Manual do proprietário e instruções de montagem
Contents
1. VISTA A REA As pe as da estrutura superior Lado proporcionam rigidez s paredes laterais e fornecem uma superf cie para a instala o das empenas que suportam o telhado 5288 1 Colocar os postes de ngulo nos FRENTE cantos do quadro de solo como Ee ilustrado Fixar os postes de ngulo a co Ri para cima no solo com o aux lio de dois parafusos Os perfis de parede Suportar os postes de ngulo com alari devem ficar frente ao estacas ou outro material at as conjunto de perfil 4 MENOT agora ombreiras de porta estarem angular de parede Conjunto de perfil JETAPA montadas lateral Cm angular de parede q Dir traseira Gro eita 2 Fixar o conjunto calha de porta RE furos em cima atr s da parte de cima dos postes de ngulo dianteiros p com o aux lio de um parafuso em cada canto Ver ilustra o 3 Fixaros conjuntos perfis angulares N Coniti to des perti de parede traseira atr s da parte de EEN angular de parede cima dos postes de ngulo traseiros SE lateral com o aux lio de 2 parafusos em cada poste 4 Fixaros conjuntos perfis angulares 7 de paredes laterais atr s da parte de deno cima dos postes laterais com o aux lio de 2 parafusos em cada canto Nos A cantos os perfis das paredes x Hier laterais sobrep em se com os perfis ER TEEN de parede traseira ao O quadro de solo deve estar nivelado e ter ngulos direitos para que os furos fiquem alinhados2. O Pe as necess rias para O Etapa 7 os postes de refor o as 67311 Ombreira de porta 2 sa ombreiras de porta ETAPA 1 As ombreiras de porta refor am a abertura da porta e fornecem uma agrad vel decora o Os postes de refor o suportam as paredes 1 Colocar um poste de refor o no centro da parede traseira e fix lo no perfil angular de parede traseira com o aux lio de 4 parafusos e porcas eno quadro de solo traseiro com o aux lio de 2 parafusos uia EN E Pp is a FR FER SS mo AA A TS Air pi AN 3 NO XA Es dana ha A as ASI onte SAD POR aa OS SOS A PA is TA Conselho Medir ou contar os furos de modo a determinar se o poste est centrado em rela o ao perfil A A PAIO 5287 2 Colocar de modo id ntico os postes de refor o nas partes laterais do abrigo 3 Com 2 parafusos fixar a parte de ABORDAC NCAVA DEVEFICARFRENTE AO cima das ombreiras da porta na calha CENTRODO ABRIGO de porta Proceder de igual modo para a parte de baixo no quadro As bordas c ncavas devem ficar frente ao centro do abrigo Anilha 18 O 9344 Montante de fixa o de placas 6 Etapa S Pe as necess rias para O 699365 Moldura de parede dianteira 2 T os montantes a moldura dianteira Os montantes fornecem uma superf cie de fixa o para as placas laterais 1 Colocar um montante entre cada canto e um poste de refor o respeitand
3. es na ntegra antes de come ar e durante a montagem siga atentamente a sequ ncia das etapas de modo a obter os melhores resultados Alicerce e ancoragem o anexo deve ficar solidamente ancorado de modo a prevenir os danos causados pelo vento Tamb m necess rio construir um alicerce para garantir que o anexo fique nivelado e com ngulos rectos Os materiais necess rios para a ancoragem e a constru o do alicerce n o v m inclu dos com o anexo Recomenda se a utiliza o combinada do Kit de quadro para soalho Arrow e do Kit de ancoragem Arrow de modo a fixar eficazmente o anexo no solo dispon veis por encomenda postal ou junto de um vendedor local Tamb m poss vel construir um alicerce e um sistema de ancoragem personalizados As directivas de montagem fornecem informa es relativas a alguns m todos habitualmente utilizados para ancorar solidamente um anexo e nivel lo Pe as e lista de pe as Certifique se de que disp e de todas as pe as necess rias para a constru o do abrigo e Todos os n meros de pe a est o inscritos nas pr prias pe as Todos esses n meros antes do devem corresponder aos n meros constantes dalista de pe as Se constatar a falta de alguma pe a mencione o n mero de modelo do seu abrigo e contacte Arrow Group Industries Inc Customer Service Department 1101 North 4th Street Breese Illinois 62230 USA Separe o conte do da caixa por n meros de pe a e examine ao me
