar na proximidade de ngulos ou recantos pontiagudos N o fazer funcionar aparelhos sobre o fio Manter o fio longe de fontes de calor N o usar o aparelho se o fio ou a ficha estiverem em mau estado Desligar o Rainbow da tomada quando este n o est a ser utilizado e antes de efectuar qualquer manuten o Se o Rainbow ou a Escova Motorizada est o avariados n o tentar p r em funcionamento nenhum dos aparelhos Se o Rainbow ou a Escova Motorizada n o funcionar correctamente dirija se ao seu Distribuidor Rainbow N o limpar o aparelho ou desentupir a mangueira antes de ter desligado o Rainbow e retirado a ficha da tomada de parede N o utilizar nenhuma exten o Para evitar um poss vel inc ndio ou explos o n o utilizar a sua Escova Motorizada em zonas onde se encontrem presentes vapores inflam veis e ou explosivos Alguns l quidos de limpeza podem produzir estes vapores As zonas onde l quidos de limpeza inflam veis foram utilizados devem ser completamente enxutas e bem arejadas antes de se utilizar o equipamento N o utilizar o Rainbow ou a Escova Motorizada para desentupir canos de esgoto Se os gases dos esgotos forem sugados pelo Rainbow corre se o risco de explos o Nunca tocar numa torneira de metal cano de gua fria ou quente com uma m o enquanto se toca as partes met licas de qualquer utens lio el ctrico aparelho luminoso
Download Pdf Manuals
Related Search