Clique aqui e baixe o manual do usuário
Contents
1. 2 Se substituir componentes como o cilindro pist o cambota e segmentos evite conduzir em altas velocidades durante os primeiros 1000 km 3 Quando o ve culo estiver sem circular durante longos per odos de tempo evite acelerar bruscamente durante os primeiros quil metros CONSELHOS PARA UMA CONDU O SEGURA Siga os seguintes conselhos quando estiver a conduzir 1 Evite travar bruscamente em estradas molhadas pois o ve culo poder derrapar com bastante facilidade 2 Reduza sempre a velocidade quando pretender curvar 3 Quando circular perto de um autom vel tenha especial aten o possibilidade de uma das portas se poder abrir de forma inesperada 4 Quando estiver a circular em superf cies onde se est o a realizar obras ou melhoramento do piso conduza com cuidado 5 Depois de lavar o ve culo os componentes respons veis pela travagem poder o estar molhados Nestas condi es a efic cia da travagem poder diminuir consideravelmente 6 Durante a condu o utilize roupa com elementos fluorescentes cal as compridas luvas e capacete 7 Nunca transporte demasiada carga pois a condu o poder ficar inst vel Certifique se que a carga est bem presa 8 Tenha sempre em considera o as regras de tr nsito e de seguran a 9 Antes de come ar a conduzir o seu ve culo assegure se que o descanso est levantado Enquanto estiver sentado no ve culo rode ligeiramente o punho do acelerador para se asseg2. Express 50 125 Manual de Propriet rio ESTIMADO PROPRIET RIO com prazer que o informamos que tal como se especifica neste Manual de Propriet rio oferecemos uma completa garantia baseada num rigoroso controlo de qualidade efetuado durante a fase de produ o Os nossos ve culos dever o ser periodicamente sujeitos a manuten o e revis o utilizando pe as sobresselentes originais Na eventualidade de surgirem defeitos de funcionamento e ou montagem o ve culo dever ser reparado num agente autorizado de acordo com a pol tica de garantia Perder o direito garantia nos seguintes casos 1 Se n o utilizar o leo de lubrifica o recomendado 2 Se n o realizar a manuten o ou repara o de forma correta 3 Se n o utilizarem pe as originais ou se realizarem modifica es em rela o ao desenho original 4 Se n o se seguirem corretamente as instru es do Manual de Propriet rio 5 As pe as sujeitas ao desgaste normal tais como assento velas l mpadas cabos etc n o est o cobertas pela garantia Este manual um guia para as inspe es e manuten o b sicas deste ve culo Se necessitar de mais informa o contacte um Vendedor Autorizado TGB A poder obter todo o aux lio que desejar PRECAU O Motor de 50 CC Se no painel de instrumentos a luz de aviso do n vel de leo se acender significar que o n vel do leo est baixo Abaste a o quanto antes com leo especial para mo
3. Coloque o ve culo numa superf cie plana e des a o descanso Desligue o motor e deixe o arrefecer durante um per odo de tempo entre 1 e 3 minutos 2 Retire a vareta indicadora do n vel de leo limpe a e introduza a novamente 3 Retire novamente a vareta e verifique que se o n vel do leo se encontra entre os limites inferior e superior 4 Se o n vel de leo estiver pr ximo do limite inferior abaste a o dep sito de leo at chegar ao limite superior Precau o 1 Se a inspe o do n vel de leo for feita quando o ve culo tiver sido desligado h pouco tempo o resultado da medi o ser pouco fi vel 2 Quando o motor est desligado h pouco tempo o motor e os elementos da ponteira de escape estar o a temperaturas elevadas Tenha cuidado e evite queimar se 3 Mude o leo ap s os primeiros 500 km Depois desta primeira mudan a dever voltar a faz la a cada 3000 Km 4 Utilize leo de motor SAE 10W 40 PNEU 1 A press o do pneu afeta a condu o Uma press o apropriada tornar a condu o mais suave 2 Quando os sulcos dos relevos dos pneus forem inferiores a 1 6 mm mude os o mais rapidamente poss vel pois isso far com que o ve culo tenha tend ncia para escorregar em estradas molhadas ou esburacadas 3 Press o do pneu dianteiro 1 75 Kg cm2 Press o do pneu traseiro 2 10 Kg cm2 4 Este ve culo foi concebido para utilizar pneus com c mara de ar Quando ocorrer um furo