4. o e fix los com o aux lio de um parafuso e porca no furo central 9338 Lado direito 3 Reservaresses conjuntos montados para os utilizar posteriormente O ETAPA 5 1cm 2 Perfil angular de parede traseira 118 1 8 300 0cm 9340 Lado direito Perfis angulares laterais 89 7 8 228 3cm 13 Etapa 3 VY14 As vigas de telhado re nem as duas empenas e suportam os pain is de tecto A viga de tecto principal composta por quatro pecas que se sobrep em de costas umas para as outras no centro Os conjuntos de viga de tecto esquerdo e direito s o compostos por duas pe as Conselho Estas pe as t m um ajuste apertado poss vel que seja necess rio carregar fortemente para as unir 1 Coloque a extremidade de um v o de telhado noutro v o de telhado de modo a que os dois furos de cada pe a fiquem alinhados Crie quatro conjuntos de v o repetindo esta opera o N o insira j os parafusos de porca 2 Pegue em duas das vigas de telhado juntas e una as como ilustrado de modo a formar o conjunto de viga detelhado principal Manter o conjunto reunido e fix lo com o aux lio de 14 parafusos de porca Realizar um nico conjunto de viga dupla 3 Pegue nos dois outros jogos de vigas e una os com oito parafusos de porca para formar os conjuntos das vigas de telhado esquerdo e direito 4 Reservar essas pe as para as utilizar posteriormente Montagem 2 viga do telhado simples
5. 14 O Pe as necess rias para O OS conjuntos de vigas de telhado ETAPA 1 Viga de telhado 91 7 8 Montagem Vistada extremidade O 10470 Viga de telhado 8 233 4ecm Realizar um conjunto principal 2 de viga de telhado dupla para a cumeeira 91 7 8 233 4cm 91 7 8 233 4cm Etapa 4 O Pe as necess rias para O VY15 A calha de porta suporta as portas de correr e refor a a parede dianteira E composta por tr s segmentos 1 Como aux lio da jun o de calha de porta juntar os segmentos de calha de porta de uma extremidade outra como ilustrado 2 Inserir quatro parafusos apenas do lado inferior Conselho Os furos da parte de cima da calha de porta s o utilizados para montar a empenana parte de cima da parede dianteira aquando de uma etapa posterior 3 Posicionar as corredi as de porta nas abas come ando na extremidade da calha de porta como ilustrado na vista de extremidade 4 Reservar esta pe a para a utilizar posteriormente VISTADE EXTREMIDADE O 6403 Jun o de calha de porta 1 O 9366 Calha de porta 2 a montagem da calha de porta OBSERVA O Revestimento de calha de porta pintada 9366 Aba mais comprida em cima ETAPA ETAPA r 1 2 Aba mais curta em baixo 118 1 8 300 0cm 118 1 8 300 0cm Pe as necessarias para O Quadro de soalho fachada 1 O Quadro d lho lateral 2 Etapa 5 Mo
6. Com este kit muito simples de utilizar a Arrow proporciona lhe a melhor solu o poss vel para a base do seu abrigo Assim j n o ter de arrumar as suas ferramentas directamente no ch o Este kit deve ser utilizado com um dos seguintes artigos A para suportar um soalho de contraplacado B para ser enchido com areia Recomenda se a utiliza o combinada do 1 KIT DE QUADRO PARA SOALHO ARROW e 2 KIT DE ANCORAGEM ARROW para fixar melhor o abrigo no solo Conte cerca de 1 a 2 horas para a instala o OP O 2 PLATAFORMA EM MADEIRA Se optar por construir por si pr prio a base escolha cuidadosamente os materiais necess rios Seguem se os artigos que lhe recomendamos Pranchas de 38mm x 89mm 2 x 4 em madeira tratada e 1220mm x 2440mm 4 x 8 de contraplacado de qualidade p exterior de 15 5mm de espessura 5 8 Pregos galvanizados 10 e 4 penny Blocos de bet o facultativos A plataforma deve estar nivelada e plana sem lombas arestas etc para suportar eficazmente o abrigo Poder encontrar os materiais necess rios em lojas de venda de materiais de constru o local Para construir a base siga as instru es e os esquemas abaixo Construa o quadro utilizando os pregos galvanizados 10 penny Meca espa os de 40 6cm 61 0cm 16 24 para montar o interior do quadro ver esquema Fixe o contraplacado no quadro utilizando os pregos galvanizados 4 penny Conte cerca de 6 a 7 horas para esta montag
7. porca no puxador da porta e aperte ambos os parafusos de porca 5 Coloque um refor o horizontal de porta na borda superior e na borda inferior e fixe com o aux lio de um parafuso de porca no centro 6 Fixcas guias e parafusos de porca da porta inferior como ilustrado Repetir as etapas 1 a 6 para a porta da esquerda 28 O 3719 Refor o de puxador de porta 2 O 10472 Portas direita e esquerda 2 O 10497 Refor o horizontal de porta 4 e 6301 Refor o vertical de porta 2 ETAPA 10472 Porta da direita 10472 Porta da esquerda 1 ETAPA 4 ETAPA 5 VISTADE EXTREMIDADE MOSTRANDO Refor o horizontal de porta O Pe as necess rias para O coloca o e ajuste das e Montagem da porta direita 1 O Montagem da porta esquerda 1 Etapa 18 VY29 1 Do interior do abrigo coloque a parte inferior da montagem da porta direita esquerda quando se encontrar no interior do abrigo atr s da ombreira de porta na calha de quadro frontal 2 Posicione a parte de cima da porta de modo a que os furos da porta estejam alinhados com os furos das corredi as 3 Fixa porta nas calhas de porta com dois parafusos n 10Bx1 2 13mm por calha NOTA Os furos das calhas de porta permitem ajustar as portas Coloque a porta nos furos centrais 4 Repetir as etapas 1 a3 paraaporta os furos de ajuste fazem da esquerda com que as portas se juntem uniformemente em todo
