iChiropro
Contents
1. 06 ESPECIFICA ES T CNICAS era 07 Caracter sticas t cnicas do equipamento e seus acess rios iisimesasaesasanero 07 Precau es relativas compatibilidade eletromagn tica ssssrsrsrssrssresreerreerre 09 Simbologias da embaladem sas TT ce ET 13 ao mbologias do produto rare Da N TETTE UT TED 13 Conte do das marca es acess veis e n o acess veis sssssssssrrrrrrrrrerrenssserrrrnne 14 INSTALA O DO EQUIPAMENTO a 15 OPERA O DO EQUIPAMENTO era 16 Montagem do Sistema de irriga o as auessisass ias dassinsess arte dd cana atas cast casais siard ad 16 s REA O da DrOCd sanada dE SD SI o a da 17 o UMa do O Aplicati VO ea a a Sa ss a na 18 Valores Padr s osrererrerr dyanen peida O a Ca da id ad a di da SA 24 PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS l e 25 Condi es de transporte e armazenamento sssesersrrerrrrrerrrrenrrrrenrrrennrrererrrne 25 Sensibilidade a condi es ambientais previs veis em situa es normais de uso 25 Precau es e advert ncias durante a instala o do equipamento ii 25 Recomenda es para a conserva o do equipamento s ss ssssesrrrrssrrresrrrererrrre 26 Precau es e advert ncias durante a utiliza o do equipamento 26 Precau es e advert ncias ap s a utiliza o do equipamento cicissiesteeress 26 Precau es e advert ncia2. M DULOS ACESS RIOS OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO apresentar diferente do ilustrado Portanto ao adquirir o produto verifique a O conte do desta p gina de car ter informativo podendo o equipamento se compatibilidade t cnica entre o equipamento acoplamento e acess rios O Desenho ilustra o equipamento com todos os itens opcionais seu equipamento ser composto somente dos itens escolhidos durante sua op o de compra O uso de qualquer parte acess rio ou material n o especificado ou previsto nestas instru es de uso de inteira responsabilidade do usu rio Adaptador iPad Suporte de Apoio Pedal Conector Bomba Perist ltica Conector Micromotor o Ur U N e Micromotor N Irriga o On Off Bot o de controle de Pedal 8 Programar o Pedal A Pressione rapidamente pr xima fase B Pressione e segure est gio anterior 9 Para inverter a rota o do micromotor 10 Inversor de Velocidade Vari vel 11 Conector de Rede 12 Porta de Fusiveis 13 Chave principal do dispositivo 14 Rotulagem ESPECIFICA ES T CNICAS Caracter sticas t cnicas do equipamento e seus acess rios Classe Ila de acordo com a Directiva Europeia 93 42 EEC relativa aos dispositivos m dicos Equipamento de classe I partes aplicadas do tipo BF de acordo com EN 60601 1 aparelho protegido contra os choques el tricos 0000000000 00
3. Manual do Propriet rio Bien Air Tolen iir Dental GNATUS gt IChiropro Cod 300054521 Rev 00 Manual do Propriet rio iChiropro MANUAL DO EQUIPAMENTO INSTRU ES DE USO Nome T cnico Motor cir rgico odontol gico Marca Gnatus Nome Comercial IChiropro Fornecedor Fabricante GNATUS EQUIPAMENTOS MEDICO ODONTOLOGICOS LTDA Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 500 Ribeir o Preto S P Brasil Fone 55 16 2102 5000 Fax 55 16 2102 5001 C N P J 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 WWww gnatus com br gnatusQgnatus com br Respons vel T cnico Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 0600891412 Registro ANVISA n ATEN O Para maior seguran a Leia e entenda todas as instru es contidas nestas Instru es de Uso antes de instalar ou operar este Equipamento Nota Estas Instru es de Uso devem ser lidas por todos os operadores deste Equipamento NDICE APRESENTA O DO MANUAL aaaeeeaa eeaeee irreais 02 IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO a 04 demtihgatdo do PrOdULO sssasienesaseaisaniasac tais ba nisiacia da iniaiaiai 04 Descricao do Equipamento pasumitiaas inssaad assada idosa Ga sad e dd 05 Princ pios e fundamentos aplicados para o funcionamento do produto 05 Indica o do equipamento aussaiidado sssiiss a e sida id a a 05 M DULOS ACESS RIOS OPCIONAIS E MATERIAIS DE CONSUMO
4. cnicas exigidas pelo representante Gnatus Chamamos a sua aten o para a nossa rede de revendedores autorizados S ela manter seu equipamento constantemente novo pois tem assistentes t cnicos treinados e ferramentas espec ficas para a correta manuten o de seu aparelho Sempre que precisar solicite a presen a de um t cnico representante Gnatus na revenda mais pr xima ou solicite atrav s do Servi o de Atendimento GNATUS 55 16 2102 5000 32 Manual do Propriet rio iChiropro 34 Manual do Propriet rio iChiropro 35 Pe as de M o Gnatus 32 As mais resistentes e silenciosas do mercado Gnatus 32 Hand Pieces The market s most resistent and silent hand pieces Piezas de mano Gnatus 32 Las m s resistentes y silenciosas del mercado err Fabricante Distribuidor GNATUSO Respons vel T cnico Gilberto Henrique Canesin Nomelini CREA SP 0600891412 m EQUIPAMENTOS M DICO ODONTOL GICOS LTDA Rod Abr o Assed Km 53 450m Cx Postal 782 CEP 14097 500 Ribeir o Preto S P Brasil Fone 16 2102 5000 Fax 16 2102 5001 C N PJ 48 015 119 0001 64 Insc Est 582 329 957 115 www gnatus com br gnatus Ognatus com br
5. conforme legisla o local do pa s Atentar se a legisla o local do pais para as condi es de instala o e descarte EEE dos residuos A elimina o e ou a reciclagem dos materiais devem ser realizadas de acordo d com as directivas e a lei em vigor CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PRE VENTIVA Procedimentos adicionais para reutiliza o O equipamento reutiliz vel em quantidades indeterminadas ou seja ilimitadas necessitando apenas de limpeza e desinfec o Manuten o Preventiva Para a prote o do seu equipamento procure uma assist ncia t cnica Gnatus para revis es peri dicas de manuten o preventiva Manuten o Corretiva Caso o equipamento apresente qualquer anormalidade verifique se o problema est relacionado com algum dos itens listados no item Imprevisto situa o causa e solu o Se n o for poss vel solucionar o problema desligue o equipamento solicite a assist ncia t cnica Gnatus 2I Manual do Propriet rio iChiropro PROCEDIMENTO DE LIMPEZA DESINFEC O LUBRI FICA O E ESTERILIZA O DO MICROMOTOR 1 Limpeza Desinfec o A Pr lavagem manual AE T T a ease sadias Utilizar o produto de lavagem Aquacare ie e Pulverizar durante 2 seg o interior e o exterior do instrumento para expulsar os res duos e eliminar o excesso de l quido fisiol gico fig A e Lavar cuidadosamente as superf cies O procedimento de limpeza aba