4. LA LA A LA Rodas o S E qo Ao y ao f E pes patse o l ww E R LATA Oleo de transmiss o R 1 R 7 001 R Filtro de gasolina o O I R J I R Filtrode leo J 1 R _ R Sonda do veloc metro J L J L J E Forquilhadianteira o o S O f E f E Amortecedores o J o o o o o o o So DA BA BA NOTA l Inspecionar ou substituir se for necess rio A Ajustar C Limpar L Lubrificar R Substituir 1 Recomenda se que siga este programa de revis es e que realize as revis es oportunas quer no caso de percorrer os quil metros especificados ou se estiver dentro do per odo de tempo correspondente 2 Contacte o seu Vendedor Autorizado para qualquer quest o relacionada com o servi o do seu ve culo Rodagem do seu ve culo 1 Durante os primeiros 1000 km cuide bem do seu ve culo e trate o com suavidade para que este se conserve em condi es adequadas Procure n o fazer acelera es bruscas nem de conduzir na velocidade m xima 2 Se substituir componentes como o cilindro pist o cambota e segmentos evite conduzir a altas velocidades durante os primeiros 1000 km 3 Quando o ve culo estiver sem circular durante longos per odos de tempo evite acelerar bruscamente durante os primeiros quil metros MANUTEN O PERI DICA motor de 125 cc A manuten o regular permitir manter o seu ve culo em condi es mais seguras e eficientes Seguidamente detalhar se o os interva
5. O Utilize leo SAE 10W 40 JASO FC para o motor de 125cc e leo especial para motores de 2 tempos para o motor de 50cc 1 FECHO DO ASSENTO 1 Achave a mesma que a utilizada para o canh o de igni o 2 Insira a chave e rode a para a direita O assento abrir se 3 Quando pretender fechar o assento pressione o com a m o lentamente para baixo at que este se feche ATENC O 1 Tenha o especial cuidado para n o deixar a chave dentro do compartimento situado debaixo do assento pois caso contr rio ter que for ar a fechadura para a recuperar 2 Para sua seguran a utilize sempre um capacete 2 INTERRUPTOR E INDICADOR PARA AQUECER A BOLSA T RMICA APENAS PARA CAIXA DE CARGA TRASEIRA 1 Afun o deste interruptor alimentar eletricamente a bolsa t rmica 2 O indicador de alimenta o da bolsa t rmica acender se quando o interruptor for ligado O indicador apagar se quando o interruptor n o estiver a alimentar a bolsa t rmica 3 Quando n o pretender utilizar a bolsa t rmica desligue a para evitar que a bateria descarregue 4 Esta alimenta o el trica foi concebida para ser utilizada com a bolsa t rmica 12V 25A n o a utilize como fonte de alimenta o para outros aparelhos el tricos 1 GRUPO DE INTERRUPTORES ESQUERDO 2 GRUPO DE INTERRUPTORES DIREITO 1 GRUPO ESQUERDADE INTERRUPTORES 1 1 INDICADOR DE PISCA PISCAS i Pisca pisca direito OFF O pisca pisca des
6. da N o tenha sido feita a manuten o num Vendedor ou Oficina Autorizado pela TGB de acordo com o programa de manuten o peri dico tal e como especifica o Manual do Propriet rio A omiss o de qualquer das revis es peri dicas dar lugar perda total da garantia do seu ve culo Tenha sido manipulado indevidamente modificadas as especifica es de f brica ou inadequadamente armazenado Tenha sido objeto de m utiliza o negligencia roubo furto inc ndio vandalismo acidente ou tenha sido utilizado para um prop sito diferente ao da sua conce o tal e como figura nas instru es mencionadas no Manual de Propriet rio Se foram utilizados combust vel lubrificantes ou l quidos diferentes dos recomendados pela TGB Tenha sido destinado a aluguer competi o atividades comerciais espet culos e outras manifesta es p blicas 3 Ficam exclu das da garantia a Aquelas pe as e m o de obra resultantes de opera es de manuten o limpezas e afina es tal e como espec fica o Manual do Propriet rio nomeadamente lubrificantes mudan as de filtros de ar e leo limpeza do sistema de combust vel acumula o de carv o manuten o da bateria e tens o da corrente de distribui o A deteriora o provocada por um desgaste normal como ponteira de escape bateria embraiagem sistema de transmiss o velas l mpadas correntes pinh es de transmiss o final pastilhas de trav o e pneus sem prejuiz