8. a borda inferior do perfil lateral do telhado o suficiente para poder instalar os bocais de acabamento do telhado direito e esquerdo no canto direito e o canto esquerdo 5 Fixeas protec es de revestimento de telhado no revestimento lateral Cumeeira E S wz Cobertura de com um parafuso revestimento Dobre aborda de telhado para o interior para ETAPA ETAPA instalar no interior 6 Fixe juntando as as nervuras dos oe hase de pain is de telhado a protec o de A o acabamento do cume e a cumeeira com parafusos telhado de porca e porcas Proceda de igual forma com a outra protec o de cume 27 Etapa 17 O Pe as necess rias para O a montagem de porta VY28 As etapas ilustradas nesta p gina mostram lhe como montar a porta da direita Deve seguir exactamente as mesmas instru es para a da esquerda Proceda do seguinte modo 1 Fixaro refor o de puxador de porta e o puxador na porta com o aux lio de um parafuso de porca como ilustrado N o aperte o parafuso de porcanesta fase 2 Incline o refor o de puxador de porta para cima at o furo do centro da porta e insira um parafuso 3 Mantenha o refor o vertical de porta contra o centro da superf cie interior da porta e gire o parafuso para segurar o refor o vertical da porta e o refor o do puxador de porta instalado Fixe a porta por cima e por baixo da liga o central com o aux lio de 2 parafusos 4 Insira um segundo parafuso de
9. a evitar eventuais descuidos e acidentes AS eCertifique se de que o seu peso n o est totalmente apoiado sobre o tecto do abrigo Quando utilizar um escadote certifique se de ds est totalmente aberto e pousado em cima e um solo plano antes de subir em cima eProceda com cuidado com as ferramentas utilizadas para a montagem deste abrigo Familiarize se com o funcionamento de todas as ferramentas el ctricas N o tente montar o abrigo se faltarem pe as pois um abrigo deixado parcialmente montado pode ser consideravelmente danificado por ventos leves N o tente montar o abrigo em caso de vento pois os grandes pain is que servem de v u podem ser fustigados pelo vento tornando assim a constru o dif cil e perigosa SS CUIDADOS E MANUTENCAO Pintura Para obter uma qualidade de longa dura o limpe e encere periodicamente a superf cie exterior Retoque as arranhadelas logo que notar a sua presen a no abrigo Limpe imediatamente a superf cie com o aux lio de uma escova met lica lave e aplique tinta anti ferrugem pr pria para retoques seguindo as recomenda es do fabricante da tinta Tecto Mantenha o tecto livre de neve e folhas com o aux lio de uma vassoura de cabo comprido e cerdas macias Quantidades importantes de neve no tecto podem danificar o abrigo tornando perigosa a presen a de pessoas no seu interior Num local com neve kits de refor o de tecto para a maior p
10. bet o Garantir deste modo um bom escoamento das guas Fachada PORTA Nota Dimens es da laje conclu da ap s remo o do quadro de t buas Ancoragem Ancoragem do abrigo importante ancorar a estrutura depois de ter constru do o abrigo Seguem se algumas sugest es de ancoragem Kit de ancoragem Arrow modelo n AK4 Recomendado para usar com todas as bases sugeridas Cont m 4 ncoras com cabo grampos de cabo e instru es de instala o PORCIMADAS VIGAS ENO SOLO Kit de ancoragem em madeira ou num poste Utilize parafusos p madeira de 6mm 1 4 de di metro A estrutura est provida de furos de 6mm 1 4 de di metro de modo a permitir uma ancoragem correcta PE caos Kit de ancoragem Arrow modelo n AK100 Recomendado para usar com um alicerce em bet o Cont m esquadros agrafos de per metro ferragens uma broca de alvenaria de 1 4 e instru es de instala o Ancoragem em bet o 1 Para uma laje de bet o uma base ou perpianhos utilizar parafusos p chapa de 6mm 1 4 de di metro e de 51mm 2 de comprimento aprox 2 Para ancorar os montantes no bet o moldado ap s a constru o do abrigo utilizar parafusos de 6mm 1 4 de di metro e de 152mm 6 de comprimento aprox 2 NON gt oa 3 r a POS DE n x gr 6 ga te droga oat sda aa a NE RESES Rs mino po Do AA Vautri Ferragem de montagem Retirar do saco de parafusos e reservar