6. 20 1 20 1 35 7 Nem 35 7 Nem 15 RPI SU RPM DESAPERTO CRICHO DESAPERTO ORIF CIO 20 1 20 1 42 5 Nem 42 6 Nem 15 RPM REV APERTO LAPLANTE 20 1 35 7 Nem 15 RPM DESAPERTO 20 1 54 8 Nem 15 RPM REV 15 RPM REW APERTO MAPLANTE 20 1 35 7 Nem 15 RPM DESAPERTO 20 1 54 8 Nem 15 RPMI REW THOMIMEN MEDICAL FRESA PRINCIPAL 20 1 28 7 Nem 800 RPM 7 7 qm PRESA PRINCIPAL 2 20 1 28 1 Nem 800 RPI4 dd do BROCA 20 1 35 7 Nem 600 RPMI AMAS BROCA 2 20 1 so Nem 500 RPMI 7 7 qua BROCA 3 21 35 7 Nem ADO RPMI 7 7 UMa PERFIL BROCA 20 1 35 7 Nem 250 RPMI add ABRIR ORIFIDHO 20 1 35 7 Nem 20 RPM DESAPERTO ORIFICIO 20 1 42 6 Nem 20 RPM REW APERTO IMPLANTE 20 1 35 7 Nem 15 REM DESAPERTO 20 1 5i Nem 15 RPMI REV PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Condi es de transporte e armazenamento O equipamento deve ser transportado e armazenado com as seguintes observa es Com cuidado para n o sofrer quedas e nem receber impactos Com prote o de umidade n o expor a chuvas respingos d gua ou piso umedecido Manter em local protegido de chuva e sol direto e em sua embalagem original Ao transportar n o mov lo em superf cies irregulares e proteja a embalagem da chuva direta e respeite o empilhamento m ximo informado na parte externa da embalagem Condi es ambientais para trabalho Temperatura 10 C a 25 C Humidade relativa 30 a 80 incluindo condensa o Press
7. EM Re F N N SCREWING as c c t c t m t bd ui 15 U ES bjj 20 LBion Ar a TIVE OPERA O DO EQUIPAMENTO Utilizando o aplicativo Informa es interativa A Acesso as informa es sobre Bien Air e iChiropro Aron Gonna tam i ih Dados do paciente e operativa Visualizar Editar Exportar B Classificar transa es D Modificar os dados do por data e nome paciente A Abra a lista de opera es Cirurgia aberta E Salvar os dados do paciente First Name rea Last Name Meyer ds to Operations data LD A omat Notes No problem 19 Manual do Propriet rio iChiropro OPERA O DO EQUIPAMENTO F O acesso a dados operacionais G D um zoom no gr fico de opera o Operaton date ASTRA TECH H Exportar dados por e mail Usu rio Selecionar Editar A Escolha um usu rio C Mude a foto t tulo nome pr prio e B Editar Usu rio Os campos obrigat rios Tue Dr First Name Pater 5 ustor Dr Peter Muster m ud ASTRA TECH P 4 Recommended Settings 20 OPERA O DO EQUIPAMENTO Usu rio Add Remove B Excluir os usu rios desejados B Adicionar a foto t tulo Nome e sobrenome A Adicionar Remover Campos obrigat rios Usu rio m j y Dr Peter Muster ERRA nd ATRA TECH C Validar e sair do modo de w A Select Excluir A Escolha um fa
8. REM DESAPERTO 20 1 54 8 Mem 15 RPI REW ZIMMER FRESA ESF RICA 201 28 7 Nem 1 000 RPI 7 7 qu BROCA 20 1 35 7 Nom 800 RPM dd do BROCA 2 20 1 35 7 Nem 800 RPM dd do BROCA 3 20 1 sa Nem 800 RPMI vv qua BROCA 4 20 35 7 Nom 800 RPI 7 7 qu BROCA 5 20 1 aa Nem 800 RFM T T Tai ABRIR ORIF CIO 20 1 35 7 Nem 15 RPM DESAPERTO ORIF CIO 201 42 6 Nem 15 RPM REV APERTO IMPLANTE 20 1 35 7 Nem 15 RPM DESAPERTO 201 4 8 Nom 15 RPMI REV DENTSPLY FRIA DENT FRESA ESF RICA 20 1 28 7 Nem 1200 RPM AAAS BROCA 20 1 35 7 Nem 800 RPMI 7 TU BROCA 2 20 1 35 7 Nem 800 RPMI AAAA BROCA 20 1 do Nem 800 RPM 7 F FATA BROCA 4 E 35 7 Nem 800 RPMI add BROCA 5 20 1 do Nem 800 RPM add Ss ABRIR ORIF CIO 20 1 35 7 Nem 15 RPM DESAPERTO ORIF CIO 20 1 42 6 Nem 15 RPM REV APERTO IMPLANTE 20 1 35 7 Nem 15 RPM DESAPERTO 20 1 iE Nem 15 RPM REW 24 BIOMET 3i ASTRA TECH FRESA ESF RICA FRESA ESF RICA 20 1 20 1 28 7 Nem 35 7 Nem 1500 REM 1500 RFM 7 7 ql E Y qm BROCA BROCA 201 20 1 35 7 Nem 35 7 Nem 500 RFM 1 500 RPI AAA TY E BROCA 2 BROCA 20 1 20 1 35 7 Nem 35 7 Nem 500 RPM T500 RPM aa A Ss TT Tam BROCA 3 BROCA 3 20 1 20 1 35 7 Nem 35 7 Nem 500 RPM 1500 RPMI T 7 qo AAAS BROCA 4 BRONCA d mo 20 45 7 Nem 35 7 Nem 500 RFM 1 500 RFM ALADA AAAS BROCA 5 BROCA 5 2071 201 35 7 Nem 35 7 Nem 500 RPM 1 500 REI 77 qa 7 Ta ABRIR ORIF CIO ABRIR ORIF CIO
9. o geral do seu equipamento Descreve detalhes importantes que poder o orient lo na sua correta utiliza o assim como na solu o de pequenos problemas que eventualmente possam ocorrer Aconselhamos a sua leitura completa e conserva o para futuras consultas Identifica o do Produto Nome T cnico Motor cirurgico odontol gico Nome Comercial iChiropro Marca GNATUS O iPad N O EST INCLUSO NA COMPRA IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO Descri o do Equipamento iChiropro Motor cir rgico odontol gico com in meras poss veis aplica es clinicas o IChiropro possui o micromotor mais poderoso e leve do mercado dotado de moderno sistema eletr nico que possibilita um controle total de velocidade e torque Dependendo do torque necess rio se regula e estabiliza automaticamente Bomba perist ltica que permite o fluxo de solu o salina atrav s de uma linha de irriga o descart vel com entrada para iPad totalmente intuitivo com os procedimentos e detalhes para programa o personalizada tudo isso garantindo preci o e efici ncia O conjunto do equipamento resulta em motor cir rgico odontol gico extremamente vers til modelo de estabilidade tudo concebido para o seu conforto E essencial conectar um iPad nesta unidade Os par metros de ajuste de implante s o definidos antes da opera o utilizando o aplicativo iChiropro que deve ser instalado no iPad Princ pios e fundamentos aplicados para o fu