7. luz de precau o do leo acender se em simult neo Se n o for o caso contacte com o seu Servi o Oficial para que se proceda a sua verifica o PRECAU O 1 N o d arranque ao motor em lugares fechados uma vez que o g s de combust o t xico e poderia provocar a perda de consci ncia num breve per odo de tempo de exposi o D arranque ao ve culo em espa os abertos e arejados 2 Antes de conduzir certifique se que os descansos laterais se encontram na posi o correta Caso contr rio poder ocorrer um acidente quando estiver a curvar PRECAUC O Quando o ve culo n o arrancar ou parar durante a condu o verifique o seguinte H suficiente gasolina no dep sito O procedimento de arranque el trico ou por pedal foi o correto N o mantenha o interruptor de arranque pressionado ap s o motor ter arrancado Certifique se que recolheu os descansos laterais PEDAL DE ARRANQUE E FILTRO DE AR 1 PEDAL DE ARRANQUE 1 Quando o arranque el trico n o funcionar utilize o pedal de arranque 2 Coloque o ve culo sobre o descanso central se estiver equipado com ele e acione o pedal de arranque PRECAU O 1 Quando arrancar num terreno inclinado levante o ve culo sobre o descanso central se estiver equipado com ele e certifique se que a roda traseira se encontra levantada Mantenha a manete do trav o traseiro fortemente apertada para evitar uma poss vel perda de controlo 1 Rode a ch
8. num local seguro para a eventualidade de necessitar de fazer uma c pia das suas chaves Dever ter em considera o que a obten o de uma c pia por esta via poder vir a necessitar de mais tempo do que o esperado 2 PLACA DE FABRICANTE E N MERO DE QUADRO Encontrar a Placa de Fabricante no lado direito do guarda lamas traseiro Para verificar o n mero de quadro retire a tampa de pl stico situada no painel frontal junto zona de apoio dos p s IDENTIFICAC O DAS PE AS ONO ERON Interruptores do lado direito Punho do acelerador Maneta de trav o dianteiro Farolim traseiro Tranca de contacto Bloqueio da dire o Ponteira de escape Painel de instrumentos 9 Interruptores do lado esquerdo 10 Interruptor de trav o de estacionamento 11 Tranca do assento 12 Dep sito de gasolina 13 Pedal de arranque 14 Descanso lateral 15 Caixa de carga ou plataforma 16 Tranca da dire o GUIA DO UTILIZADOR CANH O DE IGNI O 50 CC Entre a posi o ON e OFF encontra se a posi o que serve para verificar o estado do indicador de precau o de falta de leo Quando a chave se encontrar na posi o a luz do indicador de precau o de falta de leo acender se Se a l mpada estiver fundida dirija se o mais cedo poss vel a um Servi o Oficial TGB para proceder sua substitui o FUNC O DA CHAVE DE IGNI O ON Permite o arranque e ati
9. repare o num Servi o Oficial ou numa oficina de pneus especializada MUDAN ADO LEO DA TRANSMISS O MUDAN ADO LEO DE VELOCIDADES 1 A mudan a do leo da transmiss o dever ser realizada depois dos primeiros 500 km A partir desse momento o leo dever ser substitu do a cada 6000 km 2 Utilize lubrificante para caixa de velocidades do tipo SAE 85W 90 3 Os parafusos de drenagem e enchimento do leo da transmiss o encontram se na parte traseira esquerda do motor ver a figura 4 Recomenda se que a mudan a de leo da transmiss o seja realizada por um Servi o Oficial TGB ATENC O Depois de utilizar o ve culo durante um determinado per odo de tempo a ponteira de escape ir atingir temperaturas elevadas Quando estacionar o ve culo mantenha o afastado dos pe es e crian as para evitar queimaduras INSPE O DAS VELAS 0 6 0 fmm 0 5 0 7mm CRTHSA E o BPRTHS C7HSA INSPE O DAS VELAS 1 Retire o cachimbo da vela do seu encaixe e ter acesso vela Para a retirar desaperte a no sentido anti hor rio 2 Quando voltar a montar a vela assegure se de que a sua rosca entra bem orientada na rosca da culatra 3 Utilize uma vela do tipo NGK BPR7HS motor de 50 cc e CR7HSA ou C7HSA motor de 125 CC 4 A vela deve de ser substitu da e ou limpa de acordo com os intervalos de manuten o para garantir as condi es de funcionamento ideais 5 Antes de instalar a vela me a a fo
