X20 Manual.indd
Contents
1. CER assa cna cassar aa RS CRS DDD Fone ua SIMA AA AA Modelo da c mera E E E AA T Data da compra Nome da llana aaa AA ANG KARGA AA AA A 26 X20 Manual indd Spread 3 of 20 Pages 38 3 12 03 13 15 12 E TERMO DE GARANTIA A FUJIFILM do Brasil Ltda reconhecida mundialmente pelo excelente padr o de qualidade de todos os seus produtos que passam por v rios testes antes de chegar ao consumidor Por m se houver alguma falha de funcionamento dentro do per odo de 365 dias sendo 90 dias de garantia legal e 275 dias de garantia contratual a partir da data de emiss o da nota fiscal este ser reparado gratuitamente E IMPORTANTE A garantia perder seu efeito caso o mau funcionamento apresentado seja atribu do s seguintes causas Danos por vazamento ou oxida o das pilhas baterias infiltra o de gua ou qualquer outro fator estranho ao produto Manuseio inadequado Danos ocasionados por queda Tentativas de conserto por pessoas ou oficinas n o autorizadas EH NOTA Este certificado de garantia v lido mediante a apresenta o do mesmo devidamente acompanhado da Nota Fiscal sem emendas ou rasuras E CONSELHOS TEIS Retire as pilhas baterias caso a c mera n o seja utilizada por um per odo maior que um m s As lentes dever o ser limpas sempre com material adequado Nunca utilize tecidos speros N o deixe a c mera em l2. EF X20 shoe mount flash Microfone est reo MIGST1 vendidos separadamente Computador dispon vel em outros fornecedores 21 12 0313 15 12 gt Exibindo Filmes 20 Durante a reprodu o ES 62 os filmes s o exi bidos no monitor como mostrado direita As se guintes opera es podem ser executadas enquanto apresentado um filme Opera o Descri o Iniciar pausar a reprodu o Pressione o seletor para baixo para iniciar a reprodu o Pressione novamente para pausar Enquanto a reprodu o est em pausa voc poder pressionar o seletor para a esquerda ou para a direita para recuar ou avan ar um fotograma de cada vez Terminar a reprodu o p s a reprodu o apagar Ajuste veloci Pressione o seletor para cima para terminar Pressione o seletor para a esquerda ou a di reita para ajustar a velocidade de repro dade du o durante a reprodu o Pressione MENU OK para pausar a reprodu o e exibir os controles do volume Pres Ajusteo sione o seletor para cima ou para baixo volume para ajustar o volume e pressione MENU OK para sair O volume tamb m pode ser ajustado no menu de configura o X20 Manual indd Spread 9 of 20 Pages 32 9 e Velocidade de reprodu o Pressione o seletor para a esquerda ou direita para ajustar a velocida de de reprodu o A velocidade indicada pelo n mero de setas ou U Ca BOM v
3. be uma marca registrada do Goo gle Inc Todos os outros nomes co merciais mencionados neste manual s o marcas comerciais ou registradas de seus respectivos propriet rios E Notas sobre interfer ncia el trica Se a c mera for utilizada em hospi tais ou avi es observe que a c mera poder causar interfer ncia em ou tros equipamentos no hospital ou no avi o Para obter mais detalhes verifique as regulamenta es apli c veis E Exif Print Exif ver 2 3 O formato Exif Print um formato de c mera rec m revisado que cont m uma variedade de informa es de exposi o para otimizar a impress o NOTA IMPORTANTE Leia Antes de Usaro Software proibida a exporta o direta ou indireta do software licenciado todo ou em parte sem a permiss o dos organismos de governo concer nentes Gravando Filmes O zoom pode ser ajustado enquanto a grava o est em andamento Se o tema estiver pouco iluminado a luz auxiliar AF poder acender para ajudar no foco Para desligar a luz auxiliar AF selecione N O para LUZ AUX AF no menu de configura o O foco a exposi o e o equil brio de brancos s o ajustados automaticamente no decorrer da grava o A cor e o brilho da imagem podem variar em rela o aqueles exibidos antes do in cio da grava o Os sons feitos pela c mera podem ser gravados 9 Tirando Fotografias Durante a Grava o Pressione MENU OK para tirar u
4. o Descarregar ba terias recarreg veis quando estiver utilizando pilhas alcalinas Para carregar baterias Ni MH uti ize o carregador r pido vendido separadamente Consulte o manu al de instru es fornecido com o carregador para utilizar o carrega dor corretamente o utilize o carregador de pilhas para carregar outras baterias As pilhas ficam quentes logo ap s o uso Devido maneira como a c mera constru da uma pequena quan tidade de corrente utilizada mes mo quando a c mera est desliga da Observe principalmente que deixar as baterias Ni MH na c mera por um longo per odo ir descar regar as pilhas e torn las in teis mesmo ap s a recarga As baterias Ni MH ir o descarregar mesmo quando n o utilizadas e a vida til ser diminu da As baterias Ni MH ir o deteriorar rapidamente se descarregadas al m do limite por exemplo quan do descarregadas em uma lanter na Utilize a fun o Descarregar baterias recarreg veis fornecida na c mera para descarregar as pi lhas As baterias Ni MH possuem vida til limitada Se uma pilha puder ser utilizada por pouco tempo mesmo ap s ciclos repetidos de carga descarga ela pode ter che gado ao final de sua vida til E Descartando as baterias Ao descartar as baterias fa a este processo de acordo com as regras de descarte de seu pa s El Notas referentes a ambos os modelos EJ BI E Adap
5. 15 12 24 Usando Acess rios Opcionais E Colocando Filtros Protetores LHF X20 1 Coloque o filtro 2 Coloque o para sol ES Gire o filtro como mostrado para colo c lo na c mera do filtro Um para sol for necido com o filtro Coloque o no filtro como mostrado Filtros de terceiros n o podem ser usados Coloque a tampa do para sol quando a c mera n o estiver em uso X20 Manual indd Spread 5 of 20 Pages 36 5 E Colocando os Para S is da Lente LH X10 1 Conecte os prote Anel adaptador tores das lentes e o anel adaptador conforme mostrado 2 Encaixe a capa de lente c mera com o anel adaptador conectado Gire o protetor da lente conforme mostrado estiver em uso antenha a capa da lente em local seguro quando n o 12 0313 15 12 Para Sua Seguran a Leia estas notas antes de utilizar o produto Notas de Seguran a Utilize sua c mera corretamente Leia estas notas sobre seguran a e o Ma nual do propriet rio cuidadosamente antes de fotografar Ap s a leitura destas notas de seguran a guarde as em local seguro Sobre os cones Os cones mostrados abaixo s o utilizados neste manual para indicar a gra vidade dos ferimentos ou danos que poder o resultar se as informa es ornecidas pelo cone forem ignoradas e como resultado o produto for utilizado incorretamente Este cone indica que ignorar