10. que o funcionamento deste ltimo poder ser afetado Em caso de utiliza o de fortes fontes de radia o como sejam equipamentos cir rgicos de alta frequ ncia e outros aparelhos semelhantes devem ser tomadas as devidas precau es para que os cabos AF n o passem por cima ou nas proximidades do aparelho Em caso de d vida o utilizador deve contatar um t cnico especializado ou a Gnatus O aparelho IChiropro n o deve ser utilizado ao lado ou em cima de outros aparelhos Se for necess ria alguma destas condi es de utiliza o o aparelho IChiropro deve ser vigiado de modo a verificar o seu bom funcionamento na configura o em que utilizado A utiliza o de acess rios transdutores e cabos diferentes dos que s o especificados exceto transdutores e cabos vendidos pela Gnatus como pe as de substitui o para componentes internos pode provocar emiss es parasitas ou uma degrada o da imunidade do comando IChiropro Emiss es eletromagn ticos O iChiropro destinado a ser utilizado nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio do iChiropro dever assegurar que utilizado em tal ambiente Ensaio de emiss o Conformida Ambiente eletromagn tico Guia Emiss es de RF Grupo 1 Este equipamento utiliza energia ABNT NBR IEC CISPR 11 RF apenas para sua fun o interna Entretanto suas emiss es RF s o muito baixas e n o prov vel causar qualquer Interfer ncia em equipamento eletr
11. siga os ciclos descritos nestas Instru es de Uso Embora este equipamento tenha sido projetado de acordo com as normas de compatibilidade eletromagn tica pode em condi es muito extremas causar interfer ncia com outros equipamentos N o utilize este equipamento em conjunto com outros dispositivos muito sens veis a interfer ncia ou com dispositivos que criem altos dist rbios eletromagn ticos N o submeter as partes pl sticas ao contato com subst ncias qu micas utilizadas nas rotinas do tratamento odontol gico Tais como cidos merc rio l quidos acr licos am lgamas etc Nunca bloqueie as aberturas de ventila o do aparelho Mantenha as aberturas livres de fiapos p los e outros materiais A Gnatus n o ser respons vel por Uso do equipamento diferente daquele para o qual se destina Danos causados ao equipamento ao profissional e ou ao paciente pela instala o incorreta e procedimentos err neos de manuten o diferentes daqueles descritos nestas Instru es de uso que acompanham o equipamento ou pela opera o incorreta do mesmo Precau es e advert ncias ap s a utiliza o do equipamento Desligue a chave geral do consult rio quando n o estiver em uso por tempo prolongado Mantenha o equipamento sempre limpo para a pr xima opera o N o modifique nenhuma parte do equipamento N o desconecte o cabo ou outras conex es sem necessidade Ap s a utiliza o do equ
12. 0 segundos 28 no RC To PROCEDIMENTO DE LIMPEZA DESINFEC O LUBRI FICA O E ESTERILIZA O DO MICROMOTOR Secagem A Spraynet o q b Leg s Pulverizar o exterior e o interior do instrumento com o O A A o produto Spraynet fig B para evacuar imediatamente a 4 d gua de enxaguamento evitanto assim a deteriora o o f e o bloqueio das pe as internas Se necess rio limpar com um toalhete n o tecido esterilizado e el s Rs e t E x E PO Fig B OU Lavagem desinfec o autom tica yN N Aten o Apenas para instrumentos gravados com pictograma Lavadora desinfectante Utilizar uma lavadora desinfectante validada com o detergente adequado Ciclo de lavagem Selecionar o ciclo de lavagem preconizado para os instrumentos e compat vel com as indica es do fabricante do detergente Temperaturas recomendadas para Os instrumentos Pr lavagem TA Agua entre fria e o m ximo de 35 C Dura o 2 min Lavagem Agua entre 50 e 65 C Dura o 5 min Enxaguamento gua entre fria e o m ximo de 35 C Dura o 2 min Desinfec o t rmica 7 Agua entre 80 e 97 C Dura o 5 min Secagem Ar entre 65 e 75 C Dura o 25 min A N Aten o Nunca lavar os instrumentos para os arrefecer ay Use luvas e outros sistemas de prote o durante a desinfec o N Use luvas e oputros sistemas de prote o durante
13. 0000000C0CCCCOCCOC0O0C00C0C0CCCOCCOCOCCO0C0C00C0CCCCOCCOCCOCCOCCOCCCCCCCOCCOCCCC0CC0CCCCCOCOCOCOOCOCOCOCOCCCOCCOCCCCCCCCCOCOCOCCOCCC CCC COCO 0000000000 0000000000CCCCCCO0000C00C0CCCCCC00C00C0C0C0CCCCCCC0CC00C0CCCCCCCCCCCO0C0C00C0C0CCCCCCCCCCC0CCCCCCCCOCOCCCCCO COLOCO CCOCCCCCCCCOCCCCCC0 Manual do Propriet rio iChiropro ESPECIFICA ES T CNICAS Mem ria 0000000000 00000000CCCCCOCOCCOCCOCCOCOCCCCCCOCOCCOCCOCOCCOCCOCCCO COCO COCCCOCCOCCOCO COCO COCO CCCCCCCCCCCCCCOCCOCCO LOCO CCOCCCC CC CCO COCO CC CCC 0000 Armazenamento de mem ria de 10 passos por defini o incluindo ajuste de velocidade cotale REEERE Ns ER ra cada etapa l rrererrere serra 0000000000 000000000000C0C000CCCOCCOC0COCCO0C0C0C00CC0OCCO 00000 COCO C0OC0O00CC 000000 C0CCCOCCCCCCCOCOCCOCOCO CCC C0CCCOCCOCOCOCCCLCOCOCO CCC CCC CCO Cc 0 0 0 AVISO Para evitar qualquer risco de choque el trico este dispositivo deve ser ligado apenas a uma rede de alimenta o fornecidos com terra de prote o ESPECIFICA ES T CNICAS Precau es relativas a compatibilidade eletromagn tica CEM Os aparelhos el tricos m dicos requerem precau es especiais em termos de CEM devendo ser instalados e utilizados de acordo com as informa es id neas fornecidas no presente documento O aparelho iChiropro respeita as exig ncias CEM de acordo com a IEC 60601 1 2 Equipamentos de radiotransmiss o telem veis etc n o devem ser utilizados junto do aparelho dado