10. stico Guie o para que o ar de ventila o da bateria que cont m cido sulf rico n o danifique nenhum componente quando sair para o exterior Certifique se de que o tubo n o esteja dobrado uma vez que poderia fazer explodir a bateria 12 Reveja e mantenha o n vel de gua entre as marcas de n vel alto e n vel baixo Quando o n vel de gua se encontrar abaixo da marca de n vel baixo acrescente gua destilada 13 Quando n o preterrder utilizar o ve culo por longos per odos de tempo desligue o terminal negativo da bateria PAINEL DE INSTRUMENTOS Veloc metro Medidor de n vel de gasolina Conta quil metros Indicador de luz de m ximos Quando acender os m ximos o indicador iluminar se Indicador de leo Vermelho para motores de 50cc Ao rodar a chave de igni o para a posi o situada entre o ON eo OFF o indicador de leo iluminar se e em seguida apagar se Se isso n o suceder leve o ve culo ao seu Servi o Oficial TGB mais pr ximo para que se realize uma revis o deste sistema A capacidade do dep sito de leo ronda os 1000 c c Quando o n vel estiver abaixo dos 250c c O indicador de leo acender se Acrescente leo imediatamente ou poder o ocorrer graves danos no motor 6 Indicador de pisca pisca Verde Quando ativar os pisca piscas o indicador acende de forma intermitente e poder ouvir se um sinal ac stico Jg e wW N ATENC
11. Rua Localidade Distrito Telef C P DADOS DO VE CULO Denomina o N Quadro Matr cula 2 Dados a preencher pelo Vendedor PER ODO DE ASSIST NCIA EM GARANTIA 24 meses A partir da Data de venda Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado 22 REVIS ES PERI DICAS Revis o dos 500 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 6000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 12 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado 23 Revis o dos 3000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 9000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 15 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 18 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 24 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 30 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado 24 Revis o dos 21 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 27 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 33 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 36 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 42 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 48 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Dat
12. a f kms Revis o dos 39 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 45 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Revis o dos 51 000 kms Carimbo e Assinatura do Vendedor Autorizado Data kms 25
13. as com elevada inclina o no sentido ascendente ou descendente reduza a velocidade Reveja se a folga da maneta de trav o traseiro e dianteiro a correta tal como se indica na figura Afolga dever ser 10 20 mm tanto para a maneta esquerda trav o traseiro como para a maneta direita trav o dianteiro Se a folga no trav o dianteiro for incorreta dado que se trata de um trav o hidr ulico de disco este dever ser ajustado no Servi o Oficial A folga do trav o traseiro de tambor poder ser ajustada girando a porca de ajuste situada no lado esquerdo da roda Se o trav o n o responder ao pressionar cada uma das manetas de trav o tal indicia que h