6. INS Ey Visualizando Filmes em um Computador o cubra o alto falante durante a reprodu o Para Sua Seguran a Copie os filmes para o computador antes de exibi lo N o utilize pilhas que apresentem vazamento deforma es ou des colora o N o armazene as pilhas em locais quentes ou midos Mantenha as pilhas fora do alcance de beb s e crian as pequenas Certifique se sempre de que a po laridade e est correta N o utilize pilhas novas junto com pilhas usadas N o utilize pilhas carregadas junto com pilhas des carregadas e N o utilize pilhas de tipos e marcas diferentes ao mesmo tempo Se n o pretender utilizar a c mera por um longo per odo de tempo retire as pilhas da c mera Observe que se a c mera for armazenada sem as pilhas as fun es de data e hora ser o apagadas As pilhas ficam quentes logo ap s o uso Desligue a c mera e aguarde o resfriamento das pilhas antes de retirar as mesmas da c mera Como as pilhas n o funcionam bem em clima ou locais frios aque a as pilhas antes de utilizar as mesmas colocando as dentro do seu bolso As pilhas n o funcio nam bem quando est o frias Elas ir o funcionar novamente quando a temperatura voltar ao normal Sujeira como de impress es di gitais nos terminais das pilhas faz com que as pilhas carreguem menos e reduzam o n mero de imagens Limpe cuidadosam
7. Usando o Flash Detec o Inteligente de Rosto Op es de Reprodu o Apagando Fotos Gravando Filmes Exibindo Filmes Acess rios Opcionais X20 Manual indd Spread 12 of 20 Pages 12 29 Apagando Fotos Para excluir uma imagem uma sele o de v rias imagens ou todas pres sione o seletor para cima fp e escolha uma das op es abaixo Note que li TODAS IMAGENS as imagens apagadas n o podem ser recuperadas Copie as imagens im asa portantes para um computador ou outro dispositivo de armazenamento GTBCONFIG CLESRETROCEDER antes de continuar Op o Descri o IMAGEM Pressione o seletor para a esquerda ou para a direita para percorrer as imagens e pressione MENU OK para apagar a imagem atual n o exibida uma caixa de di logo Destaque as imagens e pressione MENU OK para selecionar ou cancelar a sele o fotografias MOLDURAS SELEC inclu das no lbum ou ordem de impress o s o mostradas com EH Quando a opera o estiver erminada pressione DISP BACK para exibir uma caixa de di logo de confirma o ent o desta que OK e pressione MENU OK para apagar as imagens selecionadas TODAS IMAGENS Ser exibida uma caixa de di logo de confirma o destaque OK e pressione MENU OK para apagar odas as imagens n o protegidas se estiver inserido um cart o de mem ria apenas as imagens no cart o ser o afetadas as imagens na memoria interna s ser o apagadas se n o estiver i
8. durante a grava o ie O n mero de fotos que 1imi9sezz podem ser tiradas durante a grava o ren Tempo restante 1 Gire o disco de modos para 2 V DEO 2 Pressione o bot o do obturador at o fim para iniciar a grava o Para terminar de gravar pressione o bot o obturador novamente A grava o termina auto maticamente quando o filme atinge sua dura o m xima ou quando a mem ria est cheia e Sele o Autom tica da Cena Se SIM estiver selecionado para RECONHECIMENTO CENA a c mera selecionar a cena de acordo com as condi es de fotografia e o tipo de tema retratos paisagens pouco iluminadas retratos pouco iluminados O paisagens gran des planos retraros em contraluz ou outros temas cone de Cen rio X20 Manual indd Spread 11 of 20 Pages 30 11 Para Sua Seguran a NOTIFICA ES Para evitar a ocorr ncia de fogo ou choque el trico n o exponha a unidade chuva ou umidade Leia as Notas de Seguran a e compreenda as antes de usar a c mera Material com Perclorato poder ser necess rio um manuseio especial Veja http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate IDescarteido Equipamento El trico e Eletr nico em Resid ncias Particulares Na Uni o Europeia Noruega Isl ndia e Liechtenstein Este simbolo no pro duto ou no manual e na garantia e ou na sua embalagem indica X que este produto n o deve ser tratad
9. no monitor Se ocorrer algu mas das situa es abaixo tome as medidas urgentes indicadas Se o cristal l quido entrar em con tato com a pele limpe o local com um pano lave bem com gua cor rente e sabdo Se o cristal l quido entrar em con tato com os olhos lave o olho afe X20 Manual indd Spread 10 of 20 Pages 10 31 tado com agua limpa por pelo me nos 15 minutos e procure cuidado m dico Se o cristal l quido for ingerido lave a boca abundantemente com gua Beba grande quantidade de gua e provoque v mito Em se guida procure o cuidado m dico Apesar de o painel de LCD ser produ zido com alta tecnologia pode haver pontos apagados ou permanente mente acesos Isso n o um defeito e n o afeta as imagens gravadas E Informa es sobre marcas registra das xD Picture Card e 22 s o marcas registradas da FUJIFILM Corporation Os tipos de letra aqui inclu dos s o desenvolvidos exclusivamente pela DynaComware Taiwan Inc Macin tosh QuickTime e Mac OS s o marcas comerciais da Apple Inc nos Estados Unidos e em outros pa ses Os logoti pos do Windows 8 Windows 7 Win dows Vista e Windows s o marcas comerciais do grupo de empresas Mi crosoft Adobe e Adobe Reader s o marcas registradas ou comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Es tados Unidos e ou outros pa ses Os logotipos SDHC e SDXC s o marcas comerciais da SD 3C LLC O logotipo HDMI uma marca comercial YouTu
10. 2
11. F X20 Esta unidade de flash acopl vel tem um N mero Guia 20 ISO 100 m Caixas de couro LCX20 Esta caixa de couro exclusivamente para uso com a X20 X10 com bina praticidade com o luxo do couro e vem com uma ombreira feita do mesmo material As fotos podem ser tiradas com a c mera mesmo dentro da caixa Filtros protetores com para s is LHF X20 Este filtro protetor exclusivamente para o uso com o X20 X10 vem com seu pr prio para sol e tampa do para sol Para s is da lente LH X10 Este protetor de lente de feito de alum nio exclusivamente para uso com a X20 X10 vem com um anel adaptador feito do mesmo mate rial O anel adaptador tamb m usado ao se encaixar filtros de p52 mm dispon veis de fornecedores terceiros Microfones est reos MIC ST1 Um microfone externo para a grava o de v deo 23 12 03 13 15 12 Acess rios da FUJIFILM Os seguintes acess rios opcionais est o dispon veis na FUJIFILM Para obter as ltimas informa es sobre os acess rios dispon veis na sua regi o consulte o seu representante local FUJIFILM ou visite http www fujifilm latinamerica com br cameras digitales php NP 50 Baterias adicionais recarreg veis NP 50 com grande capacidade podem ser compradas quando necess rio Baterias de fon de L tio recarre g veis Carregadores de BC 45W Carregadores de bateria substitutos podem ser comprados bateria quando requeri