14. A ES T CNICAS Simbologias do produto Materiais a reciclar Perigo de ferimentos N o tocar com os dedos nos elementos em rota o Esteriliz vel em autoclave at temperatura especificada Aparelho do tipo B Corrente alternada Materiais el tricos ou eletr nicos a reciclar ATEN O Fonte de tens o el trica perigosa Modo de funcionamento intermitente Fabricante Fus vel 5 x 20mm Produto pode ser introduzido em uma m quina lavadora dE E eix Conte do das marca es acess veis e n o acess veis ii GNATUS EQUIPAMENTO EQUIPMENT EQUIPO POWER POTENCIA 300 VA NUM REGISTRO ANVISA POT NCIA o TENS O A FABRICANTE ERESPONG VEL PELA GARANTIA MANUFMSTURER AND RESPONSIBLE FOR THE WARRANTY FABRICANTE Y RESPONSABLE POR LA GARANTA m GNATUS EQUIPAMENTOS M DICO ODONTOL GICOS LTDA Rod Abr o Assed Km 53 450m Ribeir o Preto SP Brasil OPERA O OPERATION OPERACI N JU FREQU NCIA FREQUENCY FRECUENCIA Continuo com carga intermitente Continuous with intermittent load Continuo con carga intemitente T ON 5 min T OFF 40 min 50 60 Hz TENSION TENSI N 100 240 VAC L E INSTALA O DO EQUIPAMENTO ON OFF Fusible fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 A Se necess rio use a chave Allen para mudar o adaptador do iPad para o modelo a ser utilizado B iChiropro pode ser p
15. AM e FM e trasmiss o de TV n o podem ser previstos teoricamente com exatid o Para avaliar o ambiente eletromagn tico devido a transmissores de RF fixos recomenda se considerar uma inspe o eletromagn tica do local Se a medida da intensidade de campo no Local em que o equipamento usado excede o n vel de conformidade de RF aplic vel acima recomenda se observar o equipamento deveria ser observado para verificar se a opera o est normal Se um desempenho anormal for observado procedimentos adicionais podem ser necess rios tais como a reorienta o ou recoloca o do equipamento b Acima da faixa de frequ ncia de 150kHz at 80 MHz recomenda se que a intensidade do campo seja menor que 3 V m 11 Manual do Propriet rio iChiropro ESPECIFICA ES T CNICAS Dist ncias de separa o recomendadas entre equipamentos de comunica o de RF m veis e port teis e o iChiropro O iChiropro destinado para utiliza o em um ambiente eletromagn tico no qual as pertuba es de RF s o controladas O cliente ou o usu rio do iChiropro pode ajudar a previnir interfer ncia eletromagn tica mantendo uma dist ncia m nima entre equipamentos de comunica o de RF transmissores m veis e port teis e o iChiropro como recomendado abaixo de acordo com a m xima pot ncia de sa da do equipamento de comunica o o Dist ncia de separa o de acordo com a frequ ncia do transmissor Pot ncia m xima de sa da do transmi
16. AN o Paion kaind l apad J jose A e Rr ETER Operation date 22992011 E Last Name Meyer ASTRA TECH Accimmended Settings Bone censity K APIA s a A MIR a r IM y gt EN Pt A IEO NSN h I A ny aa me mm H eo 2 i REV X Sup mm Mem maa brgatico Aas Mix Sa Max Sat DAL Step 1 1590 52 DO anii 20 1 L Step 9 15 09 YS sanar Notes No problem 23 OPERA O DO EQUIPAMENTO Valores Padr es Implantologia A tabela abaixo mostra os valores padr es de funcionamento para os 8 sistemas de implantologia pr programadas no sistema STRAUMANN SYSTEMI FRESA ESF RICA 20 1 28 7 Nem 1 000 RPA 7 7 qm FRESA ESF RICA 2 20 1 28 7 Nem 1000 RPM 7 TE BROCA 20 1 35 7 Nem 800 RPA dd dO BROCA 2 20 1 39 7 Nem BEU RPMI 7 7 q BROCA 3 204 35 7 Nem 500 REM dd ds BROTA 4 20 1 35 7 Nem 400 REI AAAA ABRIR ORIRGIO 20 1 35 7 Nem 15 RPM DESAPERTO ORIF CIO 20 1 42 6 Nem 15 RPM REV APERTO IMPLANTE 20 1 35 7 Nem 15 REM DESAPERTO 20 1 4 8 Nem 15 RPM REV NOBEL BIOCARE FRESA ESF RICA 201 28 7 Nem 2000 RPM aa FRESA PRINCIPAL 20 1 35 7 Nem B00 RFM CY F Y BROCA 20 1 35 7 Nem BDG RPM AAAA BROCA 2 20 1 39 7 Nom B00 RPM T 7 TAR BROCA 3 Roo 35 7 Nem B00 RPM Ad BROCA 4 20 1 35 7 Nem 800 RFM CE T qa ABRIR ORIF CIO 20 1 35 7 Nem 15 RPM DESAPERTO ORIF CIO 20 1 42 6 Nem 15 REM REV APERTO IMPLANTE 20 1 35 7 Nem 15
17. OCOCOCO CCO COCO C00C00C00CCOCOCCOCOCCOCCCCCCCC CCC CO COCOCOCOCOCCOCCOCCOCCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCCOCCCCOCCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCOCCOCOCOCO CO COCO COCO 0000000000 000C0C0C000CCCCCCOCC0C0C0C0C0C0CCCCCCCCC0CCCCCOCCOCCCCCCCCCO CCC CCCCOCCCC0CC CCC CCCCCCCCCC CCC CCCCCCOCOCOCOCCCCCCCOCOCCCCOCCCO CC CCC COCO Aten o O iPad deve ser devidamente conectado ao iChiropro antes de abrir o aplicativo App Store 17 Manual do Propriet rio iChiropro OPERA O DO EQUIPAMENTO Iniciando o aplicativo 1 Verifique se o som est habilitado e ajuste o volume conforme o ru do ambiente 2 Feche todos os outros aplicativos de modo a n o interferir com a opera o i A Mantenha uma press o longa sobre um aplicativo para fechar B Pressione e segure uma dos aplica es para ser fechado D D um duplo clique sobre o bot o principal novamente para retornar tela principal 3 Desativar o Auto Lock para o iPad General gt Auto Lock gt Nunca 4 Inicie o aplicativo iChiropro JN Aten o O iPad nunca deve ser desligado da m quina durante a opera o Utilizando o aplicativo e Clique R pido Ativar e Clique Longo Apagar Modificar e Slide Deslizar B Escolha um usu rio E Modificar e salvar os par metros C Escolha um fabricante de F Operar com pedal A Entrar no modo de implantes implantologia D Iniciar o modo de opera o G Concluir o modo de opera o Dr P uti E TETE ASTRA TECH