11. de um parafuso de porca e de uma porca apenas no furo infe rior 3 Repetir as etapas 1 e 2 para a calha de porta na parte da frente do abrigo na excep o dos suportes de calha montar seguindo a ilustra o O Pe as necess rias para O as empenas refor os O Conjunto empena esquerda 2 O Conjunto empena direita 2 O 6635 Refor o de empena 2 6635 Refor o de empena 23 O Pe as necess rias para O O Viga principal 1 Etapa 13 O Viga de telhado 2 as vigas do telhado VY24 1 Coloque as duas vigas que ficam a ETAPA uma de cada lado da viga principal e fixe a viga de telhado em cima do 3 refor o da empena frontal Viga de telhado 2 Fixe a outra extremidade da viga principal no refor o da empena traseira 3 Fixe as restantes vigas com os furos pequenos para cima como ETAPA ilustrado com o aux lio de parafusos 2 e porcas A Viga principal de telhado 24 O Pe as necess rias para O O 8468 painel de telhado Etapa 14 painel de telhado kaadot T lado direito mais f cil instalar os pain is de telhado subindo para um escadote EN Comece por instalar o primeiro painel de telhado no lado direito traseiro do abrigo Coloque sempre uma anilha ao E 201 Ei es por baixo das cabe as de parafusos EAR ESSES e parafusos de porca utilizados para o telhado 7483 5 7483 NOTA RS Volte a medir as diagonais do abrigo e proceda a eventuais 6
12. o de porta horizonial Refor o de puxador de porta Refor o de porta vertical Refor o de empena Jun o de calha de porta NINNEeE 4 4NNA ANININOO OGOENONNNINERENTNV A ONA NAN 10 Mon tagem por n mero de c digo WIN SO m O Pe as necess rias para O Etapa 1 VY12 O quadro de solo dianteiro composto por tr s segmentos Os quadros de solo laterais e traseiros s o compostos por dois segmentos OS furos efectuados nesses segmentos ficam alinhados quando os segmentos est o na posi o correcta em rela o sobreposi o adequada As seguintes ilustra es mostram o comprimento de sobreposi o adequado para a parte dianteira e a parte traseira Proceder do seguinte modo 1 Colocar os quadros de solo dianteiros como ilustrado Centrar a rampa relativamente aos dois quadros de solo dianteiros Montar os segmentos com oito parafusos 2 Sobrepor os quadros de solo laterais com os quadros de solo traseiros como ilustrado Os furos desses segmentos ficam alinhados quando os segmentos est o na posi o correcta em rela o sobreposi o adequada Ver as ilustra es que se seguem para determinar o comprimento adequado da sobreposi o dos quadros de solo laterais e traseiros Montar os segmentos inserindo quatro cinco parafusos e porcas em cada jogo de quadros como ilustrado 3 Verificar uma segunda vez O comprimento de cada um dos segmentos e reserv los para
13. para a ltima etapa T O F 65900A 8 Parafuso preto 10Bx1 2 po 13mm 65923 137 65004 318 65103 137 Embrulhada com os Parafuso de porca Parafusos Porca hexagonal 8 32 parafusos 8 32x3 8 po 10mm 8Ax5 16 po 8mm 66646 5971 66045 Anilha 218 Esquadro de fixa o de viga 6228 Pega 2 6 40 de telhado 4 Suporte de calha 2 NS mra a EA e A 66183 Cobertura de revestimento 66769 66382 de telhado 67468 Cumeeira 2 Corredi a de porta 4 Guia de porta inferior 4 2 direita e 2 esquerda Emblema Arrow 67293 Calafetagem 1 Peca VY10 No de c digo N mero de Descri o da Quantidade na Lista de de montagem peca peca caixa controlo Rampa Quadro de solo dianteiro Quadro de solo traseiro Perfil angular direito de parede traseira Calha de porta Poste de refor o Perfil angular esquerdo de parede traseira Empena esquerda Empena direita Quadro de solo lateral Poste de ngulo 2 3 A 5 6 8 9 Perfil angular de parede esquerda Perfil angular de parede direita Moldura de parede dianteira Ombreira de porta Montante de fixac o de placas Placa lateral Painel de telhado Placa traseira Perfil de cumeeira Placa dianteira Viga de telhado Painel de telhado direito Painel de telhado Painel de telhado esquerdo Perfil de cumeeira Acabamento de telhado lado esquerdo Acabamento de telhado lado direito Porta direita Porta esquerda Refor