uma anomalia no sistema de travagem Leve urgentemente o ve culo a um Servi o Oficial para que se proceda sua revis o Quando parar o ve culo estacione o cuidadosamente e assegure se de o colocar sobre os descansos lateral ou central Em fun o do tipo de superf cie e inclina o poder ser aconselh vel a utiliza o do trav o de estacionamento 11 INSPE O DO L QUIDO DE TRAV ES INSPE O DO L QUIDO DE TRAV ES 1 Verifique que o n vel do l quido de trav es n o se encontra abaixo do n vel m nimo Se assim for abaste a de imediato com l quido de trav es 2 Utilize sempre l quido de trav es do tipo DOT 3 ou DOT 4 Precau o Se conduzir com o n vel de l quido de trav es abaixo do n vel m nimo poder ocorrer um funcionam
14. ativa se ao premir Pisca pisca esquerdo 1 2 MUDAN ADE LUZES z M ximos i AB M dios 1 3 MANETA DE TRAV O TRASEIRO Quando arrancar o motor pressione a manete do trav o traseiro com firmeza 1 4 INTERRUPTOR DE BUZINA her Ao premir o interruptor a buzina soar 2 MANCHADIREITADE INTERRUPTORES 2 1 INTERRUPTOR LUZES Luz do farol dianteiro acesa Luz de presen a acesa Luz do farol dianteiro apagada E Arranque el trico 2 2 Rode a chave de contacto para a posi o ON mantenha a manete do trav o traseiro apertada e prima o interruptor de arranque Solte o interruptor ap s o arranque do motor Ap s ter arrancado nunca acione o interruptor de arranque pois isso poder provocar danos nos componentes mec nicos 2 3 Manete do trav o dianteiro 2 4 Utilize o punho do acelerador para dosear a pot ncia TRAV O INTERRUPTOR DO TRAVAO DE ESTACIONAMENTO INSTRU ES DE TRAVAGEM 1 2 3 Antes de travar solte o acelerador e utilize gradualmente o trav o dianteiro e traseiro para conseguir uma maior efici ncia na travagem Evite travagens repentinas e fortes para evitar que o ve culo perca a estabilidade Quando conduzir sobre superf cies met licas superf cies em constru o estradas molhadas etc poder ser extremamente dif cil travar Reduza a velocidade e preste especial aten o quando utilizar os trav es nestas condi es Quando conduzir em estrad
15. ave de contacto para a posi o ON e acione o pedal de arranque 1 Quando o motor tiver arrancado coloque o pedal de arranque na sua posi o original 2 FILTRO DE AR 1 Por favor limpe o filtro de ar a cada 3000 Km ou a cada seis meses 2 Retire o parafuso e a abra adeira e retire o filtro de ar 3 Depois de o limpar pulverize o filtro com um pouco de leo PRECAUC O Uma montagem incorreta do filtro de ar far com que entre sujidade no interior do cilindro Isso poder provocar um desgaste anormal dos componentes do motor BATERIAE FUS VEL BATERIAE FUS VEL 1 Existem dois tipos de bateria a que necessita de gua e a herm tica 2 Para substituir a bateria retire a tampa para poder aceder bateria As baterias do tipo herm tico n o necessitam de manuten o e os tamp es herm ticos n o dever o ser retirados 3 O fus vel encontra se perto da bateria e a sua fun o a de proteger os componentes el tricos e evitar danos causados por um curto circuito ou por sobrecarga Caso o fus vel se funda com frequ ncia isso poder indiciar a exist ncia de algum problema el trico Leve o ve culo a um Servi o Autorizado o mais r pido poss vel 4 Se substituir o fus vel utilize um da amperagem adequada 7 Amp MUDAN ADA BAT ERIA 1 Utilize um carregador de baixa amperagem equipado com uma sa da m xima de 0 4 1 Amp Um fluxo excessivo de corrente danificaria a bateria Recomenda se que a carga da ba