18. a desinfec o 20 Manual do Propriet rio iChiropro PROCEDIMENTO DE LIMPEZA DESINFEC O LUBRI FICA O E ESTERILIZA O DO MICROMOTOR 3 Lavagem Desinfec o Verifica o do estado de limpeza Verificar visualmente se o instrumento est limpo Se n o estiver lavar novamente com uma escova de p lo macio 0900000000 0000000000 00000000060 DD Lubriftuil O Lubrifica o Utilizar o spray Lubrifluid e Colocar o motor dentro de um pano para absorver o excesso de lubrificante e Introduzir a extremidade do spray no nariz do motor fig C e Acionar o spray durante 1 seg e Manter o motor na vertical com o nariz virado para cima para repartir o lubrificante e facilitar a sa da do excesso pela parte traseira ubrifl q i M X EEE a q 0000000000 0000000006C0 E TUCUCCCC0OL Fig C Acondicionamento Colocar o instrumento dentro de uma embalagem validada para a esteriliza o por vapor de gua 4 Esteriliza o Importante N A qualidade da esteriliza o depende muito do estado de limpeza do instrumento Esterilizar apenas instrumentos perfeitamente limpos N o utilizar outro procedimento diferente do abaixo indicado para efectuar a esteriliza o Procedimento com vapor de gua com pr v cuo fraccionado EN285 ou com ciclo de classe B de acordo com a EN13060 Temperatura nominal 134 C Dura a6 3 ou 18 min Ambos os procedimentos foram validados de
19. acordo com ISO 17664 30 IMPREVISTOS SOLU O DE PROBLEMAS N No caso de encontrar algum problema na opera o siga as instru es abaixo para verificar e consertar o problema e ou entre em contato com seu representante AVISO Por favor largue o pedal ERRO INIT 1 A mem ria est corrompida ESC restaurar ERRO 1 O pedal n o est ligado da liga o ESC sair Bomba de irriga o em sobre aquecimento Aguarde que arrefe a ESC sair ERRO 3 Avaria na bomba de irriga o ESC sair ERRO 4 O motor n o est ligado Verificar a liga o ESC sair ERRO 5 Avaria no cabo do motor Substitua o cabo ESC sair s ERRO 6 Er Sistema em sobreaquecimento Aguarde que arrefe a ESC sair ERRO GEN C digo de erro Avaria el trica do sistema Contactar a Bien Air Dental SA ESC sair Mensagem Imprevisto Prov vel Causa Bot o do pedal travado A verifica o dos dados da mem ria n o foi bem sucedida Contactar a Bien Air Dental SA f ligado E favor proceder verifica o bomba perist ltica Solu es Soltar e pressionar novamente o pedal Pressionar a tecla ESC para tentar restaurar a mem ria Contatar a Gnatus O pedal n o est corretamente Verificar a liga o do pedal Contatar a Gnatus Sobreaquecim
20. bricante um fabricante de implantes eo ai Dr Peter Muster ms 21 Manual do Propriet rio iChiropro OPERA O DO EQUIPAMENTO Fabricante de implantes Adicionar A Adicionar um fabricante de implantes B Adicionar um fabricante de implantes C Digite o nome do fabricante Dr Peter Muster m A E my ASTRA TECH d Recommended Settings lt dE S gt D c c c c c c t t ul oo o ug 802 O 35 7 Ou O us Q jd 20 1 L Blen Air 1 Ativar desativar cada passo 2 Modificar o nome da etapa 3 1Ativar Desativar Para cada etapa de grava o de dados Inverter a rota o do motor de dire o 2Definir a velocidade em rpm 2Definir o torque em Nem 2Definir o n vel de irriga o 2Definir o brilho Escolha o contra ngulo O ON Qua 10 Salvar os par metros EES E POCO POCOC 000000 Z0O000 0000000000 000000 9 0000 0000000000 0000 0000000 1S possivel gravar dados usando o contra ngulo Bien Air 2 As configura es podem ser ajustadas com precis o clicando no cone OPERA O DO EQUIPAMENTO Modo de opera o Iniciar B Escolha um usu rio F Operar com pedal C Escolha um fabricante de implantes Astra modo D Escolha a configura o G Concluir o modo de de implantologia E Iniciar o modo de opera o di Dr Peter Muster mei us ASTRA TEGA Di meme Doo oo i j l CN
21. de Ambiente Eletromagn tico Imunidade NER IEC 60601 Conformidade diretrizes Recomenda se que equipamentos de comunica o de RF port til e m vel n o sejam usados pr ximos a Rf conduzida 3 vrms qualquer parte do equipamento IEC 61000 4 6 150 kHz at 80 Mhz incluindo cabos com dist ncia de separa o menor que a recomendada calculada partir da Rf radiada 3 Vim equa o aplicavel frequ ncia do IEC 61000 4 3 88MHz at 2 5 GHz transmissor Dist ncia de seoara o recomendada d 1 2vP d 1 24P 80 MHz a 800MHz d 2 3 P 800 MHz a 2 5MHz Onde P a pot ncia m xima nominal de sa da do transmissor e d a dist ncia de separa o recomendada em metros m Recomenda se que a intensidade de campo a partit de transimissor de RF como determinada por meio de inspe o eletromagn tica no local seja menor que o nivel de conformidade em cada faixa de frequ ncia Pode ocorrer interfer ncia nas proximidades do equipamento marcado com o seguinte simbolo 0 NOTA 1 Em 80MHz e 800MHz aplica se a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o ser aplic veis em todas as situa es propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas a s intensidades de campo estabelecidas pelos transmissores fixos tais como esta es r dio base telefone celular sem fio r dios m veis terrestres r dio amador transmiss o r dio
22. ela de um 40 Ut ambiente hospitalar ou 60 queda em Ut comercial tipico Se o usu rio para 5 ciclos do equipamento exige 70 Ut opera o continuada durante 30 quedaem Ut interrup es da energia para 25 ciclos recomendado que o lt 5 Ut equipamento seja alimentado gt 95 queda em Ut por uma fonte de alimenta o para 5s ininterrupta ou uma bateria Redu o interrup o e varia o de tens o em linhas de entrada de alimenta o lt 5 Ut gt 95 queda em Ur para 0 5 ciclo 40 Ut 60 queda em Ut para 5 ciclos 70 Ut 30 queda em Lt para 25 ciclos lt 5 Ut gt 95 queda em Ut para 5s lt 5 Ut gt 95 queda em Lt Campo magn tico na frequ ncia de alimenta o 60hz IEC 61000 4 8 Se ocorre distor o de imagem pode ser necess rio posicionar o equipamento afastado da frequ ncia de alimenta o ou instalar blindagem magn tica O campo magn tico de frequ ncia deve ser medido no local de Instala o para assegurar que ele seja suficientemente baixo NOTA Ut a tens o de alimenta o c a antes da aplica o do n vel de ensaio ESPECIFICA ES T CNICAS Diretrizes e declara o do fabricante Imunidade eletromagn tica O iChiropro destinado a ser utilizado nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio do iChiropro dever assegurar que utilizado em tal ambiente Ensaio de N vel de ensaio ABNT N vel
