Manual - Toyama
Contents
1. INFORMA ES SOBRE A GARANTIA Motobombas LER O MANUAL DO PROPRIET RIO TRABALHE SEMPRE COM ROTA O CONSTANTE EVITE ACELERAR E DESACELERAR O EQUIPAMENTO N O TRABALHE COM AFOGADOR ACIONADO OBSERVE SEMPRE A RAZ O DE MISTURA LEO GASOLINA PARA O MOTOR 25 1 4 de leo UTILIZE SEMPRE GASOLINA COMUM SEM ADITIVOS N O ARMAZENE OU MISTURE A GASOLINA E O LEO EM RECIPIENTES COM RESQU CIOS DE A CAR COMO GARRAFAS DE REFRIGERANTE MANTENHA LIMPAS AS ALETAS DE RESFRIAMENTO DO MOTOR MANTENHA LIMPO O FILTRO DE AR FA A A MANUTEN O DE ACORDO COM O MANUAL ESTA BOMBA FOI PROJETADA PARA BOMBEAR APENAS GUA LIMPA MANTENHA O FILTRO DE ENTRADA DE GUA LIMPO E EM PERFEITAS CONDI ES DE USO AO DEIXAR O EQUIPAMENTO DESATIVADO POR LONGO TEMPO FUNCIONE O MESMO AT O COMBUST VEL ACABAR ndice INFORMA ES SOBRE A INIPOdU O Normas de SEJU ANE SEN REAR E DRE SERRADA Conhecendo a Normas de Manuten ao Cronograma de manuten o CoOMbBUStIVEL aca2. Armazenagem a ssssisasscacscazansuinasonasdnamaniconacanandnocensnamana Caracter sticas T cnicas Introdu o Para um melhor aproveitamento e tamb m para evitar acidentes leia e compreenda este manual antes de operar o equipamento O ndice ir ajud lo a encontrar as informa es necess rias para montagem opera o e manuten o do equipamento A empresa reserva se ao direito de efetuar qualquer modifica o sem qualquer aviso pr vio Normas de seguran a A gt gt B VV vv ARMAZENAMENTO Sempre guarde a motobomba em lugares secos e longe de qualquer fonte de calor Sempre transporte a motobomba com o motor desligado LIGAR Antes de ligar o equipamento verifique se os parafusos de fixa o est o bem apertados Verifique se a alavanca do acelerador est funcionando normalmente antes de ligar o equipamento Antes de ligar o equipamento verifique tamb m se o rotor est girando livremente Nunca ligue a motobomba em ambientes fechados ou com pouca ventila o Antes de ligar o equipamento verifique se n o ocorreu vazamento durante o abastecimento Se houve algum derramamento de combust vel durante o abastecimento limpe muito bem as partes afetadas da m quina e ligue a longe do lugar onde ocorreu o derramamento de combust vel pois as fa scas provocadas pela igni o do motor podem provocar um acidente
3. NUNCA LIGUE O MOTOR COM A BOMBA SEM AGUA Assegure se de que todos os equipamentos de seguran a estejam em perfeita ordem antes de ligar a motobomba DURANTE O TRABALHO N o utilize o equipamento quando estiver cansado sob efeitos de lcool ou outras drogas N o permita que pessoas n o preparadas utilizem o equipamento N o permita que outras pessoas ou animais fiquem a menos de 15 metros do equipamento quando este estiver em funcionamento Para efetuar qualquer opera o de manuten o desligue o motor Nunca abaste a com o motor ligado ou pr ximo a qualquer fonte de calor e ou fa scas N o fume enquanto opera a motobomba Nunca abra tampa do tanque com o motor em funcionamento MANUTEN O Jamais efetue algum reparo ou modifica o no equipamento que n o seja de manuten o normal sempre se dirija a uma assist ncia t cnica autorizada N o utilize qualquer tipo de produto inflam vel para efetuar a limpeza o equipamento Nunca verifique a fa sca da vela pr ximo ou cilindro e ou qualquer outro produto inflam vel Mantenha as manoplas do equipamento sempre limpas para evitar qualquer tipo de acidente devido perda de controle do equipamento Seguran a N o opere em lugares fechados pois o g s que prov m do escapamento mon xido de carbono inodoro e altamente t xico Nunca opere perto de produtos inflam veis tais como gasolina Conhecendo a M quina Tampa para Al a Alava
4. pot ncia pois isto danificar o equipamento Partida e funcionamento 1 Encha o corpo da bomba de gua com o plugue do dreno fechado 2 Coloque a alavanca do acelerador na posi o intermedi ria semi acelera o 3 Feche o afogador 4 Abra a torneira de combust vel 5 Puxe a partida lentamente at sentir uma leve resist ncia ent o puxe rapidamente ate o final do curso e repita o processo at o motor ligar 6 Assim que o motor ligar retorne a alavanca do acelerador para a posi o inicial 7 Assim que o motor estive quente abra o afogador 8 N o feche o afogador para ligar um motor que j est quente 9 Para dar a partida em um motor j quente n o e necess rio posicionar a alavanca do acelerador na posi o de semi acelera o Parada Coloque a alavanca do acelerador na posi o de lenta espere ate que e o motor desacelere e ent o desligue o acionando o bot o de parada Carburador Antes de efetuar qualquer regulagem no carburador limpe o filtro de ar e aque a o motor Os parafusos de regulagem do carburador foram projetados para oferecer um campo de regulagem de meia volta qualquer regulagem acima deste campo ir causar danos ao carburador e ao equipamento Aten o N o force os parafusos de regulagem para fora do campo de meia volta O parafuso de lenta regulado de maneira a deixar uma grande margem de seguran a entre o sistema de lenta e o sistema de embreage