12. FUJIFILM Camera Digital X20 Manual Basico Obrigado por ter adquirido este pro duto Este manual descreve como usar a camera digital FUJIFILM e o software fornecido Leia e compreenda seu con te do e os avisos em Para Sua Segu ran a EE ii antes de usar a camera FUJIFILM Para obter informa es sobre a X20 e outros produtos relacionados visite o nosso site em http www fujifilm latinamerica com br cameras_digitales php Exportador FUJIFILM Corporation 20 30 Nishiazabu 2 chome Minato hu T quio 106 8620 Jap o Para obter mais informa es sobre a S rie X visite http fujifilm x com lt http fujifilm x com gt Importador FUJIFILM do Brasil Ltda Av Vereador Jos Diniz 3400 S o Paulo SP Brasil CNPJ 60 397 874 0001 56 Servi o de Atendimento ao Consumidor 0800 770 6627 ore DP PAK FH a ITA Exif Print AC PictBridge HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 12 03 13 15 12 X20 Manual indd Spread 1 of 20 Pages 40 1 Nota 27 X20 Manual indd Spread 2 of 20 Pages 2 39 12 0313 15 12 Nota Certificado de Garantia Nome propriet rio assa cansa so crase e UR KIARA KENA KIKITA REAR AGA KG NAA RIQUE ics sacs rmacecdsanesnecasanassenastecnaiassasuuasanasducsscniadeiasantesanedasinsdnadaunasdncssanaadGuaasesassaduecowadaiaeiniatesaasntadenadsssnssnaasdsnadaeasaenacosesseawacanag CPF CNPJ
13. a Bot o Zoom in aumentar na reprodu o s1 Bot o By fotografia continua Bot o Q Zoom out reduzir na reprodu o Bot o WB equil brio de brancos Bot o do Seletor Mover o cursor para cima Bot o AF autofocagem Bot o fi apagar Sensor de olho Luz de indica o Bot o AEL AFL bloqueio de exposi o autom tica autofocagem Bot o do seletor veja abaixo Seletor de Sub comando Bot o Q Bot o DISP tela BACK Bot o MENU OK 4 Bot o amp macro o M d fe X BUS PAA a a UE Hee a Mover o cursor para a direita P I Bot o 4 flash Mover o cursor para baixo W Bot o amp temporizador 3 12 0313 15 12 Introdu o E Fotografia Monitor de LCD aalala al So FD db bss De AD HI odo flash odo macro grande plano ndicador do temporizador odo de fotografia cont nua ndicador do modo silencioso ndicador de Dist ncia vel da bateria Anti desfocagem Avan ada Sensibilidade a J ar Equilibrio de branco odo monitor ao sol E do DL gt a o a o Simula o do filme DUP EST IM E i KO Faixa dinamica Aviso da focagem Gn La mo ndicador de mem ria interna Abertura ndicador de trava AE Velocidade do obturador edi o odo de fotografia ndicador de focagem manual ndicador da exposi o Histograma rea de focagem Zoom digital inteligente mero de fotos dispon ve
14. al mente carregada W Vida til da bateria Sob temperaturas normais a bate ria pode ser usada pelo menos 300 X20 Manual indd Spread 8 of 20 Pages 8 33 vezes Se o tempo de opera o for necido pela bateria diminuir nota damente isso indica que a bateria chegou ao fim de sua vida til e deve ser substitu da E Notas sobre o armazenamento Se a bateria carregada ficar arma zenada por longos per odos seu desempenho poder ser prejudi cado Se voc n o for usar a bateria por algum tempo esgote sua ca pacidade antes de guard la Se voc n o pretende usar a came ra por um longo per odo de tem po retire a bateria da c mera e guarde a em local fresco bateria n o deve ser guardada em locais secos com temperatura ambiente entre 15 C e 25 C Nao deixe a bateria em lugares extremamente quentes ou frios E Manuseio da bateria Precau es de seguran a N o transporte ou armazene a ba teria junto com objetos met licos tais como colares ou grampos de cabelo N o aque a as baterias ou colo que as no fogo N o tente desmontar ou modificar a bateria N o recarregue a bateria com car regadores diferentes dos especifi cados Descarte baterias usadas adequa damente N o submeta a bateria a fortes im pactos N o exponha a bateria a gua Mantenha sempre os terminais da bateria limpos N o guarde as baterias em locais quentes Al m dis
15. as informa es poder resultar em mor te ou ferimentos graves ATEN O 9 Este cone indica que ignorar as informa es poder resultar em da nos pessoais ou danos materiais cuIDADO 95 P Os icones mostrados abaixo s o utilizados para indicar a natureza das infor ma es que dever o ser observadas cones triangulares indicam que estas informa es exigem aten o importante cones circulares com uma barra diagonal informam que a a o indi cada proibida proibido C rculos preenchidos com um ponto de exclama o informam que a a o deve ser executada exigido N ATEN O Quando ocorrer algum problema desligue a c mera remova as baterias e des E conecte o adaptador de energia AC Continuar a usar a c mera quando ela emitir fuma a estiver emitindo Desligue um odor incomum ou sob qualquer outra condi o anormal pode da tomada causar fogo ou choque el trico el trica Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM X20 Manual indd Spread 6 of 20 Pages 6 35 N o deixe entrar gua ou objetos estranhos na c mera Se ocorrer a entrada de gua ou objetos estranhos na c mera desli gue a remova as baterias e desconecte o adaptador de energia AC Continuar a usar a c mera pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM N o use a c mera no banheiro ou no chuveiro N ouseno Isto pode causar fogo ou choque el tr
16. de tela cheia pressione DISP BACK e pressione o seletor para cima e para baixo para selecionar de zero cinco estrelas Zoom na Reprodu o Pressione Q para aproximar as imagens exibidas na reprodu o de uma foto Q para afastar o zoom Quando o zoom da foto for aproximado o seletor poder ser usado para visualizar as reas da imagem n o vis veis atualmente na tela Indicador de zoom A janela de navega o mostra a parte da imagem atualmente exibida no monitor Pressione DISP BACK ou MENU OK para sair do zoom Introdu o S mbolos e Conven es Os seguintes s mbolos s o usados neste manual Estas informa es devem ser lidas antes de usar para assegurar uma opera o correta Pontos a notar quando usar a c mera BJ Informa es adicionais que podem ser teis ao usar a c mera EE Outras p ginas neste manual nas quais as informa es relacionadas podem ser encontradas Os menus e outro texto no monitor da c mera s o apresentados em negrito Nas ilustra es deste manual a apresenta o do monitor pode ser simplificada para fins explicativos Acess rios Fornecidos Os itens seguintes s o inclu dos com a c mera Bateria recarreg vel NP 50 Carregador de bateria BC50B Cabo USB Tampa da lente OY Adaptador do plugue Acess rio de encaixe de prensa O formato do adaptador varia segundo a regi o de venda CC Pren