23. em de prote o Fig 06 J Ligar a mangueira flex vel da linha de irriga o para o tubo de spray da pe a de m o ou contra ngulo fig 7 L Fure a tampa do frasco do l quido com a extremidade pontiaguda da linha de irriga o depois de remover a protec o M Fixe a mangueira da linha de irriga o no cabo do micromotor com aux lio dos grampos de fixa o Fig 09 Perigo de ferimentos N o O tocar com os dedos nos elementos em rota o ATEN O N o acionar a bomba enquanto a tampa estiver aberta OPERA O DO EQUIPAMENTO Montagem do sistema de irriga o N Conecte o iPad ao iChiropro deslizando a cuidadosamente ao longo da adaptador Para ligar e desligar com seguran a o dispositivo utilize o interruptor principal do iPad e iChiropro Fixa o da broca Encaixe a broca na guia e gire at travar no limitador Em seguida pressione o bot o da cabe a e desloque a broca at alcan ar o fundo do limitador soltando o bot o da cabe a Fig 09 Certifique se de que a broca est encaixada at o fundo para uma correta fixa o OBS Use brocas de boa qualidade e padronizadas Brocas com haste muito longa pode produzir vibra o excessiva diminuindo a vida til dos rolamentos a e iate 0000000000 00000C0CC0OC0O0CCO0CCOCCOCCOCCCCCOCCOCCOCCOCCO CCC COCUOCOCOCCOCCOCC CCO COCO CCO0CCOCCCCOCOCCOCCOCCOCCCCCOCCOCOCOCOCCOCCOCCOCCOCOCCOCCOCCOCOC
24. ento do motor da Aguardar que o siste ma arrefe a Contatar a Gnatus Verificar a liga o do motor Contatar a Gnatus Verificar o cabo do motor Contatar a Gnatus Aguardar que o siste ma arrefe a Contatar a Gnatus Contatar a Gnatus Dano el trico na bomba perist ltica Contactar a Bien Air Dental SA Problema de perda de fase do motor O motor n o est corretamente ligado Problema de pot ncia do motor O cabo do motor pode apresentar danos Sobreaquecimento da placa de controle do motor comando el trico do motor Problema de comunica o com a placa de controle do motor Subtens o da alimenta o da placa de controle do motor Sobretens o da alimenta o da placa de controle do motor Outros problemas da placa de controle do motor Manual do Propriet rio iChiropro GARANTIA DO EQUIPAMENTO Este equipamento est coberto pelos prazos de garantia a contar da data de instala o conforme abaixo especificados desde que o defeito tenha ocorrido em condi es normais de uso e que o equipamento n o tenha ficado armazenado por mais de 06 meses a contar da data de emiss o da nota fiscal de venda at a data da efetiva instala o PRAZOS DE GARANTIA Verificar certificado de garantia PERDA DA GARANTIA A Tentativa de reparo atrav s de ferramenta inadequada
25. ipamento limpe e desinfete todas as partes que possam estar em contato com o paciente 26 PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Precau es e advert ncias durante a limpeza e desinfec o do equipamento Antes de limpar o equipamento desligue a chave geral Evite derramar gua ou outros l quidos dentro do equipamento o que poderia causar curtos circuitos N o utilizar material microabrasivo ou palha de a o na limpeza n o empregar solventes org nicos ou detergentes que contenham solventes tais como ter tira manchas gasolina etc Ao limpar objetos de prata ou cobre onde a oxida o gerou um efeito de escurecimento necess rio adicionar solu es especiais gua para remover a oxida o Precau es em caso de altera o no funcionamento do equipamento Se o equipamento apresentar alguma anormalidade verifique se o problema est relacionado a algum item listado no t pico imprevistos falhas causas e solu es Se n o for poss vel solucionar o problema desligue o equipamento retire o cabo de alimenta o de energia da tomada e entre em contato com seu representante Gnatus Precau es a serem adotadas contra riscos previs veis ou incomuns relacionados com a desativa o e abandono do equipamento Para evitar contamina o ambiental ou uso indevido do Equipamento e seus Did acess rios partes ap s a inutiliza o o mesmo deve ser descartado em local apropriado
26. ixo deve ser feito ao iniciar o expediente e ap s cada paciente Sempre desligue o interruptor principal antes de efetuar os procedimentos de manuten o di rio o e Deixar escoar e limpar as superf cies exteriores com papel absorvente ou passar imediatamente para o procedimento de lavagem e desunfec o o gt m FE 00 0000000000 00 000000 UC CO Uso Fig A OU Pr lavagem por banho Aten o A pr lavagem por banho deve ser seguida de uma lavagem desinfec o autom tica e Imergir totalmente o instrumento num banho de lavagem com detergente adequado de acordo com as instru es do fabricante tempo de imers o concentra o temperatura renova o etc e Ao sair do banho enxaguar o interior e o exterior do instrumento com gua fria corrente lt 35 C durante cerca de 30 segundos e Deixar escoar e limpar as superf cies exteriores com papel absorvente ou passar imediatamente lavagem desinfec o autom tica 2 Lavagem Desinfec o Lavagem desinfec o manual Lavagem e desinfec o Mergulhar o instrumento num recipiente com detergente adequado e com uma escova de p lo macio limpa e desinfectada lavar o exterior do instrumento de acordo com as instru es do fabricante de detergente tempo de imers o concentra o temperatura renova o etc Enxaguamento Enxaguar o interior e o exterior do instrumento com gua fria corrente lt 35 C durante cerca de 3