5. eve ser armazenado em um recipiente apropriado com tampa e sem resqu cios de a car Utilize gasolina comum livre de aditivos Armazenagem Limpe a bomba e lubrifique as partes met licas Retire a sobra de combust vel do tanque 09 Recoloque a vela 9 Aten o Todas as opera es de manuten o que n o est o descritas nesta manual devem ser efetuadas em alguma assist ncia t cnica autorizada Para qualquer substitui o de pe as utilize sempre pe as indicadas pelo fornecedor Caracter sticas T cnicas Siga atentamente todas as instru es de manuten o Retire a vela e derrame um pouco de leo dentro do cilindro Puxe a partida retr til algumas vezes para distribuir o leo uniformemente dentro do cilindro Guarde a motobomba em lugar seco de prefer ncia longe do ch o MODELO Motor Tipo 2 Tempos Cilindrada cc 42 7 Press o de sa da m xima m c a 35 Vaz o m xima m3 h 15 Tanque 1 1 2 Uso Ocasional AOV wer Products ERMO DE GARANTIA A TOYAMA DO BRASIL MAQUINAS LTDA garante seus produtos contra defeitos de material e de fabrica o por um per odo de 90 noventa dias a contar da data de emiss o da respectiva Nota Fiscal de Venda conforme disp e o artigo 26 do C digo de Defesa do Consumidor Lei n 8 078 de 11 9 90 comprometendo se a reparar ou substituir dentro do prazo citado gratuitamente pe as que sejam reconhecidas pelo seu Departame
6. m Aten o Varia es clim ticas podem influenciar no funcionamento do equipamento Varia es de press o atmosf rica influenciam no funcionamento do carburador se o equipamento for funcionar em alta altitude leve o ate uma assist ncia t cnica autorizada para que as modifica es no carburador sejam realizadas com seguran a Normas de trabalho Regras de uso 1 Nunca ligue esta bomba em temperaturas inferiores a zero grau Celsius Opera o a baixas temperaturas pode danificar a bomba e desta forma anular a garantia 2 utilize a motobomba para transporte de l quidos inflam veis ou gua suja 3 Assegure se de que a bomba esteja sobre uma superf cie est vel e nivelada 4 Nunca ligue a bomba a seco N o restrinja a tubula o de suc o Evite filtros de suc o fechados e tubula o de suc o de pequeno di metro 5 Manuten o Aten o Sempre utilize luvas e culos de prote o quando efetuar qualquer opera o de manuten o Nunca efetue manuten o com o motor em funcionamento ou quente Filtro de ar Efetue a limpeza do filtro de ar a cada 10 horas de trabalho Retire a tampa do filtro e limpe a regi o interna com um pano limpo Um filtro de ar sujo provoca mau funcionamento do motor Filtro de combust vel Verifique regularmente o filtro de combust vel pois um filtro sujo provoca dificuldades no arranque do motor Para limp lo retire o pelo orif cio de abastecimento de comb
7. nca de 9 acelera o Motor Conex o de entrada de gua Tanque Plugue do dreno Montagem 1 Coloque a bomba sobre uma superf cie horizontal e plana o mais pr ximo poss vel da capta o de gua Fixe o suporte da bomba sobre superf cie r gida Uma mangueira de suc o de 1 5 cheia de gua que tenha 6 m de comprimento pesa mais de 15 kg Se a bomba n o estiver bem presa a mesma pode se deslocar da sua posi o correta Nunca use a bomba em posi es elevadas sem fix la sobre uma base r gida 2 Tubula es devem ter suporte para evitar vibra o e n o sobrecarregar o suporte da bomba Antes de oper la verifique todas as conex es entre a bomba e a tubula o N o deixe nenhuma conex o solta e principalmente nenhum vazamento Use bitolas de tubula o igual ou maiores que a bitola da bomba 3 O filtro deve ser mantido a dist ncia segura da superf cie encostas e fundo de rios O filtro deve ser afundado ao menos 30 cent metros para evitar a suc o de ar e mantido a pelo menos 30 cent metros do fundo e encostas de rios evitando assim a suc o de pedras e ra zes 4 Use mangueiras refor adas ou espiraladas na suc o Principalmente durante a escorva o v cuo criado pode fechar a mangueira impedindo a gua de chegar at a bomba Tubula o de recalque Motobomba Tubula o de suc o gt Filtro N M nimo 30 cm Uso Mistura de combust vel Utilize