17. do O BC45W carrega uma bateria NP 50 cerca de 150 minutos em 20 C o Adaptadores de AC 5VX requer o acoplador CD CP 50 Use para uma reprodu o prolongada ou energia CA ao copiar imagens para um computador o formato do adaptador e do plugue varia conforme a regi o de venda Acopladores CD CP 50 Conecte o AC 5VX a camera Unidades de EF 20 Flash Clip on de Sapata n mero de guia 20 ISO 100 compat vel Flash com Sapata com i TTL capacidade de salto at 90 fonte de energia 2 baterias AA de Montagem de 1 5V EF 42 Flash clip on de sapata n mero de guia at 42 ISO 100 zoom autom tico 24 105 mm equivalente ao formato 135 compat vel com i TTL capacidade de salto at 90 fonte de energia 4 baterias AA de 1 5V Ajuste Format Setting para 35 mm ao utilizar EF 42 e X10 22 X20 Manual indd Spread 7 of 20 Pages 34 7 N o aque a modifique ou tente desmontar as baterias N o jogue nem subme ta as baterias a impacto N o armazene as baterias com produtos met licos N o use carregadores que n o estejam especificados para carregar as baterias Qualquer destas a es pode provocar ruptura vazamento e provocar fogo ou danos Use apenas baterias ou adaptadores de energia AC especificados para uso com esta c mera N o use outras voltagens a n o ser a voltagem especificada O uso de outras fontes de energia pode causar fogo Sea bateria vazar e o fluido entrar em contato com
18. e n o estiver em uso Focagem 3 g Pressione o bot o do obturador at a metade para focalizar Gil Se a c mera conseguir focar emitir dois bipes e a luz de indica o acender em verde Se voc estiver usando o visor tico o indicador de foco ser exibido Se a c mera n o conseguir focar as marcas da focagem ficar o vermelhas YAF ser exibido e a luz de indica o piscar em verde Altere a composi o ou use o bloqueio de foca gem Fotografia Pressione suavemente o bot o do obturador at o fim para tirar a fo ms tografia EG Bot o do Obturador O bot o do obturador tem duas posi es Pressionar um pouco o bot o do obturador D definir a foca gem e a exposi o para fotografar pressione o bot o do obturador at o fim 2 3 duplo o Se o tema estiver pouco iluminado a luz auxiliar AF po dera acender para ajudar no foco 11 12 0313 15 12 Tirando fotografias Inserindo a Bateria e um Cart o de Mem ria Apesar da c mera poder armazenar imagens na mem ria interna os cart es de mem ria SD SDHC e SDXC vendidos separadamente podem ser usados para armazenar imagens adicionais Depois de carregar a bateria insira a bateria e o cart o de mem ria como descrito abaixo 1 Selecione o modo t Gire o disco de modo para Eat AUTO SR AVAN ADO As seguintes infor ma es ser o exibidas no monitor de LCD 2 Enquadre a imagem Us
19. e o zoom para enqua drar a imagem na tela O indicador de zoom aparece Indicador de zoom 1 Abra a tampa do compartimento da bate 2 Insira a bateria ria Alinhe a faixa laranja na bateria com a trava laranja da bateria e deslize a bateria na c me ra mantendo a trava da bateria pressionada em um lado Confirme se a bateria est tra vada com firmeza 9 cones de Cen rio A c mera seleciona automaticamente o cen rio apropriado E Bloqueio da Focagem Use o bloqueio de focagem para focar os temas que n o est o na rea de focagem Faixa laranja e Segurando a C mera Assegure se de que a c mera esteja desligada e cone 8h No modo amp R a c mera ajusta continuamente o foco e busca os rostos aumentando o consumo da bateria 2 exibido no monitor de LCD Para aumentar o flash em baixa ilumina o pressione a chave de flash Segure firmemente a c mera com as duas m os e firme os cotovelos contra os lados do corpo M os tr mulas ou ins t veis podem desfocar suas fotografias Para evitar imagens desfoca das ou escuras demais pouco expostas mantenha os dedos e outros objetos afastados da lente e do flash antes de abrir a tampa do compartimento da ba eria NJ N o abra a tampa do compartimento da bateria quando a c mera estiver ligada A n o obser v ncia desta precau o poder resultar em da nos aos arquivos de image
20. ente os terminais com um pano seco e macio antes de inserir as pilhas na c mera Se ocorrer vazamento de flui do das pilhas limpe o compar timento de pilhas totalmente e em seguida coloque pilhas novas Se o fluido da pilha entrar em contato com suas m os ou rou pas enx g e o local com bas tante gua Observe que o flui do de pilha pode causar perda de vis o ao ter em contato com os olhos Se isto acontecer n o esfregue os olhos Enxagtie o fluido com gua limpa e pro cure socorro m dico E Usando as baterias Ni MH tamanho AA corretamente Baterias Ni MH armazenadas sem uso por longos periodos podem ser tornar desativadas E tamb m carregar as baterias Ni MH repe tidamente que s o somente des carregadas parcialmente podem fazer com que as mesmas sofram o efeito mem ria Baterias Ni MH que est o desativadas ou afeta das pelo efeito mem ria apre sentam o problema de somente fornecer energia por pouco tempo ap s serem carregadas Para solu cionar este problema descarregue e carregue as pilhas v rias vezes utilizando a fun o Descarregar baterias recarreg veis A desa tiva o e o efeito mem ria s o problemas espec ficos de baterias Ni MH e na verdade n o repre sentam um defeito das pilhas Consulte o Manual do propriet rio para obter informa es sobre o procedimento Descarregar bate rias recarreg veis D CUIDADO N o utilize a fun
21. ico banheiro ou no chuveiro Nunca tente desmontar ou modificar nunca abra a caixa O n o cumprimento dessa instru o poder provocar um inc ndio N o ou um choque el trico desmonte Caso a caixa abra como resultado de uma queda ou outro acidente n o toque nas partes expostas k O n o cumprimento desta instru o poder resultar em choque el N o toque trico ou em ferimentos ao tocar as partes danificadas Remova imedia an tamente a bateria tendo o cuidado de evitar ferimentos ou choque intemas el trico e leve o produto ao ponto de venda para ter uma orienta o N o modifique aque a ou retor a ou puxe o cabo de conex o e n o coloque objetos pesados no cabo de conex o Estas a es podem danificar o cabo e causar fogo ou choque el trico Se o cabo estiver danificado entre em contato com seu revendedor FUJIFILM N o coloque a c mera em uma superf cie inst vel A c mera pode tombar ou cair e causar dano Nunca tente fotografar em movimento N o use a c mera enquanto estiver andando ou dirigindo um carro ou outro ve culo Voc pode cair ou se envolver em um acidente de tr nsito Isto pode causar choque el trico devido corrente induzida pela descarga atmosf rica N o use baterias n o especificadas Coloque as baterias alinhadas conforme os indicadores S N o toque em nenhuma parte met lica da c mera durante uma tempestade Unidades de Flash com Sapata de Montagem E