16. ento incorreto do sistema de travagem Precau o Se utilizar um l quido de trav es com norma DOT incorreta poder ocorrer uma deteriora o do sistema de travagem Precau o Se derramar l quido de trav es limpe o com um pano seco pois o l quido poder provocar a eros o dos componentes de pl stico Precau o Quando abastecer com l quido de trav es n o permita que entre gua dentro do dep sito da bomba de trav o pois poder ocorrer um bloqueio da sa da de ar Isso poder provocar um funcionamento incorreto dos mesmos CAIXA DE CARGA OU PLATAFORMA CAIXA DE CARGA E PLATAFORMA 1 A carga m xima autorizada para a caixa ou para a plataforma de 20 Kg 2 Mantenha sempre o interior do compartimento seco inclusive depois de o ter lavado 3 Limpe o compartimento com um aspirador Se se tiver acumulado gua no seu interior retire a borracha e limpe a gua 4 N o transporte nenhum animal vivo no interior da caixa de carga Isso poder revelar se muito perigoso DEP SITO DE GASOLINA DEP SITO DE GASOLINA 1 Quando o indicador de n vel de gasolina estiver na posi o E abaste a o mais rapidamente poss vel 2 boca de enchimento do dep sito de gasolina encontra se debaixo do assento 3 Antes de abastecer levante o assento e gire o tamp o de gasolina no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio 4 Ap s o abastecimento coloque o tamp o sobre a boca de enchimento com as setas em se
17. lga do el trodo com um apalpa folgas e ajuste o a uma medida de 0 6 0 7 Mm 6 Antes de instalar a vela limpe o bordo da rosca da culatra e aplique um aperto de 25 30 Nm PRECAU O Depois de desligar o motor tenha em considera o que a vela poder estar muito quente REVIS O ANTES DE CONDUZIR Antes de utilizar o ve culo inspecione os seguintes pontos PONTOS A EEE DESCRI O Trav o Verifique se ambos os trav es funcionam corretamente traseiro p 1 Verifique se a press o dos pneus est correta neu P A E 2 Verifique se os pneus n o apresentam rasg es ou cortes 1 Verifique se as luzes de travagem funcionam corretamente Luzes 2 Verifique se os pisca piscas funcionam corretamente 3 Verifique se todos os far is das luzes est o limpos 1 Verifique se as imagens se veem com clareza Espelhos E 2 Verifique se os espelhos se encontram limpos MANUTEN O PERI DICA motor de 50 cc A manuten o regular permitir que o seu ve culo se mantenha em condi es mais seguras e eficientes Seguidamente detalhar se o os intervalos de manuten o 500 km 3000 km 6000 km 9000 km 12000 km Ea Manuten o cm O inicial E 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses R Filtro dear de Filrodear gt CR ROO E CESSA E E C R Vela 1 CT R O R Carburador bA f LA LA LA Raeni Jo A A A A A Cabo de acelerador 1 pah J D b f b Sist de travagem BA
18. los de manuten o 500 km 3000 km 6000 km 9000 km 12000 km Ea Manuten o em O inicial i 6 meses 12 meses 18 meses 24 meses R Oleodemotor de motor Filtrodear I T D O P E PO A E Sist de ar secund rio 4 OC R CT R Vela o 4 C S R C R Carburador _ _ BDA LA LA LA Ralenti A A A A A Cabo de acelerador 1 14 f t J b _ f tF Sist detravagem __ bA LA LA LA f LA Rodas po qo y E f E f o o Porcas parafusos po do qa f t f f F Bateria Coo i S D f E f O o Correia de distribui o 4 1 R I R Oleo de transmiss o R 1 R R Filtro de gasolina 1 R 1 R Sonda do veloc metro E J L J q L Forquilhadianteira po do S E f E f E Amortecedores LA LA f LA NOTA Inspecionar ou substituir se necess rio A Ajustar C Limpar L Lubrificar R Substituir 1 Recomenda se que siga este programa de revis es e que as realize oportunamente quer no caso de percorrer os quil metros especificados ou se estiver dentro do per odo de tempo correspondente 2 Contacte o seu Vendedor Autorizado para qualquer quest o relacionada com o servi o do seu ve culo Rodagem do seu ve culo 1 Durante os primeiros 1000 Km cuide bem do seu ve culo e trate o com suavidade para que este se conserve em condi es adequadas Procure n o fazer acelera es bruscas nem de conduzir na velocidade m xima