27. ncionamento do produto Aparelho de mesa com comando eletr nico que permite o funcionamento de um motor com varia o de velocidade atrav s de um pedal Equipado com uma bomba perist ltica que permite o encaminhamento do l quido fisiol gico via linha de irriga o com utiliza o nica n o permitindo que o liquido seja contaminado O iPad atrav s de um aplicativo instalado indica a etapa de coloca o de um implante a rela o de torque e velocidade do instrumento a velocidade na ferramenta sentido de rota o bem como a regulagem da vaz o do liquido de irriga o al m de toda configura o do aparelho Indica o do equipamento Utiliza o em odontologia para trabalhos de implantologia cirurgia dent ria e endodontia toda e qualquer utiliza o para outros fins que os previstos proibida e pode ser perigosa Devendo ser utilizado e manuseado por pessoa capacitada profissional devidamente regulamentado conforme legisla o local do pa s observando as instru es contidas neste manual E obriga o do usu rio usar somente o equipamento em perfeitas condi es e proteger a Si pacientes e terceiros contra eventuais perigos Este produto n o est homologado para uma utiliza o em reas onde h perigo de explos o g s anestesiante O Motor cirurgico odontol gico modelo iChiropro n o faz comunica o sem fio com nenhum tipo de equipamento ou dispositivo Manual do Propriet rio iChiropro
28. nico pr ximo Emiss es de RF Este equipamento conveniente para ABNT NBR IEC CISPR 11 utiliza o em todos os Emiss es de Horm nicos Classe A estabelecimentos incluindo IEC 61000 3 2 estabelecimentos dom sticos e aqueles diretamente conectados a uma rede p blica de fornecimento de Flutua es de tens o Conforme energia el trica de baixa tens o que Emiss es de Flicker alimenta edifica es utilizadas para fins dom sticos IEC 61000 3 3 Manual do Propriet rio iChiropro ESPECIFICA ES T CNICAS Diretrizes e declara o do fabricante Imunidade eletromagn tica O iChiropro destinado a ser utilizado nos ambientes eletromagn ticos especificados abaixo O cliente ou o usu rio do iChiropro dever assegurar que utilizado em tal ambiente Ensaio de N vel de ensaio ABNT N vel de Ambiente Eletromagn tico Imunidade NBR IEC 60601 Conformidade diretrizes Descarga Eletrost tica ESD IEC 6100 4 2 Transit rios el tricos r pidos trem de pulsos brust IEC 61000 4 4 Surtos IEC 61000 4 5 6 kv Contato 8 kv Ar 2 kv nas linhas de alimenta o 1 kv nas linhas de entrada sa da 1 kvlinha s a linha s 2 kv linha s a terra 6 kv Contato 8 kv Ar 2 kv nas linhas de alimenta o 1 kv nas linhas de entrada sa da 1 kvlinha s a linha s 2 kv linha s a terra Recomenda se que a qualidade do fornecimento de para 0 5 ciclo energia seja aqu
29. o atmosf rica 700 hPa a 1060 hPa Condi es ambientais para armazenamento Condi o ambiental para uma dura o m xima de 15 semanas Temperatura 25 C a 70 C Humidade relativa 10 a 100 incluindo condensa o Press o atmosf rica 500 hPa a 1060 hPa O Equipamento mant m sua condi o de seguran a e efic cia desde que mantido armazenado conforme mencionados nesta instru o de uso Desta forma o equipamento n o perder ou alterar suas caracter sticas f sicas e dimensionais Sensibilidade a condi es ambientais previs veis em situa es normais de uso O equipamento foi projetado para n o ser sens vel a interfer ncias como campos magn ticos influ ncias el tricas externas descargas eletrost ticas a press o ou varia o de press o desde que o equipamento seja instalado mantido limpo conservado transportado e operado conforme esta instru o de uso Precau es e advert ncias durante a instala o do equipamento Posicione a unidade em um lugar onde n o ser molhada Instale a unidade em um local onde n o ser danificada pela press o temperatura umidade luz solar direta p ou sais O equipamento n o dever ser submetido inclina o vibra es excessivas ou choques incluindo durante transporte e manipula o Este equipamento n o foi projetado para uso em ambiente onde vapores misturas anest sicas inflam veis com o ar ou oxig nio e xido nitro
30. ortada com prote o de E j empilhada durante o transporte L Umidade n o expor chuva e armazenamento conforme respingos d gua ou piso 4 embalagem E 1 Determina que a embalagem deve Determina que a embalagem ser armazenada ou transportada Z deve ser armazenada ou L e J L a N A1 com o lado da seta para cima E transportada com prote o L J de luz Determina os limites de temperatura dentre os quais a embalagem deve ser armazenada ou transportada r 1 Determina que a embalagem deve ser armazenada e transportada com cuidado n o deve sofrer quedas e nem receber impactos Simbologias do produto Cuidado Indica instru o Importante Indica instru o importante para opera o do de seguran a para opera o produto N o segui la pode do produto N o segui la pode ocasionar mal funcionamento resultar em s rio perigo ao perigoso paciente Nota Indica informa o til ec Fer Representante autorizado na para opera o do produto EC REP comunidade europ ia 0 o Marca de conformidade CE com n mero do organismo notificado Advert ncia consulte o CE manual 012 Arrefecimento a gua E og DZ Og gt irriga o am Varia o por escala TRE Elemento sens vel a descarga de Bomba peristaltica taS eletricidade est tica mn Aterramento em v rios pontos Fa Interruptor principal do equipamento indica a OJIO condi o de estar aterrado ESPECIFIC
31. osicionado sobre uma mesa em um carrinho ou em outra superf cie mas em nenhuma circunst ncia no ch o Fixar o adaptador correspondente ao o modelo de iPad usando uma chave de fenda Phillips fig 1 O Cabo de alimenta o 11 o dispositivo de desconex o em caso de problemas e deve estar facilmente acess vel em todos os momentos C Conecte o cabo de for a em sua entrada e ligue o a rede el trica 100 240 V 50 60 Hz Fig 01 D O equipamento alimentado por sua tens o de linha 100 115 230 Vac Conecte o cabo de alimenta o tomada Fig 1 E Ligue o cabo do pedal sua entrada oriente o conector com aux lio dos pinos de posicionamento Fig 2 F Ligue o cabo de micromotor sua entrada motor oriente o conector com aux lio dos pinos de posicionamento fig3 G Alinhar e fixar o suporte na regi o traseira do console para suspender o cantil ou garrafa Fig4 N N o levante o pedal pelo cabo de liga o 15 Manual do Propriet rio iChiropro OPERA O DO EQUIPAMENTO Montagem do sistema de irriga o H Verificar a integridade da embalagem da linha de irriga o bem como a data de D validade z gt Apenas as linhas fornecidas pela Gnatus garantem um funcionamento sem problemas Estas linhas s o esterilizadas e de utiliza o Ag 6 nica Uma segunda utiliza o pode provocar a contamina o microbiol gica do paciente I Retire a Magueira da emablag