22. is Tamanho da imagem Qualidade Aviso de temperatura Aviso do desfoque N vel Eletr nico Upload Eye Fi Carimbo data 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 8 qf Indica que n o est inserido nenhum cart o de mem ria e que as imagens ser o armazenadas na memoria interna da c mera e Sele o da Tela O item IB CONFIG DE OVF LCD no menu de disparo oferece uma escolha entre as op es OVF visor tico LCD monitor de LCD e SENSOR OCULAR Se SENSOR OCULAR for selecionado o visor ligar automaticamente quando voc colocar o olho no visor e o monitor de LCD ligar quando voc tirar o olho note que o sensor Sensor de olho ocular poder n o responder dependendo de como voc segura a c mera ou se voc estiver usando culos 4 X20 Manual indd Spread 16 of 20 Pages 16 25 Modo de Fotografia Escolha um modo de fotografia de acordo com a cena ou o tipo do tema x _ 77 Para escolher um modo de fotografia rode o seletor de modo para a defini Lj o pretendida Os seguintes modos est o dispon veis P S A M Selecione o controle total sobre as defini es da c mera inclusive a abertura M e A e ou a velocidade do obtu rador Me S gi AUTO SR AVAN ADO A c mera otimiza D gt N C1 C2 PERSONALIZADO Retorna as defini automaticamente as defini es na cena O j JE es armazenadas para os modos P S A em 4 q 3 AUTO Um modo
23. lt an amk lecionar o rosto mais pr ximo do centro os outros vermelhos reprodu o de zoom apresenta es de a 4 rostos ser o indicados por bordas brancas fotos procurar imagem ver imagem impress o e redimensionamento f Bot o do obturador Anel de zoom Tampa do cabo do acoplador A 73 Seletor de Compensa o de Chave ON OFF CD Em alguns modos a camera pode definir a exposi o Exposi o Lente Tampa do compartimento da para a imagem inteira ao inv s do tema de retrato J Seletor de modo Luz auxiliar AF bateria l Se o tema se mover quando o bot o do obturador for 6 Microfone L R Luz do temporizador ampa do compartimento da pressionado seu rosto poder n o ficar na rea indi a a bateria 4 R E Soquete Potaa Pn P urigag cada pela borda verde no momento em que a foto J Janela do Visor Trava da bateria Alto falante 8 nag ink tirada 1A Flash Encaixe do cart o de mem ria ontagem do trip J Orificio da correia Compartimento da bateria onitor J Seletor de modo de focagem Seletor de comando principal ulticonector USB Tampa do terminal Conector para o cabo HDMI 15 2 12 0313 15 12 X20 Manual indd Spread 14 of 20 Pages 14 27 4 Usando o Flash Flash Superinteligente Quando o flash usado o sistema Flash Superinteligente da c mera analisa instantaneamente a cena com base em fatores tais como o brilho do tema sua posi o na imagem e sua dist ncia da c mera A sa da do flash e a sen
24. m ou aos cart es de mem ria N o use for a excessiva ao manusear a tampa do compartimento da bateria Trava da bateria nsira a bateria na orienta o correta N o use for a ou tente inserir a bateria invertida ou virada para trds A bateria deslizara facilmente na orien a o correta 10 7 12 0313 15 12 X20 Manual indd Spread 19 of 20 Pages 22 19 8 se GEP ig e um Cart o de ta e um Cart o de 3 Insira o cart o de mem ria Segurando o car t o de mem ria na orienta o mostra da direita deslize o at clicar na parte de tr s da ranhura U Certifique se de que o cart o esteja na orienta o correta n o insira inclinado nem use for a Se o cart o de mem ria n o for inserido cor retamente ou nenhum cart o for inserido aft aparecer no monitor LCD e a mem ria interna ser usada para a grava o e a reprodu o X20 Manual indd Spread 20 of 20 Pages 20 21 Os cart es de mem ria SD SDHC SDXC podem ser bloqueados tornando impossivel formatar o cartao gravar ou apagar as imagens Antes de inserir um cart o de mem ria SD SDHC SDXC mude a chave de prote o contra grava o para a posi o desbloqueada He Chave de prote o contra grava o 4 Feche a tampa do compartimento da ba teria Ligando e Desligando a C mera Para ligar a c mera gire o anel de zoom confor
25. ma fotografia durante grava o O m todo usado para salvar as fotografias pode ser selecionado usando a op o E FOTOG EST T NO FILME A foto guardada separadamente do filme e n o aparece como parte do filme v As fotos n o podem ser tiradas enquanto est sen do gravado um filme de alta velocidade O n mero de fotos que podem ser feitas limitado NJ A luz do indicador acende enquanto os filmes est o sendo gravados N o abra o compartimento da bate ria durante a fotografia ou enquanto a luz do indica dor est acesa A n o observ ncia desta precau o poder impedir que o filme seja reproduzido Listras verticais ou horizontais podem aparecer nos filmes que cont m temas muito claros Isto normal e n o indica um mau funcionamento A temperatura da c mera poder aumentar se essa for usada para gravar filmes durante um per odo lon go ou se a temperatura ambiente for elevada Isto normal e n o indica um mau funcionamento O modo selecionado poder variar com as condi es da fotografia Note que no modo AF C a c mera foca continuamen te aumentando o gasto da bateria e o som da c mera focando pode ser ouvido 19 12 0313 15 12 Gravando Filmes 18 Grave pequenos filmes com som Durante a grava o e o tempo restante ser o exibidos no monitor LCD e o som ser gravado atrav s do microfone embutido cuidado para n o cobrir o microfone