8. nto T cnico como defeituosas mediante aprova o da Solicita o de Garantia A TOYAMA DO BRASIL MAQUINAS LTDA por confiar na qualidade de seus equipamentos estender a garantia por mais 90 noventa dias al m do prazo legal acima descrito caso o s equipamento s seja m utilizado s para uso dom stico A presente garantia cobre unicamente o produto ficando exclu dos quaisquer eventuais danos e preju zos decorrentes do mal uso do equipamento Ficam exclu dos da garantia Defeitos provocados por uso em desacordo com as instru es contidas no Manual do Propriet rio acidentes queda fogo etc utiliza o de pe as n o originais e consertos e ou manuten o realizados por oficinas e ou t cnicos n o autorizados Pe as reposi o e manuten o natural como velas lubrificantes filtros tampa de combust vel sistema de partida man pulos retentores selo mec nico juntas barra corrente eixo flex vel dispositivos de seguran a e itens similares Pe as que sofrem desgaste natural com o uso devido ao atrito como pist o cilindro an is de pist o mancais pinos roletes biela virabrequim v lvula molas tuchos buchas engrenagens pinh o e embreagem Produtos Violados Produtos cujo Certificado de Garantia esteja preenchido de forma incorreta e ou sem o n mero da Nota Fiscal de Venda IMPORTANTE Guarde este manual e este certificado em local seguro apresentando o quando neces
9. sitar a assist ncia t cnica juntamente com o Certificado de Garantia e Nota Fiscal de compra Eventuais despesas de frete seguro e outras correr o por conta do revendedor ou comprador Exija do seu revendedor TOY AMA o completo preenchimento deste certificado Ao solicitar pe as de reposi o informe sempre o n mero de s rie e o modelo de seu equipamento Toyama A garantia incluem a garantia legal e se limitam ao primeiro propriet rio que dever comprovar esta condi o com a exibi o da nota fiscal de compra As substitui es ou reparos feitos durante o per odo de garantia n o acarretam a prorroga o do prazo de validade sendo esta contada sempre a partir da data de compra TOYAMA DO BRASIL MAQUINAS LTDA Dr Libanio Estanislau Cardoso 200 CIC CURITIBA PR 81460 065 Wwww toyamapower com br
10. uma mistura de gasolina e leo dois tempos na propor o de 25 1 25 partes de gasolina para 1 parte do leo dois tempos 4 do total ser de leo lubrificante Aten o Os motores de dois tempos possuem uma pot ncia espec fica elevada por isso aconselhamos a utiliza o de gasolina sem chumbo e com n mero de octanas n o inferior a 90 N o utilize gasolina aditivada ou armazenada por mais de 7 dias Para fazer a mistura do combust vel sempre utilize leo especifico para motor dois tempos Utilize recipientes limpos isentos de graxa ou a car Agite bem o recipiente da mistura antes de abastecer o tanque Misture apenas o combust vel que ira usar N o armazene mistura em reservat rios ou no tanque Uma vez realizada a mistura utilize em no m ximo 15 dias Posicione a motobomba em uma superf cie plana e s lida para evitar qualquer tipo de vazamento 6 Mantenha a gasolina o leo e ou a mistura em recipientes seguros e longe de qualquer fonte de calor 7 Nunca realize o abastecimento perto de qualquer fonte de calor e ou fa scas Mantenha o motor desligado 8 Jamais inale o g s de exaust o pois isso pode causar s rios danos sa de Amaciamento do motor O motor necessita de 5 a 8 horas de trabalho para amaciar durante este per odo n o force muito o motor para n o danific lo Durante o per odo de amaciamento do motor n o modifique a regulagem do carburador para conseguir mais
11. ust vel Caso esteja muito sujo substitua por um novo Motor Limpe regularmente as aletas do cilindro com ar comprimido pois o ac mulo de sujeira provoca maior aquecimento e danifica o motor Vela Recomendamos a limpeza regular da vela bem como o controle da dist ncia dos eletrodos conforme figura abaixo ia o 0 6 0 7 mm Cronograma de manuten o Limpar a superf cie da m quina e o filtro de ar Diariamente Verificar dutos de combust vel e ar Cobrir a motobomba com pano e guardar em local seco e bem ventilado Conferir o aperto dos parafusos da carca a Limpar o tanque e verificar o filtro de combust vel A cada 50 horas Limpar a vela e regular a abertura de 0 6 a 0 7mm Limpar o protetor de escapamento Repetir a manuten o de 50 horas Desmontar o cilindro e an is limpar descarbonetar a cabe a do cilindro e vela A cada 100 horas 2 Verifique retentor e veja se n o h vazamento de Cheque a press o do cilindro A cada 500 Desmonte todas as pe as do motor exceto o virabrequim limpe e horas verifique as v Necess rio realizar em Assist ncia T cnica autorizada Toyama Combust vel O motor requer uma mistura de combust vel de 25 por es de gasolina comum para 1 por o de leo 2Tempos Sempre abaste a o equipamento com o motor frio e evite transbordamento Nunca abaste a o equipamento em lugares fechados e sem ventila o O combust vel d
Download Pdf Manuals
Related Search