32. ou por t cnicos n o autorizados B Instala o do equipamento por t cnico n o autorizado C Danos provenientes de armazenamento inadequado ou sinais de viola o D Uso incorreto do equipamento E Uso de produto de limpeza n o indicado pela f brica F Quedas ou batidas que o equipamento possa vir sofrer ou falta de observa o e atendimento s orienta es do Manual do Propriet rio o qual foi entregue com o presente junto ao equipamento Repara o ou substitui o de pe as durante o per odo da garantia n o prorrogar o prazo de validade de garantia da mesma Esta garantia n o exime o cliente do pagamento da taxa de servi o pela visita e das despesas de locomo o do t cnico exceto quando o cliente enviar o equipamento para realizar a manuten o dentro do estabelecimento da assist ncia t cnica C digo de Defesa do Consumidor art 50 par grafo nico O Certificado de Garantia acompanha o produto e deve ser preenchido na data da instala o pelo T cnico Autorizado Gnatus D vidas e informa es Servi o de Atendimento GNATUS 55 16 2102 5000 Verificar o termo de garantia em anexo neste manual CONSIDERA ES FINAIS Dentre os cuidados que voc deve tomar com seu equipamento o mais importante o que diz respeito reposi o de pe as Para garantir a vida til de seu aparelho reponha somente pe as originais Gnatus Elas t m a garantia dos padr es e as especifica es t
33. s durante a limpeza e desinfec o do equipamento 27 Precau es em caso de altera o no funcionamento do equipamento 27 Precau es a serem adotadas contra riscos previs veis ou incomuns relacionados com a desativa o e abandono do equipamento s sessssessrrresrrrererene 27 CONSERVA O E MANUTEN O CORRETIVA E PREVENTIVA 27 Procedimentos adicionais para reutiliza o sssesersrrerrrrrerrrrenrrrrerrrrennrrererrrno 27 AManuUtenNc ao CONE IVa e a a a A a A 27 Manutencao Preventiva rg a nua e RR cr E 27 Procedimento de limpeza desinfec o lubrifica o e esteriliza o do micromotor 28 SEInpezase des INieecaoOs mn mas aa a E RE RR aa RR Era a RO e T 28 alkavagem Desinfec o Manual Rs a 28 Lavagem Desinfec o AUtOmMAtICO cr EEEE EEE EEEE enna 29 EOBRNCIC CAO sr A E a a 30 E SreqliZa O ro sn a na Red nO ao RO ADD a 30 IMPREVISTOS SOLU O DE PROBLEMAS eerren rererere rren 31l GARANTIA DO EQUIPAMENTO Cs eae DO EEAS iA 32 CONSIDERA ES FINAIS eeek keekeke kerar E AEAEE EEEE EEE EEEE REEERE EAEEren ran 32 Manual do Propriet rio iChiropro IDENTIFICA O DO EQUIPAMENTO Prezado Cliente Parab ns pela excelente escolha Ao comprar equipamentos com a qualidade GNATUS pode ter certeza da aquisi o de produtos de tecnologia compat vel com os melhores do mundo em sua classe Este manual lhe oferece uma apresenta
34. so possam ser detectados Antes da primeira utiliza o e ou ap s longas interrup es de trabalho como f rias limpe e desinfecte o equipamento Aterramento A N O aterramento obrigat rio somente desta maneira o usu rio estar em completa seguran a Cabe somente ao usu rio a responsabilidade pelo n o aterramento implicando a perda da garantia Utilizar tomada de tr s pinos Nunca ligar o aterramento no neutro Manual do Propriet rio iChiropro PRECAU ES RESTRI ES E ADVERT NCIAS Recomenda es para a conserva o do equipamento Seu equipamento Gnatus foi projetado e aperfei oado dentro dos padr es da moderna tecnologia Como todos aparelhos necessita de cuidados especiais que muitas vezes s o esquecidos por diversos motivos e circunst ncias Por isso aqui est o alguns lembretes importantes para o seu dia a dia Procure observar estas pequenas regras que incorporadas rotina de trabalho ir o proporcionar grande economia de tempo e evitar o despesas desnecess rias Precau es e advert ncias durante a utiliza o do equipamento O equipamento dever ser operado somente por t cnicos devidamente habilitados e treinados Cirurgi es Dentistas Profissionais Capacitados Na necessidade de uma eventual manuten o utilize somente servi os da Assist ncia T cnica Autorizada Gnatus O equipamento foi fabricado para suportar opera o cont nua e intermitente portanto
35. ssor 150 kHz at 80 Mhz 80 kHz at 800 Mhz 800 kHz at 2 5 GHz d 1 2vp Para transmissores com uma pot ncia m xima nominal de sa da n o listada acima a dist ncia de separa o recomendada d em metros m pode ser determinada utilizando se a equa o aplic vel frequ ncia do transmissor onde P a pot ncia m xima nominal de saida do transmissor em watts W de acordo com o fabricante do transmissor NOTA 1 Em 80MHz e 800MHz aplica se a dist ncia de separa o para a faixa de frequ ncia mais alta NOTA 2 Estas diretrizes podem n o se aplicar a todas as situa es A propaga o eletromagn tica afetada pela absor o e reflex o de estruturas objetos e pessoas y Os materiais utilizados na constru o do equipamento s o Biocompat veis As pe as deste equipamento n o est o sujeitas a degrada o por desgaste corros o fadiga ou envelhecimento de materiais durante sua vida til Listas de pe as e esquemas de circuito Gnatus declara que o fornecimento de Esquemas de Circuitos Lista de Pe as ou quaisquer outras informa es que propiciem assist ncia t cnica por parte do usu rio poder o ser solicitadas desde que previamente acordado entre este e a Empresa Gnatus 12 ESPECIFICA ES T CNICAS Simbologias da embalagem r 1 Empilhamento m ximo r Determina que a embalagem determina a quantidade a deve ser armazenada ou m xima de caixa que pode ser e i transp
Download Pdf Manuals
Related Search
iChiropro ichiropro ichiropro bien air