VIB™ 10/11
Contents
1. o pr via A Garmin reserva se o direito de alterar ou melhorar os seus produtos e de efectuar altera es nesse sentido n o estando obrigada a notificar quaisquer indiv duos ou organiza es das mesmas Visite o Web site da Garmin www garmin com para obter as actualiza es mais recentes assim como informa es adicionais acerca da utiliza o e funcionamento deste e de outros produtos Garmin Garmin uma marca comercial da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias sendo registada nos Estados Unidos e noutros pa ses VIB uma marca comercial da Garmin Ltd ou das suas subsidi rias Estas marcas n o podem ser utilizadas sem a autoriza o expressa da Garmin RDS TMC Traffic Information Services France O ViaMichelin 2006 A marca com a palavra e os log tipos Bluetooth s o propriedade da Bluetooth SIG Inc e a sua utiliza o feita pela Garmin sob licen a Outras marcas comerciais e nomes de marcas s o detidos pelos respectivos propriet rios A garantia limitada da Garmin aplica se a este dispositivo Consulte o manual do propriet rio do navegador de GPS ou o guia Informa es Importantes de Seguran a e do Produto para ver a garantia precau es e avisos e o acordo de licenciamento do software Esta vers o em Portugu s do manual em Ingl s do VIB 10 11 n mero de refer ncia Garmin 190 00767 01 Revis o C fornecida como cortesia Se necess rio consulte a revis o mais recente do manual em Ingl s relati2. A GARMIN Manual de instru es VIB 10 11 Ilustra o VIB 10 dispositivo de integra o autom vel O 2006 2007 Garmin Ltd ou as suas subsidi rias Garmin International Inc Garmin Europe Ltd Garmin Corporation 1200 East 151st Street Liberty House No 68 Jangshu 2nd Road Shijr Olathe Kansas 66062 Hounsdown Business Park Taipei County Taiwan Estados Unidos Southampton Hampshire S040 9RB Reino Unido Tel 886 2 2642 9199 Tel 913 397 8200 ou Tel 44 0 870 8501241 fora do Reino Unido Fax 886 2 2642 9099 800 800 1020 0808 2380000 no Reino Unido Fax 913 397 8282 Fax 44 0 870 8501251 Todos os direitos reservados Excepto nos casos aqui indicados nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida copiada transmitida divulgada transferida ou armazenada num suporte de armazenamento com qualquer prop sito sem pr via autoriza o escrita da Garmin Pela presente a Garmin autoriza a transfer ncia de uma nica c pia deste manual para um disco r gido ou outro meio de armazenamento electr nico para fins de consulta e de impress o de uma c pia deste manual e de eventuais revis es do mesmo desde que a c pia electr nica ou impressa deste manual contenha o texto completo do presente aviso de direitos de autor proibindo se a distribui o comercial n o autorizada deste manual ou de eventuais revis es do mesmo As informa es contidas neste documento s o sujeitas a altera o sem notifica
3. transmiss o ou distribui o total ou parcialmente dos dados de incidentes de tr nsito O utilizador concorda em indemnizar defender e proteger o Fornecedor de Servi os de Tr nsito e as suas afiliadas e a Garmin Ltd e as suas subsidi rias contra todas e quaisquer queixas danos custos ou outras despesas resultantes directa ou indirectamente de a utiliza o n o autorizada dos dados de incidentes de tr nsito ou da rede RDS TMC b viola o do presente Acordo de Subscri o e ou c quaisquer actividades ilegais ou n o autorizadas doravante levadas a cabo pelo utilizador Os dados de servi os de tr nsito destinam se apenas a fins informativos O utilizador assume todos os riscos provenientes da sua utiliza o O Fornecedor de Servi os de Tr nsito a Garmin Ltd e suas subsidi rias e respectivos fornecedores n o assumem quaisquer responsabilidades relativas ao conte do condi es de tr nsito ou da estrada operacionalidade da rota ou velocidade Manual de instru es VIB 10 11 A Garmin e o s seu s fornecedor es de servi o s de tr nsito n o garantem a adequa o ou compatibilidade dos dados de tr nsito ao produto Garmin nem fornecem qualquer garantia de que os dados de tr nsito funcionar o correctamente quando integrados na interface do produto Garmin Al m disso a Garmin e o s seu s fornecedor es de servi o s de tr nsito n o garantem a fiabilidade precis o exaust o e pleni