14. uma utiliza o posterior O 8934 Rampa 1 O 9367 Quadro de solo dianteiro 2 O 8936 Quadro de solo traseiro 2 O 9203 Quadro de solo lateral 4 a montagem da estrutura de solo E FE O E E s 8936 Ge GR Montagem do Montagem do ETAPA Ba 8934 quadro de solo dianteiro 1 H ES 119 3 8 303 2cm FIO TT Ji 9367 de aa dirigidos para o exterior aa 9203 Quadro de solo lateral 91 1 8 231 5em 9203 Quadro de solo traseiro 119 3 8 8936 303 2em 91 1 8 231 5cm 91 1 8 231 5cm 303 2cm 119 3 8 Frente e tr s 119 3 8 303 2cm e O 9338 Perfil angular direito de O Pe as necess rias para O parede traseira 1 O 9339 Perfil angular esquerdo de Etapa 2 a montagem parede traseira 1 O 9340 Perfil angular de parede direita 2 YY da estrutura O 9341 Perfil angular de parede eso Os segmentos da estrutura principal refor am as paredes Esses segmentos s o instalados posteriormente no centro e na borda superior das paredes laterais e da paredetraseira Proceder do seguinte modo 1 Sobrepor os perfis angulares traseiros da direita com os da esquerda como mostrado na 1 ilustra o e fix los com o aux lio de um parafuso e porca no furo central 2 Sobrepor dois perfis de paredes laterais lado direito e lado esquerdo com perfis angulares laterais correspondentes como mostrado na ilustra
15. veda o 6529 Painel de telhado Parafusos na viga de telhado ETAPA e 3 Fixar na superf cie de sobreposi o com um parafuso de porca Fixar na superf cie de 9 sobreposi o com um parafuso de porca Parafusos na viga de telhado A Tee no O 8486 Cumeeira 2 O Pe as necess rias para O O 7483 Pain is de telhado 2 O 8485 Revestimento de telhado Etapa 16 pain is cumeeiras E revestimento de telhado E terai direto 2 0S VY27 1 Instale a segunda cumeeira ETAPA sobrepondo a com a primeira e instale ao mesmo tempo os pain is de telhado estreitos restantes Con tinue a aplicar fita de veda o na Fita de veda o cortada e dobrada cumeelra para dentro 2 Fixea parte inferior dos pain is nas cantoneiras de parede laterais com parafusos e anilhas Utilize parafusos de porca e porcas para as superf cies de sobreposi o na parte inferior de cada painel de telhado 3 Fixe em cada lado do abrigo os revestimentos laterais de telhado direito e esquerdo nas extremidades inferiores dos pain is de telhado com parafusos colocados em cada uma das sobreposi es de pain is NOTA ETAPA S necess rio um parafuso para fixar as duas pe as de 3 revestimento no ponto de sobreposi o Revestimento F eres F v de telhado PS f 8836 ESSS gt 4 Como polegar e o indicador dobre para dentro
16. 529 7 6529 correc es de modo a que os ngulos da constru o estejam direitos Assim os pain is de PG a A telhado ajustar se o melhor e os uros coincidir o uns com os outros 7483 10 1483 N o fixe o quadro de soalho 4 1 Identifique os pain is de telhado dd e fon c 3 mn Se pelo n mero respectivo Aponte a Fachada sequ ncia dos mesmos de modo a posicionar os pain is correctamente aquando da instala o 2 Instale o painel de telhado do lado ETAPA 6 8468 painel de telhado lado direito direito no lado traseiro direito e fixe o na empena com cinco parafusos de porca e porcas e nas vigas de telhado com dois parafusos N o fixe ainda a parte inferior do painel na cantoneira de parede lateral Conselho Fixe asfixa es seguindo a ordem indicada no esquema Porca E Anilha Parafuso de porca 20 Etapa 15 VY26 1 instale um painel de telhado lateral esquerdo atr s esquerda e no canto direito da fachada do telhado Instale um painel de telhado lateral direito no canto esquerdo da fachada do telhado 2 Corte no rolo de fita de veda o 4 peda os de 5 1 cm 2 polegadas e re serve os Cubra o ponto de jun o do topo com fita de veda o Deserrole a fita aplique a pressionando a abertura da borda consoante for instalando cada painel de telhado N o corte a fita nesta fase 3 Instale dois pain is de telhado estreitos e dois pain is de telhado larg
17. Manual do propriet rio e instru es de montagem Modelo ED108 O GD108 B TI ii NU A TOO ARROW ATEN O ALGUMAS PE AS APRESENTAM ARESTAS VIVAS PROCEDA COM CUIDADO AO MANUSEAR AS DIFERENTES PE AS DE MODO A EVITAR ACIDENTES PARA UMA MAIOR saindo SEGURAN A LEIA AS INFORMA ES DE R SEGURAN A INCLU DAS NESTE MANUAL ANTES DIMENSOES ARREDONDADAS DO ABRIGO DE INICIAR A CONSTRU O USE LUVAS PARA MANUSEAR AS PE AS MET LICAS rea de Dimens es exteriores Dimens es interiores Tamanho Tamanho arruma o de uma borda do tecto outra de uma parede outra Abertura da porta aproximado da base m m Largura Profundidade Altura Largura Profundidade Altura Largura Altura 3 0m x 2 3m 307 3cm x 235 6cm 6 9m 13 3m 313 1cm 241 9cm 208 6ecm 300 4em 228 6cm 205 4cm 141 0ecm 175 9em 10 x 8 121 x 92 3 4 74f 470 f8 123 1 4 95 1 4 82 1 8 118 1 4 90 80 7 8 55 1 2 69 1 4 ANTES DE COME AR Manual do utilizador Antes de iniciar a constru o do abrigo informe se relativamente s regulamenta es locais vigentes nomeadamente em mat ria de superf cie e implanta o Leia atentamente o presente manual Informa es importantes e conselhos teis tornar o a sua constru o mais f cil e mais agrad vel Instru es de montagem Este manual de instru es cont m todas as informa es necess rias para a constru o do seu modelo de abrigo Leia as instru