26. me mostrado Configura o B sica Gire o anel de zoom para OFF para desliga mera amp Mudar para o Modo Playback r a c Pressione o bot o gt para iniciar a reprodu o Pressio ne novamente o bot o ou pressione o obturador at a metade para voltar para o modo de fotografia PORTUGU S Co kH NAO DEFINIDA AA MM DD PAUE 1 14 12 00 2012 AM 2011 IBAJUSTAR BACK TC 3 As op es de gerenciamento da energia ser o exibidas Pressione o seletor para cima ou Na primeira vez que a c mera for ligada ELANG ve destaque um idioma e pressione MENU OK FRANCAIS Epal Pressione DISP BACK para pular o passo atual Qualquer passo pulado ser exibido na pr xima vez em que a c mera for ligada EJDATA HORA 2 A datae a hora ser o exibidas Pressione o seletor para a esquerda ou para baixo para destacar a op o desejada e pressione MENU OK 3 ECON BATERIA Economiza a energia da bateria Gy ALTO DESEMPENHO Tela com mais brilho e foco mais r pido aus para a direita para destacar o ano m s dia hora ou minuto e pressio nN ne para cima ou para baixo para alterar Para alterar a ordem na qual lt o gt s o exibidos o ano m s e dia destaque o formato da data e pressio v ne o seletor para cima ou para baixo Pressione MENU OK ao terminar 9 12 0313 15 1
27. nserido um cart o de mem ria Pressionar DISP BACK cancela a elimina o note que quaisquer imagens apagadas antes do bot o ter sido pressionado n o poder o ser recuperadas As imagens protegidas n o podem ser apagadas Remova a prote o de qualquer imagem que voc queira apagar As imagens tamb m podem ser exclu das com iii APAGAR no menu de reprodu o Se aparecer uma mensagem informando que as imagens selecionadas fazem parte de uma ordem de impres s o DPOF pressione MENU OK para apagar as imagens 17 12 0313 15 12 Op es de Reprodu o 16 Para ver no monitor a foto mais recente pressione o bot o P o arao M Pressione o seletor para a direita para ver as imagens na ordem em que foram amp gravadas e para a esquerda para ver as imagens na ordem inversa Mantenha o seletor pressionado para ir rapidamen te para a foto desejada Gire o disco de subcomando para exibir outras ima gens As fotos tiradas por outras c meras s o indicadas por um cone B imagem dada durante a reprodu o X20 Manual indd Spread 13 of 20 Pages 28 13 Fotografia cont nua No caso de fotografias tiradas em modo de fo tografia cont nua ser exibida apenas a primeira imagem de cada s rie Pressione o seletor para baixo para ver as outras fotografias da s rie X Favoritos Classificar Fotografias Para classificar a fotografia exibida no momento em reprodu o
28. o como lixo dom stico Ao contr rio deve ser levado a um ponto de coleta apropriado para TR reciclagem de equipamento el trico e eletr nico Assegurando que este produto seja corretamente descartado voc contri buir para evitar consequ ncias negativas potenciais para o ambiente e a sa de humana que de outra forma poderiam ser provocadas pelo manuseio incorreto deste produto Se o seu equipamento contiver baterias ou acumuladores facilmente remo v veis descarte estes separadamente de acordo com as exig ncias locais Este s mbolo nas baterias ou acumuladores indica que estas baterias n o devem ser tratadas como lixo dom stico A reciclagem dos materiais ajudar a conservar os recursos naturais Para ob ter informa es mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto contate a prefeitura local o servi o de coleta de lixo dom stico ou a loja onde voc adquiriu o produto Em pa ses fora da Uni o Europeia Noruega Isl ndia e Liechtenstein Se voc deseja descartar este produto incluindo as baterias ou os acumuladores contate as autoridades locais e pergunte qual a forma correta de descarte 12 0313 15 12 ndice Paraasua SEQUFANG Assssssscsssssissscsssissscasssasisscoabsensssnosssontsessenisaansssss li IntrOdU O ABAKA Carregando a bateria Inserindo a Bateria e um Cart o de Mem ria Ligando e Desligando a C mera Tirando Fotografias Visualizando Imagens Modo de Fotografia
29. or de imagem da c mera A luz solar forte focada atrav s do visor pode danificar o painel do visor N o aponte o visor para o Sol E Fotos de teste antes de fotografar Para fotos importantes como em casamentos ou viagens ao exterior fa a sempre uma foto de teste e ve rifique a imagem para confirmar o funcionamento correto da c mera A FUJIFILM Corporation n o se res ponsabiliza por perdas acidentais como custo da fotografia ou perda de receita resultante da fotografia incorridas por falha deste produto E Direitos autorais As imagens gravadas atrav s de c meras digitais n o podem ser usadas de modo a infringir leis de direitos autorais sem o consenti mento do propriet rio a menos que sejam destinadas ao uso pessoal Observe que algumas restri es se aplicam fotografia de espet culos em palcos eventos e exposi es mesmo quando se pretenda utili zar a imagem para uso pessoal Os usu rios tamb m devem saber que a transfer ncia do Cart o de Mem ria que contenha imagens ou dados protegidos por leis de direitos auto rais apenas permitida dentro das restri es impostas por tais leis de direitos autorais W Manuseio de sua c mera digital Para assegurar que as imagens sejam gravadas corretamente n o submeta a c mera a impactos ou golpes en quanto uma imagem estiver sendo gravada E Cristal l quido Se o monitor LCD for danificado tome cuidado especial com o crista l quido
30. os olhos com a pele ou com as roupas Lave imediatamente a rea afetada com gua limpa e procure tra tamento m dico N o use outros carregadores para carregar a bateria que n o estejam especi ficados aqui O carregador Ni MH foi projetado para Baterias FUJIFILM HR AA Ni MH Usar o carregador para carregar baterias convencionais ou outro tipo de baterias recarreg veis pode fazer com que a bateria vaze fi que superaquecida ou se rompa Perigo de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Substitua ape nas com o mesmo tipo ou equivalente o utilize em presen a de objetos inflam veis gases explosivos ou poeira Ao transportar a bateria instale a em uma c mera digital ou mantenha a em seu estojo Ao guardar a bateria coloque a no estojo Ao jogar a bateria fora cubra seus terminais com fita isolante O contato com outros objetos met licos pode fazer com que a bateria provoque igni o ou se rompa Mantenha os Cart es de Mem ria fora do alcance de crian as pequenas Como os Cart es de Mem ria s o pequenos podem ser engolidos por crian as Certifique se de guardar os Cart es de Mem ria fora do alcance de crian as Se uma crian a engolir um Cart o de Mem ria procure assist ncia m dica imediatamente N o use esta c mera em locais afetados por fuma a vapor umidade ou poeira Isto pode causar fogo ou choque el trico N o deixe esta c mera em locais sujeitos a temperaturas extremamente ele