4. documenta o do seu navegador de GPS Sa da de udio O VIB desliga ou pausa a sa da do sistema est reo do ve culo de modo a reproduzir instru es de navega o ou chamadas telef nicas Se a fonte de udio de alta fidelidade do VIB estiver ligada entrada auxiliar do r dio opcional pode reproduzir ficheiros MP3 no navegador de GPS e ouvi los atrav s dos altifalantes do ve culo Para tal pode ser necess rio seleccionar no sistema est reo a fonte de udio adequada Consulte o manual do sistema est reo Controlar o volume O VIB permite configurar o volume do navegador de GPS de forma aut noma do sistema est reo Controle o volume do sistema est reo como habitualmente De igual modo ajuste o volume do navegador de GPS UTILIZAR O RECEPTOR FM DE TR NSITO APENAS PARA DISPOSITIVOS VIB 11 O VIB 11 inclui um receptor FM de tr nsito TMC que recebe informa es de tr nsito atrav s do Sistema de Dados de R dio FM Para receber dados de tr nsito o cabo de alimenta o deve estar ligado ao navegador de GPS Al m disso deve encontrar se no raio de alcance de uma esta o FM que transmita dados TMC Traffic Message Channel de modo a receber informa es de tr nsito Para confirmar as reas de cobertura consulte o Web site da Garmin em www garmin com traffic O NOTA a Garmin n o respons vel pela precis o das informa es de tr nsito O receptor FM de tr nsito apenas recebe
5. possibilidade de ocorr ncia de tais danos Manual de instru es VIB 10 11 AcoRDO DE SUBSCRI O CLEAR CHANNEL DO UTILIZADOR FINAL A Clear Channel Broadcasting Inc det m os direitos dos dados de incidentes de tr nsito e da rede RDS TMC atrav s dos quais aqueles s o emitidos O utilizador compromete se a n o modificar copiar digitalizar ou utilizar qualquer outro meio de reprodu o duplica o republica o transmiss o ou distribui o total ou parcialmente dos dados de incidentes de tr nsito O utilizador concorda em indemnizar defender e proteger a Clear Channel Broadcasting Inc e as suas afiliadas e a Garmin International Inc e as suas subsidi rias contra todas e quaisquer queixas danos custos ou outras despesas resultantes directa ou indirectamente de a utiliza o n o autorizada dos dados de incidentes de tr nsito ou da rede RDS TMC b viola o da presente directiva e ou c quaisquer actividades ilegais ou n o autorizadas doravante levadas a cabo pelo utilizador Os dados de servi os de tr nsito destinam se apenas a fins informativos O utilizador assume todos os riscos provenientes da sua utiliza o A Clear Channel a Garmin International Inc e respectivos fornecedores n o assumem quaisquer responsabilidades relativas ao conte do condi es de tr nsito ou da estrada operacionalidade da rota ou velocidade Em caso de quebra de qualquer um dos termos deste Acordo o util
6. sinais do fornecedor de servi os de tr nsito e apresenta a informa o no navegador de GPS Manual de instru es VIB 10 11 a subscri o inclu da com o VIB 11 se tal for o caso O navegador de GPS recebe dados de tr nsito a partir do fornecedor de servi os de tr nsito assim que adquire sinais de sat lite Tr nsito na sua rea Na p gina Menu toque em Prr Tr nsito na sua rota O mapa apresenta AB ou quando existem atrasos de tr nsito na sua rota O n mero indicado no icone representa o tempo do atraso em minutos O tempo de atraso calculado automaticamente com o tempo de chegada apresentado no mapa 1 Seleccione ou A para ver O mapa e obter mais informa es 2 Toque na barra de texto para mais informa es Se existir mais do que um atraso seleccione Detalhes 3 Toque em Evitar para recalcular a rota de modo a evitar esse atraso Manual de instru es VIB 10 11 NOTA n o necess rio activar S mbolos de tr nsito e c digos de cores E Verde Gravidade baixa o tr nsito circula normalmente Amarela Gravidade m dia o tr nsito est algo congestionado E Vermelha Gravidade elevada o tr nsito est muito congestionado ou parado Norte Ameri Significado canos Estado do 0 aee A Obras na O A Estrada fechada Tr nsito ema O meme A o Jem A KICSEH 3 Adicionar uma subscri o Pode adquirir subscri es adicionais ou renovar a sua su