18. OBSERVA O Certifique se de que instala o painel adequado no s tio certo como indicado O quadro de solo deve estar nivelado e ter ngulos direitos para que os furos fiquem alinhados 20 O Pe as necess rias para O as placas laterais O 8584 Placas laterais 12 WN ED a A o P e Aparafusar no egfuro de cima p ipi LINGUETA DO MONTANTE ETAPA 1 Borda plana Sa IES N o se esqueca de fixar todas as sobreposic es de placas com o aux lio de um parafuso simples ESTE PARAFUSO DEVE FIXAR A Etapa 10 o Pe as necess rias para e O 8736 Placas traseiras 6 as placas traseiras dianteiras 8797 Placas dianteiras 6 VY2 ETAPA ETAPA 1 Inserir uma placa traseira na 1 2 ranhura dos postes de ngulo e de refor o aparafusando a no quadro traseiro como indicado durante a etapa 9 anterior Fixar a parte de cima do oD meio da ltima placa no montante g RES M q 2 Instalaruma placatraseira de modo a completar cada sec o da parede traseira Aparafusar a parte de cima do meio da ltima placa no perfil an gular traseiro f T j E TG VA WW 3 Colocar uma placa dianteira nas ranhuras de poste de ngulo e da ombreira de porta Esta placa aparafusa se do interior com o aux lio de parafusos no poste e na ombreira Do interior fixar as placas traseiras nos 4 i
19. arte dos modelos Arrow destinados a proporcionar uma protec o adicional contra as acumula es importantes de neve est o dispon veis Portas Mantenha sempre as calhas das portas livres de sujidades e outros detritos que as impe am de deslizar facilmente Lubrifique as calhas das portas uma vez por ano com o aux lio de cera para m veis ou silicone em pulverizador Mantenha as portas fechadas chave para impedir os danos causados pelo vento Fixa es Utilize todas as anilhas fornecidas para proteger os elementos de eventuais infiltra es e impedir o metal de ficar riscado pelos parafusos Verifique regularmente os parafusos cavilhas porcas etc do abrigo e aperte os caso necess rio Humidade Uma folha de pl stico filtro para o vapor de gua colocada por baixo do soalho com uma ventila o correcta reduzir a condensa o Outros conselhos e Remova com gua e sab o os n meros de pe a impressos nos pain is com revestimento e Um produto de calefatagem com silicone pode ser usado nas juntas estanques gua em todo o abrigo N o guarde produtos qu micos para piscina dentro do abrigo Os combustiveis e agentes corrosivos devem ser arrumados em recipientes aprovados e estanques ao ar Conserve este manual do propriet rio e respectivas instru es de montagem para refer ncias futuras Base VY07 A base do seu abrigo OP O 1 KIT DE QUADRO PARA SOALHO ARROW Encomenda n FB109 A
20. em OP O 3 LAJE DE BET O A laje deve ter pelo menos 10 2 cm 4 de espessura Deve estar nivelada e plana para suportar eficazmente o quadro Recomenda se a utiliza o dos seguintes materiais e T buas de madeira de 19mm x 89mm 1 x4 ser o retiradas quando o bet o tiver solidificado e Bet o e Uma folha de pl stico de 0 15mm de espessura e Para obter um bet o de qualidade suficiente recomenda se proceder seguinte mistura 1 parte de cimento 3 partes de cascalho da grossura de uma ervilha 2 5 partes de areia lavada Prepara o da localiza o e constru o da base 1 Fure no solo um quadrado de 15 2cm 6 de profundidade retire a erva 2 Encha o de cascalho em 10 2cm 4 e calque bem 3 Cubra o cascalho com a folha de pl stico de 0 15mm de espessura 4 Construa um quadro de madeira com as 4 t buas de madeira de 19mm x 89mm 1 x4 5 Vaze o bet o at encher a cavidade e o interior do quadro Dever obter uma espessura de 10 2 cm 4 de bet o Verifique cuidadosamente que a superf cie fica nivelada A constru o requer 3 a 5 horas e a solidifica o do bet o uma semana Nota A plataforma ou laje exceder em 1 4cm 9 16 o quadro do soalho nas quatro partes laterais Em caso de plataforma em madeira tape essa sali ncia de 1 4cm 9 16 com cimento para telhado n o inclu do Em caso de laje de bet o tape essa sali ncia de 1 4cm 9 16 na altura em que vazar o