19. ntido longitudinal e rode o no sentido hor rio 5 Utilize sempre gasolina SEM chumbo de 95 octanas ou superior 6 N o encha excessivamente o dep sito de gasolina 7 Este ve culo disp e de um filtro de gasolina que dever ser substitu do ap s os 6000 kms ou quando estiver sujo PRECAU O Uma vez que a gasolina altamente inflam vel n o fume ou aproxime do ve culo fontes de calor ou elementos incandescentes Mantenha o motor desligado quando estiver a abastecer Se inalar demasiados gases emitidos pela gasolina dirija se de imediatamente ao m dico DEP SITO DE LEO 50cc 1 Se a luz de precau o do leo situada no painel de instrumentos se iluminar ap s o arranque do motor significa que o leo da mistura est a prestes a acabar Abaste a o dep sito o mais rapidamente poss vel com leo para motores de 2 tempos do tipo JASO FC 2 O dep sito de leo encontra se situado na parte dianteira inferior junto zona de apoio dos p s Retire o parafuso que segura a tampa que d acesso ao dep sito de leo Retire o tamp o para acrescentar leo 3 N o permita que o dep sito de leo fique totalmente vazio pois isso poderia provocar s rios danos no motor 4 Utilize sempre leo para motores de 2 tempos com classifica o JASO FC Precau o Se utilizar leo com caracter sticas diferentes s recomendadas as presta es poder o diminuir ou provocar danos no motor N VEL DE LEO 125cc
20. o de que sejam cobertos pela garantia quando exista um defeito de fabrico ou montagem A deteriora o devido a uma manuten o inapropriada inc ndio colis o ou acidente Corros o e deteriora o provocada sobre a pintura cromados pe as de borracha ou pl stico como consequ ncia da a o dos agentes atmosf ricos Danos causados pela instala o de pe as ou de acess rios que n o sejam fabricados ou fornecidos pela TGB Aqueles fen menos naturais tais como ru dos ou fugas de leo por considerar que n o afetam em modo algum a qualidade funcionamento ou comportamento do ve culo Toda forma de compensa o econ mica ou de outra natureza tais como hot is refei es transporte reboque aluguer de outro ve culo etc que resultem e sejam consequ ncia de uma eventual avaria 4 Para ativar a garantia o propriet rio do ve culo dever solicitar a interven o da garantia a um Vendedor ou Oficina Autorizado TGB num prazo nunca superior a 15 dias levando o ve culo assim como os seguintes documentos a Fatura de Venda Impresso de Registo de Venda ou Carta de Condu o que b demonstrem o per odo de validade da garantia Documentos que demonstrem que o plano de manuten o indicado pela f brica no Manual de Propriet rio foi respeitado e efetuado por um Vendedor ou Oficina Autorizada TGB 20 CONTROLO DE GARANTIA Dados a preencher pelo Comprador DADOS DO PROPRIET RIO Apelidos Nome MORADA
21. teria seja realizada por um Servi o Oficial 2 Quando ligar a bateria ligue primeiro o cabo positivo com o sinal e em seguida o negativo com a indica o 3 Instru es para a substitui o da bateria PRECAU O 1 Por favor utilize o mesmo tipo de bateria 9AH 2 Leia atentamente as instru es de manuseamento e de utiliza o do eletr lito que v m em conjunto com a nova bateria 3 A bateria emite gases explosivos N o fume ou utilize fontes de calor como isqueiros ou f sforos perto da bateria 4 Quando carregar ou utilizar a bateria num s tio fechado assegure se que est num local com boa ventila o 5 O eleir lito cont m cido sulf rico Evite qualquer contacto com a pele roupa ou olhos 6 Se o eletr lito entrar em contacto com a pele ou roupa lave imediatamente a zona afetada com gua e sab o 7 Se o eletr lito entrar em contacto com os olhos lave os com gua abundante e dirija se imediatamente ao m dico 8 Antes de retirar os vest gios de eletr lito lave os com gua para neutralizar os efeitos do cido e evitar danos 9 Certifique se de que o tubo de ventila o da bateria est disposto corretamente e que n o est dobrado ou rasgado 10 Mantenha a bateria fora do alcance de crian as 11 Quando mudar uma bateria com manuten o de gua insira o tubo de pl stico pela abertura correspondente da bateria e o outro extremo do tubo atrav s do orif cio quadrado da tampa de pl