31. r a vida da bateria desligue a c mera t o logo possi vel quando n o estiver usando a O n mero de fotos dispon veis ser menor em locais frios ou em temperaturas baixas Sempre tenha uma bateria carregada so bressalente Voc tamb m poder aumentar a quantidade de energia produzida colocando a bateria no bolso ou em outro local quente para aquec la e depois carregan do a na c mera antes de fotografar Se estiver usando uma base de aquecimento n o coloque a bate ria diretamente sobre ela A c mera poder n o funcionar se voc usar bateria vazia em condi es de temperatura baixa E Carregando a bateria Voc pode carregar a bateria usan do o carregador inclu do bateria pode ser carregada em temperaturas ambientes entre 0 C e 40 C Consulte o Manual do propriet rio para conhecer o tempo de carga da bateria Voc deve carregar a bateria em temperatura ambiente entre 10 C e 35 C Se a carga da bateria for realizada em tempera turas fora deste limite levar mais tempo porque o desempenho da bateria ser prejudicado N o poss vel carregar a bateria em temperaturas de 0 C ou infe riores bateria recarreg vel de ion de l tio n o precisa ser totalmente descarregada ou esgotada para ser carregada bateria poder estar quente ao fim do processo de carga ou ime diatamente ap s ter sido usada Isso perfeitamente normal N o recarregue uma bateria tot
32. rneci do Anexe o adaptador do plugue como mostra do certificando se de que esteja totalmente inserido e clique no lugar nos terminais do carregador Carregador de bateria Se Adaptador do plugue M O adaptador do plugue exclusivamente para o uso com o carregador de bateria fornecido N o use com outros dispositivos 2 Coloque a bateria no carregador forneci do Inseria a bateria na orienta o indicada pelas etiquetas ODE A camera utiliza uma bateria recarreg vel NP 50 Bateria A Luz de n Carregamento Etiqueta ODE Etiqueta gt 5 12 03 13 15 12 3 Conecte o carregador Conecte o carregador a uma tomada el tri ca em um ambiente interno O indicador de carregamento acender e Indicador de Carregamento O indicador de carregamento mostra o estado da carga como se segue Indicador de carregamento Estado da bateria A o paterianac Insira a bateria Off Des inserida ligado Bateria total mente carregada On Bateria carre Ligado gando Remova a bateria Desconecte o carrega Pisca Falha da bateria E dor e remova a bateria X20 Manual indd Spread 18 of 20 Pages 18 23 4 Carregue a bateria Remova a bateria quando o carregamen to tiver terminado Veja as especifica es para saber os tempos de carrega mento note que os tempos de carrega mento aumentam em temperaturas baixas Desconecte o carregador quando el
33. sas de correias de metal x 2 CD ROM Al a de ombro Capas protetoras x 2 1 12 0313 15 12 niroau ao Detec o Inteligente de Rosto A Detec o Inteligente de Rosto permite c mera detectar automaticamente rostos humanos e ajustar o foco e o tempo de exposi o para um rosto em qualquer lugar da imagem para as fotos que evidenciam retratos de pessoas Selecione para retratos de grupo nas orienta es horizontais ou verticais para evitar que a c mera focalize o plano de fundo Componentes da C mera Para usar a Detec o Inteligente ER Po Detec o Inteligente de Rosto t de Rosto pressione MENU OK para cala A Detec o Inteligente de Rosto exibir o menu de fotografia e se ae recomendada quando o tem o X NY X gt KI SS SI AAS ES S lecione SIM para a EB DETEC porizador usado para retratos O ROSTO Os rostos podem de grupo ou autorretratos ser detectados com a c mera na 3 a orienta o vertical ou horizontal se um rosto for de Quando for exibida uma foto tirada com Detec o tectado ele ser indicado por uma borda verde Se Inteligente de Rosto a c mera poder selecionar _ SS N N SS AS SSS N SS X III Borda verde IS SS Qui l houver mais de um rosto na imagem a c mera se automaticamente os rostos para eliminar olhos HENA amam
34. sibilidade s o ajustadas para assegurar que o tema principal seja exposto cor retamente enquanto preserva os efeitos da ilumina o de fundo ambiente mesmo em cenas internas pouco iluminadas Use o flash quando a ilumina o forfraca por exemplo ao fotografar noite ou em interiores com pouca luz Aumente o flash Deslize a chave de flash para aumentar o flash Escolha um modo flash Pressione o seletor para a direita 4 O modo flash varia a cada vez que o seletor pressionado ug IN EY OT I Modo Descri o AUTO SF R O flash dispara quando necess rio Recomendado na maioria das situa es FLASH AUTOMATICO 4 0 O flash dispara sempre que se tira uma foto Use para temas iluminados por tr s FLASH PERMANENTE ou para obter cores naturais ao fotografar sob luz forte 4 amp Capture o tema principal e o plano secund rio com pouca luz note que cenas SINCRON LENTA sob luz forte poder o ficar superexpostas O flash pode disparar v rias vezes em cada fotografia N o mova a c mera at que a fotografia esteja completa 14 X20 Manual indd Spread 15 of 20 Pages 26 15 Introdu o 71h Controle de ajuste de dioptria 7k Chave 4 flash 7 Bot o gt reprodu o I0 Bot o AE exposi o autom tic
35. simples de apontar 1 O a a e disparar recomendado para os usu rios N 15 m 122 FILME Fazer um filme com som inexperientes de c meras digitais vn eat a Adv ADVANCED AVANCADO As t cnicas sofisticadas facilitaram SP CEN RIOS Escolha uma cena apropriada ao tema ou condi es de fotografia e deixe a c mera fazer o resto 13 12 0313 15 12 Visualizando Imagens As imagens podem ser visualizadas no monitor Ao tirar fotografias importantes tire uma fotografia de teste e verifique os resultados e Apagando Imagens Para apagar a imagem apresentada atu 1 Pressione o bot o pb almente no monitor pressione o seletor para cima ff ck Para sair sem apagar a imagem realce ANULAR e pressione MENU OK Ey Menu Reprodu o As imagens tambem podem ser apagadas a partir do menu playback A imagem mais recente sera apresentada no monitor gt A000 M 2 Ver imagens adicionais Pressione o seletor para a direita lt gt bl 1 para ver as imagens na ordem em Ng que foram gravadas e para a es querda para ver as imagens na ordem inversa Pressione o bot o do obturador para sair para o modo de fotografa 12 X20 Manual indd Spread 17 of 20 Pages 24 17 Carregando a Bateria A bateria n o est totalmente carregada no envio Carregue a bateria antes de usar Coloque a bateria no carregador fo