21. nstalar uma placa dianteira para postes de ngulo completar as duas sec es e de refor o dianteiras N ETAPA IETAPA 3 4 As placas dianteiras fixam se nos cantos e nas ombreiras de porta a artir do interior 21 O 6001 Empena esquerda 2 a montagem das em penas e5971 Ferragem de suporte de viga 4 Etapa 11 O Pe as necess rias para O O 6000 Empena direita 2 VY22 As empenas devem ser instaladas na parte de cima das paredes dianteiras e traseiras e suportam as vigas de telhado OBSERVA O As empenas s o embrulhadas encastradas umas nas outras pelo que poss vel pensar que existe apenas uma pe a Conv m separ las cuidadosamente antes de prosseguir 1 Fixar as quatro ferragens de suporte de telhado nas empenas com dois parafusos de porca anilhas e porcas OBSERVA O A patilha de fixa o das ferragens deve ficar frente ao centro da empena Anilha a 5971 Ferragem de suporte de telhado Etapa 12 VY23 1 Levantarefixaruma empenadireita e uma empena esquerda com aux lio de parafusos por baixo do perfil do canto no ngulo da parede traseira Conselho Na empena traseira utilizar um parafuso de porca e uma porca na sobreposi o de perfil de parede traseira Na empena dianteira omitir os dois parafusos mais pr ximos do centro dasec o central da empena 2 Re na as empenas direita e esquerda com um refor o de empena com o aux lio
22. ntagem do quadro Sao de cmo rasto C de soalho Traseira FT lado direito T 1 Junte os quatro cantos do quadro de soalho com dois parafusos em cada canto como indicado no esquema Fixe os cantos dianteiros fazendo passar de baixo para cima os parafusos de porca e colocando as porcas em cima 2 Me a as diagonais do quadro de Se as diagonais forem iguais soalho Se forem iguais significa que significa que os ngulos do quadro os ngulos do quadro de soalho est o a de soalho est o direitos direitos NOTA Se o abrigo possuir uma base em madeira ou bet o n o fixe os quadros de soalho nesta fase da constru o Efectuar esta opera o quando o abrigo estiver montado NOTA Se tiver comprado um kit de quadro para soalho dever instal lo nesta fase da montagem O quadro de soalho deve imperativamente estar nivelado e ter ngulos direitos caso contr rio os furos n o ficar o alinhados Ay O 5288 Poste de ngulo 4 e Pegas necess rias para O O Conjunto de calha de porta 1 Etapa 6 os montantes Sorio segemen E estruturas superiores e coma decer anu OBSERVACAO O resto da montagem do abrigo requer v rias horas e a participac o de v rias pessoas N o dever continuar para al m desta fase se n o lhe restar tempo suficiente para concluir a 5288 montagem antes do final do dia O vento ainda que leve pode danificar seriamente um abrigo parcialmente montado
23. o as dimens es e medindo a partir do topo dos ngulos Posicionar o montante no interior do perfil superior e fixar com o aux lio de um parafuso utilizando o furo de baixo 2 Aplicar a lingueta de baixo furo grande contra o lado exterior do quadro de solo N o aparafusar a lingueta agora Repetir esta opera o com os restantes montantes volta do abrigo 3 Colocar a moldura de parede dianteira atr s do poste de ngulo e da ombreira de porta Aparafus la com o aux lio de 3 parafusos FIXAR O MONTANTE NO FURO DE BAIXO N O FIXAR ALINGUETA AGORA A q a FURO GRANDE ETAPA 2 19 Etapa 9 VY20 Cada parafuso da parede deve possuir uma anilha 1 Inserir uma placa lateral nas ranhuras dos postes de ngulo e de refor o com a borda plana para cima e aborda inferior arepousarno quadro de solo Seguir sempre esta disposi o Aparafusar a borda infe rior e a lingueta dos montantes no quadro de solo Aparafusar o centro no montante N o aparafusar j a borda plana 2 Instalar uma placa lateral como anteriormente Lembre se que adobra da borda inferior deve sobrepor se com a borda plana da placa anterior Aparafusar as duas placas no montante altura dessa sobreposi o 3 Instalaruma placa lateral por cima segundo o mesmo m todo 4 Do interior do abrigo aparafusar as placas nos postes de ngulo e de refor o 5 Repetir as etapas 1 a 4 parao outro lado do abrigo
24. o comprimento Calha de quadro frontal Corredi a Parafusos 10Bx1 2 13mm ETAPA 3 Porta da direita Porta da esquerda GD108 B ALGUNS FACTOS RELATIVAMENTE FERRUGEM A ferrugem um processo natural de oxida o que ocorre quando o metal nu exposto humidade Os s tios mais suscept veis de enferrujar s o os furos de parafusos as bordas n o acabadas ou as arranhadelas ou cortes no revestimento protector causados pela montagem a manuten o e a utiliza o em condi es normais Se notar s tios em que a ferrugem for suscept vel de aparecer naturalmente e tomar logo algumas medidas simples de protec o contra a ferrugem poder impedir a ferugem de aparecer ou par la logo que aparecer 1 Evite riscar ou lascar o revestimento protector tanto no interior como no exterior 2 Utilize todas as anilhas fornecidas 3 Mantenha o telhado o contorno da base e a calha de porta livres de detritos e de folhas 4 Retoque as arranhadelas e qualquer outro sinal de ferrugem logo que poss vel 715310209