7. bscri o caso esta ultrapasse a validade Visite www garmin com fmtraffic Siga as Instru es no Web site para adquirir e adicionar uma nova subscri o Pode ainda consultar o manual do propriet rio do seu navegador de GPS para obter instru es espec ficas acerca da adi o de subscri es O c digo de subscri o de tr nsito n o pode ser utilizado novamente Dever obter um novo c digo sempre que renovar o servi o Se dispuser de v rios receptores FM de tr nsito dever obter um c digo para cada dispositivo CUMPRIMENTO DA LEGISLA O DA IND STRIA DO CANAD E FCC Este dispositivo de radiocomunica es de Categoria I cumpre as Normas da Ind stria do Canad RSS 210 e RSS GEN Este dispositivo respeita a Sec o 15 das normas da FCC A utiliza o deste dispositivo encontra se sujeita s seguintes condi es 1 este dispositivo n o dever causar interfer ncias prejudiciais e 2 este dispositivo dever aceitar quaisquer interfer ncias recebidas incluindo as que possam prejudicar o seu funcionamento Ce AcoORDO DE SUBSCRI O DE SERVI OS DE TR NSITO DO UTILIZADOR FINAL O Fornecedor de Servi os de Tr nsito det m os direitos relativos aos dados de incidentes de tr nsito e da rede RDS TMC atrav s dos quais aqueles s o transmitidos O utilizador compromete se a n o modificar copiar digitalizar ou utilizar qualquer outro meio de reprodu o duplica o republica o
8. izador perde o direito de utiliza o dos dados de tr nsito da Clear Channel Para obter as mais recentes actualiza es e software gr tis excepto dados de mapa ao longo de toda a vida til dos seus produtos Garmin visite o Web site da Garmin em www garmin com A GARMIN O 2006 2007 Garmin Ltd ou as suas subsidi rias Garmin International Inc 1200 East 151 Street Olathe Kansas 66062 Estados Unidos Garmin Europe Ltd Liberty House Hounsdown Business Park Southampton Hampshire S040 9RB Reino Unido Garmin Corporation No 68 Jangshu 2 Road Shijr Taipei County Taiwan WWW garmin com N mero de refer ncia 190 007 67 54 Rev A
9. tude dos dados de tr nsito os quais poder o conter imprecis es e ou erros ocasionais No limite m ximo permitido pela legisla o aplic vel todas e quaisquer garantias de qualquer esp cie relativas aos dados de tr nsito s o expressamente renunciadas e exclu das doravante incluindo mas n o se limitando s de comerciabilidade adequa o a um determinado fim precis o ou plenitude dos dados de tr nsito e ou aus ncia de v rus inform ticos A Garmin e o s seu s fornecedor es de servi o s de tr nsito recusam toda e qualquer responsabilidade pela utiliza o ou incapacidade de utiliza o do produto Garmin e dos dados de tr nsito em resultado de problemas meteorol gicos destrui o de transmissores e ou outras infra estruturas de difus o desastres naturais e ou aus ncia de fiabilidade plenitude ou precis o dos dados de tr nsito Sob nenhuma circunst ncia ser o a Garmin e o s seu s fornecedor es de servi o s de tr nsito respons veis perante o utilizador ou terceiros por quaisquer danos compensat rios indirectos acidentais especiais ou consequenciais incluindo mas n o se limitando a danos indirectos directos especiais punitivos ou exemplares por perda de neg cios perda de lucros interrup o de neg cios ou perda de informa o de neg cios resultantes da utiliza o ou incapacidade de utiliza o do produto Garmin ou dos dados de tr nsito ainda que a Garmin tenha sido notificada da
10. va ao funcionamento e utiliza o do VIB 10 11 Junho 2007 N de Refer ncia 190 00767 54 Rev A Impresso em Taiwan Como COME AR O VIB 10 11 reproduz som udio do navegador de GPS Garmin atrav s dos altifalantes do seu ve culo Durante a navega o de uma rota o VIB 10 11 desliga o som udio do sistema est reo e reproduz as instru es de navega o atrav s dos altifalantes Se ligar o navegador de GPS a um telem vel com tecnologia sem fios Bluetooth as chamadas s o reproduzidas nos altifalantes Actualizar o software do navegador de GPS Para que o VIB funcione com o navegador de GPS necess rio actualizar o software do navegador de GPS 1 Visite www garmin com products webupdater e transfira o WebUpdater para o seu computador 2 Ligue o navegador de GPS ao computador utilizando o cabo mini USB 3 Execute o WebUpdater e siga as instru es no ecr Manual de instru es VIB 10 11 Depois de confirmar a actualiza o o WebUpdater transfere automaticamente a actualiza o e instala a no navegador de GPS Montar o navegador de GPS 1 Ligue o cabo de alimenta o do VIB ao conector de alimenta o no navegador de GPS ou no respectivo suporte q PE 4 De me 7 2 Alinhe a extremidade esf rica com o encaixe localizado no navegador de GPS ou no suporte 3 Encaixe o navegador de GPS ou o suporte na esfera at ouvir um estalido Para obter mais informa es consulte a
Download Pdf Manuals
Related Search