36. so se voc usar a bateria por um longo per odo o corpo da c mera e a pr pria bateria ficar o quentes Isso normal Use o adaptador de energia AC se for fotografar ou verificar imagens du rante um longo per odo de tempo PAA c mera usa baterias alcalinas AA ou de l tio ou baterias Ni MH hidreto de niquel metal recarregaveis Para saber detalhes sobre as bate rias que voc pode usar consulte o Manual do propriet rio da sua c mera E Notas sobre o uso das pilhas N o aque a as baterias ou colo que as no fogo N o transporte ou armazene a ba teria junto com objetos met licos tais como colares ou grampos de cabelo N o exponha as pilhas gua e evi te que as pilhas sejam molhadas ou armazenadas em locais midos N o tente desmontar ou modificar as pilhas incluindo o inv lucro N o submeta as pilhas a fortes im pactos Acess rios Opcionais A c mera suporta uma grande variedade de acess rios da FUJIFILM e de outros fabricantes E Libera o do obturador remota libera o remota dispon vel em outros fornecedores E Audio Visual HDTV dispon vel em outros fornecedores E D as Impressora compat vel com PictBridge dispon vel em outros fornecedores Impressora dispon vel em outros fornecedores Cabo HDMI E Fotografia Flash vendidos separadamente EF 20 shoe mount flash Cart o de mem ria SD SDHC SDXC EF 42 shoe mount flash
37. tador de energia AC Sempre utilize o Adaptador de Ener gia vendido separadamente com a c mera O uso de um adaptador de energia AC diferentes do Adaptador de Energia FUJIFILM vendido sepa radamente poder causar danos a c mera digital Para obter detalhes sobre o adapta dor de energia AC consulte o Manu al do propriet rio da sua c mera Utilize o adaptador de energia AC somente para uso interno Insira o plugue do cabo de cone x o com firmeza no terminal de entrada DC Desligue a C mera Digital FUJIFILM antes de desconectar o cabo do terminal de entrada DC Para des 12 0313 15 12 V vi Para Sua Seguran a conectar puxe o plugue delicada mente N o puxe o cabo N o utilize o adaptador de energia AC com outro dispositivo al m da c mera O adaptador de energia AC aque cer durante o uso Isso normal N o desmonte o adaptador de energia AC Isto pode ser perigoso N o utilize o adaptador de energia AC em locais quentes e midos N o submeta o adaptador de ener gia AC a fortes impactos O adaptador de energia AC poder emitir um zunido Isso normal Se utilizado pr ximo a um r dio o adaptador de energia AC poder causar est tica Se isto acontecer afaste a c mera do r dio N o aponte a c mera para fontes de luz extremamente brilhantes tais como o sol em um c u aberto O n o cumprimento desta instru o poder danificar o sens
38. ugares muito quentes interiores de carros fechados sacolas ou diretamente exposta ao sol bem como em locais midos ou pr xima gua praias piscinas ou rios EE ENVIO DE EQUIPAMENTO PARA ASSIST NCIA T CNICA Por se tratar de uma tecnologia que requer equipamentos espec ficos para manuten o a FUJIFILM n o credencia assist ncias t cnicas O pr prio Departamento T cnico da FUJIFILM localizado na Av Ver Jos Diniz 3 400 5 andar S o Paulo SP 04604 901 Fone 0800 7706627 Fax 11 5533 7483 efetua a manuten o das c meras digitais para o territ rio nacional X20 Manual indd Spread 4 of 20 Pages 4 37 E Colocando o PRF 52 e Filtros de Terceiros 1 Remova o anel adap tador do protetor de lentes conforme mostrado 2 Encaixe o anel adap 2857 tador c mera ae Gire o anel adaptador conforme mostrado 3 Encaixe o filtro ao anel adaptador Para detalhes por favor consulte o manual fornecido com o filtro U Os filtros de terceiros devem ter 52 mm de di metro Mantenha a capa da lente em local seguro quando n o estiver em uso N o coloque filtros de 52 mm diretamente na c me ra Use um anel adaptador O protetor da lente pode ser encaixado ap s o filtro ser encaixado E Controles de Disparo Remoto de Terceiros Controles de disparo remoto de terceiros dispo n vel de fornecedores de terceiros podem ser co nectados como mostrado abaixo 25 12 03 13
39. ur lo e retire o com cuidado Solicite limpeza interna e testes peri dicos em sua c mera O ac mulo de sujeira em sua c mera pode causar fogo ou choque el trico Entre em contato com seu revendedor FUJIFILM para solicitar limpeza interna a cada 2 anos Observe que este servi o n o gratuito Tire os dedos da janela do flash antes do flash disparar An o observ ncia desta precau o poder resultar em queimaduras Mantenha a janela do flash limpa e n o use o flash se a janela estiver obstru da An o observ ncia destas precau es poder deixar a imagem emba ada ou com descolora o 12 03 13 15 12 iv a Seguran a Fonte de energia e bateria Confirme seu tipo de bateria antes de ler as descri es abaixo A se o abaixo explica como usar adequadamente as baterias e pro longar sua vida til O uso incorreto das baterias pode reduzir sua vida til causar vazamento aquecimen to inc ndio ou explos o ERA c mera utiliza bateria de on de l tio recarreg vel Quando embalada a bateria n o est totalmente carregada Sempre carregue a bateria antes de us la Ao carregar a bateria instale a em uma c mera digital ou guarde a no estojo H Caracter sticas da bateria bateria perde gradualmente sua carga quando n o est sendo usa da Use a bateria que tiver sido car regada recentemente nos ltimos dois dias para fotografar Para aumenta
40. vadas N o deixe a c mera em locais como assentos de carros ou sob luz do sol direta Isto pode causar fogo Mantenha fora do alcance de crian as pequenas Este produto pode causar dano nas m os de uma crian a O Nao coloque objetos pesados sobre a camera sto pode fazer com que o objeto pesado deslize ou caia e causar dano N o movimente a c mera enquanto o adaptador de energia AC ainda estiver conectado N o puxe o cabo de conex o para desconectar o adaptador de energia AC sto pode danificar o cabo de energia ou outros cabos e causar fogo ou choque el trico N o cubra ou enrole a c mera ou o adaptador de energia AC com um pano ou cobertor sto pode causar ac mulo de calor e distorcer o corpo da c mera ou causar fogo Quando estiver limpando a c mera ou quando n o planejar usar a c mera por um longo per odo de tempo desligue a c mera remova as baterias e desconec te o adaptador de energia AC Caso contr rio haver o risco de fogo ou choque el trico Quando o carregamento das baterias for conclu do desconecte o carregador E da tomada de energia Deixar o carregador conectado na tomada de energia pode causar fogo A O Acionar o flash muito pr ximo dos olhos de uma pessoa pode afetar a vis o temporariamente Tome muito cuidado quando fotografar beb s e crian as pequenas Quando um Cart o de Mem ria removido ele pode sair do encaixe muito ra pidamente Use seu dedo para seg
Download Pdf Manuals
Related Search