25. os respeitando as respectivas sequ ncias e posi es como ilustrado na p gina anterior N o fixe ainda a parte inferior dos pain is nas cantoneiras de parede laterais Continue a aplicar fita de veda o no espa o aberto da cumeeira 4 Instale a primeira cumeeira na sec o de telhado que acabar de instalar com porcas e parafusos de porca Fixe as superf cies de sobreposi o dos pain is de telhado n o utilizadas para a cumeeira Cubra cada cabe a de parafuso de porca com um peda o de 5 1 cm 2 polegadas de fita de veda o N o fixe as extremidades da cumeeira nesta fase NOTA A ranhura estreita e junta a um painel de telhado coberta pela ranhura larga do painel de telhado seguinte nos s tios onde for poss vel NOTA Se os furos feitos nas vigas do telhado n o coincidirem com os dos pain is de telhado desloque a montagem da esquerda para a direita Se a situa o n o se alterar porque os ngulos da constru o n o est o direitos Estabilize os cantos at os furos coincidirem 8468 Painel de telhado Sta lateral direito SS O 8468 Painel de telhado lateral direito 1 O Pe as necess rias para O 8469 Painel de telhado lateral esquerdo 2 O 7483 Painel de telhado 2 a montagem do telhado e 6529 Painel de telhado 2 O 8840 Cumeeira 1 8469 Painel de telhado lateral esquerdo 7483 Painel de telhado ETAPA 2 7483 Painel de telhado Rolo de fita de
26. pl stico Ferramentas e materiais fendas ou de um berbequim el ctricos N vel e Esquadro g je de velocidade vari vel com ponta e Fita m trica Cordel para colocar o Re m o serra cruciforme pode acelerar a montagem at 40 quadro do esquadro Madeira e ou bet o Selec o e prepara o da localiza o Dever escolher a localiza o do abrigo antes de proceder sua montagem A localiza o ptima ser um local nivelado que permita uma evacua o correcta das guas Preveja uma rea de trabalho com espa o suficiente de modo a posicionar facilmente as pe as durante a montagem Certifique se de que tem espa o suficiente na entrada de modo aque as portas se possam abrir totalmente bem como espa o suficiente volta do abrigo de modo a poder fixar os parafusos dos pain is a partir do exterior Antes de iniciar as primeiras etapas da montagem das pe as deve ser constru da uma base bem como um sistema de ancoragem A SEGURANCA PRIMEIRO importante cumprir medidas de seguranca durante toda a construc o do abrigo eProceda com cuidado ao manusear as diferentes pe as do abrigo pois algumas comportam arestas vivas Use luvas de trabalho culos de protec o e mangas compridas para proceder montagem ou a opera es de manuten o no abrigo bordade aresta viva seguran a e Mantenha as crian as e os animais dom sticos afastados da rea de trabalho de modo
27. smo tempo alista das pe as As primeiras etapas mostram lhe o modo de montar pe as conexas para criar subconjuntos maiores que ser o utilizados subsequentemente Familiarize se com o material de montagem e as fixa es de modo a facilitar a utiliza o dos mesmos durante a constru o Todo o material encontra se na caixa Note que fixa es adicionais foram fornecidas para uma maior comodidade PREVEJA Controle a temperatura Certifique se de que no dia escolhido para a instalac o do abrigo o tempo est seco e calmo N o tente montar o abrigo num dia em que haja vento Tenha cuidado em caso de solo molhado ou com lama Trabalho de equipa Na medida do poss vel deveriam ser pelo menos duas pessoas a proceder montagem do abrigo Uma pessoa pode posicionar as pe as ou os pain is enquanto a outra trata das fixa es e das ferramentas Ferramentas e materiais Seguem se algumas ferramentas e materiais de base dos quais ir precisar para construir o abrigo Decida o m todo de ancoragem e o tipo de base que pretender utilizar de modo a estabelecer uma lista completa dos materiais necess rios l Necess rio Necess rio e Oculos de seguran a com uvas de trabalho protec o lateral e Escadote Ros para poupar empo o om a Rei tesoura de uso Chave Chave de caixa Prepara o da base magn tica endurecida s Alicates pt el ctrico sem e Martelo e pregos IO Nota A utiliza o de uma chave de Toldo ou
Download Pdf Manuals
Related Search