22. tores de 2 tempos Nunca conduza o ve culo com a luz de precau o acesa pois poder provocar s rios danos no motor Motor de 125 CC Fa a a revis o do n vel de leo a cada 1000 km e abaste a se for necess rio caso contr rio poder o ocorrer s rios danos no motor INDICE FUN OES E ESPECIFICA ES ampendssnsangan are iiei eE ane EAE EEEN NUMERO DE IDENTIFICA O ogtsanhedofos000000 060048501050506d03560J05005085 20505 aair IDENTIFICA O DAS PE AS eee aero GUIA DO UTILIZADOR ans SSI ai MANUTEN O E INSPE O RR E T EE E CONSELHOS PARA UMA CONDU O SEGURA eem arames B amp B ONN NN ESPECIFICA ES Dado Express 50 c c Platform 50 c c Express 25cc Piatiorm 125 c c chumbo chumbo chumbo chumbo Pasero Tan Trasero Tambor Tresaio Tameor Tras Tan L mpadas Press o 1 75kgf cm2 1 75kgf cm2 1 75kgf cm2 1 75kgf cm2 Breus Dia Tras 2 10kgf cm2 2 10kgf cm2 2 10kgf cm2 2 10kgf cm2 Dia 3 00 14 Dia 3 00 14 Dia 130 60 13 Dia 130 60 13 Tras 120 70 12 Tras 120 70 12 Tras 130 60 13 Tras 130 60 13 A informa o que consta nesta tabela unicamente para sua refer ncia Podem realizar se modifica es sem aviso pr vio aos clientes NUMEROS DE IDENTIFICAC O 1 N MERO DE CHAVE O n mero de identifica o da sua chave encontra se gravado numa placa met lica situada junto s chaves tal como se mostra na figura Conserve esta placa
23. urar que este volta livremente sua posi o original NOTA IMPORTANTE importante notar que a lei pro be determinantemente qualquer modifica o do ve culo especialmente no que se relaciona com o aumento das presta es do motor como pot ncia e velocidade Consulte sempre o seu Vendedor Autorizado TGB acerca de uma poss vel modifica o ou instala o de pe as Qualquer modifica o do ve culo sem autoriza o poder afetar a validade do seguro da sua licen a de condu o ou da garantia do seu ve culo Antes de conduzir assegure se de que tem consigo a Carta de Condu o e os documentos do ve culo Antes de conduzir n o se esque a de rever os componentes indicados no cap tulo Revis o Antes de Conduzir Se houver alguma quest o ou d vida acerca do seu ve culo sugerimos lhe que consulte o seu Vendedor Autorizado TGB POL TICA DE GARANTIA TGB TGB garante ao primeiro comprador de um ve culo TGB que os nossos Vendedores Autorizados reparar o ou substituir o sem qualquer encargo e de acordo com o estabelecido na lei qualquer pe a do ve culo que tenha falhado devido a um defeito no material e ou na montagem segundo os termos e condi es seguintes 1 A dura o desta garantia limitada de 24 meses contados desde a data de venda ao primeiro propriet rio por parte de um Vendedor Autorizado sem limite de quilometragem 2 ficar exclu do de garantia todo aquele ve culo que
24. va todos os mr NAO componentes el tricos Indicador de precau o de falta de leo 50 A NAO CC OFF Paragem do veiculo Bloqueio da dire o Rode o guiador para a Cm SIM esquerda e gire a chave para a esquerda para efetuar o bloqueio SEQU NCIA PARA O ARRANQUE BOTAO DE ARRANQUE 1 Certifique se que o dep sito de gasolina est cheio utilize gasolina sem chumbo 2 Verifique o n vel de leo 3 Certifique se que a chave de contacto se encontra na posi o ON 4 Mantenha a manete do trav o pressionada e prima o interruptor ou utilize o pedal de arranque Se pretender arrancar o ve culo depois de um grande per odo sem o utilizar prima o interruptor ou acione o pedal de arranque 3 ou 4 vezes Se ainda assim n o conseguir arrancar o ve culo rode ligeiramente o punho do acelerador e repita o procedimento novamente 5 Cada tentativa de arranque n o dever exceder 5 segundos para evitar um sobreaquecimento do sistema e o consumo excessivo da bateria Fa a um pequeno intervalo antes de repetir a opera o 6 Esta Scooter utiliza um sistema autom tico de arranque a frio Se este falhar durante o arranque contacte com o seu Servi o Oficial 7 Para assegurar uma vida prolongada ao motor recomenda se que aque a o motor durante aproximadamente 3 minutos Evite acelera es bruscas e conduzir a alta velocidade enquanto o motor est frio 8 No motor de 50cc quando premir o bot o de arranque a
Download Pdf Manuals
Related Search